1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[357],{10357:function(e){e.exports=JSON.parse('{"Logout":"Cerrar sesi\xf3n","Date":"Fecha","Price":"Precio","Deposit":"\xbfTiene dep\xf3sito?","Months":"Meses","NEXT":"Siguiente","Page-not-found":"P\xe1gina no encontrada","Search":"Buscar","Monthly":"Mensual","daily":"Diario","months":"meses","days":"d\xedas","Age":"Edad","Move-in-date":"Fecha de llegada","Name":"Nombre","Profile":"Perfil p\xfablico","Students":"Estudiantes","Log-in-with-Google":"Inicia sesi\xf3n con Google","Dont-have-an-account-Sign-up":"\xbfNo tienes cuenta? <strong>{{Reg\xedstrate}}</strong>.","Photo":"Foto","Photos":"Fotos","whole":"Apartamento","studio":"Estudio","room_residence":"Residencia universitaria","Minimum-stay":"\xbfCu\xe1l es la estancia m\xednima?","Availability":"Ver disponibilidad","Available":"Disponible","Jan":"Ene","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Abr","Jun":"Jun","Jul":"Jul","Aug":"Ago","Sep":"Sep","Oct":"Oct","Nov":"Nov","Dec":"Dic","Move-in":"Fecha de llegada","Furnished":"Amueblado","professional":"Profesional","accommodation":{"home":{"highlight1":{"title":"Reserva Flexible"},"search":{"title":"Encuentra tu nuevo piso en alquiler 100% online","placeholder":{"basic":"\xbfA d\xf3nde ir\xe1s?","alternative":"\xbfD\xf3nde quieres buscar?"},"trending":"En tendencia","noresults":"Lo sentimos, a\xfan no tenemos disponibilidad en esta ciudad."},"section":{"capacity":{"highlight1":{"title":"+100.000","description":"Pisos para estudiantes disponibles en todo el mund
1o"},"highlight2":{"title":"+80.000","description":"Propiedades verificadas por nuestros homecheckers"},"highlight3":{"title":"+1 MILL\xd3N","description":"Estudiantes internacionales compartiendo experiencias"}},"proposition":{"highlight1":{"title":"Prepara tu viaje","description":"Busca inspiraci\xf3n y encuentra mil excusas para viajar al extranjero: becas, pr\xe1cticas, formaci\xf3n\u2026 Te lo contamos todo para que solo tengas que elegir tu alojamiento ideal."},"highlight2":{"title":"Reserva desde casa","description":"Encuentra alojamiento en el extranjero con la empresa l\xedder en alquiler de habitaciones para estudiantes, residencias y apartamentos. Explora opciones para todos los bolsillos, \xa1te asesoramos gratis durante todo el proceso!"},"highlight3":{"title":"Garant\xeda Erasmusu","description":"Propiedades verificadas, reservas al instante, propietarios fiables y las mejores garant\xedas de alquiler para que te mudes al extranjero sin nada de lo que preocuparte. \xa1Todo ventajas!"},"title":"Tu experiencia de alquiler m\xe1s completa"},"student":{"title":"Encuentra estudiantes cerca de ti","description":"Ah\xed fuera hay miles de estudiantes buscando con quien compartir su nueva aventura en el extranjero. \xa1Encuentra nuevos compa\xf1eros de piso!","button":"\xa1Haz match!","from":"De {{city1}} a {{city2}}","looking":{"students":"Buscando estudiantes","roomates":"Buscando compa\xf1eros de piso"}}},"explore_cities":"Explora ciudades","about":{"block1":{"description":"<p>Para hacer una solicitud de reserva de una propiedad solo tienes que seleccionar la propiedad o habitaci\xf3n y las fechas de entrada y salida, y luego pulsar el bot\xf3n \\"Solicitud de reserva\\". Si est\xe1s reservando una habitaci\xf3n en una propiedad en particular, por favor aseg\xfarate de seleccionar la habitaci\xf3n que te interesa.</p>\\n<p>Llegar\xe1s a un formulario con 3 simples pasos, donde tendr\xe1s que proporcionar informaci\xf3n sobre ti y tu estancia. Una vez completado, pasar\xe1s al \xfaltimo paso, que es el env\xedo de tu autorizaci\xf3n de pago, donde podr\xe1s utilizar los siguientes m\xe9todos de pago:</p>\\n<ul>\\n<li>A trav\xe9s de PayPal si tienes una cuenta o usando una tarjeta de cr\xe9dito/d\xe9bito a trav\xe9s de PayPal.</li>\\n<li>A trav\xe9s de tarjeta de d\xe9bito o cr\xe9dito (VISA o Mastercard).</li>\\n</ul>\\n<p>Para comenzar el proceso de reserva necesitaremos tu autorizaci\xf3n de pago. El primer mes de alquiler (primera semana para Londres) y la tasa de reserva (no aplicable para Londres o Berl\xedn) solo se cargar\xe1 a Erasmusu cuando tu reserva est\xe9 confirmada.</p>\\n<p>Si tienes un c\xf3digo de descuento o de referencia, tendr\xe1s que hacer clic en el texto azul para abrir el cuadro para aplicarlo.</p>\\n<p>Puedes hacer varias solicitudes de reserva en las mismas fechas y en el mismo lugar. Una vez que el primer propietario acepte tu solicitud, el resto de las solicitudes se cancelar\xe1n autom\xe1ticamente para evitar la duplicaci\xf3n de cargos o la necesidad de emitir reembolsos.</p>\\n<p>Le damos al propietario 24 horas h\xe1biles para aceptar tu solicitud. Hacemos todo lo posible para que el propietario responda cuanto antes, sin embargo, en caso de que haya un retraso, puedes o bien esperar o bien cancelar tu solicitud y reservar otro alojamiento.</p>\\n<p>No hay ninguna penalizaci\xf3n por cancelar una solicitud mientras el propietario no la haya aceptado.</p>\\n<p>Si tu solicitud es rechazada, nuestros agentes har\xe1n todo lo posible para encontrarte una propiedad similar.</p>","title":"Reserva con Erasmusu"},"block2":{"description":"<p>Puedes buscar alojamientos introduciendo las fechas de entrada y salida seleccionadas.</p>\\n<p>Tambi\xe9n incluimos esta informaci\xf3n en cada anuncio de alojamiento. Dir\xedgete hasta la parte inferior y consulta la secci\xf3n \\"Disponibilidad y precios\\" para obtener m\xe1s detalles del alojamiento.</p>\\n<p>Las fechas en rojo indican que la propiedad no est\xe1 disponible.</p>\\n<p>Las fechas en verde significan que la propiedad est\xe1 disponible.</p>\\n<p>Las fechas en gris significan que estas fechas ya han pasado.</p>\\n<p>En Erasmusu todas nuestras propiedades se ofrecen para alquileres de medio a largo plazo con un m\xednimo de 30 d\xedas.</p>\\n<p>En algunas ciudades, debido a los requisitos legales, la estancia m\xednima difiere de la siguiente manera:</p>\\n<ul>\\n<li>30 d\xedas de estancia m\xednima: Dubl\xedn, Florencia, Lisboa, Londres, Madrid, Mil\xe1n, Oporto, Par\xeds, Roma, Valencia, Viena.</li>\\n<li>32 d\xedas de estancia m\xednima: Barcelona.</li>\\n<li>60 d\xedas de estancia m\xednima: Berl\xedn.</li>\\n<li>90 d\xedas de estancia m\xednima: Bruselas.</li>\\n</ul>\\n<p>Adem\xe1s, los propietarios pueden establecer reglas adicionales de estancia m\xednima y m\xe1xima.</p>\\n<p>Algunas propiedades tendr\xe1n una regla de \\"hueco\\", lo que significa que el propietario solo aceptar\xe1 reservas dentro de un cierto rango de fechas. Por eso, aunque est\xe9 disponible al seleccionar las fechas en el calendario, el sistema no ofrece las fechas de la mudanza con tanta antelaci\xf3n.</p>\\n<p>Los propietarios eligen esta opci\xf3n para evitar que la propiedad quede vac\xeda durante largos per\xedodos entre dos reservas. Desafortunadamente, esta es una pol\xedtica no negociable. Por esta raz\xf3n, solo podr\xe1s reservar dentro del intervalo de fechas que haya establecido el propietario.</p>\\n<p>Nuestra recomendaci\xf3n es que busques siempre las fechas exactas para que solo se te muestren los alojamientos disponibles en ese periodo.</p>","title":"Disponibilidad y precio"},"block4":{"description":"<p>No se realiza ning\xfan pago hasta que la reserva sea aceptada. Te cobraremos la primera semana o el primer mes de alquiler por adelantado m\xe1s una tasa de reserva \xfanica que corresponde a los servicios de Erasmusu.</p>\\n<p>Tienes acceso a toda la informaci\xf3n y los alojamientos del sitio web de forma totalmente gratuita.</p>\\n<p>El \xfanico pago que se hace en Erasmusu es a la hora de hacer la reserva. Una vez introducidas las fechas deseadas, podr\xe1s obtener el resumen completo del pago, que incluye la tasa de reserva de Erasmusu, el dep\xf3sito, el alquiler mensual y cualquier tasa de administraci\xf3n cobrada por el propietario.</p>\\n<p>Ten en cuenta que el resumen del pago no incluye las facturas de suministros p\xfablicos cargadas por separado por el propietario. Tampoco incluye ning\xfan cargo adicional como los cargos por limpieza, por hacer el check-in tarde, por invitados que vayan a dormir, etc.</p>","title":"Pagos y comisiones"}
