1// Generated by CoffeeScript 1.12.7 2(function() { 3 window.MallConf = { 4 country_code: "TW", 5 mall_id: "tw", 6 currency: "å ", 7 currency_precision: 0, 8 point_precision: 0, 9 separator: ".", 10 delimiter: ",", 11 delimiter_digits: 3, 12 utc_difference: 480, 13 display_widget: { 14 recommendation: { 15 page: { 16 product: { 17 other_shop_items: false 18 } 19 } 20 } 21 }, 22 currency_unit_position: "suf", 23 ranking: { 24 css_class: { 25 R1: 'b-sprite-rank-mini-member', 26 R2: 'b-sprite-rank-mini-bronze', 27 R3: 'b-sprite-rank-mini-silver', 28 R4: 'b-sprite-rank-mini-gold', 29 R5: 'b-sprite-rank-mini-platinum', 30 R6: 'b-sprite-rank-mini-diamond' 31 }, 32 flag: true 33 }, 34 rat: { 35 account_id: 7, 36 service_id: 12, 37 ckp_cookie: "grm", 38 cks_cookie: "_mall_uuid" 39 }, 40 search: { 41 campaign_type: { 42 sale: 1, 43 bogo: 4 44 }, 45 price_multiplying_factor: 100 46 }, 47 review_form: { 48 min_headline_num: 1, 49 max_headline_num: 160, 50 min_rating: 1, 51 max_rating: 5, 52 min_comment_num: 1, 53 max_comment_num: 2000 54 }, 55 suggest: { 56 suggest_count: 10 57 }, 58 shipping_location: { 59 please_select_code: 'Please select' 60 }, 61 payment_method_id: { 62 credit_card: '4891f5ea-d107-11e3-873c-005056a56fe1', 63 atm: '16a375c6-d108-11e3-873c-005056a56fe1', 64 tcat_cod: 'b7d471ca-d108-11e3-873c-005056a56fe1', 65 seven11_cod: 'd03de598-d108-11e3-873c-005056a56fe1' 66 }, 67 routes: { 68 search: 'search', 69 category: 'category', 70 shop: 'shop', 71 products: 'products', 72 product: 'product', 73 ranking: 'ranking', 74 review: 'review', 75 event: 'event' 76 }, 77 product_ranking: { 78 display_ranking_page: true, 79 display_ranking_category_list: true 80 }, 81 credit_card: { 82 brand_cds: ['Visa', 'MasterCard', 'JCB'] 83 }, 84 lottery_api: { 85 image_timeout: 4000, 86 lottery_timeout: 9000 87 }, 88 address_form: { 89 city_is_selectable: true 90 }, 91 name_order: false, 92 set_toppage_lids: false, 93 alcohol_agreement_check: false, 94 validator: { 95 card: { 96 card_holder: { 97 name: { 98 format: /^[^\t\n\/<>?;:"`!@#$%^&*()\[\]{}_+=|]+?$/ 99 } 100 } 101 } 102 }, 103 static_host: 'https://tshop.r10s.com/', 104 cart_form: { 105 add_to_rmsj_cart: false 106 }, 107 my_coupons: { 108 enable: true 109 }, 110 shipping_fee: { 111 is_required_state: true, 112 is_required_city: true, 113 is_required_postal: false, 114 is_automatically_select: false 115 }, 116 date_format: { 117 date: 'yyyy/MM/dd' 118 }, 119 list_price: { 120 enabled: false 121 } 122 }; 123 124 window.GEPMALL = {}; 125 126 /* 127 * Internet Explorer 10 or lower cannot access window.location.origin 128 * Therefore, the following allows us to make it work to access location.origin 129 */ 130 if (!window.location.origin) { 131 window.location.origin = window.location.protocol + "//" + window.location.hostname + (window.location.port ? ':' + window.location.port: ''); 132 } 133 134}).call(this); 135/** 136 * @license 137 * lodash 3.10.1 (Custom Build) lodash.com/license | Underscore.js 1.8.3 underscorejs.org/LICENSE 138 * Build: `lodash modern -o ./lodash.js` 139 */ 140 141;(function(){function n(n,t){if(n!==t){var r=null===n,e=n===w,u=n===n,o=null===t,i=t===w,f=t===t;if(n>t&&!o||!u||r&&!i&&f||e&&f)return 1;if(n<t&&!r||!f||o&&!e&&u||i&&u)return-1}return 0}function t(n,t,r){for(var e=n.length,u=r?e:-1;r?u--:++u<e;)if(t(n[u],u,n))return u;return-1}function r(n,t,r){if(t!==t)return p(n,r);r-=1;for(var e=n.length;++r<e;)if(n[r]===t)return r;return-1}function e(n){return typeof n=="function"||false}function u(n){return null==n?"":n+""}function o(n,t){for(var r=-1,e=n.length;++r<e&&-1<t.indexOf(n.charAt(r));); 142return r}function i(n,t){for(var r=n.length;r--&&-1<t.indexOf(n.charAt(r)););return r}function f(t,r){return n(t.a,r.a)||t.b-r.b}function a(n){return Nn[n]}function c(n){return Tn[n]}function l(n,t,r){return t?n=Bn[n]:r&&(n=Dn[n]),"\\"+n}
142function s(n){return"\\"+Dn[n]}function p(n,t,r){var e=n.length;for(t+=r?0:-1;r?t--:++t<e;){var u=n[t];if(u!==u)return t}return-1}function h(n){return!!n&&typeof n=="object"}function _(n){return 160>=n&&9<=n&&13>=n||32==n||160==n||5760==n||6158==n||8192<=n&&(8202>=n||8232==n||8233==n||8239==n||8287==n||12288==n||65279==n); 143}function v(n,t){for(var r=-1,e=n.length,u=-1,o=[];++r<e;)n[r]===t&&(n[r]=z,o[++u]=r);return o}function g(n){for(var t=-1,r=n.length;++t<r&&_(n.charCodeAt(t)););return t}function y(n){for(var t=n.length;t--&&_(n.charCodeAt(t)););return t}function d(n){return Ln[n]}function m(_){function Nn(n){if(h(n)&&!(Oo(n)||n instanceof zn)){if(n instanceof Ln)return n;if(nu.call(n,"__chain__")&&nu.call(n,"__wrapped__"))return Mr(n)}return new Ln(n)}function Tn(){}function Ln(n,t,r){this.__wrapped__=n,this.__actions__=r||[], 144this.__chain__=!!t}function zn(n){this.__wrapped__=n,this.__actions__=[],this.__dir__=1,this.__filtered__=false,this.__iteratees__=[],this.__takeCount__=Ru,this.__views__=[]}function Bn(){this.__data__={}}function Dn(n){var t=n?n.length:0;for(this.data={hash:gu(null),set:new lu};t--;)this.push(n[t])}function Mn(n,t){var r=n.data;return(typeof t=="string"||ge(t)?r.set.has(t):r.hash[t])?0:-1}function qn(n,t){var r=-1,e=n.length;for(t||(t=Be(e));++r<e;)t[r]=n[r];return t}function Pn(n,t){for(var r=-1,e=n.length;++r<e&&false!==t(n[r],r,n);); 145return n}function Kn(n,t){for(var r=-1,e=n.length;++r<e;)if(!t(n[r],r,n))return false;return true}function Vn(n,t){for(var r=-1,e=n.length,u=-1,o=[];++r<e;){var i=n[r];t(i,r,n)&&(o[++u]=i)}return o}function Gn(n,t){for(var r=-1,e=n.length,u=Be(e);++r<e;)u[r]=t(n[r],r,n);return u}function Jn(n,t){for(var r=-1,e=t.length,u=n.length;++r<e;)n[u+r]=t[r];return n}function Xn(n,t,r,e){var u=-1,o=n.length;for(e&&o&&(r=n[++u]);++u<o;)r=t(r,n[u],u,n);return r}function Hn(n,t){for(var r=-1,e=n.length;++r<e;)if(t(n[r],r,n))return true; 146return false}function Qn(n,t,r,e){return n!==w&&nu.call(e,r)?n:t}function nt(n,t,r){for(var e=-1,u=zo(t),o=u.length;++e<o;){var i=u[e],f=n[i],a=r(f,t[i],i,n,t);(a===a?a===f:f!==f)&&(f!==w||i in n)||(n[i]=a)}return n}function tt(n,t){return null==t?n:et(t,zo(t),n)}function rt(n,t){for(var r=-1,e=null==n,u=!e&&Er(n),o=u?n.length:0,i=t.length,f=Be(i);++r<i;){var a=t[r];f[r]=u?Cr(a,o)?n[a]:w:e?w:n[a]}return f}function et(n,t,r){r||(r={});for(var e=-1,u=t.length;++e<u;){var o=t[e];r[o]=n[o]}return r}function ut(n,t,r){ 147var e=typeof n;return"function"==e?t===w?n:Bt(n,t,r):null==n?Fe:"object"==e?bt(n):t===w?ze(n):xt(n,t)}function ot(n,t,r,e,u,o,i){var f;if(r&&(f=u?r(n,e,u):r(n)),f!==w)return f;if(!ge(n))return n;if(e=Oo(n)){if(f=kr(n),!t)return qn(n,f)}else{var a=ru.call(n),c=a==K;if(a!=Z&&a!=B&&(!c||u))return Fn[a]?Rr(n,a,t):u?n:{};if(f=Ir(c?{}:n),!t)return tt(f,n)}for(o||(o=[]),i||(i=[]),u=o.length;u--;)if(o[u]==n)return i[u];return o.push(n),i.push(f),(e?Pn:_t)(n,function(e,u){f[u]=ot(e,t,r,u,n,o,i)}),f}function it(n,t,r){ 148if(typeof n!="function")throw new Ge(L);return su(function(){n.apply(w,r)},t)}function ft(n,t){var e=n?n.length:0,u=[];if(!e)return u;var o=-1,i=xr(),f=i===r,a=f&&t.length>=F&&gu&&lu?new Dn(t):null,c=t.length;a&&(i=Mn,f=false,t=a);n:for(;++o<e;)if(a=n[o],f&&a===a){for(var l=c;l--;)if(t[l]===a)continue n;u.push(a)}else 0>i(t,a,0)&&u.push(a);return u}function at(n,t){var r=true;return Su(n,function(n,e,u){return r=!!t(n,e,u)}),r}function ct(n,t,r,e){var u=e,o=u;return Su(n,function(n,i,f){i=+t(n,i,f),(r(i,u)||i===e&&i===o)&&(u=i, 149o=n)}),o}function lt(n,t){var r=[];return Su(n,function(n,e,u){t(n,e,u)&&r.push(n)}),r}function st(n,t,r,e){var u;return r(n,function(n,r,o){return t(n,r,o)?(u=e?r:n,false):void 0}),u}function pt(n,t,r,e){e||(e=[]);for(var u=-1,o=n.length;++u<o;){var i=n[u];h(i)&&Er(i)&&(r||Oo(i)||pe(i))?t?pt(i,t,r,e):Jn(e,i):r||(e[e.length]=i)}return e}function ht(n,t){Nu(n,t,Re)}function _t(n,t){return Nu(n,t,zo)}function vt(n,t){return Tu(n,t,zo)}function gt(n,t){for(var r=-1,e=t.length,u=-1,o=[];++r<e;){var i=t[r]; 150ve(n[i])&&(o[++u]=i)}return o}function yt(n,t,r){if(null!=n){r!==w&&r in Br(n)&&(t=[r]),r=0;for(var e=t.length;null!=n&&r<e;)n=n[t[r++]];return r&&r==e?n:w}}function dt(n,t,r,e,u,o){if(n===t)n=true;else if(null==n||null==t||!ge(n)&&!h(t))n=n!==n&&t!==t;else n:{var i=dt,f=Oo(n),a=Oo(t),c=D,l=D;f||(c=ru.call(n),c==B?c=Z:c!=Z&&(f=xe(n))),a||(l=ru.call(t),l==B?l=Z:l!=Z&&xe(t));var s=c==Z,a=l==Z,l=c==l;if(!l||f||s){if(!e&&(c=s&&nu.call(n,"__wrapped__"),a=a&&nu.call(t,"__wrapped__"),c||a)){n=i(c?n.value(
150):n,a?t.value():t,r,e,u,o); 151break n}if(l){for(u||(u=[]),o||(o=[]),c=u.length;c--;)if(u[c]==n){n=o[c]==t;break n}u.push(n),o.push(t),n=(f?yr:mr)(n,t,i,r,e,u,o),u.pop(),o.pop()}else n=false}else n=dr(n,t,c)}return n}function mt(n,t,r){var e=t.length,u=e,o=!r;if(null==n)return!u;for(n=Br(n);e--;){var i=t[e];if(o&&i[2]?i[1]!==n[i[0]]:!(i[0]in n))return false}for(;++e<u;){var i=t[e],f=i[0],a=n[f],c=i[1];if(o&&i[2]){if(a===w&&!(f in n))return false}else if(i=r?r(a,c,f):w,i===w?!dt(c,a,r,true):!i)return false}return true}function wt(n,t){var r=-1,e=Er(n)?Be(n.length):[]; 152return Su(n,function(n,u,o){e[++r]=t(n,u,o)}),e}function bt(n){var t=Ar(n);if(1==t.length&&t[0][2]){var r=t[0][0],e=t[0][1];return function(n){return null==n?false:n[r]===e&&(e!==w||r in Br(n))}}return function(n){return mt(n,t)}}function xt(n,t){var r=Oo(n),e=Wr(n)&&t===t&&!ge(t),u=n+"";return n=Dr(n),function(o){if(null==o)return false;var i=u;if(o=Br(o),!(!r&&e||i in o)){if(o=1==n.length?o:yt(o,Et(n,0,-1)),null==o)return false;i=Zr(n),o=Br(o)}return o[i]===t?t!==w||i in o:dt(t,o[i],w,true)}}function At(n,t,r,e,u){ 153if(!ge(n))return n;var o=Er(t)&&(Oo(t)||xe(t)),i=o?w:zo(t);return Pn(i||t,function(f,a){if(i&&(a=f,f=t[a]),h(f)){e||(e=[]),u||(u=[]);n:{for(var c=a,l=e,s=u,p=l.length,_=t[c];p--;)if(l[p]==_){n[c]=s[p];break n}var p=n[c],v=r?r(p,_,c,n,t):w,g=v===w;g&&(v=_,Er(_)&&(Oo(_)||xe(_))?v=Oo(p)?p:Er(p)?qn(p):[]:me(_)||pe(_)?v=pe(p)?ke(p):me(p)?p:{}:g=false),l.push(_),s.push(v),g?n[c]=At(v,_,r,l,s):(v===v?v!==p:p===p)&&(n[c]=v)}}else c=n[a],l=r?r(c,f,a,n,t):w,(s=l===w)&&(l=f),l===w&&(!o||a in n)||!s&&(l===l?l===c:c!==c)||(n[a]=l); 154}),n}function jt(n){return function(t){return null==t?w:t[n]}}function kt(n){var t=n+"";return n=Dr(n),function(r){return yt(r,n,t)}}function It(n,t){for(var r=n?t.length:0;r--;){var e=t[r];if(e!=u&&Cr(e)){var u=e;pu.call(n,e,1)}}}function Rt(n,t){return n+yu(ku()*(t-n+1))}function Ot(n,t,r,e,u){return u(n,function(n,u,o){r=e?(e=false,n):t(r,n,u,o)}),r}function Et(n,t,r){var e=-1,u=n.length;for(t=null==t?0:+t||0,0>t&&(t=-t>u?0:u+t),r=r===w||r>u?u:+r||0,0>r&&(r+=u),u=t>r?0:r-t>>>0,t>>>=0,r=Be(u);++e<u;)r[e]=n[e+t]; 155return r}function Ct(n,t){var r;return Su(n,function(n,e,u){return r=t(n,e,u),!r}),!!r}function Ut(n,t){var r=n.length;for(n.sort(t);r--;)n[r]=n[r].c;return n}function Wt(t,r,e){var u=wr(),o=-1;return r=Gn(r,function(n){return u(n)}),t=wt(t,function(n){return{a:Gn(r,function(t){return t(n)}),b:++o,c:n}}),Ut(t,function(t,r){var u;n:{for(var o=-1,i=t.a,f=r.a,a=i.length,c=e.length;++o<a;)if(u=n(i[o],f[o])){if(o>=c)break n;o=e[o],u*="asc"===o||true===o?1:-1;break n}u=t.b-r.b}return u})}function $t(n,t){ 156var r=0;return Su(n,function(n,e,u){r+=+t(n,e,u)||0}),r}function St(n,t){var e=-1,u=xr(),o=n.length,i=u===r,f=i&&o>=F,a=f&&gu&&lu?new Dn(void 0):null,c=[];a?(u=Mn,i=false):(f=false,a=t?[]:c);n:for(;++e<o;){var l=n[e],s=t?t(l,e,n):l;if(i&&l===l){for(var p=a.length;p--;)if(a[p]===s)continue n;t&&a.push(s),c.push(l)}else 0>u(a,s,0)&&((t||f)&&a.push(s),c.push(l))}return c}function Ft(n,t){for(var r=-1,e=t.length,u=Be(e);++r<e;)u[r]=n[t[r]];return u}function Nt(n,t,r,e){for(var u=n.length,o=e?u:-1;(e?o--:++o<u)&&t(n[o],o,n);); 157return r?Et(n,e?0:o,e?o+1:u):Et(n,e?o+1:0,e?u:o)}function Tt(n,t){var r=n;r instanceof zn&&(r=r.value());for(var e=-1,u=t.length;++e<u;)var o=t[e],r=o.func.apply(o.thisArg,Jn([r],o.args));return r}function Lt(n,t,r){var e=0,u=n?n.length:e;if(typeof t=="number"&&t===t&&u<=Eu){for(;e<u;){var o=e+u>>>1,i=n[o];(r?i<=t:i<t)&&null!==i?e=o+1:u=o}return u}return zt(n,t,Fe,r)}function zt(n,t,r,e){t=r(t);for(var u=0,o=n?n.length:0,i=t!==t,f=null===t,a=t===w;u<o;){var c=yu((u+o)/2),l=r(n[c]),s=l!==w,p=l===l; 158(i?p||e:f?p&&s&&(e||null!=l):a?p&&(e||s):null==l?0:e?l<=t:l<t)?u=c+1:o=c}return xu(o,Ou)}function Bt(n,t,r){if(typeof n!="function")return Fe;if(t===w)return n;switch(r){case 1:return function(r){return n.call(t,r)};case 3:return function(r,e,u){return n.call(t,r,e,u)};case 4:return function(r,e,u,o){return n.call(t,r,e,u,o)};case 5:return function(r,e,u,o,i){return n.call(t,r,e,u,o,i)}}return function(){return n.apply(t,arguments)}}function Dt(n){var t=new ou(n.byteLength);return new hu(t).set(new hu(n)), 159t}function Mt(n,t,r){for(var e=r.length,u=-1,o=bu(n.length-e,0),i=-1,f=t.length,a=Be(f+o);++i<f;)a[i]=t[i];for(;++u<e;)a[r[u]]=n[u];for(;o--;)a[i++]=n[u++];return a}function qt(n,t,r){for(var e=-1,u=r.length,o=-1,i=bu(n.length-u,0),f=-1,a=t.length,c=Be(i+a);++o<i;)c[o]=n[o];for(i=o;++f<a;)c[i+f]=t[f];for(;++e<u;)c[i+r[e]]=n[o++];return c}function Pt(n,t){return function(r,e,u){var o=t?t():{};if(e=wr(e,u,3),Oo(r)){u=-1;for(var i=r.length;++u<i;){var f=r[u];n(o,f,e(f,u,r),r)}}else Su(r,function(t,r,u){ 160n(o,t,e(t,r,u),u)});return o}}function Kt(n){return le(function(t,r){var e=-1,u=null==t?0:r.length,o=2<u?r[u-2]:w,i=2<u?r[2]:w,f=1<u?r[u-1]:w;for(typeof o=="function"?(o=Bt(o,f,5),u-=2):(o=typeof f=="function"?f:w,u-=o?1:0),i&&Ur(r[0],r[1],i)&&(o=3>u?w:o,u=1);++e<u;)(i=r[e])&&n(t,i,o);return t})}function Vt(n,t){return function(r,e){var u=r?Bu(r):0;if(!Sr(u))return n(r,e);for(var o=t?u:-1,i=Br(r);(t?o--:++o<u)&&false!==e(i[o],o,i););return r}}function Zt(n){return function(t,r,e){var u=Br(t);e=e(t);for(var o=e.length,i=n?o:-1;n?i--:++i<o;){ 161var f=e[i];if(false===r(u[f],f,u))break}return t}}function Yt(n,t){function r(){return(this&&this!==Zn&&this instanceof r?e:n).apply(t,arguments)}var e=Jt(n);return r}function Gt(n){return function(t){var r=-1;t=$e(Ce(t));for(var e=t.length,u="";++r<e;)u=n(u,t[r],r);return u}}function Jt(n){return function(){var t=arguments;switch(t.length){case 0:return new n;case 1:return new n(t[0]);case 2:return new n(t[0],t[1]);case 3:return new n(t[0],t[1],t[2]);case 4:return new n(t[0],t[1],t[2],t[3]);case 5: 162return new n(t[0],t[1],t[2],t[3],t[4]);case 6:return new n(t[0],t[1],t[2],t[3],t[4],t[5]);case 7:return new n(t[0],t[1],t[2],t[3],t[4],t[5],t[6])}var r=$u(n.prototype),t=n.apply(r,t);return ge(t)?t:r}}function Xt(n){function t(r,e,u){return u&&Ur(r,e,u)&&(e=w),r=gr(r,n,w,w,w,w,w,e),r.placeholder=t.placeholder,r}return t}function Ht(n,t){return le(function(r){var e=r[0];return null==e?e:(r.push(t),n.apply(w,r))})}function Qt(n,t){return function(r,e,u){if(u&&Ur(r,e,u)&&(e=w),e=wr(e,u,3),1==e.length){ 163u=r=Oo(r)?r:zr(r);for(var o=e,i=-1,f=u.length,a=t,c=a;++i<f;){var l=u[i],s=+o(l);n(s,a)&&(a=s,c=l)}if(u=c,!r.length||u!==t)return u}return ct(r,e,n,t)}}function nr(n,r){return function(e,u,o){return u=wr(u,o,3),Oo(e)?(u=t(e,u,r),-1<u?e[u]:w):st(e,u,n)}}function tr(n){return function(r,e,u){return r&&r.length?(e=wr(e,u,3),t(r,e,n)):-1}}function rr(n){return function(t,r,e){return r=wr(r,e,3),st(t,r,n,true)}}function er(n){return function(){for(var t,r=arguments.length,e=n?r:-1,u=0,o=Be(r);n?e--:++e<r;){ 164var i=o[u++]=arguments[e];if(typeof i!="function")throw new Ge(L);!t&&Ln.prototype.thru&&"wrapper"==br(i)&&(t=new Ln([],true))}for(e=t?-1:r;++e<r;){var i=o[e],u=br(i),f="wrapper"==u?zu(i):w;t=f&&$r(f[0])&&f[1]==(E|k|R|C)&&!f[4].length&&1==f[9]?t[br(f[0])].apply(t,f[3]):1==i.length&&$r(i)?t[u]():t.thru(i)}return function(){var n=arguments,e=n[0];if(t&&1==n.length&&Oo(e)&&e.length>=F)return t.plant(e).value();for(var u=0,n=r?o[u].apply(this,n):e;++u<r;)n=o[u].call(this,n);return n}}}function ur(n,t){ 165return function(r,e,u){return typeof e=="function"&&u===w&&Oo(r)?n(r,e):t(r,Bt(e,u,3))}}function or(n){return function(t,r,e){return(typeof r!="function"||e!==w)&&(r=Bt(r,e,3)),n(t,r,Re)}}function ir(n){return function(t,r,e){return(typeof r!="function"||e!==w)&&(r=Bt(r,e,3)),n(t,r)}}function fr(n){return function(t,r,e){var u={};return r=wr(r,e,3),_t(t,function(t,e,o){o=r(t,e,o),e=n?o:e,t=n?t:o,u[e]=t}),u}}function ar(n){return function(t,r,e){return t=u(t),(n?t:"")+pr(t,r,e)+(n?""
