PageSourceSearch

https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use

html rolko.xyz collected 2026-10-02 02:11:22 UTC 53,435 bytes, 64 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html><html lang="en"><head><meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=auto"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/immutable/chunks/3fxy7danme2wk.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/immutable/chunks/2rpxu9gp-kg4o.js"/>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/0ws7t_wz4dvp7.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2s9r99yu2qler.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/31noyuxz_j_pz.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/turbopack-2_1i8q53y4r00.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js" async="" crossorigin=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/2cl3rocg43tin.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/12zqul1lp2jdi.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3l0j3qopu_kfl.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/3ut8816d4djkm.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1rzrtaadhtrrs.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1lwxq-5uva5uq.js" async=""></script>
1<script src="/_next/static/immutable/chunks/1xbrm0l9h75bp.js" async=""></script>
1<title>Browser extension: install and start learning</title><meta name="description" content="Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles."/><meta name="application-name" content="Rolko"/><meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use"/><link rel="alternate" hrefLang="ja" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/ja/browser-extension-install-and-use"/><link rel="alternate" hrefLang="ko" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/ko/browser-extension-install-and-use"/><link rel="alternate" hrefLang="zh" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/zh/browser-extension-install-and-use"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use"/><meta property="og:title" content="Browser extension: install and start learning"/><meta property="og:description" content="Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles."/><meta property="og:url" content="https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use"/><meta property="og:site_name" content="Rolko"/><meta property="og:locale" content="en_US"/><meta property="og:type" content="article"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:title" content="Browser extension: install and start learning"/><meta name="twitter:description" content="Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles."/><link rel="shortcut icon" href="/favicon.svg"/><link rel="icon" href="/favicon.svg"/><style>
2:root {
3  color-scheme: dark;
4  --rolko-page-background-top: #0f172a;
5  --rolko-page-background-bottom: #020617;
6  --rolko-page-glow: rgba(45, 212, 191, 0.16);
7  --rolko-page-glow-muted: rgba(45, 212, 191, 0.10);
8  --rolko-text-primary: #f8fafc;
9  --rolko-text-muted: #e2e8f0;
10  --rolko-text-secondary: #cbd5e1;
11  --rolko-text-subtle: #94a3b8;
12  --rolko-text-accent: #99f6e4;
13  --rolko-accent: #2dd4bf;
14  --rolko-accent-strong: #14b8a6;
15  --rolko-accent-contrast: #042f2e;
16  --rolko-surface: rgba(255, 255, 255, 0.04);
17  --rolko-surface-hover: rgba(255, 255, 255, 0.08);
18  --rolko-surface-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.12);
19  --rolko-border: rgba(255, 255, 255, 0.08);
20  --rolko-border-strong: rgba(255, 255, 255, 0.12);
21  --rolko-border-divider: rgba(255, 255, 255, 0.06);
22  --rolko-focus: #7dd3fc;
23  --rolko-focus-ring: rgba(14, 116, 144, 0.42);
24  --rolko-success: #5eead4;
25  --rolko-success-surface: rgba(20, 184, 166, 0.12);
26  --rolko-danger: #fda4af;
27  --rolko-danger-surface: rgba(244, 63, 94, 0.12);
28  --rolko-danger-border: rgba(251, 113, 133, 0.30);
29  --rolko-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.28);
30  --rolko-radius-card: 12px;
31  --rolko-radius-control: 8px;
32  --rolko-radius-pill: 999px;
33  --rolko-space-page: 16px;
34  --rolko-space-section: 12px;
35}
36</style>
36<script src="/_next/static/immutable/chunks/0c0hxoamwjsbw.js" noModule=""></script>
36</head><body><div hidden=""><!--$--><!--/$--></div><!--$--><!--/$--><!--$--><!--/$-->
36<script data-testid="rolko-product-json-ld" type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https://www.rolko.xyz/#organization","name":"Rolko","legalName":"SimpleStayChina Limited","url":"https://www.rolko.xyz","logo":"https://www.rolko.xyz/favicon.svg","email":"[email protected]","sameAs":["https://www.instagram.com/rolkolearnchinese/","https://www.facebook.com/profile.php?id=61591671622757","https://www.tiktok.com/@rolkolearnchinese"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"customer support","email":"[email protected]","url":"https://www.rolko.xyz/app/feature-request"}},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.rolko.xyz/#website","name":"Rolko","url":"https://www.rolko.xyz","publisher":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#organization"},"inLanguage":["en","zh"]},{"@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.rolko.xyz/#software","name":"Rolko","url":"https://www.rolko.xyz/what-is-rolko","description":"Rolko is a language-learning web app and browser extension that turns supported subtitles, transcripts, and webpage text into interactive practice. Learners can look up pronunciation and meaning, save useful words, track vocabulary, and review them with spaced repetition.","applicationCategory":"EducationalApplication","applicationSubCategory":"Language learning","operatingSystem":"Web, Windows, macOS, Linux, ChromeOS","browserRequirements":"The