1,"block5":{"description":"<p><strong>Si se cancela con 60 d\xedas o m\xe1s de antelaci\xf3n a la fecha de llegada</strong>, el inquilino podr\xe1 obtener un reembolso completo del pago inicial del alquiler. La tarifa de reserva no es reembolsable para las reservas confirmadas.</p>\\n<p><strong>Si se cancela entre 30 y 59 d\xedas antes de la fecha de llegada</strong>, el inquilino podr\xe1 obtener un reembolso del 50 % del pago inicial del alquiler. La tarifa de reserva no es reembolsable para las reservas confirmadas.</p>\\n<p><strong>Si se cancela con 29 d\xedas o menos de antelaci\xf3n a la fecha de llegada</strong>, no se reembolsar\xe1 el anticipo del alquiler ni la tarifa de reserva del inquilino.</p>\\n<p>Una gu\xeda importante para los inquilinos:</p>\\n<ul>\\n<li>Se aplican las normas de reembolso anteriores, incluso si las restricciones de viaje del gobierno est\xe1n en vigor en el momento de la cancelaci\xf3n de la reserva.</li>\\n<li>Te recomendamos que consideres las restricciones de viaje del gobierno en tu ubicaci\xf3n actual as\xed como las de la ciudad donde se encuentra la propiedad antes de hacer tu reserva.</li>\\n<li>Las pol\xedticas de cancelaci\xf3n mencionadas anteriormente tambi\xe9n se aplican en los casos en que la cancelaci\xf3n se debe a cambios de planes de estudio o de trabajo, incluyendo, por ejemplo, la cancelaci\xf3n de cursos universitarios o de pr\xe1cticas.</li>\\n<li>En todas las circunstancias, una vez que se haya firmado un contrato entre el inquilino y el propietario, los t\xe9rminos del contrato directo tendr\xe1n prioridad.</li>\\n<li>Cualquier fondo que haya sido transferido directamente al due\xf1o de la propiedad, queda a discreci\xf3n del due\xf1o de la propiedad para devolverlo al inquilino. Esto incluye el dep\xf3sito de seguridad.</li>\\n<li>Las condiciones de reembolso relacionadas con la salida anticipada est\xe1n sujetas a las condiciones establecidas en el contrato firmado entre el inquilino y el propietario, y cualquier cambio en esas condiciones debe ser acordado directamente entre el inquilino y el propietario.</li>\\n</ul>\\n<p><strong><i>\\"\xbfQu\xe9 pasa si el propietario rechaza mi reserva?\\"</i></strong></p>\\n<p>Erasmusu no har\xe1 ning\xfan cargo a la tarjeta de pago del inquilino.</p>\\n<p><strong><i>\\"\xbfQu\xe9 pasa si el due\xf1o de la propiedad acepta, y luego cancela mi reserva?\\"</i></strong></p>\\n<p>Erasmusu tratar\xe1 de ayudar al inquilino a reservar una propiedad alternativa. Si no hay propiedades alternativas adecuadas, Erasmusu devolver\xe1 el 100 % de la reserva y el primer pago del alquiler al inquilino.</p>\\n<p><strong><i>\\"\xbfQu\xe9 pasa si el due\xf1o de la propiedad termina mi contrato de arrendamiento antes de tiempo?\\"</i></strong></p>\\n<ul>\\n<li>Una vez que se haya firmado un contrato entre el inquilino y el propietario, los t\xe9rminos del contrato directo tendr\xe1n prioridad.</li>\\n<li>Cualquier fondo que haya sido transferido directamente al due\xf1o de la propiedad est\xe1 a la discreci\xf3n del due\xf1o de la propiedad para devolverlo al inquilino. Esto incluye el dep\xf3sito de seguridad.</li>\\n</ul>\\n<p><strong><i>\\"\xbfQu\xe9 pasa si mi programa universitario o de pr\xe1cticas se cancela debido a las nuevas restricciones de COVID-19?\\"</i></strong></p>\\n<p>Ten en cuenta que, de acuerdo con nuestras<a href=\\"https://help.spotahome.com/hc/es/articles/360015668740-Garant%C3%ADa-de-Spotahome-y-fuerza-mayor-para-los-inquilinos\\"> pol\xedticas de garant\xeda y fuerza mayor</a>, solo podemos ofrecer reembolsos completos en los casos en los que no pueda viajar al lugar reservado debido a una enfermedad o a la prohibici\xf3n de viajar. Cambios en los planes de estudio/trabajo no se consideran cancelaciones por fuerza mayor. Te recomendamos que consultes con tu universidad y/o programa de intercambio antes de reservar.</p>","title":"\xbfPuedo cancelar mi reserva?"},"block3":{"title":"\xbfQu\xe9 tipo de alojamiento para estudiantes ofrecemos?"}}}},"More-information":"M\xe1s informaci\xf3n","Password":"Contrase\xf1a","Location":"Ubicaci\xf3n","Recuperar-contrasena":"Recuperar contrase\xf1a","Other-rooms-in-this-accommodation":"Ver m\xe1s habitaciones","Not-available":"No disponible","Accommodation-in":"Alojamiento en","Bookings":"Reservas","Dates":"Fechas","discount-coupon":"Cup\xf3n descuento","Total":"Total","Landlord-2":"Propietario","terms-of-use":"T\xe9rminos de uso","Log-in":"Iniciar sesi\xf3n","My-account":"Mi cuenta","Mi-perfil":"Mi perfil p\xfablico","We-use-our-own-and-third-party-cookies-to-analyse":"Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar an\xe1lisis de tu navegaci\xf3n y mostrarte publicidad personalizada. Al seguir navegando aceptas nuestra {{Pol\xedtica de Privacidad}}
1.","Month":"Mes","weeks":"semanas","SEO_META_404":"Comunidad de estudiantes Erasmus. Informaci\xf3n \xfatil sobre destinos y becas Erasmus.","Habitaciones":"Habitaciones","Notifications":"Notificaciones","Alojamiento-estudiantes-Erasmus":"Alojamiento estudiantes Erasmus","Alquiler-de-alojamientos-para-estudiantes-y-Erasmu":"Alquiler de alojamientos para estudiantes y Erasmus. Alquiler de pisos, residencias universitarias, estudios y alquiler de habitaciones.","Spain":"Espa\xf1a","messages":"mensajes","Single-beds":"Cama individual","Double-beds":"Cama doble","Water":"Agua","Electricity":"Electricidad","Gas":"Gas","Cleaning-service":"\xbfTiene servicio de limpieza?","Central-heating":"Calefacci\xf3n central","Council-tax":"Impuesto municipal","Air-conditioning":"Aire acondicionado","Heating":"Calefacci\xf3n","Elevator":"Ascensor","Washing-machine":"Lavadora","Dryer":"Secadora de ropa","Swimming-pool":"Piscina","Dishwasher":"Lavavajillas","Oven":"Horno","TV":"TV","Private-bathroom-en-suite":"Ba\xf1o privado","Desk":"Escritorio","Window-with-interior-views-of-patio":"Ventana con vistas al patio de luces","Balcony":"Balc\xf3n","Bed-linens":"Ropa de cama","No-deposit":"Sin fianza","1-bathroom":"1 ba\xf1o","may":"mayo","room_shared_apt":"Habitaci\xf3n","How-does-it-work":"\xbfC\xf3mo funciona?","Login":"Iniciar sesi\xf3n","404_EXCLAMATION":"\xa1Te encontr\xe9!","Buscas-alojamiento":"\xbfBuscas alojamiento?","Contacta-con-nosotros":"Contacta con nosotros ","Looking-for-student-accommodation-Move-abroad-with":"<h2>\xbfCansado de buscar pisos de estudiantes y no encontrar tu piso ideal?</h2>","Do-you-already-have-your":"<p>Lanzarse a <strong>vivir en el extranjero</strong> es una decisi\xf3n de lo m\xe1s valiente y, a veces, de lo m\xe1s complicada. Evita pasar una infinidad de horasfrente al ordenador buscando <strong>alquiler de pisos estudiantes</strong> y navegando de p\xe1gina en p\xe1gina. Se acab\xf3 el volverse locos buscando, porque en Erasmusu tenemos para ti <strong>la mejor oferta de pisos en alquiler</strong> para estudiantes que puedas imaginar.