165:t)}}function cr(n){ 166var t=le(function(r,e){var u=v(e,t.placeholder);return gr(r,n,w,e,u)});return t}function lr(n,t){return function(r,e,u,o){var i=3>arguments.length;return typeof e=="function"&&o===w&&Oo(r)?n(r,e,u,i):Ot(r,wr(e,o,4),u,i,t)}}function sr(n,t,r,e,u,o,i,f,a,c){function l(){for(var m=arguments.length,b=m,j=Be(m);b--;)j[b]=arguments[b];if(e&&(j=Mt(j,e,u)),o&&(j=qt(j,o,i)),_||y){var b=l.placeholder,k=v(j,b),m=m-k.length;if(m<c){var I=f?qn(f):w,m=bu(c-m,0),E=_?k:w,k=_?w:k,C=_?j:w,j=_?w:j;return t|=_?R:O,t&=~(_?O:R), 167g||(t&=~(x|A)),j=[n,t,r,C,E,j,k,I,a,m],I=sr.apply(w,j),$r(n)&&Du(I,j),I.placeholder=b,I}}if(b=p?r:this,I=h?b[n]:n,f)for(m=j.length,E=xu(f.length,m),k=qn(j);E--;)C=f[E],j[E]=Cr(C,m)?k[C]:w;return s&&a<j.length&&(j.length=a),this&&this!==Zn&&this instanceof l&&(I=d||Jt(n)),I.apply(b,j)}var s=t&E,p=t&x,h=t&A,_=t&k,g=t&j,y=t&I,d=h?w:Jt(n);return l}function pr(n,t,r){return n=n.length,t=+t,n<t&&mu(t)?(t-=n,r=null==r?" ":r+"",Ue(r,vu(t/r.length)).slice(0,t)):""}function hr(n,t,r,e){function u(){for(var t=-1,f=arguments.length,a=-1,c=e.length,l=Be(c+f);++a<c;)l[a]=e[a]; 168for(;f--;)l[a++]=arguments[++t];return(this&&this!==Zn&&this instanceof u?i:n).apply(o?r:this,l)}var o=t&x,i=Jt(n);return u}function _r(n){var t=Pe[n];return function(n,r){return(r=r===w?0:+r||0)?(r=au(10,r),t(n*r)/r):t(n)}}function vr(n){return function(t,r,e,u){var o=wr(e);return null==e&&o===ut?Lt(t,r,n):zt(t,r,o(e,u,1),n)}}function gr(n,t,r,e,u,o,i,f){var a=t&A;if(!a&&typeof n!="function")throw new Ge(L);var c=e?e.length:0;if(c||(t&=~(R|O),e=u=w),c-=u?u.length:0,t&O){var l=e,s=u;e=u=w}var p=a?w:zu(n); 169return r=[n,t,r,e,u,l,s,o,i,f],p&&(e=r[1],t=p[1],f=e|t,u=t==E&&e==k||t==E&&e==C&&r[7].length<=p[8]||t==(E|C)&&e==k,(f<E||u)&&(t&x&&(r[2]=p[2],f|=e&x?0:j),(e=p[3])&&(u=r[3],r[3]=u?Mt(u,e,p[4]):qn(e),r[4]=u?v(r[3],z):qn(p[4])),(e=p[5])&&(u=r[5],r[5]=u?qt(u,e,p[6]):qn(e),r[6]=u?v(r[5],z):qn(p[6])),(e=p[7])&&(r[7]=qn(e)),t&E&&(r[8]=null==r[8]?p[8]:xu(r[8],p[8])),null==r[9]&&(r[9]=p[9]),r[0]=p[0],r[1]=f),t=r[1],f=r[9]),r[9]=null==f?a?0:n.length:bu(f-c,0)||0,(p?Lu:Du)(t==x?Yt(r[0],r[2]):t!=R&&t!=(x|R)||r[4].length?sr.apply(w,r):hr.apply(w,r),r); 170}function yr(n,t,r,e,u,o,i){var f=-1,a=n.length,c=t.length;if(a!=c&&(!u||c<=a))return false;for(;++f<a;){var l=n[f],c=t[f],s=e?e(u?c:l,u?l:c,f):w;if(s!==w){if(s)continue;return false}if(u){if(!Hn(t,function(n){return l===n||r(l,n,e,u,o,i)}))return false}else if(l!==c&&!r(l,c,e,u,o,i))return false}return true}function dr(n,t,r){switch(r){case M:case q:return+n==+t;case P:return n.name==t.name&&n.message==t.message;case V:return n!=+n?t!=+t:n==+t;case Y:case G:return n==t+""}return false}function mr(n,t,r,e,u,o,i){var f=zo(n),a=f.length,c=zo(t).length; 171if(a!=c&&!u)return false;for(c=a;c--;){var l=f[c];if(!(u?l in t:nu.call(t,l)))return false}for(var s=u;++c<a;){var l=f[c],p=n[l],h=t[l],_=e?e(u?h:p,u?p:h,l):w;if(_===w?!r(p,h,e,u,o,i):!_)return false;s||(s="constructor"==l)}return s||(r=n.constructor,e=t.constructor,!(r!=e&&"constructor"in n&&"constructor"in t)||typeof r=="function"&&r instanceof r&&typeof e=="function"&&e instanceof e)?true:false}function wr(n,t,r){var e=Nn.callback||Se,e=e===Se?ut:e;return r?e(n,t,r):e}function br(n){for(var t=n.name+"",r=Wu[t],e=r?r.length:0;e--;){ 172var u=r[e],o=u.func;if(null==o||o==n)return u.name}return t}function xr(n,t,e){var u=Nn.indexOf||Vr,u=u===Vr?r:u;return n?u(n,t,e):u}function Ar(n){n=Oe(n);for(var t=n.length;t--;){var r=n[t][1];n[t][2]=r===r&&!ge(r)}return n}function jr(n,t){var r=null==n?w:n[t];return ye(r)?r:w}function kr(n){var t=n.length,r=new n.constructor(t);return t&&"string"==typeof n[0]&&nu.call(n,"index")&&(r.index=n.index,r.input=n.input),r}function Ir(n){return n=n.constructor,typeof n=="function"&&n instanceof n||(n=Ve), 173new n}function Rr(n,t,r){var e=n.constructor;switch(t){case J:return Dt(n);case M:case q:return new e(+n);case X:case H:case Q:case nn:case tn:case rn:case en:case un:case on:return t=n.buffer,new e(r?Dt(t):t,n.byteOffset,n.length);case V:case G:return new e(n);case Y:var u=new e(n.source,kn.exec(n));u.lastIndex=n.lastIndex}return u}function Or(n,t,r){return null==n||Wr(t,n)||(t=Dr(t),n=1==t.length?n:yt(n,Et(t,0,-1)),t=Zr(t)),t=null==n?n:n[t],null==t?w:t.apply(n,r)}function Er(n){return null!=n&&Sr(Bu(n)); 174}function Cr(n,t){return n=typeof n=="number"||On.test(n)?+n:-1,t=null==t?Cu:t,-1<n&&
1740==n%1&&n<t}function Ur(n,t,r){if(!ge(r))return false;var e=typeof t;return("number"==e?Er(r)&&Cr(t,r.length):"string"==e&&t in r)?(t=r[t],n===n?n===t:t!==t):false}function Wr(n,t){var r=typeof n;return"string"==r&&dn.test(n)||"number"==r?true:Oo(n)?false:!yn.test(n)||null!=t&&n in Br(t)}function $r(n){var t=br(n),r=Nn[t];return typeof r=="function"&&t in zn.prototype?n===r?true:(t=zu(r),!!t&&n===t[0]):false}function Sr(n){return typeof n=="number"&&-1<n&&0==n%1&&n<=Cu; 175}function Fr(n,t){return n===w?t:Eo(n,t,Fr)}function Nr(n,t){n=Br(n);for(var r=-1,e=t.length,u={};++r<e;){var o=t[r];o in n&&(u[o]=n[o])}return u}function Tr(n,t){var r={};return ht(n,function(n,e,u){t(n,e,u)&&(r[e]=n)}),r}function Lr(n){for(var t=Re(n),r=t.length,e=r&&n.length,u=!!e&&Sr(e)&&(Oo(n)||pe(n)),o=-1,i=[];++o<r;){var f=t[o];(u&&Cr(f,e)||nu.call(n,f))&&i.push(f)}return i}function zr(n){return null==n?[]:Er(n)?ge(n)?n:Ve(n):Ee(n)}function Br(n){return ge(n)?n:Ve(n)}function Dr(n){if(Oo(n))return n; 176var t=[];return u(n).replace(mn,function(n,r,e,u){t.push(e?u.replace(An,"$1"):r||n)}),t}function Mr(n){return n instanceof zn?n.clone():new Ln(n.__wrapped__,n.__chain__,qn(n.__actions__))}function qr(n,t,r){return n&&n.length?((r?Ur(n,t,r):null==t)&&(t=1),Et(n,0>t?0:t)):[]}function Pr(n,t,r){var e=n?n.length:0;return e?((r?Ur(n,t,r):null==t)&&(t=1),t=e-(+t||0),Et(n,0,0>t?0:t)):[]}function Kr(n){return n?n[0]:w}function Vr(n,t,e){var u=n?n.length:0;if(!u)return-1;if(typeof e=="number")e=0>e?bu(u+e,0):e;else if(e)return e=Lt(n,t), 177e<u&&(t===t?t===n[e]:n[e]!==n[e])?e:-1;return r(n,t,e||0)}function Zr(n){var t=n?n.length:0;return t?n[t-1]:w}function Yr(n){return qr(n,1)}function Gr(n,t,e,u){if(!n||!n.length)return[];null!=t&&typeof t!="boolean"&&(u=e,e=Ur(n,t,u)?w:t,t=false);var o=wr();if((null!=e||o!==ut)&&(e=o(e,u,3)),t&&xr()===r){t=e;var i;e=-1,u=n.length;for(var o=-1,f=[];++e<u;){var a=n[e],c=t?t(a,e,n):a;e&&i===c||(i=c,f[++o]=a)}n=f}else n=St(n,e);return n}function Jr(n){if(!n||!n.length)return[];var t=-1,r=0;n=Vn(n,function(n){ 178return Er(n)?(r=bu(n.length,r),true):void 0});for(var e=Be(r);++t<r;)e[t]=Gn(n,jt(t));return e}function Xr(n,t,r){return n&&n.length?(n=Jr(n),null==t?n:(t=Bt(t,r,4),Gn(n,function(n){return Xn(n,t,w,true)}))):[]}function Hr(n,t){var r=-1,e=n?n.length:0,u={};for(!e||t||Oo(n[0])||(t=[]);++r<e;){var o=n[r];t?u[o]=t[r]:o&&(u[o[0]]=o[1])}return u}function Qr(n){return n=Nn(n),n.__chain__=true,n}function ne(n,t,r){return t.call(r,n)}function te(n,t,r){var e=Oo(n)?Kn:at;return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),(typeof t!="function"||r!==w)&&(t=wr(t,r,3)), 179e(n,t)}function re(n,t,r){var e=Oo(n)?Vn:lt;return t=wr(t,r,3),e(n,t)}function ee(n,t,r,e){var u=n?Bu(n):0;return Sr(u)||(n=Ee(n),u=n.length),r=typeof r!="number"||e&&Ur(t,r,e)?0:0>r?bu(u+r,0):r||0,typeof n=="string"||!Oo(n)&&be(n)?r<=u&&-1<n.indexOf(t,r):!!u&&-1<xr(n,t,r)}function ue(n,t,r){var e=Oo(n)?Gn:wt;return t=wr(t,r,3),e(n,t)}function oe(n,t,r){if(r?Ur(n,t,r):null==t){n=zr(n);var e=n.length;return 0<e?n[Rt(0,e-1)]:w}r=-1,n=je(n);var e=n.length,u=e-1;for(t=xu(0>t?0:+t||0,e);++r<t;){var e=Rt(r,u),o=n[e]; 180n[e]=n[r],n[r]=o}return n.length=t,n}function ie(n,t,r){var e=Oo(n)?Hn:Ct;return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),(typeof t!="function"||r!==w)&&(t=wr(t,r,3)),e(n,t)}function fe(n,t){var r;if(typeof t!="function"){if(typeof n!="function")throw new Ge(L);var e=n;n=t,t=e}return function(){return 0<--n&&(r=t.apply(this,arguments)),1>=n&&(t=w),r}}function ae(n,t,r){function e(t,r){r&&iu(r),a=p=h=w,t&&(_=ho(),c=n.apply(s,f),p||a||(f=s=w))}function u(){var n=t-(ho()-l);0>=n||n>t?e(h,a):p=su(u,n)}function o(){e(g,p); 181}function i(){if(f=arguments,l=ho(),s=this,h=g&&(p||!y),false===v)var r=y&&!p;else{a||y||(_=l);var e=v-(l-_),i=0>=e||e>v;i?(a&&(a=iu(a)),_=l,c=n.apply(s,f)):a||(a=su(o,e))}return i&&p?p=iu(p):p||t===v||(p=su(u,t)),r&&(i=true,c=n.apply(s,f)),!i||p||a||(f=s=w),c}var f,a,c,l,s,p,h,_=0,v=false,g=true;if(typeof n!="function")throw new Ge(L);if(t=0>t?0:+t||0,true===r)var y=true,g=false;else ge(r)&&(y=!!r.leading,v="maxWait"in r&&bu(+r.maxWait||0,t),g="trailing"in r?!!r.trailing:g);return i.cancel=function(){p&&iu(p),a&&iu(a), 182_=0,a=p=h=w},i}function ce(n,t){function r(){var e=arguments,u=t?t.apply(this,e):e[0],o=r.cache;return o.has(u)?o.get(u):(e=n.apply(this,e),r.cache=o.set(u,e),e)}if(typeof n!="function"||t&&typeof t!="function")throw new Ge(L);return r.cache=new ce.Cache,r}function le(n,t){if(typeof n!="function")throw new Ge(L);return t=bu(t===w?n.length-1:+t||0,0),function(){for(var r=arguments,e=-1,u=bu(r.length-t,0),o=Be(u);++e<u;)o[e]=r[t+e];switch(t){case 0:return n.call(this,o);case 1:return n.call(this,r[0],o); 183case 2:return n.call(this,r[0],r[1],o)}for(u=Be(t+1),e=-1;++e<t;)u[e]=r[e];return u[t]=o,n.apply(this,u)}}function se(n,t){return n>t}function pe(n){return h(n)&&Er(n)&&nu.call(n,"callee")&&!cu.call(n,"callee")}function he(n,t,r,e){return e=(r=typeof r=="function"?Bt(r,e,3):w)?r(n,t):w,e===w?dt(n,t,r):!!e}function _e(n){return h(n)&&typeof n.message=="string"&&ru.call(n)==P}function ve(n){return ge(n)&&ru.call(n)==K}function ge(n){var t=typeof n;return!!n&&("object"==t||"function"==t)}function ye(n){ 184return null==n?false:ve(n)?uu.test(Qe.call(n)):h(n)&&Rn.test(n)}function de(n){return typeof n=="number"||h(n)&&ru.call(n)==V}function me(n){var t;if(!h(n)||ru.call(n)!=Z||pe(n)||!(nu.call(n,"constructor")||(t=n.constructor,typeof t!="function"||t instanceof t)))return false;var r;return ht(n,function(n,t){r=t}),r===w||nu.call(n,r)}function we(n){return ge(n)&&ru.call(n)==Y}function be(n){return typeof n=="string"||h(n)&&ru.call(n)==G}function xe(n){return h(n)&&Sr(n.length)&&!!Sn[ru.call(n)]}function Ae(n,t){ 185return n<t}function je(n){var t=n?Bu(n):0;return Sr(t)?t?qn(n):[]:Ee(n)}function ke(n){return et(n,Re(n))}function Ie(n){return gt(n,Re(n))}function Re(n){if(null==n)return[];ge(n)||(n=Ve(n));for(var t=n.length,t=t&&Sr(t)&&(Oo(n)||pe(n))&&t||0,r=n.constructor,e=-1,r=typeof r=="function"&&r.prototype===n,u=Be(t),o=0<t;++e<t;)u[e]=e+"";for(var i in n)o&&Cr(i,t)||"constructor"==i&&(r||!nu.call(n,i))||u.push(i);return u}function Oe(n){n=Br(n);for(var t=-1,r=zo(n),e=r.length,u=Be(e);++t<e;){var o=r[t]; 186u[t]=[o,n[o]]}return u}function Ee(n){return Ft(n,zo(n))}function Ce(n){return(n=u(n))&&n.replace(En,a).replace(xn,"")}function Ue(n,t){var r="";if(n=u(n),t=+t,1>t||!n||!mu(t))return r;do t%2&&(r+=n),t=yu(t/2),n+=n;while(t);return r}function We(n,t,r){var e=n;return(n=u(n))?(r?Ur(e,t,r):null==t)?n.slice(g(n),y(n)+1):(t+="",n.slice(o(n,t),i(n,t)+1)):n}function $e(n,t,r){return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),n=u(n),n.match(t||Wn)||[]}function Se(n,t,r){return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),h(n)?Ne(n):ut(n,t)}function Fe(n){ 187return n}function Ne(n){return bt(ot(n,true))}function Te(n,t,r){if(null==r){var e=ge(t),u=e?zo(t):w;((u=u&&u.length?gt(t,u):w)?u.length:e)||(u=false,r=t,t=n,n=this)}u||(u=gt(t,zo(t)));var o=true,e=-1,i=ve(n),f=u.length;false===r?o=false:ge(r)&&"chain"in r&&(o=r.chain);for(;++e<f;){r=u[e];var a=t[r];n[r]=a,i&&(n.prototype[r]=function(t){return function(){var r=this.__chain__;if(o||r){var e=n(this.__wrapped__);return(e.__actions__=qn(this.__actions__)).push({func:t,args:arguments,thisArg:n}),e.__chain__=r,e}return t.apply(n,Jn([this.value()],arguments)); 188}}(a))}return n}function Le(){}function ze(n){return Wr(n)?jt(n):kt(n)}_=_?Yn.defaults(Zn.Object(),_,Yn.pick(Zn,$n)):Zn;var Be=_.Array,De=_.Date,Me=_.Error,qe=_.Function,Pe=_.Math,Ke=_.Number,Ve=_.Object,Ze=_.RegExp,Ye=_.String,Ge=_.TypeError,Je=Be.prototype,Xe=Ve.prototype,He=Ye.prototype,Qe=qe.prototype.toString,nu=Xe.hasOwnProperty,tu=0,ru=Xe.toString,eu=Zn._,uu=Ze("^"+Qe.call(nu).replace(/[\\^$.*+?()[\]{}|]/g,"\\$&").replace(/hasOwnProperty|(function).*?(?=\\\()| for .+?(?=\\\])/g,"$1.*?")+"$"),ou=_.ArrayBuffer,iu=_.clearTimeout,fu=_.parseFloat,au=Pe.pow,cu=Xe.propertyIsEnumerable,lu=jr(_,"Set"),su=_.setTimeout,pu=Je.splice,hu=_.Uint8Array,_u=jr(_,"WeakMap"),vu=Pe.ceil,gu=jr(Ve,"create"),yu=Pe.floor,du=jr(Be,"isArray"),mu=_.isFinite,wu=jr(Ve,"keys"),bu=Pe.max,xu=Pe.min,Au=jr(De,"now"),ju=_.parseInt,ku=Pe.random,Iu=Ke.NEGATIVE_INFINITY,Ru=Ke.POSITIVE_INFINITY,Ou=4294967294,Eu=2147483647,Cu=9007199254740991,Uu=_u&&new _u,Wu={}; 189Nn.support={},Nn.templateSettings={escape:_n,evaluate:vn,interpolate:gn,variable:"",imports:{_:Nn}};var $u=function(){function n(){}return function(t){if(ge(t)){n.prototype=t;var r=new n;n.prototype=w}return r||{}}}
189(),Su=Vt(_t),Fu=Vt(vt,true),Nu=Zt(),Tu=Zt(true),Lu=Uu?function(n,t){return Uu.set(n,t),n}:Fe,zu=Uu?function(n){return Uu.get(n)}:Le,Bu=jt("length"),Du=function(){var n=0,t=0;return function(r,e){var u=ho(),o=S-(u-t);if(t=u,0<o){if(++n>=$)return r}else n=0;return Lu(r,e)}}(),Mu=le(function(n,t){ 190return h(n)&&Er(n)?ft(n,pt(t,false,true)):[]}),qu=tr(),Pu=tr(true),Ku=le(function(n){for(var t=n.length,e=t,u=Be(l),o=xr(),i=o===r,f=[];e--;){var a=n[e]=Er(a=n[e])?a:[];u[e]=i&&120<=a.length&&gu&&lu?new Dn(e&&a):null}var i=n[0],c=-1,l=i?i.length:0,s=u[0];n:for(;++c<l;)if(a=i[c],0>(s?Mn(s,a):o(f,a,0))){for(e=t;--e;){var p=u[e];if(0>(p?Mn(p,a):o(n[e],a,0)))continue n}s&&s.push(a),f.push(a)}return f}),Vu=le(function(t,r){r=pt(r);var e=rt(t,r);return It(t,r.sort(n)),e}),Zu=vr(),Yu=vr(true),Gu=le(function(n){return St(pt(n,false,true)); 191}),Ju=le(function(n,t){return Er(n)?ft(n,t):[]}),Xu=le(Jr),Hu=le(function(n){var t=n.length,r=2<t?n[t-2]:w,e=1<t?n[t-1]:w;return 2<t&&typeof r=="function"?t-=2:(r=1<t&&typeof e=="function"?(--t,e):w,e=w),n.length=t,Xr(n,r,e)}),Qu=le(function(n){return n=pt(n),this.thru(function(t){t=Oo(t)?t:[Br(t)];for(var r=n,e=-1,u=t.length,o=-1,i=r.length,f=Be(u+i);++e<u;)f[e]=t[e];for(;++o<i;)f[e++]=r[o];return f})}),no=le(function(n,t){return rt(n,pt(t))}),to=Pt(function(n,t,r){nu.call(n,r)?++n[r]:n[r]=1}),ro=nr(Su),eo=nr(Fu,true),uo=ur(Pn,Su),oo=ur(function(n,t){ 192for(var r=n.length;r--&&false!==t(n[r],r,n););return n},Fu),io=Pt(function(n,t,r){nu.call(n,r)?n[r].push(t):n[r]=[t]}),fo=Pt(function(n,t,r){n[r]=t}),ao=le(function(n,t,r){var e=-1,u=typeof t=="function",o=Wr(t),i=Er(n)?Be(n.length):[];return Su(n,function(n){var f=u?t:o&&null!=n?n[t]:w;i[++e]=f?f.apply(n,r):Or(n,t,r)}),i}),co=Pt(function(n,t,r){n[r?0:1].push(t)},function(){return[[],[]]}),lo=lr(Xn,Su),so=lr(function(n,t,r,e){var u=n.length;for(e&&u&&(r=n[--u]);u--;)r=t(r,n[u],u,n);return r},Fu),po=le(function(n,t){ 193if(null==n)return[];var r=t[2];return r&&Ur(t[0],t[1],r)&&(t.length=1),Wt(n,pt(t),[])}),ho=Au||function(){return(new De).getTime()},_o=le(function(n,t,r){var e=x;if(r.length)var u=v(r,_o.placeholder),e=e|R;return gr(n,e,t,r,u)}),vo=le(function(n,t){t=t.length?pt(t):Ie(n);for(var r=-1,e=t.length;++r<e;){var u=t[r];n[u]=gr(n[u],x,n)}return n}),go=le(function(n,t,r){var e=x|A;if(r.length)var u=v(r,go.placeholder),e=e|R;return gr(t,e,n,r,u)}),yo=Xt(k),mo=Xt(I),wo=le(function(n,t){return it(n,1,t)}),bo=le(function(n,t,r){ 194return it(n,t,r)}),xo=er(),Ao=er(true),jo=le(function(n,t){if(t=pt(t),typeof n!="function"||!Kn(t,e))throw new Ge(L);var r=t.length;return le(function(e){for(var u=xu(e.length,r);u--;)e[u]=t[u](e[u]);return n.apply(this,e)})}),ko=cr(R),Io=cr(O),Ro=le(function(n,t){return gr(n,C,w,w,w,pt(t))}),Oo=du||function(n){return h(n)&&Sr(n.length)&&ru.call(n)==D},Eo=Kt(At),Co=Kt(function(n,t,r){return r?nt(n,t,r):tt(n,t)}),Uo=Ht(Co,function(n,t){return n===w?t:n}),Wo=Ht(Eo,Fr),$o=rr(_t),So=rr(vt),Fo=or(Nu),No=or(Tu),To=ir(_t),Lo=ir(vt),zo=wu?function(n){ 195var t=null==n?w:n.constructor;return typeof t=="function"&&t.prototype===n||typeof n!="function"&&Er(n)?Lr(n):ge(n)?wu(n):[]}:Lr,Bo=fr(true),Do=fr(),Mo=le(function(n,t){if(null==n)return{};if("function"!=typeof t[0])return t=Gn(pt(t),Ye),Nr(n,ft(Re(n),t));var r=Bt(t[0],t[1],3);return Tr(n,function(n,t,e){return!r(n,t,e)})}),qo=le(function(n,t){return null==n?{}:"function"==typeof t[0]?Tr(n,Bt(t[0],t[1],3)):Nr(n,pt(t))}),Po=Gt(function(n,t,r){return t=t.toLowerCase(),n+(r?t.charAt(0).toUpperCase()+t.slice(1):t); 196}),Ko=Gt(function(n,t,r){return n+(r?"-":"")+t.toLowerCase()}),Vo=ar(),Zo=ar(true),Yo=Gt(function(n,t,r){return n+(r?"_":"")+t.toLowerCase()}),Go=Gt(function(n,t,r){return n+(r?" ":"")+(t.charAt(0).toUpperCase()+t.slice(1))}),Jo=le(function(n,t){try{return n.apply(w,t)}catch(r){return _e(r)?r:new Me(r)}}),Xo=le(function(n,t){return function(r){return Or(r,n,t)}}),Ho=le(function(n,t){return function(r){return Or(n,r,t)}}
196),Qo=_r("ceil"),ni=_r("floor"),ti=Qt(se,Iu),ri=Qt(Ae,Ru),ei=_r("round");return Nn.prototype=Tn.prototype, 197Ln.prototype=$u(Tn.prototype),Ln.prototype.constructor=Ln,zn.prototype=$u(Tn.prototype),zn.prototype.constructor=zn,Bn.prototype["delete"]=function(n){return this.has(n)&&delete this.__data__[n]},Bn.prototype.get=function(n){return"__proto__"==n?w:this.__data__[n]},Bn.prototype.has=function(n){return"__proto__"!=n&&nu.call(this.__data__,n)},Bn.prototype.set=function(n,t){return"__proto__"!=n&&(this.__data__[n]=t),this},Dn.prototype.push=function(n){var t=this.data;typeof n=="string"||ge(n)?t.set.add(n):t.hash[n]=true; 198},ce.Cache=Bn,Nn.after=function(n,t){if(typeof t!="function"){if(typeof n!="function")throw new Ge(L);var r=n;n=t,t=r}return n=mu(n=+n)?n:0,function(){return 1>--n?t.apply(this,arguments):void 0}},Nn.ary=function(n,t,r){return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),t=n&&null==t?n.length:bu(+t||0,0),gr(n,E,w,w,w,w,t)},Nn.assign=Co,Nn.at=no,Nn.before=fe,Nn.bind=_o,Nn.bindAll=vo,Nn.bindKey=go,Nn.callback=Se,Nn.chain=Qr,Nn.chunk=function(n,t,r){t=(r?Ur(n,t,r):null==t)?1:bu(yu(t)||1,1),r=0;for(var e=n?n.length:0,u=-1,o=Be(vu(e/t));r<e;)o[++u]=Et(n,r,r+=t); 199return o},Nn.compact=function(n){for(var t=-1,r=n?n.length:0,e=-1,u=[];++t<r;){var o=n[t];o&&(u[++e]=o)}return u},Nn.constant=function(n){return function(){return n}},Nn.countBy=to,Nn.create=function(n,t,r){var e=$u(n);return r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),t?tt(e,t):e},Nn.curry=yo,Nn.curryRight=mo,Nn.debounce=ae,Nn.defaults=Uo,Nn.defaultsDeep=Wo,Nn.defer=wo,Nn.delay=bo,Nn.difference=Mu,Nn.drop=qr,Nn.dropRight=Pr,Nn.dropRightWhile=function(n,t,r){return n&&n.length?Nt(n,wr(t,r,3),true,true):[]},Nn.dropWhile=function(n,t,r){ 200return n&&n.length?Nt(n,wr(t,r,3),true):[]},Nn.fill=function(n,t,r,e){var u=n?n.length:0;if(!u)return[];for(r&&typeof r!="number"&&Ur(n,t,r)&&(r=0,e=u),u=n.length,r=null==r?0:+r||0,0>r&&(r=-r>u?0:u+r),e=e===w||e>u?u:+e||0,0>e&&(e+=u),u=r>e?0:e>>>0,r>>>=0;r<u;)n[r++]=t;return n},Nn.filter=re,Nn.flatten=function(n,t,r){var e=n?n.length:0;return r&&Ur(n,t,r)&&(t=false),e?pt(n,t):[]},Nn.flattenDeep=function(n){return n&&n.length?pt(n,true):[]},Nn.flow=xo,Nn.flowRight=Ao,Nn.forEach=uo,Nn.forEachRight=oo,Nn.forIn=Fo, 201Nn.forInRight=No,Nn.forOwn=To,Nn.forOwnRight=Lo,Nn.functions=Ie,Nn.groupBy=io,Nn.indexBy=fo,Nn.initial=function(n){return Pr(n,1)},Nn.intersection=Ku,Nn.invert=function(n,t,r){r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),r=-1;for(var e=zo(n),u=e.length,o={};++r<u;){var i=e[r],f=n[i];t?nu.call(o,f)?o[f].push(i):o[f]=[i]:o[f]=i}return o},Nn.invoke=ao,Nn.keys=zo,Nn.keysIn=Re,Nn.map=ue,Nn.mapKeys=Bo,Nn.mapValues=Do,Nn.matches=Ne,Nn.matchesProperty=function(n,t){return xt(n,ot(t,true))},Nn.memoize=ce,Nn.merge=Eo,Nn.method=Xo,Nn.methodOf=Ho, 202Nn.mixin=Te,Nn.modArgs=jo,Nn.negate=function(n){if(typeof n!="function")throw new Ge(L);return function(){return!n.apply(this,arguments)}},Nn.omit=Mo,Nn.once=function(n){return fe(2,n)},Nn.pairs=Oe,Nn.partial=ko,Nn.partialRight=Io,Nn.partition=co,Nn.pick=qo,Nn.pluck=function(n,t){return ue(n,ze(t))},Nn.property=ze,Nn.propertyOf=function(n){return function(t){return yt(n,Dr(t),t+"")}},Nn.pull=function(){var n=arguments,t=n[0];if(!t||!t.length)return t;for(var r=0,e=xr(),u=n.length;++r<u;)for(var o=0,i=n[r];-1<(o=e(t,i,o));)pu.call(t,o,1); 203return t},Nn.pullAt=Vu,Nn.range=function(n,t,r){r&&Ur(n,t,r)&&(t=r=w),n=+n||0,r=null==r?1:+r||0,null==t?(t=n,n=0):t=+t||0;var e=-1;t=bu(vu((t-n)/(r||1)),0);for(var u=Be(t);++e<t;)u[e]=n,n+=r;return u},Nn.rearg=Ro,Nn.reject=function(n,t,r){var e=Oo(n)?Vn:lt;return t=wr(t,r,3),e(n,function(n,r,e){return!t(n,r,e)})},Nn.remove=function(n,t,r){var e=[];if(!n||!n.length)return e;var u=-1,o=[],i=n.length;for(t=wr(t,r,3);++u<i;)r=n[u],t(r,u,n)&&(e.push(r),o.push(u));return It(n,o),e},Nn.rest=Yr,Nn.restParam=le, 204Nn.set=function(n,t,r){if(null==n)return n;var e=t+"";t=null!=n[e]||Wr(t,n)?[e]:Dr(t);for(var e=-1,u=t.length,o=u-1,i=n;null!=i&&++e<u;){var f=t[e];ge(i)&&(e==o?i[f]=r:null==i[f]&&(i[f]=Cr(t[e+1])?[]:{})),i=i[f]}return n},Nn.shuffle=function(n){return oe(n,Ru)},Nn.slice=function(n,t,r){var e=n?n.length:0;return e?(r&&typeof r!="number"&&Ur(n,t,r)&&(t=0,r=e),Et(n,t,r)):[]},Nn.sortBy=function(n,t,r){if(null==n)return[];r&&Ur(n,t,r)&&(t=w);var e=-1;return t=wr(t,r,3),n=wt(n,function(n,r,u){return{a:t(n,r,u), 205b:++e,c:n}}),Ut(n,f)},Nn.sortByAll=po,Nn.sortByOrder=function(n,t,r,e){return null==n?[]:(e&&Ur(t,r,e)&&(r=w),Oo(t)||(t=null==t?[]:[t]),Oo(r)||(r=null==r?[]:[r]),Wt(n,t,r))},Nn.spread=function(n){if(typeof n!="function")throw new Ge(L);return function(t){return n.apply(this,t)}},Nn.take=function(n,t,r){return n&&n.length?((r?Ur(n,t,r):null==t)&&(t=1),Et(n,0,0>t?0:t)):[]},Nn.takeRight=function(n,t,r){var e=n?n.length:0;return e?((r?Ur(n,t,r):null==t)&&(t=1),t=e-(+t||0),Et(n,0>t?0:t)):[]},Nn.takeRightWhile=function(n,t,r){ 206return n&&n.length?Nt(n,wr(t,r,3),false,true):[]},Nn.takeWhile=function(n,t,r){return n&&n.length?Nt(n,wr(t,r,3)):[]},Nn.tap=function(n,t,r){return t.call(r,n),n},Nn.throttle=function(n,t,r){var e=true,u=true;if(typeof n!="function")throw new Ge(L);return false===r?e=false:ge(r)&&(e="leading"in r?!!r.leading:e,u="trailing"in r?!!r.trailing:u),ae(n,t,{leading:e,maxWait:+t,trailing:u})},Nn.thru=ne,Nn.times=function(n,t,r){if(n=yu(n),1>n||!mu(n))return[];var e=-1,u=Be(xu(n,4294967295));for(t=Bt(t,r,1);++e<n;)4294967295>e?u[e]=t(e):t(e); 207return u},Nn.toArray=je,Nn.toPlainObject=ke,Nn.transform=function(n,t,r,e){var u=Oo(n)||xe(n);return t=wr(t,e,4),null==r&&(u||ge(n)?(e=n.constructor,r=u?Oo(n)?new e:[]:$u(ve(e)?e.prototype:w)):r={}),(u?Pn:_t)(n,function(n,e,u){return t(r,n,e,u)}),r},Nn.union=Gu,Nn.uniq=Gr,Nn.unzip=Jr,Nn.unzipWith=Xr,Nn.values=Ee,
