https://go.tlc.com/i18n/language-packs/zh-Hant-TW-compiled-messages-js.0ee28d0f788a1d59053f.sha.js

1(self.webpackChunk_discovery_tve=self.webpackChunk_discovery_tve||[]).push([[3269],{41186:function(n,r,t){var e,a,u;a=[t(19744),t(31773)],void 0===(u="function"==typeof(e=function(n){var r,t,e=n._pluralGeneratorFn,a=n._messageFormatterFn,u=n._messageFormat;return n.b1233845041=e((function(n){return"other"})),n.a427187087=a((function(n){return"隱藏式字幕已關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1371444452=a((function(n){return"隱藏式字幕，按鈕，已停用。選取按鈕以啟用隱藏式字幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1862917648=a((function(n){return"隱藏式字幕已開啟"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a19466755=a((function(n){return"隱藏式字幕，按鈕，已啟用。選取按鈕以停用隱藏式字幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1453674241=a((function(n){return"快轉，"+n.speed+" 倍速度"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1713966841=a((function(n){return"快轉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b936932452=a((function(n){return"跳轉到直播，按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1951618413=a((r=u.plural,t={"zh-Hant":n("zh-Hant").pluralGenerator()},function(n){return"已經過 "+r(n.currentHours,0,t["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return n.currentHours+" 小時 "},other:function(){return n.currentHours+" 小時 "}})+" "+r(n.currentMinutes,0,t["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return n.currentMinutes+" 分鐘 "},other:function(){return n.currentMinutes+" 分鐘 "}})+" "+r(n.currentSeconds,0,t["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return n.currentSeconds+" 秒 "},other:function(){return n.currentSeconds+" 秒 "}})}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1140827817=a((function(n){return"重新開始，按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1572504193=a((function(n){return"倒帶"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1330292759=a((function(n){return"倒帶，"+n.speed+" 倍速度"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1902262689=a((function(n){return"已選取"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1717366325=a((function(n){return", "}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a149035965=a((function(n){return"向上導覽至音訊和翻譯字幕設定"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1222752982=a((function(n){return"播放下一集，按鈕，"+n.seconds+" 秒後自動播放，按下返回以取消"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1610596766=a(function(n,r){return function(t){return"剩餘 "+n(t.currentHours,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentHours+" 小時 "},other:function(){return t.currentHours+" 小時 "}})+" "+n(t.currentMinutes,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentMinutes+" 分鐘 "},other:function(){return t.currentMinutes+" 分鐘 "}})+" "+n(t.currentSeconds,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentSeconds+" 秒 "},other:function(){return t.currentSeconds+" 秒 "}})}}(u.plural,{"zh-Hant":n("zh-Hant").pluralGenerator()}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b934939219=a((function(n){return"正在播放廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.minutes+" 分鐘"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b965015308=a((function(n){return"正在播放廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.minutes+" 分 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1065970509=a((function(n){return"正在播放廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1623132352=a((function(n){return n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a921026427=a((function(n){return"深入瞭解"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1913517845=a((function(n){return"/"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1395236838=a((function(n){return"贊助商"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1795511770=a((function(n){return"廣告"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a626426464=a((function(n){return"正在播放廣告"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a989454868=a((function(n){return"正在播放廣告，剩餘 "+n.x+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1503056324=a((function(n){return"《"+n.title+"》，"+n.subtitle+"，落後直播 "+n.minutes+" 分 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1821269154=a((function(n){return"《"+n.title+"》，"+n.subtitle+"，直播"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a46649262=a((function(n){return n.channel}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b26550502=a((function(n){return n.hours+" 小時 "+n.minutes+" 分"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b442287817=a((function(n){return n.minutes+" 分鐘"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1062857162=a((function(n){return"跳轉到直播"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1624396439=a((function(n){return"直播"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b293001515=a((function(n){return"第 "+n.episodeNumber+" 集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1686839869=a((function(n){return"第 "+n.episodeNumber+" 集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1102878239=a((function(n){return"第 "+n.episodeNumber+" 集："+n.episodeTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1613742543=a((function(n){return"第 "+n.episodeNumber+" 