1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[486],{9486:function(i){i.exports=JSON.parse('{"Logout":"Esci","Date":"Data","Price":"Prezzo","Deposit":"\xc8 previsto un deposito cauzionale?","Months":"Mesi","NEXT":"Avanti","Page-not-found":"Pagina non trovata","Search":"Cerca","Monthly":"Mensilmente","daily":"Giornalmente","months":"mesi","days":"giorni","Age":"Et\xe0","Move-in-date":"Data di arrivo","Name":"Nome","Profile":"Profilo pubblico","Students":"Studenti","Log-in-with-Google":"Accedi con Google","Dont-have-an-account-Sign-up":"Non hai un account? <strong>{{Registrati}}</strong>.","Photo":"Foto","Photos":"Foto","whole":"Appartamento","studio":"Monolocale","room_residence":"Residenza universitaria","Minimum-stay":"Qual \xe8 il soggiorno minimo?","Availability":"Verifica la disponibilit\xe0","Available":"Disponibile","Jan":"Gen","Feb":"Feb","Mar":"Mar","Apr":"Apr","Jun":"Giu","Jul":"Lug","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Ott","Nov":"Nov","Dec":"Dic","Move-in":"Data di arrivo","Furnished":"Ammobiliato","professional":"Professionale","accommodation":{"home":{"highlight1":{"title":"Prenotazione Flessibile."},"search":{"title":"Trova la tua nuova casa online","placeholder":{"basic":"Qual \xe8 la tua meta?","alternative":"Dove vuoi cercare?"},"trending":"in tendenza","noresults":"Purtroppo non siamo ancora disponibili nella tua citt\xe0."},"section":{"capacity":{"highlight1":{"title":"+100.000","description":"Alloggi per studenti disponibili in tutto il mondo"},"highlight2":{"title":"+80.000","description":"Alloggi verificati dai nostri homecheckers"},"highlight3":{"title":"+1 MILIONE","description":"Studenti internazionali che condividono esperienze"}},"proposition":{"highlight1":{"title":"Prepara il tuo viaggio","description":"Cerca l\'ispirazione e trova mille e pi\xf9 scuse per viaggiare all\'estero: borse di studio, stage, formazione... Ti raccontiamo tutto in modo che tu debba solo scegliere la tua sistemazione ideale."},"highlight2":{"title":"Prenota dalla comodit\xe0 di casa","description":"Trova un alloggio all\'estero con l\'azienda leader nell\'affitto di stanze per studenti, residenze universitarie e appartamenti condivisi e non. Esplora opzioni per tutte le tasche, ti offriamo assistenza gratuita durante tutto il processo!"},"highlight3":{"title":"Garanzia Erasmusu","description":"Propriet\xe0 verificate, prenotazioni immediate, proprietari affidabili e le migliori garanzie di affitto per trasferirsi all\'estero senza preoccupazioni. Con noi avrai solo vantaggi!"},"title":"L\'esperienza di affitto pi\xf9 completa"},"student":{"title":"Trova altri studenti vicini a te","description":"Migliaia di studenti stanno cercando qualcuno con cui condividere la loro nuova avventura all\'estero. Trova nuovi inquilini!","button":"Fai match!","from":"Da {{city1}} a {{city2}}","looking":{"students":"Cerco studenti","roomates":"Cerco coinquilini"}}},"explore_cities":"Esplora le nostre citt\xe0","about":{"block1":{"description":"<p>Per effettuare una richiesta di prenotazione per una struttura basta selezionare la propriet\xe0 o la camera e le date di check-in e check-out, quindi fare clic sul pulsante \\"Richiesta di prenotazione\\". Se stai prenotando una stanza in una struttura particolare, assicurati di selezionare quella che ti interessa.</p>\\n<p>Arriverai a un modulo con 3 semplici passaggi, in cui dovrai fornire informazioni su di te e sul tuo soggiorno. Una volta completato, si passa all\'ultima fase, che consiste nell\'inviare l\'autorizzazione al pagamento, dove sar\xe0 possibile utilizzare i seguenti metodi di pagamento:</p>\\n<ul>\\n<li>Tramite PayPal, se si dispone di un conto, oppure utilizzando una carta di credito/debito tramite PayPal.</li>\\n<li>Con carta di debito o di credito (VISA o Mastercard).</li>\\n</ul>\\n<p>Per avviare il processo di prenotazione \xe8 necessaria l\'autorizzazione al pagamento. Il primo mese di affitto (prima settimana per Londra) e la tassa di prenotazione (non applicabile per Londra o Berlino) saranno addebitati a Erasmusu solo quando la prenotazione sar\xe0 confermata.</p>\\n<p>Se si dispone di un codice di sconto o di riferimento, \xe8 necessario fare clic sul testo blu per aprire la casella e applicarlo.</p>\\n<p>\xc8 possibile effettuare pi\xf9 richieste di prenotazione nelle stesse date e nello stesso luogo. Una volta che il primo proprietario accetta la richiesta, tutte le altre richieste saranno automaticamente annullate per evitare doppi addebiti o la necessit\xe0 di emettere rimborsi.</p>\\n<p>Il proprietario ha 24 ore lavorative per accettare la richiesta. Facciamo del nostro meglio per far s\xec che risponda il prima possibile, tuttavia, in caso di ritardo, puoi aspettare o cancellare la tua ric
1hiesta e prenotare un altro alloggio.</p>\\n<p>L\'annullamento di una richiesta di prenotazione non comporta alcuna penale, a condizione che il proprietario non l\'abbia accettata.</p>\\n<p>Se la tua richiesta viene rifiutata, i nostri agenti faranno del loro meglio per trovarti una propriet\xe0 simile.</p>","title":"Prenotare con Erasmusu"},"block2":{"description":"<p>\xc8 possibile cercare un alloggio inserendo le date di check-in e check-out selezionate.</p>\\n<p>Includiamo queste informazioni anche in ogni annuncio di alloggio. Se scorri in fondo alla pagina, puoi controllare la sezione \\"Disponibilit\xe0 e prezzi\\" per maggiori dettagli dell\'alloggio.</p>\\n<p>Le date in rosso indicano che la struttura non \xe8 disponibile.</p>\\n<p>Le date in verde indicano che la struttura \xe8 disponibile.</p>\\n<p>Le date in grigio indicano che sono gi\xe0 passate.</p>\\n<p>A Erasmusu tutte le nostre propriet\xe0 sono offerte per affitti a medio e lungo termine con un minimo di 30 giorni.</p>\\n<p>In alcune citt\xe0, a causa di requisiti legali, il soggiorno minimo varia come segue:</p>\\n<ul>\\n<li>Soggiorno minimo di 30 giorni: Dublino, Firenze, Lisbona, Londra, Madrid, Milano, Porto, Parigi, Roma, Valencia, Vienna.</li>\\n<li>Soggiorno minimo di 32 giorni: Barcellona.</li>\\n<li>Soggiorno minimo di 60 giorni: Berlino.</li>\\n<li>Soggiorno minimo di 90 giorni: Bruxelles.</li>\\n</ul>\\n<p>Inoltre, i proprietari possono stabilire ulteriori regole di soggiorno minimo e massimo.</p>\\n<p>In alcune propriet\xe0 vige la regola del \\"gap\\", ovvero il proprietario accetta prenotazioni solo entro un certo intervallo di date. Pertanto, sebbene sia disponibile quando si selezionano le date nel calendario, il sistema non offre le date di trasloco con tanto anticipo.</p>\\n<p>I proprietari scelgono questa opzione per evitare che la propriet\xe0 rimanga libera per lunghi periodi tra una prenotazione e l\'altra. Purtroppo, questa \xe8 una politica non negoziabile. Per questo motivo, sar\xe0 possibile prenotare solo nell\'intervallo di date stabilito dal proprietario.</p>\\n<p>Ti consigliamo di cercare sempre le date esatte, in modo che ti vengano mostrati solo gli alloggi disponibili in quel periodo.</p>","title":"Disponibilit\xe0 & Prezzi"},"block4":{"description":"<p>Non viene effettuato alcun pagamento fino all\'accettazione della prenotazione. Ti addebiteremo in anticipo la prima settimana o il primo mese di affitto, pi\xf9 una tassa di prenotazione corrispondente ai servizi di Erasmusu.</p>\\n<p>L\'accesso a tutte le informazioni e agli alloggi del sito web \xe8 completamente gratuito.