https://shop.nysora.com/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-lt.DX7HjUPP.js

1const i=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Iškilo problema kuriant jūsų „Shop Pay“ paskyrą. %{check_out_as_guest_link}, kad užbaigtumėte pirkimą.","authorize_incorrect_code":"Įvedėte neteisingą kodą","authorize_instructions":"Įveskite į jūsų telefoną nusiųstą kodą, kad saugiai užbaigtumėte pirkimą.","authorize_instructions_email":"Įveskite Jums el. paštu išsiųstą kodą, kad saugiai užbaigtumėte pirkimą.","authorize_limit_exceeded":"Per daug kartų įvedėte neteisingą kodą.","authorize_limit_exceeded_title":"Per daug bandymų","back":"Atgal","checkout_as_guest_link":"Atsiskaitykite kaip svečias","email_changed":"Jūsų užsakymo patvirtinimas bus išsiųstas į jūsų {{shopName}} paskyros pašto dėžutę {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"Nepavyko autorizuoti Jūsų pirkimo. Bandykite dar kartą.","phone_changed":"Jūsų užsakymo patvirtinimas bus išsiųstas į jūsų {{shopName}} paskyros telefono numerį {{phone}}","sign_in_shop":"Prisijungti prie „Shop Pay“","switch_account":"Pakeisti paskyrą","title_authorize":"Patvirtinkite, kad tai jūs","verification_toggle":"Aktyvuokite „Shop Pay“ naudodami SMS gautą kodą, kad galėtumėte atsiskaityti su „Shop Pay“"},"address_management":{"address_form":{"add":"Pridėti adresą","add_address":"Naudoti kitą adresą","cancel":"Atšaukti","default_address":"Tai yra mano numatytasis adresas","max_address":"Pasiektas adresų limitas ({{max_addresses}}). Pašalinkite adresą, kad galėtumėte pridėti naują.","save":"Išsaugoti adresą"},"billing_address_update":"Atnaujinkite adresą","confirm_address_deletion":"Ar tikrai norite ištrinti šį adresą {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Negalite pakeisti pristatymo adreso, nes šiame užsakyme yra iš anksto nustatyta pristatymo informacija.","invalid_billing_address_selected":"Pasirinktas adresas yra neteisingas. Pataisykite arba pasirinkite kitą adresą.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Pasirinktas sąskaitos pateikimo adresas yra netinkamas. %{update_address_link} arba pasirinkite kitą adresą","must_use_address_banner":"Tavo užsakymas gali būti išsiųstas tik šiuo adresu.","saved_addresses":"Išsaugoti adresai","saved_with_store":"Išsaugota šioje parduotuvėje"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Skubus atsiskaitymas","hide_more_options":"Slėpti daugiau variantų","or":"ARBA","show_more_options":"Rodyti daugiau variantų"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"naudokite kitą mokėjimo būdą.","message":"Apdorojant jūsų mokėjimą, iškilo problema. Bandykite dar kartą arba "}},"prime_returnability":"Nemokamas grąžinimas su „Prime“"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Sekite užsakymą su ","intro":{"value_props":"Gaukite atnaujinimus realiuoju laiku"}},"get_notified_with_shop_logo":"Gauti pranešimus per %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Sekti užsakymą su %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Sekite atsiėmimą su %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Po kelių minučių bandykite dar kartą."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Atsijungti","lost_b2b_purchasing_permissions":"Nebeturite leidimo teikti B2B užsakymų. Turite %{logout_url} ir pateikti asmeninį užsakymą.","lost_permissions_subtitle":"Nebeturite leidimo teikti B2B užsakymų. Atsijunkite ir pateikite asmeninį užsakymą.","lost_permissions_title":"Leidimų pasiekti vietovės duomenis nėra"},"bad_request":{"message":"Serveris negalėjo apdoroti jūsų užklausos.","return_to_previous":"Grįžti į ankstesnį puslapį","title":"Kažkas negerai."},"billing":{"add_address":"Naudoti kitą adresą","address_delete":"Ištrinti adresą","address_edit":"Redaguoti adresą","address_form":{"add_address":"Pridėti adresą","cancel":"Atšaukti","save":"Išsaugoti"},"address_more":"Daugiau su šiuo adresu galimų atlikti veiksmų","billing_address_title":"Pateikti sąskaitą","delete":"Ištrinti","edit":"Redaguoti","same_as_shipping":"Toks pats kaip ir pristatymo adresas"},"brand":{"amazon_pay":"„Amazon Pay“","apple_pay":"„Apple Pay“","buy_with_prime":"„Buy with Prime“","google":"„Google“","google_pay":"„Google Pay“","paypal":"„PayPal“","shop_pay":"„Shop Pay“","venmo":"„Venmo“"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Norėdami tęsti, išspręskite CAPTCHA užduotį"},"title":"Norėdami tęsti, išspręskite CAPTCHA užduotį"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Jūsų pirkinių krepšelis buvo atnaujintas pagal siu

1ntimo valstybę."},"checkout_disabled":{"message":"Dėl pagalbos kreipkitės tiesiai į parduotuvę.","return_to_store":"Grįžti į parduotuvę","title":"Ši parduotuvė dar neparengta užsakymams priimti."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Naudoti kitą mokėjimo būdą"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Sąlygos ir politika"},"clipboard":{"copied":"Nukopijuota","failed_to_copy":"Nukopijuoti nepavyko"},"company_location":{"location_title":"Įmonės vieta"},"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Sužinoti daugiau","text":"Užsakymas užbaigtas su {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Adresas","address2_label":"Butas, apartamentai ar kt.","address_title":"Adresas","area_label":"Sritis","available_addresses_label":"Galimi adresai","barangay_label":"Baris","block_label":"Kvartalas","change_company_location_link_label":"Pakeisti įmonės vietą","change_location_link_label":"Pakeisti vietą","city_label":"Miestas","civic_number_warning":"Jei turite, pridėkite savo namo numerį","colony_label":"Kolonija","commune_label":"Komuna","company_attention_label":"Įmonė / Adresatas","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Įmonė","contact_method_title":"Kontaktai","country_code":"Šalies / regiono kodas","country_label":"Šalis / regionas","county_label":"Apygarda","county_placeholder":"Apygarda","delivery_option_title":"Pristatymo būdas","different_shipping_address_label":"Siųsti kitu adresu","different_shipping_address_text":"Šiam užsakymui naudoti vienkartinį adresą","district_label":"Rajonas","email_label":"El. paštas","email_or_phone_label":"El. pašto arba mobiliojo telefono numeris","email_or_phone_placeholder":"El. pašto arba mobiliojo telefono numeris","email_placeholder":"El. paštas","email_rollup_accessibility_label":"El. pašto parinktys","emirate_label":"Emyratas","emirate_placeholder":"Emyratas","field_saved_label":"Išsaugota","field_tooltip_accessibility_label":"Daugiau informacijos apie tai, kaip naudojami Jūsų kontaktiniai duomenys","field_tooltip_helper_text":"Naudojama Jūsų užsakymo patvirtinimui ir krepšelio priminimams","first_name_label":"Vardas","governorate_label":"Gubernija","governorate_placeholder":"Gubernija","last_name_label":"Pavardė","neighborhood_label":"Kvartalas","new_address_label":"Naudoti naują adresą","optional_address2_label":"Butas, apartamentai ar kt. (pasirinktinai)","optional_area_label":"Sritis (pasirinktinai)","optional_barangay_label":"Baris (pasirinktinai)","optional_block_label":"Kvartalas (pasirinktinai)","optional_colony_label":"Kolonija (pasirinktinai)","optional_commune_label":"Komuna (pasirinktinai)","optional_company_attention_label":"Įmonė / Adresatas (pasirinktinai)","optional_company_label":"Įmonė (pasirinktinai)","optional_district_label":"Rajonas (pasirinktinai)","optional_first_name_label":"Vardas (pasirinktinai)","optional_last_name_label":"Pavardė (pasirinktinai)","optional_neighborhood_label":"Kvartalas (pasirinktinai)","optional_phone_label":"Telefonas (pasirinktinai)","optional_pincode_label":"Pašto kodas (pasirinktinai)","optional_postal_code_label":"Pašto kodas (pasirinktinai)","optional_postcode_label":"Pašto kodas (pasirinktinai)","optional_street_name_label":"Gatvė (neprivaloma)","optional_street_number_label":"Namo numeris (pasirinktinai)","optional_subdistrict_label":"Seniūnija (neprivaloma)","optional_ward_label":"Seniūnija (pasirinktinai)","optional_zip_code_label":"Pašto kodas (pasirinktinai)","phone_country_code_label":"Telefono numerio šalies kodas","phone_label":"Telefonas","phone_placeholder":"Telefonas","phone_rollup_accessibility_label":"Telefono parinktys","phone_tooltip":"Jei mums prireiktų su jumis susisiekti dėl jūsų užsakymo","pincode_label":"PIN kodas","pincode_placeholder":"PIN kodas","postal_code_label":"Pašto kodas","postal_code_placeholder":"Pašto kodas","postcode_label":"Pašto kodas","postcode_placeholder":"Pašto kodas","prefecture_label":"Prefektūra","prefecture_placeholder":"Prefektūra","province_label":"Provincija","province_placeholder":"Provincija","region_label":"Regionas","region_none":"Nieko nepasirinkta","region_placeholder":"Regionas","ship_to_company":"Siųsti į „{{companyName}}“","shipping_used_as_billing_notice":"Jis taip pat bus naudojamas kaip jūsų šio užsakymo sąskaitos pateikimo adresas.","state_and_territory_label":"Valstija / teritorija","state_and_territory_placeholder":"Valstija / teritorija","state_label":"Valstija","state_placeholder":"Valstija","stored_addresses_label":"Išsaugotas adresas","storefront_link":"pardavėjo svetainė","street_name_label":"Gatvė","street_number_label":"Namo numeris","

1subdistrict_label":"Seniūnija","suburb_label":"Priemiestis","title":"Informacija","ward_label":"Seniūnija","zip_code_label":"Pašto kodas","zip_code_placeholder":"Pašto kodas"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"few":"Jūsų šalyje / regione šių prekių įsigyti negalima.","many":"Jūsų šalyje / regione šių prekių įsigyti negalima.","one":"Jūsų šalyje / regione šios prekės įsigyti negalima.","other":"Jūsų šalyje / regione šių prekių įsigyti negalima."},"products_not_available":{"few":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes jūsų šalyje / regione jų įsigyti negalima.","many":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes jūsų šalyje / regione jų įsigyti negalima.","one":"Ši prekė bus išimta iš krepšelio, nes jūsų šalyje / regione jos įsigyti negalima.","other":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes jūsų šalyje / regione jų įsigyti negalima."},"title":{"few":"Prekių nėra","many":"Prekių nėra","one":"Prekės nėra","other":"Prekių nėra"},"unavailable_label":"Nėra"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Pridėti debeto kortelę","add_debit_or_credit_card":"Pridėti debeto arba kredito kortelę","add_new_card":"Pridėti kortelę","card_vaulting_unavailable":"Šiuo metu negalima pridėti naujos kortelės. Norėdami naudoti kitą kortelę, %{check_out_as_guest_link}.","generic_card_error":"Pridedant šią kortelę įvyko klaida","go_back":"Grįžti","guest_checkout_section_heading":"Kitos mokėjimo parinktys svečio atsiskaityme","max_cards_reached":"%{max_cards} – pasiektas kortelių limitas. Pašalinkite kurią nors kortelę, kad galėtumėte pridėti naują.","more_payment_options":"Daugiau mokėjimo parinkčių","pay_another_way":"Mokėti kitu būdu","payment_methods":"Mokėjimo būdai"},"custom_field":{"label":"%{label} (neprivaloma)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Pasirinktas adresas yra sutrumpintas. %{update_address_link} arba pasirinkite kitą adresą.","rollup_label":"Paskyra","save_my_information_label":"Išsaugokite šią informaciją kitam kartui","saved_address_option_link":"Naudoti išsaugotą adresą","sign_in_link_label":"Prisijungti","sign_out_link_label":"Atsijungti"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Apdorojant jūsų užklausą iškilo problema"}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Užsakymai, siunčiami į vietas be nurodyto adreso, bus pateikti peržiūrėti.","digital_product":"Skaitmeninis produktas","none_method_definition":"Nėra pristatymo","pick_up":"Atsiimti","pick_up_from_store":"Atsiėmimas parduotuvėje","pick_up_locations":"Atsiėmimo vietos","pickup":"Atsiėmimas","pickup_point":"Paėmimo vieta","pickup_point_map_title":"Atsiėmimo vietų žemėlapis","pickup_point_method_definition":"Pristatyti į atsiėmimo punktą","pickup_store":"Atsiėmimas parduotuvėje","retail_method_definition":"Mažmeninis pristatymas","ship":"Siųsti","ship_to_address":"Pristatyti adresu","shipping_address":"Pristatymo adresas","subscription_pickup_information":"Tai bus visų būsimų Jūsų prenumeratos užsakymų atsiėmimo vieta."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"„Prime“ · Greitas NEMOKAMAS pristatymas"},"estimated_delivery_format":"Numatytas pristatymas: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Nepavyko apdoroti jūsų užsakymo, nes jūsų nuolaidos kodas nebegalioja. Peržiūrėkite bendrą užsakymo sumą ir bandykite dar kartą."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Galite redaguoti tik savo kortelės sąskaitos pateikimo adresą.","edit_address_title":"Redaguoti sąskaitos pateikimo adresą","edit_button":"Redaguoti","edit_card_title":"Redaguoti kortelę","save_billing_address":"Išsaugoti sąskaitos pateikimo adresą"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Pereiti į internetinę parduotuvę"},"not_available":"Nepasiekiama redagavimo peržiūros ekrane"},"embed":{"header":{"review_order":"Peržiūrėkite savo užsakymą"},"payment":{"payment_options":"Peržiūrėti visas mokėjimo parinktis"},"shipping":{"shipping_options":"Peržiūrėti visas pristatymo parinktis"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Šis atsiskaitymas jau užbaigtas","customer_account_required":"Norint užbaigti atsiskaitymą privaloma turėti kliento paskyrą","invali

1d_cart":"Krepšelis nebegalioja","killswitch_enabled":"Atsiskaitymas laikinai nepasiekiamas","not_authorized":"Nepavyko patvirtinti atsiskaitymo. Patvirtinkite savo programėlės prisijungimo duomenis","policy_violation":"Negalima užbaigti atsiskaitymo dėl politikos konfigūravimo apribojimų","storefront_password_required":"Ši parduotuvė yra apsaugota slaptažodžiu","unrecoverable_failure":"Negalima įkelti atsiskaitymo. Bandykite dar kartą"},"terminal":{"action":{"cta":"Iš naujo įkelti puslapį"},"message":"Iš naujo įkelkite šį puslapį arba bandykite dar kartą po kelių minučių","request_id":"Užklausos ID: {{requestId}}","title":"Mums iškilo problema dėl atsiskaitymo"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Įveskite adresą","address_address1_contains_emojis":"Adrese (1) negali būti naudojami „emoji“","address_address1_contains_html_tags":"Adrese (1) negali būti naudojamos HTML žymės.","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Pirmoje adreso eilutėje negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_address1_too_long":"Pirmoji adreso eilutė yra per ilga (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_address2_blank":"Įveskite butą, apartamentą ar kt.","address_address2_contains_emojis":"Adrese (2) negali būti naudojami „emoji“","address_address2_contains_html_tags":"Adrese (2) negali būti naudojamos HTML žymės.","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_address2_too_long":"Antroji adreso eilutė yra per ilga (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_area_blank":"Įveskite sritį","address_area_contains_emojis":"Srityje negali būti jaustukų","address_area_contains_html_tags":"Srityje negali būti HTML žymų.","address_area_contains_mathematical_symbols":"Srityje negali būti matematinių simbolių","address_area_too_long":"Sritis per ilga (daugiausia {{count}} simbolių)","address_barangay_blank":"Įveskite bario pavadinimą","address_barangay_contains_emojis":"Bario pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_barangay_contains_html_tags":"Bario pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Bario pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_barangay_too_long":"Bario pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_block_blank":"Įveskite kvartalo pavadinimą","address_block_contains_emojis":"Kvartale negali būti jaustukų","address_block_contains_html_tags":"Kvartale negali būti HTML žymų.","address_block_contains_mathematical_symbols":"Kvartale negali būti matematinių simbolių","address_block_too_long":"Kvartalas per ilgas (daugiausia {{count}} simbolių)","address_city_blank":"Įveskite miestą","address_city_contains_emojis":"Miesto pavadinime negali būti naudojami „emoji“","address_city_contains_html_tags":"Miesto pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_city_contains_mathematical_symbols":"Miesto pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_city_too_long":"Miesto pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_colony_blank":"Įveskite kolonijos pavadinimą","address_colony_contains_emojis":"Kolonijos pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_colony_contains_html_tags":"Kolonijos pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Kolonijos pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_colony_too_long":"Kolonijos pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_commune_blank":"Įveskite komunos pavadinimą","address_commune_contains_emojis":"Komunos pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_commune_contains_html_tags":"Komunos pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Komunos pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_commune_too_long":"Komunos pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_company_blank":"Įveskite įmonės pavadinimą","address_company_contains_emojis":"Įmonės pavadinime negali būti naudojami „emoji“","address_company_contains_html_tags":"Įmonės pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_company_contains_mathematical_symbols":"Įmonės pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_company_too_long":"Įmonės pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_country_blank":"Pasirinkite šalį / regi

1oną","address_country_invalid":"Pasirinkite šalį / regioną iš sąrašo","address_country_not_supported":"Mes nesiunčiame į šią šalį ar regioną. Įveskite naują pristatymo adresą ir bandykite dar kartą.","address_district_blank":"Įveskite rajono pavadinimą","address_district_contains_emojis":"Rajono pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_district_contains_html_tags":"Rajono pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_district_contains_mathematical_symbols":"Rajono pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_district_too_long":"Rajono pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_first_name_blank":"Įveskite vardą","address_first_name_contains_emojis":"Varde negali būti naudojami „emoji“","address_first_name_contains_html_tags":"Varde negali būti naudojamos HTML žymės.","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Varde negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_first_name_contains_url":"Vardas negali turėti URL adreso","address_first_name_too_long":"Vardas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_generic_blank":"Privalomas laukas","address_generic_error":"Lauko klaida","address_generic_invalid":"Netinkamas įrašas","address_last_name_blank":"Įveskite pavardę","address_last_name_contains_emojis":"Pavardėje negali būti naudojami „emoji“","address_last_name_contains_html_tags":"Pavardėje negali būti naudojamos HTML žymės.","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Pavardėje negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_last_name_contains_url":"Pavardė negali turėti URL adreso","address_last_name_too_long":"Pavardė yra per ilga (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","address_line2_blank":"Įveskite butą, patalpą ir pan.","address_line2_contains_emojis":"Antrojoje adreso eilutėje negali būti jaustukų","address_line2_contains_html_tags":"Antrojoje adreso eilutėje negali būti HTML žymų.","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Antrojoje adreso eilutėje negali būti matematinių simbolių","address_line2_too_long":"Antroji adreso eilutė per ilga (daugiausia {{count}} simbolių)","address_neighborhood_blank":"Įveskite kvartalo pavadinimą","address_neighborhood_contains_emojis":"Kvartalo pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_neighborhood_contains_html_tags":"Kvartalo pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Kvartalo pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_neighborhood_too_long":"Kvartalo pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_phone_blank":"Įveskite tinkamą telefono numerį","address_phone_contains_emojis":"Telefono numeryje negali būti naudojami „emoji“","address_phone_invalid":"Įveskite galiojantį telefono numerį","address_province_blank":"Pasirinkite valstiją / provinciją","address_province_invalid":"Pasirinkite tinkamą valstiją / provinciją","address_street_name_blank":"Įveskite gatvės pavadinimą","address_street_name_contains_emojis":"Gatvės pavadinime negali būti naudojami „emoji“","address_street_name_contains_html_tags":"Gatvės pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Gatvės pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_street_name_too_long":"Gatvės pavadinimas yra per ilgas (ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_street_number_blank":"Įveskite namo numerį","address_street_number_contains_emojis":"Namo numeryje negali būti naudojami „emoji“","address_street_number_contains_html_tags":"Namo numeryje negali būti naudojamos HTML žymės.","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Namo numeryje negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_street_number_too_long":"Namo numeris yra per ilgas (ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_subdistrict_blank":"Įveskite seniūniją","address_subdistrict_contains_emojis":"Seniūnijos pavadinime negali būti jaustukų","address_subdistrict_contains_html_tags":"Seniūnijos pavadinime negali būti HTML žymų.","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Seniūnijos pavadinime negali būti matematinių simbolių","address_subdistrict_too_long":"Seniūnijos pavadinimas per ilgas (daugiausia {{count}}