web app requires a modern browser. The browser extension requires a supported Chromium desktop browser and supports webpage-text learning in Chinese, Japanese, Korean, and English. Video-subtitle support is available for Chinese, Japanese, Korean, and English.","installUrl":"https://chromewebstore.google.com/detail/learnchinese-subtitle-stu/cjhnmkfdcdbhgfihggeholgjjhgmenbn","image":"https://www.rolko.xyz/opengraph-image","screenshot":["https://www.rolko.xyz/demo/chengdu-nights-story-poster.webp","https://www.rolko.xyz/demo/chengdu-nights-netflix-scene-poster.webp"],"featureList":["Interactive subtitles for Chinese, Japanese, Korean, and English on supported YouTube and Netflix watch pages","Interactive webpage text for supported study languages","Pronunciation and meaning lookup","Vocabulary saving and tracking","Spaced-repetition vocabulary review","Supported transcript and text import"],"offers":[{"@type":"Offer","price":0,"priceCurrency":"USD","category":"Free account","url":"https://www.rolko.xyz/app/login"},{"@type":"Offer","category":"Paid subscription plans","url":"https://www.rolko.xyz/app/pricing"}],"isPartOf":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#website"},"provider":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#organization"},"termsOfService":"https://www.rolko.xyz/terms","privacyPolicy":"https://www.rolko.xyz/privacy"},{"@type":"Organization","@id":"https://www.rolko.xyz/#editorial","name":"Rolko Editorial","parentOrganization":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#organization"}}]}</script>
36<script data-testid="guide-article-json-ld" type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use#article","headline":"Browser extension: install and start learning","description":"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.","datePublished":"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00","dateModified":"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00","mainEntityOfPage":"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use","image":"https://www.rolko.xyz/opengraph-image","author":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#editorial"},"publisher":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#organization"},"isPartOf":{"@id":"https://www.rolko.xyz/#website"},"inLanguage":"en"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Rolko","item":"https://www.rolko.xyz/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guides","item":"https://www.rolko.xyz/guides/chinese"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Browser extension: install and start learning","item":"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use"}]}]}</script>
36<div class="min-h-screen bg-[radial-gradient(circle_at_top_left,_var(--rolko-page-glow-muted),_transparent_32%),linear-gradient(180deg,_var(--rolko-page-background-top)_0%,_var(--rolko-page-background-bottom)_100%)] [color:var(--rolko-text-primary)]"><div class="mx-auto max-w-[800px] px-4 py-4"><div class="mb-6 flex min-w-0 flex-col items-stretch justify-between gap-3 sm:flex-row sm:items-center"><nav aria-label="Breadcrumb" class="min-w-0 flex-1"><ol class="flex min-w-0 items-center gap-2 text-sm text-slate-300"><li><a class="hover:text-white" href="/">Rolko</a></li><li aria-hidden="true">/</li><li><a class="hover:text-white" href="/guides/chinese">Guides</a></li><li aria-hidden="true">/</li><li aria-current="page" lang="en" class="min-w-0 max-w-36 truncate text-white sm:max-w-64">Browser extension: install and start learning</li></ol></nav><div class="shrink-0 self-start sm:self-auto"><div class="flex rounded-lg [background-color:var(--rolko-surface-hover)] p-1"><button type="button" aria-pressed="true" class="rounded-md px-4 py-2 text-sm font-medium [background-color:var(--rolko-text-primary)] [color:var(--rolko-page-background-bottom)]">English</button><button type="button" aria-pressed="false" class="rounded-md px-4 py-2 text-sm font-medium [color:var(--rolko-text-primary)] transition hover:[background-color:var(--rolko-surface-hover)] hover:[color:var(--rolko-text-primary)]">日本語</button><button type="button" aria-pressed="false" class="rounded-md px-4 py-2 text-sm font-medium [color:var(--rolko-text-primary)] transition hover:[background-color:var(--rolko-surface-hover)] hover:[color:var(--rolko-text-primary)]">한국어</button><button type="button" aria-pressed="false" class="rounded-md px-4 py-2 text-sm font-medium [color:var(--rolko-text-primary)] transition hover:[background-color:var(--rolko-surface-hover)] hover:[color:var(--rolko-text-primary)]">中文</button></div></div></div><div><div class="mb-8 border-b border-white/8 pb-6"><div class="text-xs font-semibold uppercase tracking-[0.22em] [color:var(--rolko-text-accent)]">Guide</div><h1 lang="en" class="mt-2 text-3xl font-semibold text-white">Browser extension: install and start learning</h1><p lang="en" class="mt-4 text-base leading-7 text-slate-300">Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.</p></div><div class="mb-8 space-y-5" data-testid="guide-visuals"><section aria-label="Try it yourself" class="space-y-4" data-testid="guide-first-task"><div class="flex flex-wrap items-center gap-3"><a class="inline-flex min-h-12 items-center rounded-xl bg-teal-300 px-5 py-3 font-semibold text-slate-950 hover:bg-teal-200" href="/app/install?studyPairId=zh-en">Install Rolko<!-- --> →</a></div><p class="text-sm leading-6 text-slate-300">If asked to sign in, do that first. Choose Chinese to study and English for meanings. Button names below match the English interface.</p><ol class="space-y-3 text-base leading-7 text-slate-100">