</p>\\n<p>L\'unico pagamento che si effettua su Erasmusu \xe8 al momento della prenotazione. Una volta inserite le date desiderate, si otterr\xe0 il riepilogo completo del pagamento, che include la tassa di prenotazione di Erasmusu, il deposito, l\'affitto mensile e le eventuali spese amministrative addebitate dal proprietario.</p>\\n<p>Si prega di notare che il riepilogo dei pagamenti non include le bollette addebitate separatamente dal proprietario. Non comprende inoltre eventuali costi aggiuntivi come spese di pulizia, check-in tardivo, ospiti notturni, ecc.</p>","title":"Tasse & Pagamenti"},"block5":{"description":"<p><strong>In caso di cancellazione 60 giorni o pi\xf9 prima della data di arrivo</strong>, l\'inquilino avr\xe0 diritto al rimborso completo del pagamento iniziale dell\'affitto. Il costo della prenotazione non \xe8 rimborsabile per le prenotazioni confermate.</p>\\n<p><strong>In caso di cancellazione tra i 30 e i 59 giorni prima della data di arrivo</strong>, l\'inquilino avr\xe0 diritto a un rimborso del 50% dell\'affitto iniziale. Il costo della prenotazione non \xe8 rimborsabile per le prenotazioni confermate.</p>\\n<p><strong>Se la cancellazione viene effettuata 29 giorni o meno prima della data di arrivo</strong>, non verranno rimborsati n\xe9 il deposito di affitto n\xe9 la quota di prenotazione dell\'inquilino.</p>\\n<p>Una guida importante per gli inquilini:</p>\\n<ul>\\n<li>Le regole di rimborso di cui sopra si applicano anche se al momento della cancellazione della prenotazione sono in vigore restrizioni di viaggio governative.</li>\\n<li>Prima di effettuare la prenotazione, ti consigliamo di tenere conto delle restrizioni governative in vigore nella tua localit\xe0 e in quella della citt\xe0 in cui si trova la struttura.</li>\\n<li>
1Le politiche di cancellazione di cui sopra si applicano anche nei casi in cui la cancellazione sia dovuta a cambiamenti nei piani di studio o di lavoro, tra cui, ad esempio, la cancellazione di corsi universitari o stage.</li>\\n<li>In ogni caso, una volta firmato un contratto tra l\'inquilino e il proprietario, i termini del contratto diretto avranno la precedenza.</li>\\n<li>Eventuali fondi trasferiti direttamente al proprietario dell\'immobile sono a discrezione di quest\'ultimo se restituirli all\'inquilino. Questo include il deposito cauzionale.</li>\\n<li>Le condizioni di rimborso relative alla partenza anticipata sono soggette alle condizioni stabilite nel contratto firmato tra l\'inquilino e il proprietario, e qualsiasi modifica a tali condizioni deve essere concordata direttamente tra l\'inquilino e il proprietario.</li>\\n</ul>\\n<p><strong>\\"Cosa succede se il proprietario rifiuta la mia prenotazione?\\"</strong></p>\\n<p>Erasmusu non addebiter\xe0 la carta di pagamento dell\'inquilino.</p>\\n<p><strong>\\"Cosa succede se il proprietario della struttura accetta e poi cancella la mia prenotazione?\\"</strong></p>\\n<p>Erasmusu cercher\xe0 di aiutare l\'inquilino a prenotare una struttura alternativa. Se non ci sono propriet\xe0 alternative adatte, Erasmusu rimborser\xe0 all\'inquilino il 100% della prenotazione e del primo pagamento dell\'affitto.</p>\\n<p><strong>\\"Cosa succede se il proprietario dell\'immobile rescinde anticipatamente il mio contratto di locazione?\\"</strong></p>\\n<ul>\\n<li>Una volta firmato il contratto tra l\'inquilino e il proprietario, i termini del contratto diretto hanno la precedenza.</li>\\n<li>Eventuali fondi trasferiti direttamente al proprietario dell\'immobile sono a discrezione di quest\'ultimo se restituirli all\'inquilino. Questo include il deposito cauzionale.</li>\\n</ul>\\n<p><strong>\\"Cosa succede se il mio programma universitario o di tirocinio viene cancellato a causa delle nuove restrizioni COVID-19?\\"</strong></p>\\n<p>Si prega di notare che, in conformit\xe0 con le nostre<a href=\\"https://help.spotahome.com/hc/es/articles/360015668740-Garant%C3%ADa-de-Spotahome-y-fuerza-mayor-para-los-inquilinos\\"> politiche di garanzia e di forza maggiore</a>, possiamo offrire un rimborso completo solo nei casi in cui non sia possibile recarsi nella localit\xe0 prenotata a causa di una malattia o di un divieto di viaggio. Le modifiche ai piani di studio/lavoro non sono considerate cancellazioni per cause di forza maggiore. Si consiglia di informarsi presso l\'universit\xe0 e/o il programma di scambio prima di prenotare.</p>","title":"Posso cancellare una prenotazione?"},"block3":{"title":"Che tipi di alloggio offriamo?"}}}},"More-information":"Ulteriori informazioni","Password":"Password","Location":"Posizione","Recuperar-contrasena":"Recupera la password","Other-rooms-in-this-accommodation":"Altre camere","Not-available":"Non disponibile","Accommodation-in":"Alloggio a","Bookings":"Prenotazioni","Dates":"Date","discount-coupon":"Buono sconto","Total":"Totale","Landlord-2":"Proprietario","terms-of-use":"Condizioni d\'uso","Log-in":"Accedi","My-account":"Il mio account","Mi-perfil":"Il mio profilo pubblico","We-use-our-own-and-third-party-cookies-to-analyse":"Usiamo i nostri cookies e i cookies di terze parti per analizzare le tue ricerche e mostrarti le pubblicit\xe0 personalizzate. Continuando a navigare, accetterai la nostra {{Informativa sulla Privacy}}.","Month":"Mese","weeks":"settimane","SEO_META_404":"Comunit\xe0 di studenti Erasmus. Informazioni utili sulle destinazioni e sulla borse di studio Erasmus.","Habitaciones":"Stanze","Notifications":"Notifiche","Alojamiento-estudiantes-Erasmus":"Alloggio per studenti Erasmus","Alquiler-de-alojamientos-para-estudiantes-y-Erasmu":"Alloggio per studenti ed Erasmus. Appartamenti in affitto, residenze universitarie, monolocali e stanze in affitto.","Spain":"Spagna","messages":"messaggi","Single-beds":"Letto singolo","Double-beds":"Letto matrimoniale","Water":"Acqua","Electricity":"Elettricit\xe0","Gas":"Gas","Cleaning-service":"\xc8 previsto un servizio di pulizia?","Central-heating":"Riscaldamento centralizzato","Council-tax":"Tassa di soggiono","Air-conditioning":"Aria condizionata","Heating":"Riscaldamento","Elevator":"Ascensore","Washing-machine":"Lavatrice","Dryer":"Asciugatrice","Swimming-pool":"Piscina","Dishwasher":"Lavastoviglie","Oven":"Forno","TV":"TV","Private-bathroom-en-suite":"Bagno privato","Desk":"Scrivania","Window-with-interior-views-of-patio":"Finestra con vista interna","Balcony":"Balcone","Bed-linens":"Lenzuola e coperte","No-deposit":"Senza deposito","1-bathroom":"1 bagno","may":"maggio","room_shared_apt":"Stanza ","How-does-it-work":"Come funziona?","Login":"Login","404_EXCLAMATION":"Trovato!","Buscas-alojamiento":"Stai cercando un alloggio? ","Contacta-con-nosotros":"Contact us","Looking-for-student-accommodation-Move-abroad-with":"<h2>Scegli una delle nostre case in affitto: trasferisciti all\'estero in tutta
