PageSourceSearch

https://www.vozdeamerica.com/estados-unidos

html vozdeamerica.com collected 2026-09-24 17:17:16 UTC 73,832 bytes, 1,119 lines download raw bytes

1
2<!DOCTYPE html>
3<html lang="es" dir="ltr" class="no-js">
4<head>
5        <link rel="stylesheet" href="/Content/responsive/VOA/es/VOA-es.css?&amp;av=0.0.0.0&amp;cb=323">
6<script src="https://tags.vozdeamerica.com/voa-pangea/prod/utag.sync.js"></script>
6<script type='text/javascript' src='https://www.youtube.com/iframe_api' async></script>
6    
6<script type="text/javascript">
7        //a general 'js' detection, must be on top level in <head>, due to CSS performance
8        document.documentElement.className = "js";
9        var cacheBuster = "323";
10        var appBaseUrl = "/";
11        var imgEnhancerBreakpoints = [0, 144, 256, 408, 650, 1023, 1597];
12        var isLoggingEnabled = false;
13        var isPreviewPage = false;
14        var isLivePreviewPage = false;
15        var isForPdf = false;
16        if (!isPreviewPage) {
17            window.RFE = window.RFE || {};
18            window.RFE.cacheEnabledByParam = window.location.href.indexOf('nocache=1') === -1;
19
20            const url = new URL(window.location.href);
21            const params = new URLSearchParams(url.search);
22
23            // Remove the 'nocache' parameter
24            params.delete('nocache');
25
26            // Update the URL without the 'nocache' parameter
27            url.search = params.toString();
28            window.history.replaceState(null, '', url.toString());
29        } else if (!isForPdf) {
30            window.addEventListener('load', function() {
31                const links = window.document.links;
32                for (let i = 0; i < links.length; i++) {
33                    links[i].href = '#';
34                    links[i].target = '_self';
35                }
36             })
37        }
38
39        // Iframe & Embed detection
40        var embedProperties = {};
41
42        try {
43            // Reliable way to check if we are in an iframe.
44            var isIframe = window.self !== window.top;
45            embedProperties.is_iframe = isIframe;
46
47            if (!isIframe) {
48                embedProperties.embed_context = "main";
49            } else {
50                // We are in an iframe. Let's try to access the parent.
51                // This access will only fail with strict cross-origin (without document.domain).
52                var parentLocation = window.top.location;
53
54                // The access succeeded. Now we explicitly compare the hostname.
55                if (window.location.hostname === parentLocation.hostname) {
56                    embedProperties.embed_context = "embed_self";
57                } else {
58                    // Hostname is different (e.g. different subdomain with document.domain)
59                    embedProperties.embed_context = "embed_cross";
60                }
61
62                // Since the access works, we can safely get the details.
63                embedProperties.url_parent = parentLocation.href;
64                embedProperties.title_parent = window.top.document.title;
65            }
66        } catch (err) {
67            // We are in an iframe, and an error occurred, probably due to cross-origin restrictions.
68            embedProperties.is_iframe = true;
69            embedProperties.embed_context = "embed_cross";
70
71            // We cannot access the properties of window.top.
72            // `document.referrer` can sometimes provide the URL of the parent page.
73            // It is not 100% reliable, but it is the best we can do in this situation.
74            embedProperties.url_parent = document.referrer || null;
75            embedProperties.title_parent = null; // We can't get to the title in a cross-origin scenario.
76        }
77
78var pwaEnabled = false;        var swCacheDisabled;
79    </script>
79
80    <meta charset="utf-8" />
81
82            <title>Noticias de Estados Unidos - Voz de América - Voz de América</title>
83                <meta name="description" content="Noticias de Estados Unidos. Informes, análisis, reportajes y entrevistas del acontecer en Estados Unidos. " />
84            <meta name="keywords" content="noticias, Estados Unidos, EEUU, entrevistas, inmigración, frontera, politica, politica de EEUU, hoy, mundo hoy, politica latinoamericana, América Latina" />
85    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
86
87
88    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
89
90<meta name="robots" content="max-image-preview:large"><meta property="fb:pages" content="128071033870721" />
91<meta name="facebook-domain-verification" content="c7x0gnr5mrbmsk7wti5orqx338fnqm" />
92<meta name="msvalidate.01" content="3286EE554B6F672A6F2E608C02343C0E" />
93        <link href="https://www.vozdeamerica.com/estados-unidos" rel="canonical" />
94
95        <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="VOA" />
96        <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" />
97            <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=632618796" />
98<meta content="article" property="og:type"></meta>
99<meta content="Noticias de Estados Unidos - Voz de América" property="og:title"></meta>
100<meta content="Noticias de Estados Unidos. Informes, análisis, reportajes y entrevistas del acontecer en Estados Unidos. " property="og:description"></meta>
101<meta content="https://www.vozdeamerica.com/Content/responsive/VOA/img/top_logo_news.png" property="og:image"></meta>
102<meta content="640" property="og:image:width"></meta>
103<meta content="640" property="og:image:height"></meta>
104<meta content="site logo" property="og:image:alt"></meta>
105<meta content="https://www.vozdeamerica.com/estados-unidos" property="og:url"></meta>
106<meta content="Voz de América" property="og:site_name"></meta>
107                <meta name="twitter:card" content="summary" />
108                    <meta name="twitter:site" content="@voanoticias" />
109<script type="application/ld+json">{"isAccessibleForFree":true,"headline":"Noticias de Estados Unidos - Voz de América","inLanguage":"es","keywords":"noticias, Estados Unidos, EEUU, entrevistas, inmigración, frontera, politica, politica de EEUU, hoy, mundo hoy, politica latinoamericana, América Latina","author":{"@type":"Organization","name":"Voz de América"},"datePublished":"2026-09-24 17:17:15Z","dateModified":"2026-09-24 17:17:15Z","publisher":{"logo":{"width":512,"height":220,"@type":"ImageObject","url":"https://www.vozdeamerica.com/Content/responsive/VOA/es/img/logo.png"},"@type":"Organization","url":"https://www.vozdeamerica.com","sameAs":["https://www.facebook.com/VozDeAmerica","https://twitter.com/VozdeAmerica","https://www.youtube.com/user/vozdeamerica","https://www.instagram.com/vozdeamerica"],"name":"Voz de América","alternateName":""},"@context":"https://schema.org","@type":"Collection","mainEntityOfPage":"https://www.vozdeamerica.com/estados-unidos","url":"https://www.vozdeamerica.com/estados-unidos","description":"Noticias de Estados Unidos. Informes, análisis, reportajes y entrevistas del acontecer en Estados Unidos. ","image":{"width":640,"height":640,"@type":"ImageObject","url":"https://www.vozdeamerica.com/Content/responsive/VOA/img/top_logo_news.png"},"name":"Estados Unidos"}</script>
109    
109<script src="/Scripts/responsive/infographics.bundle.min.js?&amp;av=0.0.0.0&amp;cb=323"></script>
109
110        
110<script src="/Scripts/responsive/dollardom.min.js?&amp;av=0.0.0.0&amp;cb=323"></script>
110
111        
111<script src="/Scripts/responsive/modules/commons.js?&amp;av=0.0.0.0&amp;cb=323"></script>
111
112        
112<script src="/Scripts/responsive/modules/app_code.js?&amp;av=0.0.0.0&amp;cb=323"></script>
112
113
114        <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/favicon.svg" />
115        <link rel="alternate icon" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/favicon.ico" />
116        <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-152x152.png" />
117        <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-144x144.png" />
118        <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-114x114.png" />
119        <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-72x72.png" />
120        <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-57x57.png" />
121        <link rel="icon" sizes="192x192" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-192x192.png" />
122        <link rel="icon" sizes="128x128" href="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-128x128.png" />
123        <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff" />
124        <meta name="msapplication-TileImage" content="/Content/responsive/VOA/img/webApp/ico-144x144.png" />
125    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="VOA - Top Stories [RSS]" href="/api/" />