36<li class="flex gap-3"><span aria-hidden="true" class="flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-teal-300/10 text-sm font-semibold text-teal-200">1</span><span>Open the Chrome Web Store, select Add to Chrome, then Add extension. Pin Rolko from the puzzle-piece menu.</span></li><li class="flex gap-3"><span aria-hidden="true" class="flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-teal-300/10 text-sm font-semibold text-teal-200">2</span><span>Sign in to Rolko in the same browser. Open a website, click the Rolko icon, then Try Rolko on this page and allow access.</span></li><li class="flex gap-3"><span aria-hidden="true" class="flex h-7 w-7 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-teal-300/10 text-sm font-semibold text-teal-200">3</span><span>Hover a word to see its meaning. For videos, turn on Chinese subtitles and switch Rolko ON. Choose Learning to save useful words.</span></li></ol><p class="text-sm leading-6 text-slate-300">Dictionary lookup is free. Saving words in the extension needs Starter, Plus or Pro. On a phone, use Reading Workspace.</p><nav aria-label="Next tutorial" class="flex flex-wrap gap-x-5 gap-y-2 text-sm text-teal-200"><a class="py-3 underline underline-offset-4" href="/guides/chinese/en/review-and-remember">Next tutorial<!-- -->: <!-- -->Review: remember your words<!-- --> →</a><a class="py-3 underline underline-offset-4" href="/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko">All tutorials</a></nav></section><section class="rounded-2xl border border-teal-300/20 bg-teal-300/5 p-4"><button type="button" aria-expanded="false" class="rounded-lg bg-teal-300 px-4 py-3 font-semibold text-slate-950">Try hovering a word<!-- --> <!-- -->+</button><p class="my-3 text-sm text-slate-300">Interactive example — practice here before opening a website</p><img alt="Interactive example — practice here before opening a website" loading="lazy" width="734" height="711" decoding="async" data-nimg="1" class="mt-4 w-full rounded-xl" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2Fguides%2Fchinese-webpage-example.png&amp;w=750&amp;q=75 1x, /_next/image?url=%2Fguides%2Fchinese-webpage-example.png&amp;w=1920&amp;q=75 2x" src="/_next/image?url=%2Fguides%2Fchinese-webpage-example.png&amp;w=1920&amp;q=75"/></section></div><details class="mb-8"><summary class="mb-5 cursor-pointer rounded-xl border border-white/10 p-4 font-semibold text-white">More help &amp; options</summary><nav aria-label="On this page" lang="en" class="mb-8 rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 p-5"><p class="font-semibold text-white">On this page</p><ul class="mt-3 flex flex-wrap gap-x-5 gap-y-2 text-sm leading-6"><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-5">1. Install and pin Rolko</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-9">2. Connect your account and languages</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-13">3. Enable the current website</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-17">4. Read webpage text</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-21">5. Learn from video subtitles</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-25">6. Save and review useful words</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-29">Chinese pronunciation</a></li><li><a class="text-teal-200 underline underline-offset-4 hover:text-white" href="#guide-section-33">7. If something does not work</a></li></ul></nav><div lang="en" class="mb-8 prose prose-invert prose-lg max-w-none
37              prose-headings:text-white prose-headings:font-semibold
38              prose-h2:text-2xl prose-h2:mt-10 prose-h2:mb-4
39              prose-h3:text-xl prose-h3:mt-6 prose-h3:mb-3
40              prose-p:text-white prose-p:leading-relaxed
41              prose-strong:text-white
42              prose-ul:text-white prose-ol:text-white
43              prose-li:my-1
44              prose-blockquote:border-teal-400 prose-blockquote:text-white prose-blockquote:italic
45              prose-hr:border-white/10
46              prose-code:text-teal-300"><p><a href="/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko">
46Back to the main getting-started guide</a></p>
47<p>Use Rolko on desktop to learn <strong>Chinese</strong> with <strong>English</strong> meanings. On mobile, use <a href="/app/texts?studyPairId=zh-en">Reading Workspace</a>.</p>
48<h2 id="guide-section-5" class="scroll-mt-6">1. Install and pin Rolko</h2>
49<p>Open the <a href="https://chromewebstore.google.com/detail/learnchinese-subtitle-stu/cjhnmkfdcdbhgfihggeholgjjhgmenbn">Chrome Web Store</a> → <strong>Add to Chrome</strong> → <strong>Add extension</strong>. Pin Rolko from the browser’s puzzle-piece menu.</p>
50<h2 id="guide-section-9" class="scroll-mt-6">2. Connect your account and languages</h2>
51<p><a href="/app/login?studyPairId=zh-en">Sign in</a> in the same browser. Choose <strong>Chinese</strong> → <strong>English</strong> in the app’s language selectors.</p>
52<h2 id="guide-section-13" class="scroll-mt-6">3. Enable the current website</h2>
53<p>Open a page → click the Rolko toolbar icon → <strong>Try Rolko on this page</strong>. Approve the connection. Choose <strong>Always enable on</strong> for sites you use often.</p>
54<h2 id="guide-section-17" class="scroll-mt-6">4. Read webpage text</h2>
55<p>Hover an unfamiliar <strong>Chinese</strong> word. Read the meaning; use audio when available.</p>
56<h2 id="guide-section-21" class="scroll-mt-6">5. Learn from video subtitles</h2>
57<p>Turn on <strong>Chinese</strong> captions on YouTube, Netflix or Bilibili, then switch Rolko <strong>ON</strong>. Hover a subtitle word or reveal the <strong>English</strong> translation. Bilibili has no timed A/S/D navigation or cue-end auto-pause.</p>
