1<!DOCTYPE html> <html lang="pt-BR" itemscope itemtype="http://schema.org/Webpage"> <head> <!-- Titulo da Pagina --> <title>PO.B.R.E - Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação - Traduções </title> <link rel="canonical" href="https://romhackers.org/traducoes/" /> <!-- Meta Tags Padrão --> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <!-- SEO --> <meta name="description" content="Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação"> <meta property="og:locale" content="pt_BR" /> <meta property="og:title" content=" Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação - Traduções "> <meta property="og:site_name" content="PO.B.R.E"> <meta property="og:url" content="https://romhackers.org/traducoes/"> <meta property="og:description" content="Portal Brasileiro de Romhacking e Emulação"> <meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" /> <!-- CSS --> <link rel="stylesheet" href="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.1.3/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-MCw98/SFnGE8fJT3GXwEOngsV7Zt27NXFoaoApmYm81iuXoPkFOJwJ8ERdknLPMO" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" href="https://romhackers.org/assets/css/main.css" /> <!-- Fontes --> <link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato|Open+Sans|Roboto" rel="stylesheet" /> <link rel="stylesheet" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.5.0/css/all.css" integrity="sha384-B4dIYHKNBt8Bc12p+WXckhzcICo0wtJAoU8YZTY5qE0Id1GSseTk6S+L3BlXeVIU" crossorigin="anonymous"> <link href='//cdn.jsdelivr.net/devicons/1.8.0/css/devicons.min.css' rel='stylesheet' /> </head> <body class="bg-dark"> <!-- Suporte de Browser --> <!--[if IE]> <p class="browserupgrade">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="http://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.</p> <![endif]--> <!-- Rolagem Rápida para o Topo --> <div class="scroll-top"> <a href="#"> <i class="fas fa-angle-up"></i> </a> </div> <!-- Menu Lateral --> <div class="menu-lateral mt-5 bg-white" id="sidebar"> <!-- Espaçamento --> <span class="d-block mt-4"></span> <!-- Contéudo do Menu Principal --> <p class="text-gray font-weight-bold text-uppercase px-2 small mb-2">Menu Principal</p> <ul class="nav flex-column bg-white mb-0"> <li id="menu-principal-notÃcias" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/noticias" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> NotÃcias </a> </li> <li id="menu-principal-traduções" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> Traduções </a> </li> <li id="menu-principal-romhacks" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/romhacks" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> Romhacks </a> </li> <li id="menu-principal-tutoriais" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/tutoriais" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> Tutoriais </a> </li> <li id="menu-principal-utilitários" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/utilitarios" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> Utilitários </a> </li> <li id="menu-principal-emuladores" class="nav-item"> <a href="https://romhackers.org/emuladores" class="nav-link text-dark bg-light"> <i class="fa fa-pobre mr-3 text-primary"></i> Emuladores </a> </li> </ul> </div> <!-- Contéudo Principal --> <div class="conteudo-principal mt-5" id="content"> <!-- Menu Superior --> <nav class="navbar fixed-top navbar-expand-lg navbar-dark bg-dark"> <!-- Botão Mobile - Exibir Menu --> <div class="exibir-menu"> <button type="button" role="button" class="btn btn-secondary" data-toggle="collapse" href="#menu-principal"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> </div> <!-- Logomarca --> <a class="navbar-brand ml-4 mr-auto" href="#"> <img src="https://romhackers.org/assets/svg/logo.svg" width="200" height="35" class="d-inline-block align-top" alt=""> </a> <!-- Collapse --> <div class="collapse navbar-collapse" id="navegacao"> <!