https://www.koat.com/_assets/fre/scopes/htv/_next/static/chunks/214.939ad7e6584efff2.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[214],{50214:(e,o,t)=>{t.r(o),t.d(o,{app:()=>n,common:()=>r,content:()=>s,date:()=>a,errors:()=>i,piano:()=>l});let r={account:"account",and:"and",checkLatestStories:"點擊並查看最新文章",clickme:"Click Me (localized to en-us)",close:"關閉",cookie_choices:"Cookies Choices",do_not_sell_info_footer:"Your Privacy Choices: Opt Out of Sale/Targeted Ads",do_not_sell_info_sidepanel:"Your Privacy Choices",download:"下載",editors_choice:"Editors Choice",createAccount:"Create Account",login:"會員登入",logout:"登出",myAccount:"會員專區",myStuff:"我的食譜",sidepanel:"Side Panel",search:"搜尋","search--harpersbazaar":"Search",toggle:"Toggle",scrollToTop:"Back to Top",skipToContent:"Skip",skipSection:"Skip Section",privacyNotice:"隱私權聲明",published:"Published: ",signup:"免費註冊會員",sortBy:"排序",termsOfUse:"使用條款",viewAll:"View All"},a={format:"YYYY/MM/DD"},i={"internal-server-error":"OOPS! 500 ERROR... We're having trouble loading the page you're looking for. Please try again.","page-not-found":{code:"404",title:"OOPS! 404 ERROR... We don't have the page you're looking for."}},s={"affiliate-disclosure":'"{brandName} 参与各种联盟营销计划" {link}',"affiliate-disclosure-footer":"{brandName} participates in various affiliate marketing programs, which means {brandName} gets paid commissions on purchases made through our links to retailer sites.","affiliate-disclosure-footer--ANOTHER_TW_BRAND_IN_THE_FUTURE":"{brandName} 参与各种联盟营销计划",author:{formerJobTitle:"前{jobTitle}",seeMore:"See More"},feed:{seeMore:"See More",theLatest:"最新文章"},image:{"fallback-alt":"圖片","no-longer-available":"圖片無法顯示"},jumpToProduct:"點我看商品",gallery:{arrowLeft:"上一張",arrowRight:"下一張",nextGallery:"更多圖集",nextSlide:"下一張",openGallery:"進入圖集",previous:"上一張",prevSlide:"上一張",slideNum:"圖片張數",slideOf:"of",slides:"張",useArrowsToNav:"使用方向鍵進行瀏覽",useSwipeSlidesToNav:"滑動圖片進行瀏覽",viewGallery:"更多圖集",showMore:"看更多"},product:{for:"for",credit:"Credit",cta:"立即購買","cta-multi-retailer":"{price} at {retailer}","hide-price-cta":"Check Price","hide-price-cta-multi-retailer":"Shop","cta-discount":"Now {discount}% Off","hide-retailer-cta":"{price} 立即購買",coupon:{"coupon-code-copied":"Coupon Code Copied!","tap-to-copy":"Tap to Copy -- Expires {date}",copied:"Copied"},price:{fromRetailer:"{price} at {retailer}",check:"查看售價",discount:"% off","original-price":"原價 {listPrice}","sale-price":"優惠價  {price} {discount}  % off",label:"價格","sale-label":"優惠價","list-label":"定價"},pros:"優點",cons:"提醒"},productSummaryView:{readMore:"閱讀更多",readMoreTitle:"閱讀更多相關文章",showLess:"看更少",showMore:"繼續閱讀"},recipe:{"calories-per-serving":"卡路里/份",yields:"Yields","prep-time":"準備時間","active-time":"主動時間","process-time":"製作時間","total-time":"完整製作時間",instructions:"注意事項",ingredients:"材料",stepTitle:"步驟"},saved:{authenticationModalTitle:"收藏食譜",authenticationModalDek:"立即免費成為會員，收藏食譜、快速瀏覽食譜、以個人美食家評價美食。",authenticationTitle:"請登入以檢視已收藏食譜",errorCTA:"請再試一次",errorTitle:"很抱歉，系統目前暫時異常，請稍候後再重新嘗試",errorDek:"請再試一次",folder:"資料夾",defaultMessage:"最多30個字英文字母包含符號與英文字母(中文15字)。",existingFolderNameError:"資料夾名稱已存在。 請嘗試另一個。",tooltipText:"瀏覽 ",removeModal:{dek:"{title} 將從 {headline} 中移除。",cancelButtonText:"取消",removeButtonText:"移除"}},day:"天",days:"天",hour:"小時",hours:"小時",min:"分",mins:"分",nowWatching:"正在觀看",relatedVideos:"相關影片",watchNext:"Watch Next",watchNextInBody:"More From {brandName}","video-watch":{transcript:"逐字稿",viewFullTranscript:"顯示完整逐字稿",hideFullTranscript:"隱藏逐字稿"},showingCurrentOfTotal:"顯示第 {current} 項，共 {total} 項",loadMore:"Load More",readFullBio:"看完整介紹",readMore:"Read More",readLess:"Read Less",embedAccessibilityText:"此內容來源為 {embedName}，該網站能找到相關內容或更多資訊。","search-label":"搜尋",sponsorBrandName:"{sponsorBrandName} Logo",spotimDisclaimer:"評論由第三方提供，立即前往看更多相關內容或更多資訊。",goToChat:"go to chat",syndicatedLinkText:"From: ",translatedAndEditedByText:"編譯",scrollToRecipe:"前往食譜","why-trust-us":"Why Trust Us?",rating:"評分",ratingPlural

