https://portal.popis.pro/assets/sl-s58fkew8.js

1const e={maxDevices:"Največ naprav na uporabnika (brez povezave)",devicesTab:"Naprave",devicesHint:"Naprave, iz katerih se je prijavil posamezni uporabnik (paketi brez povezave). Odstranite napravo, da sprostite mesto — rešilna bilka po ponovni namestitvi aplikacije.",noDevices:"Ni registriranih naprav.",deviceLastLogin:"Zadnja prijava",removeDevice:"Odstrani",viewDetails:"Prikaži",distributorPayments:"Plačila",markAllPaid:"Označi vse kot plačano",distributorNoPayments:"Še ni zabeleženih plačil.",payColClient:"Stranka",payColDate:"Datum",payColTerm:"Rok",payColStatus:"Status",payPaid:"Plačano",payOwed:"Dolgovano",navigationDistributors:"Partnerji",navigationRevenue:"Prihodki",distributorView:"Partnerji",distributorNew:"Nov partner",distributorInfo:"Podatki o partnerju",distributorAddDescription:"Dodajte partnerja (preprodajalca), ki napotuje stranke.",distributorEditTitle:"Uredi partnerja",distributorEditDescription:"Posodobite podatke partnerja.",distributorAdding:"Dodajanje...",distributorDelete:"Izbriši partnerja",distributorDeleteQuestion:"Ste prepričani, da želite izbrisati partnerja",distributorDeleting:"Brisanje...",distributorNotes:"Opombe",distributorClients:"Stranke",commissionRate:"Provizija (%)",taxId:"Davčna številka",distributor:"Partner",distributorDirect:"Neposredno (brez partnerja)",saleVia:"prek",subscriptionsTitle:"Naročnine",clientPayment:"Plačilo stranke",clientPaymentTitle:"Plačilo stranke",clientPaymentHint:"Datum, ko je stranka poravnala ta račun. Provizijo distributerja je mogoče izplačati šele, ko je to izpolnjeno.",clientPaymentDate:"Datum plačila",clientPaymentRecord:"Zabeleži plačilo",clientPaymentEdit:"Uredi plačilo",clientPaymentClear:"Označi kot neplačano",clientNotPaidYet:"Stranka ni plačala",addSubscription:"Nova naročnina",editSubscription:"Urejanje naročnine",dateStart:"Datum začetka",dateEnd:"Datum poteka",quantity:"Število obdobij",termDemo:"Demo",subActive:"Aktivna",subExpired:"Potekla",subRenewed:"Obnovljena",billingTerm:"Obdobje naročnine",termYearly:"Letno",termMonthly:"Mesečno",saleAmount:"Znesek",saleCurrency:"Valuta",saleDistributor:"Partner",saleCommission:"Delež partnerja",saleNewExpiry:"Nov datum poteka",revenueView:"Prihodki",revenueMonthly:"Mesečni zaslužek",revenuePerDistributor:"Po partnerjih",revenueFrom:"Od",revenueTo:"Do",revenueMonth:"Mesec",revenueSales:"Prodaje",revenueExpected:"Pričakovano",revenueRealized:"Realizirano",revenueCommission:"Provizija",revenuePaid:"Plačano",revenueOutstanding:"Neplačano",revenueExport:"Izvozi",revenueMarkPaid:"Označi kot plačano",revenueMarkPaidConfirm:"Označiti vso neplačano provizijo za tega partnerja kot plačano?",navigationDashboard:"Nadzorna plošča",dashboard:"Nadzorna plošča",activeCounts:"Aktivni popisi",completedCounts:"Zaključeni popisi",countsLast7Days:"Zadnjih 7 dni",totalCounts:"Skupno popisov",scanActivity:"Aktivnost skeniranja",itemsCounted:"Prešteto artiklov, zadnjih 30 dni",lastCountResult:"Rezultat zadnjega popisa",shortage:"Primanjkljaj",surplus:"Presežek",countsPerMonth:"Popisi po mesecih",quotaUsage:"Izkoriščenost kvote",ofLimit:"od",noDataYet:"Še ni podatkov",remaining:"Preostalo",lastLogins:"Zadnje prijave",lastSyncs:"Zadnje sinhronizacije",newListsAndSyncs:"Novi seznami in sinhronizacija",last7Days:"Zadnjih 7 dni",listsCreated:"Ustvarjeni seznami",listsFinished:"Zaključeni seznami",syncsSeries:"Sinhronizacije",lastCounts:"Zadnji popisi",allCounts:"Vsi popisi",finishedRecordsByType:"Zaključene evidence po vrsti",recordsShare:"Delež evidenc",last14Days:"Zadnjih 14 dni",noCompletedCounts:"Še ni zaključenih popisov",recentCounts:"Nedavni popisi",warehouseStock:"Vrednost zalog po skladišču",captchaFailed:"Preverjanje CAPTCHA ni uspelo. Poskusite znova.",navigationTiktask:"TikTask",navigationTiktaskTickets:"Vstopnice",navigationTiktaskTasks:"Naloge",navigationTiktaskSettings:"Nastavitve",navigationCalendar:"Koledar",navigationUsers:"Uporabniki",navigationRoles:"Upravljanje vlog",navigationArticles:"Artikli",navigationFixedAssets:"Osnovna sredstva",navigationLocations:"Lokacije",navigationWarehouses:"Skladišča",navigationClients:"Stranke",navigationPackages:"Paketi",navigationDocumentation:"Dokumentacija",navigationNotifications:"Obvestila",signIn:"Prijavite se",signingIn:"Prijavljanje...",signInTitle:"Dobrodošli na portal",signInDescription:"Prijavite se v svoj račun",signUp:"Registrirajte se",signingUp:"Registracija...",signUpTitle:"Registracija",signUpDescription:"Vnesite svoj e-poštni naslov in geslo za registracijo!",signOut:"Odjava",user:"Uporabnik",users:"Uporabniki",userView:"Pregled uporabnika",userNew:"Nov uporabnik",userAdd:"Dodaj uporabnika",userAdding:"Dodajanje uporabnika...",userAddDescription:"Vnesite podatke o uporabniku.",userAddSuccess:"Uporabnik je uspešno dodan.",userAddError:"Pri dodajanju uporabnika je prišlo do napake. Poskusite znova.",userEdit:"Urejanje uporabnika",userEditTitle:"Uredi osebne podatke",userEditDescription:"Posod

1obite svoje podatke, da bo vaš profil ažuren.",userEditUserDescription:"Posodobite podatke o uporabniku.",enterUserEmail:"Vnesite e-poštni naslov uporabnika",enterUserPassword:"Vnesite geslo",userEditSuccess:"Podatki uporabnika so uspešno posodobljeni.",userEditError:"Pri posodabljanju uporabnika je prišlo do napake. Poskusite znova.",userEditProfile:"Urejanje profila uporabnika",userDelete:"Brisanje uporabnika",userDeleting:"Brisanje poteka...",userDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika ",userDeleteSuccess:"Uporabnik je uspešno izbrisan.",userDeleteError:"Pri brisanju uporabnika je prišlo do napake. Poskusite znova.",userExist:"Uporabnik z vnesenimi podatki že obstaja.",userCreate:"Ustvaril uporabnik",userUpdate:"Spremenil uporabnik",userProfile:"Uporabniški profil",userActivityLogs:"Aktivnosti uporabnika",activityLog:"Dnevnik aktivnosti",navigationActivityLog:"Dnevnik aktivnosti",alSearchPlaceholder:"Koda / naziv artikla, opis…",alEntStock:"Zaloga",alEntCountItem:"Postavka popisa",alEntRecordItem:"Postavka evidence",alEntBarcode:"Črtna koda",activityLogSubtitle:"Zgodovina sprememb (dodajanje / urejanje / brisanje) in prijav.",alFilterAction:"Dejanje",alColEntity:"Entiteta",alEntityPlaceholder:"npr. artikel, popis, evidenca",alFilterFrom:"Od datuma",alFilterTo:"Do datuma",alReset:"Ponastavi",alColDateTime:"Datum in čas",alColIp:"IP",alTypeLogin:"Prijava",alTypeLogout:"Odjava",alTypeView:"Ogled",alTypeAdd:"Dodajanje",alTypeEdit:"Urejanje",alTypeDelete:"Brisanje",alTypeExport:"Izvoz",alTypeImport:"Uvoz",alTypeError:"Napaka",roles:"Vloge",rolesView:"Pregled vlog",role:"Vloga",roleAdd:"Nova vloga",roleAddDescription:"Vnesite podatke o vlogi.",roleEdit:"Urejanje vloge",roleEditDescription:"Posodobite podatke vloge.",roleDelete:"Brisanje vloge",roleDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati vlogo?",client:"Stranka",clients:"Stranke",clientView:"Pregled stranke",clientNew:"Nova stranka",clientAdd:"Dodaj stranko",clientEdit:"Uredi stranko",clientDelete:"Izbriši stranko",clientDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stranko?",clientAddSuccess:"Stranka je uspešno dodana.",clientEditSuccess:"Podatki stranke so uspešno posodobljeni.",clientDeleteSuccess:"Stranka je uspešno izbrisana.",clientAddError:"Pri dodajanju stranke je prišlo do napake. Poskusite znova.",clientEditError:"Pri posodabljanju stranke je prišlo do napake. Poskusite znova.",clientDeleteError:"Pri brisanju stranke je prišlo do napake. Poskusite znova.",package:"Paket",packages:"Paketi",packageView:"Pregled paketa",packageNew:"Nov paket",packageEditTitle:"Uredi paket",packageAdd:"Dodaj paket",packageEdit:"Uredi paket",packageDelete:"Izbriši paket",packageDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta paket?",packageAddSuccess:"Paket je uspešno dodan.",packageEditSuccess:"Podatki paketa so uspešno posodobljeni.",packageDeleteSuccess:"Paket je uspešno izbrisan.",packageAddError:"Pri dodajanju paketa je prišlo do napake. Poskusite znova.",packageEditError:"Pri posodabljanju paketa je prišlo do napake. Poskusite znova.",packageDeleteError:"Pri brisanju paketa je prišlo do napake. Poskusite znova.",article:"Artikel",articles:"Artikli",articleView:"Pregled artikla",articleNew:"Nov artikel",articleEditTitle:"Uredi artikel",articleAdd:"Dodaj artikel",articleEdit:"Uredi artikel",articleDelete:"Izbriši artikel",articleDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta artikel?",articleAddSuccess:"Artikel je uspešno dodan.",articleEditSuccess:"Podatki artikla so uspešno posodobljeni.",articleDeleteSuccess:"Artikel je uspešno izbrisan.",articleAddError:"Pri dodajanju artikla je prišlo do napake. Poskusite znova.",articleEditError:"Pri posodabljanju artikla je prišlo do napake. Poskusite znova.",articleDeleteError:"Pri brisanju artikla je prišlo do napake. Poskusite znova.",fixedAsset:"Osnovno sredstvo",fixedAssets:"Osnovna sredstva",fixedAssetView:"Pregled osnovnega sredstva",fixedAssetNew:"Novo osnovno sredstvo",fixedAssetEditTitle:"Uredi osnovno sredstvo",fixedAssetAdd:"Dodaj osnovno sredstvo",fixedAssetEdit:"Uredi osnovno sredstvo",fixedAssetDelete:"Izbriši osnovno sredstvo",fixedAssetDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to osnovno sredstvo?",fixedAssetAddSuccess:"Osnovno sredstvo je uspešno dodano.",fixedAssetEditSuccess:"Podatki osnovnega sredstva so uspešno posodobljeni.",fixedAssetDeleteSuccess:"Osnovno sredstvo je uspešno izbrisano.",fixedAssetAddError:"Pri dodajanju osnovnega sredstva je prišlo do napake. Poskusite znova.",fixedAssetEditError:"Pri posodabljanju osnovnega sredstva je prišlo do napake. Poskusite znova.",fixedAssetDeleteError:"Pri brisanju osnovnega sredstva je prišlo do napake. Poskusite znova.",fixedAssetType:"Tip osnovnega sredstva",smallInventory:"Drobni inventar",assetQuantityFixedHint:"Osnovno sredstvo je vedno 1. Izberite Drobni inventar za vnos količine.",location:"Lokacija",locations:"Lokacije",locationView:"Pregled lokacije",locationNew:"Nova lokacija",locationAdd:"Dodaj lokacijo",locationEdit:"Uredi lokacijo",locationDelete:"Izbriši lokacijo",locationDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to lokacijo?",locationAddSuccess:"Lokacija je uspešno dodana.",locationEditSuccess:"Podatki lokacije so uspešno posodobljeni.",locationDeleteSuccess:"Lokacija je uspešno izbrisana.",locationAddError:"Pri dodajanju lokacije je prišlo do napake. Poskusite znova.",locationEditError:"Pri posodabljanju lokacije je prišlo do napake. Poskusite znova.",locationDeleteError:"Pri brisanju lokacije je prišlo do napake. Poskusite znova.",warehouse:"Skladišče",warehouses:"Skladišča",warehouseView:"Pregled skladišča",warehouseNew:"Novo skladišče",warehouseAdd:"Dodaj skladišče",warehouseEdit:"Uredi skladišče",warehouseDelete:"Izbriši skladišče",warehouseDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati to skladišče?",warehouseAddSuccess:"Skladišče je uspešno dodano.",warehouseEditSuccess:"Podatki skladišča 