-- Links Rápidos --> <ul id="menu-superior" class="nav ml-auto mr-auto"> <li id="menu-superior-inÃcio" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="/" title="Ir para InÃcio">InÃcio</a> </li> <li id="menu-superior-fórum" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="https://www.romhacking.net.br" title="Ir para Fórum">Fórum</a> </li> <li id="menu-superior-fórum-antigo" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="https://www.bau.romhacking.net.br/" title="Ir para Fórum (antigo)">Fórum (antigo)</a> </li> <li id="menu-superior-equipe" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="/equipe" title="Ir para Equipe">Equipe</a> </li> <li id="menu-superior-projetos" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="/projetos" title="Ir para Projetos">Projetos</a> </li> <li id="menu-superior-contato" class="nav-item"> <a class="nav-link text-white" href="/contato" title="Ir para Contato">Contato</a> </li> </ul> <!-- Pesquisa --> <form class="form-inline my-2 my-lg-0 ml-auto"> <input class="form-control mr-sm-2 typeahead" type="text" placeholder="Pesquisar" aria-label="Pesquisar"> </form> </div> </nav> <div class="container"> <!-- Pesquisa --> <form class="form-row d-md-none"> <div class="col-12 mt-4 ml-auto"> <input class="form-control form-control-lg typeahead w-100" type="text" placeholder="Pesquisar" aria-label="Pesquisar"> </div> </form> <div class="row"> <!-- Conteúdo da Página --> <div class="col-xs-12 col-md-9"> <!-- TÃtulo da Página --> <div class="row"> <div class="col-12"> <h1 class="h2 text-center text-dark pt-4"> Traduções </h1> </div> </div> <!-- Separador da Página --> <div class="row"> <div class="col-12"> <hr /> </div> </div> <!-- Conteúdo da Página --> <div class="row"> <div class="col-12"> <ul id="traducoes" class="list-group">
1 <li id="traducoes-arcade" class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade">Arcade</a> <span class="badge badge-success">17</span> </li> <li id="traducoes-computador" class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/computador">Computador</a> <span class="badge badge-success">67</span> </li> <li id="traducoes-console" class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/console">Console</a> <span class="badge badge-success">971</span> </li> <li id="traducoes-portatil" class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/portatil">Portátil</a> <span class="badge badge-success">418</span> </li> </ul> </div> </div> </div> <!-- Barra Lateral --> <div class="col-xs-12 col-md-3"> <!-- Traduções Recentes --> <div class="card mt-4 mb-2"> <div class="card-header"> <h5 class="card-title text-center">Traduções Recentes</h5> </div> <div class="card-img-group-top container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/console/nes/nightshade-ajkmetiuk/" alt="[NES] Nightshade (ajkmetiuk)"> <img src="//media.discordapp.net/attachments/451574321614290954/788058952486486026/1.png" class="d-block w-100" alt="[NES] Nightshade (ajkmetiuk)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/toki-antigeno/" alt="[JAMMA PCB] Toki (AntÃgeno)"> <img src="//img.romhackers.org/traducoes/%5BJAMMA%20PCB%5D%20Toki%20-%20AntÃgeno%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[JAMMA PCB] Toki (AntÃgeno)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/rastan-saga-antigeno/" alt="[JAMMA PCB] Rastan Saga (AntÃgeno)"> <img src="//img.romhackers.org/traducoes/%5BJAMMA%20PCB%5D%20Rastan%20Saga%20-%20AntÃgeno%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[JAMMA PCB] Rastan Saga (AntÃgeno)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/donkey-kong-green-jerry/" alt="[JAMMA PCB] Donkey Kong (Green Jerry)"> <img src="//img.romhackers.org/traducoes/%5BJAMMA%20PCB%5D%20Donkey%20Kong%20-%20Green%20Jerry%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[JAMMA PCB] Donkey Kong (Green Jerry)"></img> </a> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/console/nes/nightshade-ajkmetiuk/" alt="[NES] Nightshade (ajkmetiuk)"> [NES] Nightshade (ajkmetiuk) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/toki-antigeno/" alt="[JAMMA PCB] Toki (AntÃgeno)"> [JAMMA PCB] Toki (AntÃgeno) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/rastan-saga-antigeno/" alt="[JAMMA PCB] Rastan Saga (AntÃgeno)"> [JAMMA PCB] Rastan Saga (AntÃgeno) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/traducoes/arcade/jamma-pcb/donkey-kong-green-jerry/" alt="[JAMMA PCB] Donkey Kong (Green Jerry)"> [JAMMA PCB] Donkey Kong (Green Jerry) </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- Hacks Recentes --> <div class="card mb-2"> <div class="card-header"> <h5 class="card-title text-center">Romhacks Recentes</h5> </div> <div class="card-img-group-top container"> <div class="row"> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/playstation-portable/winning-eleven-pro-evolution-soccer-brasileirao-2007-planeta-psp-group/" alt="[PlayStation Portable] Winning Eleven - Pro Evolution Soccer - Brasileirão 2007 (Planeta PSP Group)"> <img src="//img.romhackers.org/hacks/%5BPSP%5D%20Pro%20Evolution%20Soccer%20-%20Brasileir%C3%A3o%202007%20-%20PPSPG%20-%201.jpg" class="d-block w-100" alt="[PlayStation Portable] Winning Eleven - Pro Evolution Soccer - Brasileirão 2007 (Planeta PSP Group)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/nintendo-ds/grand-theft-auto-chinatown-wars-disco-voador-romhacking/" alt="[Nintendo DS] Grand Theft Auto - Chinatown Wars (Disco Voador Romhacking)"> <img src="//img.romhackers.org/hacks/%5BNDS%5D%20Grand%20Theft%20Auto%20-%20Chinatown%20Wars%20-%20Disco%20Voador%20Romhacking%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[Nintendo DS] Grand Theft Auto - Chinatown Wars (Disco Voador Romhacking)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/game-boy-advance/pokemon-my-ass-pokemon-my-ass/" alt="[Game Boy Advance] Pokémon My Ass (Pokémon My Ass)"> <img src="//img.romhackers.org/hacks/%5BGBA%5D%20Pokemon%20My%20Ass%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[Game Boy Advance] Pokémon My Ass (Pokémon My Ass)"></img> </a> </div> <div class="col-6"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/game-boy-advance/castlevania-harmony-of-dissonance-disco-voad
1or-romhacking/" alt="[Game Boy Advance] Castlevania - Harmony of Dissonance (Disco Voador Romhacking)"> <img src="//img.romhackers.org/hacks/%5BGBA%5D%20Castlevania%20-%20Harmony%20of%20Dissonance%20-%20Disco%20Voador%20Romhacking%20-%201.png" class="d-block w-100" alt="[Game Boy Advance] Castlevania - Harmony of Dissonance (Disco Voador Romhacking)"></img> </a> </div> </div> </div> <div class="card-body"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/playstation-portable/winning-eleven-pro-evolution-soccer-brasileirao-2007-planeta-psp-group/" alt="[PlayStation Portable] Winning Eleven - Pro Evolution Soccer - Brasileirão 2007 (Planeta PSP Group)"> [PlayStation Portable] Winning Eleven - Pro Evolution Soccer - Brasileirão 2007 (Planeta PSP Group) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/nintendo-ds/grand-theft-auto-chinatown-wars-disco-voador-romhacking/" alt="[Nintendo DS] Grand Theft Auto - Chinatown Wars (Disco Voador Romhacking)"> [Nintendo DS] Grand Theft Auto - Chinatown Wars (Disco Voador Romhacking) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/game-boy-advance/pokemon-my-ass-pokemon-my-ass/" alt="[Game Boy Advance] Pokémon My Ass (Pokémon My Ass)"> [Game Boy Advance] Pokémon My Ass (Pokémon My Ass) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/romhacks/portatil/game-boy-advance/castlevania-harmony-of-dissonance-disco-voador-romhacking/" alt="[Game Boy Advance] Castlevania - Harmony of Dissonance (Disco Voador Romhacking)"> [Game Boy Advance] Castlevania - Harmony of Dissonance (Disco Voador Romhacking) </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- Tutoriais Recentes --> <div class="card mb-2"> <div class="card-header"> <h5 class="card-title text-center">Tutoriais Recentes</h5> </div> <div class="card-body"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/tutoriais/nacionais/geral/dicas-do-tio-anime-capitulo-1/" alt="Dicas do Tio Anime - CapÃtulo 1 (Anime_World)"> Dicas do Tio Anime - CapÃtulo 1 (Anime_World) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/tutoriais/nacionais/geral/aprenda-a-traduzir-com-gorah-ssj2-gorah-ssj2/" alt="Aprenda a traduzir com Gorah SSJ2 (Gorah SSJ2)"> Aprenda a traduzir com Gorah SSJ2 (Gorah