207Nn.valuesIn=function(n){return Ft(n,Re(n))},Nn.where=function(n,t){return re(n,bt(t))},Nn.without=Ju,Nn.wrap=function(n,t){return t=null==t?Fe:t,gr(t,R,w,[n],[])},Nn.xor=function(){for(var n=-1,t=arguments.length;++n<t;){ 208var r=arguments[n];if(Er(r))var e=e?Jn(ft(e,r),ft(r,e)):r}return e?St(e):[]},Nn.zip=Xu,Nn.zipObject=Hr,Nn.zipWith=Hu,Nn.backflow=Ao,Nn.collect=ue,Nn.compose=Ao,Nn.each=uo,Nn.eachRight=oo,Nn.extend=Co,Nn.iteratee=Se,Nn.methods=Ie,Nn.object=Hr,Nn.select=re,Nn.tail=Yr,Nn.unique=Gr,Te(Nn,Nn),Nn.add=function(n,t){return(+n||0)+(+t||0)},Nn.attempt=Jo,Nn.camelCase=Po,Nn.capitalize=function(n){return(n=u(n))&&n.charAt(0).toUpperCase()+n.slice(1)},Nn.ceil=Qo,Nn.clone=function(n,t,r,e){return t&&typeof t!="boolean"&&Ur(n,t,r)?t=false:typeof t=="function"&&(e=r, 209r=t,t=false),typeof r=="function"?ot(n,t,Bt(r,e,3)):ot(n,t)},Nn.cloneDeep=function(n,t,r){return typeof t=="function"?ot(n,true,Bt(t,r,3)):ot(n,true)},Nn.deburr=Ce,Nn.endsWith=function(n,t,r){n=u(n),t+="";var e=n.length;return r=r===w?e:xu(0>r?0:+r||0,e),r-=t.length,0<=r&&n.indexOf(t,r)==r},Nn.escape=function(n){return(n=u(n))&&hn.test(n)?n.replace(sn,c):n},Nn.escapeRegExp=function(n){return(n=u(n))&&bn.test(n)?n.replace(wn,l):n||"(?:)"},Nn.every=te,Nn.find=ro,Nn.findIndex=qu,Nn.findKey=$o,Nn.findLast=eo, 210Nn.findLastIndex=Pu,Nn.findLastKey=So,Nn.findWhere=function(n,t){return ro(n,bt(t))},Nn.first=Kr,Nn.floor=ni,Nn.get=function(n,t,r){return n=null==n?w:yt(n,Dr(t),t+""),n===w?r:n},Nn.gt=se,Nn.gte=function(n,t){return n>=t},Nn.has=function(n,t){if(null==n)return false;var r=nu.call(n,t);if(!r&&!Wr(t)){if(t=Dr(t),n=1==t.length?n:yt(n,Et(t,0,-1)),null==n)return false;t=Zr(t),r=nu.call(n,t)}return r||Sr(n.length)&&Cr(t,n.length)&&(Oo(n)||pe(n))},Nn.identity=Fe,Nn.includes=ee,Nn.indexOf=Vr,Nn.inRange=function(n,t,r){ 211return t=+t||0,r===w?(r=t,t=0):r=+r||0,n>=xu(t,r)&&n<bu(t,r)},Nn.isArguments=pe,Nn.isArray=Oo,Nn.isBoolean=function(n){return true===n||false===n||h(n)&&ru.call(n)==M},Nn.isDate=function(n){return h(n)&&ru.call(n)==q},Nn.isElement=function(n){return!!n&&1===n.nodeType&&h(n)&&!me(n)},Nn.isEmpty=function(n){return null==n?true:Er(n)&&(Oo(n)||be(n)||pe(n)||h(n)&&ve(n.splice))?!n.length:!zo(n).length},Nn.isEqual=he,Nn.isError=_e,Nn.isFinite=function(n){return typeof n=="number"&&mu(n)},Nn.isFunction=ve,Nn.isMatch=function(n,t,r,e){ 212return r=typeof r=="function"?Bt(r,e,3):w,mt(n,Ar(t),r)},Nn.isNaN=function(n){return de(n)&&n!=+n},Nn.isNative=ye,Nn.isNull=function(n){return null===n},Nn.isNumber=de,Nn.isObject=ge,Nn.isPlainObject=me,Nn.isRegExp=we,
212Nn.isString=be,Nn.isTypedArray=xe,Nn.isUndefined=function(n){return n===w},Nn.kebabCase=Ko,Nn.last=Zr,Nn.lastIndexOf=function(n,t,r){var e=n?n.length:0;if(!e)return-1;var u=e;if(typeof r=="number")u=(0>r?bu(e+r,0):xu(r||0,e-1))+1;else if(r)return u=Lt(n,t,true)-1,n=n[u],(t===t?t===n:n!==n)?u:-1; 213if(t!==t)return p(n,u,true);for(;u--;)if(n[u]===t)return u;return-1},Nn.lt=Ae,Nn.lte=function(n,t){return n<=t},Nn.max=ti,Nn.min=ri,Nn.noConflict=function(){return Zn._=eu,this},Nn.noop=Le,Nn.now=ho,Nn.pad=function(n,t,r){n=u(n),t=+t;var e=n.length;return e<t&&mu(t)?(e=(t-e)/2,t=yu(e),e=vu(e),r=pr("",e,r),r.slice(0,t)+n+r):n},Nn.padLeft=Vo,Nn.padRight=Zo,Nn.parseInt=function(n,t,r){return(r?Ur(n,t,r):null==t)?t=0:t&&(t=+t),n=We(n),ju(n,t||(In.test(n)?16:10))},Nn.random=function(n,t,r){r&&Ur(n,t,r)&&(t=r=w); 214var e=null==n,u=null==t;return null==r&&(u&&typeof n=="boolean"?(r=n,n=1):typeof t=="boolean"&&(r=t,u=true)),e&&u&&(t=1,u=false),n=+n||0,u?(t=n,n=0):t=+t||0,r||n%1||t%1?(r=ku(),xu(n+r*(t-n+fu("1e-"+((r+"").length-1))),t)):Rt(n,t)},Nn.reduce=lo,Nn.reduceRight=so,Nn.repeat=Ue,Nn.result=function(n,t,r){var e=null==n?w:n[t];return e===w&&(null==n||Wr(t,n)||(t=Dr(t),n=1==t.length?n:yt(n,Et(t,0,-1)),e=null==n?w:n[Zr(t)]),e=e===w?r:e),ve(e)?e.call(n):e},Nn.round=ei,Nn.runInContext=m,Nn.size=function(n){var t=n?Bu(n):0; 215return Sr(t)?t:zo(n).length},Nn.snakeCase=Yo,Nn.some=ie,Nn.sortedIndex=Zu,Nn.sortedLastIndex=Yu,Nn.startCase=Go,Nn.startsWith=function(n,t,r){return n=u(n),r=null==r?0:xu(0>r?0:+r||0,n.length),n.lastIndexOf(t,r)==r},Nn.sum=function(n,t,r){if(r&&Ur(n,t,r)&&(t=w),t=wr(t,r,3),1==t.length){n=Oo(n)?n:zr(n),r=n.length;for(var e=0;r--;)e+=+t(n[r])||0;n=e}else n=$t(n,t);return n},Nn.template=function(n,t,r){var e=Nn.templateSettings;r&&Ur(n,t,r)&&(t=r=w),n=u(n),t=nt(tt({},r||t),e,Qn),r=nt(tt({},t.imports),e.imports,Qn); 216var o,i,f=zo(r),a=Ft(r,f),c=0;r=t.interpolate||Cn;var l="__p+='";r=Ze((t.escape||Cn).source+"|"+r.source+"|"+(r===gn?jn:Cn).source+"|"+(t.evaluate||Cn).source+"|$","g");var p="sourceURL"in t?"//# sourceURL="+t.sourceURL+"\n":"";if(n.replace(r,function(t,r,e,u,f,a){return e||(e=u),l+=n.slice(c,a).replace(Un,s),r&&(o=true,l+="'+__e("+r+")+'"),f&&(i=true,l+="';"+f+";\n__p+='"),e&&(l+="'+((__t=("+e+"))==null?'':__t)+'"),c=a+t.length,t}),l+="';",(t=t.variable)||(l="with(obj){"+l+"}"),l=(i?l.replace(fn,""):l).replace(an,"$1").replace(cn,"$1;"), 217l="function("+(t||"obj")+"){"+(t?"":"obj||(obj={});")+"var __t,__p=''"+(o?",__e=_.escape":"")+(i?",__j=Array.prototype.join;function print(){__p+=__j.call(arguments,'')}":";")+l+"return __p}",t=Jo(function(){return qe(f,p+"return "+l).apply(w,a)}),t.source=l,_e(t))throw t;return t},Nn.trim=We,Nn.trimLeft=function(n,t,r){var e=n;return(n=u(n))?n.slice((r?Ur(e,t,r):null==t)?g(n):o(n,t+"")):n},Nn.trimRight=function(n,t,r){var e=n;return(n=u(n))?(r?Ur(e,t,r):null==t)?n.slice(0,y(n)+1):n.slice(0,i(n,t+"")+1):n; 218},Nn.trunc=function(n,t,r){r&&Ur(n,t,r)&&(t=w);var e=U;if(r=W,null!=t)if(ge(t)){var o="separator"in t?t.separator:o,e="length"in t?+t.length||0:e;r="omission"in t?u(t.omission):r}else e=+t||0;if(n=u(n),e>=n.length)return n;if(e-=r.length,1>e)return r;if(t=n.slice(0,e),null==o)return t+r;if(we(o)){if(n.slice(e).search(o)){var i,f=n.slice(0,e);for(o.global||(o=Ze(o.source,(kn.exec(o)||"")+"g")),o.lastIndex=0;n=o.exec(f);)i=n.index;t=t.slice(0,null==i?e:i)}}else n.indexOf(o,e)!=e&&(o=t.lastIndexOf(o), 219-1<o&&(t=t.slice(0,o)));return t+r},Nn.unescape=function(n){return(n=u(n))&&pn.test(n)?n.replace(ln,d):n},Nn.uniqueId=function(n){var t=++tu;return u(n)+t},Nn.words=$e,Nn.all=te,Nn.any=ie,Nn.contains=ee,Nn.eq=he,Nn.detect=ro,Nn.foldl=lo,Nn.foldr=so,Nn.head=Kr,Nn.include=ee,Nn.inject=lo,Te(Nn,function(){var n={};return _t(Nn,function(t,r){Nn.prototype[r]||(n[r]=t)}),n}(),false),Nn.sample=oe,Nn.prototype.sample=function(n){return this.__chain__||null!=n?this.thru(function(t){return oe(t,n)}):oe(this.value()); 220},Nn.VERSION=b,Pn("bind bindKey curry curryRight partial partialRight".split(" "),function(n){Nn[n].placeholder=Nn}),Pn(["drop","take"],function(n,t){zn.prototype[n]=function(r){var e=this.__filtered__;if(e&&!t)return new zn(this);r=null==r?1:bu(yu(r)||0,0);var u=this.clone();return e?u.__takeCount__=xu(u.__takeCount__,r):u.__views__.push({size:r,type:n+(0>u.__dir__?"Right":"")}),u},zn.prototype[n+"Right"]=function(t){return this.reverse()[n](t).reverse()}}),Pn(["filter","map","takeWhile"],function(n,t){
221var r=t+1,e=r!=T;zn.prototype[n]=function(n,t){var u=this.clone();return u.__iteratees__.push({iteratee:wr(n,t,1),type:r}),u.__filtered__=u.__filtered__||e,u}}),Pn(["first","last"],function(n,t){var r="take"+(t?"Right":"");zn.prototype[n]=function(){return this[r](1).value()[0]}}),Pn(["initial","rest"],function(n,t){var r="drop"+(t?"":"Right");zn.prototype[n]=function(){return this.__filtered__?new zn(this):this[r](1)}}),Pn(["pluck","where"],function(n,t){var r=t?"filter":"map",e=t?bt:ze;zn.prototype[n]=function(n){ 222return this[r](e(n))}}),zn.prototype.compact=function(){return this.filter(Fe)},zn.prototype.reject=function(n,t){return n=wr(n,t,1),this.filter(function(t){return!n(t)})},zn.prototype.slice=function(n,t){n=null==n?0:+n||0;var r=this;return r.__filtered__&&(0<n||0>t)?new zn(r):(0>n?r=r.takeRight(-n):n&&(r=r.drop(n)),t!==w&&(t=+t||0,r=0>t?r.dropRight(-t):r.take(t-n)),r)},zn.prototype.takeRightWhile=function(n,t){return this.reverse().takeWhile(n,t).reverse()},zn.prototype.toArray=function(){return this.take(Ru); 223},_t(zn.prototype,function(n,t){var r=/^(?:filter|map|reject)|While$/.test(t),e=/^(?:first|last)$/.test(t),u=Nn[e?"take"+("last"==t?"Right":""):t];u&&(Nn.prototype[t]=function(){function t(n){return e&&i?u(n,1)[0]:u.apply(w,Jn([n],o))}var o=e?[1]:arguments,i=this.__chain__,f=this.__wrapped__,a=!!this.__actions__.length,c=f instanceof zn,l=o[0],s=c||Oo(f);return s&&r&&typeof l=="function"&&1!=l.length&&(c=s=false),l={func:ne,args:[t],thisArg:w},a=c&&!a,e&&!i?a?(f=f.clone(),f.__actions__.push(l),n.call(f)):u.call(w,this.value())[0]:!e&&s?(f=a?f:new zn(this), 224f=n.apply(f,o),f.__actions__.push(l),new Ln(f,i)):this.thru(t)})}),Pn("join pop push replace shift sort splice split unshift".split(" "),function(n){var t=(/^(?:replace|split)$/.test(n)?He:Je)[n],r=/^(?:push|sort|unshift)$/.test(n)?"tap":"thru",e=/^(?:join|pop|replace|shift)$/.test(n);Nn.prototype[n]=function(){var n=arguments;return e&&!this.__chain__?t.apply(this.value(),n):this[r](function(r){return t.apply(r,n)})}}),_t(zn.prototype,function(n,t){var r=Nn[t];if(r){var e=r.name+"";(Wu[e]||(Wu[e]=[])).push({ 225name:t,func:r})}}),Wu[sr(w,A).name]=[{name:"wrapper",func:w}],zn.prototype.clone=function(){var n=new zn(this.__wrapped__);return n.__actions__=qn(this.__actions__),n.__dir__=this.__dir__,n.__filtered__=this.__filtered__,n.__iteratees__=qn(this.__iteratees__),n.__takeCount__=this.__takeCount__,n.__views__=qn(this.__views__),n},zn.prototype.reverse=function(){if(this.__filtered__){var n=new zn(this);n.__dir__=-1,n.__filtered__=true}else n=this.clone(),n.__dir__*=-1;return n},zn.prototype.value=function(){ 226var n,t=this.__wrapped__.value(),r=this.__dir__,e=Oo(t),u=0>r,o=e?t.length:0;n=o;for(var i=this.__views__,f=0,a=-1,c=i.length;++a<c;){var l=i[a],s=l.size;switch(l.type){case"drop":f+=s;break;case"dropRight":n-=s;break;case"take":n=xu(n,f+s);break;case"takeRight":f=bu(f,n-s)}}if(n={start:f,end:n},i=n.start,f=n.end,n=f-i,u=u?f:i-1,i=this.__iteratees__,f=i.length,a=0,c=xu(n,this.__takeCount__),!e||o<F||o==n&&c==n)return Tt(t,this.__actions__);e=[];n:for(;n--&&a<c;){for(u+=r,o=-1,l=t[u];++o<f;){var p=i[o],s=p.type,p=p.iteratee(l); 227if(s==T)l=p;else if(!p){if(s==N)continue n;break n}}e[a++]=l}return e},Nn.prototype.chain=function(){return Qr(this)},Nn.prototype.commit=function(){return new Ln(this.value(),this.__chain__)},Nn.prototype.concat=Qu,Nn.prototype.plant=function(n){for(var t,r=this;r instanceof Tn;){var e=Mr(r);t?u.__wrapped__=e:t=e;var u=e,r=r.__wrapped__}return u.__wrapped__=n,t},Nn.prototype.reverse=function(){function n(n){return n.reverse()}var t=this.__wrapped__;return t instanceof zn?(this.__actions__.length&&(t=new zn(this)), 228t=t.reverse(),t.__actions__.push({func:ne,args:[n],thisArg:w}),new Ln(t,this.__chain__)):this.thru(n)},Nn.prototype.toString=function(){return this.value()+""},Nn.prototype.run=Nn.prototype.toJSON=Nn.prototype.valueOf=Nn.prototype.value=function(){return Tt(this.__wrapped__,this.__actions__)},Nn.prototype.collect=Nn.prototype.map,Nn.prototype.head=Nn.prototype.first,Nn.prototype.select=Nn.prototype.filter,Nn.prototype.tail=Nn.prototype.rest,Nn}var w,b="3.10.1",x=1,A=2,j=4,k=8,I=16,R=32,O=64,E=128,C=256,U=30,W="...",$=150,S=16,F=200,N=1,T=2,L="Expected a function",z="__lodash_placeholder__",B="[object Arguments]",D="[object Array]",M="[object Boolean]",q="[object Date]",P="[object Error]",K="[object Function]",V="[object Number]",Z="[object Object]",Y="[object RegExp]",G="[object String]",J="[object ArrayBuffer]",X="[object Float32Array]",H="[object Float64Array
228]",Q="[object Int8Array]",nn="[object Int16Array]",tn="[object Int32Array]",rn="[object Uint8Array]",en="[object Uint8ClampedArray]",un="[object Uint16Array]",on="[object Uint32Array]",fn=/\b__p\+='';/g,an=/\b(__p\+=)''\+/g,cn=/(__e\(.*?\)|\b__t\))\+'';/g,ln=/&(?:amp|lt|gt|quot|#39|#96);/g,sn=/[&<>"'`]/g,pn=RegExp(ln.source),hn=RegExp(sn.source),_n=/<%-([\s\S]+?)%>/g,vn=/<%([\s\S]+?)%>/g,gn=/<%=([\s\S]+?)%>/g,yn=/\.|\[(?:[^[\]]*|(["'])(?:(?!\1)[^\n\\]|\\.)*?\1)\]/,dn=/^\w*$/,mn=/[^.[\]]+|\[(?:(-?\d+(?:\.\d+)?)|(["'])((?:(?!\2)[^\n\\]|\\.)*?)\2)\]/g,wn=/^[:!,]|[\\^$.*+?()[\]{}|\/]|(^[0-9a-fA-Fnrtuvx])|([\n\r\u2028\u2029])/g,bn=RegExp(wn.source),xn=/[\u0300-\u036f\ufe20-\ufe23]/g,An=/\\(\\)?/g,jn=/\$\{([^\\}]*(?:\\.[^\\}]*)*)\}/g,kn=/\w*$/,In=/^0[xX]/,Rn=/^\[object .+?Constructor\]$/,On=/^\d+$/,En=/[\xc0-\xd6\xd8-\xde\xdf-\xf6\xf8-\xff]/g,Cn=/($^)/,Un=/['\n\r\u2028\u2029\\]/g,Wn=RegExp("[A-Z\\xc0-\\xd6\\xd8-\\xde]+(?=[A-Z\\xc0-\\xd6\\xd8-\\xde][a-z\\xdf-\\xf6\\xf8-\\xff]+)|[A-Z\\xc0-\\xd6\\xd8-\\xde]?[a-z\\xdf-\\xf6\\xf8-\\xff]+|[A-Z\\xc0-\\xd6\\xd8-\\xde]+|[0-9]+","g"),$n="Array ArrayBuffer Date Error Float32Array Float64Array Function Int8Array Int16Array Int32Array Math Number Object RegExp Set String _ clearTimeout isFinite parseFloat parseInt setTimeout TypeError Uint8Array Uint8ClampedArray Uint16Array Uint32Array WeakMap".split(" "),Sn={}; 229Sn[X]=Sn[H]=Sn[Q]=Sn[nn]=Sn[tn]=Sn[rn]=Sn[en]=Sn[un]=Sn[on]=true,Sn[B]=Sn[D]=Sn[J]=Sn[M]=Sn[q]=Sn[P]=Sn[K]=Sn["[object Map]"]=Sn[V]=Sn[Z]=Sn[Y]=Sn["[object Set]"]=Sn[G]=Sn["[object WeakMap]"]=false;var Fn={};Fn[B]=Fn[D]=Fn[J]=Fn[M]=Fn[q]=Fn[X]=Fn[H]=Fn[Q]=Fn[nn]=Fn[tn]=Fn[V]=Fn[Z]=Fn[Y]=Fn[G]=Fn[rn]=Fn[en]=Fn[un]=Fn[on]=true,Fn[P]=Fn[K]=Fn["[object Map]"]=Fn["[object Set]"]=Fn["[object WeakMap]"]=false;var Nn={"\xc0":"A","\xc1":"A","\xc2":"A","\xc3":"A","\xc4":"A","\xc5":"A","\xe0":"a","\xe1":"a","\xe2":"a", 230"\xe3":"a","\xe4":"a","\xe5":"a","\xc7":"C","\xe7":"c","\xd0":"D","\xf0":"d","\xc8":"E","\xc9":"E","\xca":"E","\xcb":"E","\xe8":"e","\xe9":"e","\xea":"e","\xeb":"e","\xcc":"I","\xcd":"I","\xce":"I","\xcf":"I","\xec":"i","\xed":"i","\xee":"i","\xef":"i","\xd1":"N","\xf1":"n","\xd2":"O","\xd3":"O","\xd4":"O","\xd5":"O","\xd6":"O","\xd8":"O","\xf2":"o","\xf3":"o","\xf4":"o","\xf5":"o","\xf6":"o","\xf8":"o","\xd9":"U","\xda":"U","\xdb":"U","\xdc":"U","\xf9":"u","\xfa":"u","\xfb":"u","\xfc":"u","\xdd":"Y", 231"\xfd":"y","\xff":"y","\xc6":"Ae","\xe6":"ae","\xde":"Th","\xfe":"th","\xdf":"ss"},Tn={"&":"&","<":"<",">":">",'"':""","'":"'","`":"`"},Ln={"&":"&","<":"<",">":">",""":'"',"'":"'","`":"`"},zn={"function":true,object:true},Bn={0:"x30",1:"x31",2:"x32",3:"x33",4:"x34",5:"x35",6:"x36",7:"x37",8:"x38",9:"x39",A:"x41",B:"x42",C:"x43",D:"x44",E:"x45",F:"x46",a:"x61",b:"x62",c:"x63",d:"x64",e:"x65",f:"x66",n:"x6e",r:"x72",t:"x74",u:"x75",v:"x76",x:"x78"},Dn={"\\":"\\", 232"'":"'","\n":"n","\r":"r","\u2028":"u2028","\u2029":"u2029"},Mn=zn[typeof exports]&&exports&&!exports.nodeType&&exports,qn=zn[typeof module]&&module&&!module.nodeType&&module,Pn=zn[typeof self]&&self&&self.Object&&self,Kn=zn[typeof window]&&window&&window.Object&&window,Vn=qn&&qn.exports===Mn&&Mn,Zn=Mn&&qn&&typeof global=="object"&&global&&global.Object&&global||Kn!==(this&&this.window)&&Kn||Pn||this,Yn=m();typeof define=="function"&&typeof define.amd=="object"&&define.amd?(Zn._=Yn, define(function(){ 233return Yn})):Mn&&qn?Vn?(qn.exports=Yn)._=Yn:Mn._=Yn:Zn._=Yn}).call(this); 234// I18n.js 235// ======= 236// 237// This small library provides the Rails I18n API on the Javascript. 238// You don't actually have to use Rails (or even Ruby) to use I18n.js. 239// Just make sure you export all translations in an object like this: 240// 241// I18n.translations.en = { 242// hello: "Hello World" 243// }; 244// 245// See tests for specific formatting like numbers and dates. 246// 247 248// Using UMD pattern from 249// https://github.com/umdjs/umd#regular-module 250// `returnExports.js` version 251;(function (root, factory) { 252 if (typeof define === 'function' && define.amd) { 253 // AMD. Register as an anonymous module. 254 define("i18n", function(){ return factory(root);}); 255 } else if (typeof module === 'object' && module.exports) { 256 // Node. Does not work with strict CommonJS, but 257 // only CommonJS-like environments that support module.exports, 258 // like Node. 259 module.exports = factory(root); 260 } else { 261 // Browser globals (root is window) 262 root.I18n = factory(root); 263 } 264}(this, function(global) { 265 "use strict"; 266 267 // Use previously defined object if exists in current scope 268 var I18n = global && global.I18n || {}; 269 270 // Just cache the Array#slice function. 271 var slice = Array.prototype.slice; 272 273 // Apply number padding. 274 var padding = function(number) { 275 return ("0" + number.toString()).substr(-2); 276 }; 277 278 // Improved toFixed number rounding function with support for unprecise floating points 279 // JavaScript's standard toFixed function does not round certain
279numbers correctly (for example 0.105 with precision 2). 280 var toFixed = function(number, precision) { 281 return decimalAdjust('round', number, -precision).toFixed(precision); 282 }; 283 284 // Is a given variable an object? 285 // Borrowed from Underscore.js 286 var isObject = function(obj) { 287 var type = typeof obj; 288 return type === 'function' || type === 'object' 289 }; 290 291 var isFunction = function(func) { 292 var type = typeof func; 293 return type === 'function' 294 }; 295 296 // Check if value is different than undefined and null; 297 var isSet = function(value) { 298 return typeof(value) !== 'undefined' && value !== null; 299 }; 300 301 // Is a given value an array? 302 // Borrowed from Underscore.js 303 var isArray = function(val) { 304 if (Array.isArray) { 305 return Array.isArray(val); 306 } 307 return Object.prototype.toString.call(val) === '[object Array]'; 308 }; 309 310 var isString = function(val) { 311 return typeof val === 'string' || Object.prototype.toString.call(val) === '[object String]'; 312 }; 313 314 var isNumber = function(val) { 315 return typeof val === 'number' || Object.prototype.toString.call(val) === '[object Number]'; 316 }; 317 318 var isBoolean = function(val) { 319 return val === true || val === false; 320 }; 321 322 var isNull = function(val) { 323 return val === null; 324 }; 325 326 var decimalAdjust = function(type, value, exp) { 327 // If the exp is undefined or zero... 328 if (typeof exp === 'undefined' || +exp === 0) { 329 return Math[type](value); 330 } 331 value = +value; 332 exp = +exp; 333 // If the value is not a number or the exp is not an integer... 334 if (isNaN(value) || !(typeof exp === 'number' && exp % 1 === 0)) { 335 return NaN; 336 } 337 // Shift 338 value = value.toString().split('e'); 339 value = Math[type](+(value[0] + 'e' + (value[1] ? (+value[1] - exp) : -exp))); 340 // Shift back 341 value = value.toString().split('e'); 342 return +(value[0] + 'e' + (value[1] ? (+value[1] + exp) : exp)); 343 }; 344 345 var lazyEvaluate = function(message, scope) { 346 if (isFunction(message)) { 347 return message(scope); 348 } else { 349 return message; 350 } 351 }; 352 353 var merge = function (dest, obj) { 354 var key, value; 355 for (key in obj) if (obj.hasOwnProperty(key)) { 356 value = obj[key]; 357 if (isString(value) || isNumber(value) || isBoolean(value) || isArray(value) || isNull(value)) { 358 dest[key] = value; 359 } else { 360 if (dest[key] == null) dest[key] = {}; 361 merge(dest[key], value); 362 } 363 } 364 return dest; 365 }; 366 367 // Set default days/months translations. 368 var DATE = { 369 day_names: ["Sunday", "Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday"] 370 , abbr_day_names: ["Sun", "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat"] 371 , month_names: [null, "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "
371November", "December"] 372 , abbr_month_names: [null, "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"] 373 , meridian: ["AM", "PM"] 374 }; 375 376 // Set default number format. 377 var NUMBER_FORMAT = { 378 precision: 3 379 , separator: "." 380 , delimiter: "," 381 , strip_insignificant_zeros: false 382 }; 383 384 // Set default currency format. 385 var CURRENCY_FORMAT = { 386 unit: "$" 387 , precision: 2 388 , format: "%u%n" 389 , sign_first: true 390 , delimiter: "," 391 , separator: "." 392 }; 393 394 // Set default percentage format. 395 var PERCENTAGE_FORMAT = { 396 unit: "%" 397 , precision: 3 398 , format: "%n%u" 399 , separator: "." 400 , delimiter: "" 401 }; 402 403 // Set default size units. 404 var SIZE_UNITS = [null, "kb", "mb", "gb", "tb"]; 405 406 // Other default options 407 var DEFAULT_OPTIONS = { 408 // Set default locale. This locale will be used when fallback is enabled and 409 // the translation doesn't exist in a particular locale. 410 defaultLocale: "en" 411 // Set the current locale to `en`. 412 , locale: "en" 413 // Set the translation key separator. 414 , defaultSeparator: "." 415 // Set the placeholder format. Accepts `{{placeholder}}` and `%{placeholder}`. 416 , placeholder: /(?:\{\{|%\{)(.*?)(?:\}\}?)/gm 417 // Set if engine should fallback to the default locale when a translation 418 // is missing. 419 , fallbacks: false 420 // Set the default translation object. 421 , translations: {} 422 // Set missing translation behavior. 'message' will display a message 423 // that the translation is missing, 'guess' will try to guess the string 424 , missingBehaviour: 'message' 425 // if you use missingBehaviour with 'message', but want to know that the 426 // string is actually missing for testing purposes, you can prefix the 427 // guessed string by setting the value here. By default, no prefix! 428 , missingTranslationPrefix: '' 429 }; 430 431 // Set default locale. This locale will be used when fallback is enabled and 432 // the translation doesn't exist in a particular locale. 433 I18n.reset = function() { 434 var key; 435 for (key in DEFAULT_OPTIONS) { 436 this[key] = DEFAULT_OPTIONS[key]; 437 } 438 }; 439 440 // Much like `reset`, but only assign options if not already assigned 441 I18n.initializeOptions = function() { 442 var key; 443 for (key in DEFAULT_OPTIONS) if (!isSet(this[key])) { 444 this[key] = DEFAULT_OPTIONS[key]; 445 } 446 }; 447 I18n.initializeOptions(); 448 449 // Return a list of all locales that must be tried before returning the 450 // missing translation message. By default, this will consider the inline option, 451 // current locale and fallback locale. 452 // 453 // I18n.locales.get("de-DE"); 454 // // ["de-DE", "de", "en"] 455 // 456 // You can define custom rules for any locale. Just make sure you return a array 457 // containing all locales. 458 // 459 // // Default the Wookie locale to English. 460 // I18n.locales["wk"] = function(locale) { 461 // return ["en"]; 462 // }; 463 // 464 I18n.locales = {}; 465 466 // Retrieve locales based on inline locale, current locale or default to 467 // I18n's detection. 468 I18n.locales.get = function(locale) { 469 var result = this[locale] || this[I18n.locale] || this["default"]; 470 471 if (isFunction(result)) { 472 result = result(locale); 473 } 474 475 if (isArray(result) === false) { 476 result = [result]; 477 } 478 479 return result; 480 }; 481 482 // The default locale list. 483 I18n.locales["default"] = function(locale) { 484 var locales = [] 485 , list = [] 486 ; 487 488 // Handle the inline locale option that can be provided to 489 // the `I18n.t` options. 490 if (locale) { 491 locales.push(locale); 492 } 493 494 // Add the current locale to the list. 495 if (!locale && I18n.locale) { 496 locales.push(I18n.locale); 497 } 498 499 // Add the default locale if fallback strategy is enabled. 500 if (I18n.fallbacks && I18n.defaultLocale) { 501 locales.push(I18n.defaultLocale); 502 } 503 504 // Locale code format 1: 505 // According to RFC4646 (https://www.ietf.org/rfc/rfc4646.txt) 506 // language codes for Traditional Chinese should be `zh-Hant` 507 // 508 // But due to backward compatibility 509 // We use older version of IETF language tag 510 // @see https://www.w3.org/TR/html401/struct/dirlang.html 511 // @see https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag 512 // 513 // Format: `language-code = primary-code ( "-" subcode )*` 514 // 515 // primary-code uses ISO639-1 516 // @see https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes 517 // @see https://www.iso.org/iso/home/standards/language_codes.htm 518 // 519 // subcode uses ISO 3166-1 alpha-2 520 // @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166 521 // @see https://www.iso.org/iso/country_codes.htm 522 // 523 // @note 524 // subcode can be in upper case or lower case 525 // defining it in upper case is a convention only 526 527 528 // Locale code format 2: 529 // Format: `code = primary-code ( "-" region-code )*` 530 // primary-code uses ISO 639-1 531 // script-code uses ISO 15924 532 // region-code uses ISO 3166-1 alpha-2 533 // Example: zh-Hant-TW, en-HK, zh-Hant-CN 534 // 535 // It is similar to RFC4646 (or actually the same), 536 // but seems to be limited to language, script, region 537 538 // Compute each locale with its country code. 539 // So this will return an array containing 540 // `de-DE` and `de` 541 // or 542 // `zh-hans-tw`, `zh-hans`, `zh` 543 // locales.