1 simbolių)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Ar turėjote omeny %{html}?","address_ward_blank":"Įveskite seniūnijos pavadinimą","address_ward_contains_emojis":"Seniūnijos pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai","address_ward_contains_html_tags":"Seniūnijos pavadinime negali būti naudojamos HTML žymės.","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Seniūnijos pavadinime negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_ward_too_long":"Seniūnijos pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip {{count}} simboliai)","address_zip_blank":"Įveskite pašto kodą","address_zip_blocked_address":"Ši vietovė nepalaikoma","address_zip_contains_emojis":"Pašto kode negali būti naudojami „emoji“","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Pašto kode negali būti naudojami matematiniai simboliai","address_zip_invalid":"Įveskite tinkamą pašto kodą","address_zip_invalid_for_country":"Įveskite tinkamą pašto kodą (%{country})","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Įveskite tinkamą pašto kodą (%{province}, %{country})","address_zip_invalid_for_province":"Įveskite tinkamą pašto kodą (%{province})","address_zip_not_supported":"Ši vietovė nepalaikoma","address_zip_too_long":"Pašto kodas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau kaip 255 simboliai)","credit_card_expiry_invalid":"Įveskite teisingą galiojimo pabaigos datą","credit_card_month_invalid":"Įveskite teisingą galiojimo pabaigos mėnesį","credit_card_name_billing_invalid":"Pirmiausia sąskaitos pateikimo adrese įveskite savo vardą","credit_card_name_blank":"Įveskite savo vardą ir pavardę tiksliai taip, kaip nurodyta ant jūsų kortelės","credit_card_name_invalid":"Įveskite savo vardą ir pavardę tiksliai taip, kaip nurodyta ant jūsų kortelės","credit_card_number_blank":"Įveskite kortelės numerį","credit_card_number_invalid":"Įveskite tinkamą kortelės numerį","credit_card_start_invalid":"Įveskite tinkamą kortelės galiojimo pradžios datą","credit_card_start_month_invalid":"Įveskite tinkamą kortelės galiojimo pradžios mėnesį","credit_card_start_year_invalid":"Įveskite tinkamus kortelės galiojimo pradžios metus","credit_card_verification_value_blank":"Įveskite ant kortelės nurodytą CVV arba saugos kodą","credit_card_year_invalid":"Įveskite teisingus galiojimo pabaigos metus","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Pasirinkite datą iš leistino diapazono.","cart_metafield_generic_error":"Įveskite tinkamą šio lauko reikšmę.","cart_metafield_invalid_choice":"Pasirinkite vieną iš galimų parinkčių.","cart_metafield_invalid_date":"Įveskite tinkamą datą.","cart_metafield_invalid_format":"Įveskite reikšmę reikiamu formatu.","cart_metafield_invalid_value":"Įveskite tinkamą šio lauko reikšmę.","cart_metafield_value_required":"Įveskite šio laukelio reikšmę.","cart_metafield_value_too_long":"Įveskite trumpesnę reikšmę.","cart_metafield_value_too_short":"Įveskite ilgesnę reikšmę."},"delivery_line_detail_changed":"Galėjo pasikeisti tam tikra pristatymo informacija. Patikrinkite siuntimo būdą ir bandykite dar kartą.","delivery_zone_not_found":"Nurodytoje šalyje nerasta nurodyta zona.","email_blank":"Įveskite el. pašto adresą","email_invalid":"Įveskite tinkamą el. pašto adresą","email_or_phone_blank":"Įveskite el. pašto adresą arba telefono numerį","email_or_phone_invalid":"Įveskite tinkamą el. pašto adresą arba mobiliojo telefono numerį","gift_card_already_applied":"Ši dovanų kortelė jau taikyta jūsų užsakymui","gift_card_buying_gift_card":"Dovanų kortelės negalitė naudoti kitos dovanų kortelės įsigyjimui","gift_card_currency_mismatch":"Atliekant užsakymą, galima naudoti tik tas dovanų korteles, kurių valiuta yra %{checkout_currency}","gift_card_depleted":"Šioje dovanų kortelėje nebėra lėšų","gift_card_disabled":"Ši dovanų kortelė nebenaudojama","gift_card_expired":"Šios dovanų kortelės galiojimo laikas pasibaigė","gift_card_invalid":"Dovanų kortelė \\"••••%{last_four_characters}\\" nebegalioja","gift_card_not_found":"Ši dovanų kortelė nerasta","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Dovanų kortelės nepalaikomos su atidėto pirkimo parinktimis.","handle_email_invalid":"Įveskite tinkamą el. pašto adresą","handle_phone_invalid":"Įveskite tinkamą telefono numerį","invali

1d_delivery_address_reference_handle":"Pristatymo adreso nuorodos informacija neatitinka jokio turimo pristatymo adreso.","must_use_available_delivery_address":"Pristatymo adresą reikia pasirinkti iš galimų pristatymo adresų.","must_use_available_shipping_rate":"Siuntimo tarifą reikia pasirinkti iš galimų siuntimo tarifų.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Norint atsiskaityti vietos valiuta, jums reikės mokėti kredito kortele.","payment_gateway_missing":"Pasirinkite mokėjimo būdą.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Šiuo metu parduotuvėje šiuo mokėjimo būdu pasinaudoti negalima","payment_gateway_not_in_test_mode":"nėra sąranka, skirta užsakymams tikrinti. Šioje parduotuvėje priimti tikrųjų užsakymų arba tikrųjų mokėjimų negalima.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Šis mokėjimo būdas netaikomas jūsų siuntimo šalyje.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Šis mokėjimo būdas negalimas atidėto pirkimo variantams.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Norėdami pateikti bandomąjį užsakymą, turite naudoti bandomąją mokėjimo tinklų sąsają. Sužinokite daugiau apie <a href=\\"%{docs_link}\\">bandomuosius užsakymus kuriamose parduotuvėse</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Pasiekėte kuriamos parduotuvės užsakymų su šiuo mokėjimų apdorojimo paslaugos teikėju limitą. Norėdami pateikti kitą užsakymą, turite naudoti bandomąją mokėjimo tinklų sąsają. Sužinokite daugiau apie <a href=\\"%{docs_link}\\">bandomuosius užsakymus kuriamose parduotuvėse</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Šis mokėjimo būdas netaikomas prenumeratų užsakymams.","phone_blank":"Įveskite telefono numerį","physical_gift_card_duplicate_code":"Fizinės dovanų kortelės eilutės elementą sudaro pasikartojantis kodas.","physical_gift_card_invalid_code":"Fizinės dovanų kortelės kodas yra netinkamas.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Fizinės dovanų kortelės eilutėje nurodytų elementų kiekis turi sutapti su dovanų kortelės kodų skaičiumi.","purchase_options_agreement_blank":"Norėdami tęsti apsipirkimą, sutikite su atidėto ar periodinio mokėjimo sąlygomis.","reduction_code_code_not_found":"Įveskite tinkamą nuolaidos kodą arba dovanų kortelę","reduction_code_discount_not_found":"Įveskite tinkamą nuolaidos kodą","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Įveskite tinkamą dovanų kortelę","reduction_code_gift_card_unus

1able":"Negalite naudoti dovanų kortelės, kad įsigytumėte kitą dovanų kortelę","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Dovanų kortelės nepalaikomos su atidėto pirkimo parinktimis.","shipping_line_phone_blank":"Įveskite telefono numerį, norėdami naudoti šį pristatymo būdą","shipping_line_phone_invalid":"Įveskite tinkamą telefono numerį","shipping_method_invalid_phone_number":"Norėdami pamatyti galimus siuntimo būdus, atnaujinkite telefono numerį savo pristatymo adrese.","sms_marketing_phone_invalid":"Įveskite tinkamą telefono numerį","split_by_delivery_method_not_allowed":"Skirstymas pagal pristatymo būdą šiam seansui ar parduotuvei neleidžiamas.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Skaidant pagal pristatymo būdą, atskiros prekių eilutės turi būti įvykdytos iš vienos vietos.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Bandyta išskaidyti pagal pristatymo būdą naudojant nepalaikomą pristatymo būdo tipą.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Siunčiant visas prekes tarptautiniu mastu turi būti naudojamas tas pats pristatymo būdas. Atnaujinkite pristatymo būdą arba sukurkite kelis užsakymus.","split_cart_not_allowed":"Netinkamas seansas arba funkcija nėra įjungta esamajai parduotuvei.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Parduotuvės vietoje naudojamam mokesčių moduliui visoms prekėms būtina naudoti tą patį pristatymo būdą.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Mažiausiai vieną prekių eilutę nurodo kelios pristatymo eilutės.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Įveskite tinkamą telefono numerį","tips_invalid_tip_amount":"Įveskite arbatpinigius, kurių suma neviršija %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Jūsų mokėjimo būdas turi būti išsaugotas, nes už šį užsakymą likusi suma turi būti sumokėta vėliau."},"general":{"all_rights_reserved":"Visos teisės saugomos %{shop_name}","autocomplete_close":"Panašūs pasiūlymai","autocomplete_multi_item":"Liko prekių: {{number}}","autocomplete_powered_by_google":"Teikia „{{brandName}}“","autocomplete_selection":"{{number}} iš {{total}}","autocomplete_single_item":"Liko 1 prekė","autocomplete_title":"Pasiūlymai","autocomplete_zero_item":"Prekių nėra","back_button_label":"Grąžinti","back_to_cart":"Grįžti į krepšelį","back_to_contact_information":"Grįžti į informacijos skiltį","back_to_payment_method":"Grįžti į mokėjimo skiltį","back_to_shipping_method":"Grįžti į siuntimo skiltį","breadcrumb":"Naršymo kelias","cart":"Krepšelis","choose_billing_address":"Rinktis sąskaitos pateikimo adresą","choose_delivery_strategy":"Pasirinkite pristatymo būdą","choose_shipping_method":"Rinktis siuntimo būdą","close_modal_label":"Uždaryti","close_notice_label":"Uždaryti","complete_purchase_button_label":"Užbaigti užsakymą","confirm_order_button_label":"Patvirtinti užsakymą","continue_button_label":"Tęsti","continue_to_payment_method":"Pereiti prie mokėjimo","continue_to_payment_plans_button_label":"Pereiti prie mokėjimo planų","continue_to_review":"Peržiūrėti užsakymą","continue_to_shipping_method":"Pereiti prie siuntimo","datepicker":{"in_range":"Intervale","range_end":"Intervalo pabaiga","range_start":"Intervalo pradžia","show_next_month":"Rodyti ateinantį mėnesį, {{year}} {{month}}","show_previous_month":"Rodyti praėjusį mėnesį, {{year}} {{month}}"},"dates":{"months":{"april":"Balandis","august":"Rugpjūtis","december":"Gruodis","february":"Vasaris","january":"Sausis","july":"Liepa","june":"Birželis","march":"Kovas","may":"Gegužė","november":"Lapkritis","october":"Spalis","september":"Rugsėjis"},"weekdays":{"friday":"Penktadienis","monday":"Pirmadienis","saturday":"Šeštadienis","sunday":"Sekmadienis","thursday":"Ketvirtadienis","tuesday":"Antradienis","wednesday":"Trečiadienis"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Pn","monday":"Pr","saturday":"Št","sunday":"Sk","thursday":"Kt","tuesday":"An","wednesday":"Tr"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Pridėti failą","dragged_over":"Įmesti įkeliamą failą","invali

1d_file_type":"Failo tipas nepalaikomas"},"error_page_title":"Klaida","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Kilo problemų apdorojant jūsų užsakymą. Po kelių minučių bandykite dar kartą.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Nurodytas telefono numeris neatitinka numatyto formato."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Kai kurių prekių kiekis neatitinka užsakymo kiekių apribojimų."}},"expand_notice_label":"Žr. daugiau","finalize_order_accessibility_label":"Užbaigti užsakymą","forwarding_indicator":{"external":"Atidaroma išorinė svetainė.","external_and_new_window":"Atidaroma išorinė svetainė naujame lange.","new_window":"Atidaroma naujame lange."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - Atsiskaitymas","google_map_title":"„Google“ žemėlapis","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ir {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ir {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} arba {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} arba {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Įkeliama...","loading_title":"Atsiskaitymas - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Žymenklio {{number}} grupė","other":"Žymeklių {{number}} grupė"}},"page_title":"Atsiskaityti","pay_now_button_label":"Mokėti dabar","processing":"Vykdoma...","qr_code":"QR kodas","remove_chip":"Pašalinti daiktą","remove_item":"Pašalinti %{label}","remove_tag":"Pašalinti žymą","sheet":{"expand":"Išplėsti"},"skip_to_content":"Eiti į turinį","stepper":{"decrease":"Sumažinti {{type}}","increase":"Padidinti {{type}}","maximum_reached":"Pasiektas {{value}} maksimumas","minimum_reached":"Pasiektas {{value}} minimumas"},"submit":"Pateikti","submit_for_review_button_label":"Pateikti peržiūrėti","submit_for_review_notice_label":"Mokėti nereikės, kol jūsų užsakymas nebus peržiūrėtas.","title":"Atsiskaitymas - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Daugiau informacijos"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Šis užsakymas neatitinka HSA/FSA reikalavimų.","processing_error":"Apdorojant Jūsų HSA/FSA užklausą iškilo problema. Bandykite dar kartą arba atsiskaitykite be HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA šiam užsakymui nepasiekiama."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Mokėjimo variantus siūlo „Affirm“, jiems gali būti taikomas tinkamumo patikrinimas ir jie gali būti prieinami ne visose valstijose. Kalifornijos gyventojams: „Affirm Loan Services, LLC“ leidimą suteikė Verslo priežiūros departamentas. Paskolos suteikiamos ar dėl jų susitariama pagal Kalifornijos finansavimo įstatymo leidimą 60DBO-111681.","title":"Tinkamumo informacija"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Pagal jūsų sąskaitos pateikimo adresą negalima mokėti dalimis.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Pridėti kitą debeto arba kredito kortelę.","add_debit_card_cta_label":"Pridėti kitą debeto kortelę.","unsupported_cards":{"capital_one":"„Capital One“ kredito kortelių","chase":"„Chase“ kredito kortelių","citi":"„Citi“ kreditinės kortelės","credit_cards":"kredito kortelės","discover":"„Discover“ kreditinės kortelės","prepaid_cards":"išankstinio mokėjimo kortelės"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} negalima naudoti su šiuo įmokų planu.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} negalima naudoti mokėti dalimis šiame regione."},"installments_cards_supported_countries":"Mokėti dalimis galima tik šių palaikomų šalių išduotomis kortelėmis: {{countries}}","installments_condition_amount":"Apmokėti dalimis galima tik užsakymus nuo %{minimum} iki %{maximum}.","installments_condition_currency":"Dalimis mokėti galima tik %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Šio užsakymo apmokėti dalimis negalima.","installments_condition_gift_cards":"Dovanų kortelių apmokėti dalimis negalima.","installments_condition_order_edit":"Redaguojant užsakymą mokėti dalimis negalima.","installments_condition_retryable":"Laikinai dalimis mokėti negalima. Bandykite dar kartą arba pasirinkite kitą mokėjimo būdą.","installments_condition_shipping_address":"Mokėti dalimis galima tik siunčiant galiojančiu adresu %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Prenumeratų apmokėti dalimis negalima.","installments_condition_test_mode":"Naudojantis bandomuoju režimu mokėti dalimis negalima.","installments_country_adjective":{"CA":"Kanados","GB":"JK","US":"JAV"}