1so uspešno posodobljeni.",warehouseDeleteSuccess:"Skladišče je uspešno izbrisano.",warehouseAddError:"Pri dodajanju skladišča je prišlo do napake. Poskusite znova.",warehouseEditError:"Pri posodabljanju skladišča je prišlo do napake. Poskusite znova.",warehouseDeleteError:"Pri brisanju skladišča je prišlo do napake. Poskusite znova.",globalSearchPlaceholder:"Išči artikle...",globalSearchPlaceholderAssets:"Išči osnovna sredstva...",warehouseArticles:"Artikli v skladišču",partialCountItems:"Artikli delnega popisa",partialCountAssets:"Osnovna sredstva delnega popisa",recordItemsSample:"Postavke evidenc (naročila, prevzemi…)",settings:"Nastavitve",settingsTabRecordsCounts:"Evidence in popisi",settingsTabCounts:"Popisi",settingsTabDeleteData:"Brisanje podatkov",deleteDataIntro:"Trajno izbriše podatke podjetja, da lahko začnete znova. Popisi in evidence se vedno izbrišejo, v naslednjem koraku pa izberete, kaj še želite izbrisati. Uporabniki in nastavitve ostanejo.",warehouseArticleView:"Pregled artiklov v skladišču",itemsOfMax:"Artikli: %s",code:"Šifra",inventoryNumber:"Inventarna številka",serialNumber:"Serijska številka",taxRate:"Davčna stopnja",weight:"Teža",unit:"Enota",barcode:"Črtna koda",pib:"Davčna številka",bankAccount:"Bančni račun",packageExpiresAt:"Paket poteče",deleteDataPassword:"Geslo za brisanje vseh podatkov",deleteDataPasswordHint:"Potrebno za brisanje artiklov/sredstev/popisov. Privzeto: 123123",deleteDataPasswordKeep:"Pustite prazno, če želite obdržati trenutno geslo",duplicates:"podvojenih",duplicateInLists:"Podvojeno na seznamih",countedInLists:"Popisano v",filtered:"Filtrirano",clearFilter:"Počisti",filterUncountedHint:"Prikaži samo nepopisane elemente",filterDuplicatesHint:"Prikaži samo podvojene",openFullList:"Odpri celoten seznam",maxUsers:"Največje število uporabnikov",maxArticles:"Največje število artiklov",maxAssets:"Največje število osnovnih sredstev",maxLocations:"Največje število lokacij",limits:"Omejitve",inheritsPackage:"Podeduje iz paketa",maxUnlimited:"Neomejeno",clientLimitsHint:"Pustite polje prazno, da se vrednost podeduje iz paketa.",priceYear:"Cena letno",priceMonth:"Cena mesečno",currency:"Valuta",city:"Mesto",import:"Uvoz",importedCount:"uvoženih %s",importReasonBlankCode:"Šifra je prazna",importReasonBlankInventoryNumber:"Inventarna številka je prazna",importReasonBlankLocationCode:"Šifra lokacije je prazna",importReasonUnknownLocation:"Lokacija ni najdena v katalogu",importReasonBlankArticleCode:"Šifra artikla je prazna",importReasonUnknownArticle:"Artikel ni najden v katalogu",importReasonInvalidQuantity:"Količina ni veljavno število",importReasonInvalidPrice:"Cena ni veljavno število",importReasonNotFound:"Ni najden v katalogu",importReasonOffWarehouse:"Ni v izbranem skladišču",export:"Izvoz",importFile:"Uvozi datoteko",importSuccess:"Uvoz je uspešno zaključen.",importError:"Pri uvozu je prišlo do napake.",importLimitTitle:"Uvoz ni dovoljen",exportError:"Izvoz ni uspel",exportSuccess:"Izvoz je uspešno zaključen.",enterBarcode:"Vnesite črtno kodo",locationCode:"Šifra lokacije",downloadSample:"Prenesi vzorec",importDuplicate:"Duplikat",totalClients:"Skupaj strank",activeClients:"Aktivne stranke",expiringIn7Days:"Poteče v 7 dneh",expiredClients:"Potekle",expiredAt:"Poteklo",clientsLast7Days:"Stranke v zadnjih 7 dneh",expiredPackages:"Potekli paketi",expiringSoon:"Kmalu poteče",totalArticles:"Skupaj artiklov",totalFixedAssets:"Skupaj osnovnih sredstev",totalLocations:"Skupaj lokacij",totalWarehouses:"Skupaj skladišč",packageInfo:"Informacije o paketu",impersonate:"Prevzemi identiteto",leaveImpersonation:"Zapusti prevzem identitete",impersonatingAs:"Prijavljen kot",returnToAdmin:"Nazaj na admin",documentation:"Dokumentacija",downloadPdf:"Prenesi PDF",sampleFiles:"Vzorčne datoteke",docPortalGuide:"Vodnik za admin portal",docDashboardDesc:"Pregled vašega računa, aktivnih popisov, informacij o paketu in ključnih statistik.",docItemsDesc:"Upravljajte s katalogom izdelkov. Dodajte artikle s črtnimi kodami, merskimi enotami, davčnimi stopnjami. Uvoz/izvoz prek Excela.",docAssetsDesc:"Sledite osnovnim sredstvom in drobnemu inventarju. Upravljajte z inventarnimi številkami, serijskimi številkami, črtnimi kodami.",docLocationsDesc:"Določite poslovne lokacije z naslovi in kontaktnimi podatki. Lokacije se uporabljajo za skladišča in popis.",docWarehousesDesc:"Upravljajte s skladišči znotraj lokacij. Sledite zalogam po skladišču s količinami in cenami.",docUsersDesc:"Upravljajte z uporabniki vašega podjetja. Dodelite vloge: Administrator (portal + mobilna) ali Popisovalec (samo mobilna).",docImportExport:"Uvoz in izvoz",docImportExportDe