58<h2 id="guide-section-25" class="scroll-mt-6">6. Save and review useful words</h2>
59<p>Choose <strong>Learning</strong> to practise a word or <strong>Learned</strong> if you know it. Find saved words in <a href="/app/words?studyPairId=zh-en">Words</a> and <a href="/app/review?studyPairId=zh-en">Review</a>. Saving in the extension requires <strong>Starter, Plus or Pro</strong>; dictionary lookup is free.</p>
60<h2 id="guide-section-29" class="scroll-mt-6">Chinese pronunciation</h2>
61<p>For Chinese, use pinyin and tone colours where available. <a href="/app/review/tones?studyPairId=zh-en">Practise tones</a>.</p>
62<h2 id="guide-section-33" class="scroll-mt-6">7. If something does not work</h2>
63<p>No popup? Check website access, your language pair and <strong>Page Text Hover</strong>, then refresh. No subtitles? Try a video with Chinese captions. Signed out? Sign in again in the same browser. Still stuck? <a href="/app/bug-report?studyPairId=zh-en">Report the problem</a>.</p>
64<p><a href="/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko">Back to the main getting-started guide</a></p></div></details><details class="mt-6"><summary class="cursor-pointer py-3 text-sm text-slate-300">All tutorials</summary><aside aria-labelledby="guide-related-heading" class="mt-12 rounded-xl border border-white/10 bg-white/5 p-6"><h2 id="guide-related-heading" class="text-xl font-semibold text-white">Continue learning with Rolko</h2><div class="mt-4 grid gap-3"><a class="rounded-lg border border-violet-300/15 bg-violet-300/5 px-4 py-3 transition hover:border-violet-300/30" href="/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko"><span class="block text-sm font-semibold text-white">Start here: learn your first word</span><span class="mt-1 block text-xs leading-5 text-slate-300">Read something you care about. Understand new words, save them, and practise remembering them.</span></a><a class="rounded-lg border border-violet-300/15 bg-violet-300/5 px-4 py-3 transition hover:border-violet-300/30" href="/guides/chinese/en/reading-import-and-learn"><span class="block text-sm font-semibold text-white">Reading: import and learn</span><span class="mt-1 block text-xs leading-5 text-slate-300">Turn a short text into words you can understand and practise. Works on your phone or computer.</span></a><a class="rounded-lg border border-violet-300/15 bg-violet-300/5 px-4 py-3 transition hover:border-violet-300/30" href="/guides/chinese/en/vocabulary-and-stats"><span class="block text-sm font-semibold text-white">Vocabulary &amp; Stats</span><span class="mt-1 block text-xs leading-5 text-slate-300">Find your saved words and see the learning you have done.</span></a></div><h3 class="mt-6 text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.16em] text-slate-300">Product answers</h3><div class="mt-4 grid gap-3 sm:grid-cols-2"><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/app/texts?studyPairId=zh-en">
64Chinese Reading Workspace</a><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/app/review?studyPairId=zh-en">Chinese Review</a><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/what-is-rolko">What is Rolko?</a><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/chinese-popup-dictionary-for-websites">Chinese popup dictionary for websites</a><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/chinese-vocabulary-tracker">Chinese vocabulary tracker</a><a class="rounded-lg border border-white/10 px-4 py-3 text-sm text-slate-200 transition hover:border-teal-300/30 hover:text-white" href="/learn-chinese-with-youtube">Learn Chinese with YouTube</a></div></aside></details></div></div></div><!--$--><!--/$--><!--$--><!--/$--><!--$--><!--/$-->
64<script src="/_next/static/immutable/chunks/2rpxu9gp-kg4o.js" id="_R_" async=""></script>
64<script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script>
64<script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n3:\"$Sreact.suspense\"\n4:I[74011,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\"],\"AuthCodeHandler\"]\n5:I[9695,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\"],\"AcquisitionPageViewReporter\"]\n11:I[68027,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\"],\"default\",1]\n:HL[\"/_next/static/immutable/chunks/3fxy7danme2wk.css\",\"style\"]\n2:T4e3,\n:root {\n  color-scheme: dark;\n  --rolko-page-background-top: #0f172a;\n  --rolko-page-background-bottom: #020617;\n  --rolko-page-glow: rgba(45, 212, 191, 0.16);\n  --rolko-page-glow-muted: rgba(45, 212, 191, 0.10);\n  --rolko-text-primary: #f8fafc;\n  --rolko-text-muted: #e2e8f0;\n  --rolko-text-secondary: #cbd5e1;\n  --rolko-text-subtle: #94a3b8;\n  --rolko-text-accent: #99f6e4;\n  --rolko-accent: #2dd4bf;\n  --rolko-accent-strong: #14b8a6;\n  --rolko-accent-contrast: #042f2e;\n  --rolko-surface: rgba(255, 255, 255, 0.04);\n  --rolko-surface-hover: rgba(255, 255, 255, 0.08);\n  --rolko-surface-pressed: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  --rolko-border: rgba(255, 255, 255, 0.08);\n  --rolko-border-strong: rgba(255, 255, 255, 0.12);\n  --rolko-border-divider: rgba(255, 255, 255, 0.06);\n  --rolko-focus: #7dd3fc;\n  --rolko-focus-ring: rgba(14, 116, 144, 0.42);\n  --rolko-success: #5eead4;\n  --rolko-success-surface: rgba(20, 184, 166, 0.12);\n  --rolko-danger: #fda4af;\n  --rolko-danger-surface: rgba(244, 63, 94, 0.12);\n  --rolko-danger-border: rgba(251, 113, 133, 0.30);\n  --rolko-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.28);\n  --rolko-radius-card: 12px;\n  --rolko-radius-control: 8px;\n  --rolko-radius-pill: 999px;\n  --rolko-space-page: 16px;\n  --rolko-space-section: 12px;\n}\n6:Tb20,{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#organization\",\"name\":\"Rolko\",\"legalName\":\"SimpleStayChina