1sicurezza</h2>","Do-you-already-have-your":"<p>Su Erasmusu l\u2019offerta \xe8 cos\xec ampia che ti lascer\xe0 a bocca aperta! Per <strong>trovare subito case in affitto</strong> ti basta inserire la citt\xe0 che ti \xe8 stata assegnata come destinazione Erasmus, quella che hai scelto per svolgere il tirocinio o pi\xf9 in generale per fare un\u2019esperienza all\u2019estero e il gioco \xe8 fatto! Le varie case in affitto da privati disponibili sul sito sono state <strong>verificate dal nostro Team</strong>. Quindi, non ti servir\xe0 visitarle di persona in anticipo. Potrai prenotare in tutta sicurezza e trasferirti senza pensieri in una delle migliori case per studenti. <strong>Ovunque in Europa.</strong> </p>","Advantages-of-booking-on-Erasmusu":"<h2>Quali sono i vantaggi di affittare un alloggio su Erasmusu?</h2>","Sooner-or-later-youll-have-to-start-searching-for":"<p>\xc8 arrivato il momento di cercare una sistemazione nella citt\xe0 che diventer\xe0 la tua nuova casa e noi di Erasmusu non vogliamo lasciarti da solo/a! La tua piattaforma di alloggi per Erasmus di fiducia ha davvero molti vantaggi. Dai un\u2019occhiata:</p><ul><li><strong>Date flessibili</strong>. Far quadrare le date di partenza e arrivo non \xe8 pi\xf9 un problema! Grazie alla nostra flessibilit\xe0 in termini di durata del soggiorno, potrai affittare uno dei nostri alloggi universitari anche per periodi brevi e solo nei mesi di cui hai bisogno.</li><li><strong>Assistenza gratuita.</strong> Il nostro punto di forza \xe8 il nostro team! Se non sai da dove iniziare per cercare il tuo alloggio, ti aiutiamo noi. Ti basta contattarci per chat, farci sapere le caratteristiche del tuo appartamento ideale e noi lo troveremo, senza costi aggiuntivi!</li><li><strong>Propriet\xe0 verificate</strong>. Trova il tuo alloggio per studenti in totale sicurezza. Accedi alla nostra offerta di alloggi verificati per studenti Erasmus e prenota con la certezza che ci\xf2 che vedi, \xe8 ci\xf2 che affitti. Senza trucco e senza inganno.</li><li><strong>Prenotazioni 100% online</strong>. Dimenticati delle spese inutili e prenota dalla comodit\xe0 di casa. Trova un alloggio con un solo click, senza dover andare in ufficio. Tutto il procedimento sar\xe0 al 100% online!</li></ul>","Sharing-accommodation-Live-the-best-international":"<h2>I nostri alloggi per studenti Erasmus: scegli quello ideale per te!</h2>","Sharing-accommodation-is-the-perfect-way":"<p>Su Erasmusu trovare un alloggio in affitto \xe8 davvero semplice. A seconda della tua preferenza, puoi optare per un <strong>intero alloggio, una stanza in un appartamento condiviso, un monolocale o una residenza universitaria</strong>. Ti basta inserire la <strong>data di arrivo e di partenza</strong>, iniziare la ricerca e il gioco \xe8 fatto!</p>","Book-quality-student-rooms-the-easy-way":"<h2>Prenota una delle migliori stanze per studenti, in tutta facilit\xe0!</h2>","If-you-are-convinced-after-reading-about-sharing-a":"<p>Su Erasmusu trovare un alloggio in affitto \xe8 davvero semplice. A seconda della tua preferenza, puoi optare per un <strong>intero alloggio, una stanza in un appartamento condiviso, un monolocale o una residenza universitaria</strong>. Ti basta inserire la <strong>data di arrivo e di partenza</strong>, iniziare la ricerca e il gioco \xe8 fatto!</p>","Fancy-living-the-best-uni-life-Check-our-universit":"<h3>Non sai da dove iniziare per trovare il tuo appartamento in affitto ideale? Ti aiutiamo noi!</h3>","Many-university-students-choose-to":"<p>Accedendo ad Erasmusu potrai trovare le migliori proposte di appartamenti in affitto. Tra l\u2019altro puoi inserire tra i filtri il <strong>prezzo minimo e il prezzo massimo</strong> per avere la certezza di non sforare il tuo budget. Qualsiasi esso sia, siamo sicuri che troverai subito appartamenti in affitto interessanti. </p>\\n<p>Se hai intenzione di trascorrere un anno all\u2019estero, potrebbe essere conveniente per te <strong>affittare un\u2019intera sistemazione</strong>
1 e cercare dei coinquilini. In questo modo potrai scegliere con chi condividere il tuo affitto per studenti e trascorrere il tuo Erasmus in armonia. Tra l\u2019altro, puoi controllare le caratteristiche dei singoli appartamenti in affitto per studenti, oppure <strong>puoi chiedere aiuto alla nostra assistenza clienti</strong>. Sulla sinistra della nostra pagina ti appare una chat, ti basta inviare un messaggio e <strong>il nostro team sar\xe0 pi\xf9 che lieto di accompagnarti</strong> nella ricerca dei migliori appartamenti per studenti! Ovviamente potrai trovare appartamenti in affitto da privati, da arredare oppure gi\xe0 arredati. Sta a te scegliere la propriet\xe0 ideale.</p>\\n<h3>Stai cercando stanze in affitto? Condividi il tuo appartamento per conoscere persone nuove!</h3>\\n<p>Tra le varie soluzioni, quella di scegliere <strong>stanze in affitto per studenti</strong> \xe8 sicuramente la pi\xf9 gettonata! Sar\xe0 che condividere gli spazi e le spese ha i suoi vantaggi. Allora ti basta controllare tra gli annunci di camere in affitto e iniziare la tua avventura. C\u2019\xe8 chi ama circondarsi di altri studenti Erasmus e chi invece vuole praticare la lingua con i giovani del posto. Certo \xe8, che navigando su <strong>Erasmusu</strong>, uno dei migliori siti per cercare stanze in affitto, non solo troverai una <strong>sistemazione</strong>, ma anche <strong>amici di nazionalit\xe0 diverse</strong> con cui divertirti durante la tua esperienza all\u2019estero.</p>","If-you-prefer-something-more-private-you-cant-miss":"<h3>Se preferisci conservare la tua privacy, non farti scappare i nostri monolocali in affitto!</h3>","Given-the-global-situation-you-are-probably-eager":"<p>Innanzitutto, <strong>cos\u2019\xe8 un monolocale?</strong> \xc8 un appartamento in cui cucina, camera da letto e salotto si trovano in un\u2019unica stanza, separati solamente dal bagno. Vivere in un monolocale \xe8 la soluzione perfetta se le stanze in affitto da privati non fanno per te e preferisci qualcosa di pi\xf9 intimo. D\u2019altra parte \xe8 il sogno di chiunque, fare una prima esperienza fuori di casa in <strong>totale autonomia</strong>, senza dover condividere gli spazi con altre persone. Se il tuo portafogli lo permette dai un\u2019occhiata ai nostri monolocali in affitto e trasforma il tuo sogno in realt\xe0!</p>","Are-you-a-landlord-Advertise-a-room-to-rent-for-st":"<h3>Residenze universitarie: l\'alternativa ideale per non avere troppe responsabilit\xe0</h3>","Do-you-have-an-available-property":"<p>D\u2019altra parte se stai studiando e non vuoi pensare alle bollette, alle spese, alle pulizie...allora lo <strong>studentato</strong> \xe8 ci\xf2 che fa per te! Insieme ad altre centinaia di studenti potrai condividere un\u2019esperienza unica e fare amicizia in un batter d\u2019occhio. Tra gli studentati offerti da Erasmusu, potrai trovare subito stanze in affitto nelle residenze universitarie e trasferirti senza preoccupazioni nella nuova citt\xe0 Erasmus.</p><p>Cosa aspetti a prenotare il tuo alloggio preferito?</p><p>Livin\u2019 la vida Erasmus</p>","EXPERTS_STUDENT_ACCOMMODATION":"Esperti in alloggi per studenti","Rent-100%-online-your-ideal-room-easy-quick-and-sa":"Affitta la tua stanza ideale 100% online, in modo facile, veloce e sicuro","COOKIE_START":"Quando visiti qualsiasi sito web, esso pu\xf2 memorizzare o recuperare informazioni sul tuo browser, principalmente sotto forma di cookie. Queste informazioni potrebbero riguardare te, le tue preferenze o il tuo dispositivo e sono per lo pi\xf9 utilizzate per far funzionare il sito come ti aspetti. Le informazioni di solito non ti identificano direttamente, ma possono darti un\'esperienza web pi\xf9 personalizzata. Poich\xe9 rispettiamo il tuo diritto alla privacy, puoi scegliere di non permettere alcuni tipi di cookie. Clicca sulle diverse intestazioni delle categorie per saperne di pi\xf9 e cambiare le nostre impostazioni predefinite. Tuttavia, ricorda che bloccare alcuni tipi di cookie pu\xf2 influire sulla tua esperienza nel sito e sui servizi che siamo in grado di offrire.","NECESSARY_COOKIES":"Cookie strettamente necessari","NECESSARY_DESCRIPTION":"Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi. Di solito, vengono impostati in risposta ad azioni compiute da te che equivalgono ad una richiesta di servizi, come l\'impostazione delle tue preferenze sulla privacy, il login o la compilazione di moduli. Puoi impostare il tuo browser in modo che blocchi o ti avverta di questi cookie, ma alcune parti del sito non funzioneranno. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale identificabile.","ANALYTICS_COOKIES":"Cookie Analytics","NECCESARY_COOKIES_DESCRIPTION":"Questi cookie ci permettono di contare le visite e le fonti del traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del nostro