1sc:"Podatke lahko uvozite iz Excel (.xlsx) datotek.",docImportTip:"Nasvet",docImportTipText:"Pomemben je vrstni red stolpcev, ne besedilo naslovne vrstice — ohranite stolpce v enakem vrstnem redu kot v predlogah. Črtne kode so lahko ločene s podpičjem (;).",docSampleFiles:"Primeri predlog",docMobileGuide:"Mobilna aplikacija",docMobileDesc:"Mobilna aplikacija Popis se uporablja za popisovanje na terenu.",docMobileStep1:"Prijava",docMobileStep1Desc:"Uporabite podatke, ki vam jih je dal administrator.",docMobileStep2:"Skeniraj in popiši",docMobileStep2Desc:"Skenirajte črtne kode artiklov in vnesite preštete količine.",docMobileStep3:"Sinhronizacija",docMobileStep3Desc:"Podatki se samodejno sinhronizirajo, ko ste povezani. Deluje tudi brez povezave.",docApiIntegration:"API integracija",docApiIntegrationDesc:"Povežite svoje zunanje sisteme s Popis preko REST API-ja. Izberite način integracije, ki ustreza vašim potrebam.",docApiOurTitle:"Oni dostopajo do našega API-ja",docApiOurDesc:"Dokumentacija za zunanje sisteme za branje/pisanje podatkov iz Popis. Vključuje avtentikacijo, končne točke in formate odgovorov.",docApiTheirTitle:"Mi pridobivamo podatke iz njihovega API-ja",docApiTheirDesc:"Zahteve za vaš zunanji API, ki ga bo Popis klical za pridobivanje podatkov. Vključuje pričakovane končne točke, format in avtentikacijo.",viewDocs:"Ogled dokumentacije",docDevices:"Naprave",docDevicesDesc:"Navodila za nastavitev opreme, ki se uporablja s Popisom. PDF se odpre v vašem trenutnem jeziku.",docScannerGuide:"Nastavitev bralnika črtne kode",docScannerGuideDesc:"Načini Kamera, keyboard-wedge in DataWedge, z nastavitvami po proizvajalcu za Zebra, Honeywell, Datalogic, Newland, Urovo, CipherLab in Chainway.",docOpenPdf:"Odpri PDF",docsSiteTitle:"Dokumentacija Popis",docsSiteDesc:"Navodila po korakih s posnetki zaslona za portal, mobilno aplikacijo, naprave in API.",docsSiteOpen:"Odpri docs.popis.pro",errorServer:"Prišlo je do napake na strežniku. Prosimo, osvežite stran ali kontaktirajte administratorja.",errorServerNotAvailable:"Strežnik trenutno ni dostopen. Prosimo, osvežite stran ali kontaktirajte administratorja.",errorServerUnauthorized:"Nepooblaščen dostop do strežnika. Prosimo, osvežite stran ali kontaktirajte administratorja.",errorValidation:"Podatki niso veljavni. Prosimo, kontaktirajte administratorja.",loader:"Vsebina se nalaga. Prosimo, počakajte...",navigation:"Navigacija",myAccount:"Moj račun",personalInfo:"Osebne informacije",name:"Ime",description:"Opis",firstName:"Ime",lastName:"Priimek",fullName:"Ime in priimek",email:"E-pošta",phone:"Telefon",address:"Naslov",street:"Ulica in številka",place:"Kraj",postalCode:"Poštna številka",position:"Položaj",dateCreate:"Datum ustvarjanja",dateUpdate:"Datum spremembe",actions:"Dejanja",password:"Geslo",confirmPassword:"Potrdite geslo",matchPassword:"Gesli se morata ujemati",verifyingEmail:"Preverjanje e-pošte v teku...",verifyEmailSuccessTitle:"E-pošta je potrjena!",verifyEmailErrorTitle:"Preverjanje ni uspelo",verifyEmailSuccess:"Vaša e-pošta je potrjena.",verifyEmailError:"E-pošte ni bilo mogoče potrditi.",verifyEmailMissingParams:"Manjka žeton ali e-pošta — uporabite povezavo iz e-poštnega sporočila.",tabHasErrorsHint:"Na tem zavihku manjkajo obvezni podatki",signupVerifyTitle:"Preverite svojo e-pošto",signupVerifyDescription:"Pravkar smo poslali povezavo za potrditev na",signinNeedsVerification:"Niste prejeli e-pošte za potrditev?",resendVerification:"Ponovno pošlji e-pošto za potrditev",forgotPassword:"Pozabljeno geslo?",forgotPasswordQuestion:"Ste pozabili geslo?",backToSignIn:"Nazaj na prijavo",resetPassword:"Ponastavi geslo",matchPassword:"Gesli se morata ujemati",passwordResetSuccess:"Geslo uspešno ponastavljeno",passwordResetSuccessDescription:"Vaše geslo je bilo ponastavljeno. Zdaj se lahko prijavite z novim geslom.",forgotPasswordTitle:"Ste pozabili geslo?",forgotPasswordDescription:"Vnesite e-pošto, povezano z vašim računom — poslali vam bomo povezavo za ponastavitev.",forgotPasswordSent:"Če e-pošta obstaja, je povezava za ponastavitev bila poslana.",forgotPasswordError:"Povezave za ponastavitev ni bilo mogoče poslati.",sendResetLink:"Pošlji povezavo za ponastavitev",sending:"Pošiljanje...",backToSignin:"Nazaj na prijavo",rememberPassword:"Ste se spomnili gesla?",resetPasswordTitle:"Ponastavitev gesla",resetPasswordDescription:"Vnesite novo geslo.",resetPasswordButton:"Ponastavi geslo",resetPasswordSuccess:"Geslo je bilo ponastavljeno. Preusmerjanje na prijavo...",resetPasswordError:"Gesla ni bilo mogoče ponastaviti.",resetPasswordMissingParams:"Manjka žeton ali e-pošta — uporabite povezavo iz e-poštnega sporočila.",passwordsDoNotMatch:"Gesli se ne ujemata.",newPassword:"Novo geslo",confirmPassword:"Potrditev gesla",confirmPasswordPlaceholder:"Ponovite novo geslo",keepMeLoggedIn:"Ostani prijavljen",dontHaveAccount:"Nimate računa?",adminText:"Popis je aplikacija, ki povezuje evidenco blaga, dokumentacijo in timsko delo – vse na enem mestu. Za podjetja, ki iščejo enostavnost, natančnost in prihranek časa.",termsAndConditions:"Pogoji uporabe",privacyPolicy:"Politiko zasebnosti",signupAccountTab:"Račun",clientInfo:"Podatki o podjetju",clientName:"Naziv podjetja",clientEmail:"E-pošta podjetja",clientPhone:"Telefon podjetja",clientAddress:"Naslov podjetja",alreadyHaveAccount:"Že imate račun?",requiredField:"Obvezno polje",minLength:"Najmanj %s znakov",invalidEmailAddress:"E-poštni naslov ni veljaven",invali