Limited\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz\",\"logo\":\"https://www.rolko.xyz/favicon.svg\",\"email\":\"[email protected]\",\"sameAs\":[\"https://www.instagram.com/rolkolearnchinese/\",\"https://www.facebook.com/profile.php?id=61591671622757\",\"https://www.tiktok.com/@rolkolearnchinese\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"customer support\",\"email\":\"[email protected]\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz/app/feature-request\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#website\",\"name\":\"Rolko\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#organization\"},\"inLanguage\":[\"en\",\"zh\"]},{\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#software\",\"name\":\"Rolko\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz/what-is-rolko\",\"description\":\"Rolko is a language-learning web app and browser extension that turns supported subtitles, transcripts, and webpage text into interactive practice. Learners can look up pronunciation and meaning, save useful words, track vocabulary, and review them with spaced repetition.\",\"applicationCategory\":\"EducationalApplication\",\"applicationSubCategory\":\"Language learning\",\"operatingSystem\":\"Web, Windows, macOS, Linux, ChromeOS\",\"browserRequirements\":\"The web app requires a modern browser. The browser extension requires a supported Chromium desktop browser and supports webpage-text learning in Chinese, Japanese, Korean, and English. Video-subtitle support is available for Chinese, Japanese, Korean, and English.\",\"installUrl\":\"https://chromewebstore.google.com/detail/learnchinese-subtitle-stu/cjhnmkfdcdbhgfihggeholgjjhgmenbn\",\"image\":\"https://www.rolko.xyz/opengraph-image\",\"screenshot\":[\"https://www.rolko.xyz/demo/chengdu-nights-story-poster.webp\",\"https://www.rolko.xyz/demo/chengdu-nights-netflix-scene-poster.webp\"],\"featureList\":[\"Interactive subtitles for Chinese, Japanese, Korean, and English on 
64supported YouTube and Netflix watch pages\",\"Interactive webpage text for supported study languages\",\"Pronunciation and meaning lookup\",\"Vocabulary saving and tracking\",\"Spaced-repetition vocabulary review\",\"Supported transcript and text import\"],\"offers\":[{\"@type\":\"Offer\",\"price\":0,\"priceCurrency\":\"USD\",\"category\":\"Free account\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz/app/login\"},{\"@type\":\"Offer\",\"category\":\"Paid subscription plans\",\"url\":\"https://www.rolko.xyz/app/pricing\"}],\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#website\"},\"provider\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#organization\"},\"termsOfService\":\"https://www.rolko.xyz/terms\",\"privacyPolicy\":\"https://www.rolko.xyz/privacy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#editorial\",\"name\":\"Rolko Editorial\",\"parentOrganization\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#organization\"}}]}f:X\n0:{\"P\":null,\"c\":[\"\",\"guides\",\"chinese\",\"en\",\"browser-extension-install-and-use\"],\"q\":\"\",\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"guides\",{\"children\":[[\"studyLanguage\",\"chinese\",\"d\",[]],{\"children\":[[\"locale\",\"en\",\"d\",[]],{\"children\":[[\"slug\",\"browser-extension-install-and-use\",\"d\",[]],{\"children\":[\"__PAGE__\",{},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4096]},\"$undefined\",\"$undefined\",4112],[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/3fxy7danme2wk.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-2\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-3\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-4\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"en\",\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[\"$\",\"style\",null,{\"children\":\"$2\"}]}],[\"$\",\"body\",null,{\"children\":[[\"$\",\"$3\",null,{\"fallback\":null,\"children\":[\"$\",\"$L4\",null,{}]}],[\"$\",\"$3\",null,{\"fallback\":null,\"children\":[\"$\",\"$L5\",null,{}]}],[\"$\",\"script\",null,{\"data-testid\":\"rolko-product-json-ld\",\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$6\"}}],\"$L7\",\"$L8\",\"$L9\"]}]]}]]}],{\"children\":[\"$La\",{\"children\":[\"$Lb\",{\"children\":[\"$Lc\",{\"children\":[\"$Ld\",{\"children\":[\"$Le\",{},null,false,null]},null,false,\"$f\"]},null,false,\"$f\"]},null,false,\"$f\"]},null,false,\"$f\"]},null,false,null],\"$L10\",false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$11\",[\"$L12\"]],\"S\":false,\"h\":null,\"r\":\"$undefined\",\"s\":\"$undefined\",\"a\":\"$undefined\",\"l\":\"$undefined\",\"p\":\"$undefined\",\"d\":\"$undefined\",\"b\":\"gBQDY282k-0ob5PnGWZD-\"}\n13:I[39756,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"default\"]\n14:I[37457,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"default\"]\n15:I[26769,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\"],\"MarketingMeasurement\"]\n16:I[2355,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\"],\"Analytics\"]\n18:I[97367,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"OutletBoundary\"]\n1a:I[97367,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"ViewportBoundary\"]\n1c:I[97367,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"MetadataBoundary\"]\n7:[\"$\",\"$L13\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[[\"$\",\"title\",null,{\"children\":\"404: This page could not be found.\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"fontFamily\":\"system-ui,\\\"Segoe UI\\\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\\\"Apple Color Emoji\\\",\\\"Segoe UI Emoji\\\"\",\"height\"
