https://www.thewitcher.com/build/719-f18ba93ac80bcaae7a00.js

1"use strict";(self.webpackChunk=self.webpackChunk||[]).push([[719],{90719:e=>{e.exports=JSON.parse('{"title.witcher3":"The Witcher 3: Wild Hunt - Sito web ufficiale","description.witcher3":"Il sito ufficiale di The Witcher 3: Wild Hunt! Scopri notizie, video e altri contenuti su questo epico gioco di ruolo sviluppato da CD PROJEKT RED e sull\'aggiornamento next-gen!","menu.home":"Home","home.title":"Uno dei più acclamati RPG di tutti i tempi \\nOra pronto per la prossima generazione","home.subtitle":"14 dicembre 2022","buy.button":"Compralo ora","watch.button":"Guarda il trailer","trailer.url":"https://www.youtube.com/watch?v=nBT2SP21f3Q","scrollDown":"Scorri in basso","story-title":"Storia","story-text":"In un mondo distrutto dalla guerra e con la Caccia Selvaggia sulle tue tracce, dovrai compiere la tua missione più importante: trovare la figlia della profezia, ossia la chiave e l\'arma che può salvare o distruggere tutto.","story-child-title":"Figlia della profezia","story-child-text":"Nei panni di Geralt, intraprendi il tuo viaggio più pericoloso e personale di sempre alla ricerca di Ciri, tua figlia adottiva nonché arma vivente dall\'incalcolabile potere. Questa fanciulla della profezia, legata a te dai vincoli del destino, è ambita dalle forze più pericolose del Continente, complice il Sangue Antico che scorre nelle sue vene. Spetta a te, colui che l\'ha educata, addestrata e cresciuta, salvaguardare il destino di Ciri e quello dell\'intero regno.","story-plague-title":"La Caccia Selvaggia","story-plague-text":"Per intere epoche, l\'apparizione di questi cavalieri fantasma nel cielo nella notte ha sempre rappresentato un presagio di guerra, flagello e morte. Pochi conoscono la vera natura della Caccia Selvaggia, ma tutti temono il suo passaggio. La leggenda narra che rubi le anime di chi la incrocia per rafforzare le proprie file. Giunge di notte, portando il gelo dell\'inverno, annunciata dall\'aurora boreale.","story-romance-title":"Amore","story-romance-text":"Il mondo di The Witcher è ricco di piaceri. Divertiti nelle taverne o nei piccoli teatri, gioca a carte, bevi con gli amici e corteggia le signore... oppure rimani fedele all\'amore della tua vita, la potente maga Yennefer di Vengerberg.","story-choice-title":"Scelte e conseguenze","story-choice-text":"La missione di Geralt ti costringerà a compiere delle scelte molto difficili. I witcher si impegnano a rimanere neutrali, ma spesso si trovano a dover decidere del destino degli altri. Raramente tali decisioni sono nettamente benevoli o malvagie. In questo mondo caratterizzato da una zona morale grigia, le scelte compiute possono fare la differenza tra la vita e la morte. Wild Hunt offre finali multipli che sono determinati dalle decisioni prese nel corso del gioco. Con tre avvincenti epiloghi e diversi stati del mondo associati a essi, il gioco offre una rigiocabilità senza pari.","openworld-title":"Mondo aperto","openworld-text":"Nel mondo aperto di Wild Hunt, sei tu che decidi come impostare la tua avventura. Gioca nei panni di un cacciatore di taglie, un uomo senza dimora. Stabilisci i tuoi obiettivi e scegli la tua destinazione. Dai la caccia a un feroce mostro che minaccia un villaggio o aiuta un subdolo principe che ha bisogno di qualcuno che si sporchi le mani. Se cerchi missioni epiche ed eclettiche, il mondo di The Witcher saprà soddisfarti.","openworld-exploration-title":"Esplorazione","openworld-exploration-text":"Il mondo di The Witcher aspetta solo di essere esplorato. Scegli un punto all\'orizzonte e avventurati verso l\'ignoto. Nel momento del bisogno, puoi chiamare il tuo fidato destriero con un fischio. Caricalo di trofei ricavati dalle enormi bestie che abbatti o travolgi al galoppo chiunque ti si pari davanti. E quando il cavallo non potrà seguirti, esplora caverne profonde e tortuose