1sito. Ci aiutano a sapere quali sono le pagine pi\xf9 e meno popolari e a vedere come i visitatori si muovono nel sito. Tutte le informazioni raccolte da questi cookie sono aggregate e quindi anonime. Se non permetti questi cookie non sapremo quando hai visitato il nostro sito e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.","TARGETING_COOKIES":"Cookie mirati","TARGETING_DESCRIPTION":"Questi cookie possono essere impostati attraverso il nostro sito dai nostri partner pubblicitari. Possono essere utilizzati dalle aziende per creare un profilo dei tuoi interessi e mostrarti pubblicit\xe0 pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma si basano sull\'identificazione univoca del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non permetti questi cookie, sperimenterai una pubblicit\xe0 meno mirata.","COOKIES_START":"Cookie di Erasmusu","Accept-All":"Accetta tutto","COOKIES_MANAGE_PREFERENCES":"Gestisci le preferenze","COOKIES_USAGE":"Utilizzo dei cookie","COOKIES_SELECTION":"Salva la selezione corrente","COOKIES_CLOSE":"Chiudi","COOKIES_DOMAIN":"Dominio","COOKIE_EXPLAIN":"Cos\'\xe8 questo?","LABEL_EMAIL":"Email","MESSAGE_ERROR_UNEXPECTED":"Si \xe8 verificato un errore inaspettato","VALIDATION_ERROR_EMAIL":"Indirizzo email non valido","SIGN_UP":"Iscriviti","EDUCATION_SCORING":"Eccellente {{param}}","EDUCATION_SECTION_4_TITLE":"Gli studenti si fidano di Erasmusu","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_1":"\\"Gli agenti che ti servono sono amichevoli e cercano sempre di trovare una soluzione\\".","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_2":"\\"Sono molto soddisfatto del team di Erasmusu. Sono molto attenti e simpatici. Mi hanno aiutato molto\\".","EDUCATION_SECTION_4_QUOTE_3":"\\"Molto felice e grato per l\'attenzione ricevuta, sono molto attenti e rendono le prenotazioni molto pi\xf9 facili. Decisamente consigliato\\".","FOOTER_SECTION_1_TITLE":"Destinazioni Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_1":"Destinazioni Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_2":"Paesi Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_3":"Universit\xe0 Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_4":"Classifica delle citt\xe0 Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_5":"Classifica delle universit\xe0 Erasmus","FOOTER_SECTION_1_LINK_6":"Studenti Erasmus","FOOTER_SECTION_2_TITLE":"Contenuti Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_1":"Forum Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_2":"Blog Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_3":"Esperienze Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_4":"Luoghi Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_5":"Alloggi per studenti Erasmus","FOOTER_SECTION_2_LINK_6":"Lavori per studenti","FOOTER_SECTION_2_LINK_7":"Inquilini","FOOTER_SECTION_2_LINK_8":"Foto Erasmus","FOOTER_SECTION_3_TITLE":"Scopri Erasmusu","FOOTER_SECTION_3_LINK_1":"Pubblicit\xe0 su Erasmusu.com","FOOTER_SECTION_3_LINK_2":"Centro Assistenza Erasmusu","FOOTER_SECTION_3_LINK_3":"Il nostro team","FOOTER_SECTION_3_LINK_4":"Lavora con noi! Offerte di lavoro e Tirocini","FOOTER_SECTION_3_LINK_5":"Twitter","FOOTER_SECTION_3_LINK_6":"Facebook","FOOTER_SECTION_3_LINK_7":"LinkedIn","FOOTER_SECTION_3_LINK_8":"Instagram","FOOTER_SECTION_3_LINK_9":"Blog Erasmus","FOOTER_SECTION_3_LINK_10":"Termini e condizioni d\'uso","FOOTER_SECTION_3_LINK_11":"Politica sulla privacy e sui cookie","FOOTER_SECTION_4_TITLE":"Lingue disponibili","FOOTER_COPY":"ERASMUS\xae \xe8 un marchio registrato di propriet\xe0 dell\'Unione Europea e rappresentato dalla Commissione Europea. Questo sito \xe8 solo un social network o comunit\xe0 online per studenti internazionali e non \xe8 collegato in nessun modo al marchio ERASMUS\xae. Questo sito non \xe8 collegato n\xe9 all\'Unione Europea, n\xe9 alla Commissione Europea.","FOOTER_LANG_SPANISH":"Spagnolo","FOOTER_LANG_ENGLISH":"Inglese","FOOTER_LANG_FRANCAIS":"Francese","FOOTER_LANG_ITALIAN":"Italiano","FOOTER_LANG_PORTUGUES":"Portoghese","FOOTER_LANG_POLSKI":"Polacco","FOOTER_LANG_TURKCE":"Turco","FOOTER_LANG_DEUTSCH":"Tedesco","FOOTER_LANG_NEDERLANDS":"Olandese","NAV_CITIES":"Citt\xe0","NAV_ACCOMMODATION":"Alloggi","NAV_MASTER":"Master","NAV_BACHELORS":"Corsi di Laurea","NAV_PRIVATE_LESSONS":"Lezioni private","NAV_PRIVATE_JOBS":"Lavori","EDUCATION_FAQ_BLOCK_1_TIT
1LE":"PRENOTARE CON ERASMUSU","EDUCATION_FAQ_BLOCK_2_TITLE":"DISPONIBILIT\xc0 E PREZZI","EDUCATION_FAQ_BLOCK_4_TITLE":"TASSE E PAGAMENTI","EDUCATION_FAQ_BLOCK_6_TITLE":"POSSO CANCELLARE UNA PRENOTAZIONE?","PROGRAM_IRELAND_COUNTRY":"Irlanda","PROGRAM_ITALY_COUNTRY":"Italia","Monthly-rent":"Affitto mensile","NAV_EDUCATION":"Education","View-on-Google-maps":"Posizione","Details":"Dettagli","No-minimum-stay":"Nessuna permanenza minima","No-maximum-stay":"Nessuna permanenza massima","SCROLL_UP_BTN":"Tornare all\'inizio","SECTION_TITLE_OVERVIEW":"Vedi la panoramica","SECTION_TITLE_PRICING":"Canone mensile","SECTION_TITLE_HOUSE_RULES":"Regole per l\'alloggio","SECTION_TITLE_AROUND":"Quartiere e trasporti","VERIFIED_BY_PARAM":"Propriet\xe0 verificata da {{param}}","HIGHLIGHT_BEST_CHOICE":"Questa \xe8 la scelta migliore. Mettiamo in evidenza le nostre case migliori a seconda della disponibilit\xe0, dei prezzi, delle condizioni e della verifica.","VERIFICATION_DATE":"Data di verifica","HIGHLIGHT_HOMECHECKER":"Abbiamo verificato la casa e realizzato un video tour per far s\xec che tu possa affittare esattamente ci\xf2 che vedi nell\'annuncio","TITLE_PROPERTY_FEATURES":"Informazioni sulla propriet\xe0","SECTION_TITLE_WHAT_WE_LIKED":"Perch\xe9 affittare questo alloggio?","SECTION_TITLE_KEEP_IN_MIND":"Ulteriori informazioni su questa propriet\xe0","INCLUDED":"Incluso","NOT_INCLUDED":"Non incluso","N_MONTHS_RENT":"{{param}} mesi di affitto","TEXT_SELECT_DATES":"Inserisci le date per conoscere il suo valore esatto.","PRICING_PAY_MONTH":"Quanto pagare al mese?","PRICING_BILLS":"Quali bollette sono incluse?","PRICING_PAY_MOVEIN":"Pagamenti al check-in","PRICING_LANDLORD_FEE":"Canone del locatore","PRICING_SERVICES_AND_EXPENSES":"Altre spese e servizi","PRICING_TITLE_TYPE_CONTRACT":"Contratto","PRICING_TEXT_CANCELLATION_POLICY":"Condizioni di recesso","VIEW_DETAILS":"Vedere dettagli","What-if-I-have-to-cancel":"E