1,"installments_debit_cards_supported_countries":"Mokėti dalimis galima tik šių palaikomų šalių išduotomis debeto kortelėmis: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Sekite savo mokėjimų tvarkaraštį naudodami priminimus „Shop“ programėlėje.","installments_highlight_headline":"Apmokėta naudojant „Shop Pay Installments“","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Gaukite priminimus apie savo įmokas su „Shop“.","title":"Nuskaitykite, kad gautumėte priminimus"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Gauti mokėjimo priminimus","installments_partnership_affirm":"Mokėjimas dalimis bendradarbiaujant su {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Įmokos partnerystėje su {{affirmLogo}}. Shop Pay Installments siūlo Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (kredito atstovo numeris 000580369) kaip Affirm Australia Pty Ltd (Australijos kredito licencija 569362) kredito atstovas. Kreditą teikia Affirm Australia Pty Ltd. Prieinama tik patvirtintiems pareiškėjams. Taikomos sąlygos ir nuostatos.","installments_partnership_affirm_gb":"Mokėjimas dalimis bendradarbiaujant su {{affirmLogo}}. „Shopify International Ltd.“ (FRN: 1031087) siūlo kreditą kaip paskirtoji bendrovės „Affirm U.K. Limited“, prekiaujančios kaip „Affirm“, atstovė. „Affirm“ yra skolinimo įmonė, kuriai leidimą suteikė ir kurią reguliuoja FCA (FRN: 756087), teikianti reguliuojamas ir nereguliuojamas kredito paslaugas. Kreditas teikiamas atlikus kreditingumo patikrinimą ir minimalias išlaidas, kurios gali skirtis. Taikomos sąlygos. Tik vyresniems nei 18 metų amžiaus ir turintiems debeto kortelę Jungtinės Karalystės gyventojams. Gali reikėti užstato. Pradelsti mokėjimai gali paveikti jūsų finansinį statusą. „Affirm“ įmonės kodas: 10199101. Biuras registruotas adresu: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"Mokėti dabar","installments_pay_now_subtitle":"Mokėti visą sumą šiandien","installments_prequalified_status_badge":"Atitinka reikalavimus","installments_subject_to_eligibility":"Taikomi tinkamumo reikalavimai.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Bendrovė „Affirm“ ir jos pasiūlymai palaikomi tik šiomis kalbomis: %{supportedLanguages}. Bendrovė „Affirm“ vertimų neteikia.","installments_valid_cards_fallback":"Mokėti įmokomis galima tik galiojančiomis kortelėmis","installments_valid_debit_cards_fallback":"Mokėti įmokomis galima tik debeto kortelėmis","pay_in_installments":{"all":"Mokėti dalimis","au":"Mokėti dalimis","gb":"Mokėti dalimis","only_interest":"Mokėti dalimis kas mėnesį","only_split_pay":"Mokėti 4 įmokomis po %{amount}","only_split_pay_2":"Mokėti 2 įmokomis po %{amount}","only_split_pay_30":"Mokėkite %{amount} per 30 dienų"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"Bendradarbiaujant su {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Apdorojant jūsų užklausą iškilo problema. Bandykite dar kartą.","pay_in_installments_error_title":"Įvyko klaida","pay_in_installments_no_amount":"Mokėti 4 įmokomis","pay_in_installments_no_amount_2":"Mokėti 2 įmokomis","pay_in_installments_no_amount_30":"Sumokėkite per 30 dienų","pay_in_installments_subtitle":{"all":"Pradėti nuo %{amount}/2 sav. be jokių palūkanų","informational_gb":"Sumokėti per 3, 6 arba 12 mėnesių","interest":"Savo planą pasirinksite kitame žingsnyje","split_pay":"Mokėti kas 2 savaites be jokių palūkanų ar mokesčių","split_pay_2":"Mokėti kas 15 dienų be jokių palūkanų ar mokesčių","split_pay_30":"Mokėti per 30 dienų be jokių palūkanų ar mokesčių","split_pay_3_6z_12z_gb":"Sumokėti 3 įmokomis arba po %{amount}/mėn. su 0 % MPN","split_pay_3_gb":"Sumokėti 3 įmokomis po %{amount} be palūkanų","zero_percent_12z_gb":"Nuo %{amount}/mėn. su 0 % MPN","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/mėn. su 0 % MPN"},"pay_in_installments_title":"Mokėti „Shop Pay“ įmokomis"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"Artimiausios vietos yra nutolusios daugiau nei %{distance}","title_with_item":{"few":"Artimiausia prekybos vieta, kurioje yra tavo prekės, yra nutolusi nuo %{location} daugiau nei %{distance}","many":"Artimiausia prekybos vieta, kurioje yra tavo prekės, yra nutolusi nuo %{location} daugiau nei %{distance}","one":"Artimiausia prekybos vieta, kurioje yra tavo prekė, yra nutolusi nuo %{location} daugiau nei %{distance}","other":"Artimiausia prekybos vieta, kurioje yra tavo prekės, yra nutolusi nuo %{location} daugiau nei %{distance}"}},"cancel":"Atšaukti","could_not_resolve_address":"Nepavyko rasti jūsų adreso. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą adresą.","geolocation":{"permission_not_allowed":"Vietoje to leiskite bendrinti vietovę arba atlikti paiešką."},"location_address_search_label":"Adresas","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} arba adresas","location_closest_one_item":"Artimiausia vieta, kurioje yra jūsų daiktas","location_closest_other_items":"Artimiausia vieta, kurioje yra jūsų daiktai","location_far_away_one_item":{"few":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","many":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","one":"%{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktas","other":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas"},"location_far_away_other_items":{"few":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","many":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","one":"%{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktai","other":"%{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai"},"location_information":{"few":"Netoli yra %{count} vietos (-ų), kuriose yra šių prekių","many":"Netoli yra %{count} vietos (-ų), kuriose yra šių prekių","one":"Netoli yra %{count} vieta, kurioje yra šių prekių","other":"Netoli yra %{count} vietos (-ų), kuriose yra šių prekių"},"location_information_far_away_one_item":{"few":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","many":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","one":"Yra %{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktas","other":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas"},"location_information_far_away_other_items":{"few":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","many":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","one":"Yra %{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktai","other":"Yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai"},"location_nearby_one_item":{"few":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","many":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas","one":"Netoliese yra %{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktas","other":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktas"},"location_nearby_other_items":{"few":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","many":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai","one":"Netoliese yra %{count} vieta, kurioje yra jūsų daiktai","other":"Netoliese yra %{count} vietos, kuriose yra jūsų daiktai"},"location_nearby_short_one_item":{"few":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktas","many":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktas","one":"%{count} netoliese esanti vieta, kurioje yra jūsų daiktas","other":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktas"},"location_nearby_short_other_items":{"few":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktai","many":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktai","one":"%{count} netoliese esanti vieta, kurioje yra jūsų daiktai","other":"%{count} netoliese esančios vietos, kuriose yra jūsų daiktai"},"location_selected":"Jūsų pasirinkta vieta","no_pickup_locations_foun

1d":"Nerasta atsiėmimo vietų","or":"ARBA","pick_up_location":"Atsiėmimo vieta","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"ieškokite kitur","search_elsewhere_standalone":"Ieškoti kitur","ship_items":"Siųskite prekes","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} arba %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės","many":"Nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės","one":"Nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekė","other":"Nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"%{country} nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės","many":"%{country} nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės","one":"%{country} nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekė","other":"%{country} nėra prekybos vietų, kuriose būtų tavo prekės"},"reveal_more_label":{"few":"Parodyti %{count} daugiau vietovių","many":"Parodyti %{count} daugiau vietovių","one":"Parodyti %{count} daugiau vietovių","other":"Parodyti %{count} daugiau vietovių"},"search_button":"Rasti parduotuves","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Parinkome artimiausią vietą, kurioje yra jūsų daiktų","title":"Anksčiau jūsų pasirinkta vieta nebepasiekiama"},"title":"Vieta","toggle_location":"Pakeisti vietą","toggle_more_locations":{"few":"Dar %{count} vietos (-ų)","many":"Dar %{count} vietos (-ų)","one":"Dar %{count} vieta","other":"Dar %{count} vietos (-ų)"},"toggle_multiple_locations":"%{count}+ daugiau vietų"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Papildoma informacija"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Naujienas ir pasiūlymus siųskite el. paštu","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Noriu užsiprenumeruoti šios parduotuvės naujienas ir pasiūlymus","accept_sms_checkbox_label":"Naujienas ir pasiūlymus siųskite žinute","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Patikrinkite savo el. paštą ir patvirtinkite naujienų bei pasiūlymų prenumeratą","post_accept_marketing_checkbox_label":"Jūs užsiprenumeravote naujienas ir pasiūlymus el. paštu","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Užsiregistruodami žinute, sutinkate nurodytu telefono numeriu periodiškai gauti automatinius rinkodaros pranešimus, įskaitant priminimus apie pirkinių krepšelį. Sutikimas nėra pirkimo sąlyga. Atsakykite „STOP“, kad atsisakytumėte prenumeratos. Atsakykite „HELP“, jei reikia pagalbos. Pranešimų dažnumas skiriasi. Gali būti taikomi pranešimų ir mobiliųjų duomenų tarifai. Peržiūrėkite mūsų %{privacy_policy_link} ir %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Galite gauti tekstinius pranešimus, susijusius su užsakymo patvirtinimu ir naujausia siuntimo informacija. Atsakykite „STOP“, jei norite atsisakyti. Atsakykite „HELP“, jei reikia pagalbos. Pranešimų dažnumas skiriasi. Gali būti taikomi pranešimų ir mobiliųjų duomenų tarifai. Peržiūrėkite mūsų %{privacy_policy_modal_link} ir %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Mobiliojo telefono numeris"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Jūsų krepšelio prekė nepristatoma į %{location_name}.","all_products_other":"Jūsų krepšelio prekės nepristatomos į %{location_name}.","some_products_one":"Ši prekė nepristatoma į %{location_name}.","some_products_other":"Šios prekės nepristatomos į %{location_name}."},"cart_updated":"Jūsų krepšelis atnaujintas.","change_address_only":"Norėdami tęsti, pakeiskite pristatymo adresą.","change_address_or_remove":"Pakeiskite pristatymo adresą arba %{remove_action}.","empty_cart_action":"pašalinkite krepšelio turinį ir grįžkite į parduotuvę","indeterminate_location_fallback":"jūsų vietovę","missing_country_fallback":"jūsų šalį","remove_items_action":{"one":"pašalinkite nepristatomą prekę","other":"pašalinkite nepristatomas prekes"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Pirkimas iš %{shop_name} naudojant Jūsų %{partner_name}

1 duomenis.","subtitle":"Nukreipiama į %{merchant_name}","title":"Jūsų užsakymui reikia papildomos informacijos"},"referral_title":"Įsigyjama iš %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"Perkeliame jus į %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Negalime apdoroti šio užsakymo programoje „Shop“. Apsilankykite %{storefront_link}, kad užbaigtumėte pirkimą."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Apsipirkdami „Shop Pay“ ateityje, tekstiniu pranešimu gausite kodą, kurį reikės bakstelėti norint saugiai atsiskaityti.","label":"Mobiliojo telefono numeris","mobile_phone_invalid":"Įveskite teisingą mobiliojo telefono numerį su šalies kodu","phone_limit_reached":"Šis mob. telefono numeris buvo priregistruotas per daug kartų"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Įveskite kortelės duomenis, kad pamatytumėte įmokų parinktis","loading_installments":"Įkeliama...","months_interest_free":"%{months} mėn. be palūkanų","no_plans_available":"Įmokos nebegalimos.","pay_in_full":"Mokėti visą sumą","payment_plan_label":"Mokėjimo planas","plan_no_longer_available":"Anksčiau pasirinktas įmokų planas nebegalimas."},"no_address_location":{"alt_header":"Trūksta pristatymo adreso","email_us_button_label":"Siųskite mums el. laišką","header":"Šiai vietai neturite siuntimo adreso","message":"Norėdami pridėti šios vietos adresą ir užbaigti pirkimą, susisiekite su mumis.","title":"Vieta be adreso"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Paskambinkite arba {{emailLink}}, kad atnaujintumėte informaciją ir užbaigtumėte užsakymą:","all_violations_email_link":"kreipkitės el. paštu","company_location_changed":"Jūsų krepšelis atnaujintas. Prieš pateikdami užsakymą, jį peržiūrėkite.","contact_information":{"email_link":"susisiekite su mumis","header":"Norėdami atnaujinti savo informaciją, {{emailLink}}.","title":"Kontaktinė informacija yra neteisinga"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Susisiekite su mumis","text_html":"%{contact_us}, norėdami redaguoti adresą","title":"Pristatymo adresas neteisingas","use_different_address":"Naudoti kitą pristatymo adresą"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"susisiekite su mumis","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Norėdami visam laikui atnaujinti šios vietos adresą, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Norėdami užbaigti užsakymą, pridėkite šią informaciją:","generic_processing_error":{"body":"Jūsų lėšos nenuskaitytos. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","title":"Tvarkant jūsų užsakymą įvyko klaida"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Pristatymo adresas","OtherViolations":"Užsakymo informacija","PaymentViolations":"Sąskaitos pateikimo adresas","UnhandledViolations":"Užsakymo informacija"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Jūsų pasirinkto mokėjimo būdo naudoti nebegalima, nes mokėjimą už šį užsakymą reikia atlikti vėliau","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Jūsų pasirinkto mokėjimo būdo naudoti nebegalima, nes dabar mokėjimą už šį užsakymą reikia atlikti įvykdžius užsakymą","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Jūsų pasirinkto mokėjimo būdo naudoti nebegalima, nes dabar mokėjimą už šį užsakymą reikia atlikti {{paymentTerms}} sąlygomis","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Jūsų pasirinkto mokėjimo būdo naudoti nebegalima, nes mokėjimą reikės atlikti, kai bus patvirtintas jūsų užsakymas.","return_to_cart_link_text":"Grįžkite į krepšelį","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} ir atnaujinkite kiekį","subscription_changed":"Viena iš jūsų prenumeratų pasikeitė.","violations_title":"{{violation}} nepateiktas (-a) arba netinkamas (-a)"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Bandykite nuskaityti QR kodą dar kartą.","payment_link_expired_title":"Mokėjimo nuoroda nebegalioja","payment_not_processed_text":"Bandykite nuskaityti QR kodą dar kartą. Jei vis tiek nepavyksta, praneškite mūsų darbuotojams ir bandykite naudoti kitą mokėjimo būdą.","payment_not_processed_title":"Nepavyko sumokėti","title":"Nepavyko atlikti mokėjimo neprisijungus"},"order_errors":{"creation_failure":"Kuriant jūsų užsakymą iškilo problema. Bandykite dar kartą ar susisiekite su mumis.","inventory_reservation_failure":"Kai kuriomis prekėmis nebeprekiaujama.","network_failure":"Jūsų užsakymo 

1nepavyko pateikti dėl tinklo klaidos. Patikrinkite ryšį ir bandykite dar kartą."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Nuskaityta %{amount_due} suma","apply_discount_button_label":"Taikyti","automatic_discount_tooltip":"Automatiškai pritaikytų nuolaidų negalima pašalinti","collapse_component_information":{"few":"Slėpti %{count} prekes (-ių)","many":"Slėpti %{count} prekes (-ių)","one":"Slėpti %{count} prekę","other":"Slėpti %{count} prekes (-ių)"},"compare_at_sale":"Išpardavimas (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"Patvirtinimas %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Elementas","cost_table_title":"Išlaidų santrauka","cost_table_value_column_header":"Vertė","custom_discount":"Pritaikyta nuolaida","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Sumokėta šiandien"},"deferred_total_due_date_label":"Iš viso mokėti {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Mokėti %{date}","deposit_label":"Užstatas","description_label":"Aprašas","discount_code_applied_count":{"few":"Rodyti %{count} nuolaidas","many":"Rodyti %{count} nuolaidas","one":"Rodyti %{count} nuolaidą","other":"Rodyti %{count} nuolaidas"},"discount_code_applied_with_code":"Nuolaidos kodas %{code} pritaikytas","discount_code_aria_text":"Nuolaidos kodas","discount_code_removed":"Nuolaidos kodas %{code} pašalintas","discount_code_replaced":"Nuolaidos kodas %{old_code} pašalintas ir %{code} pritaikytas","discount_code_replaced_multiple":"Daugkartiniai nuolaidos kodai pašalinti ir %{code} pritaikytas","discount_discovery":{"add_code":"Pridėti nuolaidą","back_to_finalize_order":"Grįžti prie užsakymo užbaigimo","merchandise_quantity_label":{"few":"%{count} prekės (-ių)","many":"%{count} prekės (-ių)","one":"%{count} prekė","other":"%{count} prekės (-ių)"}},"discount_has_been_applied":"Nuolaida pritaikyta","discount_has_been_removed":"Nuolaida pašalinta","discount_label":"Nuolaidos kodas","discount_order_stacking":{"few":"Užsakymo nuolaidos","many":"Užsakymo nuolaidos","one":"Užsakymo nuolaida","other":"Užsakymo nuolaidos"},"discount_placeholder":"Nuolaidos kodas","discount_title":"Nuolaida","discount_title_with_position":"Nuolaida %{position}","duties_and_taxes_label":"Muito ir kiti mokesčiai","duties_included_label":"Į bendrą sumą įskaičiuoti mokesčiai ir muitai. Pristatant netaikomi jokie papildomi mokesčiai.","duties_label":"Muito mokesčiai","enter_shipping_address":"Įveskite pristatymo adresą","error_duties_tooltip":"Šis užsakymas siunčiamas iš kitos šalies, todėl pristatant gali būti taikomi muito ir kiti mokesčiai.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Galutinius mokesčius ir bendrą sumą patvirtinsime el. paštu arba tekstiniu pranešimu po to, kai pateiksite užsakymą.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Mokestis nustatomas po mokėjimo","estimated_taxes_label":"Apskaičiuoti mokesčiai","estimated_taxes_label_short":"Numatoma","exclusive_deal":"Išskirtinis pasiūlymas","expand_component_information":{"few":"Rodyti %{count} prekes (-ių)","many":"Rodyti %{count} prekes (-ių)","one":"Rodyti %{count} prekę","other":"Rodyti %{count} prekes (-ių)"},"flash_deal":"Žaibiškas pasiūlymas","free_shipping_discount_label":"Nemokamas pristatymas","free_shipping_total_label":"Nemokamai","free_total_label":"Nemokamai","from_multiple_stores_heading":"Iš skirtingų parduotuvių","from_other_stores_heading":"Iš kitų parduotuvių","from_shop_heading":"Nuo %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Nuolaidos kodas arba dovanų kortelė","gift_card_and_discount_placeholder":"Nuolaidos kodas arba dovanų kortelė","gift_card_and_discount_title":"Nuolaidos kodas arba dovanų kortelė","gift_card_applied":"Dovanų kortelė pritaikyta","gift_card_ending":"Dovanų kortelė, kurios pabaiga yra %{last_characters}","gift_card_label":"Dovanų kortelė","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Dovanų kortelė","gift_card_title":"Dovanų kortelė","gift_cards_apply_to_local_shop":"Dovanų korteles galima pritaikyti tik prekėms iš %{shop_name}","group_title_label":"„%{group_title}“ dalis","installment_due_today_label":"Mokėtina šiandien","may_be_charged_on_delivery":"Pristatant gali būti taikomi mokesčiai","more_items_modal":{"clear_search":"Išvalyti paieškos lauką","empty_results":"Jokių rezultatų pagal užklausą „%{searchText}“. Patikrinkite rašybą arba vartokite kitą žodį ar frazę.","number_items_shown":"%{shownNumber} iš %{totalNumber} prekių (-ės)","search_item":"Ieškoti"},"multiple_shipping_lines_label":"Visos siuntimo išlaidos","number_items":{"few":"%{count} prekės (-ių, -ė)","many":"%{count} prekės (-ių, -ė)","one":"%{count} prekė","other":"%{count} prekės (-ių, -ė)"}