1dNumeric:"Polje mora biti število",passwordConfirmationRequired:"Potrebna je potrditev gesla",passwordsMismatch:"Gesli se morata ujemati",search:"Iskanje...",searchIn:"Iskanje po",typeToSearch:"Vnesite besedilo za iskanje...",atLeastOneFieldRequired:"Vsaj eno polje mora ostati izbrano",noResults:"Ni rezultatov",show:"Prikaži",entries:"zapisov",status:"Status",all:"Vse",previousPage:"Prejšnja",nextPage:"Naslednja",close:"Zapri",add:"Dodaj",adding:"Dodajanje poteka...",edit:"Uredi",editing:"Urejanje poteka...",save:"Shrani",saving:"Shranjevanje poteka...",delete:"Izbriši",deleting:"Brisanje poteka...",signOut:"Odjavi se",showingResults:"Prikaz %s do %s od skupno %s zapisov",error:"Napaka",errorMesage:"Zdi se, da ne moremo najti strani, ki jo iščete!",back:"Nazaj",enterName:"Vnesite ime",enterFirstName:"Vnesite ime",enterLastName:"Vnesite priimek",enterEmail:"Vnesite svojo e-pošto",enterPhone:"Vnesite svojo telefonsko številko",enterPosition:"Vnesite svoj položaj",enterPassword:"Vnesite svoje geslo",enterPasswordConfirmation:"Vnesite potrditev gesla",enterLevel:"Vnesite raven",enterDescription:"Vnesite opis",agreeText:"Z ustvarjanjem računa se strinjate s %s in našo %s",active:"Aktiven",inactive:"Neaktiven",suspended:"Suspendiran",basicInformation:"Osnovni podatki",additionalInformation:"Dodatni podatki",level:"Raven",select:"Izberite",selectOption:"Izberite možnost",selectOptions:"Izberite možnosti",permissions:"Dovoljenja",warehouseArticleNew:"Nov artikel",warehouseArticleAdding:"Dodajanje...",warehouseArticleEditTitle:"Uredi artikel",warehouseArticleDelete:"Izbriši artikel",warehouseArticleDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta artikel iz skladišča?",locationsWarehouses:"Lokacije / Skladišča",locationWarehouse:"Lokacija / Skladišče",useWarehouses:"Uporabi skladišča",sendWelcomeEmail:"Pošlji pozdravno e-pošto",sendWelcomeEmailHint:"Novemu uporabniku pošlje podatke za prijavo. Odznačite, če jih boste izročili sami.",useWarehousesHint:"Ko je izklopljeno, stranka upravlja z enim samim ravnim seznamom lokacij/skladišč, omejenim z limitom lokacij iz paketa.",flatModeConsolidateTitle:"Združi lokacije?",flatModeConsolidateBody:"Ta stranka ima %s lokacij. Preklop na ravni način bo združil vse v eno, vsa skladišča in dokumenti se bodo premaknili na isto lokacijo. Prvotne lokacije lahko kasneje obnovite s tega istega zaslona.",flatModeConsolidateConfirm:"Združi in nadaljuj",flatModeRestoreTitle:"Obnoviti prejšnje lokacije?",flatModeRestoreBody:"Ta stranka je prej združila svoje lokacije. Ali želite premakniti skladišča (in njihove dokumente) nazaj tja, kjer so bila, ali obdržati vse pod eno lokacijo?",flatModeRestoreConfirm:"Obnovi lokacije",flatModeRestoreKeepFlat:"Obdrži eno lokacijo",locationWarehouseNew:"Nova lokacija / skladišče",locationWarehouseEditTitle:"Urejanje lokacije / skladišča",locationWarehouseInfo:"Podatki o lokaciji / skladišču",inventoryCount:"Popis",inventoryCounts:"Popisi",countView:"Popisi",countNew:"Nov popis",countAdd:"Dodaj popis",countEdit:"Uredi popis",countDelete:"Izbriši popis",countDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta popis?",countNumber:"Popis #",report:"Poročilo",analysis:"Analiza",counted:"Popisano",inStock:"Na zalogi",difference:"Razlika",countedValue:"Vrednost popisa",duration:"Trajanje",started:"Začetek",discrepancies:"Odstopanja",shortageItems:"Primanjkljaj (artikli)",shortageValue:"Primanjkljaj (vrednost)",surplusItems:"Presežek (artikli)",surplusValue:"Presežek (vrednost)",matchItems:"Ujemanje",countersLeaderboard:"Lestvica popisovalcev",stockValue:"Vrednost zaloge",differenceValue:"Vrednost razlike",countType:"Tip",countMode:"Način",goods:"Blago",assets:"Sredstva",modeComplete:"Popolni",modePartial:"Delni",draft:"Osnutek",inProgress:"V teku",completed:"Zaključen",countLists:"Seznami",listsOfMax:"Seznami: %s",countCannotEditWithLists:"Popisa s seznami ni mogoče urejati",createdBy:"Ustvaril",createdType:"Ustvarjeno v",createdIn:"Ustvarjeno v",createdTypePortal:"Portalu",createdTypeApp:"Aplikaciji",listAppReadonly:"Ta seznam je bil ustvarjen v mobilni aplikaciji — samo za ogled iz portala.",recordAppReadonly:"Ta dokument je bil ustvarjen v mobilni aplikaciji — samo za ogled iz portala.",note:"Opomba",allWarehouses:"Vsa",navigationCounts:"Popisi",navigationCountPlans:"Načrtovanje popisov",countPlanning:"Načrtovanje popisov",plannedDate:"Načrtovani datum",startTime:"Čas začetka",addPlan:"Dodaj načrt",editPlan:"Uredi načrt",deletePlan:"Izbriši načrt",addList:"Dodaj seznam",completeList:"Zaključi seznam",completeListQuestion:"Ali ste prepričani, da želite zaključiti ta seznam? Te akcije ni mogoče razveljaviti.",completeCount:"Zaključi popis",completeCountQuestion:"Ali ste prepričani, da želite zaključiti ta popis? Te akcije ni mogoče razveljaviti.",deleteList:"Izbriši seznam",listDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam?",partialItems:"Izbrani artikli",partialCountInfo:"Delni popis — dodati je mogoče samo izbrane artikle",addItems:"Dodaj artikle",noItemsSelected:"Artikli niso izbrani",addItem:"Dodaj artikel",editItem:"Uredi artikel",deleteItem:"Odstrani artikel",deleteAll:"Izbriši vse",deleteAllRecordsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vse evidence in njihove postavke za vase podjetje. Tega dejanja ni mogoce razveljaviti.",deleteAllRecordsOfTypeQuestion:"s tem se trajno izbrišej