126    <link rel="sitemap" type="application/rss+xml" href="/sitemap.xml" />
127    
128    
129
130
131
132        
132<script type="text/javascript">
133            var analyticsData = Object.assign(embedProperties, {url:"",property_id:"483",page_title:"Estados Unidos",page_type:"zone index",content_type:"index",subcontent_type:"zone index",last_modified:"2026-09-24 17:17:15Z",pub_datetime:"2002-08-06 00:00:00Z",section:"estados unidos",english_section:"s_estados_unidos",categories:"s_estados_unidos",domain:"www.vozdeamerica.com",language:"Spanish",language_service:"VOA Spanish",platform:"web",copied:"no",copied_article:"",copied_title:"",runs_js:"Yes",cms_release:"8.49.0.0.323",enviro_type:"prod",slug:"s_estados_unidos",entity:"VOA",short_language_service:"SPA",platform_short:"W",page_name:"Archive - Estados Unidos"});
134            // Push Analytics data as GTM message (without "event" attribute and before GTM initialization)
135            window.dataLayer = window.dataLayer || [];
136            window.dataLayer.push(analyticsData);
137        </script>
137
138        
138<script type="text/javascript" data-cookiecategory="analytics">
139
140            var gtmEventObject = {event: 'page_meta_ready'};window.dataLayer = window.dataLayer || [];window.dataLayer.push(gtmEventObject);
141            var renderGtm = "true";
142            if (renderGtm === "true") {
vendor: 335 bytes, lines 142-143
142
143                (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','
143GTM-N8MP7P
vendor: 17 bytes, lines 143-144
143');
144            
144}
145        </script>
145
146</head>
147<body class=" nav-no-loaded cc_theme pg-arch nojs-images ">
vendor: 69 bytes, lines 147-148
147
148<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
148GTM-N8MP7P
vendor: 90 bytes, line 148
148" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>        
148<script type="text/javascript" data-cookiecategory="analytics">
149
150            var gtmEventObject = {event: 'page_meta_ready'};window.dataLayer = window.dataLayer || [];window.dataLayer.push(gtmEventObject);
151
152            var renderGtm = "true";
153            if (renderGtm === "true") {
vendor: 335 bytes, lines 153-154
153
154                (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','
154GTM-N8MP7P
vendor: 17 bytes, lines 154-155
154');
155            
155}
156
157        </script>
157
158        <!--Analytics tag js version start-->
159            
159<script type="text/javascript" data-cookiecategory="analytics">
160                var utag_data = Object.assign({}, analyticsData, {pub_year:"2002",pub_month:"08",pub_day:"06",pub_hour:"00",pub_weekday:"Tuesday"});
161if(typeof(TealiumTagFrom)==='function' && typeof(TealiumTagSearchKeyword)==='function') {
162var utag_from=TealiumTagFrom();var utag_searchKeyword=TealiumTagSearchKeyword();
163if(utag_searchKeyword!=null && utag_searchKeyword!=='' && utag_data["search_keyword"]==null) utag_data["search_keyword"]=utag_searchKeyword;if(utag_from!=null && utag_from!=='') utag_data["from"]=TealiumTagFrom();}
164                if(window.top!== window.self&&utag_data.page_type==="snippet"){utag_data.page_type = 'iframe';}
165                try{if(window.top!==window.self&&window.self.location.hostname===window.top.location.hostname){utag_data.platform = 'self-embed';utag_data.platform_short = 'se';}}catch(e){if(window.top!==window.self&&window.self.location.search.includes("platformType=self-embed")){utag_data.platform = 'cross-promo';utag_data.platform_short = 'cp';}}
166                (function(a,b,c,d){    a="https://tags.vozdeamerica.com/voa-pangea/prod/utag.js";    b=document;c="script";d=b.createElement(c);d.src=a;d.type="text/java"+c;d.async=true;    a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a);    })();
167            </script>
167
168            <!--Analytics tag js version end-->
169<!-- Analytics tag management NoScript -->
170<noscript>
171<img style="position: absolute; border: none;" src="https://ssc.vozdeamerica.com/b/ss/bbgprod,bbgentityvoa/1/G.4--NS/611376288?pageName=voa%3aspa%3aw%3azone%20index%3aarchive%20-%20estados%20unidos&amp;c6=estados%20unidos&amp;v36=8.49.0.0.323&amp;v6=D=c6&amp;g=https%3a%2f%2fwww.vozdeamerica.com&amp;c1=D=g&amp;v1=D=g&amp;events=event1&amp;c16=voa%20spanish&amp;v16=D=c16&amp;c5=s_estados_unidos&amp;v5=D=c5&amp;ch=estados%20unidos&amp;c15=spanish&amp;v15=D=c15&amp;c4=index&amp;v4=D=c4&amp;v20=no&amp;c17=web&amp;v17=D=c17&amp;mcorgid=518abc7455e462b97f000101%40adobeorg&amp;server=www.vozdeamerica.com&amp;pageType=D=c4&amp;ns=bbg&amp;v29=D=server&amp;v25=voa&amp;v30=483&amp;v105=D=User-Agent " alt="analytics" width="1" height="1" /></noscript>
172<!-- End of Analytics tag management NoScript -->
173
174
175        <!--*** Accessibility links - For ScreenReaders only ***-->
176        <section>
177            <div class="sr-only">
178                <h2>Enlaces para accesibilidad</h2>
179                <ul>
180                    <li><a href="#content" data-disable-smooth-scroll="1">Salte al contenido principal</a></li>
181                    <li><a href="#navigation" data-disable-smooth-scroll="1">Salte al navegador principal</a></li>
182                    <li><a href="#txtHeaderSearch" data-disable-smooth-scroll="1">Salte a búsqueda</a></li>
183                </ul>
184            </div>
185        </section>
186    
187
188
189
190
191<div dir="ltr">
192    <div id="page">
193            <aside>
194                
195<div class="ctc-message pos-fix">
196    <div class="ctc-message__inner">Link has been copied to clipboard</div>
197</div>
198            </aside>
199
200
201<div class="hdr-20 hdr-20--big">
202    <div class="hdr-20__inner">
203        <div class="hdr-20__max pos-rel">
204            <div class="hdr-20__side hdr-20__side--primary d-flex">
205                <label data-for="main-menu-ctrl" data-switcher-trigger="true" data-switch-target="main-menu-ctrl" class="burger hdr-trigger pos-rel trans-trigger" data-trans-evt="click" data-trans-id="menu">
206                    <span class="ico ico-close hdr-trigger__ico hdr-trigger__ico--close burger__ico burger__ico--close"></span>
207                    <span class="ico ico-menu hdr-trigger__ico hdr-trigger__ico--open burger__ico burger__ico--open"></span>
208                </label>
209                <div class="menu-pnl pos-fix trans-target" data-switch-target="main-menu-ctrl" data-trans-id="menu">
210                    <div class="menu-pnl__inner">
211                        <nav class="main-nav menu-pnl__item menu-pnl__item--first">
212                            <ul class="main-nav__list accordeon" data-analytics-tales="false" data-promo-name="link" data-location-name="nav,secnav">
213                                
214
215        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-2456">
216            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-2456">
217                América del Norte
218                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
219            </label>
220            <div class="main-nav__sub-list">
221                
222    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/estados-unidos" title="EEUU" data-item-name="s_estados_unidos" >EEUU</a>
223
224    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7581" title="México" data-item-name="mexico-news" >México</a>
225
226    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/noticias-sobre-haiti" title="Haití" data-item-name="haiti" >Haití</a>
227
228            </div>
229        </li>
230
231        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-2459">
232            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-2459">
233                Elecciones EEUU 2024
234                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
235            </label>
236            <div class="main-nav__sub-list">
237                
238    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/elecciones-eeuu-2024" title="Elecciones EEUU" data-item-name="us-elections-2024" >Elecciones EEUU</a>
239
240    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/elecciones-en-eeuu--voto-dividido" title="Voto dividido" data-item-name="divide vote eeuu" >Voto dividido</a>
241
242            </div>
243        </li>
244
245        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-2697">
246            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-2697">
247                VOA Verifica
248                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
249            </label>
250            <div class="main-nav__sub-list">
251                
252    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7694" title="VOA Verifica Ucrania/Rusia" data-item-name="voa-factcheck-ucrania-rusia" >VOA Verifica Ucrania/Rusia</a>
253