1,"order_discounts_apply_to_local_shop":"Užsakymo nuolaidos taikomos tik prekėms iš %{shop_name}","order_total_label":"Visa užsakymo suma","order_total_updated_label":"Visa atnaujinta suma","original_price":"Pradinė kaina","partial_total_label":"Visa suma","pay_merchant_label":"Sumokėti %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Iš viso mokėti vėliau","due_on_fulfillment":"Iš viso mokėti įvykdžius užsakymą","due_on_fulfillment_next":"Mokėti įvykdžius užsakymą","due_today_next":"Mokėti šiandien"},"pickup_label":"Atsiėmimas parduotuvėje","pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Nėra parduotuvių, kuriose būtų jūsų prekių","many":"Nėra parduotuvių, kuriose būtų jūsų prekių","one":"Nėra parduotuvės, kurioje būtų jūsų prekė","other":"Nėra parduotuvių, kuriose būtų jūsų prekių"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"%{country} nėra parduotuvės, kurioje būtų tavo prekės","many":"%{country} nėra parduotuvės, kurioje būtų tavo prekės","one":"%{country} nėra parduotuvės, kurioje būtų tavo prekė","other":"%{country} nėra parduotuvės, kurioje būtų tavo prekės"},"price_after_discount_aria_text":"Kaina su nuolaida","price_before_discount_aria_text":"Pradinė kaina","price_label":"Kaina","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} už vnt.","label":"%{price}/vnt."},"product_disclosures":{"title":"Informacija apie produktą"},"product_image_label":"Gaminio nuotrauka","product_image_quantity_label":"Kiekis","quantity_label":"Kiekis","recurring_subtotal_label":"Tarpinė periodinių mokėjimų suma","recurring_total_multiple_label":"Šiam užsakymui taikomas pasikartojantis mokestis už kelis daiktus","recurring_total_tooltip":"Neįskaičiuotas pristatymas, mokesčiai, muitai ar bet kokios taikomos nuolaidos","return_restocking_fee_label":"Atsargų papildymo mokestis","return_shipping_fee_label":"Grąžinimo siuntimo mokestis","scroll_order_summary":"Slinkti, kad pamatytumėte daugiau prekių","shipping_default_value":"Apskaičiuota kitame etape","shipping_label":"Siuntimas","shop_cash_title":"„Shop Cash“","shop_promotion":"„Shop“ akcija","shopping_cart_label":"Pirkinių krepšelis","subscriptions":"Prenumeratos","subtotal_label":"Tarpinė suma","subtotal_label_with_quantity":{"few":"Tarpinė suma · %{count} prekės (-ių)","many":"Tarpinė suma · %{count} prekės (-ių)","one":"Tarpinė suma · %{count} prekė","other":"Tarpinė suma · %{count} prekės (-ių)"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Mokesčiai","tip_label":"Patarimas","title":"Užsakymo santrauka","total_already_paid_label":"Sumokėta","total_due_label":"Visa mokėtina suma","total_due_later_label":"Iš viso mokėti vėliau","total_due_today_label":"Iš viso mokėti šiandien","total_label":"Visa suma","total_paid_label":"Iš viso sumokėta","total_price_label":"Visa kaina","total_savings":"Iš viso sutaupyta","total_updated_label_with_price":"Visa atnaujinta suma: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Nepatvirtinta","unit_price":{"per_item":{"few":"%{price} už %{count} prekę (-es/-ių)","many":"%{price} už %{count} prekę (-es/-ių)","one":"%{price} už %{count} prekę","other":"%{price} už %{count} prekę (-es/-ių)","single":"%{price} už kiekvieną"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Atnaujintas siuntimo būdas: %{shipping_method}","vat_label_html":"Įskaitant %{amount} mokesčių","view_all_items":{"few":"Peržiūrėti visas %{count} prekes (-ių, -ę)","many":"Peržiūrėti visas %{count} prekes (-ių, -ę)","one":"Peržiūrėti %{count} prekę","other":"Peržiūrėti visas %{count} prekes (-ių, -ę)"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Išsaugoti","title":"Pridėti kortelę"},"add_new_payment_method":"Pridėti naują mokėjimo būdą","add_payment_method":"Pridėti mokėjimo būdą","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Pastaba: bendra konvertuota suma yra %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Pastaba. Bus nuskaityta %{amount_due} suma.","bancontact_label":"„Bancontact“","bank_account_choose":"Pasirinkite sąskaitą, kad galėtumėte saugiai užbaigti pirkimą","bank_account_connect":"Prijungti banko sąskaitą","bank_account_connect_another":"Prijungti kitą banko sąskaitą","bank_account_disclaimer":"ACH mokėjimų apdorojimas gali trukti iki 4 darbo dienų.","bank_account_generic_error":"Nepavyko pridėti banko sąskaitos. Bandykite dar kartą vėliau.","bank_account_missing":"Turi būti susieta banko sąskaita","bank_account_type":{"checking":"Einamoji","savings":"Taupomoji"},"bank_payment_method_label":"Banko mokėjimo būdas","billing_address_description":"Pasirinkite adresą, suderinamą su jūsų kortele arba mokėjimo būdu.","billing_address_description_no_shipping_address":"Įveskite adresą, suderinamą su jūsų kortele arba mokėjimo būdu.","billing_address_title":"Sąskaitos pateikimo adresas","billing_must_match_shipping_notice":"Jūsų mokėjimo būdo sąskaitos pateikimo adresas turi sutapti su pristatymo adresu.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Naudokite bet kokią būsimą galiojimo pabaigos datą ir bet kokį 3 skaitmenų apsaugos kodą.","approved_transaction":"{{card_number}} patvirtintai operacijai imituoti","declined_transaction":"{{card_number}} atmestai operacijai imituoti","gateway_failure":"{{card_number}} tinklų sietuvo trikčiai imituoti","intro":"Naudokite šias reikšmes atsiskaitymui išbandyti:","support_link":"Gauti pagalbą","title":"Testavimo instrukcija"},"brand_not_available":"Ši parduotuvė nepriima {{brand}}. Naudokite kitą mokėjimo kortelę.","business_customer_vaulting_payment_label":"Išsaugokite šį mokėjimo būdą atsiskaitydami ir suteikite %{company} leidimą naudoti jį būsimiems pirkiniams šioje vietovėje. Visi šiai vietovei priskirti kontaktai gali naudoti šį mokėjimo būdą.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Išsaugokite šį mokėjimo būdą atsiskaitydami ir leiskite %{company} nurašyti pinigus iš Jūsų sąskaitos už būsimus pirkinius, 

1kuriuos patvirtinsite šiai vietovei, kol atšauksite. Visi šiai vietovei priskirti kontaktiniai asmenys gali naudoti šį mokėjimo būdą.","card_expiry_label":"Galiojimo pabaigos data (MM / MM)","card_expiry_placeholder":"Galiojimo pabaigos data (MM / MM)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Įrašykite galiojantį CVV arba apsaugos kodą"},"required":{"issue_date":"Įveskite tinkamą išdavimo datą","issue_number":"Įveskite tinkamą išdavimo numerį"}}},"card_fields_container_prefix":"Laukelio konteineris, skirtas","card_fields_unavailable_html":{"few":"Šiuo metu atsiskaityti kredito ar debeto kortelėmis negalima.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Iš naujo įkelkite šį puslapį</a> arba bandykite naudoti kitą mokėjimo būdą.","many":"Šiuo metu atsiskaityti kredito ar debeto kortelėmis negalima.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Iš naujo įkelkite šį puslapį</a> arba bandykite naudoti kitą mokėjimo būdą.","one":"Šiuo metu atsiskaityti kredito ar debeto kortelėmis negalima.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Iš naujo įkelkite šį puslapį</a> arba bandykite dar kartą vėliau.","other":"Šiuo metu atsiskaityti kredito ar debeto kortelėmis negalima.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Iš naujo įkelkite šį puslapį</a> arba bandykite naudoti kitą mokėjimo būdą."},"card_form":{"cancel":"Atšaukti","continue":"Tęsti","save":"Išsaugoti"},"card_issue_number_label":"Išdavimo numeris","card_issue_number_placeholder":"Išdavimo numeris","card_nickname_label":"Slapyvardis (pasirinktinai)","card_number_label":"Kortelės numeris","card_number_placeholder":"Kortelės numeris","card_security_notice":"Visos operacijos atliekamos saugiai ir užšifravus duomenis.","card_start_label":"Išdavimo data (MM / MM)","card_start_placeholder":"Išdavimo data (MM / MM)","card_vaulted_company_location":"Kortelė išsaugota šiai vietai","card_verification_value_explanation":"3 skaitmenų saugos kodas paprastai nurodomas užpakalinėje kortelės pusėje. „American Express“ kortelių 4 skaitmenų saugos kodas nurodomas priekinėje kortelės pusėje.","card_verification_value_explanation_amex":"4 skaitmenų saugos kodas priekinėje kortelės pusėje","card_verification_value_explanation_other":"3 skaitmenų saugos kodas užpakalinėje kortelės pusėje","card_verification_value_label":"Saugos kodas","card_verification_value_placeholder":"Saugos kodas","choose_new_payment_method":"Pasirinkite naują mokėjimo būdą","clear":"Išvalyti","continue_to_guest_checkout":"Atsiskaityti kaip svečiui","crypto_modal":{"error":{"close":"uždaryti","refresh":"Atnaujinti","sandbox_error":"Kažkas nutiko","web_component_error":"Įkeliant šį puslapį kilo problema"}},"crypto_payment_method":{"description":"Saugiai prijunkite savo piniginę. Jūsų likutis ir adresas nebus bendrinami."},"default":"Numatytasis","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Atšaukti","confirmation":"Ar tikrai norite ištrinti „{{brandName}}“, kurios numeris baigiasi skaitmenimis {{lastDigits}}?","delete":"Ištrinti","title":"Ištrinti kortelę"},"different_billing_address_label":"Naudoti kitą sąskaitos pateikimo adresą","discount_button_action_label":"Taikyti nuolaidos kodą","discount_codes_modified_summary":{"few":"%{count} nuolaidų kodai buvo pakeisti","many":"%{count} nuolaidų kodai buvo pakeisti","one":"%{count} nuolaidos kodas buvo pakeistas","other":"%{count} nuolaidų kodai buvo pakeisti"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"few":"%{count} nuolaidų kodai buvo pašalinti arba pakeisti","many":"%{count} nuolaidų kodai buvo pašalinti arba pakeisti","one":"%{count} nuolaidos kodas buvo pašalintas arba pakeistas","other":"%{count} nuolaidų kodai buvo pašalinti arba pakeisti"},"discount_codes_removed_summary":{"few":"%{count} nuolaidos kodai (-ų) buvo pašalinti (-a)","many":"%{count} nuolaidos kodai (-ų) buvo pašalinti (-a)","one":"%{count} nuolaidos kodas buvo pašalintas","other":"%{count} nuolaidos kodai (-ų) buvo pašalinti (-a)"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Nustatyti kaip numatytąją"}},"ends_with_label":"baigiasi skaitmenimis %{last_digits}","eps_label":"„eps-Überweisung“","expired_cards_info":{"few":"Yra %{count} nebegaliojančios (-ių) kortelės (-ių), kurias galite peržiūrėti ir redaguoti savo paskyroje.","many":"Yra %{count} nebegaliojančios (-ių) kortelės (-ių), kurias galite peržiūrėti ir redaguoti savo paskyroje.","one":"Yra %{count} nebegaliojanti kortelė, kurią galite peržiūrėti ir redaguoti savo paskyroje.","other":"Yra %{count} nebegaliojančios (-ių) kortelės (-ių), kurias galite peržiūrėti ir redaguoti savo paskyroje."},"expired_payment_method":"Pasirinktas mokėjimo būdas nebegalioja","free_order_notice_html":"Jūsų užsakymas yra <strong>nemokamas</strong>. Mokėti nereikia.","generic_incorrect_card_info":"Nepavyko patvirtinti jūsų mokėjimo duomenų. Patikrinkite kortelės duomenis ir bandykite dar kartą.","gift_card_checkbox_label":"Taikyti dovanų kortelę","gift_card_store_credit":{"add_label":"Pridėti dovanų kortelę arba parduotuvės kreditą","manage_label":"Tvarkyti dovanų korteles arba parduotuvės kreditą"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Pridėti dovanų kortelę","apply_another_gift_card_label":"Naudoti kita dovanų kortelę","apply_gift_card_label":"Taikyti dovanų kortelę","gift_card_label":"Dovanų kortelė %{identifier}","heading":"Dovanų kortelė","manage_label":"Tvarkyti dovanų korteles"},"ideal_label":"„iDEAL“ | „Wero“","loading":"Įkeliamas mokėjimas...","markets_pro_disclaimer_label":"Pateikdamas užsakymą sutinki pirkti iš „Global-e“, kuris veikia kaip atsakingas prekybininkas, vadovaudamasis „Global-e“ %{markets_pro_terms} ir %{privacy_policy}, ir dalintis savo informacija su %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Privatumo politika","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Įgaliotojo prekybininko privatumo politika","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Sąlygos","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Įgaliotojo prekybininko sąlygos","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"„MobilePay“","msi_installment_plan":"%{amount}/mėn., %{num_payments} mėn.","multibanco_label":"„Multibanco“","name_on_card_label":"Ant kortelės nurodytas vardas ir pavardė","name_on_card_placeholder":"Ant kortelės nurodytas vardas ir pavardė","network_card_payment_options":"Pasirinkti kortelių tinklą","

1network_card_persistence_description":"Pasirinktas tinklas bus išsaugotas su jūsų mokėjimo būdu būsimoms operacijoms.","new_bank_account_disclaimer":"Užbaigdami užsakymą suteikiate leidimą %{shop_name} nurodytu laiku iš toliau pateiktos sąskaitos nuskaičiuoti nurodytą sumą per ACH.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Būsite nukreipti, kad įtrauktumėte mokėjimo informaciją.","no_method_error":"Ši parduotuvė šiuo metu negali priimti mokėjimų.","no_working_method_error":"Ši parduotuvė šiuo metu negali priimti mokėjimų. Atnaujinkite puslapį arba grįžkite vėliau.","not_configured_error":"Ši parduotuvė šiuo metu negali priimti mokėjimų.","offsite_gateway_redirect_hint":"Būsite nukreipti į %{gateway_label}, kad užbaigtumėte pirkimą.","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Būsite nukreipti į %{gateway_label}, kad užbaigtumėte pirkimą.","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Peržiūrėję užsakymą, būsite nukreipti į %{gateway_label}, kad užbaigtumėte pirkimą.","order_covered_by_gift_cards_notice":{"few":"Už užsakymą atsiskaityta dovanų kortelėmis.","many":"Už užsakymą atsiskaityta dovanų kortelėmis.","one":"Už užsakymą atsiskaityta dovanų kortele.","other":"Už užsakymą atsiskaityta dovanų kortelėmis."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Už užsakymą atsiskaityta.","order_covered_by_store_credit_notice":"Už užsakymą atsiskaityta parduotuvės kreditu.","order_edit_banner_items_added":{"few":"Pridėta: %{count}","many":"Pridėta: %{count}","one":"Pridėta","other":"Pridėta: %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Pašalinta","with_quantities":"Pašalinta: {{delta}} iš {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Pašalinta iš grąžinamų","with_quantities":"Pašalinta iš grąžinamų: {{delta}}"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Grąžinta: {{quantity}}","with_quantities":"Grąžinta: {{delta}} iš {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Nauji mokesčiai:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Nėra","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Ankstesni mokesčiai:","order_edit_banner_single_item_added":"Pridėta","order_edit_banner_single_item_removed":"Pašalinta","order_edit_banner_single_item_updated":"Atnaujinta","order_edit_banner_subtitle":"Jūsų užsakymas {{order_number}} buvo atnaujintas. Peržiūrėkite pakeitimus ir sumokėkite, kad patvirtintumėte užsakymą.","order_edit_banner_title":"Reikia sumokėti {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"Atnaujintas užsakymas","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 mokėjimai po %{amount}","pay_with":"Mokėti naudojant","pay_with_credit_card":"Mokėti kreditine kortele","pay_with_debit_card":"Mokėti debetine kortele","pay_with_payment_method":"Mokėkite naudodami %{payment_method}","payment_method":"Mokėjimo būdas","payment_method_loading_error":"Šis mokėjimo būdas dar įkeliamas. Pabandykite dar kartą po kelių sekundžių.","payment_method_saved":"Mokėjimo būdas išsaugotas","payment_method_unavailable_error":"Šis mokėjimo būdas šiuo metu nepasiekiamas. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą.","payment_option":{"accessibility_label":"Pasirinkite mokėjimo būdą","installments_temporarily_unavailable":"Laikinai dalimis mokėti negalima. Galite sumokėti visą sumą arba bandyti vėliau.","title":"Planas"},"payments":"Mokėjimai","paypal_disconnect":"Atsijungti","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Pridėti į „Apple Wallet“"},"multibanco":{"amount":"Suma","buyer_action_info":"Turite sumokėti %{amount_due}.","entity":"Subjektas","expired":"Baigė galioti %{date}","expired_title":"Mokėjimo nuorodos galiojimas baigėsi","expires_at":"Galioja iki %{date}","expiry_date_time":"%{date}, %{time}","instruction_html":"Sumokėkite „Multibanco“ ar internetu pagal toliau pateiktus duomenis. Jei turite klausimų ar norite atnaujinti mokėjimo informaciją, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Mokėti %{amount}","reference":"Nuoroda"},"oxxo":{"expires_at":"Galioja iki %{date}","expiry_date_time":"%{date}, %{time}","label":"OXXO","pay":"Mokėti %{amount}","reference_number":"Nuorodos numeris:"}},"przelewy24_label":"„Przelewy24“","purchase_options_agreement_label":"Vienas ar keli daiktai Jūsų krepšelyje yra atidėtas arba pasikartojantis pirkimas. Tęsdami mokėjimą, Jūs sutinkate, kad iš Jūsų mokėjimo būdo bus automatiškai nuskaitomas mokestis šiame puslapyje nurodyta kaina ir dažnumu, kol pirkimas baigsis arba Jūs jį atšauksite. Visiems atšaukimams taikoma  %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Tęsdami mokėjimą, Jūs sutinkate su šiame puslapyje nurodytais būsimais mokesčiais ir %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"atšaukimo politika","purchase_options_subscription_agreement_label":"Jūsų krepšelyje yra automatiškai atnaujinama prenumerata. Spustelėdami „%{button_label}“, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Jūsų krepšelyje yra automatiškai atnaujinama prenumerata. Naudodamiesi greitu atsiskaitymu, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Galite bet kada atšaukti nuėję į savo paskyrą arba susisiekę su parduotuve.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Prašome peržiūrėti: %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Patvirtinkite prenumeratą","purchase_options_subscription_consent_text":"aiškiai ir nedviprasmiškai sutinkate, kad iš Jūsų bus automatiškai nuskaitoma Jūsų krepšelyje nurodyta (-os) pasikartojanti (-ios) suma (-os) (kartu su pristatymu ir mokesčiais), kol prenumerata (-os) baigsis arba ją (jas) atšauksite.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Pirmiausia naudojamas Jūsų parduotuvės kreditas, o jam pasibaigus – Jūsų mokėjimo būdas.","purchase_order_number":{"label":"PO numeris (pasirinktinai)","title":"PO numeris"},"same_billing_address_checkbox_label":"Pristatymo adresą naudoti kaip sąskaitos pateikimo adresą","same_billing_address_label":"Toks pats kaip ir pristatymo adresas","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Ištrinti","edit":"Redaguoti"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Patvirtinimo tikslais įveskite savo kortelės apsaugos kodą.","saved_credit_card_info":"Paskutiniai keturi skaitmenys","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Atšaukti","done":"Atlikta","view_all_label":"Peržiūrėti visas 