e tuffati tra le onde per raccogliere erbe e trovare relitti carichi di tesori dimenticati sui fondali. Sali a bordo della tua barca e veleggia nel cuore delle tempeste, affronta mostri marini e naviga lungo coste pericolose e frastagliate. Questa terra è ricca di misteri e avventura: scoprila nel modo che preferisci.","openworld-inhabitants-title":"Abitanti","openworld-inhabitants-text":"Questo mondo pulsante e colorato è terra di numerose razze, nazioni e classi sociali, dal più sudicio dei mendicanti elfici al più ricco dei re. Come cacciatore di taglie vagabondo, ti addentrerai in tutte queste cerchie senza appartenere a nessuna di esse. Durante le tue indagini, dovrai stringere accordi con loschi criminali, partecipare a balli della nobiltà e ascoltare i racconti strappalacrime dei rifugiati di guerra. Tutto intorno a te è manifesto di ignobile ingiustizia, atrocità di guerra e altre nefandezze. Ma starà a te decidere se dare una mano o lasciare che tutto si distrugga. Il C

1ontinente è anche un mondo vivo e selvaggio: interagirai con animali mansueti e ostili, e ti troverai circondato da un ecosistema scandito da cicli ed equilibri naturali. In questo sistema, sarai tu il predatore supremo. Abbatti i mostri che infestano una regione o distruggi i loro nidi per scacciarli da una certa zona, permettendo agli abitanti di tornare a vivere nelle proprie case. In The Witcher, il mondo vive al tuo fianco e reagisce a ogni tua azione.","openworld-places-title":"Regioni","openworld-places-text":"Indaga nel ducato vinicolo di Toussaint in Blood and Wine, dove il pericolo è in agguato all\'ombra del suo regale splendore, affronta il clima rigido delle Isole Skellige sferzate dal vento e sfida le forze oscure che vagano nelle paludi desolate e devastate dalla guerra che imperversa nella terra di nessuno. Mentre esplori le varie regioni, ti accorgerai che il mondo cambia. E lo sentirai anche dalle parole della gente. Nelle Skellige, i predoni temprati da mille battaglie si vanteranno degli ultimi saccheggi. A Toussaint, i cavalieri erranti useranno espressioni pittoresche per rievocare il prestigio del loro ruolo reale. Nella terra di nessuno, gli abitanti invocheranno l\'intercessione di antiche e oscure divinità.","openworld-activities-title":"Attività","openworld-activities-text":"Corse di cavalli, risse in taverna, partite a carte: gli abitanti del mondo di The Witcher sanno come divertirsi. Concediti una pausa da mostri e affini e partecipa alle loro iniziative per guadagnare qualche moneta in più. E se cerchi un gioco nel gioco, allora il gwent è ciò che fa al caso tuo. Inventato dai nani e giocato per denaro o diletto, questo semplice e coinvolgente gioco di carte ti terrà incollato alla sedia partita dopo partita, inducendoti a escogitare nuovi modi di potenziare il tuo mazzo.","monsterhunter-title":"Cacciatore di mostri\\n professionista","monsterhunter-text":"I witcher sono mutanti, uomini costretti a subire durissimi allenamenti ed esperimenti che li preparano a una cosa sola: uccidere mostri. Geralt è stato addestrato presso la Scuola del Lupo ed è ritenuto uno tra i witcher più letali in assoluto. Possiede forza e riflessi sovrumani, e la sua abilità di spadaccino non ha eguali.","monsterhunter-mutations-title":"Mutazioni e abilità","monsterhunter-mutations-text":"Le mutazioni dotano i witcher di velocità, riflessi e forza fuori dal comune, e amplificano i loro sensi. Possono vedere meglio, sentire meglio, percepire meglio. Grazie a questi sensi potenziati, Geralt può rintracciare una viverna nel buio della notte, seguire odori e profumi vecchi di settimane e deflettere dardi che stanno per colpirlo alle spalle. I segni dei witcher, che si affiancano alle abilità di Geralt, sono potenti incantesimi di combattimento che producono vari effetti: barriere protettive, flussi di fiamme, trappole magiche e altro ancora. Infine, c\'è