544 locales.forEach(function(locale) { 545 var localeParts = locale.split("-"); 546 var firstFallback = null; 547 var secondFallback = null; 548 if (localeParts.length === 3) { 549 firstFallback = [ 550 localeParts[0], 551 localeParts[1] 552 ].join("-"); 553 secondFallback = localeParts[0]; 554 } 555 else if (localeParts.length === 2) { 556 firstFallback = localeParts[0]; 557 } 558 559 if (list.indexOf(locale) === -1) { 560 list.push(locale); 561 } 562 563 if (! I18n.fallbacks) { 564 return; 565 } 566 567 [ 568 firstFallback, 569 secondFallback 570 ].forEach(function(nullableFallbackLocale) { 571 // We don't want null values 572 if (typeof nullableFallbackLocale === "undefined") { return; } 573 if (nullableFallbackLocale === null) { return; } 574 // We don't want duplicate values 575 // 576 // Comparing with `locale` first is faster than 577 // checking whether value's presence in the list 578 if (nullableFallbackLocale === locale) { return; } 579 if (list.indexOf(nullableFallbackLocale) !== -1) { return; } 580 581 list.push(nullableFallbackLocale); 582 }); 583 }); 584 585 // No locales set? English it is. 586 if (!locales.length) { 587 locales.push("en"); 588 } 589 590 return list; 591 }; 592 593 // Hold pluralization rules. 594 I18n.pluralization = {}; 595 596 // Return the pluralizer for a specific locale. 597 // If no specify locale is found, then I18n's default will be used. 598 I18n.pluralization.get = function(locale) { 599 return this[locale] || this[I18n.locale] || this["default"]; 600 }; 601 602 // The default pluralizer rule. 603 // It detects the `zero`, `one`, and `other` scopes. 604 I18n.pluralization["default"] = function(count) { 605 switch (count) { 606 case 0: return ["zero", "other"]; 607 case 1: return ["one"]; 608 default: return ["other"]; 609 } 610 }; 611 612 // Return current locale. If no locale has been set, then 613 // the current locale will be the default locale. 614 I18n.currentLocale = function() { 615 return this.locale || this.defaultLocale; 616 }; 617 618 // Check if value is different than undefined and null; 619 I18n.isSet = isSet; 620 621 // Find and process the translation using the provided scope and options. 622 // This is used internally by some functions and should not be used as an 623 // public API. 624 I18n.lookup = function(scope, options) { 625 options = options || {}; 626 627 var locales = this.locales.get(options.locale).slice() 628 , locale 629 , scopes 630 , fullScope 631 , translations 632 ; 633 634 fullScope = this.getFullScope(scope, options); 635 636 while (locales.length) { 637 locale = locales.shift(); 638 scopes = fullScope.split(options.separator || this.defaultSeparator); 639 translations = this.translations[locale]; 640 641 if (!translations) { 642 continue; 643 } 644 while (scopes.length) { 645 translations = translations[scopes.shift()]; 646 647 if (translations === undefined || translations === null) { 648 break; 649 } 650 } 651 652 if (translations !== undefined && translations !== null) { 653 return translations; 654 } 655 } 656 657 if (isSet(options.defaultValue)) { 658 return lazyEvaluate(options.defaultValue, scope); 659 } 660 }; 661 662 // lookup pluralization rule key into translations 663 I18n.pluralizationLookupWithoutFallback = function(count, locale, translations) { 664 var pluralizer = this.pluralization.get(locale) 665 , pluralizerKeys = pluralizer(count) 666 , pluralizerKey 667 , message; 668 669 if (translations && isObject(translations)) { 670 while (pluralizerKeys.length) { 671 pluralizerKey = pluralizerKeys.shift(); 672 if (isSet(translations[pluralizerKey])) { 673 message = translations[pluralizerKey]; 674 break; 675 } 676 } 677 } 678 679 return message; 680 }; 681 682 // Lookup dedicated to pluralization 683 I18n.pluralizationLookup = function(count, scope, options) { 684 options = options || {}; 685 var locales = this.locales.get(options.locale).slice() 686 , locale 687 , scopes 688 , translations 689 , message 690 ; 691 scope = this.getFullScope(scope, options); 692 693 while (locales.length) { 694 locale = locales.shift(); 695 scopes = scope.split(options.separator || this.defaultSeparator); 696 translations = this.translations[locale]; 697 698 if (!translations) { 699 continue; 700 } 701 702 while (scopes.length) { 703 translations = translations[scopes.shift()]; 704 if (!isObject(translations)) { 705 break; 706 } 707 if (scopes.length === 0) { 708 message = this.pluralizationLookupWithoutFallback(count, locale, translations); 709 } 710 } 711 if (typeof message !== "undefined" && message !== null) { 712 break; 713 } 714 } 715 716 if (typeof message === "undefined" || message === null) { 717 if (isSet(options.defaultValue)) { 718 if (isObject(options.defaultValue)) { 719 message = this.pluralizationLookupWithoutFallback(count, options.locale, options.defaultValue); 720 } else { 721 message = options.defaultValue; 722 } 723 translations = options.defaultValue; 724 } 725 } 726 727 return { message: message, translations: translations }; 728 }; 729 730 // Rails changed the way the meridian is stored. 731 // It started with `date.meridian` returning an array, 732 // then it switched to `time.am` and `time.pm`. 733 // This function abstracts this difference and returns 734 // the correct meridian or the default value when none is provided. 735 I18n.meridian = function() { 736 var time = this.lookup("time"); 737 var date = this.lookup("date"); 738 739 if (time && time.am && time.pm) { 740 return [time.am, time.pm]; 741 } else if (date && date.meridian) { 742 return date.meridian; 743 } else { 744 return DATE.meridian; 745 } 746 }; 747 748 // Merge serveral hash options, checking if value is set before 749 // overwriting any value. The precedence is from left to right. 750 //
751 // I18n.prepareOptions({name: "John Doe"}, {name: "Mary Doe", role: "user"}); 752 // #=> {name: "John Doe", role: "user"} 753 // 754 I18n.prepareOptions = function() { 755 var args = slice.call(arguments) 756 , options = {} 757 , subject 758 ; 759 760 while (args.length) { 761 subject = args.shift(); 762 763 if (typeof(subject) != "object") { 764 continue; 765 } 766 767 for (var attr in subject) { 768 if (!subject.hasOwnProperty(attr)) { 769 continue; 770 } 771 772 if (isSet(options[attr])) { 773 continue; 774 } 775 776 options[attr] = subject[attr]; 777 } 778 } 779 780 return options; 781 }; 782 783 // Generate a list of translation options for default fallbacks. 784 // `defaultValue` is also deleted from options as it is returned as part of 785 // the translationOptions array. 786 I18n.createTranslationOptions = function(scope, options) { 787 var translationOptions = [{scope: scope}]; 788 789 // Defaults should be an array of hashes containing either 790 // fallback scopes or messages 791 if (isSet(options.defaults)) { 792 translationOptions = translationOptions.concat(options.defaults); 793 } 794 795 // Maintain support for defaultValue. Since it is always a message 796 // insert it in to the translation options as such. 797 if (isSet(options.defaultValue)) { 798 translationOptions.push({ message: options.defaultValue }); 799 } 800 801 return translationOptions; 802 }; 803 804 // Translate the given scope with the provided options. 805 I18n.translate = function(scope, options) { 806 options = options || {}; 807 808 var translationOptions = this.createTranslationOptions(scope, options); 809 810 var translation; 811 var usedScope = scope; 812 813 var optionsWithoutDefault = this.prepareOptions(options) 814 delete optionsWithoutDefault.defaultValue 815 816 // Iterate through the translation options until a translation 817 // or message is found. 818 var translationFound = 819 translationOptions.some(function(translationOption) { 820 if (isSet(translationOption.scope)) { 821 usedScope = translationOption.scope; 822 translation = this.lookup(usedScope, optionsWithoutDefault); 823 } else if (isSet(translationOption.message)) { 824 translation = lazyEvaluate(translationOption.message, scope); 825 } 826 827 if (translation !== undefined && translation !== null) { 828 return true; 829 } 830 }, this); 831 832 if (!translationFound) { 833 return this.missingTranslation(scope, options); 834 } 835 836 if (typeof(translation) === "string") { 837 translation = this.interpolate(translation, options); 838 } else if (isArray(translation)) { 839 translation = translation.map(function(t) { 840 return (typeof(t) === "string" ? this.interpolate(t, options) : t); 841 }, this); 842 } else if (isObject(translation) && isSet(options.count)) { 843 translation = this.pluralize(options.count, usedScope, options); 844 } 845 846 return translation; 847 }; 848 849 // This function interpolates the all variables in the given message. 850 I18n.interpolate = function(message, options) { 851 if (message == null) { 852 return message; 853 } 854 855 options = options || {}; 856 var matches = message.match(this.placeholder) 857 , placeholder 858 , value 859 , name 860 , regex 861 ; 862 863 if (!matches) { 864 return message; 865 } 866 867 while (matches.length) { 868 placeholder = matches.shift(); 869 name = placeholder.replace(this.placeholder, "$1"); 870 871 if (isSet(options[name])) { 872 value = options[name].toString().replace(/\$/gm, "_#$#_"); 873 } else if (name in options) { 874 value = this.nullPlaceholder(placeholder, message, options); 875 } else { 876 value = this.missingPlaceholder(placeholder, message, options); 877 } 878 879 regex = new RegExp(placeholder.replace(/{/gm, "\\{").replace(/}/gm, "\\}")); 880 message = message.replace(regex, value); 881 } 882 883 return message.replace(/_#\$#_/g, "$"); 884 }; 885 886 // Pluralize the given scope using the `count` value. 887 // The pluralized translation may have other placeholders, 888 // which will be retrieved from `options`. 889 I18n.pluralize = function(count, scope, options) { 890 options = this.prepareOptions({count: String(count)}, options) 891 var pluralizer, result; 892 893 result = this.pluralizationLookup(count, scope, options); 894 if (typeof result.translations === "undefined" || result.translations == null) { 895 return this.missingTranslation(scope, options); 896 } 897 898 if (typeof result.message !== "undefined" && result.message != null) { 899 return this.interpolate(result.message, options); 900 } 901 else { 902 pluralizer = this.pluralization.get(options.locale); 903 return this.missingTranslation(scope + '.' + pluralizer(count)[0], options); 904 } 905 }; 906 907 // Return a missing translation message for the given parameters. 908 I18n.missingTranslation = function(scope, options) { 909 //guess intended string 910 if(this.missingBehaviour === 'guess'){ 911 //get only the last portion of the scope 912 var s = scope.split('.').slice(-1)[0]; 913 //replace underscore with space && camelcase with space and lowercase letter 914 return (this.missingTranslationPrefix.length > 0 ? this.missingTranslationPrefix : '') + 915 s.replace(/_/g,' ').replace(/([a-z])([A-Z])/g, 916 function(match, p1, p2) {return p1 + ' ' + p2.toLowerCase()} ); 917 } 918 919 var localeForTranslation = (options != null && options.locale != null) ? options.locale : this.currentLocale(); 920 var fullScope = this.getFullScope(scope, options); 921 var fullScopeWithLocale = [localeForTranslation, fullScope].join(options.separator || this.defaultSeparator); 922 923 return '[missing "' + fullScopeWithLocale + '" translation]'; 924 }; 925 926 // Return a missing placeholder message for given parameters 927 I18n.missingPlaceholder = function(placeholder, message, options) { 928 return "[missing " + placeholder + " value]"; 929 }; 930 931 I18n.nullPlaceholder = function() { 932 return I18n.missingPlaceholder.apply(I18n, arguments); 933 }; 934 935 // Format number using localization rules. 936 // The options will be retrieved from the `number.format` scope. 937 // If this isn't present, then the following options will be used: 938 // 939 // - `precision`: `3` 940 // - `separator`: `"."` 941 // - `delimiter`: `","` 942 // - `strip_insignificant_zeros`: `false` 943 // 944 // You can also override these options by providing the `options` argument. 945 // 946 I18n.toNumber = function(number, options) { 947 options = this.prepareOptions( 948 options 949 , this.lookup("number.format") 950 , NUMBER_FORMAT 951 ); 952 953 var negative = number < 0 954 , string = toFixed(Math.abs(number), options.precision).toString() 955 , parts = string.split(".") 956 , precision 957 , buffer = [] 958 , formattedNumber 959 , format = options.format || "%n" 960 , sign = negative ? "-" : "" 961 ; 962 963 number = parts[0]; 964 precision = parts[1]; 965 966 while (number.length > 0) { 967 buffer.unshift(number.substr(Math.max(0, number.length - 3), 3)); 968 number = number.substr(0, number.length -3); 969 } 970 971 formattedNumber = buffer.join(options.delimiter); 972 973 if (options.strip_insignificant_zeros && precision) { 974 precision = precision.replace(/0+$/, ""); 975 } 976 977 if (options.precision > 0 && precision) { 978 formattedNumber += options.separator + precision; 979 } 980 981 if (options.sign_first) { 982 format = "%s" + format; 983 } 984 else { 985 format = format.replace("%n", "%s%n"); 986 } 987 988 formattedNumber = format 989 .replace("%u", options.unit) 990 .replace("%n", formattedNumber) 991 .replace("%s", sign) 992 ; 993 994 return formattedNumber; 995 }; 996 997 // Format currency with localization rules. 998 // The options will be retrieved from the `number.currency.format` and 999 // `number.format` scopes, in that order. 1000 // 1001 // Any missing option will be retrieved from the `I18n.toNumber` defaults and 1002 // the following options: 1003 // 1004 // - `unit`: `"$"` 1005 // - `precision`: `2` 1006 // - `format`: `"%u%n"` 1007 // - `delimiter`: `","` 1008 // - `separator`: `"."` 1009 // 1010 // You can also override these options by providing the `options` argument. 1011 // 1012 I18n.toCurrency = function(number, options) { 1013 options = this.prepareOptions( 1014 options 1015 , this.lookup("number.currency.format", options) 1016 , this.lookup("number.format", options) 1017 , CURRENCY_FORMAT 1018 ); 1019 1020 return this.toNumber(number, options); 1021 }; 1022 1023 // Localize several values. 1024 // You can provide the following scopes: `currency`, `number`, or `percentage`.
1025 // If you provide a scope that matches the `/^(date|time)/` regular expression 1026 // then the `value` will be converted by using the `I18n.toTime` function. 1027 // 1028 // It will default to the value's `toString` function. 1029 // 1030 I18n.localize = function(scope, value, options) { 1031 options || (options = {}); 1032 1033 switch (scope) { 1034 case "currency": 1035 return this.toCurrency(value, options); 1036 case "number": 1037 scope = this.lookup("number.format", options); 1038 return this.toNumber(value, scope); 1039 case "percentage": 1040 return this.toPercentage(value, options); 1041 default: 1042 var localizedValue; 1043 1044 if (scope.match(/^(date|time)/)) { 1045 localizedValue = this.toTime(scope, value, options); 1046 } else { 1047 localizedValue = value.toString(); 1048 } 1049 1050 return this.interpolate(localizedValue, options); 1051 } 1052 }; 1053 1054 // Parse a given `date` string into a JavaScript Date object. 1055 // This function is time zone aware. 1056 // 1057 // The following string formats are recognized: 1058 // 1059 // yyyy-mm-dd 1060 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ss 1061 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ss 1062 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ssZ 1063 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ss+0000 1064 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ss+00:00 1065 // yyyy-mm-dd[ T]hh:mm::ss.123Z 1066 // 1067 I18n.parseDate = function(date) { 1068 var matches, convertedDate, fraction; 1069 // A date input of `null` or `undefined` will be returned as-is 1070 if (date == null) { 1071 return date; 1072 } 1073 // we have a date, so just return it. 1074 if (typeof(date) === "object") { 1075 return date; 1076 } 1077 1078 matches = date.toString().match(/(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})(?:[ T](\d{2}):(\d{2}):(\d{2})([\.,]\d{1,3})?)?(Z|\+00:?00)?/); 1079 1080 if (matches) { 1081 for (var i = 1; i <= 6; i++) { 1082 matches[i] = parseInt(matches[i], 10) || 0; 1083 } 1084 1085 // month starts on 0 1086 matches[2] -= 1; 1087 1088 fraction = matches[7] ? 1000 * ("0" + matches[7]) : null; 1089 1090 if (matches[8]) { 1091 convertedDate = new Date(Date.UTC(matches[1], matches[2], matches[3], matches[4], matches[5], matches[6], fraction)); 1092 } else { 1093 convertedDate = new Date(matches[1], matches[2], matches[3], matches[4], matches[5], matches[6], fraction); 1094 } 1095 } else if (typeof(date) == "number") { 1096 // UNIX timestamp 1097 convertedDate = new Date(); 1098 convertedDate.setTime(date); 1099 } else if (date.match(/([A-Z][a-z]{2}) ([A-Z][a-z]{2}) (\d+) (\d+:\d+:\d+) ([+-]\d+) (\d+)/)) { 1100 // This format `Wed Jul 20 13:03:39 +0000 2011` is parsed by 1101 // webkit/firefox, but not by IE, so we must parse it manually. 1102 convertedDate = new Date(); 1103 convertedDate.setTime(Date.parse([ 1104 RegExp.$1, RegExp.$2, RegExp.$3, RegExp.$6, RegExp.$4, RegExp.$5 1105 ].join(" "))); 1106 } else if (date.match(/\d+ \d+:\d+:\d+ [+-]\d+ \d+/)) { 1107 // a valid javascript format with timezone info 1108 convertedDate = new Date(); 1109 convertedDate.setTime(Date.parse(date)); 1110 } else { 1111 // an arbitrary javascript string 1112 convertedDate = new Date(); 1113 convertedDate.setTime(Date.parse(date)); 1114 } 1115 1116 return convertedDate; 1117 }; 1118 1119 // Formats time according to the directives in the given format string. 1120 // The directives begins with a percent (%) character. Any text not listed as a 1121 // directive will be passed through to the output string. 1122 // 1123 // The accepted formats are: 1124 // 1125 // %a - The abbreviated weekday name (Sun) 1126 // %A - The full weekday name (Sunday) 1127 // %b - The abbreviated month name (Jan) 1128 // %B - The full month name (January) 1129 // %c - The preferred local date and time representation 1130 // %d - Day of the month (01..31) 1131 // %-d - Day of the month (1..31) 1132 // %H - Hour of the day, 24-hour clock (00..23) 1133 // %-H/%k - Hour of the day, 24-hour clock (0..23) 1134 // %I - Hour of the day, 12-hour clock (01..12) 1135 // %-I/%l - Hour of the day, 12-hour clock (1..12) 1136 // %m - Month of the year (01..12) 1137 // %-m - Month of the year (1..12) 1138 // %M - Minute of the hour (00..59) 1139 // %-M - Minute of the hour (0..59) 1140 // %p - Meridian indicator (AM or PM) 1141 // %P - Meridian indicator (am or pm) 1142 // %S - Second of the minute (00..60) 1143 // %-S - Second of the minute (0..60) 1144 // %w - Day of the week (Sunday is 0, 0..6) 1145 // %y - Year without a century (00..99) 1146 // %-y - Year without a century (0..99) 1147 // %Y - Year with century 1148 // %z/%Z - Timezone offset (+0545) 1149 // 1150 I18n.strftime = function(date, format, options) { 1151 var options = this.lookup("date", options) 1152 , meridianOptions = I18n.meridian() 1153 ; 1154 1155 if (!options) { 1156 options = {}; 1157 } 1158 1159 options = this.prepareOptions(options, DATE); 1160 1161 if (isNaN(date.getTime())) { 1162 throw new Error('I18n.strftime() requires a valid date object, but received an invali
1162d date.'); 1163 } 1164 1165 var weekDay = date.getDay() 1166 , day = date.getDate() 1167 , year = date.getFullYear() 1168 , month = date.getMonth() + 1 1169 , hour = date.getHours() 1170 , hour12 = hour 1171 , meridian = hour > 11 ? 1 : 0 1172 , secs = date.getSeconds() 1173 , mins = date.getMinutes() 1174 , offset = date.getTimezoneOffset() 1175 , absOffsetHours = Math.floor(Math.abs(offset / 60)) 1176 , absOffsetMinutes = Math.abs(offset) - (absOffsetHours * 60) 1177 , timezoneoffset = (offset > 0 ? "-" : "+") + 1178 (absOffsetHours.toString().length < 2 ? "0" + absOffsetHours : absOffsetHours) + 1179 (absOffsetMinutes.toString().length < 2 ? "0" + absOffsetMinutes : absOffsetMinutes) 1180 ; 1181 1182 if (hour12 > 12) { 1183 hour12 = hour12 - 12; 1184 } else if (hour12 === 0) { 1185 hour12 = 12; 1186 } 1187 1188 format = format.replace("%a", options.abbr_day_names[weekDay]); 1189 format = format.replace("%A", options.day_names[weekDay]); 1190 format = format.replace("%b", options.abbr_month_names[month]); 1191 format = format.replace("%B", options.month_names[month]); 1192 format = format.replace("%d", padding(day)); 1193 format = format.replace("%e", day); 1194 format = format.replace("%-d", day); 1195 format = format.replace("%H", padding(hour)); 1196 format = format.replace("%-H", hour); 1197 format = format.replace("%k", hour); 1198 format = format.replace("%I", padding(hour12)); 1199 format = format.replace("%-I", hour12); 1200 format = format.replace("%l", hour12); 1201 format = format.replace("%m", padding(month)); 1202 format = format.replace("%-m", month); 1203 format = format.replace("%M", padding(mins)); 1204 format = format.replace("%-M", mins); 1205 format = format.replace("%p", meridianOptions[meridian]); 1206 format = format.replace("%P", meridianOptions[meridian].toLowerCase()); 1207 format = format.replace("%S", padding(secs)); 1208 format = format.replace("%-S", secs); 1209 format = format.replace("%w", weekDay); 1210 format = format.replace("%y", padding(year)); 1211 format = format.replace("%-y", padding(year).replace(/^0+/, "")); 1212 format = format.replace("%Y", year); 1213 format = format.replace("%z", timezoneoffset); 1214 format = format.replace("%Z", timezoneoffset); 1215 1216 return format; 1217 }; 1218 1219 // Convert the given dateString into a formatted date. 1220 I18n.toTime = function(scope, dateString, options) { 1221 var date = this.parseDate(dateString) 1222 , format = this.lookup(scope, options) 1223 ; 1224 1225 // A date input of `null` or `undefined` will be returned as-is 1226 if (date == null) { 1227 return date; 1228 } 1229 1230 var date_string = date.toString() 1231 if (date_string.match(/invalid/i)) { 1232 return date_string; 1233 } 1234 1235 if (!format) { 1236 return date_string; 1237 } 1238 1239 return this.strftime(date, format, options); 1240 }; 1241 1242 // Convert a number into a formatted percentage value. 1243 I18n.toPercentage = function(number, options) { 1244 options = this.prepareOptions( 1245 options 1246 , this.lookup("number.percentage.format", options) 1247 , this.lookup("number.format", options) 1248 , PERCENTAGE_FORMAT 1249 ); 1250 1251 return this.toNumber(number, options); 1252 }; 1253 1254 // Convert a number into a readable size representation. 1255 I18n.toHumanSize = function(number, options) { 1256 var kb = 1024 1257 , size = number 1258 , iterations = 0 1259 , unit 1260 , precision 1261 , fullScope 1262 ; 1263 1264 while (size >= kb && iterations < 4) { 1265 size = size / kb; 1266 iterations += 1; 1267 } 1268 1269 if (iterations === 0) { 1270 fullScope = this.getFullScope("number.human.storage_units.units.byte", options); 1271 unit = this.t(fullScope, {count: size}); 1272 precision = 0; 1273 } else { 1274 fullScope = this.getFullScope("number.human.storage_units.units." + SIZE_UNITS[iterations], options); 1275 unit = this.t(fullScope); 1276 precision = (size - Math.floor(size) === 0) ? 0 : 1; 1277 } 1278 1279 options = this.prepareOptions( 1280 options 1281 , {unit: unit, precision: precision, format: "%n%u", delimiter: ""} 1282 ); 1283 1284 return this.toNumber(size, options); 1285 }; 1286 1287 I18n.getFullScope = function(scope, options) { 1288 options = options || {}; 1289 1290 // Deal with the scope as an array.
1291 if (isArray(scope)) { 1292 scope = scope.join(options.separator || this.defaultSeparator); 1293 } 1294 1295 // Deal with the scope option provided through the second argument. 1296 // 1297 // I18n.t('hello', {scope: 'greetings'}); 1298 // 1299 if (options.scope) { 1300 scope = [options.scope, scope].join(options.separator || this.defaultSeparator); 1301 } 1302 1303 return scope; 1304 }; 1305 /** 1306 * Merge obj1 with obj2 (shallow merge), without modifying inputs 1307 * @param {Object} obj1 1308 * @param {Object} obj2 1309 * @returns {Object} Merged values of obj1 and obj2 1310 * 1311 * In order to support ES3, `Object.prototype.hasOwnProperty.call` is used 1312 * Idea is from: 1313 * https://stackoverflow.com/questions/8157700/object-has-no-hasownproperty-method-i-e-its-undefined-ie8 1314 */ 1315 I18n.extend = function ( obj1, obj2 ) { 1316 if (typeof(obj1) === "undefined" && typeof(obj2) === "undefined") { 1317 return {}; 1318 } 1319 return merge(obj1, obj2); 1320 }; 1321 1322 // Set aliases, so we can save some typing. 1323 I18n.t = I18n.translate.bind(I18n); 1324 I18n.l = I18n.localize.bind(I18n); 1325 I18n.p = I18n.pluralize.bind(I18n); 1326 1327 return I18n; 1328})); 1329// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/indexOf 1330if (!Array.prototype.indexOf) { 1331 Array.prototype.indexOf = function (searchElement /*, fromIndex */ ) { 1332 "use strict"; 1333 if (this == null) { 1334 throw new TypeError(); 1335 } 1336 var t = Object(this); 1337 var len = t.length >>> 0; 1338 if (len === 0) { 1339 return -1; 1340 } 1341 var n = 0; 1342 if (arguments.length > 1) { 1343 n = Number(arguments[1]); 1344 if (n != n) { // shortcut for verifying if it's NaN 1345 n = 0; 1346 } else if (n != 0 && n != Infinity && n != -Infinity) { 1347 n = (n > 0 || -1) * Math.floor(Math.abs(n)); 1348 } 1349 } 1350 if (n >= len) { 1351 return -1; 1352 } 1353 var k = n >= 0 ? n : Math.max(len - Math.abs(n), 0); 1354 for (; k < len; k++) { 1355 if (k in t && t[k] === searchElement) { 1356 return k; 1357 } 1358 } 1359 return -1; 1360 } 1361} 1362 1363// Production steps of ECMA-262, Edition 5, 15.4.4.18 1364// Reference: https://es5.github.com/#x15.4.4.18 1365// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach 1366if ( !Array.prototype.forEach ) { 1367 1368 Array.prototype.forEach = function forEach( callback, thisArg ) { 1369 1370 var T, k; 1371 1372 if ( this == null ) { 1373 throw new TypeError( "this is null or not defined" ); 1374 } 1375 1376 // 1. Let O be the result of calling ToObject passing the |this| value as the argument. 1377 var O = Object(this); 1378 1379 // 2. Let lenValue be the result of calling the Get internal method of O with the argument "length". 1380 // 3. Let len be ToUint32(lenValue). 1381 var len = O.length >>> 0; // Hack to convert O.length to a UInt32 1382 1383 // 4. If IsCallable(callback) is false, throw a TypeError exception. 1384 // See: https://es5.github.com/#x9.11 1385 if ( {}.toString.call(callback) !== "[object Function]" ) { 1386 throw new TypeError( callback + " is not a function" ); 1387 } 1388 1389 // 5. If thisArg was supplied, let T be thisArg; else let T be undefined. 1390 if ( thisArg ) { 1391 T = thisArg; 1392 } 1393 1394 // 6. Let k be 0 1395 k = 0; 1396 1397 // 7. Repeat, while k < len 1398 while( k < len ) { 1399 1400 var kValue; 1401 1402 // a. Let Pk be ToString(k). 1403 // This is implicit for LHS operands of the in operator 1404 // b. Let kPresent be the result of calling the HasProperty internal method of O with argument Pk. 1405 // This step can be combined with c 1406 // c. If kPresent is true, then 1407 if ( Object.prototype.hasOwnProperty.call(O, k) ) { 1408 1409 // i. Let kValue be the result of calling the Get internal method of O with argument Pk. 1410 kValue = O[ k ]; 1411 1412 // ii. Call the Call internal method of callback with T as the this value and 1413 // argument list containing kValue, k, and O. 1414 callback.call( T, kValue, k, O ); 1415 } 1416 // d. Increase k by 1. 1417 k++; 1418 } 1419 // 8. return undefined 1420 }; 1421} 1422 1423// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/some 1424if (!Array.prototype.some) 1425{ 1426 Array.prototype.some = function(fun /*, thisArg */) 1427 { 1428 'use strict'; 1429 1430 if (this === void 0 || this === null) 1431 throw new TypeError(); 1432 1433 var t = Object(this); 1434 var len = t.length >>> 0; 1435 if (typeof fun !== 'function') 1436 throw new TypeError(); 1437 1438 var thisArg = arguments.length >= 2 ? arguments[1] : void 0; 1439 for (var i = 0; i < len; i++) 1440 { 1441 if (i in t && fun.call(thisArg, t[i], i, t)) 1442 return true; 1443 } 1444 1445 return false;
1446 }; 1447} 1448 1449// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map 1450if (!Array.prototype.map) { 1451 1452 Array.prototype.map = function(callback/*, thisArg*/) { 1453 1454 var T, A, k; 1455 1456 if (this == null) { 1457 throw new TypeError('this is null or not defined'); 1458 } 1459 1460 // 1. Let O be the result of calling ToObject passing the |this| 1461 // value as the argument. 1462 var O = Object(this); 1463 1464 // 2. Let lenValue be the result of calling the Get internal 1465 // method of O with the argument "length". 1466 // 3. Let len be ToUint32(lenValue). 1467 var len = O.length >>> 0; 1468 1469 // 4. If IsCallable(callback) is false, throw a TypeError exception. 1470 // See: https://es5.github.com/#x9.11 1471 if (typeof callback !== 'function') { 1472 throw new TypeError(callback + ' is not a function'); 1473 } 1474 1475 // 5. If thisArg was supplied, let T be thisArg; else let T be undefined. 1476 if (arguments.length > 1) { 1477 T = arguments[1]; 1478 } 1479 1480 // 6. Let A be a new array created as if by the expression new Array(len) 1481 // where Array is the standard built-in constructor with that name and 1482 // len is the value of len. 1483 A = new Array(len); 1484 1485 // 7. Let k be 0 1486 k = 0; 1487 1488 // 8. Repeat, while k < len 1489 while (k < len) { 1490 1491 var kValue, mappedValue; 1492 1493 // a. Let Pk be ToString(k). 1494 // This is implicit for LHS operands of the in operator 1495 // b. Let kPresent be the result of calling the HasProperty internal 1496 // method of O with argument Pk. 1497 // This step can be combined with c 1498 // c. If kPresent is true, then 1499 if (k in O) { 1500 1501 // i. Let kValue be the result of calling the Get internal 1502 // method of O with argument Pk. 1503 kValue = O[k]; 1504 1505 // ii. Let mappedValue be the result of calling the Call internal 1506 // method of callback with T as the this value and argument 1507 // list containing kValue, k, and O. 1508 mappedValue = callback.call(T, kValue, k, O); 1509 1510 // iii. Call the DefineOwnProperty internal method of A with arguments 1511 // Pk, Property Descriptor 1512 // { Value: mappedValue, 1513 // Writable: true, 1514 // Enumerable: true, 1515 // Configurable: true }, 1516 // and false. 1517 1518 // In browsers that support Object.defineProperty, use the following: 1519 // Object.defineProperty(A, k, { 1520 // value: mappedValue, 1521 // writable: true, 1522 // enumerable: true, 1523 // configurable: true 1524 // }); 1525 1526 // For best browser support, use the following: 1527 A[k] = mappedValue; 1528 } 1529 // d. Increase k by 1. 1530 k++; 1531 } 1532 1533 // 9. return A 1534 return A; 1535 }; 1536} 1537 1538// https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_objects/Function/bind 1539if (!Function.prototype.bind) (function(){ 1540 var ArrayPrototypeSlice = Array.prototype.slice; 1541 Function.prototype.bind = function(otherThis) { 1542 if (typeof this !== 'function') { 1543 // closest thing possible to the ECMAScript 5 1544 // internal IsCallable function 1545 throw new TypeError('Function.prototype.bind - what is trying to be bound is not callable'); 1546 } 1547 1548 var baseArgs= ArrayPrototypeSlice .call(arguments, 1), 1549 baseArgsLength = baseArgs.length, 1550 fToBind = this, 1551 fNOP = function() {}, 1552 fBound = function() { 1553 baseArgs.length = baseArgsLength; // reset to default base arguments 1554 baseArgs.push.apply(baseArgs, arguments); 1555 return fToBind.apply( 1556 fNOP.prototype.isPrototypeOf(this) ? this : otherThis, baseArgs 1557 ); 1558 }; 1559 1560 if (this.prototype) { 1561 // Function.prototype doesn't have a prototype property 1562 fNOP.prototype = this.prototype; 1563 } 1564 fBound.prototype = new fNOP(); 1565 1566 return fBound; 1567 }; 1568})(); 1569 1570// Using UMD pattern from 1571// https://github.com/umdjs/umd#regular-module 1572// `returnExports.js` version 1573;(function (root, factory) { 1574 if (typeof define === 'function' && define.amd) { 1575 // AMD. Register as an anonymous module. 1576 define(["i18n"], factory); 1577 } else if (typeof module === 'object' && module.exports) { 1578 // Node. Does not work with strict CommonJS, but 1579 // only CommonJS-like environments that support module.exports, 1580 // like Node. 1581 factory(require("i18n")); 1582 } else { 1583 // Browser globals (root is window) 1584 factory(root.I18n); 1585 } 1586}(this, function(I18n) { 1587 "use strict"; 1588 1589 I18n.translations = {"en":{"activemodel":{"attributes":{"address_api":{"ad_first_name":"First Name","ad_last_name":"Last Name","ad_locality":"City","ad_phone":"Telephone Number","ad_postal_code":"Postal Code","ad_region":"State","ad_street_address1":"Address","ad_street_address2":"Address 2"},"auth_token":{"password":"Password","username":"User ID"},"card_api":{"cr_billing_address_id":"Address","cr_card_holder_name":"Cardholder'
