https://www.animalplanet.com/i18n/language-packs/th-TH-compiled-messages-js.d86cf0954670b632a2ad.sha.js

1(self.webpackChunk_discovery_tve=self.webpackChunk_discovery_tve||[]).push([[5652],{51323:function(r,n,t){var e,u,a;u=[t(19744),t(31773)],void 0===(a="function"==typeof(e=function(r){var n,t,e=r._pluralGeneratorFn,u=r._messageFormatterFn,a=r._messageFormat;return r.a2086242275=e((function(r){return"other"})),r.b1110823477=u((function(r){return"คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ปิดอยู่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a651840552=u((function(r){return"ปุ่มคำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้ปิดอยู่ เลือกปุ่มเพื่อเปิดคำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1813304404=u((function(r){return"คำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้เปิดอยู่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1104632383=u((function(r){return"ปุ่มคำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้เปิดอยู่ เลือกปุ่มเพื่อปิดคำบรรยายแทนเสียงแบบปิดได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b171742909=u((function(r){return"กรอไปข้างหน้า "+r.speed+" เท่า"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1319444035=u((function(r){return"กรอไปข้างหน้า"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1294566624=u((function(r){return"ปุ่มเริ่มไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1232014513=u((n=a.plural,t={th:r("th").pluralGenerator()},function(r){return"ผ่านไปแล้ว "+n(r.currentHours,0,t.th,{0:function(){return""},1:function(){return r.currentHours+" ชั่วโมง "},other:function(){return r.currentHours+" ชั่วโมง "}})+" "+n(r.currentMinutes,0,t.th,{0:function(){return""},1:function(){return r.currentMinutes+" นาที "},other:function(){return r.currentMinutes+" นาที "}})+" "+n(r.currentSeconds,0,t.th,{0:function(){return""},1:function(){return r.currentSeconds+" วินาที "},other:function(){return r.currentSeconds+" วินาที "}})}),r("th").pluralGenerator({})),r.b683833197=u((function(r){return"ปุ่มเริ่มใหม่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1471631939=u((function(r){return"กรอกลับ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1705239387=u((function(r){return"กรอกลับ "+r.speed+" เท่า"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1360168413=u((function(r){return"เลือกแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2092312953=u((function(r){return", "}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1234201593=u((function(r){return"ขึ้นด้านบนเพื่อดูการตั้งค่าเสียงและคำบรรยาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1343813402=u((function(r){return"ปุ่มเล่นตอนถัดไป เล่นอัตโนมัติใน "+r.seconds+" วินาที กด “ย้อนกลับ” เพื่อยกเลิก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a777712346=u(function(r,n){return function(t){return"เหลือเวลาอีก "+r(t.currentHours,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentHours+" ชั่วโมง "},other:function(){return t.currentHours+" ชั่วโมง "}})+" "+r(t.currentMinutes,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentMinutes+" นาที "},other:function(){return t.currentMinutes+" นาที "}})+" "+r(t.currentSeconds,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentSeconds+" วินาที "},other:function(){return t.currentSeconds+" วินาที "}})}}(a.plural,{th:r("th").pluralGenerator()}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1286720489=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณา "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" รายการ เหลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b946685640=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณา "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" รายการ หลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1007337079=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณา "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" เหลือเวลาอีก "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a608366724=u((function(r){return r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds}),r("th").pluralGenerator({})),r.b253915721=u((function(r){return"เรียนรู้เพิ่มเติม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2006156847=u((function(r){return"จาก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1814564830=u((function(r){return"สปอนเซอร์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1253417494=u((function(r){return"โฆษณา"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1877257628=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณา"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1446449488=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณา ใช้เวลา "+r.x+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1253900408=u((function(r){return r.title+", "+r.subtitle+", ช้ากว่าไลฟ์ "+r.minutes+" นาที "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b2016703522=u((function(r){return r.title+", "+r.subtitle+" ไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1131814890=u((function(r){return r.channel}),r("th").pluralGenerator({})),r.b703786402=u((function(r){return r.hours+" ชั่วโมงและ "+r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1156870797=u((function(r){return r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a609313806=u((function(r){return"เริ่มไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2081391059=u((function(r){return"ไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b726688743=u((function(r){return"ตอนที่ "+r.episodeNumber}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1668510201=u((function(r){return"ตอนที่ "+r.episodeNumber}),r("th").pluralGenerator({})),r.a908450853=u((function(r){return"ตอนที่ "+r.episodeNumber+": "+r.episodeTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1240149779=u((function(r){return"ตอนที่ "+r.episodeNumber+": "+r.episodeTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.a741905830=u((function(r){return"ตอนต่อไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1189742074=u((function(r){return"พร้อมรับชม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b3281352=u((function(r){return"เล่นซ้ำ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a120420869=u((function(r){return"ซีซัน "+r.seasonNumber+" ตอนที่ "+r.episodeNumber}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1206842611=u((function(r){return"ซีซัน "+r.seasonNumber+" ตอนที่ "+r.episodeNumber}),r("th").pluralGenerator({})),r.b473403186=u((function(r){return"ซีซัน "+r.seasonNumber+" ตอนที่ "+r.episodeNumber+": "+r.episodeTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1465828476=u((function(r){return"ซีซัน "+r.seasonNumber+" ตอนที่ "+r.episodeNumber+": "+r.episodeTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1620643186=u((function(r){return r.subtitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.a615748180=u((function(r){return r.title}),r("th").pluralGenerator({})),r.b796515136=u((function(r){return"ตอนที่ "+r.numberInSeries+": "}),r("th").pluralGenerator({})),r.b183285979=u((function(r){return"ซีซัน "+r.seasonNumber+" ตอนที่ "+r.numberInSeason+": "}),r("th").pluralGenerator({})),r.a278416566=u((function(r){return"ตั้งค่าเสียงเป็น "+r.selectedTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1270464158=u((function(r){return"ปุ่ม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1666174754=u((function(r){return"คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายแทนเสียงและคำบรรยายได้ในการตั้งค่าของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a861894496=u((function(r){return"ป้อน PIN โปรไฟล์บนอุปกรณ์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a667112402=u((function(r){return"เราหยุดวิดีโอแล้วแต่บันทึกจุดที่รับชมค้างไว้ให้ หากต้องการเริ่มรับชมอีกครั้ง ให้แคสต์ใหม่จากอุปกรณ์แคสต์ของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1431399278=u((function(r){return"ดูเหมือนคุณจะไม่ได้ใช้งานมาสักพัก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2049926903=u((function(r){return"ปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1497763078=u((function(r){return"ขยาย "+r.chipName+" "+r.itemIndex+" จาก "+r.itemCount}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1862555520=u((function(r){return r.chipName+" "+r.itemIndex+" จาก "+r.itemCount}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1856542195=u((function(r){return"กำลังปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1739579128=u((function(r){return"การควบคุมที่ใช้ได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a374439952=u((function(r){return"กำลังโหลด..."}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1383944317=u((function(r){return"วิดีโอเต็มหน้าจอ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b361082115=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.hours+" ชั่วโมง "+r.minutes+" นาที "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a296293769=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.hours+" ชั่วโมง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b323777640=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.hours+" ชั่วโมง "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b387809639=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b828585848=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a542368175=u((function(r){return"ปิดเมนูเสียงและคำบรรยาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1166407396=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1798952598=u((function(r){return"หยุดชั่วคราวแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1043238150=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.hours+" ชั่วโมง "+r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1061185956=u((function(r){return"เล่น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1529627228=u((function(r){return"กำลังเล่น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1613100089=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว เหลือเวลาอีก "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1624860374=u((function(r){return"ย้อนกลับ "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1877681097=u((function(r){return"ปุ่มย้อนกลับ 10 วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1519903476=u((function(r){return"ข้ามไปข้างหน้า "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a338764563=u((function(r){return"ปุ่มข้ามไปข้างหน้า 10 วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1078900447=u((function(r){return"ย้อนกลับ "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b125052899=u((function(r){return"ข้ามไปข้างหน้า "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1062446480=u((function(r){return"ย้อนกลับ (Esc)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b307880121=u((function(r){return"การแจ้งเตือนกิจกรรม: ปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1929736669=u((function(r){return"การแจ้งเตือนกิจกรรม: เปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a707726564=u((function(r){return"เต็มหน้าจอ (F)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a14124126=u((function(r){return"ย้อนกลับ "+r.seconds+" วินาที (ลูกศรซ้าย)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a688787965=u((function(r){return"ย้อนกลับ 10 วินาที (ลูกศรซ้าย)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a684808132=u((function(r){return"ข้ามไปข้างหน้า "+r.seconds+" วินาที (ลูกศรซ้าย)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a971023331=u((function(r){return"ข้ามไปข้างหน้า 10 วินาที (ลูกศรขวา)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1866823485=u((function(r){return"หยุดชั่วคราว (วรรค)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1473367197=u((function(r){return"เล่น (วรรค)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a244152855=u((function(r){return"คำบรรยายแทนเสียง (C)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b885390461=u((function(r){return"ระดับเสียง (ลูกศรขึ้น/ลง)"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a21991225=u((function(r){return"เชื่อมต่อกับ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1547841215=u((function(r){return"ออกจากการเล่น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1518726759=u((function(r){return"แคสต์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1363828987=u((function(r){return"แคสต์ เชื่อมต่อแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a675030930=u((function(r){return"แคสต์ กำลังเชื่อมต่อ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1581905852=u((function(r){return"การแจ้งเตือนกิจกรรม: ปิด เปิดการแจ้งเตือน"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1057355072=u((function(r){return"การแจ้งเตือนกิจกรรม: เปิด ปิดการแจ้งเตือน"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1446768597=u((function(r){return"เต็มหน้าจอ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1884704590=u((function(r){return"กลับไปยังเวลาไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2132261648=u((function(r){return"แคสต์ ไม่ได้เชื่อมต่อ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1042998662=u((function(r){return"การตั้งค่าเสียงและคำบรรยาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1819374869=u((function(r){return"เล่นตอนถัดไป เล่นอัตโนมัติใน "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1532478874=u((function(r){return"เล่นตอนถัดไป ปิดการเล่นอัตโนมัติ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b576592584=u((function(r){return"ยกเลิกการเล่นอัตโนมัติ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b125255200=u((function(r){return"เล่นรายการถัดไป: เล่นอัตโนมัติใน "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a14417021=u((function(r){return"ซ่อนคำบรรยายการแข่ง

1"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1478519681=u((function(r){return"ซ่อนไทม์ไลน์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1916153205=u((function(r){return"ตอนเพิ่มเติม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1376542163=u((function(r){return"กลับไปยังมุมมองหลายหน้าจอ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1419536034=u((function(r){return"แสดงคำบรรยายการแข่ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1307591415=u((function(r){return"แสดงเรตติ้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1821262820=u((function(r){return"แสดงไทม์ไลน์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a399410339=u((function(r){return"ข้าม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a561475743=u((function(r){return"ข้ามบทนำ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b314793422=u((function(r){return"ข้ามสรุปตอนที่แล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1567680504=u(function(r,n){return function(t){return r(t.currentHours,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentHours+" ชั่วโมง "},other:function(){return t.currentHours+" ชั่วโมง "}})+" "+r(t.currentMinutes,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentMinutes+" นาที "},other:function(){return t.currentMinutes+" นาที "}})+" "+r(t.currentSeconds,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.currentSeconds+" วินาที "},other:function(){return t.currentSeconds+" วินาที "}})+" จาก "+r(t.durationHours,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.durationHours+" ชั่วโมง "},other:function(){return t.durationHours+" ชั่วโมง"}})+" "+r(t.durationMinutes,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.durationMinutes+" นาที "},other:function(){return t.durationMinutes+" นาที "}})+" "+r(t.durationSeconds,0,n.th,{0:function(){return""},1:function(){return t.durationSeconds+" วินาที "},other:function(){return t.durationSeconds+" วินาที"}})}}(a.plural,{th:r("th").pluralGenerator()}),r("th").pluralGenerator({})),r.b335090907=u((function(r){return"โปรดลองอีกครั้ง หากคุณยังคงได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้ ให้ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1670901796=u((function(r){return"help.hbomax.com"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1626604225=u((function(r){return"https://help.hbomax.com/blackouts"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1748538700=u((function(r){return"help.hbomax.com/blackouts"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a731731165=u((function(r){return"ไม่สามารถสตรีมกิจกรรมนี้ได้ในตำแหน่งปัจจุบันของคุณเนื่องด้วยนโยบายระงับการออกอากาศลีกการแข่งขัน โปรดตรวจสอบรายการตำแหน่งในพื้นที่ของคุณเพื่อดูว่ากิจกรรมนี้ออกอากาศที่ใดบ้างในพื้นที่ของคุณ\n\nหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ให้ไปที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b369394999=u((function(r){return"กิจกรรมนี้ถูกระงับการออกอากาศในพื้นที่ของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b574435383=u((function(r){return"โปรดลองอีกครั้ง หากยังคงพบปัญหา ให้ไปที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1726347033=u((function(r){return"หากต้องการรับชมกิจกรรมนี้ ให้หยุดสตรีมบนอุปกรณ์อื่นแล้วลองอีกครั้ง คุณยังสามารถสตรีมภาพยนตร์และซีรีส์บนอุปกรณ์นี้ได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b884452609=u((function(r){return"มีการสตรีมกิจกรรมไลฟ์มากเกินไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a283215910=u((function(r){return"หากคุณติดต่อเราเà¸

1à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸‚้อผิดพลาดนี้ โปรดแจ้งรหัสต่อไปนี้ด้วย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a703488199=u((function(r){return"เราไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a429042999=u((function(r){return"ดำเนินการต่อ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b382344176=u((function(r){return"โปรดลองอีกครั้งหากคุณยังคงได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้ \n"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1878216287=u((function(r){return"ไม่สามารถเล่นเนื้อหาได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a149505078=u((function(r){return"help.hbomax.com/device-setup"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2058240749=u((function(r){return"ดูเหมือนเบราว์เซอร์ของคุณจะไม่รองรับระบบการจัดการสิทธิ์แบบดิจิทัล (DRM) ที่จำเป็นในการรับชมเนื้อหานี้ หากต้องการสตรีมบน HBO Max โปรดลองปิดแล้วเปิดเบราว์เซอร์ใหม่หรือลองใช้เบราว์เซอร์อื่น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b386939207=u((function(r){return"ไม่รองรับระบบ DRM"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1074221701=u((function(r){return"เบราว์เซอร์ของคุณรองรับระบบการจัดการสิทธิ์แบบดิจิทัล (DRM) ที่จำเป็น แต่มีบางอย่างทำงานไม่ถูกต้อง หากต้องการสตรีมบน HBO Max โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อ HDMI และหน้าจอของคุณ ลองปิดแล้วเปิดเบราว์เซอร์ใหม่ หรือลองใช้เบราว์เซอร์อื่น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1742345963=u((function(r){return"ระบบ DRM พบปัญหา"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1057419456=u((function(r){return"เกิดปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1778282395=u((function(r){return"รหัสข้อผิดพลาด:"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a624854742=u((function(r){return"กิจกรรมนี้สิ้นสุดลงแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1981307916=u((function(r){return"โปรดตรวจสอบอีกครั้งในอีกสักครู่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1833543174=u((function(r){return"กิจกรรมนี้ยังไม่เริ่ม"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1492134510=u((function(r){return"ออก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1805608017=u((function(r){return"เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งที่คุณสามารถเข้าใช้งาน HBO Max ได้ที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1514356779=u((function(r){return"ยังไม่พร้อมใช้งานในภูมิภาคของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1916890689=u((function(r){return"ย้อนกลับ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1312913607=u((function(r){return"ไปยังศูนย์ช่วยเหลือที่ help.hbomax.com/troubleshoot"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b523499342=u((function(r){return"โปรดลองอีกครั้งหากคุณยังคงได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a404356440=u((function(r){return"ดูข้อมูลเพิ่มเติมและคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาได้ที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1338473617=u((function(r){return"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1966022961=u((function(r){return"ดูเหมือนว่าการเชื่อมต่อของคุณขาดหายไป โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้งในภายหลัง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a263775418=u((function(r){return"ข้อผิดพลาด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a908195031=u((function(r){return"<a href='https://help.hbomax.com'> ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ</a>"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b203662202=u((function(r){return"help.hbomax.com"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1692762475=u((function(r){return"https://help.hbomax.com/devices"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2058568552=u((function(r){return"https://support.discoveryplus.com"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1419066337=u((function(r){return"สาเหตุอาจเกิดจากเครื่องมือบล็อกโ