se devo cancellare?","TITLE_LANDLORD_POLICIES":"Condizioni del locatore","CHECKED":"Verificato","SECTION_TITLE_LANDLORD":"Informazioni sul locatore","LANDLORD_TRUST_MESSAGE":"Tutti i locatori sono verificati dal nostro team.","WITH_US":"Presso il Gruppo Spotahome","private":"Privato","SINCE":"Dal","HAPPY_TENANTS":"Quanti inquilini felici?","AVG_RESPONSE_TIME":"Tempo di risposta","LISTINGS_PUBLISHED":"Propriet\xe0 pubblicate in Erasmusu","Transportation":"Trasporti","SECTION_TITLE_HOW_BOOK":"Vuoi fare una prenotazione?","TITLE_FIND_HOME_ONLINE":"Cerca e prenota 100% online","HOW_BOOK_WITH_SPOTAHOME":"Dimenticati delle vecchie visite di persona e approfitta di quelle online! Grazie al materiale creato dal nostro team, tra cui video tour, foto e planimetrie, potrai vedere la propriet\xe0 online e avere a portata di mano tutte le informazioni di cui hai bisogno per prendere le tue decisioni.","TITLE_MAKE_A_BR":"Richiedi la tua prenotazione","CONTENT_MAKE_A_BR":"Con pochi semplici dettagli puoi fare una richiesta per la propriet\xe0. Ricorda, non ti addebiteremo finch\xe9 il padrone di casa non conferma.","TITLE_GET_ANSWER_24H":"Risposta in 24 ore","CONTENT_GET_ANSWER_24H":"Il proprietario ha 24 ore per accettare o rifiutare la tua ric
1hiesta di prenotazione. Se accetta, il tuo pagamento sar\xe0 addebitato e ti metteremo in contatto con il nuovo proprietario. Altrimenti, il nostro team ti aiuter\xe0 a trovare delle alternative.","CONTENT_MOVEIN":"Conferma con il padrone di casa la tua data di check-in e la data di ritiro delle chiavi. Per motivi di sicurezza, Erasmusu non invier\xe0 il tuo pagamento al padrone di casa fino a 48 ore dopo il tuo arrivo, cos\xec avrai il tempo di contattarci in caso di problemi.","HIGHLIGH_TITLE_HOW_BOOK":"Ricorda: hai 24 ore per controllare le condizioni dell\'alloggio e segnalare qualsiasi problema","HIGHLIGHT_CONTENT_HOW_BOOK":"Se trovi differenze significative rispetto all\'alloggio che hai prenotato su Erasmusu, hai 24 ore di tempo dal tuo arrivo per comunicarcelo e noi ce ne occuperemo.","INSTANT_BOOKING":"Prenotazione immediata","SECTION_TITLE_SIMILAR_PROPERTIES":"Potrebbe interessarti anche...","TITLE_SELECT_DATES":"Quando vuoi partire?","TITLE_YOUR_BOOKING_SUMMARY":"Il riepilogo della tua prenotazione","From":"Da","To":"Fino a","PAYMENT_LOADING_MESSAGE":"Controllando disponibilit\xe0","PAYMENT_TOTAL_BR":"Totale da pagare per la prenotazione","PAYMENT_INCLUDES":"Include un mese di affitto in anticipo e la tassa di Erasmusu.","PAYMENT_BUTTON_SUMMARY":"Dettagli di pagamento","BUTTON_REQUEST_BOOK":"Richiesta di prenotazione","BUTTON_CHECK_AVAILABILITY":"Controlla le disponibilit\xe0","PAYMENT_NOTHING_CHARGED":"Non ti sar\xe1 addebitato niente adesso","TITLE_PAYMENT_SUMMARY":"Riassunto del pagamento","THROUGH_SPOTAHOME":"Attraverso Erasmusu","TITLE_SPOTAHOME_FEE":"Tassa di Erasmusu","PAYMENT_TOTAL_PER_MONTH":"Totale da pagare ogni mese","PAYMENT_TOTAL_MOVEIN":"Totale da pagare al momento del check-in","TO_THE_LANDLORD":"Al proprietario","MONTH_RENT_ADVANCE":"Affitto di {{month}} in anticipo","N_FLATMATES":"{{param}} coinquilini","N_BATHROOMS":"{{param}} bagni","PAYMENT_MONTHLY_RENT_PARAM":"Affitto mensile per {{param}}","Available-from":"Propriet\xe0 disponibile dal","Clothes-dryer":"Asciugatrice","Drying-rack":"Stendibiancheria","Clotheslines":"Stendibiancheria a corde","Individual-electric-units-for-heating":"Riscaldamento elettrico individuale","Whole-house-electric-heating":"Riscaldamento elettrico della casa","Natural-gas-heating":"Riscaldamento a gas naturale","AC-units-for-heating":"Riscaldamento con condizionatore","Other-heating-system":"Altro sistema di riscaldamento","Natural-gas-water-heating":"Caldaia a gas naturale","Bottled-gas-water-heating":"Caldaia con bombola a gas","Electric-water-heating":"Caldaia elettrica","Central-water-heating":"Caldaia centralizzata","Equipped-kitchen":"Cucina attrezzata","Balcony-or-terrace":"Balcone o terrazzo","Doorman-Reception":"Portineria/Reception","Pool-access":"Accesso piscina","Parking-available":"Parcheggio disponibile","Pets-allowed-2":"Animali domestici ammessi","Smoking-allowed":"Permesso fumare","Interior":"Interno","Exterior":"Giardino","Handicap-accessible":"Accesso disabili","AC-unit":"Aria condizionata","A-C":"Aria condizionata","Heating-unit":"Riscaldamento","Chest-of-drawers":"Cassettiera","Shelving":"Scaffale","Storage":"Ripostiglio","Independent-key":"Chiave personale","Built-in-wardrobe":"Armadio a muro","Standalone-wardrobe":"Armadio","Window":"Finestra","Window-view-street":"Finestra con vista su strada","Window-view-pedestrian-street":"Finestra con vista su strada pedonale","Window-view-courtyard":"Finestra con vista su cortile","Couples-allowed":"Perfetto per coppie","Couples-not-allowed":"Coppie non ammesse","Wifi":"Wi-Fi","Meal-service":"Servizio pasti","Central-Heat":"Riscaldamento centralizzato","Twin-Beds":"Due letti singoli","Bunk-Beds":"Letto a castello","Postgraduate-students":"Perfetto per studenti post-laurea","Professionals":"Professionisti","Couples":"Coppie","Families":"Famiglie","Only-males":"Solo per uomini","Only-females":"Solo per donne","Any":"Tutti","Occupied":"Non disponibile","AVAILABLE_FROM_PARAM":"Disponibile dal {{param}}","Maximum-stay":"Qual \xe8 il soggiorno massimo?","FEATURE_PETS_NOT_ALLOWED":"Gli animali non sono ammessi","SINCE_PARAM":"Dal {{param}}","BEDROOM_PARAM":"Stanza {{param}}","TITLE_DOCUMENTS_REQUIRED":"Documenti richiesti","LANDLORD_TEXT_DOCUMENTS_INTRO":"In primo luogo, per favore procurati i seguenti documenti. Ne avrai bisogno nella fase successiva della tua candidatura e non potrai effettuare una prenotazione senza di loro.","PROOF_INCOME":"Prova del reddito","ID_OR_PASSPORT":"Carta d\'identit\xe0 o passaporto","LANDLORD_TEXT_DOCUMENTS_CITY":"I proprietari di {{param}} hanno bisogno di prove di identit\xe0 e di reddito per prendere una decisione informata su chi vivr\xe0 nella loro propriet\xe0. I vostri documenti saranno conservati in modo sicuro nel nostro database e saranno visibili solo dal proprietario, mai da altri inquilini.","FEATURE_SMOKING_NOT_ALLOWED":"Non \xe8 permesso fumare","FEATURE_PERFECT_COUPLES":"Perfetto per coppie","FEATURE_PERFECT_STUDENTS":"Perfetto per studenti","FEATURE_PERFECT_POSTGRADUATE":"Perfetto per studenti post-laurea","FEATURE_PERFECT_PROFESSIONALS":"Perfetto per lavoratori","FEATURE_PERFECT_WOMEN":"Perfetto per donne","FEATURE_PERFECT_MEN":"Perfetto per uomini","UPDATED_PARAM":"Aggiornato {{param}}","ACCORDION_TITLE_VERIFIED_LANDLORD":"Locatore verificato","ACCORDION_INFO_VERIFIED_LANDLORD":"Proprietario professionale, con noi dal {{year}} e con {{number}} inquilini soddisfatti.","ACCORDION_INFO_INSTANT_BOOKING":"Abbiamo ottime notizie, la tua ric