集："+n.episodeTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1175593058=a((function(n){return"下一集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1823293890=a((function(n){return"現正播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1088446980=a((function(n){return"重播"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a835003849=a((function(n){return"第 "+n.seasonNumber+" 季第 "+n.episodeNumber+" 集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a608549815=a((function(n){return"第 "+n.seasonNumber+" 季第 "+n.episodeNumber+" 集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b311804790=a((function(n){return"第 "+n.seasonNumber+" 季第 "+n.episodeNumber+" 集："+n.episodeTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1030886712=a((function(n){return"第 "+n.seasonNumber+" 季第 "+n.episodeNumber+" 集："+n.episodeTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b610855890=a((function(n){return n.subtitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1877304600=a((function(n){return n.title}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1881680764=a((function(n){return"第 "+n.numberInSeries+" 季："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a536317921=a((function(n){return"第 "+n.seasonNumber+" 季第 "+n.numberInSeason+" 集："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b817855878=a((function(n){return"音訊已設定為"+n.selectedTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1391524578=a((function(n){return"按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1616561510=a((function(n){return"您可以在設定中自訂原文字幕和翻譯字幕。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b223271132=a((function(n){return"請在您的裝置上輸入您的個人檔案 PIN 碼以便繼續。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1344216690=a((function(n){return"我們已停止播放影片，但也儲å­

1˜äº†æ‚¨çš„觀看進度。若要再次觀看，請從您的投放裝置再次投放。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1865086506=a((function(n){return"您似乎已離開"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b181572173=a((function(n){return"關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a929543370=a((function(n){return"展開"+n.chipName+"，"+n.itemCount+" 之 "+n.itemIndex+" 項"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1880885188=a((function(n){return n.chipName+"，"+n.itemCount+" 之 "+n.itemIndex+" 項"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b318531631=a((function(n){return"正在關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1891553340=a((function(n){return"可用的控制項"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1207324372=a((function(n){return"載入中..."}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1334331073=a((function(n){return"影片全螢幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1712225473=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.hours+" 小時 "+n.minutes+" 分 "+n.seconds+" 秒。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1129178189=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.hours+" 小時。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a109909588=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.hours+" 小時 "+n.seconds+" 秒。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1150200925=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.minutes+" 分。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b666987452=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.minutes+" 分 "+n.seconds+" 秒。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1261972075=a((function(n){return"關閉音訊和翻譯字幕選單"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a709412776=a((function(n){return"暫停"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a517021266=a((function(n){return"已暫停"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b968090942=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.hours+" 小時 "+n.minutes+" 分。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1002282264=a((function(n){return"播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a444461600=a((function(n){return"正在播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1143856643=a((function(n){return"已暫停，剩餘 "+n.seconds+" 秒。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1191173146=a((function(n){return"倒轉 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a2039279493=a((function(n){return"倒轉 10 秒，按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1237053256=a((function(n){return"快轉 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a898166743=a((function(n){return"快轉 10 秒，按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b364317467=a((function(n){return"已倒轉 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a36545497=a((function(n){return"已快轉 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2057578668=a((function(n){return"倒轉 (Esc)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a251522059=a((function(n){return"賽事提醒：關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1931543399=a((function(n){return"賽事提醒：開啟"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1540610984=a((function(n){return"全螢幕 (F)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1071041502=a((function(n){return"倒轉 "+n.seconds+" 秒 (向左箭頭)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1521672385=a((function(n){return"倒轉 10 秒 (向左箭頭)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a734421376=a((function(n){return"快轉 "+n.seconds+" 秒 (向左箭頭)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1404710559=a((function(n){return"快轉 10 秒 (向右箭頭)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a196644735=a((function(n){return"暫停 (空白鍵)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1646657951=a((function(n){return"播放 (空白鍵)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a677840083=a((function(n){return"原文字幕 (C)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1342385081=a((function(n){return"音量 (向上/向下箭頭)"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1560001789=a((function(n){return"連結至"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2004835835=a((function(n){return"退出播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1975721379=a((function(n){return"投放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1314215743=a((function(n){return"投放，已連結"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2081925802=a((function(n){return"投放，連結中"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1998139128=a((function(n){return"賽事提醒：已關閉，開啟提醒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({}

1)),n.a905380860=a((function(n){return"賽事提醒：已開啟，關閉提醒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1310188135=a((function(n){return"全螢幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a799538962=a((function(n){return"返回直播時間"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1603303468=a((function(n){return"已投放，未連結"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1204597058=a((function(n){return"音訊和翻譯字幕設定"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1104791889=a((function(n){return"播放下一集，"+n.seconds+" 秒後自動播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b478850218=a((function(n){return"播放下一集，自動播放已關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b414994188=a((function(n){return"取消自動播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b541488476=a((function(n){return"即將播放：將在 "+n.seconds+" 秒後自動播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a64030265=a((function(n){return"隱藏 Play by Play"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b758915781=a((function(n){return"隱藏時間軸"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1356751025=a((function(n){return"更多集數"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b661959183=a((function(n){return"返回多重檢視"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1469149278=a((function(n){return"顯示 Play by Play"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1902210253=a((function(n){return"顯示分級"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1754100576=a((function(n){return"顯示時間軸"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a941504615=a((function(n){return"跳過"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1670023333=a((function(n){return"跳過片頭"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1748674798=a((function(n){return"跳過前情提要"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1983913780=a(function(n,r){return function(t){return n(t.currentHours,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentHours+" 小時 "},other:function(){return t.currentHours+" 小時 "}})+" "+n(t.currentMinutes,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentMinutes+" 分 "},other:function(){return t.currentMinutes+" 分 "}})+" "+n(t.currentSeconds,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.currentSeconds+" 秒 "},other:function(){return t.currentSeconds+" 秒 "}})+"/"+n(t.durationHours,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.durationHours+" 小時 "},other:function(){return t.durationHours+" 小時"}})+" "+n(t.durationMinutes,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.durationMinutes+" 分 "},other:function(){return t.durationMinutes+" 分 "}})+" "+n(t.durationSeconds,0,r["zh-Hant"],{0:function(){return""},1:function(){return t.durationSeconds+" 秒 "},other:function(){return t.durationSeconds+" 秒"}})}}(u.plural,{"zh-Hant":n("zh-Hant").pluralGenerator()}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b815614487=a((function(n){return"請再試一次。如果問題持續發生，請瀏覽說明中心："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a392566424=a((function(n){return"help.hbomax.com"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2083598845=a((function(n){return"https://help.hbomax.com/blackouts"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1713544176=a((function(n){return"help.hbomax.com/blackouts"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1564615585=a((function(n){return"由於聯賽封鎖政策，此賽事無法在您目前的位置進行串流。若要瞭解您所在地區的賽事轉播位置，請檢視您當地的清單。\n\n如需詳細資訊，請瀏覽："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1651326331=a((function(n){return"您所在的位置已封鎖此賽事"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1054958963=a((function(n){return"請再試一次。如果問題持續發生，請瀏覽"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1201412771=a((function(n){return"若要觀看此賽事，請停止在其他裝置上串流播放並再試一次。您仍可以在此裝置上串流播放電影和影集。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1452672317=a((function(n){return"直播賽事串流過多"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a825310186=a((function(n){return"如果您針對此錯誤連絡我們，請提供下列代碼："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1423092099=a((function(n){return"我們目前無法載入此內容，請稍後再試一次。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a54096371=a((function(n){return"繼續"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a51343052=a((function(n){return"請再試一次。如果您持續收到此錯誤訊息，\n"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1828603043=a((function(n){return"無法播放內容"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a708907258=a((function(n){return"help.hbomax.com/device-setup"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a2039911081=a((function(n){return"您的瀏覽器似乎不支援數位版權ç®