il medaglione del lupo di Geralt, simbolo della sua scuola. Questo medaglione vibra quando elementi magici e nemici si trovano nelle vicinanze. Un oggetto fondamentale per un cacciatore di mostri. Gran parte di queste abilità possono essere migliorate allo scopo di produrre effetti diversi e ancora più potenti, rendendo Geralt ancora più temibile.","monsterhunter-equipment-title":"Equipaggiamento","monsterhunter-equipment-text":"In qualità di cacciatore di mostri, Geralt ha un vasto arsenale di armi a sua disposizione. Dalle spade alle asce, fino alle balestre e a oggetti unici disponibili solo presso gli artigiani più rinomati, gli strumenti di Geralt gli permettono di dispensare morte in vari modi. Le numerose armature a cui ha accesso assorbono danni fisici e magici, permettendo al witcher di resistere più a lungo, mentre potenti unguenti da applicare alle armi e bombe gli forniscono un vantaggio in combattimento. Grazie alle sue competenze alchemiche, Geralt può raccogliere erbe rare e usarle per creare pozioni altamente tossiche ma molto particolari. L\'assunzione di tali pozioni ucciderebbe un comune umano, ma le mutazioni di Geralt gli permettono di metabolizzarle e farne un punto di forza. Grazie a esse, il witcher può vedere nell\'oscurità, muoversi più rapidamente, sferrare colpi più potenti... e molto, molto altro ancora.","monsterhunter-hunts-title":"A c

1accia di mostri","monsterhunter-hunts-text":"Geralt è un cacciatore di taglie, un superpredatore in un mondo decadente. \\n Il suo compito principale è abbattere le creature che rappresentano una minaccia per la società... \\n e non sono poche. \\n I mostri variano enormemente per aspetto e dimensioni: \\n alcuni appartengono a razze piuttosto diffuse, mentre altri sono praticamente unici. \\n Per sconfiggere questi ultimi, \\n che solitamente sono creature molto potenti e intelligenti, dovrai affrontare speciali missioni per conoscere \\n il loro stile di combattimento e il loro comportamento. \\n \\n La minaccia dei mostri non va sottovalutata. \\n Lungo il cammino, esplorerai aree infestate da bestie, che hanno costretto umani e non-umani \\n a spostarsi altrove. \\n Il tuo lavoro sarà quello di sterminare la mostruosa progenie che affligge queste zone rendendole nuovamente sicure. \\n Se ci riuscirai, gli abitanti torneranno e saranno felici di regalarti o venderti \\n pezzi di equipaggiamento rari e potenti.","monsterhunter-allies-title":"Alleati e nemici","monsterhunter-allies-text":"Il nemico del tuo nemico è tuo amico, indipendentemente da quanto questo possa essere virtuoso o marcio fino al midollo. Geralt è un professionista e come tale, per portare a termine un incarico, è disposto a scendere a patti con individui meschini e crudeli, ma anche con maghe e allegri nani. Complice il suo lavoro, a volte diventa egli stesso un bersaglio. Persone a cui non va a genio incaricheranno spie e assassini di seguirlo e ucciderlo. E dal momento che la società ordinaria non vede di buon occhio i witcher, non potrai contare sull\'aiuto di guardie o soldati. Sarai solo, e dovrai combattere con le unghie e con i denti per sopravvivere.","menu.enhanced":"Migliorato per la next-gen","enhanced.title":"Migliorato per i sistemi di nuova generazione","enhanced.text":"Ammira il mondo dark fantasy del Continente come mai prima d\'ora! Questa edizione di The Witcher 3: Wild Hunt è stata arricchita con numerosi miglioramenti grafici e tecnici implementati per sfruttare appieno la potenza di PC e console di nuova generazione, tra cui:","enhanced.feature.1":"Caricamenti più rapidi su console","enhanced.feature.2":"Livello di dettaglio notevolmente migliorato","enhanced.feature.3":"Una serie di mod create dalla community","enhanced.feature.4":"Nuove mod sviluppate appositamente per questa versione","enhanced.feature.5":"Ray tracing in tempo reale","enhanced.feature.6":"E altro