254    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7695" title="VOA Verifica Inmigración" data-item-name="voa-factcheck-immigration" >VOA Verifica Inmigración</a>
255
256    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/8114" title="VOA Verifica América Latina" data-item-name="fact-check-latin-america" >VOA Verifica América Latina</a>
257
258            </div>
259        </li>
260
261        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-2457">
262            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-2457">
263                América Latina
264                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
265            </label>
266            <div class="main-nav__sub-list">
267                
268    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7687" title="Argentina" data-item-name="argentina" >Argentina</a>
269
270    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7580" title="Bolivia" data-item-name="bolivian-news" >Bolivia</a>
271
272    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7573" title="Colombia" data-item-name="colombian-news" >Colombia</a>
273
274    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7574" title="Chile" data-item-name="chile-news" >Chile</a>
275
276    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7575" title="Perú" data-item-name="peru-news" >Perú</a>
277
278    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/noticias-de-ecuador" title="Ecuador" data-item-name="ecuador" >Ecuador</a>
279
280    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/noticias-de-venezuela" title="Venezuela" data-item-name="venezuela-news" >Venezuela</a>
281
282    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7486" title="Brasil" data-item-name="brasil" >Brasil</a>
283
284            </div>
285        </li>
286
287        <li class="main-nav__item">
288            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="/china-en-america-latina" title="China en América Latina" data-item-name="China in Latin America" >China en América Latina</a>
289        </li>
290
291        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-2458">
292            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-2458">
293                Centroamérica
294                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
295            </label>
296            <div class="main-nav__sub-list">
297                
298    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7578" title="Costa Rica" data-item-name="costa-rica-news" >Costa Rica</a>
299
300    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7577" title="El Salvador" data-item-name="el-salvador-news" >El Salvador</a>
301
302    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/noticias-de-guatemala" title="Guatemala" data-item-name="guatemala-news" >Guatemala</a>
303
304    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7576" title="Honduras" data-item-name="honduras-news" >Honduras</a>
305
306    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/nicaragua" title="Nicaragua" data-item-name="s_nicaragua-" >Nicaragua</a>
307
308            </div>
309        </li>
310
311        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-765">
312            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-765">
313                Otras secciones
314                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
315            </label>
316            <div class="main-nav__sub-list">
317                
318    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/noticias-de-inmigracion" title="Inmigración" data-item-name="immigration-news" >Inmigración</a>
319
320    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="https://www.vozdeamerica.com/libertad-de-prensa-" title="Libertad de Prensa"  >Libertad de Prensa</a>
321
322    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/mundo" title="Mundo" data-item-name="s_noticias-internacional" >Mundo</a>
323
324    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/economia" title="Economía" data-item-name="economia-finanzas" >Economía</a>
325
326    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/entretenimiento" title="Entretenimiento y Cultura" data-item-name="arte-entretenimiento" >Entretenimiento y Cultura</a>
327
328    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/tecnologia" title="Tecnología" data-item-name="s_tecnologia-ciencia" >Tecnología</a>
329
330    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/deportes" title="Deportes" data-item-name="noticias-deportes" >Deportes</a>
331
332    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/ciencia-y-salud" title="Ciencia y Salud" data-item-name="s_noticias-salud-ciencia" >Ciencia y Salud</a>
333
334            </div>
335        </li>
336
337        <li class="main-nav__item">
338            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="/reportajes-especiales-de-la-voz-de-america" title="Especiales de la VOA" data-item-name="voa-specials-stories" >Especiales de la VOA</a>
339        </li>
340
341        <li class="main-nav__item">
342            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="/Libertad-de-prensa" title="Libertad de prensa" data-item-name="freedom-press" >Libertad de prensa</a>
343        </li>
344
345        <li class="main-nav__item">
346            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="/conflicto-ucrania-noticias" title="Ucrania" data-item-name="ukraine-news" >Ucrania</a>
347        </li>
348
349        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-789">
350            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-789">
351                Multimedia
352                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
353            </label>
354            <div class="main-nav__sub-list">
355                
356    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/videos-vozdeamerica" title="Videos" data-item-name="videos" >Videos</a>
357
358    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/galeria-de-fotos-vozdeamerica" title="Fotografía" data-item-name="s_voa-fotos" >Fotografía</a>
359
360    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/audios-vozdeamerica-" title="Audios" data-item-name="audios" >Audios</a>
361
362            </div>
363        </li>
364
365        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-1528">
366            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-1528">
367                Programas TV
368                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
369            </label>
370            <div class="main-nav__sub-list">
371                
372    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/el-mundo-al-dia" title="El Mundo al día" data-item-name="p_tv-mundo-al-dia" >El Mundo al día</a>
373
374    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/Foro-analisis-vozdeamerica" title="Foro Interamericano" data-item-name="p_tv-foro" >Foro Interamericano</a>
375
376    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="https://www.vozdeamerica.com/revista-vision-360" title="Visión 360"  >Visión 360</a>
377
378    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="https://www.vozdeamerica.com/z/7162" title="Las Claves"  >Las Claves</a>
379
380    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/Panorama" title="Panorama" data-item-name="panorama" >Panorama</a>
381
382            </div>
383        </li>
384
385        <li class="main-nav__item accordeon__item" data-switch-target="menu-item-826">
386            <label class="main-nav__item-name main-nav__item-name--label accordeon__control-label" data-switcher-trigger="true" data-for="menu-item-826">
387                Radio
388                <span class="ico ico-chevron-down main-nav__chev"></span>
389            </label>
390            <div class="main-nav__sub-list">
391                
392    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/avance-informativo-radio" title="Avance informativo" data-item-name="p_radio-informativo-voasat" >Avance informativo</a>
393
394    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/Audionoticias-radio" title="AudioNoticias" data-item-name="news-audio" >AudioNoticias</a>
395
396    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/Buenos-dias-america-radio" title="Buenos Días América" data-item-name="p_radio-buenos-dias-america" >Buenos Días América</a>
397
398    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/7005" title="Estados Unidos al Día" data-item-name="usa-today" >Estados Unidos al Día</a>
399
400    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/z/4557" title="El mundo al día [Radio]" data-item-name="p_radio-mundo-al-dia" >El mundo al día [Radio]</a>
401
402    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/Foro-analisis-radio" title="Foro [Radio]" data-item-name="p_foro-radio" >Foro [Radio]</a>
403