1ฆษณาหรือเครือข่ายของคุณ ลองปิดเครื่องมือบล็อกโฆษณาหรือตรวจสอบการกำหนดค่าการเชื่อมต่อของคุณ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1737527877=u((function(r){return"ไม่สามารถเริ่มเล่นเนื้อหาได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b864514881=u((function(r){return"หากต้องการความช่วยเหลือ ไปที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a138902294=u((function(r){return"ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์รุ่นเก่า อัปเดตเบราว์เซอร์หรือรับชมบนอุปกรณ์อื่นที่รองรับ\n\nโปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ "}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1801496368=u((function(r){return"ไม่สามารถเล่นเนื้อหาบนเบราว์เซอร์เวอร์ชันนี้ได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b203054855=u((function(r){return"หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่<a href='https://help.hbomax.com/devices'>ศูนย์ช่วยเหลือ</a>ของเรา"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b335112928=u((function(r){return"ระบบไม่รองรับ Windows เวอร์ชันที่คุณใช้อยู่ หากจะรับชมรายการโปรดของคุณจากอุปกรณ์นี้ ให้อัปเกรด Windows เป็นเวอร์ชันใหม่กว่าหรือใช้อุปกรณ์อื่นเพื่อสตรีม\n\nโปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ "}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1510680218=u((function(r){return"ไม่สามารถเล่นเนื้อหาบน Windows เวอร์ชันนี้ได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a413206447=u((function(r){return"หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่<a href='https://help.hbomax.com/devices'>ศูนย์ช่วยเหลือ</a>ของเรา"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b297961790=u((function(r){return"เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงจากผู้ให้บริการของคุณ คุณจึงจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a637020932=u((function(r){return"คุณออกจากระบบแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b393062691=u((function(r){return"โปรดเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตใหม่แล้วลองอีกครั้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1866146465=u((function(r){return"ID เซสชัน:"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b307940551=u((function(r){return"เกิดข้อผิดพลาด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a669895867=u((function(r){return"หากต้องการเล่นเรื่องนี้ ให้หยุดสตรีมบนอุปกรณ์อื่นแล้วลองอีกครั้ง ดูข้อมูลเพิ่มเติมและคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาได้ที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1863431517=u((function(r){return"คุณเล่นสตรีมพร้อมกันเกินจำนวนสูงสุดแล้ว หากต้องการดูวิดีโอนี้ โปรดออกจากสตรีมที่ใช้งานอยู่หนึ่งรายการแล้วลองอีกครั้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1597292629=u((function(r){return"บัญชีของคุณกำลังสตรีมบนอุปกรณ์หลายเครื่องเกินไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1824784521=u((function(r){return"หากคุณติดต่อเราเà¸

1à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸‚้อผิดพลาดนี้ โปรดระบุข้อมูลต่อไปนี้ด้วย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1228120211=u((function(r){return"help.hbomax.com/troubleshoot"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2133561171=u((function(r){return"โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมและการแก้ไขปัญหา ให้ไปที่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b135698571=u((function(r){return"ลองอีกครั้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1627985190=u((function(r){return"ลองเล่นอีกครั้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a730903242=u((function(r){return"ขออภัย เราไม่สามารถเล่นเนื้อหานั้นได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1478863868=u((function(r){return"ไม่สามารถเล่นเนื้อหาได้"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1457825639=u((function(r){return"ไปที่ศูนย์ช่วยเหลือ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1216571370=u((function(r){return"โฆษณา "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b135442071=u((function(r){return"โฆษณาจากสปอนเซอร์ "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a528238681=u((function(r){return"ย้อนกลับ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1842773587=u((function(r){return r.index+" จาก "+r.totalCount}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1504773737=u((function(r){return"เสียง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1405989659=u((function(r){return"คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายแทนเสียงและคำบรรยายได้ในการตั้งค่าใน HBO Max"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a432888337=u((function(r){return"ปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b866950810=u((function(r){return"เมนูเสียงและคำบรรยาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a282707919=u((function(r){return"คำบรรยาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b25476064=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณาที่ "+r.x+" จาก "+r.y+" ใช้เวลา "+r.z+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a643886658=u((function(r){return"รับชมหน้าจอเดียว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1367618764=u((function(r){return"ขยายโปรแกรมเล่นเต็มขนาด, "+r.title+", "+r.subtitle+", กำลังเล่นไลฟ์, "+r.itemIndex+" จาก "+r.itemCount}),r("th").pluralGenerator({})),r.b2051190107=u((function(r){return"สลับแทร็กเสียงไปยัง "+r.t