ancora!","enhanced.before":"Prima","enhanced.after":"Dopo","media.title":"Media","w3MediaVideos":"Video","w3MediaWallpapers":"Sfondi","w3MediaScreenshots":"Immagini","readMore":"Scopri di più","backstory.title":"Storia","menu.features.txt.backstory":"La storia e i personaggi","timeline.title":"Cronologia","timeline.1.game":"The Witcher 1","timeline.1.year":"1270","timeline.1.month":"Maggio","timeline.1.title":"Assalto a Kaer Morhen","timeline.1.text":"Il giorno della festa di Belleteyn, Geralt di Rivia, da molti ritenuto morto, apparve improvvisamente nei pressi della fortezza di Kaer Morhen, la sede della Scuola del Lupo dei witcher. Geralt aveva perso la memoria ed era inseguito dalla Caccia Selvaggia, ma era riuscito a sopravvivere grazie all\'aiuto della maga Triss Merigold.\\n \\n Mentre Geralt cominciava a riprendersi grazie alle cure degli amici di Kaer Morhen, il castello fu attaccato da un\'organizzazione criminale nota come Salamandra. L\'assalto venne condotto da due individui, Azar Javed e il Professore, che rubarono le conoscenze segrete dei witcher sulla mutazione umana. Nella schermaglia, perse la vita anche un adepto witcher di nome Leo. Calmatesi le acque e reso omaggio al caduto da parte dei witcher sopravvissuti, Geralt e gli altri si misero alla ricerca dei responsabili dell\'attacco.","timeline.2.month":"Giugno","timeline.2.title":"Nel cuore di Temeria","timeline.2.text":"Geralt seguì le tracce lasciate dall\'organizzazione dei Salamandra fino alla periferia della capitale temeriana, Vizima, dove fu coinvolto in varie vicissitudini della gente del posto e, tra le altre imprese, riuscì a uccidere un feroce mostro che affliggeva gli abitanti.\\n \\n Triss e un\'apprendista delle arti mediche di nome Shani aiutarono Geralt a scoprire altre informazioni sui Salamandra mentre si trovava a Vizima. Fu durante la sua permanenza nella capitale che Geralt incontrò Yaevinn, un leader della guerriglia non umana nota come Scoia\'tael, Siegfried di Denesle, membro dell\'Ordine della Rosa Fiammeggiante, e Thaler, il capo dei servizi segreti di Temeria. Geralt iniziò anche a collaborare con l\'investigatore privato Raymond Maarloeve, con l\'obiettivo di ottenere informazioni sui Salamandra.","timeline.3.month":"Luglio","timeline.3.title":"Fuga da Vizima","timeline.3.text":"Azar Javed venne a conoscenza delle indagini di Geralt e Raymond e, attraverso la sua esperienza alchemica, sfruttò un incantesimo di illusione per assumere l\'identità di Raymond dopo essersi personalmente sbarazzato dell\'investigatore. C

1osì camuffato, Javed riuscì a raggirare Geralt fino a condurlo in un\'imboscata nelle paludi. Dopo essere stato avvelenato durante l\'attacco con veleno di manticora, Geralt venne curato da Triss Merigold. Triss aveva instaurato un rapporto di lavoro con i rappresentanti della Loggia delle Maghe e della Gilda dei Mercanti e, grazie alla loro collaborazione, Geralt riuscì a distruggere la base dei Salamandra a Vizima, sconfiggendo anche il Professore.\\n \\n Adda la Bianca, figlia del Re Foltest di Temeria, aveva segretamente collaborato con i Salamandra e, resasi conto di essere stata scoperta, cercò di sbarazzarsi di Geralt. Fortunatamente, Triss fu in grado di salvare il witcher usando la sua magia per teletrasportarlo ad Acque Oscure... lontano da Vizima, ma non dai pericoli.","timeline.4.month":"Agosto","timeline.4.title":"La fine dei Salamandra","timeline.4.text":"Durante la permanenza di Geralt ad Acque Oscure, le tensioni tra gli Scoia\'tael e l\'Ordine della Rosa Fiammeggiante si fecero più intense e il witcher si trovò di fronte a una decisione difficile. Poteva scegliere di sostenere una parte, di parteggiare per l\'altra o di non farsi coinvolgere in alcun modo.\\n \\n In seguito a questa decisione, Geralt tornò a Vizima, trovando la grande capitale travolta dalle fiamme e dal caos. L\'Ordine e gli Scoia\'tael erano in guerra all\'interno della città e, come se non bastasse, feroci mostri si aggiravano liberamente per le strade.