64:\"100vh\",\"textAlign\":\"center\",\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"alignItems\":\"center\",\"justifyContent\":\"center\"},\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"style\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}\"}}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"next-error-h1\",\"style\":{\"display\":\"inline-block\",\"margin\":\"0 20px 0 0\",\"padding\":\"0 23px 0 0\",\"fontSize\":24,\"fontWeight\":500,\"verticalAlign\":\"top\",\"lineHeight\":\"49px\"},\"children\":404}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"display\":\"inline-block\"},\"children\":[\"$\",\"h2\",null,{\"style\":{\"fontSize\":14,\"fontWeight\":400,\"lineHeight\":\"49px\",\"margin\":0},\"children\":\"This page could not be found.\"}]}]]}]}]],[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]\n8:[\"$\",\"$3\",null,{\"fallback\":null,\"children\":[\"$\",\"$L15\",null,{\"pixelId\":\"2216761662415980\",\"messages\":{\"en\":{\"consent.verificationError\":\"Advertising measurement stays off until we can verify your signed-in account choice.\",\"consent.retryVerification\":\"Retry preference check\",\"consent.syncError\":\"Your browser choice is applied, but we could not update your signed-in account preference. Retry to keep delayed purchase measurement in sync.\",\"consent.retryUpdate\":\"Retry preference update\",\"consent.current\":\"Current optional advertising measurement choice:\",\"consent.loading\":\"loading saved choice\",\"consent.allowed\":\"allowed\",\"consent.declined\":\"declined\",\"consent.unselected\":\"not selected\",\"consent.declineMeasurement\":\"Decline measurement\",\"consent.allowMeasurement\":\"Allow measurement\",\"consent.saving\":\"Saving your current choice…\",\"consent.duration\":\"The browser choice lasts up to 180 days. If you are signed in, your account choice stays until you change it or delete your account.\",\"consent.accountSyncError\":\"Your browser choice is applied, but your signed-in account preference was not updated.\",\"consent.accountVerificationError\":\"Advertising measurement stays off until your signed-in account choice can be checked.\",\"consent.title\":\"Optional ad measurement\",\"consent.question\":\"Allow cookies?\",\"consent.privacy\":\"Privacy\",\"consent.decline\":\"Decline\",\"consent.allow\":\"Allow\"},\"zh\":{\"consent.verificationError\":\"在确认您已登录账户的选择之前,广告衡量将保持关闭。\",\"consent.retryVerification\":\"重新检查偏好\",\"consent.syncError\":\"您的浏览器选择已生效,但无法更新已登录账户的偏好。请重试,以同步延迟的购买衡量。\",\"consent.retryUpdate\":\"重试更新偏好\",\"consent.current\":\"当前可选广告衡量选择:\",\"consent.loading\":\"正在加载已保存的选择\",\"consent.allowed\":\"已允许\",\"consent.declined\":\"已拒绝\",\"consent.unselected\":\"尚未选择\",\"consent.declineMeasurement\":\"拒绝衡量\",\"consent.allowMeasurement\":\"允许衡量\",\"consent.saving\":\"正在保存您的选择…\",\"consent.duration\":\"浏览器选择最多保留 180 天。登录后,账户选择将保留到您更改选择或删除账户为止。\",\"consent.accountSyncError\":\"您的浏览器选择已生效,但已登录账户的偏好尚未更新。\",\"consent.accountVerificationError\":\"在检查您已登录账户的选择之前,广告衡量将保持关闭。\",\"consent.title\":\"可选广告衡量\",\"consent.question\":\"允许使用 Cookie?\",\"consent.privacy\":\"隐私\",\"consent.decline\":\"拒绝\",\"consent.allow\":\"允许\"},\"ja\":{\"consent.verificationError\":\"ログイン中のアカウントの選択を確認できるまで、広告効果測定はオフのままです。\",\"consent.retryVerification\":\"設定を再確認\",\"consent.syncError\":\"ブラウザーでの選択は適用されましたが、ログイン中のアカウント設定を更新できませんでした。遅れて発生する購入の測定と同期するため、再試行してください。\",\"consent.retryUpdate\":\"設定の更新を再試行\",\"consent.current\":\"現在の任意の広告効果測定の選択:\",\"consent.loading\":\"保存済みの選択を読み込み中\",\"consent.allowed\":\"許可済み\",\"consent.declined\":\"拒否済み\",\"consent.unselected\":\"未選択\",\"consent.declineMeasurement\":\"測定を拒否\",\"consent.allowMeasurement\":\"測定を許可\",\"consent.saving\":\"選択を保存中…\",\"consent.duration\":\"ブラウザーでの選択は最大180日間保存さã
64‚Œã¾ã™ã€‚ログイン中の場合、アカウントの選択は変更するかアカウントを削除するまで保存されます。\",\"consent.accountSyncError\":\"ブラウザーでの選択は適用されましたが、ログイン中のアカウント設定は更新されていません。\",\"consent.accountVerificationError\":\"ログイン中のアカウントの選択を確認できるまで、広告効果測定はオフのままです。\",\"consent.title\":\"任意の広告効果測定\",\"consent.question\":\"Cookie を許可しますか?\",\"consent.privacy\":\"プライバシー\",\"consent.decline\":\"拒否\",\"consent.allow\":\"許可\"},\"ko\":{\"consent.verificationError\":\"로그인한 계정의 선택을 확인할 때까지 광고 측정은 꺼진 상태로 유지됩니다.\",\"consent.retryVerification\":\"설정 다시 확인\",\"consent.syncError\":\"브라우저 선택은 적용되었지만 로그인한 계정의 설정을 업데이트하지 못했습니다. 나중에 발생하는 구매 측정을 동기화하려면 다시 시도하세요.\",\"consent.retryUpdate\":\"설정 업데이트 재시도\",\"consent.current\":\"현재 선택적 광고 측정 설정:\",\"consent.loading\":\"저장된 선택 불러오는 중\",\"consent.allowed\":\"허용됨\",\"consent.declined\":\"거부됨\",\"consent.unselected\":\"선택하지 않음\",\"consent.declineMeasurement\":\"측정 거부\",\"consent.allowMeasurement\":\"측정 허용\",\"consent.saving\":\"선택 저장 중…\",\"consent.duration\":\"브라우저 선택은 최대 180일 동안 유지됩니다. 로그인한 경우 계정 선택은 변경하거나 계정을 삭제할 때까지 유지됩니다.\",\"consent.accountSyncError\":\"브라우저 선택은 적용되었지만 로그인한 계정의 설정은 업데이트되지 않았습니다.\",\"consent.accountVerificationError\":\"로그인한 계정의 선택을 확인할 때까지 광고 측정은 꺼진 상태로 유지됩니다.\",\"consent.title\":\"선택적 광고 측정\",\"consent.question\":\"쿠키를 허용할까요?\",\"consent.privacy\":\"개인정보 보호\",\"consent.decline\":\"거부\",\"consent.allow\":\"허용\"}}}]}]\n9:[\"$\",\"$L16\",null,{}]\na:[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L13\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}]\nb:[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L13\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}]\nc:[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L13\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}]\nd:[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L13\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L14\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}]\ne:[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L17\",[[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/2cl3rocg43tin.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/12zqul1lp2jdi.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}