</p>","Advantages-of-booking-on-Erasmusu":"<h2>Ventajas de buscar pisos en alquiler en Erasmusu</h2>","Sooner-or-later-youll-have-to-start-searching-for":"<p>Tarde o temprano, m\xe1s bien mejor temprano, acabar\xe1s teniendo que buscar alquiler de piso para vivir en la ciudad que se convertir\xe1 en tu nuevo hogar. Para adelantarte trabajo, hemos querido recoger las <strong>principales ventajas</strong> que ofrecemos en Erasmusu, tu plataforma de alquiler Erasmus de confianza, para hacerte la vida m\xe1s f\xe1cil a la hora de buscar alquiler de pisos para estudiantes:</p><ul><li><strong>Fechas flexibles</strong>. Se acabaron los quebraderos de cabeza para cuadrar las fechas. Gracias a nuestra flexibilidad en cuanto a la duraci\xf3n de la estancia, podr\xe1s optar a un alquiler universitario tan solo los meses que necesites.</li><li><strong>Soporte gratuito.</strong>. Si no sabes ni por d\xf3nde empezar, nosotros te ayudamos a encontrar tu piso de alquiler ideal. Cu\xe9ntanos a trav\xe9s del chat el tipo de alquiler que andas buscando y nosotros te ayudaremos a encontrarlo, \xa1sin gasto ninguno!</li><li><strong>Alojamientos verificados</strong>. Consigue tu alquiler de piso de estudiantes con total seguridad. Accede a nuestro listado de pisos de alquiler para estudiantes verificados y reserva con la certeza de que lo que ves es lo que alquilas. Sin trampa ni cart\xf3n. </li><li><strong>Reserva desde casa, 100% online</strong>. Olv\xeddate de gastos innecesarios y reserva desde la comodidad de tu casa. Encuentra pisos de alquiler a tan solo un click, sin necesidad de desplazarte a ninguna oficina. \xa1Todo el proceso se llevar\xe1 a cabo de forma 100% online!</li></ul>","Sharing-accommodation-Live-the-best-international":"<h2>Apuesta por un alquiler seguro: firma tu contrato de alquiler sin miedos</h2>","Sharing-accommodation-is-the-perfect-way":"<p>Siempre que entres a vivir a una casa nueva, ya sea un alquiler de un estudio, un alquiler de habitaciones para estudiantes o un alquiler de habitaciones en piso compartido, aseg\xfarate siempre de <strong>firmar un contrato de alquiler</strong> de estudiantes.</p><p>Cada propietario tendr\xe1 sus propias reglas de convivencia o sus propias condiciones, por eso es importante que, antes de firmar, <strong>leas bien todas las condiciones de tu contrato de alquiler</strong> para estudiantes.</p><p>Teniendo eso en cuenta, no olvides que gracias a nuestro sistema de <strong>alojamiento para estudiantes verificado</strong> y a nuestras pol\xedticas de <strong>cancelaci\xf3n flexible</strong>, podr\xe1s hacer la reserva de tu alquiler para estudiantes con m\xe1s tranquilidad que nunca. Se acabaron los miedos a las estafas, Erasmusu te cubrir\xe1 las espaldas</p>","Book-quality-student-rooms-the-easy-way":"<h2>\xbfQu\xe9 clase de alquiler Erasmus andas buscando? Tipos de alojamiento Erasmus</h2>","If-you-are-convinced-after-reading-about-sharing-a":"<p>Existen muchos tipos de alquiler para universitarios y alojamientos para estudiantes extranjeros, as\xed que todo depen
1de de cu\xe1les sean tus prioridades a la hora de buscar. </p><p>\xbfQuieres <strong>tu propio piso</strong> y que nadie perturbe tu intimidad? Tenemos en alquiler pisos para Erasmus que no te decepcionar\xe1n. \xbfTe gustar\xeda <strong>estar con tus compa\xf1eros Erasmus 24/7</strong>? Entonces busca alquiler habitaciones Erasmus, nosotros hacemos el resto. \xbfQuieres saber lo que se siente al vivir en una <strong>residencia de estudiantes universitarios</strong>? Entonces echa un ojo a nuestras opciones de residencias para estudiantes. Qu\xe9date y descubre cu\xe1l es el alojamiento Erasmus que m\xe1s se adapte a ti.</p>","Fancy-living-the-best-uni-life-Check-our-universit":"<h3>\xbfBuscas alquiler de habitaci\xf3n para estudiantes? Buena idea si quieres hacer nuevos mejores amigos</h3>","Many-university-students-choose-to":"<p>Una opci\xf3n de lo m\xe1s popular entre <strong>los estudiantes Erasmus</strong> es la del alquiler de habitaciones Erasmus; muchos buscan un alquiler de habitaci\xf3n en un piso compartido para rodearse de, o bien otros estudiantes Erasmus, o bien de estudiantes nativos para poder practicar el idioma.</p><p>Si optas por el alquiler de habitaciones para Erasmus, podr\xe1s aprovechar la oportunidad y conocer a gente de otras nacionalidades y aprender de sus culturas, codo con codo: organiza cenas internacionales, haz fiestas tem\xe1ticas, descubre nuevas costumbres, comparte las tuyas\u2026 \xa1Es un <strong>Win-Win!</strong></p><p>Encontrar\xe1s un sinf\xedn de habitaciones en alquiler para estudiantes en Erasmusu esperando a que vayas y les eches un vistazo. Son muchos los propietarios que est\xe1n interesados en alquilar habitaci\xf3n a estudiantes extranjeros y darles la oportunidad de conocer su pa\xeds, as\xed que no esperes m\xe1s, \xa1consulta nuestro cat\xe1logo de alquiler de habitaciones para estudiantes y Erasmus!</p>","If-you-prefer-something-more-private-you-cant-miss":"<h3>\xbfTe atrae m\xe1s la idea de alquiler de estudios? Opta por una opci\xf3n m\xe1s independiente</h3>","Given-the-global-situation-you-are-probably-eager":"<p>Buscar un piso estudio de alquiler es la opci\xf3n ideal para aquellas personas que busquen tener su <strong>espacio</strong> y su <strong>independencia</strong>. Estos estudios amueblados en renta suelen ser espacios peque\xf1os, pero, \xbfqui\xe9n necesita una casa grande estando de Erasmus? \xa1Estar\xe1s todo el tiempo fuera!</p><p>Si ya te has decantado por buscar un estudio para alquilar y est\xe1s cansado de ojear <strong>estudios en alquiler baratos</strong> online, te encantar\xe1 saber que contamos con un gran abanico de posibilidades, entre las que podr\xe1s encontrar tu apartamento estudio en alquiler ideal. Dec\xf3ralo entero a tu gusto e invita a quien quieras, \xa1estar\xe1s a tus anchas en tu nuevo apartaestudio en alquiler!</p>","Are-you-a-landlord-Advertise-a-room-to-rent-for-st":"<h3>Alquiler de piso compartido, la opci\xf3n m\xe1s aclamada en cuanto a alojamiento Erasmus</h3>","Do-you-have-an-available-property":"<p>Es posible que, al igual que la gran mayor\xeda de estudiantes, prefieras buscar alquiler de apartamentos para estudiantes. En Erasmusu trabajamos sin descanso para poder ofrecerte un sinf\xedn de <strong>apartamentos en alquiler para estudiantes</strong> y alquiler para Erasmus. \xa1Queremos que tu <strong>experiencia Erasmus</strong> comience siendo de 10 incluso antes de empezar!</p><p>Busca y dec\xeddete por el alquiler piso para estudiantes que m\xe1s te guste, ya sea para alquilarlo con tu grupo de amigos de toda la vida o con personas maravillosas que a\xfan est\xe9s por conocer. No te quedes sin tu alojamiento para estudiantes, \xa1las gangas de pisos de alquiler para Erasmus vuelan!</p>\\n<h2>\xbfY qu\xe9 te parecer\xeda alojarte en una residencia de estudiantes?</h2>\\n<p>\xbfPrefieres vivir codo con codo con tus nuevos compa\xf1eros? Si prefieres tener tu habitaci\xf3n individual o habitaci\xf3n compartida en una residencia estudiantes y hacer tu vida en las zonas comunes, ten por seguro que sea cual sea la residencia de estudiantes por la que te decantes no te decepcionar\xe1. \xa1Vive tu Erasmus compartiendo hasta el m\xe1s m\xednimo detalle con tus compa\xf1eros de planta, haz pi\xf1a con tus nuevos amigos internacionales y exprime al m\xe1ximo tu experiencia Erasmus!</p>