\\n \\n Nonostante il pericolo e il tumulto, Geralt non si arrese nella ricerca dell\'organizzazione che aveva attaccato Kaer Morhen. Alla fine, il witcher riuscì ad affrontare e sconfiggere Azar Javed, distruggendo finalmente i Salamandra.","timeline.5.month":"Settembre","timeline.5.title":"Protettore del re","timeline.5.text":"Alla fine, si scoprì che il Gran Maestro dell\'Ordine della Rosa Fiammeggiante era da sempre stato in combutta con i Salamandra. Aveva sfruttato le conoscenze segrete delle mutazioni dei witcher per creare il proprio esercito di mutanti allo scopo di dare inizio a una nuova era. Geralt riuscì a impedirlo e a recuperare i segreti rubati, sventando il terribile piano.\\n \\n Le gesta di Geralt furono elogiate dal Re Foltest di Temeria. Tuttavia, l\'atmosfera di giubilo ebbe vita breve. Infatti, un assassino giunse al castello di Vizima con l\'intento di uccidere il re. Geralt fermò l\'assassino salvando il monarca, il quale insignì il Lupo Bianco del titolo di guardia personale di Foltest, posizione che avrebbe dovuto ricoprire fino a quando non fossero state scoperte le macchinazioni che avevano messo in atto il tentato omicidio.","timeline.6.game":"The Witcher 2","timeline.6.year":"1271","timeline.6.month":"Aprile","timeline.6.title":"Assassinio di Re Foltest","timeline.6.text":"Geralt partecipò all\'assedio del castello di La Valette, guidato da Re Foltest in persona. Tuttavia, il re fu nuovamente preso di mira da un assassino, e, sebbene Geralt lo avesse salvato dalla morte già una volta, in questo frangente non vi riuscì.\\n \\n Quando fu trovato da solo accanto al re morto, Geralt venne arrestato per l\'omicidio e portato nelle segrete del castello La Valette. Tuttavia, con l\'aiuto di Vernon Roche, leader delle Bande Blu, un\'unità speciale sotto il diretto comando del defunto re, Geralt riuscì a evadere e scappò passando dal tratto superiore del fiume Pontar. Una volta al sicuro e lontano da tutto quel caos, Geralt si mise alla ricerca di chi si era fatto carico dell\'omicidio di Re Foltest.","timeline.7.title":"Ripristinare i ricordi di Geralt, parte I","timeline.7.text":"Geralt, accusato di aver ucciso il re, venne sottoposto a tortura durante la sua prigionia al castello di La Valette. Lo shock di quell\'esperienza fece riemergere frammenti di ricordi che aveva perduto prima del maggio 1270. Riuscì a ricordare di essere stato salvato da una ragazza dai capelli grigi appena prima che lui e Yennefer perdessero la vita in uno scontro tra umani e non umani a Rivia.","timeline.8.month":"Maggio","timeline.8.title":"In buona compagnia","timeline.8.text":"Nella città di Flotsam, Geralt si riunì ai suoi vecchi compagni, Dandelion il bardo e il nano veterano di guerra Zoltan Chivay, dopo essere riuscito a salvarli dal cappio del boia. Poco dopo il suo arrivo, il witcher si scontrò con un uomo chiamato Bernard Loredo, il corrotto e brutale comandante di Flotsam.\\n \\n Geralt rimase inoltre coinvolto nel conflitto tra le Bande Blu, capitanate da Vernon Roche, e Iorveth, il capo di un\'unità di commando d\'élite degli Scoia\'tael.","timeline.9.title":"Ripristinare i ricordi di Geralt, parte II","timeline.9.text":"Geralt ricordò che lui e Yennefer erano stati salvati dalla rivolta a Rivia da una giovane di nome 