404    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/deportivo-internacional-radio" title="Deportivo Internacional" data-item-name="p_radio-deporte-internacional" >Deportivo Internacional</a>
405
406    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="https://www.vozdeamerica.com/z/6603" title="Nota económica"  >Nota económica</a>
407
408    <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link main-nav__item-name--sub" href="/entretenimiento-radio" title="Entretenimiento" data-item-name="p_entretenimiento" >Entretenimiento</a>
409
410            </div>
411        </li>
412
413        <li class="main-nav__item">
414            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="https://direct.vozdeamerica.com" title="Direct"  target="_blank" rel="noopener">Direct</a>
415        </li>
416
417        <li class="main-nav__item">
418            <a class="main-nav__item-name main-nav__item-name--link" href="/serie-de-documentales-voz-de-america" title="Documentales de la VOA" data-item-name="Documental VOA" >Documentales de la VOA</a>
419        </li>
420
421
422
423                            </ul>
424                        </nav>
425                        
426
427<div class="menu-pnl__item">
428        <a href="https://learningenglish.voanews.com/" class="menu-pnl__item-link" alt="Learning English">Learning English</a>
429</div>
430
431
432                        
433                            <div class="menu-pnl__item menu-pnl__item--social">
434                                    <h5 class="menu-pnl__sub-head">Síganos</h5>
435
436            <a href="https://www.facebook.com/VozDeAmerica" title="Follow us on Facebook" data-analytics-text="follow_on_facebook" class="btn btn--rounded btn--social-inverted menu-pnl__btn js-social-btn btn-facebook"  target="_blank" rel="noopener">
437                <span class="ico ico-facebook-alt ico--rounded"></span>
438            </a>
439
440            <a href="https://twitter.com/VozdeAmerica" title="Follow us on X (Twitter)" data-analytics-text="follow_on_twitter" class="btn btn--rounded btn--social-inverted menu-pnl__btn js-social-btn btn-twitter"  target="_blank" rel="noopener">
441                <span class="ico ico-twitter ico--rounded"></span>
442            </a>
443
444            <a href="https://www.youtube.com/user/vozdeamerica" title="Follow us on Youtube" data-analytics-text="follow_on_youtube" class="btn btn--rounded btn--social-inverted menu-pnl__btn js-social-btn btn-youtube"  target="_blank" rel="noopener">
445                <span class="ico ico-youtube ico--rounded"></span>
446            </a>
447
448            <a href="https://www.instagram.com/vozdeamerica" title="Follow us on Instagram" data-analytics-text="follow_on_instagram" class="btn btn--rounded btn--social-inverted menu-pnl__bt
448n js-social-btn btn-instagram"  target="_blank" rel="noopener">
449                <span class="ico ico-instagram ico--rounded"></span>
450            </a>
451
452                            </div>
453                            <div class="menu-pnl__item">
454                                <a href="/navigation/allsites" class="menu-pnl__item-link">
455                                    <span class="ico ico-languages "></span>
456                                    Idiomas
457                                </a>
458                            </div>
459                    </div>
460                </div>
461                <label data-for="top-search-ctrl" data-switcher-trigger="true" data-switch-target="top-search-ctrl" class="top-srch-trigger hdr-trigger">
462                    <span class="ico ico-close hdr-trigger__ico hdr-trigger__ico--close top-srch-trigger__ico top-srch-trigger__ico--close"></span>
463                    <span class="ico ico-search hdr-trigger__ico hdr-trigger__ico--open top-srch-trigger__ico top-srch-trigger__ico--open"></span>
464                </label>
465                <div class="srch-top srch-top--in-header" data-switch-target="top-search-ctrl">
466                    <div class="container">
467                        
468<form action="/s" class="srch-top__form srch-top__form--in-header" id="form-topSearchHeader" method="get" role="search">    <label for="txtHeaderSearch" class="sr-only">Búsqueda</label>
469    <input type="text" id="txtHeaderSearch" name="k" placeholder="buscar en el texto... " accesskey="s" value="" class="srch-top__input analyticstag-event" onkeydown="if (event.keyCode === 13) { FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('#txtHeaderSearch')[0].value) }" />
470    <button title="Búsqueda" type="submit" class="btn btn--top-srch analyticstag-event" onclick="FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('#txtHeaderSearch')[0].value) ">
471        <span class="ico ico-search"></span>
472    </button>
473</form>
474                    </div>
475                </div>
476                <a href="/" class="main-logo-link">
477                    <img src="/Content/responsive/VOA/es/img/logo-compact.svg?cb=323" class="main-logo main-logo--comp" alt="site logo">
478                        <img src="/Content/responsive/VOA/es/img/logo.svg?cb=323" class="main-logo main-logo--big" alt="site logo">
479                </a>
480            </div>
481            <div class="hdr-20__side hdr-20__side--secondary d-flex">
482                
483
484    <a href="/programs/radio" title="Audio" class="hdr-20__secondary-item" data-item-name="audio">
485        
486    <span class="ico ico-audio hdr-20__secondary-icon"></span>
487
488    </a>
489
490    <a href="/programs/tv" title="Video" class="hdr-20__secondary-item" data-item-name="video">
491        
492    <span class="ico ico-video hdr-20__secondary-icon"></span>
493
494    </a>
495
496    <a href="/s" title="Búsqueda" class="hdr-20__secondary-item hdr-20__secondary-item--search" data-item-name="search">
497        
498    <span class="ico ico-search hdr-20__secondary-icon hdr-20__secondary-icon--search"></span>
499
500    </a>
501
502
503
504                
505
506<div class="hdr-20__secondary-item live-b-drop">
507    <div class="live-b-drop__off">
508        <a href="/live/audio/56" class="live-b-drop__link" title="Live" data-item-name="live">
509            <span class="badge badge--live-btn badge--live">
510                Live
511            </span>
512        </a>
513    </div>
514    <div class="live-b-drop__on hidden">
515        <label data-for="live-ctrl" data-switcher-trigger="true" data-switch-target="live-ctrl" class="live-b-drop__label pos-rel">
516            <span class="badge badge--live badge--live-btn">
517                Live
518            </span>
519            <span class="ico ico-close live-b-drop__label-ico live-b-drop__label-ico--close"></span>
520        </label>
521        <div class="live-b-drop__panel" id="targetLivePanelDiv" data-switch-target="live-ctrl"></div>
522    </div>
523</div>
524
525
526                <div class="srch-bottom">
527                    
528<form action="/s" class="srch-bottom__form d-flex" id="form-bottomSearch" method="get" role="search">    <label for="txtSearch" class="sr-only">Búsqueda</label>
529    <input type="search" id="txtSearch" name="k" placeholder="buscar en el texto... " accesskey="s" value="" class="srch-bottom__input analyticstag-event" onkeydown="if (event.keyCode === 13) { FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('#txtSearch')[0].value) }" />
530    <button title="Búsqueda" type="submit" class="btn btn--bottom-srch analyticstag-event" onclick="FireAnalyticsTagEventOnSearch('search', $dom.get('#txtSearch')[0].value) ">
531        <span class="ico ico-search"></span>
532    </button>
533</form>
534                </div>
535            </div>
536            <img src="/Content/responsive/VOA/es/img/logo-print.gif?cb=323" class="logo-print" loading="lazy" alt="site logo">
537            <img src="/Content/responsive/VOA/es/img/logo-print_color.png?cb=323" class="logo-print logo-print--color" loading="lazy" alt="site logo">
538        </div>
539    </div>
540</div>
541    
541<script>
542        if (document.body.className.indexOf('pg-home') > -1) {
543            var nav2In = document.querySelector('.hdr-20__inner');
544            var nav2Sec = document.querySelector('.hdr-20__side--secondary');
545            var secStyle = window.getComputedStyle(nav2Sec);
546            if (nav2In && window.pageYOffset < 150 && secStyle['position'] !== 'fixed') {
547                nav2In.classList.add('hdr-20__inner--big')
548            }
549        }
550    </script>
550
551
552
553
554<div class="c-hlights c-hlights--breaking c-hlights--no-item" data-hlight-display="mobile,desktop">
555    <div class="c-hlights__wrap container p-0">
556        <div class="c-hlights__nav">
557            <a role="button" href="#" title="Anterior">
558                <span class="ico ico-chevron-backward m-0"></span>