1","EXPERTS_STUDENT_ACCOMMODATION":"Expertos en alquiler para estudiantes","Rent-100%-online-your-ideal-room-easy-quick-and-sa":"Alquila 100% online tu habitaci\xf3n ideal de forma f\xe1cil, r\xe1pida y segura","COOKIE_START":"Cuando visitas un sitio web, este puede almacenar o recuperar informaci\xf3n en su navegador, principalmente en forma de cookies. Esta informaci\xf3n puede ser sobre ti, tus preferencias o tu dispositivo y se utiliza principalmente para que el sitio funcione como se espera. La informaci\xf3n no suele identificarte directamente, pero puede ofrecerte una experiencia web m\xe1s personalizada. Como respetamos tu derecho a la privacidad, puedes elegir no permitir algunos tipos de cookies. Haz clic en los t\xedtulos de las diferentes categor\xedas para obtener m\xe1s informaci\xf3n y cambiar nuestra configuraci\xf3n por defecto. Sin embargo, bloquear algunos tipos de cookies puede afectar a tu experiencia en el sitio y a los servicios que podemos ofrecer.","NECESSARY_COOKIES":"Cookies estrictamente necesarias","NECESSARY_DESCRIPTION":"Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no pueden desactivarse en nuestros sistemas. Por lo general, solo se instalan en respuesta a acciones realizadas por ti equivalentes a solicitudes de servicios, como la configuraci\xf3n de tus preferencias de privacidad, el inicio de sesi\xf3n o la cumplimentaci\xf3n de formularios. Puedes configurar tu navegador para que bloquee o te avise de estas cookies, pero entonces algunas partes del sitio no funcionar\xe1n. Estas cookies no almacenan ninguna informaci\xf3n personal identificable.","ANALYTICS_COOKIES":"Cookies de an\xe1lisis y rendimiento","NECCESARY_COOKIES_DESCRIPTION":"Estas cookies nos permiten contar las visitas y las fuentes de tr\xe1fico para poder medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio web. Nos ayudan a saber qu\xe9 p\xe1ginas son las m\xe1s y las menos populares y a ver c\xf3mo se mueven los visitantes por el sitio web. Toda la informaci\xf3n que recogen estas cookies es agregada y, por tanto, an\xf3nima. Si no permites estas cookies, no sabremos cu\xe1ndo has visitado nuestro sitio y no podremos controlar su rendimiento.","TARGETING_COOKIES":"Cookies dirigidas","TARGETING_DESCRIPTION":"Estas cookies pueden instalarse en nuestro sitio web por parte de nuestros socios publicitarios. Estas empresas pueden utilizarlas para crear un perfil de tus intereses y mostrarte anuncios relevantes en otros sitios web. No almacenan directamente informaci\xf3n personal, sino que se basan en la identificaci\xf3n exclusiva de tu navegador y dispositivo de Internet. Si no permites estas cookies, recibir\xe1s menos publicidad dirigida.","COOKIES_START":"Cookies de Erasmusu","Accept-All":"Aceptar todas las cookies","COOKIES_MANAGE_PREFERENCES":"Gestionar preferencias","COOKIES_USAGE":"Uso de cookies","COOKIES_SELECTION":"Guardar la selecci\xf3n actual","COOKIES_CLOSE":"Cerrar","COOKIES_DOMAIN":"Categor\xeda","COOKIE_EXPLAIN":"\xbfQu\xe9 es esto?","LABEL_EMAIL":"Correo electr\xf3nico","MESSAGE_ERROR_UNEXPECTED":"Ha ocurrido un error","VALIDATION_ERROR_EMAIL":"El correo electr\xf3nico no es v\xe1lido","SIGN_UP":"Reg\xedstrate","EDUCATION_SCORING":"Excelente {{param}}","EDUCATION_SECTION_4_TITLE":"Los estudiantes conf\xedan en Erasmusu","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_1":"\\"Los agentes que te atienden son amables y tratan de encontrar soluciones\\".","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_2":"\\"Estoy encantada con el equipo de Erasmusu. Son muy atentos y agradables. Me han ayudado mucho\\".","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_3":"\\"Muy contenta y agradecida por la atenci\xf3n recibida, son muy atentos y facilitan mucho el proceso de reserva. Muy recomendable\\"","FOOTER_SECTION_1_TITLE":"Destinos Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_1":"Destinos Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_2":"Pa\xedses Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_3":"Universidades Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_4":"R\xe1nking Ciudades Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_5":"R\xe1nking Universidades Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_6":"Estudiantes Erasmus","FOOTER_SECTION_2_TITLE":"Contenido Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_1":"Foro Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_2":"Blog Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_3":"Experiencias Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_4":"Lugares Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_5":"Alquiler estudiantes Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_6":"Trabajos para estudiantes","FOOTER_SECTION_2_LINK_7":"Compartir piso","FOOTER_SECTION_2_LINK_8":"Fotos Erasmus","FOOTER_SECTION_3_TITLE":"Sobre Erasmusu","FOOTER_SECTION_3_LINK_1":"An\xfanciate en Erasmusu.com","FOOTER_SECTION_3_LINK_2":"Centro de ayuda de Erasmusu","FOOTER_SECTION_3_LINK_3":"El equipo ","FOOTER_SECTION_3_LINK_4":"Trabaja con nosotros: ofertas de empleo y pr\xe1cticas","FOOTER_SECTION_3_LINK_5":"Twitter","FOOTER_SECTION_3_LINK_6":"Facebook","FOOTER_SECTION_3_LINK_7":"LinkedIn","FOOTER_SECTION_3_LINK_8":"Instagram","FOOTER_SECTION_3_LINK_9":"Blog de Erasmusu","FOOTER_SECTION_3_LINK_10":"Condiciones de uso","FOOTER_SECTION_3_LINK_11":"Pol\xedtica de Privacidad y Cookies","FOOTER_SECTION_4_TITLE":"Idiomas disponibles","FOOTER_COPY":"ERASMUS\xae es una marca registrada propiedad de la Uni\xf3n Europea y representada por la Comisi\xf3n Europea. Este sitio web es \xfanicamente una red social o comunidad online para estudiantes internacionales y no est\xe1 relacionado de ninguna manera con la marca ERASMUS\xae. Este sitio web tampoco est\xe1 relacionado con la Uni\xf3n Europea ni con la Comisi\xf3n Europea.","FOOTER_LANG_SPANISH":"Espa\xf1ol","FOOTER_LANG_ENGLISH":"English","FOOTER_LANG_FRANCAIS":"Fran\xe7ais","FOOTER_LANG_ITALIAN":"Italiano","FOOTER_LANG_PORTUGUES":"Portugu\xeas","FOOTER_LANG_POLSKI":"Polski","FOOTER_LANG_TURKCE":"T\xfcrk\xe7e","FOOTER_LANG_DEUTSCH":"Deutsch","FOOTER_LANG_NEDERLANDS":"Nederlands","NAV_CITIES":"Ciudades","NAV_ACCOMMODATION":"Alojamiento","NAV_MASTER":"M\xe1steres","NAV_BACHELORS":"Grados","NAV_PRIVATE_LESSONS":"Clases particulares","NAV_PRIVATE_JOBS":"Trabajo","EDUCATION_FAQ_BLOCK_1_TIT
1LE":"RESERVAR CON ERASMUSU","EDUCATION_FAQ_BLOCK_2_TITLE":"DISPONIBILIDAD Y PRECIOS","EDUCATION_FAQ_BLOCK_4_TITLE":"TARIFA DE SERVICIO Y PAGOS","EDUCATION_FAQ_BLOCK_6_TITLE":"\xbfPUEDO CANCELAR UNA RESERVA?","PROGRAM_IRELAND_COUNTRY":"Irlanda","PROGRAM_ITALY_COUNTRY":"Italia","Monthly-rent":"Alquiler mensual","NAV_EDUCATION":"Education","View-on-Google-maps":"Ubicaci\xf3n","Details":"Detalles","No-minimum-stay":"Sin estancia m\xednima","No-maximum-stay":"Sin estancia m\xe1xima","SCROLL_UP_BTN":"Desplazarse hacia arriba","SECTION_TITLE_OVERVIEW":"Ver resumen","SECTION_TITLE_PRICING":"Mensualidad","SECTION_TITLE_HOUSE_RULES":"Normas del alojamiento","SECTION_TITLE_AROUND":"Barrio y transporte","VERIFIED_BY_PARAM":"Propiedad verificada por {{param}}","HIGHLIGHT_BEST_CHOICE":"Esta es la mejor opci\xf3n. Destacamos nuestros mejores alojamientos bas\xe1ndonos en disponibilidad, precios, condiciones y verificaci\xf3n.","VERIFICATION_DATE":"Fecha de verificaci\xf3n","HIGHLIGHT_HOMECHECKER":"Hemos revisado y grabado esta propiedad en v\xeddeo para poder brindarte la mayor seguridad de que este alojamiento es el que obtendr\xe1s al hacer tu reserva","TITLE_PROPERTY_FEATURES":"Sobre el alojamiento","SECTION_TITLE_WHAT_WE_LIKED":"\xbfPor qu\xe9 este alojamiento?","SECTION_TITLE_KEEP_IN_MIND":"M\xe1s informaci\xf3n","INCLUDED":"Incluido","NOT_INCLUDED":"No incluido","N_MONTHS_RENT":"{{param}} mes de alquiler","TEXT_SELECT_DATES":"Selecciona las fechas para conocer su valor exacto.","PRICING_PAY_MONTH":"\xbfCu\xe1nto pagar cada