1hiesta di prenotazione verr\xe0 accettata immediatamente se rispetta le condizioni di Prenotazione Istantanea.","ACCORDION_TITLE_VERIFIED_PROPERTY":"Propriet\xe0 verificata","ACCORDION_TITLE_NOT_VERIFIED_PROPERTY":"Propriet\xe0 non verificata","ACCORDION_INFO_VERIFIED_PROPERTY":"Verifichiamo case, incontriamo i proprietari e raccogliamo i pareri degli inquilini.","ACCORDION_INFO_NOT_VERIFIED_PROPERTY":"Non abbiamo ancora verificato questa propriet\xe0. Puoi controllare la sua disponibilit\xe0 e inviare una richiesta di verifica al pi\xf9 presto. Se preferisci, puoi anche prenotarla direttamente.","ACCORDION_TITLE_SPOTAHOME":"Garanzia di Erasmusu","ACCORDION_INFO_SPOTAHOME":"Se il proprietario di casa cancella la tua prenotazione con breve preavviso, noi A) ti pagheremo un hotel e ti aiuteremo a trovare un\'altra nuova sistemazione, o B) ti rimborseremo totalmente.","ACCORDION_TITLE_CHECK_HOME":"Scopri la tua nuova casa in 24 ore","ACCORDION_INFO_CHECK_HOME":"Se esistono differenze significative tra l\'alloggio e l\'annuncio visto su Erasmusu, contattaci entro 24 ore dal tuo arrivo in modo che possiamo lavorare per risolverlo.","ACCORDION_TITLE_PROPERTY_READY":"La tua nuova casa ti sta aspettando!","ACCORDION_INFO_PROPERTY_READY":"Il nostro team di check-in monitora il padrone di casa per assicurarsi che tu non abbia sorprese al tuo arrivo.","ACCORDION_TITLE_LINE_SUPPORT":"Servizi e assistenza personalizzati","ACCORDION_INFO_LINE_SUPPORT":"Una volta effettuata la prenotazione, avrai accesso a una linea diretta di assistenza con uno dei nostri agenti, se mai avessi bisogno di aiuto.","What-if-the-Landlord-rejects-my-booking":"Cosa succede se il proprietario rifiuta la mia richiesta di prenotazione?","At-Spotahome-we-will-not-charge-any-funds-to-your":"Noi di Erasmusu non addebiteremo alcun importo sulla tua carta di credito e ti aiuteremo a trovare un\'alternativa.","What-if-I-cancel-my-booking-before-the-Landlord-ac":"Cosa succede se cancello la mia richiesta di prenotazione prima che il proprietario la accetti?","At-Spotahome-we-will-not-charge-any-funds-to-your-2":"Noi di Erasmusu non addebiteremo alcun importo sulla tua carta di credito e potrai cancellare dalla sezione \\"Le mie prenotazioni\\" sul tuo profilo.","What-if-I-cancel-my-booking-after-the-Landlord-acc":"Cosa succede se cancello la mia prenotazione dopo che il Proprietario l\'ha accettata?","If-you-need-to-cancel-once-the-booking-has-been-ac":"Se hai bisogno di cancellare la prenotazione dopo che \xe8 stata confermata, controlla le nostre politiche di cancellazione flessibile.","TITLE_INSTANT_BOOKING_CONDITIONS":"Condizioni per la Prenotazione Istantanea","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO1":"Per questa selezione di propriet\xe0, hai la possibilit\xe0 di prenotare il tuo soggiorno senza aspettare la conferma del proprietario.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO2":"Il proprietario applica condizioni specifiche di affitto. Se rientri nei suoi termini, la tua ric
1hiesta di prenotazione sar\xe0 accettata immediatamente.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO3_MOVEIN":"La data del tuo trasferimento \xe8 tra non pi\xf9 di 45 giorni.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO3_BELOW":"Rimarrai nella propriet\xe0 per un numero di mesi pari alla permanenza minima, secondo lo schema illustrato di seguito.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO4":"Non dimenticarti di controllare le Regole del proprietario.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_INFO5":"Se non soddisfi tutte le condizioni per prenotare questa propriet\xe0 al momento, puoi ancora effettuare una prenotazione usando il nostro metodo tradizionale. Il proprietario di casa ti risponder\xe0 entro 12 ore, perci\xf2 \xe8 abbastanza istantaneo.","INSTANT_BOOKING_CONDITIONS_BUTTON":"Va bene, ho capito","YOUR_ROOM":"La tua stanza","OFFERS_APPLIED":"Offerte applicate","fortnightly":"Quindicinale","strict":"Rigida","standard":"Standard","USER_PASSWORD_OR_EMAIL_INCORRECT":"Utente o password errati","FOLLOW_US":"Seguici","ESTIMATION_REQUESTED":"Stima richiesta al proprietario","LONG_TERM_MIXED":"Questa propriet\xe0 permette affitti per soggiorni rinnovabili di un anno, ma il proprietario accetta anche prenotazioni mensili specificando la data di partenza.","LONG_TERM":"A lungo termine","WANT_SELECT_MOVE_OUT":"Voglio selezionare una data di partenza","LONG_TERM_PERMANENT":"Questa propriet\xe0 pu\xf2 essere affittata per soggiorni di un anno rinnovabili.","COMPLETE_RENT_ADVANCE":"Affitto completo in anticipo","1_WEEK_ADVANCE":"1 settimana in anticipo","NUM_WEEKS_ADVANCE":"{{n_weeks}} settimane in anticipo","TITLE_PROPERTY_TYPE":"Tipo di propriet\xe0","TITLE_ADD_DATES":"Scegli date","TITLE_BUDGET":"Budget","TITLE_AVAILABILITIES":"Disponibilit\xe0","HIDE_FILTERS":"Nascondi filtri","SHOW_FILTERS":"Mostra filtri","SUBTITLE_AVAILABILITIES":"Affitta una propriet\xe0 per mesi o anni","INFO_AVAILABILITIES":"Conosci nel dettaglio data di partenza e di arrivo? Con questo filtro puoi assicurarti che le propriet\xe0 siano disponibili per le date desiderate.","SUBTITLE_PROPERTY_TYPE":"Seleziona il tipo di propriet\xe0","SUBTITLE_BUDGET":"Seleziona la tua fascia di prezzo","VIEW_RESULTS":"Mostra risultati","VIEW_N_RESULTS":"Mostra {{number}} risultati","NOW":"Oggi","SELECT_DATE":"Seleziona data","SELECT_MOVE_OUT_DATE":"Seleziona data di check-out","TITLE_LENGTH_TO_STAY":"Durata del soggiorno","TITLE_ADVANCE_SEARCH":"Ricerca avanzata","TITLE_BILLS_INCLUDED":"Bollette incluse","ALL_FILTERS":"Tutti i filtri","CLEAR_FILTERS":"Rimuovi filtri","ADVANCED_SEARCH":"Ricerca avanzata","TEAM_VERIFIED_PROPERTY":"Il nostro team ha verificato questa propriet\xe0","BEST_CHOICE":"Scelta migliore","OUR_HIGHLIGHTED_HOMES":"Le nostre case in primo piano","INSTANT_CONFIRMATION":"Accettazione immediata","PROPERTY_NO_DEPOSIT_DESCRIPTION":"Propriet\xe0 senza deposito","FEATURES":"Caratteristiche","WASHING_MACHINE":"Lavatrice","WITH_DESK":"Con scrivania","BED_TYPE":"Tipo di letto","2-or-more":"2 o pi\xf9","SUITABILITY":"compatibilit\xe0","SORT_BY":"Ordina per","studios":"Monolocali","apartments":"Appartamenti","rooms":"Stanze in appartamenti condivisi","residences":"Residenze per studenti","RESULTS_TYPES":"{{nResults}} {{propertyTypes}} a {{city}}","BUTTON_VIEW_MAP":"Vedi sulla mappa","MAP_EMPTY_STATE":"Ops... <br /><br />Non abbiamo trovato nessuna propriet\xe0 che corrisponde ai filtri selezionati. <br /><br />Per favore, rimuovi un filtro o cancellali tutti in modo da poter visualizzare pi\xf9 opzioni.","More":"Mostra di pi\xf9","Back Map":"Indietro","REDO_SEARCH_MAP":"Inizia la ricerca qui","0_PROPERTIES":"0 Propriet\xe0","SEO_MAP_TITLE":"Alloggi studenti {{city}}: affitto appartamenti/stanze","ALL":"Tutti","SEO_MAP_DESCRIPTION":"Alloggi in affitto per studenti ed Erasmus a {{city}} \u27a4 In affitto: \u2713 Appartamenti in affitto \u2713 Residenze universitarie, \u2713 Monolocali \u2713 Stanze","ROOMS":"Stanze","OR":"o","search":{"filter":{"more_than_3":"pi\xf9 di 3","more_than_4":"pi\xf9 di 4","show_apartment_plural":"Mostra appartamenti di {{number}} stanze","show_apartment_single":"Mostra appartamenti di {{number}} stanza","show_apartments":"Mostra appartamenti di {{number}} o {{last}} stanze","any_rooms":"Qualsiasi numero di stanze"},"filter_header":{"sort_by_distance":"Distanza","sort_by_relevance":"Importanza","sorting":{"recently_published":"Novit\xe0"}},"booknow-card-label":{"tooltip":{"permanent":{"es":"Affitto a scopo residenziale - permanenze annuali rinnovabili. Contratto di affitto regolato dal LAU (Legge Spagnola per gli Affitti Urbani). In caso di aggiunta di una data di uscita, si applicher\xe0 un contratto stagionale."