1išsaugotas korteles"},"separate_payments_label":"Jūsų prekės yra iš daugiau nei vienos parduotuvės. Bus nuskaičiuoti %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"atskiri mokėjimai","shipping_rate_updated":"Galimi siuntimo būdai buvo atnaujinti. Prieš atsiskaitydami, patvirtinkite savo pasirinkimą.","shop_pay_hsa":{"description":"Mokėkite tiesiogiai savo išmokų kortele arba naudokite asmeninę kortelę ir pateikite užklausą kompensuoti tinkamą sumą.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA tinkamumą nustato %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Noriu naudoti HSA / FSA lėšas šiam pirkimui","pay_button_label":"Pereiti prie sveikatos apklausos","truemed":"Truemed","view_terms":"Peržiūrėti sąlygas"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"Šio užsakymo negalima apmokėti per „iDEAL“ | „Wero“ Pasirinkite kitą mokėjimo būdą.","simulated_express_checkout":"Dėl regiono ar naršyklės piniginės nerodomos rengyklės peržiūroje","store_credit":{"add_label":"Pridėti parduotuvės kreditą","apply_label":"Taikyti parduotuvės kreditą","buying_gift_card":"Negalite naudoti parduotuvės kredito dovanų kortelei įsigyti","label":"Parduotuvės kreditas","manage_label":"Tvarkyti parduotuvės kreditą","no_fixed_selling_plans":"Negalima naudoti parduotuvės kredito atidėto pirkimo variantams","remaining_for_subscription_charges_description":"Liko %{amount}, kol bus panaudotas Jūsų atsarginis būdas","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Naudoti likusį parduotuvės kreditą būsimiems prenumeratos mokesčiams"},"subscription_agreement_cancelled":"atšaukimo politika","subscription_agreement_label":"Vienai ar daugiau prekių jūsų krepšelyje taikomas atidėtas ar prenumeratos mokėjimas. Tęsdami mokėjimą sutinkate, kad nuo jūsų mokėjimo būdo bus automatiškai nuskaitomos lėšos, taikant šiame puslapyje nurodytą kainą ir nurodytu dažnumu, kol pasibaigs arba kol atšauksite. Bet kokiam atšaukimui taikoma %{cancelled}.","swish_label":"„Swish“","technical_error":"Šiuo metu mokėjimų negalima apdoroti dėl techninės problemos. Po kelių minučių bandykite dar kartą.","title":"Mokėjimas","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Atsiskaitykite USDC „Base“ tinkle ir po 30 dienų atgaukite %{incentive_percentage} % į savo piniginę.","usdc_cashback_terms":"Taikomos sąlygos ir apribojimai","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage} % pinigų grąžinimas","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Naudoti kitą kortelę","use_location_billing_address_label":"Naudoti vietos sąskaitos pateikimo adresą","use_location_shipping_address_label":"Naudoti vietos pristatymo adresą","use_order_billing_address_label":"Naudoti užsakymo sąskaitos pateikimo adresą","vault_for_payment_later":{"notice":"Dabar lėšos nebus nuskaičiuotos. Tęsdami mokėjimą sutinkate, kad lėšos jūsų nurodytu mokėjimo būdu bus nuskaičiuotos apdorojus jūsų užsakymą.","pay_button_label":"Pateikti užsakymą"},"vaulting_agreement_label":"Išsaugoti mano mokėjimo informaciją sistemoje %{company} greitesniam atsiskaitymui","vipps_label":"„Vipps“","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"„American Express“","amex":"„American Express“","bancontact":"„Bancontact“","bogus":"Bandomasis mokėjimo sietuvas","cartes_bancaires":"„Cartes Bancaires“","dankort":"„Dankort“","diners":"„Diners Club“","diners_club":"„Diners Club“","discover":"„Discover“","elo":"„Elo“","jcb":"„JCB“","maestro":"„Maestro“","master":"„Mastercard“","mastercard":"„Mastercard“","unionpay":"„UnionPay“","visa":"„Visa“"},"payment_challenge_modal":{"close":"Uždaryti iššūkį","copy_text":"Kopijuoti {{paymentMethod}} kodą","external":{"instructions":"Patvirtinkite mokėjimą programėlėje ir užbaikite šį pirkimą"},"header":"Mokėti su {{paymentMethod}}","instructions":"Užbaikite pirkimą naudodami savo {{paymentMethod}} kodą.","open_app_text":"Atidaryti programėlę „{{paymentMethod}}“","qr_code":{"instructions":"Užbaikite pirkimą panaudodami savo {{paymentMethod}} kodą","paynow_instructions":"Nuskaitykite šį QR kodą dalyvaujančio banko ar mokėjimo programėle. Nemokėkite UEN įvesdami rankiniu būdu. Rankiniu būdu atliktų pervedimų negalima susieti su jūsų užsakymu, o lėšos už juos negrąžinamos. Gavėjas rodomas kaip Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Išsaugokite šį QR kodą arba padarykite jo ekrano kopiją, tada atidarykite dalyvaujančio banko ar mokėjimo programėlę ir nuskaitykite jį iš nuotraukų. Nemokėkite UEN įvesdami rankiniu būdu. Rankiniu būdu atliktų pervedimų negalima susieti su jūsų užsakymu, o lėšos už juos negrąžinamos. Gavėjas rodomas kaip Stripe.","wechat_instructions":"Nuskaitykite šį QR kodą „WeChat“ programėle savo telefone, kad užbaigtumėte pirkimą","wechat_instructions_mobile":"Nuskaitykite šį QR kodą „WeChat“ programėle kitame įrenginyje, kad užbaigtumėte pirkimą"},"timer_message":"Turite sumokėti per {{timeLeft}}"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Mažiausia mokėjimo suma turi būti didesnė nei 0,50 USD. Bandykite dar kartą 

1su didesne suma.","available_methods_updated":"Galimi mokėjimo būdai buvo atnaujinti.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Sąskaitos pateikimo parinktys","call_issuer":"Jūsų kortelė buvo atmesta. Naudokite kitą mokėjimo būdą arba kreipkitės į savo banką išsamesnės informacijos.","cancelled_payment":"Jūsų mokėjimas atšauktas. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","cannot_verify":"Nepavyko patvirtinti jūsų mokėjimo duomenų. Patikrinkite kortelės duomenis ir bandykite dar kartą.","captcha_required":"Įveskite mokėjimo informaciją ir išspręskite „Captcha“ testą, kad užbaigtumėte savo pirkimą.","captcha_required_without_payment_information":"Norėdami užbaigti pirkimą, išspręskite „Captcha“ testą.","card_all_expired":"Visos jūsų išsaugotos kortelės nebegalioja. Pridėkite naują kortelę.","card_declined":"Jūsų kortelė buvo atmesta. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","card_has_expired":"Šios kortelės galiojimo laikas baigėsi","checkout_amount_changed":"Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo, nes mokėtina suma atsiskaitant pasikeitė. Patikrinkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą.","credit_card_processing":"Jūsų mokėjimo negalima apdoroti dėl techninių priežasčių. Po kelių minučių bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","currency":{"no_longer_supported":"Parduotuvės valiuta nebepalaikoma."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Šis pasiūlymas nebeprieinamas.","cvv_attempts_exceeded":"Per daug kartų įvedėte neteisingą apsaugos kodą. Pabandykite dar kartą vėliau arba naudokite kitą kortelę.","debit_only":"Mokėti dalimis galima tik debeto kortele. Nurodykite galiojančią debeto kortelę.","deferred_amount_changed":"Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo, nes atidėto mokėjimo suma pasikeitė. Patikrinkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą.","deferred_date_changed":"Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo, nes atidėto mokėjimo data pasikeitė. Patikrinkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą.","deferred_payment_not_allowed":"Atidėti mokėjimai neleidžiami. Patikrinkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą.","deferred_payment_required":"Šiam užsakymui būtinas atidėtas mokėjimas. Patikrinkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą.","development_store_order_limit_reached":"Pasiekėte kuriamos parduotuvės užsakymų su šiuo mokėjimų apdorojimo paslaugos teikėju limitą. Norėdami pateikti kitą užsakymą, turite naudoti bandomąją mokėjimo tinklų sąsają. Sužinokite daugiau apie %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"bandomuosius užsakymus kuriamose parduotuvėse","development_store_with_order_limit":"Norėdami pateikti bandomąjį užsakymą, turite naudoti bandomąją mokėjimo tinklų sąsają. Sužinokite daugiau apie %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Ši kortelė susieta su būsimomis įmokomis. Mokėkite kitu būdu arba {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"atnaujinkite mokėjimo duomenis","duplicate_autopay_card_without_link":"Ši kortelė susieta su būsimomis įmokomis. Mokėkite kitu būdu.","expired_buyer_action":"Baigėsi mokėjimo būdo skirtasis laikas. Bandykite dar kartą.","expired_card":"Jūsų kortelės galiojimo laikas baigėsi. Naudokite kitą mokėjimo būdą.","generic_error":"Apdorojant jūsų mokėjimą, iškilo problema. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","incorrect_cvc":"Apsaugos kodas nesutampa","installments_payment_method_incompatible":"Pasirinkto mokėjimo būdo negalima naudoti atsiskaitant įmokomis. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą.","insufficient_funds":"Jūsų mokėjimas buvo atmestas dėl nepakankamų lėšų. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","invalid_cvc":"Įveskite teisingą saugos kodą","invalid_expiry_date":"Įveskite teisingą galiojimo pabaigos datą","invalid_number":"Įveskite teisingą kortelės numerį","invalid_shipping_address":"Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo, nes negalėjome rasti jūsų pristatymo adreso. Patikrinkite savo pristatymo adresą ir bandykite dar kartą.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} galima naudoti tik mokėjimams nuo %{minimum} iki %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} nepasiekiamas","market_manager_blocks_wallet_payments":"Mokėjimo būdas Jūsų šalyje nepalaikomas.","method_not_available":"Pageidaujamas mokėjimo būdas negalimas. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą ir bandykite dar kartą.","missing_cvc":"Įveskite apsaugos kodą","missing_shipping_address":"Nepavyko apdoroti jūsų mokėjimo, nes trūksta jūsų pristatymo adreso. Pridėkite pristatymo adresą ir bandykite dar kartą.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Vienoje užklausoje leidžiamas tik vienas atidėtas mokėjimas. Patikrinkite savo užklausą ir bandykite dar kartą.","name_mismatch":"Patikrinkite savo kortelės duomenis. Nesutampa vardas ir pavardė kortelėje bei sąskaitos pateikimo adresas.","no_valid_cards":"Nėra galiojančių kortelių","no_valid_payment_methods":"Nėra galiojančių mokėjimo būdų","order_total_changed":"Pasikeitė bendra jūsų užsakymo suma. Peržiūrėkite ir bandykite dar kartą.","pay_later_failed":"Apdorojant jūsų mokėjimą pasirinkus „Mokėt

1i vėliau“, įvyko klaida. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą ir bandykite dar kartą.","payment_above_threshold":"Mokėjimo suma viršija šiam regionui nustatytą piniginę ribą. Sumažinkite bendrą užsakymo sumą ir bandykite dar kartą.","payment_credential_delegation_error":"Kilo problema apdorojant Jūsų mokėjimą. Pasirinkite naują mokėjimo būdą.","payment_method_billing_address":"Kilo problema dėl Jūsų pasirinkto mokėjimo būdo sąskaitos pateikimo adreso. Patikrinkite adresą ir bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","payment_method_expired":"Jūsų mokėjimo būdo galiojimas baigėsi","payment_method_not_applicable":"Šis mokėjimo būdas netaikomas. Naudokite kitą mokėjimo būdą.","payment_method_not_supported":"Negalite naudoti „Shop Pay“ šioje šalyje: %{country}. Pakeiskite šalį arba %{checkout_as_guest_link}, kad galėtume siųsti į šią šalį.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Šis mokėjimo būdas netaikomas prenumeratoms. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą.","payment_processing":"Jūsų mokėjimo negalima apdoroti dėl techninių priežasčių. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","payment_processing_no_retry":"Jūsų mokėjimo negalima apdoroti dėl techninių priežasčių. Bandykite kitą mokėjimo būdą.","paypal_invalid_token":"„PayPal“ paslauga nebuvo teikiama. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą atsiskaitymo būdą.","paypal_over_capture":"Atnaujinta bendra Jūsų užsakymo suma. Užbaikite užsakymą sumokėdami su „{{walletName}}“.","paypal_zero_amount":"Negalite naudoti „PayPal“ mokėdami už %{amount} vertės užsakymus. Patvirtinkite, kad jūsų užsakymas teisingas ir atsiskaitykite nenaudodami „PayPal“.","pick_up_card":"Jūsų kortelė buvo atmesta. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","processing_error":"Apdorojant jūsų mokėjimą iškilo problema. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","processing_error_checkout_as_guest":"Apdorojant jūsų mokėjimą, iškilo problema. Bandykite dar kartą, pasirinkę kitą mokėjimo būdą, arba {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Jūsų mokėjimas buvo atmestas. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","risky":"Apdorojant jūsų mokėjimą iškilo problema. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","selected_payment_method":"Iškilo problema su jūsų pasirinktu mokėjimo būdu ir jūsų lėšos nebuvo nuskaitytos. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} pristatymo adrese prašo nurodyti įmonės pavadinimą.","shipping_must_match_billing":"Sąskaitos pateikimo adresas turi sutapti su pristatymo adresu. Naudokite kitą mokėjimo būdą.","shop_pay_wallet_not_available":"„Shop Pay“ paslauga šiam atsiskaitymui neteikiama.","subscription_agreement_blank":"Jei norite įsigyti prenumeratą, jūsų mokėjimo duomenys turi būti išsaugoti. Norėdami tęsti, patvirtinkite, kad sutinkate, arba pašalinkite prenumeratos prekes iš savo užsakymo.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Apdorojant jūsų dovanų kortelę iškilo problema. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Bandomasis režimas aktyvuotas, galima pridėti tik bandomąsias kredito korteles","test_mode_live_card":"Šioje parduotuvėje priimti tikrųjų užsakymų arba tikrųjų mokėjimų negalima.","three_d_secure_failed":"Nepavyko patvirtinti jūsų mokėjimo. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","three_d_secure_failed_duplicate":"Nepavyko patvirtinti kredito kortelės autentiškumo naudojantis „3D Secure“, nes jau atliekamas kitas patvirtinimas.","three_d_secure_failed_payment_method":"Jūsų kortelės patvirtinti nepavyko. Bandykite dar kartą arba pridėkite kitą kortelę.","three_d_secure_throttled":"Per daug bandymų; palaukite prieš bandydami dar kartą","transient_error":"Apdorojant jūsų mokėjimą įvyko klaida. Pabandykite iš naujo įkelti pu

1slapį arba patikrinkite interneto ryšį.","vaulted_card_required_error":"Norint užbaigti atsiskaitymą, „Shop Pay“ prašo prie paskyros pridėti galiojančią kredito kortelę."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testinis mokėjimo sietuvas","cash_on_delivery_label":"Mokėjimas pristačius (COD)","credit_card_label":"Kredito kortelė","debit_card_label":"Debetinė kortelė","deferred_payment_label":"Rinktis mokėjimo būdą vėliau","direct_payment_terms":"Jums taikomos {{translatedName}} sąlygos. Mokėjimas bus nuskaitytas nuo jūsų kortelės {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} reikės mokėti, kai užsakymas bus patvirtintas. Likusią sumą reikės sumokėti šiomis sąlygomis: {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} reikės mokėti, kai užsakymas bus patvirtintas. Likusią sumą reikės sumokėti, kai užsakymas bus įvykdytas.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Mokėti reikės, kai užsakymas bus patvirtintas.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Mokėjimas bus nuskaitytas nuo jūsų kortelės, kai užsakymas bus patvirtintas.","draft_order_payment_due_later_terms":"Jums bus taikomos {{translatedName}} sąlygos, kai užsakymas bus patvirtintas.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Mokėti reikės, kai užsakymas bus patvirtintas ir įvykdytas.","fixed_direct_payment_terms":"Mokėjimas bus nuskaitytas nuo jūsų kortelės {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Turėsite sumokėti {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Jums taikomos {{translatedName}} sąlygos. Mokėti reikės {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Prisijunkite","message":"{{logIn}} prie paskyros, kuri turi prieigą, prie šios vietos, jei norite pridėti ar naudoti išsaugotus mokėjimo būdus."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} mokėti šiandien. Likusiai sumai taikomos {{translatedName}} sąlygos ir ją reikia sumokėti {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} mokėti šiandien. Likusią sumą reikės sumokėti {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} mokėti šiandien. Likusią sumą reikės sumokėti, kai užsakymas bus įvykdytas.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} mokėti šiandien. Likusią sumą reikės sumokėti vėliau.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Mokėti reikės, kai užsakymas bus įvykdytas.","order_due_on_fulfillment_payment":"Nuo jūsų kortelės bus nuskaičiuota suma, kai užsakymas bus įvykdytas.","order_due_on_receipt_choose_later":"Mokėti reikės gavus užsakymą.","shop_pay":{"installments_label":"Mokėti visą sumą arba dalimis","name":"„Shop Pay“"}},"payment_ux":{"bill_to":"Sąskaitos gavėjas","card_confirm":"Ar tikrai norite ištrinti šią kortelę iš savo paskyros?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Ši kortelė susieta su aktyviomis „{{storeName1}}“, „{{storeName2}}“ ir kitų parduotuvių prenumeratomis. Ją ištrynus, tavo prenumerata nebus atnaujinta – mokėjimo būdą turėsi pakeisti prenumeratos nustatymuose.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Ši kortelė susieta su aktyvia „{{storeName}}“ prenumerata. Ją ištrynus, tavo prenumerata nebus atnaujinta – mokėjimo būdą turėsi pakeisti prenumeratos nustatymuose.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Ši kortelė susieta su aktyviomis „{{storeName1}}“ ir „{{storeName2}}“ prenumeratomis. Ją ištrynus, tavo prenumerata nebus atnaujinta – mokėjimo būdą turėsi pakeisti prenumeratos nustatymuose.","card_delete":"Ištrinti kortelę","card_more":"Daugiau su šia kortele galimų atlikti veiksmų","continue_to_payment":"Tęsti mokėjimą","expiry_date":"Galioja iki {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Redaguoti kortelę","delete":"Ištrinti","payment_option":{"installments_unavailable":"Dalimis mokėti negalima"}}},"pickup_point":{"address_label":"Adresas","business_hours":"Atsidaro nuo","change":"Pakeisti vietą","could_not_resolve_address":"Nepavyko rasti jūsų adreso. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą adresą.","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Nepavyko nustatyti jūsų vietovės. Bandykite dar kartą.","permission_not_allowed":"Leiskite dalintis jūsų vietove.","unsuported_by_browser":"Jūsų naršyklė nepalaiko geolokacijos nustatymo. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą naršyklę."},"shared_location_button":"Naudoti mano vietovę"},"location_is_currently_closed":"Uždaryta","no_business_hours":"Darbo laikas nenurodytas","no_pickup_points_found":"Nerasta jokių atsiėmimo vietų","no_pickup_points_near_location":"Netoli jūsų vietovės nerasta jokių atsiėmimo vietų","number_of_pickup_points_near_location":{"few":"%{count} atsiėmimo vietos (-ų) netoli jūsų vietovės","many":"%{count} atsiėmimo vietos (-ų) netoli jūsų vietovės","one":"%{count} atsiėmimo vieta netoli jūsų vietovės","other":"%{count} atsiėmimo vietos (-ų) netoli jūsų vietovės"},"open_twenty_four_hours":"Veikia 24/7","or":"arba","paginator":{"header":{"few":"Rodoma %{first}–%{last} iš %{count} vietų","many":"Rodoma %{first}–%{last} iš %{count} vietų","one":"Rodoma %{first}–%{last} iš %{count} vietos","other":"Rodoma %{first}–%{last} iš %{count} vietų"},"next_accessibility_label":"Kitas puslapis","previous_accessibility_label":"Ankstesnis puslapis","selected_page":{"few":"%{first} - %{last} iš %{count} vietų","many":"%{first} - %{last} iš %{count} vietų","one":"%{first} - %{last} iš %{count} vietos","other":"%{first} - %{last} iš %{count} vietų"},"selected_pickup_point_label":{"few":"%{pickup_point_index} iš %{count} vietų","many":"%{pickup_point_index} iš %{count} vietų","one":"%{pickup_point_index} iš %{count} vietos","other":"%{pickup_point_index} iš %{count} vietų"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"Nėra atsiėmimo vietų jūsų prekėms","many":"Nėra atsiėmimo vietų jūsų prekėms","one":"Nėra atsiėmimo vietų jūsų prekei","other":"Nėra atsiėmimo vietų jūsų prekėms"},"search_button":"Ieškoti","selector_tab_list":"Sąrašas","selector_tab_map":"Žemėlapis","selector_tabs":"Atsiėmimo vietos parinkiklis","title":"Atsiėmimo vieta","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Ieškoma atsiėmimo vietų..."}