mes?","PRICING_BILLS":"\xbfQu\xe9 facturas se incluyen?","PRICING_PAY_MOVEIN":"Pagos en el check in","PRICING_LANDLORD_FEE":"Comisi\xf3n del propietario","PRICING_SERVICES_AND_EXPENSES":"Otros gastos y servicios","PRICING_TITLE_TYPE_CONTRACT":"Contrato","PRICING_TEXT_CANCELLATION_POLICY":"Pol\xedtica de cancelaci\xf3n","VIEW_DETAILS":"Ver detalles","What-if-I-have-to-cancel":"\xbfQu\xe9 ocurre si necesito cancelar?","TITLE_LANDLORD_POLICIES":"Pol\xedtica del propietario","CHECKED":"Verificado","SECTION_TITLE_LANDLORD":"Informaci\xf3n sobre el propietario","LANDLORD_TRUST_MESSAGE":"Todos nuestros propietarios son verificados por nuestro equipo de Trust & Safety.","WITH_US":"En Grupo Spotahome","private":"Particular","SINCE":"Desde","HAPPY_TENANTS":"\xbfCu\xe1ntos inquilinos satisfechos?","AVG_RESPONSE_TIME":"Tiempo de respuesta","LISTINGS_PUBLISHED":"Alojamientos en Erasmusu","Transportation":"Transporte","SECTION_TITLE_HOW_BOOK":"\xbfQuieres reservar?","TITLE_FIND_HOME_ONLINE":"Busca y reserva 100% online","HOW_BOOK_WITH_SPOTAHOME":"Olv\xeddate de las antiguas visitas presenciales, \xa1saca provecho de las visitas online! Gracias al material recopilado por nuestro equipo, entre los que incluimos un video tour, planos y fotograf\xedas del alojamiento, podr\xe1s ver la propiedad online y tener a tu alcance toda la informaci\xf3n que necesites para tomar la mejor decisi\xf3n.","TITLE_MAKE_A_BR":"Solicita tu reserva","CONTENT_MAKE_A_BR":"Con solo unos pocos detalles simples puedes hacer una solicitud para la propiedad. Recuerda, no te cobraremos hasta que el propietario confirme.","TITLE_GET_ANSWER_24H":"Respuestas en 24 horas","CONTENT_GET_ANSWER_24H":"Los propietarios tienen un plazo m\xe1ximo de 24 horas para aceptar o rechazar tu solicitud de reserva. Si acepta, se te cobrar\xe1 el primer pago y te pondremos en contacto con tu nuevo casero. Si rechaza o si no contesta a la solicitud, nuestro equipo se encargar\xe1 de proporcionarte nuevas alternativas. ","CONTENT_MOVEIN":"Confirma con el propietario tu fecha de llegada y la cita para la entrega de llaves de la propiedad. Para mayor seguridad, Erasmusu no enviar\xe1 tu pago al propietario hasta transcurridas 48 horas desde tu llegada; as\xed, tendr\xe1s tiempo de ponerte en contacto con nosotros si hubiera alg\xfan problema.","HIGHLIGH_TITLE_HOW_BOOK":"Importante: dispones de 24 horas para revisar las condiciones del alojamiento y notificar cualquier problema","HIGHLIGHT_CONTENT_HOW_BOOK":"Si al llegar encuentras diferencias significativas en comparaci\xf3n con el alojamiento que reservaste en Erasmusu, dispones de 24 horas a partir de tu llegada para notificarlo, nosotros nos encargaremos de solucionarlo.","INSTANT_BOOKING":"Reserva inmediata","SECTION_TIT
1LE_SIMILAR_PROPERTIES":"Tambi\xe9n te puede gustar...","TITLE_SELECT_DATES":"\xbfEn qu\xe9 fecha te quieres ir?","TITLE_YOUR_BOOKING_SUMMARY":"Tu resumen de la reserva","From":"Desde","To":"Hasta","PAYMENT_LOADING_MESSAGE":"Comprobando disponibilidad","PAYMENT_TOTAL_BR":"Total a pagar por la reserva","PAYMENT_INCLUDES":"Incluye un mes de alquiler por adelantado y la comisi\xf3n de Erasmusu.","PAYMENT_BUTTON_SUMMARY":"Ver resumen del pago","BUTTON_REQUEST_BOOK":"Solicitar reserva","BUTTON_CHECK_AVAILABILITY":"Comprueba disponibilidad","PAYMENT_NOTHING_CHARGED":"No se cobrar\xe1 nada ahora","TITLE_PAYMENT_SUMMARY":"Resumen del pago","THROUGH_SPOTAHOME":"A trav\xe9s de Erasmusu","TITLE_SPOTAHOME_FEE":"Comisi\xf3n de Erasmusu","PAYMENT_TOTAL_PER_MONTH":"Total a pagar al mes","PAYMENT_TOTAL_MOVEIN":"Total a pagar al mudarte","TO_THE_LANDLORD":"Al propietario","MONTH_RENT_ADVANCE":"Alquiler de {{month}} por adelantado","N_FLATMATES":"{{param}} compa\xf1eros de piso","N_BATHROOMS":"{{param}} ba\xf1os","PAYMENT_MONTHLY_RENT_PARAM":"Alquiler mensual de {{param}}","Available-from":"Alojamiento disponible desde","Clothes-dryer":"Secadora de ropa","Drying-rack":"Tendedero","Clotheslines":"Tendedero de cuerdas","Individual-electric-units-for-heating":"Calefacci\xf3n el\xe9ctrica individual","Whole-house-electric-heating":"Calefacci\xf3n el\xe9ctrica en toda la casa","Natural-gas-heating":"Calefacci\xf3n de gas natural","AC-units-for-heating":"Calefacci\xf3n por aire acondicionado","Other-heating-system":"Otro sistema de calefacci\xf3n","Natural-gas-water-heating":"Calentador de agua por gas natural","Bottled-gas-water-heating":"Calentador de agua por gas butano","Electric-water-heating":"Calentador de agua el\xe9ctrico","Central-water-heating":"Caldera central","Equipped-kitchen":"Cocina equipada","Balcony-or-terrace":"Balc\xf3n o terraza","Doorman-Reception":"Conserje/Recepci\xf3n","Pool-access":"Acceso a piscina","Parking-available":"Plaza de garaje disponible","Pets-allowed-2":"Mascotas permitidas","Smoking-allowed":"Se permite fumar","Interior":"Interior","Exterior":"Exterior","Handicap-accessible":"Accesible para discapacitados","AC-unit":"Aire acondicionado","A-C":"Aire acondicionado","Heating-unit":"Calefacci\xf3n","Chest-of-drawers":"C\xf3moda","Shelving":"Estanter\xeda","Storage":"Espacio de almacenaje","Independent-key":"Llave personal","Built-in-wardrobe":"Armario empotrado","Standalone-wardrobe":"Armario","Window":"Ventana","Window-view-street":"Ventana con vistas a la calle","Window-view-pedestrian-street":"Ventana con vistas a calle peatonal","Window-view-courtyard":"Ventana con vistas a patio","Couples-allowed":"Perfecto para parejas","Couples-not-allowed":"No se permiten parejas","Wifi":"Wi-Fi","Meal-service":"Servicio de comida","Central-Heat":"Calefacci\xf3n centralizada","Twin-Beds":"Dos camas individuales","Bunk-Beds":"Cama litera","Postgraduate-students":"Estudiantes de posgrado","Professionals":"Profesionales","Couples":"Parejas","Families":"Familias","Only-males":"Solo para hombres","Only-females":"Solo para mujeres","Any":"Todos","Occupied":"No disponible","AVAILABLE_FROM_PARAM":"Disponible desde {{param}}","Maximum-stay":"\xbfCu\xe1l es la estancia m\xe1xima?","FEATURE_PETS_NOT_ALLOWED":"No se permiten mascotas","SINCE_PARAM":"Desde {{param}}","BEDROOM_PARAM":"Habitaci\xf3n {{param}}","TITLE_DOCUMENTS_REQUIRED":"Documentos necesarios","LANDLORD_TEXT_DOCUMENTS_INTRO":"En primer lugar, por favor, ten a mano los siguientes documentos. Los necesitar\xe1s en la siguiente etapa de tu solicitud y no podr\xe1s hacer una reserva sin ellos.","PROOF_INCOME":"Comprobante de ingresos","ID_OR_PASSPORT":"Documento de identidad o pasaporte","LANDLORD_TEXT_DOCUMENTS_CITY":"Los propietarios de {{param}} necesitan prueba de identidad y de ingresos para tomar una decisi\xf3n sobre qui\xe9n vivir\xe1 en su propiedad. Tus documentos ser\xe1n almacenados de forma segura en nuestra base de datos y s\xf3lo los ver\xe1 el propietario, nunca otros inquilinos.","FEATURE_SMOKING_NOT_ALLOWED":"No se permite fumar","FEATURE_PERFECT_COUPLES":"Perfecto para parejas","FEATURE_PERFECT_STUDENTS":"Perfecto para estudiantes","FEATURE_PERFECT_POSTGRADUATE":"Perfecto para estudiantes de posgrado","FEATURE_PERFECT_PROFESSIONALS":"Perfecto para profesionales","FEATURE_PERFECT_WOMEN":"Perfecto para mujeres","FEATURE_PERFECT_MEN":"Perfecto para hombres","UPDATED_PARAM":"Actualizado {{param}}","ACCORDION_TITLE_VERIFIED_LANDLORD":"Propietario verificado","ACCORDION_INFO_VERIFIED_LANDLORD":"Propietario profesional, con nosotros desde {{year}} y con {{number}} inquilinos satisfechos.","ACCORDION_INFO_INSTANT_BOOKING":"\xa1Buenas noticias! Tu solicitud de reserva ser\xe1 aceptada de inmediato si re\xfanes las condiciones de la Reserva Instant\xe1nea.","ACCORDION_TITLE_VERIFIED_PROPERTY":"Alojamiento