559                <span class="sr-only">Anterior</span>
560            </a>
561            <a role="button" href="#" title="Siguiente">
562                <span class="ico ico-chevron-forward m-0"></span>
563                <span class="sr-only">Siguiente</span>
564            </a>
565        </div>
566        <span class="c-hlights__label">
567            <span class="">Última hora</span>
568            <span class="switcher-trigger">
569                <label data-for="more-less-1" data-switcher-trigger="true" class="switcher-trigger__label switcher-trigger__label--more p-b-0" title="Mostrar más">
570                    <span class="ico ico-chevron-down"></span>
571                </label>
572                <label data-for="more-less-1" data-switcher-trigger="true" class="switcher-trigger__label switcher-trigger__label--less p-b-0" title="Mostrar menos">
573                    <span class="ico ico-chevron-up"></span>
574                </label>
575            </span>
576        </span>
577        <ul class="c-hlights__items switcher-target" data-switch-target="more-less-1">
578            
579        </ul>
580    </div>
581</div>
582
583
584
585        <div id="content">
586            
587
588<div class="container">
589
590    <h1 class="pg-title">
591        Estados Unidos
592    </h1>
593    <div class="archive-intro">
594        <div class="wsw " data-switch-target="more-less-1">
595            <!-- first paragraph with location-->
596            <!-- article body - from WYSIWYG -->
597            
598        </div>
599    </div>
600</div>
601<div class="container">
602    <div class="row">
603        <div class="col-xs-12 col-md-9">
604            <ul class="archive-list" id="loadMoreAfter">
605
606    <li class="mb-grid archive-list__item">
607        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
608                <a href="/a/senado-eeuu-aprueba-proyecto-gastos-evitar-cierre-gobierno/8011263.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--block-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Senado de EEUU aprueba proyecto de gastos para evitar cierre del gobierno">
609                    <div class="thumb thumb16_9">
610                                <noscript class="nojs-img">
611                                    <img src="https://gdb.voanews.com/96d2fdb5-f6db-4b36-0f7b-08dd5c8d307c_w100_r1.png" alt="Capitolio de Estados Unidos en Washington DC. Foto VOA" />
612                                </noscript>
613                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/96d2fdb5-f6db-4b36-0f7b-08dd5c8d307c_w66_r1.png" src="" alt="Capitolio de Estados Unidos en Washington DC. Foto VOA" class="" />
614                    </div>
615                </a>
616                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
617
618<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/senado-eeuu-aprueba-proyecto-gastos-evitar-cierre-gobierno/8011263.html" >
619        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Senado de EEUU aprueba proyecto de gastos para evitar cierre del gobierno">
620            Senado de EEUU aprueba proyecto de gastos para evitar cierre del gobierno
621        </h4>
622            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El gobierno de EEUU no cerrará el sábado después de una votación en el Senado que aprobó el plan de gastos de los republicanos.</p>
623                        </a>
624                </div>
625        </div>
626    </li>
627
628
629    <li class="mb-grid archive-list__item">
630        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
631                <a href="/a/rubio-maduro-no-debe-ser-premiado-eleccion-legitima-venezuela-/8011070.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--block-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Rubio dice que Maduro no debe ser premiado y defiende una elección “legítima” en Venezuela ">
632                    <div class="thumb thumb16_9">
633                                <noscript class="nojs-img">
634                                    <img src="https://gdb.voanews.com/077aa595-6e3a-4269-95d4-6e6e083fd298_w100_r1.jpg" alt="ARCHIVO - El secretario de Estado de EEUU, Marco Rubio,  durante una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Badr Abdelatty, en el Departamento de Estado en Washington, el 10 de febrero de 2025. " />
635                                </noscript>
636                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/077aa595-6e3a-4269-95d4-6e6e083fd298_w66_r1.jpg" src="" alt="ARCHIVO - El secretario de Estado de EEUU, Marco Rubio,  durante una reunión con el ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Badr Abdelatty, en el Departamento de Estado en Washington, el 10 de febrero de 2025. " class="" />
637                    </div>
638                </a>
639                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
640
641<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/rubio-maduro-no-debe-ser-premiado-eleccion-legitima-venezuela-/8011070.html" >
642        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Rubio dice que Maduro no debe ser premiado y defiende una elección “legítima” en Venezuela ">
643            Rubio dice que Maduro no debe ser premiado y defiende una elección “legítima” en Venezuela 
644        </h4>
645            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que el gobernante Nicolás Maduro no ganó las elecciones presidenciales y que no debe ser premiado con concesiones. </p>
646                        </a>
647                </div>
648        </div>
649    </li>
650
651
652    <li class="mb-grid archive-list__item">
653        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
654                <a href="/a/piden-extradicion-de-guatemalteco-acusado-de-quemar-a-mujer-en-metro-de-nueva-york/8010599.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--block-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Piden extradición de guatemalteco acusado de quemar a mujer en metro de Nueva York">
655                    <div class="thumb thumb16_9">
656                                <noscript class="nojs-img">
657                                    <img src="https://gdb.voanews.com/d823cf6d-8769-4bd5-08d6-08dd5c8b1668_w100_r1.png" alt="ARCHIVO - El inmigrante de origen guatemalteco de 33 años, Sebastián Zapeta " />
658                                </noscript>
659                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/d823cf6d-8769-4bd5-08d6-08dd5c8b1668_w66_r1.png" src="" alt="ARCHIVO - El inmigrante de origen guatemalteco de 33 años, Sebastián Zapeta " class="" />
660                    </div>
661                </a>
662                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
663
664<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/piden-extradicion-de-guatemalteco-acusado-de-quemar-a-mujer-en-metro-de-nueva-york/8010599.html" >
665        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Piden extradición de guatemalteco acusado de quemar a mujer en metro de Nueva York">
666            Piden extradición de guatemalteco acusado de quemar a mujer en metro de Nueva York
667        </h4>
668            <p class="perex perex--mb perex--size-3">Familiares del ciudadano guatemalteco acusado de prender fuego a una mujer en el metro de Nueva York exigen su regreso a su país natal, aunque expertos legales opinan que primero deberá responder a la justicia en EEUU. </p>
669                        </a>
670                </div>
671        </div>
672    </li>
673
674
675    <li class="mb-grid archive-list__item">
676        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
677                <a href="/a/fallece-a-los-77-anios-representante-democrata-por-arizona-raul-m-grijalva/8010673.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--block-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Fallece a los 77 años el representante demócrata por Arizona Raúl M. Grijalva">
678                    <div class="thumb thumb16_9">
679                                <noscript class="nojs-img">
680                                    <img src="https://gdb.voanews.com/8826C586-8833-4145-A58D-845C6655FF2E_cx0_cy5_cw0_w100_r1.jpg" alt="ARCHIVO - Raúl Grijalva, representante demócrata por Arizona." />
681                                </noscript>
682                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/8826C586-8833-4145-A58D-845C6655FF2E_cx0_cy5_cw0_w66_r1.jpg" src="" alt="ARCHIVO - Raúl Grijalva, representante demócrata por Arizona." class="" />
683                    </div>
684                </a>
685                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
686
687<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/fallece-a-los-77-anios-representante-democrata-por-arizona-raul-m-grijalva/8010673.html" >