1Ciri. Ciri aveva portato Geralt e Yennefer su un\'isola misteriosa, ma era scomparsa poco dopo, giusto in tempo per evitare l\'arrivo improvviso della Caccia Selvaggia. Questi spettrali guerrieri avevano rapito Yennefer ed erano scomparsi, lasciando Geralt solo e votato a ritrovarla.\\n \\n Mentre la memoria di Geralt tornava, i regicidi riuscirono a eluderlo fuggendo nell\'Aedirn Superiore. Lungo la strada, trovarono Triss Merigold e la rapirono.","timeline.10.month":"Giugno","timeline.10.title":"Salvatore di re","timeline.10.text":"A seconda delle sue scelte precedenti, Geralt giunse nell\'Aedirn Superiore con Roche o Iorveth. La guerra in corso tra Re Henselt di Kaedwen e i ribelli, guidata da Saskia, la \\"Vergine di Aedirn\\", ostacolò Geralt nella sua ricerca dei regicidi.\\n \\n Un assassino comparve al cospetto di Re Henselt. Era la terza volta che Geralt si trovava sulla scena di un regicidio, e questa volta impedì la tragedia salvando la vita del monarca. Fu in questo frangente che Geralt scoprì che i regicidi erano stati aiutati dalla Loggia delle Maghe.","timeline.11.title":"Ripristinare i ricordi di Geralt, parte III","timeline.11.text":"Geralt ricordò di aver viaggiato per il mondo alla ricerca della Caccia Selvaggia. In questo stralcio di memoria, Geralt scoprì che alla fine era riuscito a salvare Yennefer, un ricordo accompagnato dal profondo amore che il witcher provava per la maga dai capelli corvini.","timeline.12.title":"Ripristinare i ricordi di Geralt, parte IV","timeline.12.text":"Sorprendentemente, alcuni dei ritrovati ricordi di Geralt riguardavano i regicidi. Geralt ricordò di aver salvato la vita a un uomo di nome Letho, un witcher della Scuola della Vipera. Lo stesso Letho sarebbe poi diventato un regicida e la persona che aveva incastrato Geralt per l\'assassinio di Re Foltest. In precedenza, Geralt aveva collaborato con lui per rintracciare la Caccia Selvaggia.","timeline.13.month":"Luglio","timeline.13.title":"Faccia a faccia con un regicida","timeline.13.text":"Nelle rovine di Loc Muinne si tenne un incontro tra i sovrani dei Regni Settentrionali e l\'impero di Nilfgaard, con la partecipazione dei rappresentanti del Capitolo caduto e del Consiglio dei Maghi. Geralt finalmente rintracciò Letho, l\'ultimo degli assassini, e scoprì che i regicidi erano stati assoldati dall\'impero nifgaardiano nel tentativo di destabilizzare il Nord. Geralt pose dunque fine alla vicenda dei regicidi, ma stava per iniziare un nuovo e sanguinoso capitolo della storia del Continente.","timeline.14.title":"Ripristinare i ricordi di Geralt, parte V","timeline.14.text":"Quando Geralt si trovò faccia a faccia con Letho, stavolta come nemici, nella sua mente riaffiorò un nuovo ricordo. Geralt e Letho avevano raggiunto il Re della Caccia Selvaggia e trovato Yennefer. Geralt si era offerto alla Caccia Selvaggia in cambio della libertà della maga.\\n \\n Yennefer era stata liberata e Geralt era diventato un membro della Caccia Selvaggia. Era stato questo il momento in cui Geralt aveva perduto i propri ricordi. Di lui non si era saputo più nulla fino al maggio 1270, quando era ricomparso improvvisamente fuori dai cancelli di Kaer Morhen.","timeline.15.month":"Agosto","timeline.15.title":"L\'avvento della guerra","timeline.15.text":"L\'impero di Nilfgaard dichiarò guerra ai Regni Settentrionali, gettando ancora una volta il Continente nel caos di un conflitto aperto.","timeline.16.game":"The Witcher 3","timeline.16.year":"1272","timeline.16.month":"Maggio","timeline.16.title":"Una nuova avventura ha inizio","timeline.16.text":"Gli eserciti devastavano le lande e i mostri infestavano le vie principali tra le città di giorno e di notte. La vita quotidiana, già costellata di sfide per i più, era divenuta ancora più complicata. La speranza e la libertà erano merce rara, con le fiamme della guerra onnipresenti all\'orizzonte perfino dei villaggi più piccoli. Fu in questo contesto tetro e terribile che Geralt di Rivia, che aveva ormai recuperato tutti i ricordi, partì per un viaggio alla ricerca del suo perduto amore, Yennefer.","characters.title":"Personaggi","characters-geralt-title":"Geralt","characters-geralt-text":"Geralt di Rivia è cresciuto a Kaer Morhen, e fu in questa leggendaria fortezza dove venne addestrato per diventare un witcher, un cacciatore di mostri errante su commissione, sotto il vessillo della