1itle+", "+r.subtitle+", กำลังเล่นไลฟ์, "+r.itemIndex+" จาก "+r.itemCount}),r("th").pluralGenerator({})),r.a241925670=u((function(r){return"บนอุปกรณ์แคสต์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1194533381=u((function(r){return"โฆษณาหยุดชั่วคราว กดปุ่มใดก็ได้เพื่อปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a183245585=u((function(r){return"โฆษณาของ "+r.sponsor+" กดปุ่มใดก็ได้เพื่อปิด"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b514457584=u((function(r){return"เล่นตอนถัดไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b861203165=u((function(r){return"เล่นรายการถัดไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1006068083=u((function(r){return r.currentPosition+"/"+r.totalDuration}),r("th").pluralGenerator({})),r.b2101564795=u((function(r){return"ระดับเสียง "+r.volumePercent+"%"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b358251634=u((function(r){return"ปิดเสียง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b624862404=u((function(r){return"ปิดเสียงแล้ว"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a860076878=u((function(r){return"เปิดเสียง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b171843153=u((function(r){return"ปุ่มตัวเลือก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a324980014=u((function(r){return"มีบทพูดที่มีการชี้นำ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1484553660=u((function(r){return"มีฉากใช้ความรุนแรงผ่านตัวละครแนวแฟนตาซี"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a324987702=u((function(r){return"มีการใช้ภาษารุนแรงหรือหยาบคาย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a324994429=u((function(r){return"มีฉากเรื่องเพศ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a324997312=u((function(r){return"มีฉากใช้ความรุนแรง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2108671911=u((function(r){return"ผู้ปกครองต้องระมัดระวังอย่างมาก"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1594525671=u((function(r){return"ผู้ชมทั่วไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2109518552=u((function(r){return"สำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2109613691=u((function(r){return"ผู้ปกครองควรให้คำแนะนำ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1594508373=u((function(r){return"เหมาะสำหรับเด็กทุกวัย"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a2109866434=u((function(r){return"เหมาะสำหรับเด็กอายุ 7 ปีขึ้นไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b414772796=u((function(r){return"เรตติ้ง "+r.ratingCode+" "+r.advisories}),r("th").pluralGenerator({})),r.a662478726=u((function(r){return r.advisories}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1648506185=u((function(r){return r.ratings}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1518343855=u((function(r){return"เรตติ้ง"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a758691147=u((function(r){return"โฆษณา กดปุ่มใดก็ได้เพื่อปิด ช็อปปิงใน "+r.appName+", "+r.sponsor+", "+r.productName+", "+r.price+" สแกนรหัสคิวอาร์ในมุมขวาล่างของหน้าจอเพื่อเลือกซื้อสินค้าที่ได้แรงบันดาลใจจากรายการ"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1361415846=u((function(r){return"ปุ่มข้ามไปไลฟ์"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1708269392=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณาจากสปอนเซอร์ "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" เหลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1067689871=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณาจากสปอนเซอร์ "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" เหลือเวลาอีก "+r.minutes+" นาที "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b585788176=u((function(r){return"กำลังเล่นโฆษณาจากสปอนเซอร์ "+r.currentAd+" จาก "+r.numberOfAds+" เหลือเวลาอีก "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1899989387=u((function(r){return"ตั้งค่าคำบรรยายเป็น "+r.selectedTitle}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1931969374=u((function(r){return r.timestamp}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1210598830=u((function(r){return"เล่นถัดไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.b98766729=u((function(r){return"เล่นถัดไปในอีก "+r.timeRemaining}),r("th").pluralGenerator({})),r.b1086794044=u((function(r){return"ถัดไป"}),r("th").pluralGenerator({})),r.a1995401123=u((function(r){return"เล่นอัตโนมัติใน "+r.seconds+" วินาที"}),r("th").pluralGenerator({})),r})?e.apply(n,u):e)||(r.exports=a)}}]);