64],[\"$\",\"script\",\"script-2\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/3l0j3qopu_kfl.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-3\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/3ut8816d4djkm.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-4\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1rzrtaadhtrrs.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-5\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1lwxq-5uva5uq.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-6\",{\"src\":\"/_next/static/immutable/chunks/1xbrm0l9h75bp.js\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L18\",null,{\"children\":[\"$\",\"$3\",null,{\"name\":\"Next.MetadataOutlet\",\"children\":\"$@19\"}]}]]}]\n10:[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L1a\",null,{\"children\":\"$L1b\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"hidden\":true,\"children\":[\"$\",\"$L1c\",null,{\"children\":[\"$\",\"$3\",null,{\"name\":\"Next.Metadata\",\"children\":\"$L1d\"}]}]}],null]}]\n12:[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/immutable/chunks/3fxy7danme2wk.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]\nf:C\n1b:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=auto\"}]]\n1e:I[27201,[\"/_next/static/immutable/chunks/23pjk3x_wr2lh.js\"],\"IconMark\"]\n19:null\n1d:[[\"$\",\"title\",\"0\",{\"children\":\"Browser extension: install and start learning\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"application-name\",\"content\":\"Rolko\"}],[\"$\",\"meta\",\"3\",{\"name\":\"robots\",\"content\":\"index, follow\"}],[\"$\",\"link\",\"4\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"link\",\"5\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"link\",\"6\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ja\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/ja/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"link\",\"7\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"ko\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/ko/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"link\",\"8\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"zh\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/zh/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"link\",\"9\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"x-default\",\"href\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"meta\",\"10\",{\"property\":\"og:title\",\"content\":\"Browser extension: install and start learning\"}],[\"$\",\"meta\",\"11\",{\"property\":\"og:description\",\"content\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\"}],[\"$\",\"meta\",\"12\",{\"property\":\"og:url\",\"content\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\"}],[\"$\",\"meta\",\"13\",{\"property\":\"og:site_name\",\"content\":\"Rolko\"}],[\"$\",\"meta\",\"14\",{\"property\":\"og:locale\",\"content\":\"en_US\"}],[\"$\",\"meta\",\"15\",{\"property\":\"og:type\",\"content\":\"article\"}],[\"$\",\"meta\",\"16\",{\"name\":\"twitter:card\",\"content\":\"summary_large_image\"}],[\"$\",\"meta\",\"17\",{\"name\":\"twitter:title\",\"content\":\"Browser extension: install and start learning\"}],[\"$\",\"meta\",\"18\",{\"name\":\"twitter:description\",\"content\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\"}],[\"$\",\"link\",\"19\",{\"rel\":\"shortcut icon\",\"href\":\"/favicon.svg\"}],[\"$\",\"link\",\"20\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.svg\"}],[\"$\",\"$L1e\",\"21\",{}]]\n20:I[60979,[\"/_next/static/immutable/chunks/2bw8u89n79_vp.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3wn_l7g5ld3z6.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2giyt9p2v6zzk.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1tmtpllo1lsyj.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1e3itgnyrbtkw.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/2cl3rocg43tin.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/12zqul1lp2jdi.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3l0j3qopu_kfl.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/3ut8816d4djkm.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1rzrtaadhtrrs.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1lwxq-5uva5uq.js\",\"/_next/static/immutable/chunks/1xbrm0l9h75bp.js\"],\"GuideReadingClient\"]\n1f:T4da,{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use#article\",\"headline\":\"Browser extension: install and start learning\",\"description\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\",\"datePublished\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\",\"mainEntityOfPage\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\",\"image\":\"https://www.rolko.xyz/opengraph-image\",\"author\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#editorial\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/#website\"},\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Rolko\",\"item\":\"https://www.rolko.xyz/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guides\",\"item\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Browser extension: install and start learning\",\"item\":\"https://www.rolko.xyz/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\"}]}]}21:T7da,[Back to the main getting-started guide](/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko)\n\nUse Rolko on desktop to learn **Chinese** with **English** meanings. On mobile, use [Reading Worksp