688        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Fallece a los 77 años el representante demócrata por Arizona Raúl M. Grijalva">
689            Fallece a los 77 años el representante demócrata por Arizona Raúl M. Grijalva
690        </h4>
691            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El representante demócrata por Arizona Raúl M. Grijalva falleció el jueves por complicaciones derivadas de tratamientos contra el cáncer. Era hijo de un  inmigrante mexicano y fue elegido por primera vez a la Cámara de Representante en 2002. </p>
692                        </a>
693                </div>
694        </div>
695    </li>
696
697
698    <li class="mb-grid archive-list__item">
699        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
700                <a href="/a/avion-se-incendia-aeropuerto-denver-pasajeros-sufren-heridas-leves/8010664.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--block-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Avión se incendia en aeropuerto de Denver;
700 pasajeros sufren heridas leves">
701                    <div class="thumb thumb16_9">
702                                <noscript class="nojs-img">
703                                    <img src="https://gdb.voanews.com/f2cc7980-8653-437b-34f9-08dd5c897904_w100_r1.png" alt="Un avión de la compañía American Airlines se incendió en el aeropuerto de Denver, Colorado, el 13 de marzo de 2025.  Foto de X: @steve_schilsky" />
704                                </noscript>
705                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/f2cc7980-8653-437b-34f9-08dd5c897904_w66_r1.png" src="" alt="Un avión de la compañía American Airlines se incendió en el aeropuerto de Denver, Colorado, el 13 de marzo de 2025.  Foto de X: @steve_schilsky" class="" />
706                    </div>
707                </a>
708                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
709
710<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/avion-se-incendia-aeropuerto-denver-pasajeros-sufren-heridas-leves/8010664.html" >
711        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Avión se incendia en aeropuerto de Denver;
711 pasajeros sufren heridas leves">
712            Avión se incendia en aeropuerto de Denver; pasajeros sufren heridas leves
713        </h4>
714            <p class="perex perex--mb perex--size-3">Una docena de personas fueron llevadas al hospital con heridas menores tras el incendio del motor un avión de American Airlines en el Aeropuerto Internacional de Denver, que informó que todos los pasajeros fueron evacuados a salvo. </p>
715                        </a>
716                </div>
717        </div>
718    </li>
719
720
721    <li class="mb-grid archive-list__item">
722        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
723                <a href="/a/bajo-que-circunstancias-se-puede-revocar-una-tarjeta-verde-de-estados-unidos-/8010565.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="¿Bajo qué circunstancias se puede revocar una tarjeta verde de Estados Unidos?">
724                    <div class="thumb thumb16_9">
725                                <noscript class="nojs-img">
726                                    <img src="https://gdb.voanews.com/EB527154-ACF9-4C9A-93D7-0654FA8C71AC_w100_r1.jpg" alt="ARCHIVO - Muestra de una Tarjeta de Residente Permanente, también conocida como Green Card o Tarjeta Verde, expedida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS en inglés). " />
727                                </noscript>
728                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/EB527154-ACF9-4C9A-93D7-0654FA8C71AC_w66_r1.jpg" src="" alt="ARCHIVO - Muestra de una Tarjeta de Residente Permanente, también conocida como Green Card o Tarjeta Verde, expedida por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS en inglés). " class="" />
729                    </div>
730                </a>
731                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
732
733<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/bajo-que-circunstancias-se-puede-revocar-una-tarjeta-verde-de-estados-unidos-/8010565.html" >
734        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="¿Bajo qué circunstancias se puede revocar una tarjeta verde de Estados Unidos?">
735            ¿Bajo qué circunstancias se puede revocar una tarjeta verde de Estados Unidos?
736        </h4>
737            <p class="perex perex--mb perex--size-3">¿Podría un migrante con residencia permanente en EEUU perder su estatus? ¿Cómo es el proceso y por qué se podría perder el derecho a una green card? Aquí te contamos. </p>
738                        </a>
739                </div>
740        </div>
741    </li>
742
743
744    <li class="mb-grid archive-list__item">
745        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
746                <a href="/a/administracion-trump-grupo-de-derechos-humanos-iran-a-tribunales-migrantes-guantanamo/8010547.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Administración Trump y grupo de DDHH  irán a tribunales por migrantes en Guantánamo">
747                    <div class="thumb thumb16_9">
748                                <noscript class="nojs-img">
749                                    <img src="https://gdb.voanews.com/01b607ad-9cff-400c-34e9-08dd5c897904_w100_r1.jpeg" alt="ARCHIVO - Militares estadounidenses transportan a migrantes hacia el centro de detención en la base naval en la Bahía de Guantánamo, Cuba, en imágenes publicadas por el Departamento de seguridad Nacional, el 5 de febrero de 2025" />
750                                </noscript>
751                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/01b607ad-9cff-400c-34e9-08dd5c897904_w66_r1.jpeg" src="" alt="ARCHIVO - Militares estadounidenses transportan a migrantes hacia el centro de detención en la base naval en la Bahía de Guantánamo, Cuba, en imágenes publicadas por el Departamento de seguridad Nacional, el 5 de febrero de 2025" class="" />
752                    </div>
753                </a>
754                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
755
756<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/administracion-trump-grupo-de-derechos-humanos-iran-a-tribunales-migrantes-guantanamo/8010
756547.html" >
757        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Administración Trump y grupo de DDHH  irán a tribunales por migrantes en Guantánamo">
758            Administración Trump y grupo de DDHH  irán a tribunales por migrantes en Guantánamo
759        </h4>
760            <p class="perex perex--mb perex--size-3">Representantes legales del gobierno de EEUU y activistas de derechos civiles se enfrentarán en la corte en dos demandas sobre el uso de la base naval de Guantánamo para albergar a inmigrantes a punto de ser deportados.  </p>
761                        </a>
762                </div>
763        </div>
764    </li>
765
766
767    <li class="mb-grid archive-list__item">
768        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
769                <a href="/a/senado-estadounidense-votara-financiar-gobierno-antes-inminente-plazo/8010526.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Senado estadounidense votará para financiar al gobierno antes de inminente plazo">
770                    <div class="thumb thumb16_9">
771                                <noscript class="nojs-img">
772                                    <img src="https://gdb.voanews.com/5ea30bd9-6a2c-45e8-0f50-08dd5c8d307c_w100_r1.png" alt="El Capitolio de EEUU, sede de las dos Cámaras del Congreso, puede verse el 12 de marzo de 2025, en Washington, D.C., EEUU." />
773                                </noscript>
774                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/5ea30bd9-6a2c-45e8-0f50-08dd5c8d307c_w66_r1.png" src="" alt="El Capitolio de EEUU, sede de las dos Cámaras del Congreso, puede verse el 12 de marzo de 2025, en Washington, D.C., EEUU." class="" />
775                    </div>
776                </a>
777                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
778
779<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 14, 2025</span>                        <a href="/a/senado-estadounidense-votara-financiar-gobierno-antes-inminente-plazo/8010526.html" >
780        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Senado estadounidense votará para financiar al gobierno antes de inminente plazo">
781            Senado estadounidense votará para financiar al gobierno antes de inminente plazo
782        </h4>
783            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El Senado de EEUU votará una legislación que financiará al gobierno hasta septiembre ante un inminente plazo que termina a la medianoche de este viernes. Una primera ronda preliminar antecederá en la mañana a la votación final, prevista más tarde en la jornada. </p>
784                        </a>