1589s Name","cr_country_cd":"Country","cr_expiration_month":"Card Expiration Date ","cr_expiration_year":"Card Expiration Date","cr_is_primary":"Set this card as my default credit card ","security_code":"Security Code"},"confirm_code":{"code":"Email code"},"member_api":{"dob":"Date of Birth","password":"Password","password_confirmation":"Password Confirmation","pr_email":"Email Address","pr_email_confirmation":"Confirmation Email","pr_first_name":"Name","pr_gender":"Gender","pr_last_name":"Last name","username":"User ID"},"password_api":{"code":"Confirmation Code","current_password":"Current Password","new_password":"New Password","new_password_confirmation":"New Password Confirmation","password":"New Password","password_confirmation":"Re-enter Password","pr_email":"Email Address"}}},"actual_price":"Actual price may vary according to exchange rates.","add_to_cart":"Add to Cart","add_to_cart_popup":{"add_to_cart":"Add to Cart","cart_message":"Please select options\u003cbr\u003ebefore adding to cart.","error_message":"There was an error processing your request. Please try again later.","free":"FREE","limit_quantity_per_order":"Limit %{purchase_limit_value} per order","limited_price":"Limited Price","price":"Price","sale":"SALE","select_option":"Select Option to Add to Cart","shipping_fee":"Shipping Fee","sold_out":"Sold Out","sold_out_message":"Sorry, this product is NOT for sale now.","timesale_discount_until":"%{rate}% Off Until \u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e","timesale_fixed_price_discount":"On Sale Until \u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e"},"addon":{"common":{"cancel":"cancel","default_hint":"Add-on deal is limited up to \u003cspan\u003e%{item_limit}\u003c/span\u003e items","live_end_time":"Ends at","select_variants":"Please select variants and the quantity","selected_hint":"\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e items has been selected, you have saved \u003cspan\u003e%{total_price}\u003c/span\u003e","selected_no_price_hint":"\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e items has been selected","selected_reach_limit_hint":"\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e items has been selected, reaching the pursechase limit \u003cspan\u003e%{limit}\u003c/span\u003e, the cart will calculate the best deal combination","show_more":"Show More","title":"Add-on Deals"},"product_card":{"add_to_cart":"Add to Cart","selected_amount":"å è³¼%{amount}件"},"variant":{"select_hint":"Please select","selected_hint":"Selected"}},"address":"Address","age_restricted":{"agree_message":"I am at least 18 years old","agreement_content":"The webpage may contain adult-restricted content that is not suitable for children and teenagers. If you are under 18, please do not enter or purchase.","agreement_title":"friendly reminders","exit_message":"I am under 18 years old","placeholder_page_title":"Rating system page: Rakuten TW"},"age_verification_popup":{"Day":"Day","Month":"Month","Year":"Year","apply":"Apply","birthday":"Birthday","cancel":"Cancel","date_of_birth":"Date of Birth","error":"Please input correctly.","ok":"OK"},"alcohol_agreement":{"condition_age":"I am over 18 years of age.","condition_muslim":"Non-Muslim.","message":"To purchase alcohol, you must read and agree to the following conditions:","title":"Legal restrictions on the purchase of alcohol"},"all_campaings":"see all %{amount} campaigns","all_categories":"All Categories","all_categories_search":"All Categories","applied_filter":{"adult_search":"Adult search","clean_all_filter":"Clear all Filters","clear_all":"Clear all","filter_clean_hint":"Filter clean hint","no_result_title":"no result title","no_similar_result":"No similar item","price_comparison":"Price Comparison","price_comparison_not_exist":"The original product doesn't exist.","price_max_value":"Under %{max_price}","price_min_value":"More than %{min_price}","price_range":"Between %{price_range}","shop_filter_clean_hint":"調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","similar_result":"similar item","title":"Applied Filter","tooltip":"You are comparing with this item","visual_search_comparison":"Visual Search","visual_search_result":"Visual Search Result","your_applied_filters":"applied filters"},"average_rate":"Average Rating","back_to_initial_device":"Back to Mobile Page View","back_to_rakuten_top":"Back to Home","back_to_shop_top":"Back to Shop Top","before_sale":"Before Sale","brand":"Brand: ","breadcrumb":{"reviews":"Reviews"},"browsing_history":{"available_at":"For sale from %{available_time}","cancel":"Cancel","confirm_delete_all_browsing_history":"Are you sure you want to delete all browsing history? After deleting, all browsing records will be lost and cannot be restored","delete":"Delete","delete_all":"Delete all","delete_all_browsing_history":"Delete all browsing history","delete_this_item":"Delete this item","do_not_show_again":"Do not show again","end_of_sale":"End of sale","failed_to_load":"Failed to load, please try again","go_to_mall":"Let's go to the Rakuten mall","go_to_page":"See More in Recently Viewed Products","is_closed":"Sorry! %{shop_name}
1589 is closed","no_records":"There are no records found","not_available":"Product is not available","not_yet_available":"Not yet available","pager":{"some_of_total":"Showing %{start_number} - %{end_number} of %{total} Item%{plural}","total":"Showing %{total} Item%{plural}"},"recently_viewed":"Recently Viewed","see_item_details":"See item details","sold_out":"Sold out","title":"My Recently Viewed Products","under_maintenance":"Sorry, The shop is under maintenance","widget":{"announce":"Browsing histories here! â¨"}},"bu_page":{"point_back":{"category_sections":"Categories","go_getting_point_back":"Go getting point back","login_first":"Login before getting point back","modal_title":"Rakuten Rebate","recommend":"Recommend","see_more":"see more","time_sale":"Time Sale","toast_error":"A temporary error occurred while redirecting, please try again","topic":"Topic"}},"buy_now":"Buy Now","campaign_info":{"common":{"campaigns_and_offers":"Campaign Information"},"coupon_campaign":{"coupon_discount":"Coupon Discount %{discount}!","rakuten_member_only":"You need to be a Rakuten member to receive coupon discounts.","use_once_only":"This coupon can be used for only one time."},"limited_time":"Limited time promotion","period":"Periodï¼%{start} - %{end}","products":"Other productsï¼","status":{"after":"This campaign ended.","before":"This campaign has not started.","disabled":"This campaign is not available."}},"campaign_list":{"addon":{"tab_name":"Addon","title":"Addon"},"all":"all","all_campaigns":"All Campaigns","bundle":{"tab_name":"Bundle Campaign","title":"Bundle Campaign"},"coupon":{"amount_title":"%{value} ","live_end_time":"%{time} end","mask_message":{"expired":"Expired","redeemed":"Redeemed","used":"You have been used the coupon,\\nCan't get again, thanks!"},"message":{"expired":"Sorry, the data has been outdated and the coupon is expired, please refresh page.","redeemed":"Sorry, the data has been outdated and the coupon is redeemed, please refresh page.","timeout":"Sorry, something wrong happened due to network issues, please try again later."},"minimum_spend":"Available when Spend %{minimum_spend}","percent_title":"%{percent}%","redirect_message":{"already_saved":"You have already saved the coupon","expired":"The coupon is expired.","member_restriction":"Sorry, your member rank is not qualified.","redeemed":"The coupon is redeemed.","saved":"Coupon saved successfully.","timeout":"Sorry, timeout issueï¼Please try again later.","used":"You have been used the coupon,Can't get again, thanks!"},"refresh_button":"Refresh","restriction":{"all_shop_items":"All items","item":"Selected Product"},"status":{"claim":"Claim","claimed":"Claimed","expired":"Expired","fully_redeemed":"Fully Redeemed","limited":"Limited","member_restriction":"Only %{member_list} can use this coupon"},"tab_name":"Coupons"},"description":"%{shop_name} Shop Campaignsï¼the latest and best deal in %{shop_name}- Rakuten Mall","empty_page":{"link_prefix":"Go to","loading_text":"Campaign is preparing.","products_link":"Other Products"},"end_time":"until %{end_time}","error":"Sorry, something went wrong, please","fetch_more_campaigns":"Check More Campaign","multiple_shipping_methods":"Discount on multiple shipping methods,","no_remain_campaigns":"End of all campaigns!","order_discount":{"tab_name":"Order Discount","title":"Order Discount"},"other_campaign":{"addon":{"addon_title":"Add-on Deal Campaign","see_more":"See More"},"bundle":{"amount_title":"Pick any %{minimum_purchase} for %{value} discount","description":"This Campaign cannot apply together with order discount by tier.","description_campaign_name":"%{campaign_name}, This Campaign cannot apply together with order discount by tier.","percent_title":"Pick any %{minimum_purchase} for %{percent}% discount","see_more":"See More"},"order_discount":{"amount":"Get discount from ${value} with a purchase of required amount.","amount_description":"some products may not be participating in the order discount campaign.","amount_description_campaign_name":"%{campaign_name}, some products may not be participating in the order discount campaign.","percent":"Get discount from {value}%off with a purchase of required amount.","percent_description":"Maximum discount ${reward_limit}, some products may not be participating in the order discount campaign.","percent_description_campaign_name":"%{campaign_name}, Maximum discount ${reward_limit}, some products may not be participating in the order discount campaign."},"product_discount":{"amount_title":"Special Offer $%{value}","percent_title":"%{percent}% Off Discount","see_more":"See More"}
1589,"tab_name":"Other Campaigns"},"point_campaign":{"see_more":"See More","tab_name":"Point Campaigns","title":"%{point_rate}% Point Reward"},"product_discount":{"tab_name":"Product Discount","title":"Product Discount"},"remain_campaigns":"Explore next %{remain_amount} campaigns!","retry":"try again","see_all_count_campaigns":"Explore %{number} of campaigns","shipping_campaign":{"mall_shipping_title":"Spend $%{minimum_spend} and Get $%{value} Shipping Fee Discount","shipping_method":"Shipping Methods:","shipping_percent_off":"shipping_percent_off","shop_free_shipping_title":"Free Shipping when Spend %{minimum_spend}","shop_percent_title":"Spend $%{minimum_spend} and Get %{discount_value}% Shipping Fee Off","tab_name":"Shipping Campaigns"},"title":"%{shop_name} Shop Campaigns - Rakuten Mall","total_items":", apply to ${total_items} items","widget":{"error_msg":"Sorry, something wrong to load data, please","refetch":"try again","view_more":"View all %{total_amount} products"}},"campaigns":{"bundle":"Bundle","campaign_title":"Campaigns","coupon":"Coupon","fs":"Free Shipping","include_out_of_stock":"Include out of stock","order_discount":"Order Discount","po_c":"Earn More Super Points","points_earned":"More Super Poins","sale":"Product Discount","sr":"Shop Recommend","type":"Types"},"cart":{"age_restricted_item":{"age_restricted":"AGE RESTRICTED"},"bundle_item":{"fixed_price":"Purchased %{minimum_purchase} items, %{discount_price} OFF","percent_off":"Purchased %{minimum_purchase} items, %{discount_rate} % OFF"},"error":{"not_on_sale":{"message":"Product Not Available"},"undeliverable":{"message":"We're sorry! We cannot ship all of your products together.","sub-message":"You can checkout the above products now and return to checkout your remaining products immediately afterward."}},"free_item":{"bogo":"Buy 1 Get 1 FREE","free":"0 dollars"},"offers_available":"Offers Available","order_discount":{"fixed_price":"Spend %{minimum_spend} get %{discount_price} OFF","percent_off":"Spend %{minimum_spend} get %{discount_rate} OFF"},"order_table":{"go_to_shop_page":"go to shop page"},"points_earned":"Earn %{multiplier}x Points","product_discount":{"fixed_price":"$ %{discount_price} OFF","percent_off":"%{discount_rate} % OFF"},"saved":"saved","saving":"saving...","see_more_products":"See more products","sold_by":"Sold by"},"cart_billing_summary":{"checkout_now":"Checkout Now","coupon_usage":"â»You can use coupon while payment","discount_price":"%{discount_price} dollar","include_tax":"tax inclusive","order_total":"Order Total","point_label":"Points Earned","points_earned_message":"Points earned are recalculated after promotional discounts.","proceed_to_checkout":"Proceed to Checkout","product_total":"Product Total","subtotal":"Subtotal","super_points_earned":{"one":"\u003cspan class='super-points'\u
1589003e1\u003c/span\u003e Super Point to be Earned","other":"\u003cspan class='super-points'\u003e%{count}\u003c/span\u003e Super Points to be Earned"},"super_points_rules":"â»The calculation of earned points will depend on the price after discount.","tax_details":"Details","title":"Shopping Cart Summary"},"categories":"Categories","category":"category","category_lists":"Shop Categories","checkout":{"cart":{"empty_cart":{"cart":"Cart","lets_go_shopping":"Let's go shopping","no_products_in_cart_without_period":"There are no products in your cart"},"error_cart":{"also":"You may also","app_with_digital_product_cart":"APP does not support the sale of digital products","delete_cart":"delete this cart.","failed_to_load":"Unable to load this cart, please try again later.","refresh":"Refresh"},"error_section":{"info":"The price of one or more products in your Shopping Cart has changed.Please confirm your purchases and proceed to Checkout.","kobo_info":"Some items have price change or have become invalid. Please go back to Cart page to view the changes before finishing checkout.","warn":{"reach_max_amount":"We're sorry! The maximum product total is $%{maximum_amount}. Please remove $%{diff_amount} to complete this purchase.","suspended_by_merchant":"We're sorry!%{shop_name}is under maintenance and is temporarily unavailable. Please \u003ca target=\"_self\" href=\"%{contact_url}\"\u003econtact %{shop_name}\u003c/a\u003e.","suspended_by_rakuten":"We're sorry!%{shop_name}has closed.Please remove all items in your cart."}},"item_section":{"add_on":{"info":"Sub items already applied the best deal.If purchase quantity exceed campaign limitation, shoppers have to checkout extra ones with original price.","item_suggest_label":"check add-on items","label":"Add-on","title":"Sub Items"},"bogo_suggest_campaign":"Buy 2 and get the second item free","currently_unavailable":"Currently Unavailable","delete":{"btn_cancel":"Cancel","btn_delete":"Delete","content":"Sub items won't have discount after removing this item. Confirm to remove?","title":"Remind"},"kobo":{"already_owned":"item has already owned.","already_pre_ordered":"item has been pre-ordered","invalid":"item is invalid"},"no_longer_available":"No longer available","out_of_stock":"Out of stock","points_earned":"Earn %{multiplier}x Points","quantity":"Quantity: ","quantity_counter":{"available_quantity":"%{available} left, Order Now!","inventory_quantity":"Stock only %{available}, Order Now!","limit_quantity":"limit %{available} per purchase"},"sale_ended":"Sale ended","sale_not_started":"Sale not started","suggest_campaign":"Offers Available"},"layout":{"shopping_cart_index_html":"Shopping Cart \u003cspan\u003e(%{index} of %{total})\u003c/span\u003e","unavailable_items":"Unavailable items","undeliverable":{"message":"We're sorry! We cannot ship all of your products together.","sub_message":"You can checkout the above products now and return to checkout your remaining products immediately afterward."}},"page_title":"Shopping cart | Rakuten","payment_section":{"coupon":{"count":"%{count} coupon(s)","coupon_empty":"Fill in coupon code","discount":"Coupon Discount $%{discount}","error_message":{"inventory_mis_matched":"Some items in cart are out of stock, please refresh the page."},"recall":"Recall","title":"Coupon"},"earned":"Earned","order_discount":{"info_tooltip":"Inapplicable items are excluded.","next_tier_short":"less $%{price}","title":"Order Discount"},"points":"POINTS","proceed_to_checkout":"Checkout(%{quantity}items)","recommended_items":{"error":{"button_title":"Refresh","description":"Unable to load this cart, please try again."},"indicate":"Buy \u003cspan\u003e$%{tierPrice}\u003c/span\u003e more and enjoy more discounts!","see_more":"See More Items","title":"Recommended Items","unavailable":{"button_title":"Reloads","description":"No longer available for purchase, please reload the page and continue shopping."}},"shipping":{"discount_label":{"free":"$%{price} free shipping","percent":"$%{price} %{discount}% off"},"fee_campaign":"Shipping Fee","fee_campaign_count":"Shipping Fee Discount"},"subtotal":"Subtotal","super_points_rules":"â»The calculation of earned points will depend on the price after discount.","total":"Total","without_shipping_fee":"(Shipping fee not included)"}},"complete":{"anti_fraud":{"message":"Taiwan Rakuten and merchants will not take the initiative to call to cancel the installment payment or ask for ATM transfer.","title":"Anti-fraud reminder"},"back_to_cart":"Back To Cart","back_to_shop_top":"Go to Shop Top","checkout_again":"Checkout Again","contact":{"please":"For order related problems, please","please_kobo":"Please log-in to Kobo using this account. If you encounter account connection issues with Kobo, please check announcement on","shop":"
1589contact the shop","shop_kobo":"Kobo shop home page."},"error":{"general":"Sorry! There was an error processing your payment. Please checkout again.","in_process":"The Payment is in process. Please check on MyOrder again later.","linepay":{"aborted_payment":"Due to cancellation at LINE Pay payment, your order has been canceled. Please return to your shopping cart and place the order again.","already_complete":"You already completed this order. Please check your email or go to my order list page.","call_gpayment_failed":"There was an error processing your request. Please use Pay from MyOrder to complete the payment.","close":"You have left the payment or the authentication page, please return to My Order to continue the process","invalid_payment_method":"There was an error processing your request. Your Order has been cancelled. Please return to your shopping cart and place the order again.","other_error":"There was an error processing your request. Your Order has been cancelled. Please return to your shopping cart and place the order again.","pending":"There was an error processing your request. Please check on MyOrder again later.","system_error":"There was an error processing your request. Your Order has been cancelled. Please return to your shopping cart and place the order again.","temporarily_unavailable":"There was an error processing your request. Your Order has been cancelled. Please return to your shopping cart and place the order again.","under_maintenance":"The payment system is temporarily offline for maintenance. Please try again later."},"payment":"There was an error processing your request. Your Order has been cancelled. Please return to your shopping cart and place the order again.","pending_payment":"There was an error processing your request. Please check on MyOrder again later."},"fixed_amount":{"my_order":"My Orders"},"go_to_kobo":"Go to Kobo","go_to_my_order":"Go To My Order","guest":{"get_point":"Join the Rakuten Taiwan Ichiba now for free!","go_to_top":"Back to Home","join":"Register at Rakuten Ichiba now and earn \u003cspan\u003e%{points}\u003c/span\u003e points!","register":"Register","register_successfully":"Congratulation! You are now a Rakuten member!","view_member":"View your account information at ${link} or keep shopping at Rakuten Taiwan Ichiba"},"kobo_complete":"eBooks are stored to your Rakuten member account %{email}","message":{"login":{"join_rakuten":"Join Rakuten! It's Free!"}},"next_step":{"atm":{"bank_code":"Bank Code","bank_name":"Bank Name","copied":"Bank code copied","copy":"Copy the bank code","ctbc":"CTBC","message":"ATM Transfer","order_total":"Total Amount","payment_code":"Payment Code","payment_due_date":"Payment Due Date"},"cod":{"family_cod":"Family Mart Cash on Pick Up","hi_life_cod":"Hi-Life Cash on Pick Up","pelican_cod":"Pelican Cash on Delivery","seven_eleven_cod":"7-11 Cash on Pick Up","tcat_cod":"Tcat Cash on Delivery"},"next_step":"Next Step","unfixed_fee":{"message":"The shop will calculate the shipping fee, and send you an email including the order total amount and the shipping details."}},"order_details":{"anytime":"Anytime","expected_delivery_date":"Expected delivery date","order_name":"Order Name","shop_name":"Shop","total_amount":"Total Amount","total_quantity":"Total Quantity %{quantity}"},"page_title":"Checkout complete | Rakuten","preferred_delivery_date":"Preferred Delivery Date","send_email":"The order notification will be send to %{email}","title":{"order_placed":"Order Placed","payment_complete":"Payment Complete","payment_in_process":"Notice","payment_incomplete":"Payment Incomplete"}},"login":{"common":{"reminder":"You must be a member to use the %{service_name} service. Please create an account or sign in to use Pickup services.","sign_in":"Sign In Or Sign up"},"guest":{"body":"Coupon codes cannot be redeemed with guest checkout.","continue_as_guest":"Continue as Guest","join_now":"Join Now","register":"Register today!","sign_in":"Continue with guest checkout","skip":"skip this step"},"kobo":{"name":"Kobo"},"member":{"cookies_policy":"Cookies Policy","privacy_policy":"Privacy Policy","sign_in":"Sign in / Sign up","sign_in_privacy_policy":"Privacy Policy.","sign_in_terms":"By clicking the button, you are accepting Rakuten's %{terms_and_conditions} and %{privacy_policy}","sign_in_terms_and_conditions":"Terms and Conditions","sign_in_terms_with_cookie":"By clicking \"Member Checkout\", you agree to Rakuten's %{terms_and_conditions} and confirm that you have read and consent to the use of your data as described
1589in our %{privacy_policy} and %{cookies_policy}.","terms_and_conditions":"Terms and Conditions"},"pickup":{"name":"Pickup"},"register":{"become_member":"Become Rakuten member","benefits":{"daily_benefit":"Daily \u003cspan\u003ebenefits\u003c/span\u003e","win_points":"Win \u003cspan\u003epoints\u003c/span\u003e"}}},"pay_from_my_order":{"error_message":{"fatal":{"cache_expired":"Session timed out. Please refresh the page.","checkout_already_completed":"You already completed this order. Please check your email or go to my order list page.","email_is_not_matched":"The order is invalid. Please confirm your inputted information.","email_verify_expired":"Email verification expired. Please enter your email again.","loading_order_data_error":"Error occurred when loading shop information. Please refresh the page.","member_is_expired":"Login session timed out. Please login again.","member_is_not_matched":"The order is invalid. Please return to my order list page and proceed to checkout again."},"info":{"default_error":"There was an error processing your request. Please try again later.","invali
1589d_payment_method":"Validation failed. Please check whether the credit card information is correct or select other payment method.","loading_points_error":"Error occurred when loading Rakuten Points or Rakuten Points system is under maintenance. If you want to reload the points, please refresh the page.","no_set_options":"Please use Rakuten Points or select payment method.","transaction_is_rejected":"The request was rejected. Please check your payment information.","unsupported_installment_payment":"The credit card does not support this installment payment. Please check the credit card information or select other card."}},"ok":"OK"},"payment":{"aftee":{"click_to_accept":"Please click to accept","loading":"Processing payment...","terms":"the AFTEE's Terms of Use"},"checkbox":{"subscribe_mall":"subscribe Taiwan Rakuten","subscribe_shop":"Follow %{name}","valid_select":"Please agree to purchase agreement"},"confirm_checkout":"Place Order","coupon":{"add":"add","check_button":"check","empty_coupon":"no coupon","error_message":{"device_available":"Coupon only applicable forï¼%{device_types}","device_type":{"0":"PC-web","1":"SP-web","2":"TB-web","3":"SP-app","4":"TB-app"},"exhausted_coupon":"Coupon exceeds usage limit.","inactive_coupon":"Coupon is disabled. Please use another one.","invali
1589d_coupon":"Please enter valid coupon code","invalid_product_category":"Coupon only applicable for categories: ï¼
{categories}","invalid_shop":"Coupon is not for this shop","invalid_shopper_rank":"Coupon only available for member rank: %{rank}","less_than_coupon_discount":"The coupon discount must be less than subtotal.","less_than_minimum_amount":"Discount price have to exceed {minimum} for applying this coupon.","less_than_minimum_items":"You need more than {minimum} items to apply this coupon.","not_satisfied":"Selected products not satisfied","not_started":"Coupon is available in period: %{live_start_time} ~ %{live_end_time}","used_coupon":"You already used this coupon. Please use another one."},"filtered_coupon_cant_use":"(filtered coupons which can't use)","have_coupon_can_use":"have (%{count}) coupons","input_coupon_code":"input coupon code","member_rank":{"r1":"Member","r2":"Bronze","r3":"Silver","r4":"Gold","r5":"Platinum","r6":"Diamond","separator":", "},"only_can_use_one_coupon":"only can use one coupon","save":"save","title":"coupon"},"discount":{"hint":{"confirm":"confirm","content":"Rakuten Points is 1-to-1 scale to NTDï¼point with expire date will take precedence of the normal points. Order has to conform with","content_end":"to use your point.","keyword":"Rakuten Points Regulations","title":"Discount Instructions"},"title":"discount"},"e_invoice":{"disable_invoice":"This shop is exempted from the use or issuance of uniform invoices. If you need a receipt, please contact the shop."},"einvoice":{"confirm":"Confirm","donate":{"content":"Invoice Donation","indicator":"Rakuten will issue an e-invoice on behalf of the shop. Invoice amount is the order amount after discount ( such as Rakuten Point, Coupon, etc.). Please refer to \u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003eRegulations Governing the Use of Uniform Invoices\u003c/a\u003e.","return_agreement":"Using E-invoice means you agree that Taiwan Rakuten can process invoices and sale return documents on my behalf to speed up refund."},"duplicate":{"citizen_digital_certificate":"Citizen Digital Certificate carrier","citizen_digital_certificate_message":"Please enter the 16 digits on right bottom of card.","citizen_digital_certificate_placeholder":"Please enter the Citizen Digital Certificate code.","content":"E-Invoice for Personal Use","message":"Cannot change to Triplicate Uniform E-invoice after order created.","mobile_barcode":"Mobile Barcode carrier","mobile_barcode_message":"Barcode must start with \"/\" and contain a total of 8 characters","mobile_barcode_placeholder":"asï¼/RAKU7EN","rakuten_member":"Rakuten Carrier","rakuten_member_message":"Taiwan Rakuten will check invoice prize for members and notify once member won the prize. \u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003eSee member policy for more detail\u003c/a\u003e."},"errors":{"address_format":"please input correct address","bussiness_admin_number_format":"Please enter an existing Business Administration Number","bussiness_admin_number_len":"The Business Administration Number must be in 12345678 format","citizen_certificate_carrier":"barcode format is invalid","email_format":"Please enter valid e-mail address","first_name_format":"please input correct first name","last_name_format":"please input correct last name","phone_format":"please input correct phone","require_barcode":"Please enter the barcode","require_bussiness__admin_number":"Please enter Business Administration Number.","require_company_name":"Please enter invoice title","require_email":"Please enter an Email Address"},"modal_header_title":"Please select invoice type","triplicate":{"content":"E-invoice for Business","email":"Email","message":"Triplicate Uniform E-invoice will be Emailed after delivery.","vat_number":"Business Administration Number","vat_number_placeholder":"Please enter 8 numbers.","vat_number_tip":"Business Administration Number only, do not enter invoice title."}},"error_message":{"fatal":{"app_can_not_purchase":"Digital content cannot be purchased through the app. Please use a browser to visit the Taiwan Rakuten Ichiba website to complete your purchase.","black_list":"The checkout process does not exist, please go back to the cart to reconfirm the checkout order","campaign_expired":"Some promotions have ended, please go back to the shopping cart to confirm the product price and continue to checkout","checkout_already_completed":"Your checkout is complete, please go back to the cart for a new checkout","default_message":"Occur some unknown error, please go back to the shopping cart to confirm the checkout order again","inventory_has_issue":"Some items are out of stock, please go back to the shopping cart to confirm and proceed to checkout","kobo_validation_is_failed":"Please back to Kobo shop and add to cart again","loading_cart_preview_data_error":"Product details failed to load, please return to the cart to check out again","member_is_not_matched":"The product details are incorrect, please go back to the shopping cart to confirm the checkout order again","no_existing_checkout_UUID_found":"The checkout process has expired or does not exist, please go back to the cart to reconfirm the checkout order","out_of_purchase_peri
1589od":"Some items are not able to purchase, please go back to the shopping cart to confirm and proceed to checkout","over_maximum_items_count":"Sum of Item + Bundle sets exceed limit, please remove some items or Bundle sets.","over_maximum_order_amount":"Maximum single checkout amount is $%{maximum_amount}, please remove some items before proceeding with checkout","over_purchase_quantity_for_some_items":"Over purchase quantity for some items, please go back to the shopping cart to confirm and proceed to checkout","over_shipping_payment_restriction":"Checkout amount can't apply with selected shipping or payment restriction, please choose another way","product_is_changed":"Some product information has been changed, please return to the shopping cart to confirm and continue to checkout","product_is_unavailable":"Some products have been removed from the shelves or out of stock, please return to the shopping cart to confirm and continue to checkout","shop_is_closed":"Please go back to the shopping cart to select another store for checkout","title":{"apology":"We apologize for the inconvenience","cart_crash":"cart crash","reminder":"Friendly reminder","unavailable":"The store is currently unavailable"}}
1589,"info":{"coupon_is_invalid":"The coupon has expired, disabled, or does not exist, please confirm the coupon and proceed to checkout","demo_shop":"This is a test store, for testing purposes only","disabled_payment_method":"The selected payment method is currently unavailable, please select another payment method","disabled_shipping_method":"The selected shipping method is currently unavailable, please select another shipping method","input_wrong_payment_information":"The payment information you provided is incorrect, or your account balance is insufficient, please check your payment details or use a different payment method","installment_not_supported":"The selected credit card is not supported installment, please select another payment method","loading_points_error":"If the loading of Rakuten points fails or the system is under maintenance, you can continue to checkout. If you need to reload, please return to the shopping cart and checkout again","payment_has_aborted":"You have cancelled the payment process, please checkout again","product_price_update":"Prices has been changed for some products, please confirm the total order amount before before placing order.","purchase_agreement_is_not_checked":"Please agree to the point usage and privacy policy","shortage_of_points":"Insufficient points, please confirm the available points and proceed to checkout","the_shipping_fee_has_changed":"The store has adjusted the delivery method and caused the shipping cost to change. Please confirm the checkout amount before proceeding with the checkout","transaction_is_rejected":"This payment transaction has been declined, please check the payment details or use a different payment method"},"warn":{"call_payment_service_api_error":"An internal service error occurred while creating a payment transaction, please try again later or use a different payment method","einvoice_not_set":"E-invoice data is not error or not set, please try again","order_api_internal_server_error":"An internal service error occurred while creating the order, please try again later","oversea_order_validation_is_failed":"id number verification failed, please try again","reCaptcha_validation_is_failed":"ReCAPTCHA verification failed, please try again","system_error_from_payment_result":"There was a temporary error in the payment transaction service, please try again later or use a different payment method"}},"guest":{"checkout_indication":"Checkout as guest. You can still register on complete page and start to accumulate Rakuten Points from this order.","privacy_policy":"privacy policy","purchase_agreements":"I Agree to %{terms_and_conditions} and %{privacy_policy}ã","purchase_agreements_with_aftee":"I Agree to %{terms_and_conditions}, %{privacy_policy} and","recaptcha_verification":"Please complete verification","terms_and_conditions":"terms and conditions"},"invoice":{"address":"Address","address_line":"Please enter address","city_placeholder":"Please select district","company_name":"Invoice Title","company_name_placeholder":"Please enter invoice title.","confirm":"Confirm","duplicate":"Duplicate Uniform Invoice","first_name_placeholder":"First Name","last_name_placeholder":"Last Name","name":"Name","phone":"Phone","phone_placeholder":"Please enter phone number.","same_as_recipient_address":"Same as Recipient Address","state_placeholder":"Please select county","triplicate":"Triplicate Uniform Invoice","vat_number":"Business Administration Number","vat_number_placeholder":"Please enter VAT number."},"item":{"hide":"hide","show_all":"show all %{total} products"},"no_internet_connection_error":"No internet connection, please try again.","page_title":"Confirm order logistics and payment information | Rakuten","payment_method":{"aftee_error":"The Order amount should be between %{minimum} to %{maximum} NTD.","card_installment":{"bank_accepted":"Accepted Bank","cash_amount":"$%{amount}/mo.","check_available_period":"Check Available Period","info":"If price is not divisible, the rest will be added to the first period of installment.","information":"Installment Info","installment":"%{term} mo. at %{interest_rate}% APR","lowest_cost":"Lowest Cost","notice":"There's no acceptable installment but you can still pay in full with this Card.","one_off":"One-off","periods":"Periods","rate":"Rate","summary":"%{term}mo. %{interest_rate}%, $%{amount}/mo.","term":"%{term} mo.","title":"Card installment"},"cod_error":"The Order amount should below %{amount}.","confirm_use":"Confirm","full_point_payment":{"description":"The total amount of your order is 0, no invoice available.","text":"Your Rakuten point has full discount on order","title":"Great! No need to pay"},"method":{"aftee":"AFTEE","atm":"ATM transfer","card_installment":"Credit Card Installment","credit_card":"Credit Card","family_cod":"FamilyMart cash on delivery","hi_life_cod":"Hi-Life cash on delivery","line_pay":"LINE Pay cash on delivery","new_credit_card":"New Credit Card","pelican_cod":"Pelican cash on delivery","seven_eleven_cod":"7-11 cash on delivery","tcat_cod":"T-cat cash on delivery","union_pay":"Union Card cash on delivery"}