1¡ç† (DRM) 系統，這是播放此內容的必要系統。若要使用 HBO Max 串流播放，請嘗試重新啟動您的瀏覽器或使用其他瀏覽器。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1686368381=a((function(n){return"不支援 DRM 系統"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1554745281=a((function(n){return"您的瀏覽器支援必要的數位版權管理 (DRM) 系統，但發生了一些問題。若要使用 HBO Max 串流播放，請檢查您的 HDMI 和螢幕連接、嘗試重新啟動您的瀏覽器，或嘗試使用其他瀏覽器。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1903944359=a((function(n){return"DRM 系統遇到問題"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1007806212=a((function(n){return"您的裝置設定有問題"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1431519273=a((function(n){return"錯誤代碼："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1457739162=a((function(n){return"此賽事已結束"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b240351792=a((function(n){return"請稍後返回查看。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1156307274=a((function(n){return"此賽事尚未開始"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1867427114=a((function(n){return"退出"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1774776299=a((function(n){return"若要深入瞭解可以存取 HBO Max 的位置，"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1080669551=a((function(n){return"您所在的地區尚不提供"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2037951109=a((function(n){return"返回"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b137971459=a((function(n){return"請瀏覽說明中心：help.hbomax.com/troubleshoot"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a651442806=a((function(n){return"請再試一次。如果問題持續發生，"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1237240860=a((function(n){return"如需詳細資訊和疑難排解提示，"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1418483115=a((function(n){return"沒有網際網路連線"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b428012397=a((function(n){return"您似乎已中斷連線，請檢查您的網際網路連線並再試一次。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b987055746=a((function(n){return"錯誤"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a533248403=a((function(n){return"<a href='https://help.hbomax.com'>請瀏覽說明中心。</a>"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a249881154=a((function(n){return"help.hbomax.com"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1643149231=a((function(n){return"https://help.hbomax.com/devices"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1802711516=a((function(n){return"https://support.discoveryplus.com"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a938542757=a((function(n){return"這可能是因為廣告封鎖程式或您的網路設定所導致。請嘗試停用廣告封鎖程式，或檢查您的網路設定。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1899126273=a((function(n){return"無法開始播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a397041539=a((function(n){return"需要協助？請瀏覽："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a816138194=a((function(n){return"您似乎正在使用較舊的瀏覽器，新您的瀏覽器或在其他支援的裝置上觀看節目。\n\n如需詳細資訊，請瀏覽"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1934068748=a((function(n){return"無法在此瀏覽器版本上播放內容"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b771274563=a((function(n){return"如需詳細資訊，請瀏覽我們的<a href='https://help.hbomax.com/devices'>說明中心</a>。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1202897636=a((function(n){return"我們不支援您目前使用的 Windows 版本。若要在此裝置上觀看您最愛的節目，請將 Windows 升級為更新版本，或使用其他裝置串流播放。\n\n如需詳細資訊，請瀏覽"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b791076318=a((function(n){return"無法在此 Windows 版本上播放內容"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1598122645=a((function(n){return"如需詳細資訊，請瀏覽我們的<a href='https://help.hbomax.com/devices'>說明中心</a>。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b896254586=a((function(n){return"由於您的提供方已變更，您需要重新登入。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a618691264=a((function(n){return"您已登出"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a868493729=a((function(n){return"請重新連線至網際網路並再試一次。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a780980837=a((function(n){return"工作階段 ID："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a369295349=a((function(n){return"發生問題"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1103583095=a((function(n){return"若要播放此影片，請在另一台裝置上停止串流並再試一次。如需詳細資訊和疑難排解提示，"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1845101849=a((function(n){return"您已超過同時播放串流的限制。若要觀看此影片，請結束您的其中一個使用中串流並再試一次"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b764408209=a((function(n){return"您的帳戶在過多的裝置上進行串流"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1188251443=a((function(n){return"如果您針對此錯誤連絡我們，請提供下列資訊："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1787522391=a((function(n){return"help.hbomax.com/troubleshoot"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b899849705=a((function(n){return"請稍後再試一次。如需其他協助和疑難排解，請瀏覽："}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b510645199=a((function(n){return"再試一次"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b908381290=a((function(n){return"請再次嘗試播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1290305422=a((function(n){return"抱歉，我們現在無法播放該內容，請在幾分鐘後再試一次。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1528477112=a((function(n){return"無法播放內容"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a372660011=a((function(n){return"請瀏覽說明中心。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b674477094=a((function(n){return"廣告，"+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({}