verificado","ACCORDION_TITLE_NOT_VERIFIED_PROPERTY":"Propiedad no verificada","ACCORDION_INFO_VERIFIED_PROPERTY":"Verificamos el alojamiento, hablamos con los propietarios y tomamos nota de las sugerencias de nuestros inquilinos.","ACCORDION_INFO_NOT_VERIFIED_PROPERTY":"No hemos verificado a\xfan esta propiedad. Puedes comprobar la disponibilidad y solicitar una verificaci\xf3n. Si lo prefieres, tambi\xe9n puedes hacer la solicitud de reserva directamente.","ACCORDION_TITLE_SPOTAHOME":"Garant\xeda Erasmusu","ACCORDION_INFO_SPOTAHOME":"Si el propietario cancela tu reserva dentro de las 48 horas siguientes a la fecha de entrada, A) te ayudaremos a encontrar un nuevo alojamiento y cubriremos el hotel hasta que encuentres nueva casa, o B) te haremos la devoluci\xf3n \xedntegra de la reserva.","ACCORDION_TITLE_CHECK_HOME":"Chequea tu nuevo hogar en 24 horas","ACCORDION_INFO_CHECK_HOME":"Si existen diferencias significativas entre el alojamiento y el anuncio que viste en Erasmusu, comun\xedcanoslo dentro de las 24 horas siguientes a tu llegada para que podamos buscar una soluci\xf3n.","ACCORDION_TITLE_PROPERTY_READY":"\xa1Tu nuevo hogar te espera!","ACCORDION_INFO_PROPERTY_READY":"Nuestro equipo de check-in realiza un seguimiento con el propietario de la vivienda para garantizar que no haya sorpresas a tu llegada.","ACCORDION_TITLE_LINE_SUPPORT":"Atenci\xf3n y asistencia personalizada","ACCORDION_INFO_LINE_SUPPORT":"Una vez realizada la solicitud de reserva, tendr\xe1s l\xednea directa con uno de nuestros agentes si necesitas ayuda.","What-if-the-Landlord-rejects-my-booking":"\xbfQu\xe9 sucede si el propietario rechaza mi solicitud de reserva?","At-Spotahome-we-will-not-charge-any-funds-to-your":"Desde Erasmusu no haremos ning\xfan cargo a tu tarjeta de cr\xe9dito y te ayudaremos a encontrar una alternativa.","What-if-I-cancel-my-booking-before-the-Landlord-ac":"\xbfY si cancelo la solicitud de reserva antes de que acepte el propietario?","At-Spotahome-we-will-not-charge-any-funds-to-your-2":"Desde Erasmusu no haremos ning\xfan cargo a tu tarjeta de cr\xe9dito y podr\xe1s cancelar desde la secci\xf3n \\"Mis reservas\\" en tu perfil.","What-if-I-cancel-my-booking-after-the-Landlord-acc":"\xbfY si cancelo mi reserva despu\xe9s de que haya sido aceptada por el propietario?","If-you-need-to-cancel-once-the-booking-has-been-ac":"Si necesitas cancelar la reserva una vez que ya ha sido aceptada, por favor, revisa nuestras pol\xedticas de cancelaci\xf3n flexible.","TITLE_INSTANT_BOOKING_CONDITIONS":"Condiciones de la Reserva Instant\xe1nea","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO1":"Para esta selecci\xf3n de propiedades, tienes la opci\xf3n de reservar tu estancia sin necesidad de esperar a la confirmaci\xf3n del propietario.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO2":"El propietario tiene condiciones especiales de alquiler. Si cumples con sus condiciones, tu solicitud de reserva ser\xe1 aceptada al instante.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO3_MOVEIN":"Quedan 45 d\xedas o menos para tu llegada.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO3_BELOW":"Permanecer\xe1s en la propiedad durante los meses de estancia minima establecidos m\xe1s abajo.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO4":"No olvides comprobar las Condiciones del propietario.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO5":"Si no cumples con los requisitos para reservar esta propiedad de forma instant\xe1nea, puedes hacer la solicitud de reserva como siempre. El propietario te responder\xe1 en menos de 12 horas.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_BUTTON":"Vale, lo entiendo","YOUR_ROOM":"Tu habitaci\xf3n","OFFERS_APPLIED":"Ofertas aplicadas","fortnightly":"Por quincenas","
1strict":"Estricta","standard":"Est\xe1ndar","USER_PASSWORD_OR_EMAIL_INCORRECT":"Usuario o contrase\xf1a incorrectos","FOLLOW_US":"S\xedguenos","ESTIMATION_REQUESTED":"Estimaci\xf3n pedida al propietario","LONG_TERM_MIXED":"Esta propiedad permite el alquiler para estancias de un a\xf1o renovables, pero el propietario tambi\xe9n acepta reservas mensuales especificando la fecha de salida.","LONG_TERM":"Larga Duraci\xf3n","WANT_SELECT_MOVE_OUT":"Quiero seleccionar una fecha de salida","LONG_TERM_PERMANENT":"Esta propiedad permite el alquiler por estancias de un a\xf1o renovables.","COMPLETE_RENT_ADVANCE":"Alquiler completo por adelantado","1_WEEK_ADVANCE":"1 semana por adelantado","NUM_WEEKS_ADVANCE":"{{n_weeks}} semanas por adelantado","TITLE_PROPERTY_TYPE":"Tipo de propiedad","TITLE_ADD_DATES":"Elegir fechas","TITLE_BUDGET":"Presupuesto","TITLE_AVAILABILITIES":"Disponibilidad","HIDE_FILTERS":"Esconder filtros","SHOW_FILTERS":"Mostrar filtros","SUBTITLE_AVAILABILITIES":"Alquila una propiedad de meses a a\xf1os","INFO_AVAILABILITIES":"\xbfConoces tus fechas? Usando este filtro te asegurar\xe1s de que las propiedades est\xe1n disponibles para las fechas de mudanza que prefieres.","SUBTITLE_PROPERTY_TYPE":"Selecciona tipo de propiedad","SUBTITLE_BUDGET":"Selecciona tu rango de precio","VIEW_RESULTS":"Ver resultados","VIEW_N_RESULTS":"Ver {{number}} resultados","NOW":"Hoy","SELECT_DATE":"Seleccionar fecha","SELECT_MOVE_OUT_DATE":"Seleccionar fecha de salida","TITLE_LENGTH_TO_STAY":"Duraci\xf3n de la estancia","TITLE_ADVANCE_SEARCH":"B\xfasqueda avanzada","TITLE_BILLS_INCLUDED":"Gastos inclu\xeddos","ALL_FILTERS":"Todos los filtros","CLEAR_FILTERS":"Borrar filtros","ADVANCED_SEARCH":"B\xfasqueda avanzada","TEAM_VERIFIED_PROPERTY":"Nuestro equipo ha verificado esta propiedad","BEST_CHOICE":"Mejor opci\xf3n","OUR_HIGHLIGHTED_HOMES":"Nuestras propiedades destacadas","INSTANT_CONFIRMATION":"Aceptaci\xf3n inmediata","PROPERTY_NO_DEPOSIT_DESCRIPTION":"Propiedades que no solicitan fianza","FEATURES":"Caracter\xedsticas","WASHING_MACHINE":"Lavadora","WITH_DESK":"Con mesa de escritorio","BED_TYPE":"Tipo de cama","2-or-more":"2 o m\xe1s","SUITABILITY":"compatibilidad","SORT_BY":"Ordenar por","studios":"Estudios","apartments":"Pisos","rooms":"Habitaciones en pisos compartidos","residences":"Residencias de estudiantes","RESULTS_TYPES":"{{nResults}} {{propertyTypes}} en {{city}}","BUTTON_VIEW_MAP":"Ver mapa","MAP_EMPTY_STATE":"Vaya... <br /><br />No hemos encontrado propiedades que coincidan con los filtros seleccionados.<br /><br />Por favor, elimina un filtro o borra todos a la vez para poder ver m\xe1s opciones.","More":"M\xe1s","Back Map":"Volver","REDO_SEARCH_MAP":"Vuelve a buscar aqu\xed","0_PROPERTIES":"0 Propiedades","SEO_MAP_TITLE":"Alojamientos Estudiantes {{city}}: Alquiler Pisos Habitaciones","ALL":"Todos","SEO_MAP_DESCRIPTION":"Alojamientos en alquiler para estudiantes y Erasmus en {{city}} \u27a4 Alquiler de: \u2713 Pisos \u2713 Residencias universitarias \u2713 Estudios \u2713 Alquiler de habitaciones","ROOMS":"Habitaciones","OR":"o","search":{"filter":{"more_than_3":"m\xe1s de 3","more_than_4":"m\xe1s de 4","show_apartment_plural":"Muestra pisos de {{number}} habitaciones","show_apartment_single":"Muestra pisos de {{number}} habitaci\xf3n","show_apartments":"Muestra pisos de {{number}} o {{last}} habitaciones","any_rooms":"Cualquier n\xfamero de habitaciones"},"filter_header":{"sort_by_distance":"Distancia","sort_by_relevance":"Relevancia","sorting":{"recently_published":"Novedades"}},"booknow-card-label":{"tooltip":{"permanent":{"es":"Alquiler destinado a vivienda a habitual - estancias anuales prorrogables. Contrato regulado por la LAU (Ley de arrendamientos urbanos). En caso de establecer una fecha de salida, la modalidad de contrato ser\xe1 la de temporada."