1589,"new_card":{"camera":{"close":"Closed","error":"Camera doesn't have permission, you'll need to allow Camera access in Settings."},"error_expiration_date":"Please enter valid Expiration Date","error_name":"Pleas enter valid name","error_number":"Please enter valid Card Number","expiration_date":"Expiration Date","fill_name":"Please enter your name","name":"Name on Credit Card","number":"Credit Card Number","please_enter_number":"Please enter Card Number","save_this_card":"Save this card","scan_card":"Scan Card","select_exists_card":"Select exists card","support_card_type":"Supported Card Issuer"},"pay":"Payment","payment_fee":"Payment Fee","payvault_error":{"invalid_payment_method":"Validation Failed, please check credit card data or try other payment method.","temporarily_unavailable":"Sorry! Unavailable to add new credit card now, please wait for a while or try other payment method.","unauthorized_access":"This Card is not available, please try another card or payment method."},"reminder":{"oversea_card":"This shop doesn't accept oversea credit card, please check your card which you selected has issued from Taiwan."},"select_a_card":"Select a Credit Card","time_limit":{"aftee":"Must finish Payment in 30 minutes through AFTEE.","line_pay":"Must finish Payment in 20 minutes through Line Pay.","union_pay":"Must finish Payment in 30 minutes through Union Pay."},"title":"Select Payment Method","valid_select":"Please select payment method"},"payment_title":"Order Confirmation","points":{"point":"point","points":"points","points_after_use":"left","unfix_shipping_notice":"You cannot use point on this order due to unfixed shipping fee.","use_points":"use rakuten points"},"shipping":{"add_address":"add new shipping address","add_family_mart":"add new family mart store","add_hi_life":"add new hi life store","add_new_address":"add new shipping address","add_seven_eleven":"add new 7-11 store","address":"address","address_undeliverable":"address undeliverable, please change a address","amount_restriction":"è¨å®ç¸½éé¡é å°æ¼ %{amount} å
","amount_restrictions":"The order amount must less then %{amount}","check_button":"use this","choice_city":"choice city","choice_country":"choice country","choice_day":"choice day","choice_shipping_method":"choice shipping method","choice_store":"choice store","choice_time":"choice time","choice_town":"choice town","delivery_date_with_day":{"any":"Any","any2":"Any Date","day0":"%{date} (Sun)","day1":"%{date} (Mon)","day2":"%{date} (Tue)","day3":"%{date} (Wed)","day4":"%{date} (Thu)","day5":"%{date} (Fri)","day6":"%{date} (Sat)"},"digital_delivery":"Digital Content: Stored to Rakuten Member Account","email_delivery":"Email Delivery","first_name":"first name","freeze_store_undeliverable":"freeze store undeliverable, please change a store","hope_shipping_time":"hope shipping time","insert_address":"road name","insert_address_without_zip_code":"road name(without zip code)","insert_phone":"insert phone number","last_name":"last name","name":"name","phone":"phone","please_set_time":"please select shipping time","save_address":"save address","show_resent_address":"show resent 5 address","store":"store","store_pickup_notice":"take your id card for checking.","store_undeliverable":"store undeliverable, please change a store","tcat_policy_change":{"no_delivering_on_sunday":"Stop delivering package on Sunday.","time_change":"Re-arrange the delivery time on Monday ~ Saturday.","title":"From Aug. 28, 2017, T-Cat will update the service as below:"},"title":"shipping","unfix_shipping_notice":"Shipping fee will be informed once merchant confirms","valid_address":"è«è¼¸å
¥ææçå°å","valid_city":"please input correct city","valid_country":"please input correct country","valid_first_name":"please input correct first name","valid_last_address":"please input correct address","valid_last_name":"please input correct last name","valid_last_phone":"please input correct phone","valid_last_zip_code":"please input correct zip code","valid_phone":"è«è¼¸å
¥ææçé»è©±","valid_select":"Please select shipping method","valid_town":"please input correct town","valid_zip_code":"è«è¼¸å
¥ææçéµéåè","wont_set":"any","wont_set_time":"anytime","zip_code":"zip code"},"shop_content":{"error_message":"Please do not use \"\u003c\" or \"\u003e\"","insert_content":"insert memo","kobo_message":"%{shop_message}eBooks will store to your Rakuten member account %{email}. If you encounter account connection issues with Kobo, please check \u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}
1589\"\u003eshop footer\u003c/a\u003e.","pickup_message":"Thank you for the order, serial number and password will be sent to your member email after order complete.","placeholder":"insert memo","thanks_for_buying":"thanks for buying","title":"memo","to_shop_message":"To %{name}"},"shopper_info":{"cross_border_indication_text":"Contact and recipient name must match Real-Name Authentication, otherwise the order may be cancelled. If you havenât register Real-Name Authentication yet, please register as soon as order complete.","email":"Email","id_number":"id number","in_number_rule":"id number or passport number","insert_email":"insert Email","insert_id_number":"insert id number","just_for_check":"use for custom clearance, won't leaked information","title":"shopper info","valid_email":"please input correct Email","valid_id_number":"please insert correct id number"},"sticky_nav":{"final_amount_title":"Checkout Amount","saved_amount":{"earn":"earn %{points}","save":"save %{money}"}},"summary":{"bonus_points":"Earn %{points} points","coupon":"coupon","order_discount":"Order Discount","order_total":"Order Total","payment_fee":{"sub":{"cod":"COD fee","installment":"installment"},"title":"handling fee"},"point_applied":"Point Applied","points":"Points","shipping":{"no_selected":"No Selected","pending":"Pending","title":"Shipping Fee"},"subtotal":"subtotal"}}},"checkout_helper":{"rakuten_super_points":"Rakuten Super Points"},"clear":"Clear","click_here":"click here","common":{"about_us":"About Us","accessory":"Accessory","add_us_on_line":"Add us on LINE","all_categories":"All Categories","beauty":"Beauty","beverage":"Beverage","bike":"Bike","books":"Books","breadcrumb":{"rakuten_top":"Rakuten Top"},"bundle":{"fixed_price":"Buy %{minimumQuantity} Items for %{discountValue} Dollars","percent_off":"Buy %{minimumQuantity} Items for %{discountValue}ï¼
Off"},"buy_to_use_points":"Buy now to use these points towards your next purchase.","car":"Car","careers":"Careers","cart":"Cart","cart_index":"Cart (%{index} of %{total})","carts":{"one":"1 Cart","other":"%{count} Carts"},"categories":"Categories","chat_app":{"announcement":"ãWebsite contactãIf you need to communicate many times, Rakuten APP is recommended for it's feature of chat to talk with merchant.","chat":"Chat.","leave_page":"Leave this page.","reminder":"Taiwan Rakuten Ichiba remind you.","update":"Update immediately.","update_app":"Please update your app, if you need to use the feature of chat, Thank you."},"checkout_later":"Checkout Later","close":"Close","company_overview":"Company Overview","contact_us":"Contact Us","continue_shopping":"Continue Shopping","cookies_policy":"Cookies Policy","countries":{"all_rakuten_services":"All Rakuten Services","austria":"Austria","brazil":"Brazil","canada":"Canada","france":"France","germany":"Germany","indonesia":"Indonesia","international":"International","japan":"Japan","malaysia":"Malaysia","singapore":"Singapore","spain":"Spain","taiwan":"Taiwan","thailand":"Thailand","united_kingdom":"United Kingdom","united_states":"United States"},"coupon":{"default":"coupon","fixed_price":"Discount %{discountValue} Dollars","fixed_price_variant3":"Coupon discount %{discountValue} Dollars","percent_off":"Discount %{discountValue}% Off","percent_off_variant3":"Coupon discount %{discountValue}% Off"},"details":"Details","elctronics":"Electronics","email_us":"Email us at","empty_this_cart":"Empty this cart","end_date":"End date:","error":{"javascript_mandatory":"JavaScript is neccesary to access the website. Please enable it.","javascript_mandatory_url":"http://enable-javascript.com/","try_again":"è«è¿å\u003ca href=\"%{url}\"\u003eå°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¦é \u003c/a\u003eï¼ä¸¦ç¨å¾å試ã"},"faq":"FAQ","fashion":"Fashion","fever_policy":"African Swine Fever Policy","follow_twitter":"Follow us on Twitter","follow_us":"Follow Us","food":"Food","free_shipping":"Free Shipping","free_shipping_abbreviation":"Free","game":"Game","get_multiplier_mall_point":"%{multiplier} Points","go_to_shop_top_html":"Let's go shopping!","guide":"Guide","health":"Health","home":"Home","how_to_order":"How to Order","however":"However","inquiry_via_email":"Enquiry via Email","investor_relations":"Investor Relations","kids":"Kids Baby","like_facebook":"Like us on Facebook","magazines":"Magazines","maintenance_info":"Maintenance Information","maternity":"Maternity","membership_information":"Membership Information","merchant":"Merchant","my_cart_html":"My Shopping Cart (\u003cspan id='cart_count'\u003e%{single_or_multiple}\u003c/span\u003e)","my_coupon":{"not_apply":"Do not apply coupons","unselected":"Please Select"},"new_arrivals":"New Arrivals","new_arrivals_in_shop":"New Arrivals in This Shop","notice":"Notice","odc":{"fixed_price":"Reach %{minimumSpend} Discount {discountValue} Dollars","percent_off":"Reach %{minimumSpend} Discount %{discountValue}% Off"},"open_your_online_store":"Open Your Online Store","order_summary":{"contact_information":"Contact Information","merchant_discount":"Merchant Discount","processing_fee":"Processing Fee","quantity":"Quantity","shipping":"Shipping Fee","subtotal":"Total","title":"Order Summary","total":"Order Total","unit_price":"Unit Price"},"outdoor":"Outdoor","payment_information":"Payment Information","payment_methods":"Payment Methods","payment_options":"Payment Options","payment_partners":"Payment Partners","pets":"Pets","point":{"balance":"Points Balance","close"
1589:"Close","coupon_discount":"Coupon","earned":"Points Earned","point":{"one":"%{count} point","other":"%{count} points"},"point_balance_message":"Points balance doesn't include earned points.","point_text":{"one":"point","other":"points"},"points":"Points","rakuten_super_points":"Rakuten Super Points","rank_up":"Applied towards rank promotion","spent":"Points Spent","superpoints_tooltip_text":"Earn Rakuten Super Points and use them to pay for future orders at Rakuten!","total":"Order Total"},"points":"Points","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","popular_items":"Popular Items in","press_release":"Press Releases","privacy_policy":"Privacy Policy","product_img_alt":"%{product_name} - Time Sale Only!","rakuten_pgw":{"go_to_payment_page":"Go to Payment Page","you_are_currently_being_redirected":"You are currently being redirected to %{payment_name} to complete your payment."},"recently_viewed_products":"Recently Viewed Products","remove":"remove","remove_cart":"Remove this cart","return_policy":"Return Policy","search_by_keywords":"Search by keywords","shipping":{"discount_label":"%{discount_value}% Discount Now!","free_label":"Free!","others":"Out of the state","please_select":"Please Select"},"shipping_information":"Shipping Information","shipping_partners":"Shipping Partners","shipping_percent_off":"shipping_percent_off","shop":"Shop","shop_by":"Shop by","shop_shipping_free":"Reach %{minimumSpend} get free shipping","shopper":"Shopper","shopper_message1":"Chat with us if you have any questions.","shopper_message2":"If we are offline, please leave your message for us.","shopping_cart":"Shopping Cart","shopping_cart_index":"Shopping Cart (%{index} of %{total})","shopping_guide":"Shopping Guide","simple_copyright":"\u0026copy; Rakuten Group, Inc.","slider_ad_alt":"%{shop_name} - Time Sale Only!","sports":"Sports","terms_of_use":"Terms of Use","toy":"Toy","update":"update","update_message_html":"Only %{left_quantity}\u0026nbsp;left!","use":"Use:"},"company_name":"Company Name","company_registration_number":"Company Registration Number","company_representative":"Company Representative","contact":{"button":{"back":"Back","send":"Send"},"contact_shop":"Contact Shop","email":{"subject":{"to_merchant":"%{inquiry_number}: Message Has Been Sent to Your Shop","to_shopper":"Your message has been sent to %{shop_name} on Rakuten"}},"input_form":{"by_shop":"by %{shop_url}","country":"Country","message":"Message","order_info":"Order Information","order_number":"Order Number","phone_number":"Phone Number","product_info":"Product Information","region":"Region","shop_name":"Shop Name"},"message":{"error":{"blank_message":"Please enter a message.","invalid_recaptcha":"Please verify that you are not a robot.","message_exceeds_1000_char":"Message cannot exceed 1,000 characters.","send_error":"There was an error processing your request. Please try again.","shopper_comment_invalid_characters":"Please do not use \"\u003c\" or \"\u003e\"."},"send_message_title":"Send a message","success":{"sent_message":"Thank you. You will receive an email confirming that your message has been sent.","sent_redirection_message":"Please click \u003ca href=\"%{return_url}\"\u003ehere\u003c/a\u003e if you are not redirected within a few seconds."}},"meta":{"title":"Customer Inquiry"},"shop_info":"Shop Info","title":{"contact_shop":"Contact Shop - %{shop_name}"},"warning":{"illegal":"Sorry, your operation cannot be completed. If you want to use this function, please contact Rakuten Ichiba customer service."}},"contact_information":"Contact Information","contact_store":"Contact store","contact_to_shop":"Please contact the shop directly if you have any questions. We're sorry for the inconvenience.","country":{"AD":"Andorra","AE":"United Arab Emirates","AG":"Antigua and Barbuda","AI":"Anguilla","AL":"Albania","AM":"Armenia","AO":"Angola","AR":"Argentina","AS":"American Samoa","AT":"Austria","AU":"Australia","AW":"Aruba","AZ":"Azerbaijan Republic","BA":"Bosnia and Herzegovina","BB":"Barbados","BD":"Bangladesh","BE":"Belgium","BF":"Burkina Faso","BG":"Bulgaria","BH":"Bahrain","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BN":"Brunei Darussalam","BO":"Bolivia","BR":"Brazil","BS":"Bahamas","BT":"Bhutan","BW":"Botswana","BY":"Belarus","BZ":"Belize","CA":"Canada","CD":"Congo, Democratic Republic of the","CF":"Central African Republic","CG":"Congo, Republic of the","CH":"Switzerland","CK":"Cook Islands","CL":"Chile","CM":"Cameroon","CN":"China","CO":"Colombia","CR":"Costa Rica","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DE":"Germany","DJ":"Djibouti","DK":"Denmark","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","DZ":"Algeria","EC":"Ecuador","EE":"Estonia","EG":"Egypt","ES":"Spain","ET":"Ethiopia","FI":"Finland","FJ":"Fiji","FK":"Falkland Islands (Islas Malvinas)","FO":"Faroe Islands","FR":"France","GA":"Gabon Republic","GB":"United Kingdom","GD":"Grenada","GE":"Georgia","GF":"French Guiana","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GL":"Greenland","GM":"Gambia","GN":"Guinea","GP":"Guadeloupe","GQ":"Equatorial Guinea","GR":"Greece","GT":"Guatemala","GU":"Guam","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HK":"Hong Kong","HN":"Honduras","HR":"Croatia, Republic of","HT":"Haiti","HU":"Hungary","ID":"Indonesia","IE":"Ireland","IL":"Israel","IN":"India","IQ":"Iraq","IS":"Iceland","IT":"Italy","JM":"Jamaica","JO":"Jordan","JP":"Japan","KG":"Kyrgyzstan","KH":"Cambodia","KI":"Kiribati","KM":"Comoros","KN":"Saint Kitts-Nevis","KR":"Korea","KW":"Kuwait","KY":"Cayman Islands","KZ":"Kazakhstan","LA":"La
1589os","LB":"Lebanon","LC":"Saint Lucia","LI":"Liechtenstein","LK":"Sri Lanka","LR":"Liberia","LS":"Lesotho","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","LY":"Libya","MA":"Morocco","MC":"Monaco","MD":"Moldova","MG":"Madagascar","MH":"Marshall Islands","MK":"Macedonia","ML":"Mali","MN":"Mongolia","MO":"Macau","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MS":"Montserrat","MT":"Malta","MU":"Mauritius","MV":"Maldives","MW":"Malawi","MX":"Mexico","MY":"Malaysia","MZ":"Mozambique","NA":"Namibia","NC":"New Caledonia","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NL":"Netherlands","NO":"Norway","NP":"Nepal","NR":"Nauru","NU":"Niue","NZ":"New Zealand","OM":"Oman","PA":"Panama","PE":"Peru","PG":"Papua New Guinea","PH":"Philippines","PK":"Pakistan","PL":"Poland","PT":"Portugal","PY":"Paraguay","QA":"Qatar","RE":"Reunion","RO":"Romania","RU":"Russian Federation","RW":"Rwanda","SA":"Saudi Arabia","SB":"Solomon Islands","SC":"Seychelles","SE":"Sweden","SG":"Singapore","SI":"Slovenia","SK":"Slovakia","SL":"Sierra Leone","SN":"Senegal","SO":"Somalia","SR":"Suriname","ST":"Sao Tome and Principe","SV":"El Salvador","SY":"Syria","SZ":"Swaziland","TC":"Turks and Caicos Islands","TD":"Chad","TG":"Togo","TH":"Thailand","TJ":"Tajikistan","TM":"Turkmenistan","TN":"Tunisia","TO":"Tonga","TR":"Turkey","TT":"Trinidad and Tobago","TV":"Tuvalu","TW":"Taiwan","TZ":"Tanzania","UA":"Ukraine","UG":"Uganda","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","VU":"Vanuatu","WS":"Samoa","YE":"Yemen","ZA":"South Africa","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"},"coupons_campaign":{"added_coupon":"The coupon was successfully saved. You can view your saved coupons on your \u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003e page.","already_added_coupon":"You have already saved this coupon. You can view your saved coupons in \u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003e.","already_used":"Already Used","cancel":"Cancel","close_modal":"Close","coupon_limit_exceeded":"We're sorry! This coupon has reached its redemption limit and cannot be saved.","current_rank_link":"æ¨æ¬æçæå¡çç´çº\u003ca href=\"{{pointclub_url}}\"\u003e{{member_rank}}\u003c/a\u003e","error":{"coupon_already_used":"We're sorry! You have already used this coupon and cannot save it again.","coupon_is_already_saved":"This coupon has already been saved. You can view your saved coupons below.","coupon_is_inactive_Expired":"We're sorry! This coupon code has expired.","coupon_is_reach_limit":"We're sorry! This coupon has reached its redemption limit and cannot be saved.","invalid_shopper_rank":"We're sorry! This coupon is only valid for %{allowed_member_rank} members. You are a \u003ca href=\"%{member_link}\" class=\"%{class_name}\"\u003e%{current_member_rank} member\u003c/a\u003e.","invalid_value_on_fields":"We're sorry! This coupon code is not valid. Please reconfirm the coupon code and try again.","shopper_could_not_use":"We're sorry! You cannot use this coupon and cannot save it again. Please fill in other the coupon code and try again."},"expired_coupon":"We're sorry! This coupon code has expired.","invalid_coupon":"This coupon is not valid.","member_invalid_rank":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼","member_limit_exceeded":"We're sorry! You have already used this coupon and cannot save it again.","my_coupon_page":{"activate_time":"Activate","avaliable_shop":"avaliable shop","check_available_coupon":"check available coupon","check_order_detail":"Order detail","coupon_label":"Coupon Code","end_time":"End","expired":"expired","expired_coupon_history_hint":"only display history coupon in 45 days","get_more_coupon":"get more coupon","go_to_checkout":"go to checkout","go_to_get_coupon":"get coupon","go_to_shop":"go to shop","limited_for_mobile_app":"limit for Mobile APP","limited_for_web":"Cannot use on Rakuten app","my_coupons":"My Coupons","nearest_end_time":"Coming to end","new":"NEW","newest":"Newest","no_available_coupon_history_so_far":"no available coupon history so far","no_available_coupon_so_far":"no available coupon so far","page_title":"My Coupons | Rakuten","price_off":"off.","save_button":"Save Coupon","saved_success":"coupon saved success","shop_bulk_coupon_hint":"Shop bulk couponï¼Coupons for exclusive members, the store reserves the right to modify the activity, if you have any questions, please ask the store","shop_bulk_coupon_label":"Shop bulk coupon","sort_by":"Sort by","total":"Total %{total} shops","up_to":"up to","useable":"useable"},"my_coupons":"My Coupons","save_button":"Save Coupon","saved":"Already Saved","timeout":"We're sorry! An error occurred while processing your request. Please try again."},"data_layer_for_search":{"filters":{"availability":"Availability","brands":"Brands","price_range":"Price Range","reviews_and_rating":"Reviews and Rating"}},"date":{"abbr_day_names":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"abbr_month_names":[null,"Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"day_names":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Frid
1589ay","Saturday"],"formats":{"default":"%Y-%m-%d","long":"%Y %b%d %A","short":"%b%d"},"month_names":[null,"January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"order":["year","month","day"],"timezone":{"taiwan":"CST"}},"datetime":{"distance_in_words":{"about_x_hours":{"one":"about 1 hour","other":"about %{count} hours"},"about_x_months":{"one":"about 1 month","other":"about %{count} months"},"about_x_years":{"one":"about 1 year","other":"about %{count} years"},"almost_x_years":{"one":"almost 1 year","other":"almost %{count} years"},"half_a_minute":"half a minute","less_than_x_minutes":{"one":"less than a minute","other":"less than %{count} minutes"},"less_than_x_seconds":{"one":"less than 1 second","other":"less than %{count} seconds"},"over_x_years":{"one":"over 1 year","other":"over %{count} years"},"x_days":{"one":"1 day","other":"%{count} days"},"x_minutes":{"one":"1 minute","other":"%{count} minutes"},"x_months":{"one":"1 month","other":"%{count} months"},"x_seconds":{"one":"1 second","other":"%{count} seconds"}},"prompts":{"day":"Day","hour":"Hour","minute":"Minute","month":"Month","second":"Seconds","year":"Year"}},"default":{"currency":{"format":{"delimiter":".","format":"%u%n","separator":",","unit":"RM"}}},"details":"Details","discount":"Discount","domestic":"Domestic:","email_address":"Email Address","emptycart":{"lets_go_shopping":"Let's go shopping!","my_shopping_cart":"My Shopping Cart","no_products_in_cart":"There are no products in your cart."},"end_date":"End Date:","ends":"Ends","enter_valid_quantity":"Please enter a valid quantity","entertainments":{"empty":"Under constructionâ¦Coming Soon!","title":"Game","wanna_play_game":"Wanna play games? Tap the bowl to show your interest!"},"error":{"all_services":"All Rakuten Services","availability":{"error_banner":"We're sorry! Some of the products in your cart are currently unavailable. Please remove them from your cart before proceeding to checkout.","only_end_set":"Available Until %{end_date}","only_start_set":"Available %{start_date}","product_unavailable":"Not currently available for sale","start_end_both_set":"Available %{start_date} ~ %{end_date}"},"bundle_campaign":{"expired":"We're sorry! Some campaigns have already ended. Please review your order again before placing it."},"check_address":"Check the address you entered to make sure that it is spelled correctly.","checkout_max_min_amount":{"max":{"message":"We're sorry! The maximum product total per shop is %{max_amount}.","sub-message":"You must remove %{diff_amount} to complete this purchase."},"min":{"message":"We're sorry! The minimum product total per shop is %{min_amount}.","return_message_html":"Please return to \u003cb\u003e%{href}\u003c/b\u003e to add additional products.","sub-message":"You only need %{diff_amount} more to complete this purchase."}},"click_back_button":"Click the Back button to try another link.","currently_unavailable":"Currently Unavailable","locate_page":"Locate the page directly from the list of","message":"Error: 404 Not Found","products_not_available":{"message":"We're sorry! Some products in this cart are not available.","sub_message":"Please remove them from Your Shopping Cart or update Quantity and Proceed to Checkout.","sub_message_html":"Please update your Shopping Cart and proceed to Checkout."},"products_price_change":{"message":"The price of one or more products in your Shopping Cart has changed.","sub_message_html":"Please confirm your purchases and proceed to Checkout."},"purchase_limit_exceeded":"Limit per Order is %{purchase_limit}","reload_message":"Reload the page or try again later.","shop_closed":{"message_html":"We're sorry! %{link} has closed","remove_link":"Remove this Cart","sub-message":"Please remove all items in your cart from %{shop_name}."},"shop_suspended":{"message_html":"We're sorry! %{link} is under maintenance and is temporarily unavailable.","sub-message":"You will be able to make purchases as soon as this shop is available. Thank you for your patience. If you have any questions, please contact","sub-message-common":"You will be able to make purchases as soon as this shop is available. Thank y
1589ou for your patience. If you have any questions or concerns, please contact Rakuten Support.","sub-message-with-phone":"You will be able to make purchases as soon as this shop is available. Thank you for your patience. If you have any questions, please contact %{phone_number} or \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003e.","sub-message-with-shop-url":"You will be able to make purchases as soon as this shop is available. Thank you for your patience. If you have any questions or concerns, please contact %{shop_name}.","sub-message-without-phone":"You will be able to make purchases as soon as this shop is available. Thank you for your patience. If you have any questions, please contact \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003e."},"system_error":{"content":"Please reload the page and try again.","title":"We're sorry! There was an error processing your request."},"title":"Error 404 try Not Found","update":{"max_available":"Only %{max_available} left!"},"use_options":"Please try the following options:"},"errors":{"all_rakuten_services":"All Rakuten Services","bad_request":"Your browser sent a request that this server could not understand.","body_of_maintenance_four":"Thank you for your patience!","body_of_maintenance_one":"\u003cp\u003eRakuten is temporarily unavailable.\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_three":"\u003cp\u003eWe apologize for any inconvenience.\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_two":"\u003cp\u003eScheduled Maintenance: \u003cem\u003e%{maint_start_time}~%{maint_end_time}\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","check_address":"Check the address you entered to make sure that it is spelled correctly.","click_back_button":"Click the Back button to try another link.","error_message":"Error %{error_number} %{error_description}","format":"%{attribute} %{message}","internal_server_error":"The server encountered an internal error or misconfiguration.","locate_page":"Locate the page directly from the list.","maintenance":"Maintenance","messages":{"accepted":"must be accepted","blank":"can't be blank","confirmation":"doesn't match %{attribute}","empty":"can't be empty","equal_to":"must be equal to %{count}","even":"must be even","exclusion":"is reserved","greater_than":"must be greater than %{count}","greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to %{count}","inclusion":"is not included in the list","invalid":"is invalid","less_than":"must be less than %{count}","less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to %{count}","model_invalid":"Validation failed: %{errors}","not_a_number":"is not a number","not_an_integer":"must be an integer","odd":"must be odd","other_than":"must be other than %{count}","present":"must be blank","too_long":{"one":"is too long (maximum is 1 character)","other":"is too long (maximum is %{count} characters)"},"too_short":{"one":"is too short (minimum is 1 character)","other":"is too short (minimum is %{count} characters)"},"wrong_length":{"one":"is the wrong length (should be 1 character)","other":"is the wrong length (should be %{count} characters)"}},"next_actions_message_one":"Please come back again later.","next_actions_message_two":"Thank y
1589ou for your patience. We'll be back soon!","no_page":"no_page","page_access_is_limited":"The access to the page you requested is limited.","page_forbidden":"Forbidden","page_internal_server_error":"Internal Server Error","page_not_found":"The page you requested was not found.","reload_message":"Reload the page, or try again later.","service_unavailable":"Service Temporarily Unavailable","title_of_maintenance":"Notice of Scheduled Maintenance","use_options":"Please try the following options:"},"exc":{"shipping_fee":"","tax":"***(Tax excluded)***"},"filters":{"advanced":"Advanced Filter","already_submit":"Already Submit","availability":"Availability","brand":{"choose_brand":"Choose brand","order":{"alphabet":"A - Z","count":"Item Count"},"title":"Brands"},"brands_by_item_count":"Brands by item count","browsing_history":"Browsing History","category":{"all_categories":"All categories","error":{"message":"Load sub categories failed,","retry":"(Try Again)"},"title":"Product category"},"clear_all":"Clear All","close_button":"Close","collapse":"Close","confirm":"Confirm","expand":"See more","filter_title":"Filters","go_button":"Go","limit_selected":"(Max 5)","other_filters":"Other filters","payment":"ä»æ¬¾æ¹å¼","payment_methods":"Payment","period_campaign":"Period Campaign","popular_filter":"Popular filter","price":{"error_message":{"invalid_number":"Please enter numbers.","invalid_price_range":"Please input a valid price range"},"max_price_placeholder":"Maximum","min_price_placeholder":"Minimum","title":"Price"},"price_range":"Price Range","promotions":"Promotions","reviews_and_rating":"Reviews and Rating","shipping":"é
éæ¹å¼","shipping_methods":"Shipping","submit":"Submit"},"flash":{"actions":{"create":{"notice":"%{resource_name} was successfully created."},"destroy":{"alert":"%{resource_name} could not be destroyed.","notice":"%{resource_name} was successfully destroyed."},"update":{"notice":"%{resource_name} was successfully updated."}}},"flexible_bundle_campaign":{"add":"Add","add_bundle_to_cart":"Proceed to Checkout","add_to_bundle_popup":{"bundle_message":"Please select options before adding to Bundle.","select_option":"Select Options"},"edit":"Edit","edit_modal":{"max_bundle_allowed":"Maximum %{max_bundle_limit} of bundles allowed","max_products_allowed":"%{max_purchase_quantity} for each","no_product":"No Product","reach_maximum_inventory":"${count} left","subtotal":"Total","title":"Edit Bundle products"},"empty":"You haven't add any product","error":{"common":"Some error occurred, please try again","limit":"You can only added 20 variants to cart at once"},"expensive_discount":"No discount","has_discount":"Meet discount requirement and save $%{discount}.","no_discount":"Need %{count} products to meet discount requirement.","product_name":"Product Name","quantity":"Quantity","remove":"Remove","subtotal":"Subtotal","title":"You have added %{count} products to this bundle","title_no_product":"No product yet","total_quantity":"%{quantity} Added."},"footer":{"campaigns":{"payment_discount":"Payment Discount","payment_discount_value":"%{discountValue}% OFF"},"common":{"guide_part":{"faq":"FAQ","guide":"Guide","open_your_online_store":"Open Your Online Store","shopping_guide":"Shopping Guide"},"rakuten_services":{"about_rakuten":"About Rakuten","aquafadas":"Aquafadas","japan_oversea":"Japan Oversea","kobo":"Kobo","more_services":"More Services","point_exchange":"Point Exchange","rakuten":"Rakuten Ichiba","rakuten_affiliate":"Rakuten Affiliate","rakuten_books":"Rakuten Books","rakuten_card":"Rakuten Card","rakuten_global_marketing":"Rakuten Global Marketing","rakuten_travel":"Rakuten Travel","tw_rakuten_ichiba":"Taiwan Rakuten Ichiba, Inc.","viber":"Viber","viki":"VIKI"}},"policy":{"cookies_policy":"Cookies Policy","fever_policy":"African Swine Fever Policy","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"Privacy Policy"},"rakuten_category":{"books_magazines":"Books \u0026 Magazines","car_bike":"Car \u0026 Bike","categories":"Categories","elctronics":"Electronics","fas
1589hion_accessory":"Fashion \u0026 Accessory","food_beverage":"Food \u0026 Beverage","game":"Game","health_beauty":"Health \u0026 Beauty","home":"Home","kids_maternity":"Kids Baby \u0026 Maternity","pets":"Pets","sports_outdoor":"Sports \u0026 Outdoor","toy_game":"Toy \u0026 Game"}},"forwarding_service":"Forwarding Service Address Required","free":"FREE","free_shipping":"Free Shipping","from_lowest":"From Lowest","general_inquiry_message":"If you have any questions, Please %{click_here} to access Contact Shop page.","header":{"common":{"about_rakuten":"About Rakuten","go_back":"Go back","greeting":"Hi ","in_rakuten_category":"In Rakuten","in_shop_category":"In Shop","mall_search":"Mall Search","mall_search_item_category":"Site Search Item Category {{category}}","more_services":"More Services","my_account":"My Account","my_browsing_history":"My Recently Viewed Products","my_coupons":"My Coupons","my_messages":"My Messages","my_order":"My Orders","my_rakuten":"My Rakuten","my_wish_list":"My Wish List","open_your_online_store":"Open Your Online Store","or":"or","other_rakuten_services":"Other Rakuten Services","points":"Points","register":"Register","search_in_rakuten":"Search in Rakuten","search_in_this_shop":"Search in this shop","see_all_categories_in":"See All in %{category}","shop_search":"Shop Search","shopname_search":"Shop Name Search","shopname_search_description_prefix":"Shop Name Search Prefix","shopname_search_description_suffix":"Shop Name Search Suffix","shopping_cart":"Shopping Cart","sign_in":"Sign In","sign_in_or_register":"\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{sign_in_url}\"\u003e\u003cb\u003eSign In\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eor\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{register_url}\"\u003e\u003cb\u003eRegister\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli class=\"b-divider\"\u003e\u003c/li\u003e","sign_out":"Sign Out","taiwan_rakuten_ichiba":"Taiwan Rakuten Ichiba, Inc."},"member":{"cart":"Cart","my_account":"My Account","my_coupons":"My Coupons","my_messages":"My Messages","my_orders":"My Orders","my_points":"My Points","my_wish_list":"My Wish List","recently_viewed_products":"Recently Viewed Products","sign_out":"Sign Out"}},"helpers":{"and":"and","brand":"brand %{brand_name}","campaign_description":"campaign_description","category_no_search_result":"category_no_search_result","delimiter":",","filters":{"bogo":"bogo","fs":"free shipping","include_sold_out":"include sold out","po_c":"earn more super points","products_with_reviews":"products with reviews","sale":"product sales"},"free_shipping":"Free Shipping","h1_no_search_result":"*** Sorry, no products match to %{keyword}%{brand_name}","highest_price":"Highest price","hits":"%{hit_count}items","in":"in","include_out_of_stock":"include out of stock","include_sold_out":"include sold out","keywords":{"category_base_str":"%{str} category_base_str","no_search_keyword":"no_search_keyword","recommend":"%{str} recommend","search_base_str":"%{str} search_base_str"},"lowest_price":"Lowest price","meta_description_sort_sufix":"of","new_arrivals":"New arrivals","no_related_search_result":"no_related_search_result","no_search_result":"no_search_result %{query}","page_title":"page %{page_no}","please_change_keyword":"please change keywords","point_back":"Point Back","products":"products","provide":"provide","relevance":"Relevance","search_all_products":"search_all_products","search_all_shops":"search_all_shops","search_filters":{"bd":"bundle discount","bogo":"bogo","cp":"coupon","fs":"free shipping","odc":"order discount coupon","po_c":"earn more super points","r":"products with reviews","sale":"sales","sr":"shop recommend","title":{"cp":"provide coupon","r":"reviews"}},"search_title":" - page %{page_no}","select":{"prompt":"Please select"},"seo":{"filters":{"bd":"bundle discount","bogo":"bogo","cp":"coupon","fa":"include sold out","fs":"free shipping","odc":"order discount coupon","payment_method":{"aftee":"AFTEE","credit":"Credit card","home":"Cash on home delivery","line":"LINE Pay","store":"Cash on convenience store delivery","zero":"0 interest installment"},"pc":"price comparison","po_c":"earn more super points","r":"products with reviews","sale":"sales","shipping_method":{"family":"Family Mart","home":"Home Delivery","life":"Hi-Life","seven":"7-11"},"sr":"shop recommend"},"month":"Month","page_number":"page %{page_number}","sort_name":{"1":"Total Rating","2":"Lowest price","3":"Highest price","4":"New arrivals","5":"Highest Rating","6":"Most Reviews","7":"Latest updated","8":"Highest Rebate"},"tab_name":{"rakuten":"Rakuten","rebate":"Rebate"},"tab_name_description":{"rakuten":"Rakuten","rebate":"Rakuten Rebate"},"year":"Year"},"shop_description_one":"in our store. Find your favorite and enjoy our shop everyday. | %{mall_name}","shop_description_three":"shows product list at this store. Find your favorite and enjoy our shop everyday. | Rakuten","shop_description_two":"In the %{query_category_with_option}, Find finest greatest selection of %{current_shop_category_name} related products. | %{mall_name}","shop_description_two_with_filter":"Welcome to %{shop_name} at Rakuten Shopping Online!","shop_description_two_without_filter":"Welcome to %{shop_name} at Rakuten Shopping Online!","shop_products":"shop_products","shop_search_all_products":"All Product Search","shop_search_description":{"no_query":"*** no_query","no_result_prefix":"*** no_result_prefix","no_result_with_category_prefix":"*** no_result_with_category_prefix","no_result_without_category_prefix":"*** no_result_without_category_prefix","result_prefix_one":"*** result_prefix_one","result_prefix_two":"*** resutl_prefix_two","suffix_one":"*** suffix_one","suffix_three":"*** suffix_three","suffix_two":"*** suffix_two"},"shopname_search_description":{"item_result":{"description":"No %{keyword} Shops list. Find finest greatest selections of %{keyword}.","h1":"No Shops Related to %{keyword}. Here are %{keyword} Related Selections","title":"%{keyword}"}