}}},"title":{"default":"{{nProperties}} Affitti alloggio a {{city}} per studenti o erasmus: appartamenti, stanze, residenze ","apartments":"{{nProperties}} Appartamenti/case in affitto a {{city}} per studenti","rooms":"{{nProperties}} Stanze in affitto in appartamenti condivisi a {{city}} per studenti","studios":"{{nProperties}} Monolocali in affitto a {{city}} per studenti ed erasmus","residences":"{{nProperties}} Residenze universitarie a {{city}} per studenti"}},"404_OPTIONAL_TEXT":"Questa pagina non dovrebbe essere qui, seguitemi e ti riporter\xf2 indietro","404_MESSAGE":"Ti abbiamo quasi perso... Per fortuna siamo riusciti a rintracciarti!","BUTTON_HOME":"Riportami indietro!","404_MESSAGE_CITY":"Attualmente non disponiamo di appartamenti in questa citt\xe0","SEO_MAP_DESCRIPTION_V2":"Trova appartamenti, monolocali, camere, studentati e tutti i tipi di alloggio per studenti e Erasmus a {{city}}. Scegli tra oltre {{numOfProperties}} opzioni!","INTERNAL_LINK_TEXT_APARTMENTS":"Appartamenti in affitto","INTERNAL_LINK_TEXT_ROOMS":"Stanze in affitto","INTERNAL_LINK_TEXT_STUDIOS":"Monolocali in affitto","INTERNAL_LINK_TEXT_STUDENTS":"Alloggi per studenti","INTERNAL_LINK_TITLE_PROPERTY":"Tipo di propriet\xe0","BILLS_NOT_INCLUDED_PAY_LANDLORD":"Pagare al proprietario {{price}}/mese","BILLS_NOT_INCLUDED_WITH_ESTIMATION":"Estimated: {{price}}/month","listing":{"services":{"cleaning":{"frequency":{"weekly":"Pulizie settimanali","fortnightly":"Pulizie ogni 2 settimane","monthly":"Pulizie menisili","onlyAtMoveIn":"Solo al check in","onlyAtMoveOut":"Solo al check out"},"availability":{"included":"Incluso","availableForAdditionalFee":"Disponibile per {{fee}} al mese","tenantResponsibility":"Non disponibile","availableForAdditionalFeeOneTime":"{{fee}} si paga una volta sola"}}},"bills":{"is-included":"Incluso","is-not-included":"Non incluso","no_internet":"Internet non incluso","no_gas":"Gas non presente","amount-included":"Incluso fino a {{billAmount}}{{currency}}/mese/{{type}}","amount-is-not-included":"Pagare al proprietario {{billAmount}}{{currency}}/mese/{{type}}","is-not-included-provider":"Pagare la fattura al fornitore","is-not-included-landlord":"Pagare il proprietario","is-not-included-landlord-invoice":"Pagare utenze al proprietario","is-not-included-provider-invoice":"Pagare utenze al fornitore","amount-is-not-included-no-type":"Pagare al proprietario {{billAmount}}{{currency}}/mese","amount-included-no-type":"Incluso fino a {{billAmount}}{{currency}}/mese","amount-estimated":"Stimato: {{billAmount}}{{currency}}/mese","estimation-requested-to-landlord":"Stima richiesta al proprietario"},"bill":{"no-info-available":"Informazione non disponibile"},"energy-certificate":{"requested-to-landlord":{"0":"Il certificato energetico \xe8 stato richiesto al proprietario.","short":"Richiesto"},"title":{"0":"Visualizza il certificato energetico","most-efficient":"The most efficient","medium":"Consumo medio ","least-efficient":"Il meno effficiente"},"row":{"energy-consumption":"Consumo energetico annuale","emissions":"Certificato di emissioni","emissions-yearly":"Emissioni annuali","date":"Data del certificato"}},"pricing":{"suggest":{"button1":"Suggerire prezzo","title1":"Inviaci la tua proposta di prezzo","title2":"Ti ringraziamo per la tua proposta di prezzo","description":"Condivideremo il tuo suggerimento con il proprietario e ti manterremo aggiornato nel caso ci fosse qualche novit\xe0.","input-label":"Prezzo suggerito","button2":"Grazie!","suggestion":{"title":"Qual \xe8 la tua proposta?"},"success":{"description":{"higherorequal":"The suggested price fits with the property\'s current price","lower":"Your proposal will be reviewed and shared with the landlord as soon as possible. You\'ll be contacted in case the price changes."},"title":{"higherorequal":"Perfect!","lower":"Got it!"},"cta":{"lower":"Capito","higherorequal":"Richiesta di prenotazione"}},"modal":{"title":"Abbiamo registrato il tuo suggerimento!","text1":"Ricorda che puoi continuare a cercare la tua sistemazione ideale e prenotare gratuitamente. Le migliori opzioni volano, non lasciartele scappare!","button":"Vedi pi\xf9 alloggi"}}}
1,"socialbuttons":{"share":"Condividere","favorite":"Salvare"},"share":{"title":"Condividi questo alloggio con i tuoi amici!","message":"Ciao!\\nHo visto questo alloggio ed \xe8 davvero incredibile.\\nDagli un\'occhiata!"},"how-to-book":{"paid-plan":{"3-text":{"content":"Una volta accettata la tua prenotazione presso questa struttura, ti chiederemo alcune informazioni aggiuntive. Ci vorranno pochi minuti e ti serviranno solo i seguenti documenti:","title":"La sicurezza dei nostri inquilini e dei proprietari \xe8 la nostra priorit\xe0.","point-1":{"0":"Carta d\'identit\xe0 o passaporto","tooltip":"Documento di riconoscimento (carta d\'identit\xe0 o passaporto)"},"point-2":{"0":"Prova di solvenza","tooltip":"Documenti comprovanti la tua solvibilit\xe0 finanziaria per il pagamento dell\'affitto (ad esempio buste paga recenti, estratti conto bancari...)"},"point-3":{"0":"Addebito diretto del canone di locazione","tooltip":"Il pagamento mensile per queste propriet\xe0 si effettua tramite la nostra piattaforma. Richiederemo pagamenti tramite addebito diretto per addebitarti su base mensile."}},"4-text":{"title":"Ricorda: hai 24 ore per controllare la tua nuova casa","content":"Se la propriet\xe0 \xe8 significativamente diversa rispetto al nostro annuncio, faccelo sapere entro 24 ore dal check-in in modo da poter risolvere il problema."}}},"labels":{"instantBooking":{"description":"Ottieni la conferma immediata! La tua richiesta viene accettata immediatamente se rispetti le nostre <a href=\'#\' class=\'listing-labels__list-item--link\'>condizioni di prenotazione immediata</a>"},"noDeposit":{"description":"Semplifica il tuo budget con la nostra opzione di trasloco senza deposito."},"bills":{"description":"Goditi una vita senza preoccupazioni con le bollette incluse, che coprono l\'affitto e le utenze per un\'esperienza di affitto senza problemi."},"bestChoice":{"description":"Propriet\xe0 selezionate per te con prezzi fantastici, disponibilit\xe0 e qualit\xe0 di alto livello."},"deposit-protected":{"description":"Siamo qui per aiutarti! Se il tuo proprietario non ti restituisce il deposito, lo faremo noi."}},"verification":{"virtual":"Propriet\xe0 verificata da Spotahome","team_message":"Il nostro team ha verificato la casa per assicurarsi che ottieni esattamente ci\xf2 che vedi nell\'annuncio.","more-button":"Pi\xf9 sulla verifica"},"verification_modal":{"title":"Il nostro processo di verifica","property-title":"Propriet\xe0 verificate","ll-title":"Proprietari verificati","title-2":"Il nostro processo di verifica"},"verification-modal":{"property":{"1":"Il nostro team di Verifica assicura che le propriet\xe0 siano esattamente come vengono mostrate nell\'annuncio. Questo include:","3":"Se trovi una propriet\xe0 non verificata, non preoccuparti. Hai 24 ore dal tuo arrivo per confermare che tutto \xe8 come nell\'annuncio, oltre a tutte le garanzie.","2-1":"Revisione dell\'annuncio con il proprietario.","2-2":"Visita fisica o virtuale; materiale audiovisivo preparato dal homechecker esclusivamente per Spotahome quando possibile."},"ll":{"1":"Il nostro team di Trust and Safety verifica ogni proprietario per garantire la massima sicurezza. Questo include:","2-1":"Identit\xe0 con documenti ufficiali.","2-2":"Informazioni di contatto","2-3":"Storia e reputazione sulla piattaforma.","2-4":"Conformit\xe0 alle normative locali.","2-5":"Opinioni degli inquilini precedenti."}},"landlord_info":{"verified_landlord":"Proprietario verificato","months_with_us":"<strong>{{months}} mesi</strong> con noi","years_with_us":"<strong>{{years}} anni</strong> con noi"},"verified":{"date_checked":"Verificato il <strong>{{date}}</strong>"}},"BUDGET_FILTER_ERROR_MAXPRICE":"Il prezzo massimo deve essere superiore al prezzo minimo.","booking_request":{"landlord_payments_timeline":{"elan_compliance_deposit_note":"Il tuo proprietario pu\xf2 chiedere fino a 2 mesi di affitto di deposito dipendendo dalle condizioni del contratto."}},"slider":{"carousel":{"video":"Video"}},"my-bookings":"Le mie prenotazioni","referrals":{"dashboard":{"copied":"Copiato!","copy":"Copy","share-subtitle":"Ogni volta che un amico utilizzer\xe0 il tuo codice in Erasmusu, riceverete entrambi un buono sconto del valore di {{value}} da spendere su Amazon, IKEA, Zalando, Adidas, CEPSA, Play Station e molt