Scuola del Lupo. È uno degli ultimi witcher attivi rimasti, e senza dubbio uno dei più abili ad aver mai intrapreso questa professione. \\n I suoi fulgenti capelli bianchi, insieme ai suoi occhi gialli da gatto, sono il risultato dei molti esperimenti ai quali fu sottoposto durante l\'addestramento. Attraverso ripetute mutazioni subite come parte della durissima Prova delle Erbe, Geralt venne trasformato in un guerriero pressoché impeccabile e che pochi possono sperare di eguagliare in battaglia. Generalmente freddo e stoico, la sua velocità, il suo atletismo e la sua maestria sia nell\'uso della spada sia nella magia da combattimento attraverso i \\"Segni\\" lo rendono un avversario estremamente pericoloso, perfino se paragonato ad altri witcher. Ha viaggiato per il mondo per decenni, abbattendo mostri, sia umani che bestie, con le sue spade d\'acciaio e d\'argento. Il suo corpo è segnato da numerose cicatrici, che sfoggi

1a come prova della sua abilità di cacciatore. Dopotutto, i witcher non sono noti per condurre una vita tranquilla... o lunga. \\n Il nome di Geralt è noto in tutto il Continente grazie alle sue abilità e alle sue gesta da witcher, così come all\'infamia che affligge la sua casta ovunque vada. Di tanto in tanto, persone di ogni ceto sociale, volenti o nolenti, si vedono costrette a ricorrere ai servizi di un witcher. D\'altronde, qualcuno deve pur fare i conti con le schiere di mostri che minacciano il quieto vivere, e la reputazione di Geralt come rapido, efficiente ed efficace cacciatore di mostri significa che con lui il completamento degli incarichi è cosa pressoché certa. Compresi quelli a cui si sottraggono i più.","characters-ciri-title":"Ciri","characters-ciri-text":"Una giovane ragazza che Geralt ha giurato di proteggere. Nel corso degli anni, il destino ha visto Geralt e Ciri separarsi e riunirsi molte volte. Accolta in tenera età dai witcher di Kaer Morhen, un addestramento rigoroso l\'ha resa formidabile con la spada ed estremamente agile e svelta. È l\'ultima erede conosciuta del Sangue Antico, che le dona abilità al di là dell\'umana comprensione. A causa dei suoi poteri e del suo potenziale, Ciri viene braccata da varie forze provenienti da tutto il regno e oltre.","characters-yennefer-title":"Yennefer","characters-yennefer-text":"Yennefer di Vengerberg è una maga di ineguagliabile potere. Per un certo numero di anni, ha fatto coppia con Geralt, diventando la sua confidente e il suo vero amore, oltre ad assumere il ruolo della devota figura materna per Ciri, disposta a tutto per proteggerla. La risoluta tenacia e le abilità magiche dalla ferocia distruttiva di Yennefer la rendono una forza da non sottovalutare. Dopo aver perso i contatti con Geralt in seguito alla perdita di memoria del witcher, ha continuato sulla propria strada attraverso il Continente.","characters-emhyr-title":"Emhyr","characters-emhyr-text":"Emhyr var Emreis è l\'imperatore dell\'Impero di Nilfgaard nei territori del sud. È l\'uomo che ha ordinato l\'assassinio dei re del nord e istigato la Terza Guerra del Nord contro i Regni Settentrionali, indeboliti dai vuoti di potere.\\n L\'impero di Nilfgaard, per volere di Emhyr, è determinato a trovare Ciri, figlia biologica dell\'imperatore... abbastanza da esigere i servigi sia di Yennefer sia di Geralt per portare a termine il lavoro.","characters-eredin-title":"Eredin","characters-eredin-text":"Il Re della Caccia Selvaggia, un\'armata di spettrali cavalieri elfici temuti da molti come forieri di sventura. Al comando di Eredin, la Caccia Selvaggia viaggia tra i piani dell\'esistenza alla ricerca di un mezzo per salvare il suo mondo natale da un cataclisma cosmico noto come il Bianco Gelo. Eredin è un capo spietato e assetato di sangue che non si fermerà davanti a niente per vedere compiuti i propri obiettivi, tra i quali vi è la strenua ricerca di