1,"post_purchase":{"components":{"close":"Uždaryti","expand":"Žr. daugiau","processing":"Vykdoma...","submit":"Pateikti"},"escape_action":"Žiūrėti užsakymo patvirtinimą ›","escape_confirmation":"Sumokėjote už užsakymą.","title":"Po pirkimo"},"processing":{"action_required":"Reikalingas veiksmas","modal_notice":"Susisiekiame su {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Luktelėkite, kol jus nukreipsime.","redirecting_title":"Nukreipiama...","remote_shops_payments_processing":"Apdorojami mokėjimai","title":"Užsakymas apdorojamas","wait":{"short":"Jūsų užsakymas apdorojamas."},"you_will_not_be_charged":"Kol kas jūsų lėšos nebus nuskaitomos"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Veiksmai","badge_active":"Aktyvus","badge_draft":"Juodraštis","badge_launches":"Paleidžiama {{date}}","badge_paused":"Pristabdytas","badge_scheduled":"Suplanuotas","badge_traffic":"{{percentage}} srauto","edit":"Redaguoti","exit_preview":"Išeiti iš peržiūros","hide_bar":"Slėpti juostą","navigate_to_admin":"Pereiti į administratorių","rollout_label":"Palaipsnis diegimas"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Prekė buvo pašalinta iš Jūsų vežimėlio, nes ji yra iš parduotuvės, kurioje naudojama kita valiuta."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Šiai parduotuvei nepateikta jokia %{policy_name}. Dėl išsamesnės informacijos susisiekite su %{shop_name} tiesiogiai."},"review":{"account_more_actions":"Daugiau su šia paskyra galimų atlikti veiksmų","block_title":"Peržiūrėkite savo duomenis","blocks":{"billing_address_title":"Sąskaitos pateikimas","change_billing_address_link_label":"Pakeisti sąskaitos pateikimo adresą","change_company_location_link_label":"Pakeisti įmonės vietovę","change_contact_method_link_label":"Pakeisti kontaktinę informaciją","change_delivery_method_link_label":"Pakeisti pristatymo būdą","change_link_label":"Pakeisti","change_payment_method_link_label":"Pakeisti mokėjimo būdą","change_purchase_order_number_label":"Keisti PO numerį","change_shipping_address_link_label":"Pakeisti pristatymo adresą","change_shipping_method_link_label":"Pakeisti siuntimo būdą","company_location":"Įmonės vieta","contact_method_title":"Susisiekti","no_address":"(Nėra adreso)","no_purchase_order_number_long":"Nėra pirkimo užsakymo numerio","payment_method_saved_company_location":"Išsaugoti kortelę šiai vietai","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Atsiėmimas parduotuvėje · %{location_name}","pickup_items_at":{"few":"%{count} prekių atsiėmimas iš","many":"%{count} prekių atsiėmimas iš","one":"%{count} prekės atsiėmimas iš","other":"%{count} prekių atsiėmimas iš"},"purchase_order_number_title":"PO numeris","ship_items_to":{"few":"Siųsti %{count} daiktus adresu","many":"Siųsti %{count} daiktus adresu","one":"Siųsti %{count} daiktą adresu","other":"Siųsti %{count} daiktus adresu"},"shipping_address_title":"Siųsti (kur)"},"checkout_a_different_way":"Atsiskaityti kitu būdu","checkout_as_guest":"Atsiskaityti kaip svečiui","item_header":{"change_value":"Keisti vertę","section":"Dalis","value":"Vertė"},"review_notice_html":" ","review_title":"Užbaikite savo užsakymą","title":"Peržiūrėti"},"session_errors":{"session_already_finished":"Šis užsakymas jau buvo pateiktas. Galite grįžti į parduotuvę ir pradėti naują užsakymą.","session_not_unique":"Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Iš naujo įkelkite puslapį, kad grįžtumėte į parduotuvę."},"shipping":{"add_address":"Naudoti kitą adresą","add_delivery_instructions":"Pridėti pristatymo instrukcijas","add_new_delivery_address":"Pridėti naują pristatymo adresą","add_shipping_address":"Pridėti pristatymo adresą","address_default":"Nustatyti kaip numatytąjį","address_delete":"Ištrinti adresą","address_edit":"Redaguoti adresą","address_form":{"generic_error":"Išsaugant adresą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.","one_time_address_subtitle":"Šiam užsakymui naudoti vienkartinį adresą"},"address_more":"Daugiau su šiuo adresu galimų atlikti veiksmų","address_update":"Atnaujinti adresą","delete":"Ištrinti","delivery_title":"Pristatymas","delivery_to":"Pristatymas","different_shipping_method_summary":"Įveskite kitą pristatymo adresą, kad peržiūrėtumėte galimus pristatymo būdus","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Jokių papildomų mokesčių pristatant","ddp_title":"Mokėti dabar","ddu_caption":"Gali būti taikomi papildomi mokesčiai","ddu_title":"Mokėti pristatant"},"duties_and_taxes_title":"Muito ir kiti mokesčiai","edit":"Redaguoti","estimated_delivery_date":{"few":"%{count} d. d.","many":"%{count} d. d.","one":"%{count} d. d.","other":"%{count} d. d."},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum}–%{maximum} d. d.","free_rate_label":"Nemokamai","included_rate_label":"Įskaičiuota","invali

1d_shipping_method_summary":"Įveskite teisingą pristatymo adresą, kad peržiūrėtumėte galimus pristatymo būdus","loading_progressive_rates":"Ieškom daugiau įkainių...","local_delivery":"Vietinis pristatymas","local_pickup":{"search_address":"Ieškoti adreso"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Įveskite visą pristatymo adresą, kad peržiūrėtumėte galimus pristatymo būdus","incomplete_address_selected":"Pasirinkite visą pristatymo adresą, kad peržiūrėtumėte galimus pristatymo būdus"},"no_other_methods_available":"Kitų prieinamų būdų nėra","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Nurodymai dėl pristatymo (papildomi)","other_method":{"few":"Dar %{count} būdai (-ų) prieinami (-a) pradedant nuo","many":"Dar %{count} būdai (-ų) prieinami (-a) pradedant nuo","one":"Galimas dar %{count} būdas","other":"Dar %{count} būdai (-ų) prieinami (-a) pradedant nuo","zero":"Kitų prieinamų būdų nėra"},"pre_order_ships_date":"Išsiunčiama %{date}","pre_order_ships_later":"Siunčiama vėliau","pre_order_ships_now":"Siunčiama dabar","prime_not_available":{"default":"„Prime“ pristatymas jūsų užsakymui negalimas. Jūsų siuntimo parinktys atnaujintos."},"shipping_address_title":"Siųsti (kur)","shipping_information_redirect_link":"Čia įveskite savo informaciją","shipping_information_required_notice":"Reikalinga siuntimo informacija {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Įveskite reikalingą informaciją, pvz., durų kodus ar siuntos palikimo instrukcijas.","shipping_line_delivery_phone":"Su jumis gali būti susisiekta dėl naujausios informacijos apie pristatymą.","shipping_line_delivery_phone_label":"Mobiliojo telefono numeris","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} ir %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"few":"Pirmi siuntimai","many":"Pirmi siuntimai","one":"Pirmas siuntimas","other":"Pirmi siuntimai"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"Vienkartinis pirkinys","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"few":"Periodiniai siuntimai","many":"Periodiniai siuntimai","one":"Periodinis siuntimas","other":"Periodiniai siuntimai"},"shipping_method_subscription_group_title":"Prenumerata","shipping_method_title":"Siuntimo būdas","shipping_used_as_billing_notice":"Jis taip pat bus naudojamas kaip jūsų šio užsakymo sąskaitos pateikimo adresas.","split_shipping_first_shipment_notice":"Pirmasis jūsų užsakymas bus pristatytas %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+ dar %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} prekės (-ių)","split_shipping_merchandise_shipment_number":"%{number} siunta iš %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Daugiau siuntimo variantų","split_shipping_multiple_shipment_label":"Kelios siuntos","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Jūsų užsakymas bus pristatytas keliomis siuntomis","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Jūsų užsakymas bus pristatytas %{quantity} siuntomis (-ų)","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"Siuntos: %{quantity}","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"few":"Jūsų užsakymas bus pristatytas %{count} siuntomis","many":"Jūsų užsakymas bus pristatytas %{count} siuntomis","one":"Jūsų užsakymas bus pristatytas %{count} siunta","other":"Jūsų užsakymas bus pristatytas %{count} siuntomis"},"split_shipping_shipment_notice":"Jūsų užsakymas bus pristatytas keliomis siuntomis (%{quantity_shipments})","split_shipping_shipment_number":"Siunta %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Siunčia „%{shop_name}“","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"few":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}","many":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}","one":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymą, tada %{recurring_order_shipping_price}","other":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"few":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}","many":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}","one":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymą, tada %{recurring_order_shipping_price}","other":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą), tada %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"few":"Pirmiems %{count} užsakymams","many":"Pirmiems %{count}

1 užsakymams","one":"Pirmam užsakymui","other":"Pirmiems %{count} užsakymams"},"free_shipping_cycles":{"few":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą)","many":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą)","one":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymą","other":"Nemokamas siuntimas už dar %{count} pristatymų (-us, -ą)"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"few":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą)","many":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą)","one":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymą","other":"Nemokamas siuntimas už %{count} pristatymų (-us, -ą)"},"max_cycles_base_shipping":{"few":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną","many":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną","one":"Dar %{count} pristatymas už %{shipping_price}","other":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"few":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną","many":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną","one":"%{count} pristatymas už %{shipping_price}","other":"Dar %{count} pristatymų (-ai, -as) po %{shipping_price} už kiekvieną"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} už pristatymą","prepaid_delivery_frequency":{"few":"%{count} pristatymams","many":"%{count} pristatymams","one":"%{count} pristatymui","other":"%{count} pristatymams"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"few":"Nemokamas siuntimas už pirmą %{cycle}, tada %{recurring_order_shipping_price}","many":"Nemokamas siuntimas už pirmą %{cycle}, tada %{recurring_order_shipping_price}","one":"Nemokamas siuntimas už pirmą %{cycle}, tada %{recurring_order_shipping_price}","other":"Nemokamas siuntimas už pirmą %{cycle}, tada %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"few":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymą, tada %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} už %{count} pristatymą, tada %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost}), tada %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"few":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymą","other":"%{shipping_price} už dar %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} už %{count} pristatymą","other":"%{shipping_price} už %{count} pristatymų (-us, -ą) (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"po to %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Įtraukta","subscription_delivery_frequency":{"day":{"few":"kas %{count} dienas","many":"kas %{count} dienas","one":"kasdien","other":"kas %{count} dienas"},"month":{"few":"kas %{count} mėnesius","many":"kas %{count} mėnesius","one":"kiekvieną mėnesį","other":"kas %{count} mėnesius"},"week":{"few":"kas %{count}

1 savaites","many":"kas %{count} savaites","one":"kiekvieną savaitę","other":"kas %{count} savaites"},"year":{"few":"kas %{count} metus","many":"kas %{count} metus","one":"kasmet","other":"kas %{count} metus"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Nemokamas siuntimas %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Prenumeratos mokestis","third_party_address_timeout":"Nepavyksta įkelti adresų. Bandyk dar kartą arba naudok kitą adresą.","title":"Siuntimas","waiting_on_pickup_location_notice":"Gaunamos prieinamos atsiėmimo vietos…","waiting_on_rate_notice":"Gaunami prieinami siuntimo įkainiai..."},"shipping_errors":{"empty_state":"Norėdami pamatyti galimus siuntimo būdus, įveskite pristatymo adresą.","invalid_selected_address":"Pasirinktas pristatymo adresas yra netinkamas","invalid_selected_address_with_update_link":"Pasirinktas pristatymo adresas yra netinkamas. %{update_address_link} arba pasirinkite kitą adresą","invalid_shipping_method_summary":"Pasirink kitą pristatymo adresą, kad matytum galimus pristatymo būdus","shipping_method":"Pasikeitė jūsų užsakymo pristatymo variantai. Peržiūrėkite pasirinkimą.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Krepšelyje esančios prekės neatitinka kainos ar svorio reikalavimų, kad galėtų būti siunčiamos. Atnaujinkite krepšelį ir bandykite dar kartą.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Jūsų užsakymo negalime išsiųsti pasirinktu adresu. Peržiūrėkite savo adresą, kad įsitikintumėte, jog jis teisingas, ir bandykite dar kartą arba pasirinkite kitą adresą."},"title":"Siuntimo paslauga neteikiama","unavailable_address_country":"Pristatymas į pasirinktą šalį negalimas. Norėdamas tęsti, naudok kitą adresą"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Deja, jūsų išskirtinio pasiūlymo panaudoti nepavyko. Bandykite dar kartą vėliau.","minimum_order_value_banner":"Pridėkite %{formatRemainingAmount} prie savo užsakymo, kad gautumėte %{formatBoostedAmount} nuolaidą","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Gaukite %{formatOfferAmount} „Shop Cash“ už užsakymus, kurių vertė viršija %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"Gaukite %{formatBoostedAmount} nuolaidą užsakymams, kurių vertė viršija %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Pridėkite %{formatRemainingAmount} prie savo užsakymo ir gaukite %{formatOfferAmount} „Shop Cash“","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Apsipirkinėti toliau","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} suma panaudota","available":"Likutis: %{formattedAmount}"}},"redemption_balance_hold":"Šiuo metu negalite pasinaudoti savo „Shop Cash“ pinigais. Naudojimasis ta pačia „Shop Cash“ akcija keliose „Shop“ paskyrose laikomas %{shopRewardsTermsLink} pažeidimu.","redemption_error":"Deja, nepavyko panaudoti jūsų „Shop Cash“. Bandykite dar kartą vėliau.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Išskirtinis dienos pasiūlymas nebegalioja, grįžkite vėliau","redemption_invalid_billing_address":"Nurodykite tinkamą sąskaitos pateikimo adresą.","redemption_invalid_shipping_address":"Nurodykite tinkamą pristatymo adresą.","redemption_unsupported_delivery_method":"Pasirinkus šį pristatymo būdą, „Shop Cash“ naudoti negalima.","redemption_unsupported_gift_cards":"Įsigyjant dovanų korteles „Shop Cash“ naudoti negalima.","redemption_unsupported_merchant":"Šioje parduotuvėje „Shop Cash“ nepalaikomi.","redemption_unsupported_shipping":"Atsiskaitant už skaitmenines prekes „Shop Cash“ naudoti negalima.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} iš %{promotionDisplayName} • %{offerAmount} iš išskirtinių pasiūlymų","reward_banner_description_max":"ir pasieksite maksimalią šio pasiūlymo sumą","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Gausite %{formattedAmount} Shop Cash už %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Jūsų „Shop Cash“ pasiūlymas nebegalioja.","rewards_banner_title":"Gausite %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"„Shop“ atlygio sąlygų"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Įkeliant „Shop Pay“ iškilo problema.","try_again_later":"Patikrinkite ryšį arba uždarykite šį langą ir bandykite dar kartą šiek tiek vėliau."},"hidden_iframe_title":"„Shop Pay“ prekybos komponento prisijungimas","return_to_store":"Grįžti į {{shopName}}","return_to_store_simple":"Grįžti į parduotuvę","title":"„Shop Pay“ atsiskaitymas"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Išvalyti","consent_by_completing_order":"Užbaigdami užsakymą, sutinkate sukurti „Shop“ paskyrą pagal „Shop“ %{terms_href} ir %{privacy_href}","consent_by_paying":"Atlikdamas mokėjimą, tu sutinki sukurti „Shop“ paskyrą pagal „Shop“ %{terms_href} ir %{privacy_href}","consent_with_checkbox":"Pažymėdamas langelį ir pateikdamas savo telefono numerį sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuri

1ai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Pažymėdamas šį laukelį, sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuriai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Neprivaloma. Pažymėdamas langelį ir pateikdamas savo telefono numerį sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuriai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Neprivaloma. Pažymėdamas langelį ir pateikdamas savo el. paštą sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuriai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","consent_with_email":"Pateikdamas savo el. paštą sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuriai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","consent_with_phone":"Pateikdamas savo telefono numerį sutinki sukurti „Shop“ paskyrą, kuriai taikomos „Shop“ %{terms_href} bei %{privacy_href}.","description_html":"Kai kitą kartą atsiskaitysite šioje ar kitose „Shopify“ teikiamose parduotuvėse, tekstiniu pranešimu gausite kodą, kad saugiai apsipirktumėte naudodami „Shop Pay“.","email_description_html":"Jūsų el. pašto adresas bus naudojamas jūsų „Shop“ paskyrai sukurti, kad kitą kartą galėtumėte greičiau atsiskaityti.","email_label":"El. paštas","email_label_optional":"El. paštas (neprivaloma)","errors":{"optin":"„Shop Pay“ paslauga neteikiama","optin_retry":"Išsaugant Jūsų mokėjimo informaciją įvyko klaida. Jūsų užsakymui tai neturi įtakos. Bandykite dar kartą."},"installments":{"paid_in_installments":"Sumokėta „Shop Pay“ įmokomis","view_schedule":"Žiūrėti grafiką"},"label":"Išsaugoti mano informaciją, kad atsiskaitymas būtų greitesnis","learn_more":"Sužinokite daugiau","lock_icon_label_footer":"Saugi ir užšifruota","mobile_phone_invalid":"Įveskite galiojantį mobiliojo telefono numerį","mobile_phone_number":"Mobiliojo telefono numeris","mobile_phone_optional":"Mobilusis telefonas (pasirinktinai)","new_window_disclaimer":"(atsidaro naujame lange)","not_now":"Ne dabar","optional_chip":"(neprivaloma)","payment_information_only_label":"Išsaugoti mano mokėjimo informaciją, kad atsiskaitymas būtų greitesnis","privacy_policy":"Privatumo politika","save":"Išsaugoti","terms":"Sąlygos","terms_and_privacy_html":"Tęsdami sutinkate su „Shop Pay“ %{privacy_href} ir %{terms_href}.","terms_of_service":"Paslaugos teikimo sąlygomis","title":"Prisiminti mane","value_prop_shop_name_verbose":"Gaukite saugų atsiskaitymą ir prisijunkite prie „%{shop_name}“ bei milijonų parduotuvių su „Shop“ paskyra."},"shop_policies":{"contact_information":"Susisiekti","cookie_preferences":"Slapukai","legal_notice":"Teisinis pranešimas","policies_label":"Politikos","policy_label":"Politika","privacy_policy":"Privatumo strategija","purchase_options_cancellation_policy":"Atšaukimai","purchase_options_policy":"Pirkimo variantų politika","refund_policy":"Pinigų grąžinimo politika","select_policy_label":"Pasirinkite politiką","shipping_policy":"Pristatymas","subscription_policy":"Atšaukimai","terms_and_policies":"Sąlygos ir politika","terms_of_sale":"Pardavimo sąlygos","terms_of_service":"Paslaugų teikimo sąlygos"},"shop_wallet":{"cancel":"Atšaukti","cancelled":{"message":"Jokie piniginės duomenys nebuvo perduoti ir pirkimas nebuvo atliktas.","title":"Pasirinkimas atšauktas"},"choose_again":"Pasirinkti dar kartą","confirm":{"label":"Patvirtinti pasirinkimą","retryable_error_message":"Pabandykite dar kartą patvirtinti piniginės pasirinkimą.","retryable_error_title":"Pasirinkimas neperduotas","success_message":"Pasirinktos piniginės duomenys paruošti. Šis prototipas jų dar negrąžina į partnerio programėlę.","success_title":"Pasirinkimas patvirtintas","terminal_error_message":"Grįžkite ir vėl atidarykite „Shop Pay“.","terminal_error_title":"Piniginės ryšys nutrūko"},"description":"Pasirinkite, ką norite naudoti šiam pirkimui.","empty":{"message":"Šioje „Shop Pay“ piniginėje nėra išsaugotų kortelių.","title":"Nėra išsaugotų kortelių"},"error":{"message":"Grįžkite į „Hatch“ ir bandykite atidaryti „Shop Pay“ dar kartą.","title":"Nepavyko įkelti Jūsų „Shop Pay“ piniginės"},"expired":{"message":"Grįžkite į partnerio programėlę ir pradėkite pirkimą iš naujo.","t