1o vsi zapisi te vrste in njihove postavke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",deleteAllConfirm:"Ali ste prepricani, da zelite nadaljevati?",deleteAllLocationsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vse lokacije in skladišča vašega podjetja. Ustvarjena bo ena privzeta lokacija in skladišče.",deleteAllLocationsConfirm:"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",deleteAllCountsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vse popise, sezname in postavke vašega podjetja. Te akcije ni mogoče razveljaviti.",deleteAllCountsConfirm:"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",deleteAllItemsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vse artikle vašega podjetja. Te akcije ni mogoče razveljaviti.",deleteAllWarehouseItemsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vse artikle v tem skladišču. Te akcije ni mogoče razveljaviti.",deleteAllItemsConfirm:"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",deleteAllAssetsQuestion:"To bo trajno izbrisalo vsa osnovna sredstva vašega podjetja. Te akcije ni mogoče razveljaviti.",deleteAllAssetsConfirm:"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",resetClientQuestion:"Popisi in evidence (z vsemi seznami in postavkami) se vedno izbrišejo. Izberite, kaj še želite izbrisati:",resetClientConfirm:"Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? Te akcije ni mogoče razveljaviti.",resetClientOptionItems:"Artikli",resetClientOptionAssets:"Osnovna sredstva",resetClientOptionLocations:"Lokacije in skladišča (ustvari se privzeta)",resetClientOptionCountPlans:"Načrtovanje popisov",resetClientOptionCustomers:"Kupci",resetClientOptionSuppliers:"Dobavitelji",clientVerifyEmail:"Potrdi e-pošto",clientVerifyEmailQuestion:"S tem ročno potrdite e-pošto uporabnika in aktivirate stranko. Uporabite le, če uporabnik ne najde potrditvenega e-poštnega sporočila.",clientVerifyEmailConfirm:"Potrdi in aktiviraj",clientUnconfirmed:"Nepotrjen",deleteDuplicateTitle:"Izbriši dvojnik",quantity:"Količina",enterQuantity:"Vnesite količino",price:"Cena",enterPrice:"Vnesite ceno",value:"Vrednost",totalValue:"Skupna vrednost",preparing:"Priprava",completedAt:"Zaključen",countList:"Popisni seznam",selectArticle:"Izberi artikel",selectFixedAsset:"Izberi sredstvo",itemDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta artikel?",selectLocationFirst:"Najprej izberite lokacijo",usersCount:"# Uporabnikov",articlesCount:"# Artiklov",locationsCount:"# Lokacij",warehousesCount:"# Skladišč",listsCount:"# Seznamov",itemsCount:"# Artiklov",type:"Tip",importInvalidLocation:"Neveljavna lokacija",daysLeft:"dni preostalo",apiSync:"API Sinhronizacija",apiConfiguration:"API Konfiguracija",apiMode:"Način",testConnection:"Preizkusi povezavo",ourApiAccess:"Dostop do našega API-ja",generateToken:"Ustvari žeton",copy:"Kopiraj",syncSettings:"Nastavitve sinhronizacije",syncArticles:"Sinhroniziraj artikle",syncAssets:"Sinhroniziraj sredstva",syncLocations:"Sinhroniziraj lokacije",syncWarehouses:"Sinhroniziraj skladišča",autoSyncOnComplete:"Samodejno pošlji poročilo",manualSync:"Ročna sinhronizacija",syncHistory:"Zgodovina sinhronizacije",endpoint:"Endpoint",apiModeNone:"Onemogočeno",apiModePull:"Mi prevzemamo iz njihovega API-ja",apiModeProvide:"Oni dostopajo do našega API-ja",tokenCopied:"Žeton je kopiran!",entity:"Entiteta",direction:"Smer",synced:"Sinhronizirano",syncPull:"Prevzem",syncPush:"Pošiljanje",syncCompleted:"Končano",syncFailed:"Neuspešno",syncRunning:"V teku",provideApiInfo:"Stranka lahko ustvari žeton s profila.",uncountedItems:"Nepopisani artikli",notifications:"Obvestila",notification:"Obvestilo",noNotifications:"Ni obvestil",notificationTitle:"Naslov",notificationText:"Besedilo",viewAllNotifications:"Vsa obvestila",markAllRead:"Označi vsa kot prebrana",markRead:"Označi kot prebrano",notificationDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati obvestilo:",justNow:"pravkar",navigationRecords:"Evidence",navigationCodebook:"Šifrant",navigationCustomers:"Stranke",navigationSuppliers:"Dobavitelji",packageEvidenceEnabled:"Omogoči modul Evidence",packageEvidenceEnabledHint:"Dovoli temu paketu uporabo Evidenc, Strank in Dobaviteljev.",accessMode:"Dostop",color:"Barva",applePurchases:"Apple nakup v aplikaciji (iOS)",appleProductIdMonth:"Apple ID izdelka (mesečno)",appleSaleMonthEnabled:"Prodaja mesečnega paketa na iOS",appleProductIdYear:"Apple ID izdelka (letno)",appleSaleYearEnabled:"Prodaja letnega paketa na iOS",online:"Na spletu",offline:"Brez povezave",noMatches:"Ni zadetkov",noOptions:"Ni možnosti",customer:"Stranka",supplier:"Dobavitelj",items:"Postavke",taxId:"Davčna št.",allTypes:"Vse vrste",noItems:"Še ni postavk.",createdInApp:"Aplikacija",createdInPortal:"Portal",customerView:"Stranke",customerNew:"Nova stranka",customerEditTitle:"Uredi stranko",customerDelete:"Izbriši stranko",customerDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati stranko:",supplierView:"Dobavitelji",supplierNew:"Nov dobavitelj",supplierEditTitle:"Uredi dobavitelja",supplierDelete:"Izbriši dobavitelja",supplierDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati dobavitelja:",recordView:"Evidence",recordNew:"Nova evidenca",recordNumber:"Številka",recordEditTitle:"Uredi evidenco",recordDelete:"Izbriši evidenco",recordDeleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite izbrisati evidenco:",recordComplete:"Zaključi",recordTypeOrder:"Naročilo",re