}}},"title":{"default":"{{nProperties}} Alojamientos estudiantes {{city}}: pisos compartidos, habitaciones, residencias en alquiler","apartments":"{{nProperties}} Pisos estudiantes en {{city}} - Apartamentos amueblados para alquilar","rooms":"{{nProperties}} Habitaciones estudiantes - Alquiler en pisos compartidos en {{city}}","studios":"{{nProperties}} Estudios en alquiler para estudiantes y erasmus en {{city}}","residences":"{{nfProperties}} Residencias universitarias de estudiantes y erasmus en {{city}}"}},"404_OPTIONAL_TEXT":"Esta p\xe1gina no deber\xeda estar aqu\xed, s\xedgueme y te llevar\xe9 con los dem\xe1s","404_MESSAGE":"Casi te perdemos\u2026 Menos mal que te segu\xed el rastro","BUTTON_HOME":"\xa1Ll\xe9vame de vuelta!","404_MESSAGE_CITY":"Actualmente no disponemos de alojamientos en esta ciudad","SEO_MAP_DESCRIPTION_V2":"Encuentra apartamentos, estudios, habitaciones, residencias y todo tipo de alojamiento para estudiantes y Erasmus en {{city}}. \xa1Elige entre m\xe1s de {{numOfProperties}} opciones!","INTERNAL_LINK_TEXT_APARTMENTS":"Pisos en alquiler","INTERNAL_LINK_TEXT_ROOMS":"Habitaciones en alquiler","INTERNAL_LINK_TEXT_STUDIOS":"Estudios en alquiler","INTERNAL_LINK_TEXT_STUDENTS":"Residencias para estudiantes","INTERNAL_LINK_TITLE_PROPERTY":"Tipos de propiedad","BILLS_NOT_INCLUDED_PAY_LANDLORD":"Pagar al propietario {{price}}/mes","BILLS_NOT_INCLUDED_WITH_ESTIMATION":"Estimado: {{price}}/mes","listing":{"services":{"cleaning":{"frequency":{"weekly":"Limpieza semanal","fortnightly":"Limpieza quincenal","monthly":"Limpieza mensual","onlyAtMoveIn":"A la entrada del inquilino","onlyAtMoveOut":"A la salida del inquilino"},"availability":{"included":"Incluido","availableForAdditionalFee":"Disponible por {{fee}}/mes","tenantResponsibility":"No disponible","availableForAdditionalFeeOneTime":"{{fee}} pago \xfanico"}}},"bills":{"is-included":"Incluidas","is-not-included":"No incluidas","no_internet":"Sin internet","no_gas":"Sin gas","amount-included":"Incluido hasta {{billAmount}}{{currency}}/mes/{{type}}","amount-is-not-included":"Pagar al propietario {{billAmount}}{{currency}}/mes/{{type}}","is-not-included-provider":"Pagar factura al proveedor","is-not-included-landlord":"Pagar al casero","is-not-included-landlord-invoice":"Pagar la factura al propietario","is-not-included-provider-invoice":"Pagar factura al proveedor","amount-is-not-included-no-type":"Pagar al propietario {{billAmount}}{{currency}}/mes","amount-included-no-type":"Incluido hasta {{billAmount}}{{currency}}/mes","amount-estimated":"Estimado: {{billAmount}}{{currency}}/mes","estimation-requested-to-landlord":"Estimaci\xf3n pedida al propietario"},"bill":{"no-info-available":"Informaci\xf3n no disponible"},"energy-certificate":{"requested-to-landlord":{"0":"El certificado energ\xe9tico se ha solicitado al propietario","short":"Solicitado"},"title":{"0":"Ver certificado energ\xe9tico","most-efficient":"Lo m\xe1s eficiente","medium":"Consumo medio normal","least-efficient":"Lo menos eficiente "},"row":{"energy-consumption":"Consumo anual de energ\xeda","emissions":"Certificado de emisiones","emissions-yearly":"Emisiones anuales","date":"Fecha del certificado"}},"pricing":{"suggest":{"button1":"Sugerir precio","title1":"Env\xedanos tu propuesta de precio","title2":"Gracias por tu propuesta de precio","description":"Compartiremos tu sugerencia con el propietario y te informaremos en caso de que haya alguna novedad.","input-label":"Precio propuesto","button2":"\xa1Gracias!","suggestion":{"title":"\xbfCu\xe1l es tu propuesta?"},"success":{"description":{"higherorequal":"El precio que has sugerido encaja con el precio actual de esta propiedad.","lower":"Revisaremos y compartiremos tu propuesta con el propietario lo antes posible. Contactaremos contigo en caso de que el precio cambie."},"title":{"higherorequal":"\xa1Perfecto!","lower":"\xa1Recibido!"},"cta":{"lower":"Entendido","higherorequal":"Solicita una reserva"}},"modal":{"title":"\xa1Hemos registrado tu sugerencia!","text1":"Recuerda que puedes seguir buscando tu alojamiento ideal y reservar sin coste. Las mejores opciones vuelan, \xa1no dejes que se te escapen!","button":"Ver m\xe1s alojamientos"}}},"socialbuttons":{"share":"Compartir","favorite":"Guardar"},"share":{"title":"\xa1Comparte este alojamiento con tus amigos!","message":"\xa1Hola!\\nHe visto este alojamiento y me ha flipado.\\n\xa1\xc9chale un vistazo!"},"how-to-book":{"paid-plan":{"3-text":{"content":"Una vez aceptada la reserva en esta propiedad, te pediremos cierta informaci\xf3n adicional. S\xf3lo necesitar\xe1s unos minutos y estos documentos:","title":"La seguridad de nuestros inquilinos y propietarios es nuestra prioridad.","point-1":{"0":"DNI o Pasaporte","tooltip":"Documento que permita identificarte (DNI o pasaporte)"},"point-2":{"0":"Prueba de solvencia","tooltip":"Documentos que acrediten tu solvencia econ\xf3mica para afrontar los pagos del alquiler (ej: \xfaltimas n\xf3minas, extractos bancarios...)"},"point-3":{"0":"Domiciliaci\xf3n pago alquiler","tooltip":"El pago mensual de estas propiedades se hace a trav\xe9s de nuestra plataforma. Te solicitaremos la domiciliaci\xf3n de los pagos para cobrarte mensualmente."}}
1,"4-text":{"title":"Recuerda: tienes 24 horas para comprobar que todo est\xe1 correcto en tu nuevo hogar","content":"Si existe alguna diferencia con el anuncio que viste en Spotahome, comun\xedcanoslo dentro de las 24 horas siguientes a tu llegada para que podamos buscar una soluci\xf3n."}}},"labels":{"instantBooking":{"description":"\xa1Obt\xe9n confirmaci\xf3n inmediata! Tu solicitud ser\xe1 aceptada de inmediato si cumples con nuestras <a href=\'#\' class=\'listing-labels__list-item--link\'>condiciones de reserva inmediata</a>"},"noDeposit":{"description":"Simplifica tu presupuesto con nuestra opci\xf3n de mudanza sin dep\xf3sito."},"bills":{"description":"Disfruta de una vida sin preocupaciones con las facturas incluidas, que cubren alquiler y servicios para una experiencia de alquiler sin complicaciones."},"bestChoice":{"description":"Propiedades seleccionadas para usted con precios fant\xe1sticos, disponibilidad y primera categor\xeda."},"deposit-protected":{"description":"\xa1Estamos aqu\xed para pon\xe9rtelo f\xe1cil! Si el propietario no te devuelve la fianza, nosotros te la reembolsamos."}},"verification":{"virtual":"Propiedad verificada por Spotahome","team_message":"Nuestro equipo ha revisado la casa para asegurar que obtienes exactamente lo que ves en el anuncio.","more-button":"M\xe1s sobre la verificaci\xf3n"},"verification_modal":{"title":"Nuestro proceso de verificaci\xf3n","property-title":"Propiedades verificadas","ll-title":"Propietarios verificados","title-2":"Nuestro proceso de verificaci\xf3n"},"verification-modal":{"property":{"1":"Nuestro equipo de Verificaci\xf3n asegura que las propiedades son tal y como se muestran en el anuncio. Esto incluye:","3":"Si encuentras una propiedad sin verificar, no te preocupes. Dispones de 24 horas a tu llegada, para confirmar que todo es como en el anuncio, adem\xe1s de todas las garant\xedas.","2-1":"Revisi\xf3n del anuncio con el propietario.","2-2":"Visita f\xedsica o virtual; material audiovisual preparado por el homechecker en exclusiva para Spotahome cuando es posible."},"ll":{"1":"Nuestro equipo de Trust and Safety verifica a cada propietario para garantizar la mayor seguridad. Esto incluye:","2-1":"Identidad con documentos oficiales.","2-2":"Informaci\xf3n de contacto","2-3":"Historial y reputaci\xf3n en la plataforma.","2-4":"Cumplimiento de normativas locales.","2-5":"Opiniones de inquilinos anteriores."