1itle":"Šis piniginės seansas baigėsi"},"ineligible":{"message":"Nė viena iš išsaugotų kortelių negali būti naudojama šiam pirkimui.","title":"Nėra tinkamų kortelių"},"loading":"Įkeliama Jūsų „Shop Pay“ piniginė…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} baigiasi {{lastDigits}}","expiry":"Galioja iki {{expiry}}","heading":"Mokėjimo būdas"},"ready_status":"Jūsų „Shop Pay“ piniginė paruošta. Pasirinkite mokėjimo būdą.","return_to_hatch":"Grįžti į „Hatch“","revoked":{"message":"Prieš tęsdami, partnerio programėlėje iš naujo prijunkite „Shop Pay“.","title":"„Shop Pay“ nebeprijungta"},"title":"„Shop Pay“ piniginė"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Privatumo politika","terms_and_privacy_html":"Duomenys, kuriuos naudojate šiam užsakymui, bus išsaugoti „Shop“, kad kitą kartą greičiau atsiskaitytumėte. Tęsdami sutinkate su „Shop Pay“ %{privacy_href} ir %{terms_href}.","terms_of_service":"paslaugų teikimo sąlygomis"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Ši nuoroda negali būti atidaryta rengyklėje. Ji bus atidaryta naujame lange (%{resolved_to_link}). Jei norite tęsti, spustelėkite OK."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} bus atsiimama parduotuvėje.","remove_items":"%{items} pašalinta iš krepšelio.","ship_separately":"%{items} bus siunčiama atskirai."}},"all_items":"Visi daiktai","cross_border":{"banner":"Jūsų pristatymo būdas atnaujintas","modal":{"change_country":"Pakeisti šalį","content":"Jūsų atsiėmimo ir pristatymo vietos turi būti toje pačioje šalyje. Pakeitus šalį, visiems daiktams bus atstatytas pristatymas.","country_changed_heading":"Šalis pakeista","heading":"Pakeisti šalį?"}},"delivery_method":"Pristatymo keliomis siuntomis metodas","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"few":"%{count} prekių negalima atsiimti","many":"%{count} prekių negalima atsiimti","one":"%{count} prekės negalima atsiimti","other":"%{count} prekių negalima atsiimti"},"cannot_be_shipped":{"few":"%{count} prekių negalima išsiųsti","many":"%{count} prekių negalima išsiųsti","one":"%{count} prekės negalima išsiųsti","other":"%{count} prekių negalima išsiųsti"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"few":"Atsiimti parduotuvėje","many":"Atsiimti parduotuvėje","one":"Atsiimti parduotuvėje","other":"Atsiimti parduotuvėje"},"remove_item":{"few":"pašalinti prekes","many":"pašalinti prekes","one":"pašalinti prekę","other":"pašalinti prekes"},"remove_item_only":{"few":"Pašalinti prekes","many":"Pašalinti prekes","one":"Pašalinti prekę","other":"Pašalinti prekes"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} arba %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} arba %{remove_items_link}","ship_separately":{"few":"Siųsti atskirai","many":"Siųsti atskirai","one":"Siųsti atskirai","other":"Siųsti atskirai"}},"items_count":{"few":"%{count} daiktai","many":"%{count} daiktai","one":"%{count} daiktas","other":"%{count} daiktai"},"items_for_pickup":"Prekės atsiimti","items_for_shipping":"Daiktai pristatymui","items_moved_to_shipping_toast":"Daiktai, kurių negalima atsiimti, perkelti į pristatymą","pickup_all_items":"Visų prekių atsiėmimas","pickup_and_ship":"Atsiėmimas ir siuntimas","pickup_items_count":{"few":"Atsiimti %{count} daiktų","many":"Atsiimti %{count} daiktų","one":"Atsiimti %{count} daiktą","other":"Atsiimti %{count} daiktų"},"separate_pickup_email_notice":"Gausite atskirą el. laišką, kai Jūsų užsakymas bus paruoštas atsiimti.","ship_all_items":"Siųsti visus daiktus","ship_items_count":{"few":"Siųsti %{count} daiktų","many":"Siųsti %{count} daiktų","one":"Siųsti %{count} daiktą","other":"Siųsti %{count} daiktų"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Peržiūrėti periodinę %{number} siuntą iš %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Siunčia „Amazon Prime“"},"stock":{"continue_cta_label":"Apmokėti","empty_cart_label":"Jūsų krepšelis tuščias","item_label":{"few":"{{count}} prekės (-ių)","many":"{{count}} prekės (-ių)","one":"{{count}} prekė","other":"{{count}} prekės (-ių)"},"items_unavailable_notice":"Kai kuriomis prekėmis nebeprekiaujama.","out_of_stock":{"description":"Šių daiktų nebėra ir jie bus pašalinti iš Jūsų krepšelio.","items_unavailable":"Kai kurių daiktų nebėra ir jie bus pašalinti iš Jūsų krepšelio.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Kai kurie daiktai nebeprieinami","none_available_notice":{"few":"Šie daiktai nebeprieinami ir buvo pašalinti iš Jūsų krepšelio.","many":"Šie daiktai nebeprieinami ir buvo pašalinti iš Jūsų krepšelio.","one":"Šis daiktas nebeprieinamas ir buvo pašalintas iš Jūsų krepšelio.","other":"Šie daiktai nebeprieinami ir buvo pašalinti iš Jūsų krepšelio."},"some_available_notice":{"few":"Už likusius daiktus vis dar galima atsiskaityti. Neprieinami daiktai bus pašalinti iš krepšelio.","many":"Už likusius daiktus vis dar galima atsiskaityti. Neprieinami daiktai bus pašalinti iš krepšelio.","one":"Už likusius daiktus vis dar galima atsiskaityti. Neprieinamas daiktas bus pašalintas iš krepšelio.","other":"Už likusius daiktus vis dar galima atsiskaityti. Neprieinami daiktai bus pašalinti iš krepšelio."},"title":{"few":"{{count}} daiktų nebeprieinama","many":"{{count}} daiktų nebeprieinama","one":"{{count}} daiktas nebeprieinamas","other":"{{count}} daiktų nebeprieinama"}}},"page_title":"Trūksta atsargų","price_and_quantity_update":{"description":"Pasikeitė šių prekių kaina ir turimas kiekis, todėl jūsų krepšelis atnaujintas."},"price_update":{"description":"Pasikeitė šių prekių kaina, todėl jūsų krepšelis atnaujintas.","title":"Kainos atnaujinimas","updated_price":"Atnaujinta kaina"},"quantity_update":{"description":"Pasikeitė turimas šių prekių kiekis, todėl jūsų krepšelis atnaujintas.","page_title":"Kiekio atnaujinimas","title":"Kiekio atnaujinimas"}

1,"remove":"Pašalinti","removed_from_cart_notice":"Pašalinta iš krepšelio","return_to_store_label":"Grįžti į parduotuvę","sold_out_label":"Išparduota","title":"Neprekiaujama","unfulfillable_product":{"default_message":{"few":"Pasirinktas pristatymo būdas šioms prekėms nebetaikomas.","many":"Pasirinktas pristatymo būdas šioms prekėms nebetaikomas.","one":"Pasirinktas pristatymo būdas šiai prekei nebetaikomas.","other":"Pasirinktas pristatymo būdas šioms prekėms nebetaikomas."},"message":{"few":"%{delivery_method} šioms prekėms nebetaikomas.","many":"%{delivery_method} šioms prekėms nebetaikomas.","one":"%{delivery_method} šiai prekei nebetaikomas.","other":"%{delivery_method} šioms prekėms nebetaikomas."},"title":"Pristatymas negalimas"},"unpurchasable_product":{"header":"Kai kurios prekės pašalintos iš krepšelio","message":"Šių prekių negalima įsigyti teikiant B2B užsakymus.","status_column_header":"Negalima","title":"Neparduodamas gaminys"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Kai kurios prekės pašalintos iš krepšelio","message":"Šių prekių nėra.","status_column_header":"Nėra","title":"Neparduodamas gaminys"},"unshippable_product":{"header":{"few":"Negalima pristatyti %{count} prekių","many":"Negalima pristatyti %{count} prekių","one":"Negalima pristatyti %{count} prekės","other":"Negalima pristatyti %{count} prekių"},"message":{"few":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes nėra galimybės jų pristatyti jūsų adresu.","many":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes nėra galimybės jų pristatyti jūsų adresu.","one":"Ši prekė bus išimta iš krepšelio, nes nėra galimybės jos pristatyti jūsų adresu.","other":"Šios prekės bus išimtos iš krepšelio, nes nėra galimybės jų pristatyti jūsų adresu."},"status_column_header":"Negalima pristatyti","title":"Negalima pristatyti"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Iškilo problema su jūsų parduotuvės kreditu. Bandykite dar kartą arba iš naujo įkelkite puslapį."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"few":"%{count} d.","many":"%{count} d.","one":"diena","other":"%{count} d."},"month":{"few":"%{count} mėn.","many":"%{count} mėn.","one":"mėnuo","other":"%{count} mėn."},"week":{"few":"%{count} sav.","many":"%{count} sav.","one":"savaitė","other":"%{count} sav."},"year":{"few":"%{count} m.","many":"%{count} m.","one":"metai","other":"%{count} m."}},"recurring_totals":"%{total_price} kas %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"few":"Pirmi %{count} mokėjimai, kiekvienas %{total_price}","many":"Pirmi %{count} mokėjimai, kiekvienas %{total_price}","one":"Pirmas mokėjimas %{total_price}","other":"Pirmi %{count} mokėjimai, kiekvienas %{total_price}"},"following_cycles":"tada %{total_price} kas %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Papildoma mokesčių informacija","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Pritaikyta PVM lengvata","domestic":"PVM lengvata nepritaikyta","invalid_number":"Nepavyko pritaikyti PVM lengvatos","service_error":"Nepavyko patvirtinti PVM lengvatos","service_unavailable":"Nepavyko patvirtinti PVM lengvatos","valid":"PVM mokėtojo kodas galioja","validating":"Vykdomas PVM mokėtojo kodo tikrinimas"}},"add":"Pridėti PVM mokėtojo kodą","domestic_order":"Atvirkštinio apmokestinimo lengvata taikoma tik tarpvalstybiniams ES užsakymams. Vietiniams užsakymams taikomas standartinis PVM tarifas.","field":{"label":"PVM mokėtojo kodas (pasirinktinai)","tooltip":"Patikrina PVM mokėtojo kodą ir automatiškai taiko atvirkštinį apmokestinimą užsakymams, kai tai taikoma."},"status":{"invalid_format":{"at":"Austrijos PVM mokėtojo kodus sudaro „AT“ ir 9 simboliai","be":"Belgijos PVM mokėtojo kodus sudaro „BE“ ir 10 simbolių","bg":"Bulgarijos PVM mokėtojo kodus sudaro „BG“ ir 9-10 simbolių","cy":"Kipro PVM mokėtojo kodus sudaro „CY“ ir 9 simboliai","cz":"Čekijos PVM mokėtojo kodus sudaro „CZ“ ir 8-10 simbolių","de":"Vokietijos PVM mokėtojo kodus sudaro „DE“ ir 9 simboliai","dk":"Danijos PVM mokėtojo kodus sudaro „DK“ ir 8 simboliai","ee":"Estijos PVM mokėtojo kodus sudaro „EE“ ir 9 simboliai","es":"Ispanijos PVM mokėtojo kodus sudaro „ES“ ir 9 simboliai","fi":"Suomijos PVM mokėtojo kodus sudaro „FI“ ir 8 simboliai","fr":"Prancūzijos PVM mokėtojo kodus sudaro „FR“ ir 11 simbolių","gb"

1:"Jungtinės Karalystės PVM mokėtojo kodus sudaro „GB“ arba „XI“ ir 5-12 simbolių","gr":"Graikijos PVM mokėtojo kodus sudaro „EL“ ir 9 simboliai","hr":"Kroatijos PVM mokėtojo kodus sudaro „HR“ ir 11 simbolių","hu":"Vengrijos PVM mokėtojo kodus sudaro „HU“ ir 8 simboliai","ie":"Airijos PVM mokėtojo kodus sudaro „IE“ ir 8-9 simboliai","it":"Italijos PVM mokėtojo kodus sudaro „IT“ ir 11 simbolių","lt":"Lietuvos PVM mokėtojo kodus sudaro „LT“ ir 9-12 simbolių","lu":"Liuksemburgo PVM mokėtojo kodus sudaro „LU“ ir 8 simboliai","lv":"Latvijos PVM mokėtojo kodus sudaro „LV“ ir 11 simbolių","mt":"Maltos PVM mokėtojo kodus sudaro „MT“ ir 8 simboliai","nl":"Nyderlandų PVM mokėtojo kodus sudaro „NL“ ir 12 simbolių","pl":"Lenkijos PVM mokėtojo kodus sudaro „PL“ ir 10 simbolių","pt":"Portugalijos PVM mokėtojo kodus sudaro „PT“ ir 9 simboliai","ro":"Rumunijos PVM mokėtojo kodus sudaro „RO“ ir 10 simbolių","se":"Švedijos PVM mokėtojo kodus sudaro „SE“ ir 12 simbolių","si":"Slovėnijos PVM mokėtojo kodus sudaro „SI“ ir 8 simboliai","sk":"Slovakijos PVM mokėtojo kodus sudaro „SK“ ir 10 simbolių"},"invalid_number":{"at":"Įveskite galiojantį Austrijos PVM mokėtojo kodą","be":"Įveskite galiojantį Belgijos PVM mokėtojo kodą","bg":"Įveskite galiojantį Bulgarijos PVM mokėtojo kodą","cy":"Įveskite galiojantį Kipro PVM mokėtojo kodą","cz":"Įveskite galiojantį Čekijos PVM mokėtojo kodą","de":"Įveskite galiojantį Vokietijos PVM mokėtojo kodą","dk":"Įveskite galiojantį Danijos PVM mokėtojo kodą","ee":"Įveskite galiojantį Estijos PVM mokėtojo kodą","es":"Įveskite galiojantį Ispanijos PVM mokėtojo kodą","fi":"Įveskite galiojantį Suomijos PVM mokėtojo kodą","fr":"Įveskite galiojantį Prancūzijos PVM mokėtojo kodą","gb":"Įveskite galiojantį Jungtinės Karalystės PVM mokėtojo kodą","gr":"Įvesk galiojantį Graikijos PVM mokėtojo kodą","hr":"Įveskite galiojantį Kroatijos PVM mokėtojo kodą","hu":"Įveskite galiojantį Vengrijos PVM mokėtojo kodą","ie":"Įveskite galiojantį Airijos PVM mokėtojo kodą","it":"Įveskite galiojantį Italijos PVM mokėtojo kodą","lt":"Įveskite galiojantį Lietuvos PVM mokėtojo kodą","lu":"Įveskite galiojantį Liuksemburgo PVM mokėtojo kodą","lv":"Įveskite galiojantį Latvijos PVM mokėtojo kodą","mt":"Įveskite galiojantį Maltos PVM mokėtojo kodą","nl":"Įveskite galiojantį Nyderlandų PVM mokėtojo kodą","pl":"Įveskite galiojantį Lenkijos PVM mokėtojo kodą","pt":"Įveskite galiojantį Portugalijos PVM mokėtojo kodą","ro":"Įveskite galiojantį Rumunijos PVM mokėtojo kodą","