1cordTypeSale:"Prodaja",recordTypeGoodsReceipt:"Prevzem blaga",recordTypeWriteOff:"Odpis",recordTypePackaging:"Embalaža",recordTypeExpiry:"Rok uporabe",recordsNoneOrder:"Ni naročil",recordsNoneSale:"Ni prodaj",recordsNoneGoodsReceipt:"Ni prevzemov blaga",recordsNoneWriteOff:"Ni odpisov",recordsNonePackaging:"Ni embalaže",recordsNoneExpiry:"Ni rokov uporabe",recordsNewOrder:"Novo naročilo",recordsNewSale:"Nova prodaja",recordsNewGoodsReceipt:"Nov prevzem blaga",recordsNewWriteOff:"Nov odpis",recordsNewPackaging:"Nova embalaža",recordsNewExpiry:"Nov rok uporabe",recordsCreateOrder:"Ustvari naročilo",recordsCreateSale:"Ustvari prodajo",recordsCreateGoodsReceipt:"Ustvari prevzem blaga",recordsCreateWriteOff:"Ustvari odpis",recordsCreatePackaging:"Ustvari embalažo",recordsCreateExpiry:"Ustvari rok uporabe",recordExpireDate:"Rok uporabe",recordExpireDateRequired:"Rok uporabe je obvezen.",recordExpiryReport:"Roki uporabe",recordExpiryCheck:"Pregled rokov",expiryFilterAll:"Vse",expiryFilterAllPeriods:"Vsa obdobja",expiryFilterAllWarehouses:"Vsa skladišča",expiryFilterExpired:"Poteklo",expiryFilterToday:"Danes",wordDays:"dni",expiryDaysLeft:"Poteče čez",recordPaymentType:"Način plačila",recordPaymentCash:"Gotovina",recordPaymentCard:"Kartica",recordPaymentBankTransfer:"Bančno nakazilo",recordPaymentInvoice:"Račun",recordPaymentOther:"Drugo",recordTransportType:"Način prevoza",recordTransportPickup:"Osebni prevzem",recordTransportDelivery:"Dostava",recordTransportCourier:"Kurir",recordBindingDoc:"Številka vezne listine",recordSalePriceRequired:"Cena je obvezna za vsako postavko prodaje.",packaging:"Pakiranje",packageLevel:"Pakiranje",packageSale:"Prodajno",packageTransport:"Transportno",packageFinishing:"Zakljucno",articleInfo:"Podatki o artiklu",articleAddDescription:"Vnesite podatke o artiklu.",articleEditDescription:"Posodobite podatke artikla.",fixedAssetAddDescription:"Vnesite podatke o osnovnem sredstvu.",fixedAssetEditDescription:"Posodobite podatke osnovnega sredstva.",fixedAssetInfo:"Podatki o osnovnem sredstvu",enterCode:"Vnesite šifro",enterTaxRate:"Vnesite davčno stopnjo",enterWeight:"Vnesite težo",enterInventoryNumber:"Vnesite inventarno številko",enterSerialNumber:"Vnesite serijsko številko",articleAdding:"Dodajanje...",fixedAssetAdding:"Dodajanje...",articleDeleting:"Brisanje...",fixedAssetDeleting:"Brisanje...",barcodeDuplicateInForm:"Ta crtna koda je v tem obrazcu uporabljena veckrat.",packageCommercial:"Komercialno",commercialPackQty:"Prodajnih enot na komercialno pakiranje",commercialBarcodes:"Komercialne crtne kode",packageQtyInvalid:"Kolicine pakiranja morajo biti cela stevila vsaj 1.",addBarcode:"Dodaj crtno kodo",transportBarcodes:"Transportne crtne kode",finishingBarcodes:"Zakljucne crtne kode",saveToManageBarcodes:"Shranite artikel za upravljanje crtnih kod tega pakiranja.",transportPackQty:"Komercialnih pakiranj na transportno pakiranje",finishingPackQty:"Transportnih pakiranj na zakljucno pakiranje",perPackage:"na pakiranje",packages:"Pakiranja",packagingHint:"Izbirno. Dolocite, koliko manjsih pakiranj gre v vecje.",finishingRequiresTransport:"Najprej nastavite kolicino transportnega pakiranja.",packageLevelNotDefined:"Ta raven pakiranja za artikel ni dolocena.",scanBarcode:"Skeniraj crtno kodo",scanHint:"Skenirajte ali vnesite crtno kodo, nato pritisnite Enter",barcodeNotFound:"Crtna koda ni najdena.",recordCompletedReadonly:"Ta evidenca je zaključena in je ni več mogoče urejati.",create:"Ustvari",open:"Odpri",recordStatusDraft:"Osnutek",recordStatusCompleted:"Zaključeno",recordCompleteQuestion:"Ali ste prepričani, da želite zaključiti to evidenco? Po tem je ni več mogoče urejati.",recordLocationRequired:"Lokacija je obvezna.",recordWarehouseRequired:"Skladišče je obvezno.",mainUser:"Glavni",cannotDeleteMainUser:"Glavnega uporabnika ni mogoče izbrisati.",userInfo:"Podatki o uporabniku",clientAddDescription:"Vnesite podatke o podjetju in glavnem uporabniku.",clientEditTitle:"Uredi stranko",clientEditDescription:"Posodobite podatke o podjetju in glavnem uporabniku.",clientAdding:"Dodajanje stranke...",packageStatusAll:"Vse stranke",packageStatusActive:"Aktivni",packageStatusExpiring:"Kmalu poteče",packageStatusExpired:"Poteklo",userLimitReached:"Dosežena omejitev uporabnikov",usersOfMax:"Uporabniki: %s / %s",articlesOfMax:"Artikli: %s / %s",assetsOfMax:"Sredstva: %s / %s",locationsOfMax:"Lokacije: %s / %s",both:"Oboje",packageName:"Paket",locationEditTitle:"Uredi lokacijo",locationEditDescription:"Posod

1obite podatke lokacije.",locationAddDescription:"Vnesite podatke o lokaciji.",locationInfo:"Podatki o lokaciji",warehouseEditTitle:"Uredi skladišče",warehouseEditDescription:"Posodobite podatke skladišča.",warehouseAddDescription:"Vnesite podatke o skladišču.",warehouseInfo:"Podatki o skladišču",complete:"Zaključi",partial:"Delni",unitPcs:"kos",unitKg:"kg",unitG:"g",unitL:"l",unitMl:"ml",unitM:"m",unitCm:"cm",unitM2:"m²",unitM3:"m³",unitSet:"komplet",unitPair:"par",unitBox:"škatla",image:"Fotografija",viewPhoto:"Prikaži fotografijo",removePhoto:"Odstrani fotografijo",uploadPhoto:"Naloži fotografijo",changePhoto:"Spremeni fotografijo",photoUploaded:"Fotografija uspešno naložena",photoRemoved:"Fotografija uspešno odstranjena",undo:"Razveljavi",barcodeReassign:"Črtna koda že dodeljena",barcodeReassignMessage:"Ta črtna koda je že dodeljena:",barcodeReassignQuestion:"Ali ga želite