1i altri negozi.","share-title":"Condividi il tuo codice e ottieni sconti nei tuoi negozi preferiti!","share-your-link":{"0":"Condividi il tuo link","message":"Ottieni una ricompensa del valore di 30\u20ac! Devi solo creare un account con questo link e prenotare o pubblicare una propriet\xe0 con Erasmusu."},"your-code":"Il tuo codice","send-your-link":{"message":{"part-1":"Ciao! Sapevi che usando questo codice {{code}} su Erasmusu, tu ed io riceveremo un buono sconto di {{value}} che pu\xf2 essere utilizzato in un sacco di negozi interessanti?"}}},"no-dashboard":{"card":{"first":{"description":"Condividi il tuo codice con i tuoi colleghi. Pi\xf9 amici si iscrivono a Erasmusu, pi\xf9 buoni sconto riceverete.","title":"Porta i tuoi amici e ottieni sconti"},"second":{"description":"Aiuta i tuoi amici a trovare un alloggio con Erasmusu, e semplicemente per aver usato il tuo codice nella loro prenotazione riceverete entrambi un buono sconto di {{value}}.","title":"Per ogni prenotazione riceverete {{value}}"},"third":{"description":"E voil\xe0! Hai fatto la buona azione quotidiana: i tuoi amici hanno un alloggio e tutti quanti risparmiate qualche euro.","title":"La condivisione \xe8 vita"}},"cta":"Invita un amico","subtitle":"E non dimenticare di ringraziare i tuoi amici!","title":"Condividi e risparmia!"},"title":"Aiuta i tuoi amici"},"referee":{"form":{"terms":{"text":"Qui puoi leggere i "}}},"banner":{"content":{"text":{"fee":{"offer":"OFFERTA SPECIALE valida fino al 20 Ottobre: Prenota un alloggio a Salamanca senza pagare commissioni!"}}}},"favorites":{"title":"I miei preferiti","message":{"empty_state":"I tuoi preferiti sembrano molto soli senza alcun alloggio.... Continuiamo a cercare?","button":"Vedi gli alloggi"}},"login":{"modal":{"title":"Ecco qui!","text":"Vuoi sfruttare al meglio <strong>l\'esperienza Erasmusu</strong>? Accedi."}},"newsletter":{"modal":{"title":"Keep Calm e Iscriviti","text1":"Lo sapevi che <strong>pi\xf9 di un milione di studenti</strong> sta gi\xe0 vivendo un\'esperienza Erasmusu piena?","text2":"Offerte, novit\xe0, borse di studio, sconti... Fai il grande passo e non perderti nulla!","button":"S\xec lo voglio!"}},"contract_type":{"label":{"type-monthly":"Mensile","type-daily":"Giornaliero","type-fortnightly":"quindicinale"}},"book_now_card":{"optimize_dates":{"money_savings":{"monthly_one":"Puoi pagare {{count}} mese in meno se prenoti:","fortnightly_one":"Puoi pagare {{count}} settimana in meno se prenoti:","monthly_other":"Puoi pagare {{count}} mesi in meno se prenoti:","fortnightly_other":"Puoi pagare {{count}} ettimane in meno se prenoti:"},"time_savings":"Puoi pagare lo stesso importo se prenoti:","contract_type":"Questo annuncio ha un contratto {{contractType}}.","from":"da {{date}}","to":"a {{date}}","dismiss":"Scartare","apply":"Applicare"}},"PAYMENT_INCLUDES_LONDON":"Include la prima settimana in anticipo","my-tenant-profile":"Il mio profilo inquilino","SEO_MAP_TITLE_APARTMENTS":"Appartamenti/Case in affitto a {{city}} per Studenti","SEO_MAP_DESCRIPTION_APARTMENTS":"Appartamenti/case in affitto per studenti ed Erasmus a {{city}} \u2713 Completamente arredate \u2713 Verificate da Erasmusu \u27a4 Prenota subito online!","SEO_MAP_TITLE_STUDIOS":"Monolocali in affitto per Studenti ed Erasmus a {{city}}","SEO_MAP_DESCRIPTION_STUDIOS":"Monolocali in affitto per studenti ed Erasmus a {{city}} \u2713 Completamente arredati \u2713 Verificati da Erasmusu \u27a4 Prenota subito online!","SEO_MAP_TITLE_ROOMS":"Stanze in affitto a {{city}} per Studenti ed Erasmus","SEO_MAP_DESCRIPTION_ROOMS":"Stanze in appartamenti condivisi in affitto per studenti ed Erasmus a {{city}} \u2713 Camere arredate \u2713 Verificate da Erasmusu \u27a4 Prenota online ora!","SEO_MAP_TITLE_RESIDENCES":"Residenze Universitarie per Studenti ed Erasmus a {{city}}","SEO_MAP_DESCRIPTION_RESIDENCES":"Camere in residenze universitarie in affitto per studenti ed Erasmus a {{city}} \u2713 Verificate da Erasmusu \u27a4 Prenota online ora!","breadcrumb":{"label":{"home":"Inizio","apartments_for_rent":"Appartamenti in affitto","residences_for_rent":"Stanze per studenti","studios_for_rent":"Monolocali in affitto","rooms_for_rent":"Stanze in affitto","bedrooms":{"1":"Bilocali","2":"Trilocali","3":"Quadrilocali","3more":"3 o pi\xf9 letti"}}},"SOME_BILLS_INCLUDED":"Alcune bollette incluse","plus":{"value":{"proposition":{"description":"Offre l\'esperienza pi\xf9 sicura per i nostri inquilini fornendo accesso agli standard di sicurezza pi\xf9 elevati e un supporto aggiuntivo durante la locazione.","modal":{"title":"I principali vantaggi delle propriet\xe0 Spotahome PLUS sono:","point1":"I principali vantaggi delle propriet\xe0 Spotahome PLUS sono:","point2":"<strong>Supporto aggiuntivo</strong>: Il nostro team ti supporter\xe0 per l\'intera durata della locazione."}}}},"Deposit-protected":"Deposito protetto","deposit-protected":{"modal":{"body":"Su Spotahome, ti copriamo noi! Se il proprietario non ti restituisce il deposito, lo faremo noi.","body-2":"Una volta effettuato il check-in, \xe8 sufficiente fornirci una documentazione visiva dell\'immobile. Se ci fornisci queste informazioni e rispetti i termini del contratto, ti garantiamo che il tuo deposito \xe8 al sicuro."}}
1,"landlord_information":{"more":"Maggiori informazioni su questo locatore"},"HomeCheckerBox":{"verified":{"homechecker":"propriet\xe0 verificata da {{firstName}}"}},"BOOKED_PROPERTIES_FILTER":"Mostra propriet\xe0 affittate","homecard":{"is-booked":{"label":"Prenotato","description":"Qualcuno ha appena prenotato questa propriet\xe0 per le date selezionate"}},"SEO_MAP_DESCRIPTION_RESIDENCES_Madrid":"Camere in residenze universitarie in affitto per studenti ed Erasmus a Madrid. Scegli tra pi\xf9 di {{numOfProperties}} opzioni \u2713 Verificate da Erasmusu \u27a4 Prenota online ora!","SEO_MAP_TITLE_RESIDENCES_MADRID":"Residenze Universitarie per Studenti ed Erasmus a Madrid","scoring-tooltip":"La valutazione riflette il feedback degli utenti che hanno prenotato con questo proprietario.","NRA_ID_LABEL":"Numero di registrazione (NRA)","NRA_ID_TEXT":"Dal 1 luglio 2025, tutte le locazioni a breve termine in Spagna devono esporre un numero di registrazione verificato (NRA). Le piattaforme sono tenute a garantire la conformit\xe0 e rimuovere gli annunci non registrati."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.