1se":"Įveskite galiojantį Švedijos PVM mokėtojo kodą","si":"Įveskite galiojantį Slovėnijos PVM mokėtojo kodą","sk":"Įveskite galiojantį Slovakijos PVM mokėtojo kodą"},"service_error":"Tikrinimo paslauga šiuo metu nepasiekiama","service_unavailable":"Tikrinimo paslauga šiuo metu nepasiekiama"},"vaulted":"PVM mokėtojo kodas: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Uždaryti","collapse":"Sutraukti","expand":"Išskleisti"},"billing_address_title":"Sąskaitos pateikimo adresas","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Tvarkyti platformoje „Amazon“"}},"breadcrumbs_confirmed":"Patvirtintas","breadcrumbs_in_review":"Peržiūrimas","breadcrumbs_submitted":"Pateiktas","checkout_again":"Atsiskaityti dar kartą","checkout_on_another_store":"Atsiskaitykite kitoje parduotuvėje","checkout_on_remote_shop_link_text":"Atsiskaitykite parduotuvėje %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Įmonė ir vieta","confirmed":"Patvirtinta","confirmed_items_count":"Patvirtinta %{confirmed_count} iš %{total_count} prekių","confirmed_orders_title":"Jūsų užsakymai patvirtinti","contact_information_title":"Kontaktinė informacija","contact_us":"Susisiekite su mumis","contact_us_html":"Reikia pagalbos? %{contact_us}","customer_information_title":"Užsakymo informacija","delivery_information_label":"Pristatymo informacija:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"few":"Netrukus gausite el. laišką su savo dovanų kortelėmis.","many":"Netrukus gausite el. laišką su savo dovanų kortelėmis.","one":"Netrukus gausite el. laišką su savo dovanų kortele.","other":"Netrukus gausite el. laišką su savo dovanų kortelėmis."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"few":"Netrukus gausite tekstinį pranešimą su savo dovanų kortelėmis.","many":"Netrukus gausite tekstinį pranešimą su savo dovanų kortelėmis.","one":"Netrukus gausite tekstinį pranešimą su savo dovanų kortele.","other":"Netrukus gausite tekstinį pranešimą su savo dovanų kortelėmis."},"gift_card_email_title":{"few":"Dovanų kortelės išsiųstos el. paštu","many":"Dovanų kortelės išsiųstos el. paštu","one":"Dovanų kortelė išsiųsta el. paštu","other":"Dovanų kortelės išsiųstos el. paštu"},"gift_card_text_title":{"few":"Dovanų kortelės išsiųstos tekstiniu pranešimu","many":"Dovanų kortelės išsiųstos tekstiniu pranešimu","one":"Dovanų kortelė išsiųsta tekstiniu pranešimu","other":"Dovanų kortelės išsiųstos tekstiniu pranešimu"},"manage_order_label":"Tvarkykite savo užsakymą","marker":{"shipping":"Pristatymo adresas"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Susisiekite su mumis","text_html":"%{contact_us}, kad pridėtume jūsų adresą","title":"Užsakyme nenurodytas siuntimo adresas"},"offers":{"title":"Kiti produktai, kurie jums gali patikti"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Jūsų mokėjimo informacija sėkmingai išsaugota %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Jūsų informacija sėkmingai išsaugota %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Naujausią siuntimo ir pristatymo informaciją gausite el. paštu.","order_updates_submit_subscription":"Pateikti","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"Gaukite naujausią siuntimo informaciją el. paštu","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Jūsų įvestas el. pašto adresas jau egzistuoja.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Negalime išsaugoti šio el. pašto adreso pranešimams. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą el. pašto adresą.","order_updates_title":"Naujausia informacija apie užsakymą","page_title":"Ačiū, %{display_name}!","page_title_no_name":"Dėkojame!","payment_method_not_charged":"Mokestis netaikomas","payment_method_title":"Mokėjimo būdas","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Atsiėmimo vieta"},"purchase_order_number_title":"PO numeris #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"„Shop“ QR kodas","legacy_shipping_description":"Išsiuntus jūsų užsakymą, „Shop“ siųs jums pristatymo atnaujinimus realiuoju laiku.","legacy_shipping_title":"Nuskaitykite telefonu","phone_banner":{"body_today":"Bus pristatyta šiandien iki %{time}","body_tomorrow":"Bus pristatyta rytoj iki %{time}","time":"dabar","title":"Pristatoma"},"pickup_description":"Gaukite atsiėmimo atnaujinimus realiuoju laiku „Shop“ programėlėje","pickup_title":"Sekite savo atsiėmimo užsakymą su „Shop“","shipping_description":"Gaukite sekimo atnaujinimus realiuoju laiku „Shop“ programėlėje","shipping_title":"Sekite savo užsakymą su „Shop“"},"return_to_store_link_label":"Tęsti apsipirkimą","shipping_address_map_title":"„Google“ žemėlapyje rodoma pristatymo adreso žyma: %{address}","shipping_address_title":"Pristatymo adresas","shipping_method_title":"Siuntimo būdas","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Susisieksime, jei mums reikės daugiau informacijos arba norėdami pranešti, kad jūsų užsakymas patvirtintas.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Kai jūsų siunta bus paruošta atsiimti, gausite el. laišką.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Kai jūsų siunta bus paruošta atsiimti, gausite el. laišką.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Susisiekite su mumis el. paštu arba telefonu, kad gautumėte užsakymo patvirtinimą.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Kai jūsų siunta bus paruošta atsiimti, gausite SMS žinutę.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Netrukus iš kiekvienos parduotuvės el. paštu gausite po atskirą patvirtinimą","single_store":"Netrukus el. paštu gausite patvirtinimą"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Netrukus iš kiekvienos parduotuvės el. paštu gausite po atskirą patvirtinimą","single_store":"Netrukus el. paštu gausite patvirtinimą"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Netrukus iš kiekvienos parduotuvės gausite po atskirą patvirtinimo žinutę","single_store":"Netrukus gausite patvirtinimo žinutę"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Gausite užsakymo atnaujinimus programėlėje „Shop“ ir patvirtinimą el. paštu.","thank_you_from_other_store":"Iš kitos parduotuvės","thank_you_from_shop":"Nuo %{shop_name}","thank_you_item_label":{"few":"%{count} prekės (-ių)","many":"%{count} prekės (-ių)","one":"%{count} prekė","other":"%{count} prekės (-ių)"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Susisiekite su mumis el. paštu arba telefonu, kad gautumėte užsakymo patvirtinimą.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Susisiekite su mumis el. paštu arba telefonu, kad gautumėte užsakymo patvirtinimą.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo tekstinį pranešimą, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"Atlikę mokėjimą, gausite patvirtinimo tekstinį pranešimą, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Netrukus gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Netrukus gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Netrukus gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Netrukus gausite patvirtinimo el. laišką, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Susisiekite su mumis el. paštu arba telefonu, kad gautumėte užsakymo patvirtinimą.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Susisiekite su mumis el. paštu arba telefonu, kad gautumėte užsakymo patvirtinimą.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Netrukus gausite patvirtinimo tekstinį pranešimą, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Netrukus gausite patvirtinimo tekstinį pranešimą, kuriame rasite savo užsakymo numerį.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Gausite el. laišką, kai Jūsų mokėjimas bus patvirtintas.","thank_you_title":"Jūsų užsakymas patvirtintas","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Jūsų užsakymas gautas","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Jūsų mokėjimas apdorojamas","thank_you_title_review":"Jūsų užsakymas pateiktas peržiūrėti.","thank_you_unconfirmed_items_description":{"few":"Jūsų lėšos už tai nebuvo nuskaitytos","many":"Jūsų lėšos už tai nebuvo nuskaitytos","one":"Jūsų lėšos už tai nebuvo nuskaitytos","other":"Jūsų lėšos už tai nebuvo nuskaitytos"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"few":"Kai kurios prekės nėra patvirtintos","many":"Kai kurios prekės nėra patvirtintos","one":"1 prekė nėra patvirtinta","other":"Kai kurios prekės nėra patvirtintos"},"title":"Ačiū, kad perkate!","track_your_order_link_text":"Sekite savo užsakymą","verify_shop_account_confirmation":"Atsiskaitymo informacija išsaugota","verify_shop_account_cta":"Patvirtinti paskyrą","verify_shop_account_message":"Jūsų informacija „Shop“ išsaugota. Patvirtinkite savo paskyrą, kad galėtumėte ją automatiškai naudoti milijonuose parduotuvių.","verify_shop_account_title":"Patvirtinkite savo „Shop“ paskyrą","view_business_customer_account":"Žr. paskyrą"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Jūsų krepšelis","estimated_wait_time":{"calculating":"Apskaičiuojamas numatomas laukimo laikas","few":"Luktelėkite {{count}} minučių","less_than_one":"Numatomas laukimo laikas: mažiau nei minutė","many":"Luktelėkite {{count}} minučių","one":"Luktelėkite {{count}} minučių","other":"Luktelėkite {{count}} minučių"},"footer":{"body":"Prekės jūsų krepšelyje nėra rezervuojamos, kol visiškai neatsiskaitote.","heading":"Neįkelkite šio puslapio iš naujo, nes jis atsinaujins automatiškai."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Dalis jūsų krepšelio prekių yra išparduotos ir jų nebus galima nusipirkti.","sold_out":{"heading":"Jūsų krepšelio prekės yra išparduotos","link":"Atgal į parduotuvę","no_storefront_body":"Deja jūsų norimas daiktas yra išparduotas.","storefront_body":"Grįžti į parduotuvę ir tęsti apsipirkimą"}},"last_checked":"(Paskutinį kartą patikrinta: {{time}})","line_to_check_out":"Esate pasiruošęs sumokėti","merchandise":{"available":"Turime","sold_out":"Išparduota"},"time_to_checkout_title":"Laikas susimokėti - {{shopName}}","title":"Eilė"},"tips":{"add_tip":"Pridėti arbatpinigių","custom_label":"Pasirinktiniai arbatpinigiai","description":"Parodykite, kad palaikote %{shop_name} komandą","message":"Ačiū, esame dėkingi.","no_tip_label":"Nėra","not_available_with_spi":"Nepasiekiama su „Shop Pay“ įmokomis","title":"Pridėti arbatpinigių","update_tip":"Atnaujinti arbatpinigius"},"too_many_requests":{"body":"Luktelėkite kelias minutes ir bandykite dar kartą iš savo krepšelio.","body_no_cart":"Palaukite kelias minutes ir bandykite dar kartą.","return_to_cart":"Grįžti į krepšelį","title":"Per daug bandymų atsiskaityti"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Daugiau informacijos apie %{context}","additional_payment_methods":"Papildomi mokėjimo būdai"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Daikto negalima įsigyti"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Atsiskaityti parduotuvėje {{shopName}}

1","cta":"Tęsti","description":"{{email}} turi „Shop Pay“ paskyrą. Užbaikite prisijungimą arba naudokite kitą el. pašto adresą.","secondary":"Keisti el. pašto adresą","title":"Tęsti su „Shop Pay“?"},"generic":{"cta":"Atsiskaityti kaip svečiui","description":"Šiuo metu „Shop Pay“ nepasiekiamas. Tačiau jūs vis tiek galite atsiskaityti kaip svečias parduotuvėje {{shopName}}.","title":"Įvyko klaida"},"sign_in_failed":{"description":"Tai mūsų problema. Tačiau jūs vis tiek galite atsiskaityti kaip svečias parduotuvėje {{shopName}}.","title":"Nepavyko prisijungti"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"sk. unc.","foot":"pėd.","gallon":"gal.","gram":"g","inch":"col.","item":"prekė","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"unc.","pint":"pint.","pound":"sv.","quart":"kvart.","square_foot":"pėd.²","square_meter":"m²","yard":"jard."},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Pereiti prie atsiskaitymo","message":"Užbaikite atsiskaitymą parduotuvėje „%{shop_name}“ (%{currency}). Kitų parduotuvių daiktai bus pašalinti iš šio atsiskaitymo, bet liks Jūsų krepšelyje.","return_to_cart":"Grįžti į krepšelį","title":"Valiutos atnaujinimas"},"finalizer":{"approve_button_label":"Patvirtinti","decline_button_label":"Atmesti","requested_by":"Užklausą pateikė %{agent_name}","title":"Mokėti %{amount} parduotuvei %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Sutaupyta","subtotal_label":"Tarpinė suma"},"login":{"iframe_title":"„Shop Pay“ prisijungimas"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"few":"%{count} parduotuvės","many":"%{count} parduotuvės","one":"%{count} parduotuvė","other":"%{count} parduotuvės"},"order_discounts_label":"Užsakymo nuolaidos","remaining_total_label":"Likusi suma","tax_included_label":"Įskaičiuota","total_savings":"Iš viso sutaupyta","updated_remaining_total_label":"Atnaujinta likusi suma: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"Patvirtinta %{confirmed_count} iš %{total_count} užsakymų. Peržiūrėkite savo užsakymą ir bandykite dar kartą."},"separate_orders_notice":{"few":"Jūsų pirkimas sukurs %{count} atskirus užsakymus","many":"Jūsų pirkimas sukurs %{count} atskirus užsakymus","one":"Jūsų pirkimas sukurs %{count} atskirą užsakymą","other":"Jūsų pirkimas sukurs %{count} atskirus užsakymus"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Jūsų daiktai liko krepšelyje. Galite tęsti atsiskaitymą už daiktus iš kitų parduotuvių.","title":"Kilo problema su %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"%{shop_name} užsakymas įvykdytas","confirmation_number":"Patvirtinimo Nr. %{order_id}","order_confirmed":"Užsakymas patvirtintas"},"error_fallback":"Nepavyko įkelti šios parduotuvės.","submitting":"Pateikiamas %{shop_name} užsakymas"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} pritaikyta %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Pašalinta"},"title":"Atsiskaitymas"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Priimti visus","consent_collected":"Jūsų parinktys išsaugotos. %{manage_cookies_href}.","description":"„Shopify“ ir mūsų partneriai naudoja slapukus ir kitas technologijas, kad suasmenintų Jūsų patirtį, rodytų Jums suasmenintus skelbimus ir atliktų duomenų analizę. Peržiūrėkite mūsų %{cookie_policy_href}.","manage":"Tvarkyti","reject_all":"Atmesti","title":"Slapukų parinktys"},"detailed_view":{"advertising":"Reklaminiai slapukai","advertising_description":"Naudoja „Shopify“ ir mūsų partneriai, siekdami rodyti Jūsų pomėgius atitinkančius skelbimus ir analizuoti rinkodaros kampanijų veiksmingumą. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analitikos slapukai","analytics_description":"Naudojami veikimui ir lankytojų įsitraukimui vertinti bei „Shopify“ paslaugų veikimui gerinti.","description":"„Shopify“ ir mūsų partneriai naudoja slapukus ir kitas technologijas, kad suasmenintų Jūsų patirtį, rodytų Jums suasmenintus skelbimus ir atliktų duomenų analizę. Peržiūrėkite mūsų %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Sužinokite apie skelbimus","necessary":"Būtinieji slapukai","necessary_description":"Būtini pagrindinėms šios svetainės funkcijoms, pavyzdžiui, saugiam prisijungimui užtikrinti arba sutikimo parinktims koreguoti.","required":"Privalomi","save":"Išsaugoti"},"error_saving_consent":"Nepavyko išsaugoti jūsų sutikimo parinkčių. Bandykite dar kartą.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Sužinoti daugiau","learn_more_accessibility_label":"Sužinoti daugiau apie apsipirkimą DI režimu","payments_privacy_notice":"Mokėjimų privatumo pranešimas","payments_privacy_notice_accessibility_label":"„Google“ mokėjimų privatumo pranešimas","privacy_policy":"privatumo politika","privacy_policy_accessibility_label":"%{shop_name} privatumo politika","privacy_policy_modal_title":"Privatumo politika","terms":"Tęsdami pateikiate užsakymą %{shop_name}. „Google“ bendrina reikiamą „Google Wallet“ informaciją su %{shop_name}, kad apdorotų užsakymus ir užkirstų kelią sukčiavimui. %{shop_name} gali naudoti Jūsų užsakymo duomenis duomenų analizei, asmeniniam pritaikymui ir skelbimams, 

1kaip nurodo jos %{privacy_policy_link}. „Google“ gali dalytis tam tikra informacija arba ją gauti iš %{shop_name}, kaip nurodo %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Tvarkyti slapukus","policy":"Slapukų politika","privacy_portal_link":"Jūsų privatumo pasirinkimai%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Slapukai"},"vaulted":{"change_button":"Keisti","loading_section":"Įkeliama {{section}}…"},"verification":{"title":"„Shop Pay“ spartusis atsiskaitymas"},"wallets":{"call_to_action":"Mokėti su „{{walletName}}“","connect_shipping_methods":"{{method1}} ir {{method2}}","continue_with":"Tęsti naudojant {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Dar vienas žingsnis...","one_more_step_to_complete_order":"Dar vienas žingsnis užsakymui užbaigti"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Su {{walletName}} kito adreso naudoti negalima. Naudokite originalų adresą arba bandykite naudoti kitą mokėjimo būdą.","price_change":"Pasikeitė kai kurių prekių kainos. Norėdami peržiūrėti užsakymą, uždarykite „{{walletName}}“ ir bandykite dar kartą.","queue":"Jūs įtraukti į eilę prie atsiskaitymo. Norėdami tęsti, uždarykite „{{walletName}}“.","stock_problems":"Kai kuriomis prekėmis nebeprekiaujama. Uždarykite „{{walletName}}“ ir bandykite dar kartą."},"discount_code":"Šio nuolaidos kodo pritaikyti negalima. Peržiūrėkite kodą ir bandykite dar kartą.","formatting":{"address_too_long":"Adreso eilutė per ilga","first_name_too_long":"Vardą sudaro per daug raidžių","last_name_too_long":"Pavardę sudaro per daug raidžių","name_contains_emojis":"Ištrinkite jaustukus iš savo vardo","postal_code_contains_emoji":"Ištrinkite jaustukus iš savo pašto kodo"},"generic":"Iškilo problema su „{{walletName}}“. Bandykite dar kartą arba naudokite kitą mokėjimo būdą.","invalid":{"billing_address":"Įveskite tinkamą sąskaitos pateikimo adresą","billing_must_match_shipping":"Turi sutapti su pristatymo adresu","billing_phone":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir telefono numerį","billing_zip":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir pašto kodą","billing_zone":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir valstybę / provinciją","email":"Įveskite tinkamą el. pašto adresą","emirate":"Įveskite teisingą emyratą","phone":"Įveskite teisingą telefono numerį","postal_code":"Įveskite teisingą pašto kodą","shipping_address":"Įveskite tinkamą pristatymo adresą","zone":"Įveskite teisingą valstybę / provinciją"},"missing":{"address1":"Įveskite adresą","address2":"Įveskite butą, apartamentą ar kt.","billing_address1":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą","billing_city":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir miestą","billing_first_name":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir vardą","billing_province":"Pasirinkite sąskaitos pateikimo adreso valstybę / provinciją","billing_zip":"Įveskite sąskaitos pateikimo adresą ir pašto kodą","city":"Įveskite miestą","contact_info":"Įveskite kontaktinę informaciją","country":"Pasirinkite šalį / regioną","first_name":"Įveskite vardą","last_name":"Įveskite pavardę","phone":"Įveskite telefono numerį","province":"Pasirinkite valstiją / provinciją","zip":"Įveskite pašto kodą"},"outdated":{"payment_terms":"Pasikeitė mokėjimo sąlygos. Peržiūrėkite savo užsakymą","shipping_method":"Pasikeitė jūsų užsakymo siuntimo variantai. Peržiūrėkite pasirinkimą."},"processing_error_checkout_as_guest":"Apdorojant jūsų mokėjimą iškilo problema. Bandykite dar kartą arba {{checkout_as_guest_link}}","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Jūsų siuntimo adresas neteisingas. Pasirinkite kitą adresą arba naudokite naują.","subscription_review_required":"Į Jūsų užsakymą įtraukta prenumerata. Prieš užbaigdami užsakymą turite peržiūrėti toliau pateiktas sąlygas.","terminal":"Iškilo problema su „{{walletName}}“. Naudokite kitą mokėjimo būdą.","unavailable":{"description":"„{{walletName}}“ paslauga nebuvo teikiama. Naudokite kitą mokėjimo būdą arba pamėginkite vėliau.","unavailable_for_c

1ountry":"„{{walletName}}“ neprieinama {{countryName}}. Pasirinkite kitą mokėjimo būdą, kad užbaigtumėte pirkimą."},"unavailable_terminal":{"instructions":"Jūsų užsakymo šiuo metu negalima apmokėti naudojant {{walletName}}. Norėdami tęsti pirkimą, pasirinkite kitą atsiskaitymo būdą."},"unsupported":{"address":"Šis pardavėjas nesiunčia prekių jūsų pasirinktu pristatymo adresu.","postal_code":"Ši vietovė nepalaikoma","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} negali būti naudojamas su šiuo adresu. Pasirinkite kitą adresą arba uždarykite {{walletName}}, kad užbaigtumėte pirkimą"}},"logged_in":"Prisijungta prie {{email}}","payment_in_progress_body":"Jūsų mokėjimas apdorojamas. Netrukus jūsų užsakymas bus užbaigtas.","payment_in_progress_title":"Mokėjimas vykdomas","place_order":"Pateikti užsakymą","recovery_notice":"Kilo problema dėl tavo užsakymo duomenų. Kad užbaigtum pirkimą, atnaujink savo informaciją.","redirection_notice":"Nukreipsime tave į „{{walletName}}“, kad galėtum užbaigti savo pirkimą","return_to_store":"Grįžti į parduotuvę","scrim":{"and_return_to_checkout":"ir grįžti į atsiskaitymo puslapį","cancel":"Atšaukti","continue_purchase_in_window":"Tęsti apsipirkimą „{{walletName}}“ lange"},"shipping_line_label":"Siuntimas"}}');export{i as default};