odstraniti od tam in dodeliti tukaj?",barcodeReassignConfirm:"Prerazporedi",unfinishedListsWarning:"Nekateri seznami niso zaključeni — v poročilo so vključeni samo zaključeni seznami.",deleteDuplicateConfirm:"Izbrišem ta podvojeni element s seznama? Tega ni mogoče razveljaviti.",planPastDate:"Načrtovani datum in čas morata biti v prihodnosti.",packageExpired:"Vaš paket je potekel. Obnovite ga za nadaljnjo uporabo storitve.",deleteDuplicateOnly:"Z zaključenih seznamov je mogoče izbrisati samo podvojene elemente.",importPageTitle:"Predogled uvoza",importFilterAll:"Vse",importFilterNew:"Novo",importFilterUpdated:"Posodobljeno",importFilterUnchanged:"Nespremenjeno",importFilterDuplicates:"Podvojeni",importFilterSkipped:"Preskočeno",importDuplicates:"Podvojeni",importBackToList:"Nazaj na seznam",importItems:"Uvozi postavke",importing:"Uvažanje...",importConfirm:"Uvozi",importIntroDescription:"Datoteka mora ustrezati razporeditvi stolpcev iz vzorca. Prenesite vzorec, ga izpolnite in nato izberite datoteko za nadaljevanje.",downloadExample:"Prenesi vzorec",selectFileAndContinue:"Izberi datoteko in nadaljuj",exportIntroDescription:"Izberite obliko datoteke. Excel (.xlsx) ohrani celotno oblikovanje; CSV (.csv) so preprosti podatki, berljivi v vsakem orodju. PDF (.pdf) je dokument za tiskanje s podatki vašega podjetja.",continueLabel:"Nadaljuj",signupVerifyDescription2:"Kliknite povezavo v e-pošti za aktivacijo računa. Po potrditvi vam bomo poslali poverilnice in uporabniški priročnik.",planAddSuccess:"Načrt je uspešno dodan.",planEditSuccess:"Načrt je uspešno posodobljen.",planDeleteSuccess:"Načrt je uspešno izbrisan.",priceFromItem:"Cena z artikla",priceOverride:"Sprememba cene",priceAutoFill:"Cena bo samodejno izpolnjena iz zaloge skladišča, če je na voljo",optional:"neobvezno",externalApiConfig:"Konfiguracija zunanjega API-ja",apiUrl:"API URL",apiKey:"API ključ",apiKeyNew:"Vnesite nov ključ ali pustite prazno",ourApiDescription:"Ustvarite žeton za dostop zunanjega sistema do našega API-ja.",apiToken:"API žeton",apiTokenWarning:"Osnovni URL API-ja",regenerateToken:"Ponovno ustvari žeton",regenerateTokenConfirm:"Trenutni žeton takoj preneha delovati. Vsak sistem, ki ga uporablja, mora dobiti novi žeton.",syncArticlesBtn:"Sinhroniziraj artikle",syncAssetsBtn:"Sinhroniziraj sredstva",syncLocationsBtn:"Sinhroniziraj lokacije",syncWarehousesBtn:"Sinhroniziraj skladišča",recordTypeSeparation:"Ločevanje",recordsNoneSeparation:"Ni ločevanj",recordsNewSeparation:"Novo ločevanje",recordsCreateSeparation:"Ustvari ločevanje",sepSelectOrder:"Izberite naročilo",sepNoOrders:"Ni neločenih naročil",sepNotOnOrder:"Ni v naročilu",sepRequired:"Zahtevano",sepNotSeparated:"Ni ločeno",sepSeparated:"Ločeno",recordOrderType:"Vrsta naročila",recordOrderTypeCustomer:"Naročilo kupca",recordOrderTypeSupplier:"Naročilo dobavitelju",recSource:"Vir seznama",recSourceOrder:"Iz naročila",recSourceExcel:"Iz Excela",recReceived:"Prevzeto",allOrderTypes:"Vse vrste naročil",sepIssues:"%s manjka · %s razlik · %s dodatnih",sepFinishWarning:"Nekateri naročeni artikli manjkajo ali se količine razlikujejo. Vseeno zaključim?",recordsSettingsOptions:"Možnosti",recordsSettingsTitle:"Nastavitve evidenc",recordsSettingsIntro:"Velja za ločevanje in prevzem blaga.",recordsSettingsMainUserOnly:"Nastav

1itve lahko spreminja samo glavni uporabnik.",entryModeLabel:"Način vnosa artiklov",entryModeShort:"Način vnosa",entryModeFree:"Povsem prosto",entryModeList:"Prosto po seznamu (naročilo / uvoz)",entryModeBarcode:"Po črtni kodi po seznamu (naročilo / uvoz)",entryModeHint:"Ločevanje: seznam se uvozi iz naročila kupca ali iz datoteke Excel/CSV. Prevzem: seznam se uvozi iz naročila dobavitelju ali iz datoteke Excel/CSV. Način vnosa se shrani na vsaki evidenci ob ustvarjanju.",entryAllowOverQty:"Količina je lahko večja od zahtevane",entryAllowExtraArticles:"Dovoli artikle izven seznama",entryModeAppOnly:"Ta način vnosa je na voljo samo v aplikaciji.",recNotProcessed:"Ni obdelano",recNotFound:"Ni najdeno",recNotOnList:"Ni na seznamu",recUnconfirmedLeft:"Še za obdelavo: %s",recImportListPrompt:"Pred vnosom količin uvozite seznam pričakovanih artiklov (Excel/CSV).",recordImportHint:"Stolpci v tem vrstnem redu: šifra, količina, opomba, cena, rok uporabe (zadnja dva neobvezna). Prva vrstica se preskoči. Cena je obvezna za prodajo, rok uporabe za evidenco roka uporabe.",recordImportListHint:"Stolpci: šifra, pričakovana količina, opomba. Prva vrstica se preskoči. Uvoz zamenja iste artikle in doda nove; po vnosu prve količine ni več mogoč.",tracking:"Sledenje",trackingNone:"Brez",trackingSerial:"Serijske številke",trackingLot:"Številke lota",trackingHint:"Serijsko: ena številka na enoto. Lot: številka lota in količina na vrstico. Velja za popisne sezname, prevzeme blaga in ločevanja.",binRequired:"Pozicija obvezna na postavko",binRequiredHint:"Ko je vklopljeno, mora imeti vsaka vrstica seznama pozicijo (mesto / polica), preden je seznam mogoče zaključiti.",binPosition:"Pozicija",serialNumbers:"Serijske številke",lots:"Loti",lotNumber:"Številka lota",lotQuantity:"Količina lota",addLot:"Dodaj lot",trackingIncomplete:"Nepopolno",trackingOf:"%s od %s",trackingDatesMissing:"Manjka rok uporabe",trackingSerialWhole:"Količina artikla s serijskimi številkami mora biti celo število."};export{e as default};