}},"landlord_info":{"verified_landlord":"Casero verificado","months_with_us":"<strong>{{months}} meses</strong> con nosotros","years_with_us":"<strong>{{years}} a\xf1os</strong> con nosotros"},"verified":{"date_checked":"Verificado el <strong>{{date}}</strong>"}},"BUDGET_FILTER_ERROR_MAXPRICE":"El precio m\xe1ximo tiene que ser superior al precio m\xednimo.","booking_request":{"landlord_payments_timeline":{"elan_compliance_deposit_note":"Tu propietario puede solicitar hasta 2 meses de alquiler como dep\xf3sito dependiendo de las condiciones del contrato."}},"slider":{"carousel":{"video":"V\xeddeo"}},"my-bookings":"Mis reservas","referrals":{"dashboard":{"copied":"\xa1Copiado!","copy":"Copiar","share-subtitle":"Cada vez que un colega utilice tu c\xf3digo en Erasmusu ambos recibir\xe9is un cup\xf3n descuento valorado en {{value}} para gastar en Amazon, IKEA, Zalando, Adidas, CEPSA, Play Station y muchos comercios m\xe1s.","share-title":"\xa1Comparte tu c\xf3digo y obt\xe9n descuentos en tus tiendas favoritas!","share-your-link":{"0":"Comparte tu enlace","message":"Obt\xe9n una recompensa valorada en 30 \u20ac/\xa3. Simplemente, crea una cuenta con este enlace y reserva o anuncia una propiedad con Erasmusu."},"your-code":"Tu c\xf3digo","send-your-link":{"message":{"part-1":"\xa1Hola colega! \xbfSabes que si utilizas este c\xf3digo {{code}} en Erasmusu t\xfa y yo recibiremos un cup\xf3n descuento de {{value}} canjeable en un mont\xf3n de tiendas molonas?"}}},"no-dashboard":{"card":{"first":{"description":"Comparte tu c\xf3digo con tus colegas. Cuantos m\xe1s amigos se unan a Erasmusu m\xe1s cupones descuento te llevas.","title":"Trae amigos y consigue descuentos"},"second":{"description":"Ayuda a tus amigos a encontrar alojamiento en Erasmusu y solo por utilizar tu c\xf3digo en su reserva ambos recib\xeds un cup\xf3n descuento de {{value}}.","title":"Por cada reserva te llevas {{value}}"},"third":{"description":"\xa1Y listo! Ya has hecho la buena acci\xf3n del d\xeda: tu colega tiene su alojamiento y ambos os ahorr\xe1is unos euros.","title":"Compartir es vivir"}},"cta":"Invita a tus amigos","subtitle":"\xa1Y no olvides agradecer a tus amigos!","title":"\xa1Comparte y ahorra!"},"title":"Ayuda a un Amigo"},"referee":{"form":{"terms":{"text":"Aqu\xed puedes leer los "}}},"banner":{"content":{"text":{"fee":{"offer":"OFERTA ESPECIAL hasta el 20 de octubre: \xa1Alquila un piso o habitaci\xf3n sin pagar comisiones!"}}}},"favorites":{"title":"Mis favoritos","message":{"empty_state":"Tus favoritos se ven muy solos
1sin ning\xfan alojamiento\u2026 \xbfSeguimos buscando?","button":"Ver alojamientos"}},"login":{"modal":{"title":"\xa1Aqu\xed est\xe1s!","text":"\xbfQuieres sacar el m\xe1ximo partido a la <strong>experiencia Erasmusu</strong>? Identif\xedcate."}},"newsletter":{"modal":{"title":"Keep Calm & Suscr\xedbete","text1":"\xbfSab\xedas que <strong>m\xe1s de un mill\xf3n de estudiantes</strong> ya disfrutan de la experiencia Erasmusu al completo?","text2":"Promociones, noticias, becas, descuentos\u2026 \xa1Atr\xe9vete y no te pierdas nada!","button":"\xa1S\xed quiero!"}},"contract_type":{"label":{"type-monthly":"por meses","type-daily":"por d\xedas","type-fortnightly":"por quincenas"}},"book_now_card":{"optimize_dates":{"money_savings":{"monthly_one":"Podr\xedas ahorrarte {{count}} mes si reservas:","fortnightly_one":"Podr\xedas ahorrarte {{count}} semana si reservas:","monthly_other":"Podr\xedas ahorrarte {{count}} meses si reservas:","fortnightly_other":"Podr\xedas ahorrarte {{count}} semanas si reservas:"},"time_savings":"Pagarias lo mismo si reservas:","contract_type":"Este anuncio tiene un contrato {{contractType}}","from":"desde {{date}}","to":"hasta {{date}}","dismiss":"Descartar","apply":"Aplicar"}},"PAYMENT_INCLUDES_LONDON":"Incluye la primera semana por adelantado","my-tenant-profile":"Mi perfil de inquilino","SEO_MAP_TITLE_APARTMENTS":"Pisos para Estudiantes en {{city}} - Apartamentos en Alquiler","SEO_MAP_DESCRIPTION_APARTMENTS":"Pisos y apartamentos en alquiler para estudiantes y erasmus en {{city}} \u2713 Totalmente amueblados \u2713 Verificado por Erasmusu \u27a4 \xa1Reserva online ahora!","SEO_MAP_TITLE_STUDIOS":"Alquiler de Estudios para Estudiantes y Erasmus en {{city}}","SEO_MAP_DESCRIPTION_STUDIOS":"Estudios en alquiler para estudiantes y erasmus en {{city}} \u2713 Totalmente amueblados \u2713 Verificado por Erasmusu \u27a4 \xa1Reserva online ahora!","SEO_MAP_TITLE_ROOMS":"Alquiler de Habitaciones para Estudiantes en {{city}}","SEO_MAP_DESCRIPTION_ROOMS":"Habitaciones en pisos compartidos en alquiler para estudiantes y erasmus en {{city}} \u2713 Habitaciones amuebladas \u2713 Verificado por Erasmusu \u27a4 \xa1Reserva online ahora!","SEO_MAP_TITLE_RESIDENCES":"Residencias universitarias de Estudiantes y Erasmus en {{city}}","SEO_MAP_DESCRIPTION_RESIDENCES":"Habitaciones en residencias universitarias en alquiler para estudiantes y erasmus en {{city}} \u2713 Verificado por Erasmusu \u27a4 \xa1Reserva online ahora!","breadcrumb":{"label":{"home":"Inicio","apartments_for_rent":"Pisos en alquiler","residences_for_rent":"Residencias de estudiantes","studios_for_rent":"Estudios en alquiler","rooms_for_rent":"Habitaciones en alquiler","bedrooms":{"1":"Pisos de 1 habitaci\xf3n","2":"Pisos de 2 habitaciones","3":"Pisos de 3 habitaciones","3more":"+de 3 habitaciones"}}},"SOME_BILLS_INCLUDED":"Algunas facturas incluidas","plus":{"value":{"proposition":{"description":"La experiencia m\xe1s segura para nuestros inquilinos m\xe1s exigentes. Est\xe1ndares m\xe1s altos de seguridad y soporte adicional durante todo el alquiler.","modal":{"title":"\xbfQu\xe9 ventajas tiene una propiedad Spotahome PLUS?","point1":"<strong>Est\xe1ndares de seguridad m\xe1s altos</strong>: Solicitamos un estricto proceso de verificaci\xf3n tanto para ti como para el propietario, con el fin de asegurar las m\xe1ximas garant\xedas.","point2":"<strong>Soporte adicional</strong>: Nuestro equipo te dar\xe1 apoyo durante toda la estancia."}}}},"Deposit-protected":"Fianza protegida","deposit-protected":{"modal":{"body":"Si el propietario no te devuelve la fianza, \xa1no te preocupes!, nosotros te la reembolsaremos.","body-2":"Una vez que realices el check-in, env\xedanos documentaci\xf3n visual del estado de la propiedad. Mientras nos proporciones esta informaci\xf3n y cumplas con los t\xe9rminos del contrato, te garantizamos que tu fianza estar\xe1 segura"}},"landlord_information":{"more":"M\xe1s sobre este arrendador"},"HomeCheckerBox":{"verified":{"homechecker":"propiedad verificada por {{firstName}}"}},"BOOKED_PROPERTIES_FILTER":"Mostrar propiedades reservadas","homecard":{"is-booked":{"label":"Reservada","description":"Alguien acaba de reservar esta propiedad para las fechas seleccionad
1as"}},"SEO_MAP_DESCRIPTION_RESIDENCES_Madrid":"Encuentra habitaciones en residencias para estudiantes y erasmus en {{city}}. Elige entre m\xe1s de {{numOfProperties}} opciones y reserva 100% online!","SEO_MAP_TITLE_RESIDENCES_MADRID":"Alquiler de Residencias para Estudiantes y Erasmus en {{city}}","scoring-tooltip":"La puntuaci\xf3n se ha calculado a partir de las opiniones de los usuarios que han reservado con este propietario.","NRA_ID_LABEL":"N\xfamero de registro (NRA)","NRA_ID_TEXT":"A partir del 1 de julio de 2025, todos los alquileres a corto plazo en Espa\xf1a deben mostrar un n\xfamero de registro verificado (NRA). Las plataformas est\xe1n obligadas a garantizar el cumplimiento y eliminar los anuncios no registrados."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.