1)),n.a1928026149=a((function(n){return"贊助商廣告，"+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b746643683=a((function(n){return"返回"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1467826959=a((function(n){return n.totalCount+" 之 "+n.index}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1129827109=a((function(n){return"音訊"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b972302431=a((function(n){return"您可以在 HBO Max 的「設定」中自訂原文字幕和翻譯字幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1694444757=a((function(n){return"關閉"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1733598430=a((function(n){return"音訊和翻譯字幕選單"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1457650067=a((function(n){return"翻譯字幕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a533926116=a((function(n){return"正在播放廣告 "+n.y+" 之 "+n.x+"，剩餘 "+n.z+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2113070074=a((function(n){return"觀看單一畫面"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b643710328=a((function(n){return"在完整播放器中展開，《"+n.title+"》，"+n.subtitle+"，正在直播，"+n.itemCount+" 之 "+n.itemIndex+"。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a2091802977=a((function(n){return"切換聲道為，《"+n.title+"》，"+n.subtitle+"，正在直播，"+n.itemCount+" 之 "+n.itemIndex+"。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1074810090=a((function(n){return"在投放裝置上"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a109367753=a((function(n){return"暫停廣告時的廣告，按下任一個按鈕以關閉。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a897828565=a((function(n){return n.sponsor+" 廣告，按下任一個按鈕以關閉。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a318426836=a((function(n){return"播放下一集"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a400353255=a((function(n){return"即將播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2027342793=a((function(n){return n.currentPosition+"/"+n.totalDuration}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2051951551=a((function(n){return"音量 "+n.volumePercent+"%"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b196653238=a((function(n){return"將音訊設為靜音"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b575249160=a((function(n){return"已將音訊設為靜音"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1574659858=a((function(n){return"取消音訊靜音"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b292903573=a((function(n){return"單選按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b760185614=a((function(n){return"暗示性對話"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b2090809736=a((function(n){return"幻想暴力"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b760177926=a((function(n){return"低俗或粗魯語言"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b760171199=a((function(n){return"性愛情境"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b760168316=a((function(n){return"暴力"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1987611491=a((function(n){return"需要家長特別注意"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1449610461=a((function(n){return"一般觀眾"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1988458132=a((function(n){return"限成人觀眾"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1988553271=a((function(n){return"建議家長陪同指導"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1449627759=a((function(n){return"全部兒童"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1988806014=a((function(n){return"適合年齡較大的兒童"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b895296376=a((function(n){return"分級為 "+n.ratingCode+" "+n.advisories}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a246245450=a((function(n){return n.advisories}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a635132019=a((function(n){return n.ratings}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b492985237=a((function(n){return"分級"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a278167567=a((function(n){return"廣告。按下任何按鈕以關閉。購買 "+n.appName+"，"+n.sponsor+"，"+n.productName+"，"+n.price+"。掃描畫面的右下角 QR 碼即可選購該節目的同款產品。"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1482476266=a((function(n){return"跳到直播，按鈕"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1273327628=a((function(n){return"正在播放贊助商廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.minutes+" 分鐘"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b501449163=a((function(n){return"正在播放贊助商廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.minutes+" 分鐘 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b1020729940=a((function(n){return"正在播放贊助商廣告，"+n.numberOfAds+" 之 "+n.currentAd+"，剩餘 "+n.seconds+" 秒"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1033341767=a((function(n){return"翻譯字幕已設定為"+n.selectedTitle}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1266725478=a((function(n){return n.timestamp}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a1809486102=a((function(n){return"即將播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a276525875=a((function(n){return n.timeRemaining+" 後即將播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.b253909624=a((function(n){return"即將播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n.a713469791=a((function(n){return"將在 "+n.seconds+" 秒後自動播放"}),n("zh-Hant").pluralGenerator({})),n})?e.apply(r,a):e)||(n.exports=u)}}]);