64ace](/app/texts?studyPairId=zh-en).\n\n## 1. Install and pin Rolko\n\nOpen the [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/learnchinese-subtitle-stu/cjhnmkfdcdbhgfihggeholgjjhgmenbn) → **Add to Chrome** → **Add extension**. Pin Rolko from the browser’s puzzle-piece menu.\n\n## 2. Connect your account and languages\n\n[Sign in](/app/login?studyPairId=zh-en) in the same browser. Choose **Chinese** → **English** in the app’s language selectors.\n\n## 3. Enable the current website\n\nOpen a page → click the Rolko toolbar icon → **Try Rolko on this page**. Approve the connection. Choose **Always enable on** for sites you use often.\n\n## 4. Read webpage text\n\nHover an unfamiliar **Chinese** word. Read the meaning; use audio when available.\n\n## 5. Learn from video subtitles\n\nTurn on **Chinese** captions on YouTube, Netflix or Bilibili, then switch Rolko **ON**. Hover a subtitle word or reveal the **English** translation. Bilibili has no timed A/S/D navigation or cue-end auto-pause.\n\n## 6. Save and review useful words\n\nChoose **Learning** to practise a word or **Learned** if you know it. Find saved words in [Words](/app/words?studyPairId=zh-en) and [Review](/app/review?studyPairId=zh-en). Saving in the extension requires **Starter, Plus or Pro**; dictionary lookup is free.\n\n## Chinese pronunciation\n\nFor Chinese, use pinyin and tone colours where available. [Practise tones](/app/review/tones?studyPairId=zh-en).\n\n## 7. If something does not work\n\nNo popup? Check website access, your language pair and **Page Text Hover**, then refresh. No subtitles? Try a video with Chinese captions. Signed out? Sign in again in the same browser. Still stuck? [Report the problem](/app/bug-report?studyPairId=zh-en).\n\n[Back to the main getting-started guide](/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko)17:[[\"$\",\"script\",null,{\"data-testid\":\"guide-article-json-ld\",\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1f\"}}],[\"$\",\"$L20\",null,{\"guide\":{\"id\":\"a847cf15-c94d-4dd7-b8b6-f7e8b2c89893\",\"study_pair_id\":\"zh-en\",\"studyLanguage\":{\"pairId\":\"zh-en\",\"code\":\"zh\",\"name\":\"Chinese\",\"nativeName\":\"中文\",\"segment\":\"chinese\"},\"tags\":[\"getting started\",\"extension\",\"installation\",\"subtitles\"],\"display_order\":-90,\"created_at\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"updated_at\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\",\"locale\":\"en\",\"slug\":\"browser-extension-install-and-use\",\"title\":\"Browser extension: install and start learning\",\"excerpt\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\",\"path\":\"/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\",\"localizations\":[{\"id\":\"23428c97-f611-4598-a1a7-7963ffd0b19d\",\"guide_id\":\"a847cf15-c94d-4dd7-b8b6-f7e8b2c89893\",\"locale\":\"en\",\"locale_label\":\"English\",\"slug\":\"browser-extension-install-and-use\",\"title\":\"Browser extension: install and start learning\",\"excerpt\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\",\"published\":true,\"display_order\":-90,\"path\":\"/guides/chinese/en/browser-extension-install-and-use\",\"created_at\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"updated_at\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\"},{\"id\":\"db3688d4-994f-4e30-a7b0-67106364f032\",\"guide_id\":\"a847cf15-c94d-4dd7-b8b6-f7e8b2c89893\",\"locale\":\"ja\",\"locale_label\":\"日本語\",\"slug\":\"browser-extension-install-and-use\",\"title\":\"ブラウザ拡張機能:インストールと使い方\",\"excerpt\":\"Rolko をインストールし、アカウントとサイトを接続して、ウェブページや動画字幕で学びましょう。\",\"published\":true,\"display_order\":-90,\"path\":\"/guides/chinese/ja/browser-extension-install-and-use\",\"created_at\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"updated_at\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\"},{\"id\":\"8b534928-5f98-44db-9bc8-099c3109d0c8\",\"guide_id\":\"a847cf15-c94d-4dd7-b8b6-f7e8b2c89893\",\"locale\":\"ko\",\"locale_label\":\"한국어\",\"slug\":\"browser-extension-install-and-use\",\"title\":\"브라우저 확장 프로그램: 설치와 사용법\",\"excerpt\":\"Rolko를 설치하고 계정과 웹사이트를 연결한 뒤 웹페이지와 동영상 자막으로 공부하세요.\",\"published\":true,\"display_order\":-90,\"path\":\"/guides/chinese/ko/browser-extension-install-and-use\",\"created_at\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"updated_at\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\"},{\"id\":\"db9f5a6c-cef6-4621-8a0d-7964bf83e449\",\"guide_id\":\"a847cf15-c94d-4dd7-b8b6-f7e8b2c89893\",\"locale\":\"zh\",\"locale_label\":\"中文\",\"slug\":\"browser-extension-install-and-use\",\"title\":\"浏览器扩展使用指南:安装与实际操作\",\"excerpt\":\"安装 Rolko,连接账号,开启网站访问权限,再用网页和视频字幕查词、保存生词。\",\"published\":true,\"display_order\":-90,\"path\":\"/guides/chinese/zh/browser-extension-install-and-use\",\"created_at\":\"2026-09-04T10:52:44.206527+00:00\",\"updated_at\":\"2026-09-08T04:09:11.883385+00:00\"}],\"content\":\"$21\",\"seo_title\":\"Browser extension: install and start learning\",\"seo_description\":\"Install Rolko, connect your account, enable a website, and learn from webpages and video subtitles.\",\"requested_locale\":\"en\",\"is_fallback\":false},\"initialCampaign\":null,\"relatedGuides\":[{\"path\":\"/guides/chinese/en/getting-started-with-rolko\",\"slug\":\"getting-started-with-rolko\",\"title\":\"Start here: learn your first word\",\"excerpt\":\"Read s
64omething you care about. Understand new words, save them, and practise remembering them.\"},{\"path\":\"/guides/chinese/en/reading-import-and-learn\",\"slug\":\"reading-import-and-learn\",\"title\":\"Reading: import and learn\",\"excerpt\":\"Turn a short text into words you can understand and practise. Works on your phone or computer.\"},{\"path\":\"/guides/chinese/en/vocabulary-and-stats\",\"slug\":\"vocabulary-and-stats\",\"title\":\"Vocabulary \u0026 Stats\",\"excerpt\":\"Find your saved words and see the learning you have done.\"}]}]]\n"])</script>
64</body></html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.