SSJ2) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/tutoriais/nacionais/geral/apostila-sobre-o-basico-de-romhacking-jorge-manoel/" alt="Apostila sobre o básico de romhacking e tradução (Jorge Manoel)"> Apostila sobre o básico de romhacking e tradução (Jorge Manoel) </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/tutoriais/nacionais/emulacao/jogando-snes-no-playstation-2-master/" alt="Jogando SNES no Playstation 2 (Master)"> Jogando SNES no Playstation 2 (Master) </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- Utilitários Recentes --> <div class="card mb-2"> <div class="card-header"> <h5 class="card-title text-center">Utilitários Recentes</h5> </div> <div class="card-body"> <ul class="list-group list-group-flush"> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/utilitarios/videos/psxvideo/" alt="PsxVideo"> PsxVideo </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/utilitarios/videos/psxplay/" alt="PsxPlay"> PsxPlay </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/utilitarios/videos/movie-tools/" alt="Movie Tools"> Movie Tools </a> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://romhackers.org/utilitarios/textos/word-soup-monkeys-traducoes/" alt="WordSoup (Monkey's Traduções)"> WordSoup (Monkey's Traduções) </a> </li> </ul> </div> </div> <!-- <div class="card mb-2"> <div class="card-header"> <h5 class="card-title text-center">Ãltimas do Fórum</h5> </div> <div class="card-body"> <ul id="forum-latest" class="list-group list-group-flush"> </ul> </div> </div> --> </div> </div> </div> </div> <!-- JS -->
1<script src="//code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js" integrity="sha256-FgpCb/KJQlLNfOu91ta32o/NMZxltwRo8QtmkMRdAu8=" crossorigin="anonymous" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1
1<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/popper.js/1.14.3/umd/popper.min.js" integrity="sha384-ZMP7rVo3mIykV+2+9J3UJ46jBk0WLaUAdn689aCwoqbBJiSnjAK/l8WvCWPIPm49" crossorigin="anonymous" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"> </script>
1
1<script src="//stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/4.1.3/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-ChfqqxuZUCnJSK3+MXmPNIyE6ZbWh2IMqE241rYiqJxyMiZ6OW/JmZQ5stwEULTy" crossorigin="anonymous" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"> </script>
1
1<script src="//cdn.jsdelivr.net/gh/cferdinandi/smooth-scroll@14/dist/smooth-scroll.polyfills.min.js" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1
1<script src="https://romhackers.org/assets/js/handlebars.js" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1
1<script src="https://romhackers.org/assets/js/typeahead.js" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1
1<script src="https://romhackers.org/assets/js/main.js" type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"> </script>
1 <!-- Analytics -->
1<script type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"> window.ga = window.ga || function () { (ga.q = ga.q || []).push(arguments) }; ga.l = +new Date; ga('create', '', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>
1
1<script async src='//www.google-analytics.com/analytics.js' type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1 <!-- DisqUS -->
1<script id="dsq-count-scr" src="//romhackersorg.disqus.com/count.js" async type="510a34f2b23b1f6f77f882aa-text/javascript"></script>
1 <!--
1<script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/@widgetbot/crate@3" async defer> new Crate({ server: '89646072086929408', channel: '89646072086929408' }) </script>
1 -->
vendor: 143 bytes, line 1
1 <script src="/cdn-cgi/scripts/7d0fa10a/cloudflare-static/rocket-loader.min.js" data-cf-settings="510a34f2b23b1f6f77f882aa-|49" defer></script>
1<script type="module" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/v31edd6df95cf4e85bb4c19e7a9bdbcba1788362987495" integrity="sha512-iIg7k2xntmwu6/uSb5tpc/hySgZc4eoL31yB29W6tJFo2akwjPWcEqnCEdJvGexCL0KEQwVYv5BlowfhVz26hg==" data-cf-beacon='{"version":"2024.11.0","token":"9343e3128919447388259002649afcce","r":1,"spa":2}' crossorigin="anonymous"></script>
1 2</body> </html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.