785                </div>
786        </div>
787    </li>
788
789
790    <li class="mb-grid archive-list__item">
791        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
792                <a href="/a/democratas-aprobar-ley-gastos-impedir-cierre-gobierno-schumer/8010399.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Demócratas pudieran aprobar ley de gastos para impedir cierre del gobierno: Schumer">
793                    <div class="thumb thumb16_9">
794                                <noscript class="nojs-img">
795                                    <img src="https://gdb.voanews.com/0e9d8f1b-d306-4f1f-8b0f-c9ac93bb46ae_cx0_cy10_cw0_w100_r1.jpg" alt="ARCHIVO - El líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer durante una conferencia de prensa en Washington el 14 de enero de 2025." />
796                                </noscript>
797                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/0e9d8f1b-d306-4f1f-8b0f-c9ac93bb46ae_cx0_cy10_cw0_w66_r1.jpg" src="" alt="ARCHIVO - El líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer durante una conferencia de prensa en Washington el 14 de enero de 2025." class="" />
798                    </div>
799                </a>
800                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
801
802<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 13, 2025</span>                        <a href="/a/democratas-aprobar-ley-gastos-impedir-cierre-gobierno-schumer/8010399.html" >
803        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Demócratas pudieran aprobar ley de gastos para impedir cierre del gobierno: Sc
803humer">
804            Demócratas pudieran aprobar ley de gastos para impedir cierre del gobierno: Schumer
805        </h4>
806            <p class="perex perex--mb perex--size-3">Los demócratas del Senado podrían aprobar un proyecto de los republicanos para impedir el cierre del gobierno, dijo el líder de la minoría Chuck Schumer.</p>
807                        </a>
808                </div>
809        </div>
810    </li>
811
812
813    <li class="mb-grid archive-list__item">
814        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
815                <a href="/a/trump-dice-jefe-otan-estados-unidos-necesita-controlar-groenlandia-/8010082.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Trump le dice al jefe de la OTAN que Estados Unidos necesita controlar Groenlandia">
816                    <div class="thumb thumb16_9">
817                                <noscript class="nojs-img">
818                                    <img src="https://gdb.voanews.com/24f71744-2b19-4304-92a4-4d28c47e6721_w100_r1.jpg" alt="El presidente de EEUU, Donald Trump, se reúne con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, DC, el 13 de marzo de 2025. " />
819                                </noscript>
820                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/24f71744-2b19-4304-92a4-4d28c47e6721_w66_r1.jpg" src="" alt="El presidente de EEUU, Donald Trump, se reúne con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington, DC, el 13 de marzo de 2025. " class="" />
821                    </div>
822                </a>
823                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
824
825<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 13, 2025</span>                        <a href="/a/trump-dice-jefe-otan-estados-unidos-necesita-controlar-groenlandia-/8010082.html" >
826        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Trump le dice al jefe de la OTAN que Estados Unidos necesita controlar Groenlandia">
827            Trump le dice al jefe de la OTAN que Estados Unidos necesita controlar Groenlandia
828        </h4>
829            <p class="perex perex--mb perex--size-3">Donald Trump le dijo al jefe de la OTAN, Mark Rutte, que Estados Unidos necesita controlar Groenlandia. La anexión de la isla ha estado sobre la mesa del mandatario republicano desde que asumió nuevamente la Casa Blanca en enero pasado.</p>
830                        </a>
831                </div>
832        </div>
833    </li>
834
835
836    <li class="mb-grid archive-list__item">
837        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
838                <a href="/a/mexico-coopera-eeuu-pero-tiene-colaborar-mas-lucha-contra-drogas/8010076.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Rubio: México coopera con EEUU pero tiene que colaborar más en lucha contra las drogas">
839                    <div class="thumb thumb16_9">
840                                <noscript class="nojs-img">
841                                    <img src="https://gdb.voanews.com/8f86a128-75b0-450a-8cd9-ee0020c2001d_w100_r1.jpg" alt="ARCHIVO - El senador Marco Rubio, republicano por Florida, elegido por el presidente electo Donald Trump para ser secretario de Estado, en el Capitolio de Washington, el miércoles 15 de enero de 2025." />
842                                </noscript>
843                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/8f86a128-75b0-450a-8cd9-ee0020c2001d_w66_r1.jpg" src="" alt="ARCHIVO - El senador Marco Rubio, republicano por Florida, elegido por el presidente electo Donald Trump para ser secretario de Estado, en el Capitolio de Washington, el miércoles 15 de enero de 2025." class="" />
844                    </div>
845                </a>
846                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
847
848<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 13, 2025</span>                        <a href="/a/mexico-coopera-eeuu-pero-tiene-colaborar-mas-lucha-contra-drogas/8010076.html" >
849        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Rubio: México coopera con EEUU pero tiene que colaborar más en lucha contra las drogas">
850            Rubio: México coopera con EEUU pero tiene que colaborar más en lucha contra las drogas
851        </h4>
852            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El secretario de Estado de EEUU, Marco Rubio, señaló que la cooperación con México ha mejorado, con resultados positivos en migración, pero aún se debe trabajar para reducir el flujo de drogas ilegales. </p>
853                        </a>
854                </div>
855        </div>
856    </li>
857
858
859    <li class="mb-grid archive-list__item">
860        <div class="media-block media-block--t-spac media-block--contain">
861                <a href="/a/se-agrava-guerra-comercial-eeuu-europa/8010034.html"  class="img-wrap img-wrap--m img-wrap--no-mob img-wrap--t-spac img-wrap--size-3 img-wrap--float" title="Se agrava la guerra comercial entre EEUU y Europa">
862                    <div class="thumb thumb16_9">
863                                <noscript class="nojs-img">
864                                    <img src="https://gdb.voanews.com/9c60b3ba-5da0-438c-0edb-08dd5c8d307c_tv_w100_r1.jpg" alt="Se agrava la guerra comercial entre EEUU y Europa" />
865                                </noscript>
866                            <img data-src="https://gdb.voanews.com/9c60b3ba-5da0-438c-0edb-08dd5c8d307c_tv_w66_r1.jpg" src="" alt="Se agrava la guerra comercial entre EEUU y Europa" class="" />
867                    </div>
868
869<span class="ico ico-video ico--media-type"></span>                </a>
870                <div class="media-block__content media-block__content--h-m media-block__content--full-mob media-block__content--h">
871
872<span class="date date--mb date--size-3 date--mb-25" >marzo 13, 2025</span>                        <a href="/a/se-agrava-guerra-comercial-eeuu-europa/8010034.html" >
873        <h4 class="media-block__title media-block__title--size-3 media-block__title--25" title="Se agrava la guerra comercial entre EEUU y Europa">
874            Se agrava la guerra comercial entre EEUU y Europa
875        </h4>
876            <p class="perex perex--mb perex--size-3">El presidente Donald Trump amenazó hoy con aplicar un arancel del 200 % al vino, el champán y otras bebidas alcohólicas europeas si la Unión Europea mantiene planes de imponer un arancel al whisky estadounidense. Carolina Valladares tiene el reporte.</p>
877                        </a>
878                </div>
879        </div>
880    </li>
881
882            </ul>
883                <p class="buttons buttons--archive ta-c ">
884                    <a class="btn link-showMore btn__text" data-ajax="true" data-ajax-cache="true" data-ajax-method="GET" data-ajax-mode="after" data-ajax-update="#loadMoreAfter" data-ajax-url="/estados-unidos?p=1" href="/estados-unidos?p=1" title="Cargue más">Cargue más</a>
885                </p>
886        </div>
887    </div>
888</div>
889
890
891
892        </div>
893
894
895
896<footer role="contentinfo">
897    <div id="foot" class="foot">
898        <div class="container">
899                <div class="foot-nav collapsed" id="foot-nav">
900                    <div class="menu">