Ciri.","characters-triss-title":"Triss","characters-triss-text":"La maga Triss Merigold è un\'amica intima nonché amante di Geralt. Dal carattere dignitoso e determinato, ha dimostrato conoscenza e abilità sopraffini nelle arti magiche in svariate occasioni, soprattutto quando si è trattato di aiutare Geralt a scansare la morte. Oltre a essere molto esperta nelle magie curative grazie alla sua sapiente alchimia, Triss è anche un\'abile politica, frutto del suo lungo servizio come consigliera di Re Foltest di Temeria.","characters-vesemir-title":"Vesemir","characters-vesemir-text":"Vesemir è il capo della Scuola del Lupo, una delle cinque scuole dei witcher. È il witcher più anziano ancora attivo sul Continente, ma non ha mai pensato di andare in pensione. Nonostante i capelli grigi e l\'età avanzata, continua a dedicarsi alla caccia ai mostri, manifestando la scaltrezza e la capacità derivanti dall\'esperienza. Quando Geralt era giovane, Vesemir fu per lui un insegnante severo ed esigente. Tuttavia, con il passare degli anni, Vesemir divenne una sorta di figura paterna e un insegnante meno rigido per i witcher sotto la sua tutela. Nonostante la rigidità dei suoi insegnamenti, i witcher della Scuola del Lupo hanno imparato a stimarlo profondamente.","menu.dlc":"Netflix contenuto aggiuntivo\\r","dlc.title":"I regni di the witcher si incontrano","dlc.text":"Ammira la congiunzione di due mondi di The Witcher! Nell\'aggiornamento di The Witcher 3: Wild Hunt dedicato ai sistemi di nuova generazione scoprirai nuovi contenuti ispirati alla serie The Witcher di Netflix, tra cui due set di armature splendidamente decorate per Geralt e tanto altro!","community.title":"Angolo della community","community.subtitle":"Benvenuti al Community Corner - il vostro punto di riferimento per tutti i progetti della community organizzati da CD PROJEKT RED per The Witcher!","community.text":"Qui troverete un elenco dei nostri eventi attualmente in corso e di quelli che sono stati conclusi (ma che potrebbero tornare in futuro!). Se volete saperne di più su un evento in particolare, cliccate semplicemente sul badge corrispondente per accedere alla pagina dedicata al progetto con tutti i dettagli.","completed":"Completato","community.1.title":"Quiz - Le scuole degli witcher","community.2.title":"Il protagonista sei tu!","community.3.title":"The Witcher 3 - Concorso di screenshot","menu.text.features":"Caratteristiche","menu.text.games":"Giochi","menu.text.otherGames":"Altri giochi","menu.games.txt.monsterslayer":"The Witcher: Monster Slayer","menu.games.url.monsterslayer":"https://www.thewitcher.com/monster-slayer","menu.games.txt.thronebreaker":"Thronebreaker: The Witcher Tales","menu.games.url.thronebreaker":"https://thewitcher.com/thronebreaker-witchertales","menu.games.txt.gwent":"GWENT®: The Witcher Card Game","menu.games.url.gwent":"https://playgwent.com/","menu.games.txt.witcher4":"The Witcher 4","menu.games.url.witcher4":"https://thewitcher.com/witcher4","menu.games.txt.witcher3":"The Witcher 3: Wild Hunt","menu.games.url.witcher3":"https://thewitcher.com/witcher3","menu.games.txt.witcher2":"The Witcher 2: Assassins of Kings","menu.games.url.witcher2":"https://thewitcher.com/witcher2","menu.games.txt.witcher1":"The Witcher: Enhanced Edition","menu.games.url.witcher1":"https://thewitcher.com/witcher1","menu.games.txt.witcheradv":"The Witcher Adventure Game","menu.games.url.witcheradv":"https://thewitcher.com/adventuregame/","menu.text.news":"Notizie","menu.url.news":"#news","menu.text.comm":"Community","menu.url.comm":"https://forums.cdprojektred.com/index.php?forums/the-witcher-series.22/","menu.text.media":"Media","menu.text.forums":"Forum","menu.url.forums":"https://forums.cdprojektred.com/index.php?forums/the-witcher-series.22/","menu.text.myrewards":"Le mie ricompense","menu.url.myrewards":"/it/my-rewards","menu.text.concert":"Concerti","menu.url.concert":"/it/concert"}')}}]);