1:"評分",firstRate:"Be the First to Rate",firstReviewer:"成為第一個評論的人",noReviews:"沒有評論",enhancedBylines:{reviewedBy:"醫生",medicallyReviewedBy:"藥師",testedBy:"彩妝師",instructedBy:"指導老師",expertConsulted:"中醫師",factCheckedBy:"健身教練",recipeBy:"營養師"},search:{seeMore:"See More"},share:{share:"Share",facebook:"Facebook",twitter:"Twitter",email:"Email",print:"Print",copy:"Copy Link",linkCopied:"Link Copied"},shareAriaLabel:{share:"Open share options",facebook:"Share on Facebook",twitter:"Share on Twitter",email:"Share via email",print:"Download PDF or print",copy:"Copy Link",linkCopied:"Link Copied"},showLess:"Show Less",showMore:"Show More",productButton:{separatorMultiRetailer:"也請考慮"},keySpecs:{seeAllSpecifications:"查看所有規格"},memberShipFallback:{buttonText:"加入我們",dek:"想要無限制地瀏覽數位內容嗎？",hed:"此內容僅限會員",signInCopy:"登入"},videoUnavailable:{headline:"此影片目前無法觀看",title:"標題：",available:"上線日期：",lastUpdated:"最後更新："}},n={"ad-breaker-text-main":"廣告 - 內文未完請往下捲動","sponsor-type-brand-logo":"{brandName} +","sponsor-type-created-for":"From {brandName} for","sponsor-type-created-for_long":"Created by {brandName} for","sponsor-type-sponsored":"Presented by","sponsor-type-provided":"Created by","transporter-prefix":"Latest From","sponsor-panel-collapse":"收合",author:{"connect-label":"connect","photo-alt":"photo"},sitemap:{sections:"Sections",collections:"Collections"}},l={"landing-page":{title:"{brandName} Piano 登陸頁面",description:"加入會員，即可無限瀏覽 {brandName} 內容。"},"my-account":{title:"個人帳戶"},"reset-password":{title:"重設密碼"},"dynamic-content":{"recommended-title":"為您推薦的內容"},"inline-content":{carousel:"推薦文章輪播"},"for-you":{headline:"專屬推薦",dekLogged:"探索熱門文章、個人化推薦，以及根據你興趣量身打造的內容。",dekUnlogged:"建立帳號以享受個人化體驗。",tabs:{trending:"熱門",recommended:"為你挑選",recentlyRead:"最近閱讀",saved:"收藏文章",readByOtherLikeYou:"與你喜好相似的文章",shopRecommended:"為您精選"},shopCategoryLabel:"ELLE SHOP",introductoryText:"猜你可能也會喜歡",updateCookiesPreferencesText:"必須啟用功能性 Cookie 才能查看此功能。請點擊下方按鈕以更新您的 Cookie 偏好設定。",updateCookiesPreferencesButton:"更新 Cookie 偏好設定",history:{emptyState:{heading:"尚無閱讀紀錄",buttonText:"開始探索"}},noContent:{heading:"找不到相關內容",buttonText:"請再試一次"},loadMoreButton:"探索更多",loadLessButton:"顯示較少"},"inline-newsletter":{commonError:"抱歉，系統暫時出現問題，請稍候再試"},"inline-registration":{headline:"解鎖會員完整內容",title:"建立帳號",subtitle:"免費加入 {brandName}

1 會員，第一時間掌握最新時尚與生活靈感。",emailPlaceholder:"email",optInsHint:"點擊此欄位將顯示下方的電子報選項。",optInsHintWithPassword:"點擊此欄位將顯示密碼欄位及下方的電子報選項。",passwordPlaceholder:"密碼",buttonText:"立即註冊",googleSignInText:"使用 Google 帳號登入",separator:"或",showPassword:"顯示密碼",hidePassword:"隱藏密碼",legalPrefix:"完成註冊即表示您同意我們的",privacyPolicy:"",termsOfService:"服務條款與隱私權政策",and:"",alreadyMember:"已經是會員？",loginText:"登入",linkAccount:{title:"連結帳號",body:"您的 Google 電子郵件已被現有帳號使用。請先登入現有帳號以連結 Google。此操作只需執行一次。",cta:"登入我的帳號",passwordlessMessage:"登入連結已發送至 {email}。請點擊該連結以存取您的帳號。"},error:{emailInvalid:"請輸入有效的電子郵件地址",emailFormat:"電子郵件格式似乎不正確",emailAlreadyExists:"此電子郵件已被註冊",passwordRequired:"請輸入密碼",requiredOptIn:"此欄位為必填"}}}}}]);