1589,"no_query":{"description":"Search all shops. Try some keywords? Find your favorite and enjoy our shops everyday.","h1":"Search All Shops","title":"Search All Shops"},"no_result":{"description":"No Shops for %{keyword}. Try other keywords? Find your favorite and enjoy our shops everyday.","h1":"Sorry, No Shops for %{keyword}","title":"No Shops for %{keyword}"},"shopname_result":{"description":"%{keyword} Shops list. Find finest greatest selection in shops of %{keyword}.","h1":"%{keyword} Related Shops","title":"%{keyword}"}},"sorry_category_can_not_find_result":"Sorry can't find search result","sorry_category_no_search_result":"sorry_category_no_search_result","submit":{"create":"Create %{model}","submit":"Save %{model}","update":"Update %{model}"},"title_max_price":"price -%{currency}%{max_price}","title_min_price":"price %{currency}%{min_price}-","title_price_range":"price %{currency}%{min_price}-%{currency}%{max_price}","title_text":" | Rakuten: ","zero_search_result":"zero_search_result %{query}"},"hide":"hide","i18n_word_200006":"rakuten, malaysia, online, shopping, online shopping, japan, e-commerce","i18n_word_230001":"Ask a question about this product","image_expansion_message":"Click here to expand this image","inc":{"shipping_fee":"***Shipping Fee***","tax":"***(Tax included)***"},"include_out_of_stock":"Incluir sin existencias","include_sold_out":"Include sold out","international":"International:","item":{"abandon_popup":{"continue_viewing":"Back to product detail","piece":"left in stock!","rest":"Only","title":{"browser_item":"You are browsing","browser_other":"Here are good product we recommend to you","can_not_buy":"This product is %{itemStatus}ï¼here are products with free shipping promotion","can_not_buy_without_campaign":"This product is %{itemStatus}ï¼here are good product we recommend to you","shop_shipping_campaign":"This shop provide free shipping promotion with minimum spend $%{minimumSpend}","sold_out":"out of stock","too_early":"not available for sale currently"}},"add_on_items_loading_error":"å¾æ±æï¼å è³¼ååè¼å
¥åºç¾åé¡ï¼è«æ¨","addon":{"label":"Add-on","section_title":"Add-on Deal Campaign"},"badges":{"chat_response_rate":{"lower":"Lower Chat Response Rate","title":"Chat Response Rate","tooltip":"Percentage of merchant respond within 24 hours of receiving chat message from a customer using the App."},"shipping_speed":{"long":"Longer Time","normal":"Shop Ready to Ship: \u003cspan class=\"badgeValue\"\u003e%{speed} day\u003c/span\u003e","title":"Shipping Speed","tooltip_next":"Calculation of the number of days: the average value of valid orders within the last 30 days of the shop.","tooltip_pre":"The number of shipping days may vary due to different products or events, if you have shipping needs or questions, please contact with merchant."}},"banner":{"title":"Event Information"},"bogo":{"description":"Add 2 items with same variant in cart and get one for free. (This Campaign cannot apply together with order discount by tier)","label":"Buy One Get One","section_title":"BOGO"},"bundle":{"label":{"amount_off":"Get $%{discount} for every $%{target} purchase","percent_off":"Get %{discount}% discount for every $%{target} purchase","private":"Private Sale","short":"Bundle"}},"campaign":{"all":"All Store Campaign","more":"More Campaign","see_all":"See All %{number} Campaign","see_more":"See All","title":"Campaign"},"cart":{"add":"Add to cart","add_on_confirm":"Confirm add on deal","buy_now":"Buy now","end_time":"Available until %{end_time}","sold_out":"Sold out","start_time":"Available %{start_time}","start_time_with_prefix":"This product will be available from %{start_time}","too_early":"Not available for sale currently","too_late":"Product is unavailable"},"common":{"please_select":"è«å
é¸æè¦æ ¼","see_more":"See more"},"coupon":{"action":"Get Coupon","already_saved":"Already Saved","app_only":"app only","failure":"Sorry, no any coupon can be used","label":{"amount_off":"$%{discount}","percent_off":"%{discount}%"},"most_saving":"You can save","notice":"This is a limited coupon offer. Receiving the coupon does not mean that you are eligible to use it, and you must complete the ordering process to enjoy the discount.","price_off":"","save":"Save","save_all":"Save All Coupons","saved":"Coupon saved successfully.","section_name":{"amount_off":"Get $%{discount} for every $%{target} purchase","percent_off":"Get %{discount}% discount for every $%{target} purchase, Maximum discount $%{reward_limit}"},"section_title":{"amount_off":"Get $%{discount} for every $%{target} purchase","percent_off":"Get %{discount}% discount for every $%{target} purchase"},"success":"You have got %{number} coupons","title":"Coupon","web_only":"web only"},"credit_card_discount":{"title":"credit card discount"},"currency":"$","discount_off":"æ","due":"%{date} due","error":"Sorry, something went wrong, please","fullwidth_comma":"ï¼","icon":{"cart":"Cart","link_to_button":"æ¥ç","shop":"Shop"},"info":{"adult_only":{"content":"æ¨æé»é¸ç網é å
§å¯è½å«æå
ç«¥ãéå°å¹´ä¸å®ä¹æ人éå¶ç´å
§å®¹ï¼å¦æ¨æªæ»¿18æ²ï¼è«å¿é²å
¥ã購買ï¼","title":"ç¹å¥æ³¨æäºé
"},"alert":{"add_on":"Add on.","check_add_on_item":"Check more add-on items.","select_main_item":"Please select at least one main item."},"description":{"expand_button":"Expand All","title":"Description"}},"item_more_product":"More in This Shop","item_not_found":"This Product is Currently Unavailable. Ready to redirect page \u003cspan\u003e%{second}\u003c/span\u003e","item_review":{"check_all_review":"Check all %{count} reviews","title":"Item review","variant":"variantï¼"},"kobo_download":{"title":"download Kobo App"},"lowest":"lowest","media_section":{"base_sku":"SKUï¼","ean":"EANï¼","isbn":"ISBNï¼","jan":"JANï¼","mpn":"MPNï¼","share":"Shareï¼","upc":"UPCï¼","video_error_message":"Some error occurred, please try again"},"navigation_bar":{"pc":{"back_to_top":"Back to top","detail":"Product Detail","recommendation":"Product Recommendation","review":"Product Review"},"sp":{"back_to_top":"Top","detail":"Detail","recommendation":"Recommendation","review":"Review"}},"order_discount":{"label":{"amount_off":"Get $%{discount} for every $%{target} purchase","percent_off":"Get %{discount}% discount for every $%{target} purchase","short":"Order Discount"}},"payment":{"aftee":"AFTEE","atm":"ATM","cod":"Cash on delivery","credit_card":"Credit card","installments_min_payment_amount":"Min payment amount","installments_modal_tips":"Installments modal tips","installments_rate":"Rate","installments_term":"Term","installments_title":"Installments info","installments_type_info":"Has installment, %{term} and interestRate is %{rate}","issuer_banks":"Issuer banks","issuer_banks_number":"%{number} issuer banks","line_pay":"LINE pay","title":"Payment"}
1589,"percentage":"%","point":{"modal":{"close":"Close","content_pc":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ï¼1é»=1å
\u003c/b\u003eãå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","content_sp":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\\n\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ (1é»=1å
)\u003c/b\u003eã\\nå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","end_time":"Available until %{time}","reward_rate":"%{rate}% Point","title":"About Rakuten Point"},"reward_point":"(%{point} points)","reward_rate":"%{rate}%"},"point_reward":{"label":{"short":"Point Reward"}},"price":"$%{price}","product_discount":{"label":{"amount_off":"$%{discount}","cart":{"amount_off":"Product Discount","percent_off":"%{discount}% discount"},"percent_off":"%{discount}% discount","private":"ç¨å®¶åªæ ","short":"Product Discount"}},"quantity":{"add_on_warning":"å·²é總å 購件æ¸ä¸é %{value} 件","limitation":"Limit %{value} per order","remainder":"%{value} left in stock","title":"Quantity","warning":"Reached the maximum quantity"},"related_categories":{"title":"Shop related categories"},"retry":"try again","shipping":{"avg_speed":"Usually ships in %{days} business days","custom_shipping":"Other shipping","digital_shipping":"Digital shipping","discount":"Discount %{percentage}%","discount_fee":"Discount fee","entire_shop":"Entire shop","fee":"Fee","free":"Free shipping","free_campaign":"Free shipping","home_shipping":"Home delivery","intl_shipping":"Intl","minimum_spend":"Minimum spend","modal_tips":"Modal tips","preparation_time":"Usually ships after %{days} business days","store_pickup":"Store pickup","title":"Delivery"},"social_share":{"affiliate_earn_bonus":"Affiliate earn bonus","copy_link":"Copy link","facebook":"Facebook","line":"LINE","share":"Share"},"table":{"brand":"Brand","bsmi":"BSMI No.","ean":"EAN","isbn":"ISBN No.","item_category":"Item Category","item_sku":"Item No.(SKU)","jan":"JAN","manufacturer":"Manufacturer","mpn":"MPN","ncc":"NCC No.","upc":"UPC"},"toast":{"cart":{"add_on_success":"Successfully add to cart, remember to buy main itemï¼","success":"Successfully add to cart!"},"common_error":"Something failed, please try again later.","error":"Some error occurred, please try again","link_copied":"Link copied","link_to_button":"Link","sold_out":"The items were sold out."},"variant":{"modal_title":"Choose variant","please_select":"Please select","scroll_to_variant":"Choose variant","selected":"selected","title":"Variant","total_options":"Total %{count} product options","total_variant":"total %{number} variants"},"widget":{"leave_for_other_shops":"Leave for other shops"}},"item_detail":"Item Details","item_hits":"Display %{hits} hits","item_left":{"one":"%{formatted_count} item left","other":"%{formatted_count} items left"},"item_review":{"error":"Sorry, something went wrong, please","retry":"try again","review_count":"%{review_count} reviews","score":"%{score} Star","score_count":"%{score_count} reviews","see_all_reviews":"See All Reviews","title":"Item Review","variant":"Optionsï¼%{item_variant_value}","view_less":"View Less","view_more":"View More"},"item_reviews":"reviews","item_reward":{"add_products_to_cart":"When you add 2 of this product to your cart, the 2nd one is free!"},"keywords":{"discount":"%{term}discount","product_review":"%{product_title},%{shop_name} product_review","products":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name},%{shop_name},%{shop_name}","recommend":"%{term}recommend","shop_campaign":"%{shop_name},%{shop_name} shop_campaign","shop_info":"%{shop_name},%{shop_genre},%{mall_name} shop_info","shop_review":"%{shop_name},%{shop_name},%{shop_name} shop_review","shop_top":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name},%{shop_genre},%{mall_name} shop_top"},"latest_product_reviews":"Latest Product Reviews","layout":{"carts":{"my_shopping_cart":"My Shopping Cart"},"member":{"cookies_policy":"Cookies Policy","fever_policy":"African Swine Fever Policy","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"Privacy Policy","shopping_is_entertainment":"Shopping is Entertainment!"},"orders":{"my_orders":"My Orders"},"points":{"shopper_view_point_history":"Shoppers View Point History"}},"legal":{"data_protection_law_information":"Data Protection Related Law Information","registered_court":"Registered Court","registered_office":"Registered Office","related_law_information":"Related Law Information","related_law_person":"Related Law Person in Charge","representative_name":"Representatives Names","vat_number":"VAT Number"},"limited_price":"Limited Price","limited_time_offer_until":"Limited Time Offer until","limited_time_only":"Limited time only! Ends","list_price":"List Price","lottery":{"breadcrumb":"Rakuten Super Points Lottery","entry":"Entry","go_ep":{"description":"Go to Entertainment Platform","t
1589itle":"Go to Entertainment Platform"},"go_point_gallery":{"description":"Go to Point Gallery","title":"Earn 100 Points"},"go_top_page":{"description":"Go to Rakuten Top","title":"Go to Rakuten Top"},"meta":{"description":"Let's play Rakuten Lottery and earn some prize from Rakuten","title":"Rakuten Lottery - Let's play Rakuten Lottery!"},"notice":{"content":{"description":"Shopping is Entertainment!","title":"Taiwan Rakuten Ichiba"},"download_now":"Download Now!","give_up":"Skip this time","sub_title":"ð to participate ð","title":"Download Taiwan Ichiba APP"},"play_page":"Super Points Lottery","title":"Rakuten Super Points Lottery","top_page":"Go to top page"},"lowest_discount_price":"Lowest Discount Price","lowest_discount_price_policy":"","mail":{"shared":{"footer":{"market_place_name":"Rakuten Ichiba"}}},"maintenance":{"contact_shop":"If you have any questions, please contact the shop.","maintenance.shop_contact_info":"Shop Contact Information","return_to_rakuten_homepage":"Return to \u003ca href=\"%{top_url}\"\u003eRakuten Homepage\u003c/a\u003e","temporary_unavailable":"%{shop_name} is temporarily unavailable"},"mall_header":{"bu_nav":{"app":"APP","mall_guide":"Mall Guide","site_service":"Site Services"},"channel_bar":{"button":{"title":"Item Category"}},"greeting":"Hello %{display_name}","h1_title":"Rakuten Mall","hotkeywords":{"title":"hotsï¼"},"important_news":"Anti-fraud","logo":{"alt":"Rakuten Mall","title":"Rakuten Mall"},"logo_title":"Rakuten â Shopping is entertainment","member_info":{"be_rakuten_member":"Signup and earn Rakuten Points now!","time_limited_points":"Limited Time Points"},"search_box":{"book_search":"book","book_search_place_holder":"Search title, author, ISBN","cancel":"Cancel","delete":"Delete","delete_all":"Delete all Keywords","delete_all_recent_keyword":"Do you want to delete all the Recently Search Keyword?","for":"for","hot_search":"Hot Search Keyword","in":"in","in_mall_search":"In Mall Search","in_search":"In Search","mall_product_search":"Search all product","mall_search":"All","no_recent_keyword":"No Recently Search Keyword","rebates_place_holder":"Search","recent_search":"Recently Search Keyword","recommendation":"Recommendation","related_shop":"Related Shop","search":"search","search_category":"Search Category","search_product":"search product","shop_category":"Shop Category","shop_product_search":"Search in shop product","trending":"trending"},"service_navigation":{"mall_app":{"subtitle":"get discount anytime","title":"Rakuten App"},"points_app":{"subtitle":"exchange points easily","title":"Rakuten Point App"}}},"marketplace_name":"Rakuten Online Shopping","marketplace_name_for_client":"%{formatted_domain_name} è³¼ç©ç¶²","member":{"addresses":{"accept_cancel":"Yes","add_address":"Add Address","add_shipping_address":"Add Shipping Address","addresses_limit":"Notice: You can add up to %{count} shipping addresses.","cancel":"Cancel","decline_cancel":"No","default":"Default","delete":"Delete","delete_confirmation":"Are you sure want to delete this shipping address?","delete_shipping_address":"Delete Shipping Address","edit":"edit","edit_shipping_address":"Edit Shipping Address","make_default":"Make Default","make_default_shipping":"Make this my default shipping address","save_address":"Save"},"cancel":{"account_canceled":"Your Account has been canceled!","advisory_checkbox":"I have reviewed the Advisory","back_to_top":"Back to TOP","cancel_membership":"Cancel Membership","cancel_rakuten_membership":"Cancel Rakuten Membership","come_back_message":"We hope you come back soon!!","goodbye_message":"We're sorry to see you go!","password_required":"Password is mandatory.","undone_notice":"Once you cancel your membership this cannot be undone."},"common":{"account_settings":"Account Settings","address_setting":"Shipping Addresses","card_info":"Credit Card Information","contact_settings":"Contact Settings","membership_cancel":"Cancel Membership","not_a_member":"Become a New Member","password_settings":"Password Setting","save":"Save Changes","secret_settings":"Secret Question Setting"},"contact":{"address":"Address","address2":"Address","city":"City","country":"Country","country_name":{"indonesia":"Indonesia","japan":"Japan","malaysia":"Malaysia","singapore":"Singapore","thailand":"Thailand"},"district":"District","international_address":"Address","notice":"Contact Settings were successfully updated.","postal_code":"Postal Code","region":"State/Province/Region","
1589state":"State","telephone_number":"Telephone Number","telephone_remark":"Please enter your mobile number if you wish to receive SMS updates about your orders."},"errors":{"RForwardAddr":"This mail address cannot be registered.","ascii":"%{s1} must composed of ASCII characters.","asterisks":"%{s1} composed of only asterisks(*) is not allowed.","atSignMissing":"\"@\" is missing.","atSignOnEdge":"%{s1} begins or ends with \"@\".","card_count":"Card registration is limited to %{s1}","card_exists":"This Card Number has already been added.","caseSensitiveDomains":"This mail address cannot be registered as %{s1}.","creditExp":"The specified %{s1} is already expired.","digit":"%{s1} must be composed of digits.","dotAfterAtSign":"A period(.) was found after \"@\" in %{s1}","dotMissing":"%{s1} doesn't contain a period(.).","dotOnEdge":"%{s1} begins or ends with a period(.).","dotRepeating":"Repeating periods(.) was found in %{s1}","email_already_registered":"This email address is already registered.","email_err_match":"Confirm Email address does not match with Email Address.","exists":"%{s1} has been registered.","field_error":"Please enter a valid %{s1}.","invalid":"%{s1} is invalid.","invalidChars":"%{s1} contains invalid characters.","invalid_name":"Please use only letters (a-z), numbers (0-9), and symbols (', ., or -).","issuerMismatch":"%{s1} and/or %{s2} are incorrect.","lastCharNotAlph":"The last character of %{s1} must be an alphabet.","login":"invalid or does not exist.","matches":"%{s2} doesn't match with %{s1}.","maxByteLen":"%{s1} exceeds %{s2} bytes.","maxDate":"%{s1} must be before %{s2}","maxlength":"%{s1} must be to %{s2} characters or less.","minDate":"%{s1} must be after %{s2}.","minlength":"%{s1} must be at least %{s2} characters.","notEnoughParams":"%{s1} requires more inputs.","password_invalid":"%{s1} can only contain letters (a-z), numbers (0-9), and the following special characters: !#$%\u0026-_=^~|@â`â()[]{};+:*,./?","prefecture":"%{s1} is misspelled or does not exist.","pwd_err_match":"Confirm Password does not match with Password.","required":"%{s1} is mandatory.","sameAsPassword":"Password cannot be same as %{s1}.","sameAsUserId":"%{s1} cannot be same as %{s2}.","send_error":"There was an error processing your request. Please try again.","system_error":"We're sorry! There was an error processing your request. Please try again.","tooLarge":"%{s1} is too large.","under_maintenance":"We're sorry! My Account is temporarily offline for maintenance. Please try again later.","username_already_registered":"This User ID is already used.","verifyPassword":"The password entered is incorrect."},"migration":{"message":"Already hold a Play.com account?","sign_in_message":"Click Here to Register"},"password":{"enter_old_password":"Enter Old Password to Save Changes","go_to_reset_page":"Go to Password Reset Page","new_password":"New Password","notice":"Password Settings Saved!","re_enter_new_password":"Re-Enter New password"},"payments":{"add_card":"Add Card","add_new_card":"Add a New Card","add_new_credit_card":"Add a new Credit Card","added_notice":"Credit Card was successfully added.","cancel":"Cancel","card_number":"Card Number","card_number_message":"You can enter the 16 digit number as 1234567890123456 or 1234-5678-9012-3456.","card_type":"Card Type","delete_card":"Delete this Card","delete_confirm":"Are your sure you want to delete this card?","deleted_notice":"Credit Card was successfully deleted.","edit_card":"Edit Card Information","expire_date":"Card Expiration Date","expire_date_with_format":"Card Expiration Date","holder_name":"Cardholder's Name","notice":"Credit Card Information was successfully updated.","prohibited_card_message":"prohibited this card from being saved:","save_changes":"Save Changes","set_message":"Make this card my default Credit Card","type_of_card":{"master":"MASTER","visa":"VISA"},"updated_notice":"Credit Card was successfully updated."},"profile":{"email_address":"Email Address","first_name":"First Name","gender":"Gender","gender_type":{"female":"Female","male":"Male"},"last_name":"Last Name","notice":"Account Settings were successfully updated.","optional":"(Optional)","password":"Password","select":"Please Select","user_id":"User ID","user_id_type":{"email_address":"Use email address","message":"6 or more alph
1589anumeric characters","new_user_id":"Add a User ID"}},"rank":{"postfix":"","r1":"Member","r2":"Bronze","r3":"Silver","r4":"Gold","r5":"Platinum","title":"Member Rank"}},"membership_notice":"You must be a Rakuten member to receive Rakuten Points and coupon discounts.","message_details":{"back_to_my_messages":"« Back to My Messages","date_time":"Date/Time ","get_new_reply_message_error":"Failed to get new Reply. Please try again later","invalid_new_reply_message_request":"Invalid get new reply message request","message":"Message","message_id":"Message ID: %{id}","message_type":"Message Type: ","order_id":"Order ID: ","product_name":"Product Name: ","received_date":"Received: %{date}","reply_from_shop":"Reply from Shop","sent_date":"Sentï¼ %{date}","shop_name":"Shop Name: ","show_more":"Show More"},"mixed_search_with_keyword":"Search results for \"%{search_keyword}\"","mixed_search_without_query":"All products","more_items_from_this_store":"More items you might like from this store","mycoupons":{"index":{"info_message":"You currently have no saved coupons.","rakuten_top":"Rakuten Top","save_coupon":{"button_text":"Save","coupon_code":"Coupon Code","error_message":"Please select an available coupon or enter a coupon code and try again.","notification_message":"The coupon has already been saved. You can view your saved coupons on your \u003ca href='%{link}' target='_self'\u003eMy Coupons\u003c/a\u003e page.","success_message":"The coupon was successfully saved. You can view your saved coupons below.","title":"Save Coupon"},"table_content":{"mall_coupon":"Rakuten Coupon","shop_coupon":"Shop Coupon"},"table_header":{"end_date":"End","start_date":"Start Date"},"valid":"Valid"}},"mymessages":{"empty_message_box":"You have no messages.","message":"Message","message_id":"ID","pager":{"total":"Showing %{start_number} - %{end_number} of %{total} Messages","total_only_one":"Showing 1 Message"},"received":"Received","sent":"Sent","shop_closed":"( Closed ) ","shop_name":"Shop Name","title":"My Messages","type":"Type","types":{"general":"General","merchant":"Merchant Messages","order":"Order","product":"Product"}},"myorder":{"cancel_order":{"apply":"Apply Cancel/Return order","atm_refund_failed":{"error_message":{"invalid_account":"ATM Account wrong","invalid_bank_branch":"ATM bank/branch wrong","invalid_name":"ATM Name wrong","nonexistent_account":"This Account doesn't exist","other":"Other"}},"back_to_order_detail":"Back to Order Detail","edit":"Edit Cancel/Return Order","error_message":{"edit_count_warning":"You have revised %{count} times, maximum revise 3 timesã","in_shipping":"This order has been shipment, please wait for apply return.","included_unallowable_product":"This order include uncancelable or unreturnable products(s). Sorry for inconvenient. If there is any question, please contact merchant.","is_pickup":"This is Pickup order, please download Taiwan Rakuten APP and use Pickup service to cancel order.","kobo_products_await_shipment":"Your books are await shipment. Please let them link to kobo \u0026 do not open. Then you can return it in 7 days.","order_cancelled":"This order already been cancel/return. If there is any question, please contact merchant.","order_completed":"This order already been completed. If there is any question, please contact merchant.","over_trial_period":"This order has been over trial period and can't be returned anymore. Sorry for inconvenient. If there is any question, please contact merchant.","pay_in_progress":"The payment of this order is still in progress and don't allow to apply cancel/return through Mall, please contact shop.","reached_edit_limit":"Has reached the revised limit.","unavailable":"Cancel/Return is not available now. If there is any question, please contact merchant.","unavailable_cancellation_merchant":"The order belong to blacklisted and don't allow to apply cancel/return through Mall, please contact shop."},"fill_in":"Fill in or edit Cancel/Return order","footer":{"attention":"Attention","indication_a":"Return should be apply within 7 days, please attach products, invoice, application.","indication_b":"If can't provide order detail, suggest can provide handwritten order number, orderer, order phone.","indication_c":"If there is any problem, please contact shop after the return product send 3-5 working days.","indication_d":"Cancel can only be apply once, if there is any question, please contact merchant.","indication_e":"The application needs merchant to approve not cancel directly, when shopper cancel / return the order.","indication_f":"The application can be modify only 3 times.","indication_g":"Please confirm the correctness of the refund information you have filled
1589in to avoid affecting the date you receive the refund."},"form_validation":{"invalid_characters":{"account":"Please enter a valid Account Number.","account_name":"Please enter a valid Account Name.","other_reason":"Please enter a valid Other Reason."},"required":{"account":"Please enter Account Number.","account_name":"Please enter Account Name.","bank_branch":"Please enter Bank Branch.","bank_code":"Please enter Bank Code.","reason":"Please select a Cancel/Return Reason"},"too_long":{"account":"The length of Account Number can't over 20 digits.","account_name":"The length of Account Name can't over 15 chars.","other_reason":"The length of Other Reason can't over 140 chars."}},"how_to_apply":"How to apply cancel/return?","merchant_update":{"indication":{"atm_refund_failed":"atm_refund_failed","cancel_rejected":"Your cancellation has been rejected. If there is any question, please contact merchant.","from_cancel_to_return":"This order is unavailable for cancel, however, the merchant allows to return. You can apply return order here.","refund_completed":"This order has been successfully cancelled. If there is any question, please contact merchant.","refund_failed":"refund_failed","refund_failed_less_error_counts":"","return_or_refund_rejected":"This return order has been reject. If there is any question, please contact merchant."},"message":{"aftee_order_approved":"Merchant Approve! If you have made payment to AFTEE, please contact \u003ca href=\"https://netprotections.freshdesk.com/support/solutions/articles/70000204370\" target=\"_blank\"\u003eAFTEE\u003c/a\u003e to check your refund status.","credit_card_order_approved":"The order has been canceled, Please check your credit card for refund.","line_pay_unpaid_order_approved":"The order has been canceled, please check your line pay trade history","paid_order_approved":"Your refund is under processing.","refund_completed":"Your refund is under processing.(You'll get your refund after %{refund_date}) .","refund_failed":"Sorry, your refund fail. Please provide a passbook copy to Rakuten service center, there will be a commissioner to serve you.","reject_info":"If you still have concern about the merchant's reply, please contact the merchant directly.","return_approved":"Return is in processing, here is the 7-11 tracking number: \u003ca href=\"https://eservice.7-11.com.tw/E-Tracking/search.aspx?txtProductNum=%{tracking_no}\u0026__EVENTTARGET=\"\u003e%{tracking_no}\u003c/a\u003e. Please return your whole order before %{schedule_due_date}. If there is any question, feel free to contact shop. (Please refer to https://www.7-11.com.tw/service/return.aspx)","return_approved_wait_for_tracking_code":"Return is in processing, please wait for 15 minutes, system will provide 7-11 tracking number.","return_shipping_info":"Please return the order by following the shop's return policy. For more help, please contact the shop.","unpaid_order_approved":"The order has been canceled.","with_refund_date":"(You'll get your refund after %{refund_date})"},"title":"Merchant Updates"},"product_list":{"title":"Product List","view_less":"See Less Button","view_more":"View More Products"},"progress":{"await_merchant":"Await Merchant","cancel_order":"Cancel Order","done":"Done","fill_the_form":"Fill The Form","refund":"Refund","reverse_logistic":"Reverse Logistic"},"reason":{"cancel_reason":{"cant_contact":"Merchant has not replied to customer inquiries","not_ship":"Merchant did not shipped the order on time","want_to_adjust":"Customer wants to change order quantities"},"common_reason":{"no_need":"Customer does not want the order","others":"Other reason"},"kobo_reason":{"cant_open":"cant open","missing_content":"missing content","missing_image":"missing_ mage","not_delivered":"not delivered","print_book":"print book","promo_code":"promo code","wrong_book_purchased":"wrong book purchased","wrong_content":"wrong content","wrong_format_purchased":"wrong format purchased"},"optional":"(Optional)","other_reason":"Or Other Reason","other_reason_placeholder":"Please describe cancel/ return reason here... (up to 140 characters)","reasons_placeholder":"Select Cancel/Return Reason","return_reason":{"defective":"Order item is defective or damaged","not_match":"Order item does not match product description","wrong_item":"Customer received the wrong item"},"title":"Reason for Cancel/Return"},"refund_info":{"account":"Account","account_name":"Account Name","account_name_placeholder":"account name placeholder","account_placeholder":"account placeholder","aftee_indication":"If you have made payment to AFTEE, AFTEE will send SMS to you. Please provide your bank account to AFTEE according to the indication on SMS. AFTEE will refund you within 1~2 weeks, we appreciate your patience. If you used discount on AFTEE Popup, the discount amount will not be included in the refund amount.","bank_account_indication":"Please refer to the example image, and fill in the blanks.","bank_branch":"Bank Branch","bank_branch_placeholder":"Bank Branch has 4 digits","bank_code":"Bank Code","bank_code_placeholder":"Bank Code has 3 digits","bank_info_query_link":"(Please check \u003ca href='https://www.fisc.com.tw/TC/Service?CAID=51254999-5d15-4ddf-8e54-4b2cdb2a8399' target='_blank'\u003eFinancial Information Service\u003c/a\u003e website to query bank / branch code)","credit_card_indication":"If this order has been paid by the bank, we will credit back the amount to your credit card. Please check next month's statement.","full_point_indication":"This order is paid by points, Rakuten will refund by points. Please go \u003ca href=\"%{url}\"\u003ePointClub\u003c/a\u003e to check your point.","line_pay_indication":"If this order has been paid by LINE Pay, we will LINE Pay the amount to your LINE Pay Account. Please check on your LINE Pay.","title":"Refund Info"},"refund_total":{"indication":"One-time use coupon will be invalid","installments_fee":"Installments Fee","paid_amount":"Paid Amount","payment_fee":"Payment Fee","point_applied":"Point Applied","refund_date":"Refund Date","refund_total":"Refund Total","shipping_fee":"Shipping Fee","subtotal":"Subtotal","title":"Order Amount"},"return_progress":{"seven_tracking_no":"Await Shoppers to Return Packageï¼With Shipping numberï¼","status":{"awaiting_pickup":"Package is in the Warehouse","cancelled":"Expired","missing_or_destroyed":"Missing","scheduled":"Await Shoppers to Return Package","shipped":"Merchant Picked up Package","shipping":"Package Processed"},"title":"Return Progress"},"title":"Cancel/Return Order","view_progress":"View Progress"},"cancellation_reason":{"authorization_failure":"Authorization Failure","cannot_be_shipped":"Undeliverable Shipping Address","carrier_cannot_ship":"Carrier Cannot Ship","delivery_not_received":"Delivery Not Received","fraudulent_payment":"Fraudulent Payment","line_pay_cancelled":"LINE Pay Payment Failed","missing":"Missing","non_payment":"Non-Payment","non_shipment":"System auto-cancel the order because merchant didn't ship the order by shipping deadline.","not_received":"Not Received","order_merged":"Order Merged","other":"Other","out_of_stock":"Out of Stock","payment_method_changed":"Payment Method Changed","payment_not_expected":"Payment Not Expected","return_defect":"Return(Defect)","return_shopper_changed_mind":"Return (Shopper Changed Mind)","shopper_entered_invali