901                        <ul class="items">
902                                <li class="socials block-socials">
903                                        <span class="handler" id="socials-handler">
904                                            Síganos
905                                        </span>
906                                    <div class="inner">
907                                        <ul class="subitems follow">
908                                                <li>
909            <a href="https://www.facebook.com/VozDeAmerica" title="Follow us on Facebook" data-analytics-text="follow_on_facebook" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-facebook"  target="_blank" rel="noopener">
910                <span class="ico ico-facebook-alt ico--rounded"></span>
911            </a>
912    </li>
913
914    <li>
915            <a href="https://twitter.com/VozdeAmerica" title="Follow us on X (Twitter)" data-analytics-text="follow_on_twitter" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-twitter"  target="_blank" rel="noopener">
916                <span class="ico ico-twitter ico--rounded"></span>
917            </a>
918    </li>
919
920    <li>
921            <a href="https://www.youtube.com/user/vozdeamerica" title="Follow us on Youtube" data-analytics-text="follow_on_youtube" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-youtube"  target="_blank" rel="noopener">
922                <span class="ico ico-youtube ico--rounded"></span>
923            </a>
924    </li>
925
926    <li>
927            <a href="/rssfeeds" title="RSS" data-analytics-text="follow_on_rss" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-rss" >
928                <span class="ico ico-rss ico--rounded"></span>
929            </a>
930    </li>
931
932    <li>
933            <a href="/podcasts" title="Podcast" data-analytics-text="follow_on_podcast" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-podcast" >
934                <span class="ico ico-podcast ico--rounded"></span>
935            </a>
936    </li>
937
938    <li>
939            <a href="/subscribe.html" title="Suscríbete" data-analytics-text="follow_on_subscribe" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-email" >
940                <span class="ico ico-email ico--rounded"></span>
941            </a>
942    </li>
943
944    <li>
945            <a href="https://www.instagram.com/vozdeamerica" title="Follow us on Instagram" data-analytics-text="follow_on_instagram" class="btn btn--rounded js-social-btn btn-instagram"  target="_blank" rel="noopener">
946                <span class="ico ico-instagram ico--rounded"></span>
947            </a>
948    </li>
949
950
951                                        </ul>
952                                    </div>
953                                </li>
954
955    <li class="block-primary collapsed collapsible item">
956            <span class="handler">
957                Contacto
958                <span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span>
959                <span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span>
960                <span title="add" class="ico ico-plus"></span>
961                <span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
962            </span>
963            <div class="inner">
964                <ul class="subitems">
965                    
966    <li class="subitem">
967        <a class="handler" href="/p/6119.html" title="Para afiliarse a la Voz de América" >Para afiliarse a la Voz de América</a>
968    </li>
969
970    <li class="subitem">
971        <a class="handler" href="/p/3847.html" title="Contacto" >Contacto</a>
972    </li>
973
974                </ul>
975            </div>
976    </li>
977
978    <li class="block-primary collapsed collapsible item">
979            <span class="handler">
980                Sobre nosotros
981                <span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span>
982                <span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span>
983                <span title="add" class="ico ico-plus"></span>
984                <span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
985            </span>
986            <div class="inner">
987                <ul class="subitems">
988                    
989    <li class="subitem">
990        <a class="handler" href="/p/3858.html" title="¿Quiénes somos?" >¿Quiénes somos?</a>
991    </li>
992
993    <li class="subitem">
994        <a class="handler" href="/p/3855.html" title="Política de privacidad" >Política de privacidad</a>
995    </li>
996
997                </ul>
998            </div>
999    </li>
1000
1001    <li class="block-secondary collapsed collapsible item">
1002            <span class="handler">
1003                Accesibilidad
1004                <span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span>
1005                <span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span>
1006                <span title="add" class="ico ico-plus"></span>
1007                <span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
1008            </span>
1009            <div class="inner">
1010                <ul class="subitems">
1011                    
1012    <li class="subitem">
1013        <a class="handler" href="/p/7284.html" title="Acceso a la información" >Acceso a la información</a>
1014    </li>
1015
1016    <li class="subitem">
1017        <a class="handler" href="https://www.vozdeamerica.com/a/que-es-voa-verifica-/6843776.html" title="¿Qué es VOA Verifica?" >¿Qué es VOA Verifica?</a>
1018    </li>
1019
1020                </ul>
1021            </div>
1022    </li>
1023
1024    <li class="block-secondary collapsed collapsible item">
1025            <span class="handler">
1026                Editoriales
1027                <span title="close tab" class="ico ico-chevron-up"></span>
1028                <span title="open tab" class="ico ico-chevron-down"></span>
1029                <span title="add" class="ico ico-plus"></span>
1030                <span title="remove" class="ico ico-minus"></span>
1031            </span>
1032            <div class="inner">
1033                <ul class="subitems">
1034                    
1035    <li class="subitem">
1036        <a class="handler" href="https://editorials.voa.gov/z/3305" title="Punto de Vista" target="_blank" rel="noopener">Punto de Vista</a>
1037    </li>
1038
1039                </ul>
1040            </div>
1041    </li>
1042                        </ul>
1043                    </div>
1044                </div>
1045            <div class="foot__item foot__item--copyrights">
1046                <p class="copyright"></p>
1047            </div>
1048        </div>
1049    </div>
1050</footer>
1051
1052    </div>
1053</div>
1054
1055<script src="https://cdn.onesignal.com/sdks/web/v16/OneSignalSDK.page.js" defer></script>
1055
1056
1057<script>
1058
1059if (!isPreviewPage) {
1060
1061  window.OneSignalDeferred = window.OneSignalDeferred || [];
1062
1063  OneSignalDeferred.push(function(OneSignal) {
1064
1065    OneSignal.init({
1066
1067      appId: "1be25820-df59-438b-b578-65ed0d8759b2",
1068
1069    });
1070
1071  });
1072
1073}
1074
1075</script>
1075        
1075<script defer src="/Scripts/responsive/serviceWorkerInstall.js?cb=323"></script>
1075
1076    
1076<script type="text/javascript">
1077
1078        // opera mini - disable ico font
1079        if (navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i)) {
1080            document.getElementsByTagName("body")[0].className += " can-not-ff";
1081        }
1082
1083        // mobile browsers test
1084        if (typeof RFE !== 'undefined' && RFE.isMobile) {
1085            if (RFE.isMobile.any()) {
1086                document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-mobile";
1087            }
1088            else {
1089                document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-not-mobile";
1090            }
1091        }
1092    </script>
1092
1093    
1093<script src="/conf.js?x=323" type="text/javascript"></script>
1093
1094        <div class="responsive-indicator">
1095            <div class="visible-xs-block">XS</div>
1096            <div class="visible-sm-block">SM</div>
1097            <div class="visible-md-block">MD</div>
1098            <div class="visible-lg-block">LG</div>
1099        </div>
1100        
1100<script type="text/javascript">
1101            var bar_data = {
1102  "apiId": "360",
1103  "apiType": "3",
1104  "isEmbedded": "0",
1105  "culture": "es",
1106  "cookieName": "cmsLoggedIn",
1107  "cookieDomain": "www.vozdeamerica.com"
1108};
1109        </script>
1109
1110    
1111    
1112
1113
1114
1115    <div id="scriptLoaderTarget" style="display:none;contain:strict;"></div>
1116
1117</body>
1118</html>
1119

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.