1589d_information":"Shopper Entered Invalid Information","shopper_quantity_adjustment":"Quantity Adjustment","system_trouble":"System Trouble"},"cash_on_delivery":{"arrival_at_pickup_location_date":"Arrival at Pickup Location Date","automatic_return_to_merchant_date":"Pickup deadline","expected_delivery_date":"Expected Delivery Date","expected_delivery_time":"Expected Delivery Time","expected_delivery_time_value":{"fifth":"before 13:00","fourth":"Any time","sixth":"14:00-18:00"},"payment_date":"Payment Date"},"common":{"already_authorized":"This order is under payment process. The status is updated within 24 hours.","already_canceled":"This Order has already canceled on KlikBCA. The status is updated within 24 hours.","already_paid":"sudah dibayar, ID Pesanan: %{orderID}","checked_out":"You have completed checkout for, the order status is changed to awaiting shipment","checkout_success":"Checkout success","completed":"You have completed payment for, the order status is changed to awaiting shipment","contact_shop":"Contact Shop","discount":{"item_reward":"Buy one get one","order_discount":{"amount_off":"Spend %{minimumSpend} and Get %{discountValue}
1589 Discount","indication":"â» Some items does not participate in order discount.","label":"Not participate in order discount","percent_off":"Spend %{minimumSpend} and Get %{discountValue}% OFF","title":"Order Discount"},"price_discount":{"fixed_price":"Special price %{discountValue} dollars","percent_off":"%{discountValue}% off"},"shop_bundle":{"groupprice_afterdiscount":"Buy %{purchase_quantity} items get %{discountValue} dollars","percent_off":"Buy %{purchase_quantity} items get %{discountValue}% off"}},"nccc":"Your payment is being processed. Payment processing may take 1 hour or more to complete. Payment Status is updated upon completion.","or":"or","order_id":"Order ID","order_placed_on":"Order placed on","payment_success":"Payment success","pend":"This order is under payment process. The status is updated within 24 hours.","point_show":"You have","product":"Product","quantity":"Quantity","reselect_store":{"fail":{"common_message":"An internal service error occurred while changing the store location. Please try again later.","timeout_message":"If you do not change the store within the time limit, the store will contact you to adjust the order.","title":"Operation failed"},"success":{"message":"You have successfully changed your package pickup location.","title":"Update successful"}},"unit_price":"Unit Price"},"credit_card":{"card_expiration_date_invalid":"Please enter a valid Expiration Date.","card_number_invalid":"Please type a valid card number.","card_security_code_invalid":"Please type a valid security code.","mastercard":"MasterCard","visa":"VISA"},"detail":{"aftee_shipping_indication":"The order will be canceled if merchant doesn't ship the order within 60 days.","cancelled":"This order has been cancelled or returned. If you have any questions, please contact your merchant.","einvoice":{"address":"Invoice Address","ban":"Business Administration Number","details":"Invoice Details","details_allowance":"Invoice Details and Allowance Certification","email":"E-mail Address","social_welfare_info":"Donate to","status":{"approval_error":"Approval Error","approved":"Approved","awaiting_approval":"Awaiting Approval","discard_error":"Discard Error","discarded":"Discarded","donated":"Donated","issued":"Issued","not_issued":"Not Issued","title":"Invoice Status","update_error":"Update Error","updated":"Updated","updating":"Updating"},"title":"Invoice Information","type":{"donate":"Duplicate Invoice","duplicate":"Duplicate Invoice","title":"Invoice Type","triplicate":"Triplicate Invoice"}},"info_unfixed":"Please wait for an email from the merchant with the updated total.","invoice_address":"Invoice Address","line_pay_shipping_indication":"If merchant does not ship in 30 days, the order will be canceled automatically","message_to_merchant":"Enter Message to Merchant","payment_discount_value":"%{discountValue}% OFF","payment_method":"Payment Method","points_earned_message":"Earned points will be displayed when the order is completed (paid and delivered).","print_order":"Print this order","remark":"Note: Final values are updated after the order is completed.","ship_to":"Ship To","title":"Order Details"},"error":{"aftee_error":"Errors happend during the payment, please pay this order again. Please contact the shop if you would like to change the payment method.","buy_again_error":"All items in this order are unavailable. \u003cbr\u003ePlease refer to similar items or search again. Thank you.","confirm":"Confirm","confirm_order_payment_again":"Please confirm your order and make your payment again later.","error_during_payment":"An error has occurred during Payment.","input_error":"There is an error in the input","internal_server_error":"Internal Server Error.","order_not_found":"Order Not Found","payment_gateway_is_maintenance":"The payment system is temporarily offline for maintenance. Please try again later.","payment_process_aborted":"Due to operation interrupted, your order status has been changed to \"in process\". Your order probably has been canceled, please try to confirm with merchant, or place order again.","pdf_not_found":"PDF Not Found","systemerror":"Error happens during Payment. Please confirm you order on MyOrder and pay again later. Order ID: %{orderId}","timeout":"Please check your Internet connection and reload the page.","use_another_card_bank":"Please use another Credit Card or Bank Account.If you need to use a different payment method, please place your order again.All unpaid orders are automatically canceled after 7 days."},"guest":{"auth_button":"Go to Order Details","auth_failed":"Order Number or Email Address are incorrect.","auth_locked":"Order Number or Email Address are locked.","email":"Email","info":"This page is for the verification of your order. The Order Number is included in the confirmation.","insert_email":"Please enter email","insert_order_number":"Please enter order number","order_number":"Order Number","title":"Order Verification","valid_email":"Please enter a valid email","valid_order_number":"Please enter a valid order number"},"in_store_pickup":{"store_id":"Store ID","store_information":"Store Information"},"internet_banking":{"name":"Internet Banking","paypal":"PayPal"},"list":{"back_to_my_orders":"Back to My Orders","cancellation_status":{"awaiting_cancel_approval":"awaiting cancel approval","awaiting_refund":"awaiting refund","awaiting_refund_approval":"awaiting refund approval","awaiting_return_approval":"awaiting return approval","cancel_rejected":"cancel rejected","merchant":{"awaiting_refund":"Merchant have cancelled the order, rakuten is processing your refund","awaiting_refund_approval":"Merchant have cancelled the order, please return product","refund_completed":"Merchant have cancelled the order, refund have completed","refund_failed":"Merchant have cancelled the order, refund failed","refund_not_required":"Merchant have cancelled the order","refund_rejected":"åºå®¶ä¸åæé款ç³è«"},"refund_completed":"refund completed","refund_failed":"refund failed","refund_not_required":"refund not required","refund_rejected":"refund rejected","return_rejected":"return rejected"},"cancellation_status_title":"cancel order status","dropdown_title":"Filter by Status","tab":{"member_orders":{"title":"Rakuten Ichiba"},"rebate_orders":{"filter_status":{"approved":"Approved","filter_all":"All Statuses","pending":"Pending","point_granted":"Point Granted","rejected":"Rejected"},"no_orders":"No order history for Rakuten Rebate","no_status_orders":"No order matches filter condition","order_amount":"Order Amount","order_title":{"order_date":"Order Date","order_number":"Order Number"},"pointgrant_date":"Point Grant Date","product_category":{"ae":"ç¹è²æ´»å\u0026é«é©","af0001":"Excluded Products","af0002":"Special Products","af0003":"Attractions Tickets","af0004":"Events \u0026 Exhibitions","af0005":"Experience","af0006":"Tours \u0026 Sightseeing","af0007":"Food \u0026 Dining","af0008":"Transportation","af0009":"Accommodation","af0010":"Wi-Fi \u0026 SIM Cards","af0011":"Flights","af9999":"Others","ap":"æ¯é»é票","as":"æ¯é»é票\u0026表æ¼","cr":"ç§è»","ea":"æé¤æ´»å","ec":"Klook 禮ç©å¡","fb":"ç¾é£åå","ho":"飯åº","ir":"ä¿éª","lt":"ç¶å°äº¤é\u0026WiFi","ot":"ä¸æ¥é\u0026å°è³å","sp":"ç¹å¥æ´»å","st":"度åå°æ¡","vp":"大禮å
"},"status":"Order Status","status_description":{"approved":"Merchant approved the order, awaiting point rebate","name":"Status Description","pending":"Order is successfully tracked, awaiting approval from merchant","point_granted":"Rakuten granted Rakuten points to shopper","rejected":"Merchant disapproved the order because the order was cancelled, returned, etc."},"sub_order_amount":"Product Amount","sub_order_status":"Product Status","title":"Rakuten Rebate","to_get_point":"Go to earn Rakuten Point rebate"}},"title":"My Orders","total":"Showing %{start}-%{end} of %{total} Orders","total_nothing":"You do not have any orders.","total_only_one":"Showing 1 Order"},"offline_bank":{"atm_payment_code":"ATM Payment Code","bank":{"one":"CTCB"},"bank_code":"Bank Code","bank_name":"Bank Name"},"order_info":{"aftee":{"expired_time_notification":"Please complete AFTEE payment within 30 mins after clicking \"Pay for this Order\" button.","processing_payment":"Your payment is porcessing, we will update the order status later"},"buy_again":"Buy Again","cancellation_reason":"Cancellation Reason","delayed":"DELAYED","details":"View order details","due":"Due","installment_interest_fee":"Installment Fee","interest_rate":"Rate","kobo_info":"When order status turns to shipped, it means eBooks are stored to your Rakuten member account. Please use this account to log-in to Kobo. If you encounter account connection issues with Kobo, please check \u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}
1589\"\u003eannouncement on Kobo shop home page\u003c/a\u003e.","line_pay":{"due_time_notification":"Please complete the payment before %{paymentDueDate}, or the order will be automatically canceled","expired_time_notification":"Please finish the order in 20 minutes","mweb_app_only_notification":"LINE Pay: Please pay with mWeb device","processing_payment":"Your payment is porcessing, we will update the order status later"},"number_of_installments":"Number of Installments","order_device":{"title":"Order Device","type":{"app_smart_phone":"SP APP","app_tablet":"TB APP","mweb_smart_phone":"SP Web","mweb_tablet":"TB Web","pc":"PC"}},"order_total":"Order Total","pay_for_this_order":"Pay for this Order","payment_gateway_name":"an external payment service","payment_method":"Payment Method","rakuten_super_points":"Rakuten Super Points","reselect_store":{"alert_message":"The original pickup store for the order is temporarily out of service. Please reselect the pickup store.","button":"Reselect Store","deadline_alert_message":"Due to store closures, please reselect a pickup location before %{deadline}","shipping_helper_text":"Please select a different pickup location as the store is temporarily closed."},"ship_by":"Ship by","ship_date":"Ship Date","shipping_option":"Shipping Option","shopper_expected_delivery_date":"Shopper Expected Delivery Date","shopper_expected_delivery_time":"Shopper Expected Delivery Time","status":"Status","total":"Total","tracking_number":"Tracking Number"},"pay":{"back_to_mms":"Back to MMS.","error":{"alert_message":{"order_not_exist":"Sorry, this order does not exist. Please go back to MMS and try again."},"message":{"order_not_exist":"This order does not exist."}},"payment":"Payment"},"status":{"all_status":"All Status","awaiting_payment":"Awaiting Payment","awaiting_reselect":"Awaiting Reselect","awaiting_shipment":"Awaiting Shipment","cancelled":"Cancelled","completed":"Completed","in_process":"In Process","missing":"Missing","missing_order_total":"Missing Order Total","not_shipped":"Not Shipped","paid":"Paid","pending_customer_payment":"Pending Customer Payment","ready_for_pickup":"Ready for Pickup","received":"Received","returned":"Returned","shipped":"Shipped","shipping":"Shipping","stamped":"Stamped","unfixed":"Unfixed"}},"nav":{"mixed":"Mixed Search","rakuten":"Rakuten","rebate":"Rebate"},"new_arrivals_in_shop":"New Arrivals in This Shop","no_list_price":"No List Price","noscript":{"description":"Please enable JavaScript in your browser to continue.","title":"Features on this page require JavaScript."},"notification":{"cookie_policy":"Cookies Policy","cookie_popup":"%{cookie_domain} uses cookies to optimize your shopping experience. By continuing to use %{cookie_domain}, you agree to our %{cookie_policy}."},"number":{"currency":{"format":{"delimiter":",","format":"%u%n","precision":2,"separator":".","significant":false,"strip_insignificant_zeros":false,"unit":""}},"format":{"delimiter":",","precision":3,"round_mode":"default","separator":".","significant":false,"strip_insignificant_zeros":false},"human":{"decimal_units":{"format":"%n %u","units":{"billion":"Billion","million":"Million","quadrillion":"Quadrillion","thousand":"Thousand","trillion":"Trillion","unit":""}},"format":{"delimiter":"","precision":3,"significant":true,"strip_insignificant_zeros":true},"storage_units":{"format":"%n %u","units":{"byte":{"one":"Byte","other":"Bytes"},"eb":"EB","gb":"GB","kb":"KB","mb":"MB","pb":"PB","tb":"TB"}}},"nth":{"ordinalized":{},"ordinals":{}},"percentage":{"format":{"delimiter":"","format":"%n%"}},"precision":{"format":{"delimiter":""}},"unit":{"ten_thousand":"%{n}*10K","thousand":"%{n}K"}},"on_sale_until":"On Sale Until %{end_date}","one_day_shipping_processing_time":"Usually ships in 1 business day","only_products_with_reviews":"Only Products with reviews","or_search_does_match":"Your search for %{keyword} did not match any products. Related search results are displayed below.","or_search_result":"Your search for %{search_keyword} did not match any products.","order_notification":"The completion of the order procedures does not mean that the transaction has been completed or the contract has been established. If the transaction conditions are incorrect, the products are not in stock, the service cannot be provided, or there are other legitimate reasons, merchant may refuse the transaction within two working days.","original_page":"See the original page","other_actions":"Other Actions","out_of_5_stars":"out of 5 stars","out_of_stock_messeage":"","out_of_xx_stars":"out of %{max} stars","page_simplified":"This page is a simplified version of an original Japanese page.","passwords":{"code":{"description":"Input the confirmation code sent to the email address above to reset password.","lable":{"email":"Confirmation Code"},"note":"Note","note_link":"Reset Password.","note_message1":"for security purposes, the url (web page address) and code included in the confirmation email will expire after an hour.","note_message2":"If your Confirmation Code has already expired, please repeat the steps to reset your password:","submit":"Next","title":"Confirmation Code"},"common":{"flow":{"four":"4. Reset Password","one":"1. Email","three":"3. Re-Enter Email","two":"2. Confirmation"},"title":"Reset Password"},"confirmation":{"message":"An Email has been sent to the Email address below. It contains a Confirmation Code that is required to reset your password. Please enter that Confirmation Code below.","title":"Confirmation Email has been sent."},"email":{"lable":{"email":"Email Address"},"submit":"Next","title":"Re-Confirm Email"},"errors":{"E01":"We're sorry! A duplicate Reset Password request has been sent within 10 minutes of your initial request. Please try again later.","E02":"%{s1} is required.","E03":"This user is not registered.","E99":"We're sorry! An unexpected error has occurred. Please try again.","blank":"%{s1} is mandatory.","confirm_code":"The confirmation code is not val
1589id.","invalid":"The %{s1} value is invalid.","invalid_token":"The one-time token used to retrieve access token is invalid.","matches":"The New Password and Re-enter Password values do not match. Please try again.","max_length":"%{s1} is limited to %{s2} characters.","maxlength":"%{s1} is limited to %{s2} characters.","minlength":"%{s1} must be at least %{s2} characters.","not_email":"Please input your confirmation code on the confirmation page.","required":"%{s1} is required.","token_expired_or_does":"Access token has expired or does not exist."},"remind":{"lable":{"email":"Email Address","first_name":"Given Name","last_name":"Family Name"},"link_name":"Forgot your password?","note":"Note","note_message1":"If you receive an error message, please confirm that you are using a registered email address.","submit":"Next","title":"UserID Confirmation"},"reset":{"lable":{"email":"Email Address","password":"New Password","re_password":"Re-Enter Password"},"pass_message":"8 alphanumeric characters or more","submit":"Reset Password","success_message":"Your password has been reset!","success_redirect_message":"If you are not redirected after 5 seconds, please click \u003ca href=\"%{return_url}\"\u003eHERE\u003c/a\u003e","title":"Reset Password"}},"payment":"Payment","payment_charged":"Payment will be charged in yen","payment_methods":{"aftee":"AFTEE","convenience_store":"Cash on convenience store delivery","credit_card":"Credit card","home_delivery":"Cash on home delivery","line_pay":"LINE Pay","zero_installment":"0 interest installment"},"payment_options":"Payment Options:","please_change_keyword":", please change keyword","points":{"show":{"common":{"faq":"FAQ","max_reward_points":"Up to%{max_reward_points}","original_reward_points":"Original%{original_reward_points}","point_club":"Point Club","reward_points":"Reward %{point_range} Points","shopping_guide":"Shopping Guide"},"digest":{"points":"Points","regular_points":"Regular Points","time_limit_points":"Limited Time Points","total_points":"Total Points"},"member_rank":{"current_rank_top":"You are\u003c/span\u003e %{rank} Rank","earn_points":{"one":"Earn %{points} point","other":"Earn %{points} points"},"earn_xtimes_points":{"one":"Earn points %{count} time","other":"Earn points %{count} times"},"required_points_earned":{"one":"%{points} point earned!","other":"%{points} points earned!"},"required_times_earned":{"one":"Points earned %{count} time!","other":"Points earned %{count} times!"}}}},"posted_by":"Posted by","price":"Price","privacy_officer":"Privacy Officer","privacy_policy":"Privacy Policy","privatesale_exclusive_offer":"Exclusive Offer!","privatesale_zero_discount_until":"Limited Time Offer until %{end_date}","product":{"super_sale":{"day":"Day","event_activating":"Event is ongoing","event_left":"Event left"},"view_in_full_screen":"View in Full Screen"},"product_available":"Available %{time}","product_available_during":"Available %{start_time} ~ %{end_time}","product_available_until":"Available until %{time}","product_expired":"Not currently available for sale","product_not_for_sale":"Not currently available for sale","product_ranking":{"page":{"breadcrumb":{"daily":"Daily","daily_with_category":"Daily%{categoryName}Ranking","weekly":"Weekly","weekly_with_category":"Weekly%{categoryName}Ranking"},"breadcrumb_title":"Ranking","categories_list_title":"Categories","h1_tag":{"category":{"daily":"Category: %{category_name} Daily Best Selling Products","weekly":"Category: %{category_name} Weekly Best Selling Products"},"general":{"daily":"General: Daily Best Selling Products","main":"General main","weekly":"General: Weekly Best Selling Products"}},"messages":{"category_not_found":"Ranking category not found","no_data":"We're sorry! No information is available for this ranking period."},"meta_description":{"category":{"daily":"Category: %{category_name} - Top Daily Best Sellers in Rakuten. Find the top trending products and hot items for %{category_name}","weekly":"Category: %{category_name} - Top Weekly Best Sellers in Rakuten. Find the top trending products and hot items for %{category_name}"},"general":{"daily":"Top Daily Best Sellers in Rakuten. Find the most popular items for men \u0026 women in Fashion \u0026 Accessories, Electronics, Kids \u0026 Baby, etc.","main":"Best Sellers in Rakuten. Find the most popular items for men \u0026 women in Fashion \u0026 Accessories, Electronics, Kids \u0026 Baby, etc.","weekly":"Top Weekly Best Sellers in Rakuten. Find the most popular items for men \u0026 women in Fashion \u0026 Accessories, Electronics, Kids \u0026 Baby, etc."}},"meta_keywords":{"category":{"daily":"Category: %{category_name} - Daily Ranking","weekly":"Category: %{category_name} - Weekly Ranking"},"general":{"daily":"Daily Ranking","main":"Main Ranking","weekly":"Weekly Ranking"}},"rakuten_top":"Home","ranking_detail":{"content_li1":"Product Ranking is based on order volume. Some products may not be displayed due to their content.","content_li2":"Ranking information may be adju
1589sted without prior notice to ensure the best Rakuten shopping experience.","content_li3":"Please note that all merchants are responsible for the content of their products. Rakuten does not guarantee the content of any product displayed above.","daily":"Daily","title":"Ranking Details","weekly":"Weekly"},"ranking_period":"Ranking Period:","title":"Best Selling Products - %{categoryName}","title_tag":{"category":{"daily":"Category: %{category_name} Daily Best Selling Products","weekly":"Category: %{category_name} Weekly Best Selling Products"},"general":{"daily":"General: Daily Best Selling Products","main":"General main","weekly":"General: Weekly Best Selling Products"}}},"see_more_ranking_page":"See more in Best Selling Products","title":"Best Selling Products","title_by_category":"%{categoryName} ranking","title_by_general":"General Ranking","widget":{"category_page_title":"Best Sellers","next":"Next","point_range":"%{pointRange} %{pointWords}","prev":"Prev"}},"product_review_meta_name":"%{shop_name} | Rakuten: Find helpful customer reviews and review ratings for %{product_name}.","product_reviews":"Product Reviews","product_sale":{"available":"Available %{start_date}","available_between":"Available %{start_date} ~ %{end_date}","available_until":"Available until %{end_date}","unavailable":"Not currently available for sale"},"product_sales_available_before":"This product was available only before %{time}","product_sales_available_from":"This product will be available from %{time}","product_table":{"table_head":{"product":"Product","quantity":"Quantity","total":"Total","unit_price":"Unit Price"}},"product_unavailable":"Product is unavailable","products":"Products","promomail":{"follow_btn":"follow","follow_now":"You can now follow the shop and subscribe to the newsletter at the same time!","hurry_follow":"Follow the shop to get the real-time special offer!"},"promomail_cancel":{"cancel_btn":"unsubscribe","cancel_message":"Shop unsubscribe newslatter completed","cancel_now":"If you wish to unsubscribe from this shop's promotional emails, please enter your email address and click Unsubscribe.","email_address":"Email Address","error_message":"Please enter a valid email address.","more_comment":"Please allow 3 business days for changes to your email subscriptions to take effect, you may still receive the scheduled newsletter. We apologize for any inconvenience this may cause."},"quantity_not_available":"The quantity you chose exceeds the quantity available.\u003cbr\u003ePlease select a valid quantity.","quantity_over_purchase_limit":"We're sorry! Your selected product quantity exceeds the maximum limit.\u003cbr\u003ePlease reduce the quantity.","quantity_zero":"Please enter a quantity greater than \"0\"","rakuten_buy_online":"Buy %{brand_category_names} Online | %{additional_info}","rakuten_global_top":"Rakuten Global Market","rakuten_title":"Rakuten taiwan:","rakuten_top":"Home","rebate_channel":{"description":"Show Rakuten Rebate brands related to your keyword","more":"More Brands","title":"Rebate Related Brands"},"rebate_search_keyword":"Brand search results for \"%{keyword}\"","rebate_search_no_result_keyword_end":"related brand","rebate_search_no_result_keyword_start":"Sorry can't find any","recaptcha":{"errors":{"recaptcha_unreachable":"Oops, we failed to validate your reCAPTCHA response. Please try again.","verification_failed":"reCAPTCHA verification failed, please try again."}},"receive_products":"If you would like to receive products from this shop in %{country_name} you must use a Forwarding Service.","recently_viewed_produts":"Recently Viewed Products","refine":{"back_to_refine":"Back to refine","title":"Refine"},"region":"Region","related_categories":"Related Categories","related_search":"%{keyword} related keywords","related_search_result":"Sorry can't find any \u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e product, related search results are displayed below.","related_search_result_new":"Sorry can't find any \u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003e product on %{tab_name}, related search results are displayed below. Please change keywords.","related_searches":"Related Searches: ","responsive":{"ad":"AD","arrivals":{"in_shop":"New Arrivals in this Shop"},"bookmarks":{"header":"Wish List"},"campaign":{"bogo":{"by":"by ","until":" until {{deadline}}"},"campaigns_and_offers":"Campaigns \u0026 Offers","default_title":{"one":"Buy it and earn 1 Point!!","other":"Buy it and earn {{points}} Points!!"},"default_title_range":"Buy it and earn {{points}} Points!!","double_title":"{{multiplier}}X POINTS until {{deadline}}.","member_required":"You must be a Rakuten member to receive points.","must_spend":"You must spend at least","point_rate_info_dynamic":"Basic Points (={{earnPercent}}% on every purchase) are included.","rakuten_rate_info_dynamic":{"one":"Points can be spent on future purchases at the rate of {{pointsForAmount}} point = {{amount}}.","other":"Points can be spent on future purchases at the rate of {{pointsForAmount}} points = {{amount}}."},"rate_info_currency_dynamic":{"one":"You earn 1 point for every {{rewardAmount}} that you spend on any purchase, from any shop. Points can be spent on future purchases at a rate of {{pointsForAmount}} point = {{amount}}.","other":"You earn 1 point for every {{rewardAmount}} that you spend on any purchase, from any shop. Points can be spent on future purchases at a rate of {{pointsForAmount}} points = {{amount}}."},"rate_info_dynamic":{"one":"You earn {{earnPercent}} % points for every {{amount}} that you spend on any purchase, from any shop. Points can be spent on future purchases at the rate of {{pointsForAmount}} point = {{amount}}","other":"You earn {{earnPercent}} % points for every {{amount}} that you spend on any purchase, from any shop. Points can be spent on future purchases at the rate of {{pointsForAmount}} points = {{amount}}"},"single_title":"{{multiplier}}X POINTS until {{deadline}} by {{campaign}}.","single_title_without_deadline":"{{multiplier}}X POINTS by {{campaign}}."},"cart":{"estimate":"Estimate Shipping","getnpointsintotal":{"one":"GET 1 \u003cspan\u003ePoint in Total!\u003c/span\u003e","other":"GET {{points}} \u003cspan\u003ePoints in Total!\u003c/span\u003e"},"gst_info":"\u003ca target=\"_self\" href=\"/help/faq/shopping/#payment\"\u003eOrders placed with overseas merchants\u003cbr\u003emay require additional GST.\u003c/a\u003e","must_spend":"You must spend at least","pointcurrencyexchangerate_dynamic":{"one":"(1 Point = {{amount}})","other":"({} Points = {{amount}})"},"titleloading":"Loading Cartâ¦"},"categories":{"view_all":"See more »"},"checkout":{"complete":{"atm_payment_due":"Payment Due Date","confirm_order_pay_html":"Please confirm your order and pay on \u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eMy Order\u003c/a\u003e.","email_sent":"An email will be sent to \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003e with the URL to order details. You can also check it in \u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eMy Order\u003c/a\u003e.","email_sent_guest":"An email will be sent to \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003e with the URL to order details. You can also check it in \u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eMy Order\u003c/a\u003e.","expected_delivery_date":"Expected Delivery Date","gst_info":"Orders placed with overseas merchants\u003cbr\u003emay require additional GST.","member_point_message":"Become a member now to redeem your {{points}} in Rakuten Super Points.","member_register_exists":"Email Address is already registered. Please go to \u003ca href='{{login_url}}' target='_blank'\u003esign in\u003c/a\u003e page and sign in.","message":{"fixed_amount":"An email will be sent to: ","unfixed_amount":"A confirmation email has been sent to: ","with_the_update":" with the updated total."},"next_step":{"indomaret_fixed_amount":"Please make your payment at any Indomaret convenient store by referencing the order number:","unfixed_amount":"Next Step: Merchant will fix Shipping fee"},"order_number":"Your order number is:","order_summary":{"ending_in":"Ending in {{number}}"},"pay_to_the_following_bank_account":"Your order is not complete. Please transfer the amount due to the following bank account:","register":{"account_created":"Congratulations! You are now a Rakuten Member!"},"register_promotions":"As a member of Rakuten you will receive emails about discounts and promotions.","register_terms":"By clicking on the button you are accepting \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eRakuten's terms and conditions\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e.","register_terms_with_cookies":"By clicking on the \"Register\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described
1589in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e.","save_time":"Save time \u0026 earn Rakuten Super Points!"},"errors":{"email_invalid":"Please enter a valid Email Address.","emailmustmatch":"Email addresses must match","fieldcantbeblank":"{{fieldName}} can't be blank","invalidcharacters":"The value for {{fieldName}} contains invalid characters.","invalidname":"Please use only letters (a-z), numbers (0-9), and symbols (', ., or -).","paymenterror":"Sorry! There was an error processing the payment.","toolong":"The value for {{fieldName}} was too long.","tooshort":"The value for {{fieldName}} was too short."},"login":{"member":{"terms":"By clicking on the \"Member Checkout\" button, you are accepting \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eRakuten's Terms and Conditions\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e.","terms_with_cookies":"By clicking on the \"Member Checkout\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e."}},"payment":{"americanexpress":"American Express","cardprettyname":"{{type}}-{{lastFour}}","coupon":{"apply_radio":"Apply coupon(optional)","cantbeblank":"Coupon can't be blank","error":{"min":"This coupon can be used only when the Total amount is more than {{min}}."}},"expiry_month":"Card Expiration Month","expiry_year":"Card Expiration Year","payment_policy_terms":"By clicking on the \"Place Order\" button, you are accepting \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eRakuten's terms and conditions\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e.","payment_policy_terms_with_cookies":"By clicking on the \"Place Order\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e.","point_is_worth":"point is worth","points":{"requirements":"Your order must meet point spending requirements outlined in Rakuten's \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms \u0026 Conditions\u003c/a\u003e.","specific_points_failed":"Please enter between {{minimum_order_RSP}} and {{maximum_order_RSP}} Rakuten Super Points."},"points_available":"Super Points available.","points_info":"If you choose to use Rakuten Super Points, all points will be automatically deducted.","remark":{"defaultsubject":"If you have any questions or requests, please feel free to enter here."},"shipping_fee_unfixed_msg":"After the merchant calculates your order total, please pay with the selected payment method from your My Orders pages.","terms_and_conds":"Terms \u0026 Conditions","terms_intro":"To use Rakuten Super Points, your order must meet the spending requirements outlined in"},"review":{"modals":{"edit_contact_information":{"title":"Edit Contact Information"},"select_payment_method":{"for_your_security":"For your security, please confirm your email and password to continue."}},"ship_to":{"ship_to_address":"Ship to address","ship_to_convenience_store":"Ship to convenience store"}},"shipping":{"campaign_minimum_spend":"You must spend at least \u003cspan class=\"red\"\u003e{{campaign_minimum_spend}}\u003c/span\u003e","campaign_until":"{{campaign_name}} until {{campaign_end_date}}","email_confirm":"Confirm email address","minimart":"Nama Toko","pending_note":"NOTE: Pending means the shipping fee has not yet been decided. Please make your payment after the merchant has set the shipping fee.","places":{"outofstate":"Out of State"},"types":{"normal":"Kirim Ke Alamat Pengiriman"}},"shippingandpayment":{"genericfieldname":"Field"},"title":"Checkout: {{step}}","titleloading":"Loading Checkoutâ¦"},"components_header":{"components_cart":"Cart","components_profile":"Profile","components_wishlist":"Wishlist"},"currencies":{"eur":"EUR","gbp":"£","idr":"Rp","sgd":"SGD","thb":"à¸à¸²à¸"},"filter":{"include_sold_out":"Include Sold Out","options":"Options","restricted_products_warning":"Restricted products are intended for ages 18+"},"footer":{"cookie_policy_popup_message":"{{mall_domain}} uses cookies to optimize your shopping experience. By continuing to use {{mall_domain}}, you agree to our \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e.","full_site":"Full Site","full_site_awd":"PC version"},"fullname":"{{firstName}} {{lastName}}","header":{"cart":"Basket","profile":"Profile","rakuten_services":"Rakuten services","search":"Search","wishlist":"Wish List"},"item_review":{"total_count":"Showing {{start}} â {{end}} of {{total}} Reviews"},"less":"less","lists":{"browsinghistory":{"empty":"You don't have any recently viewed products to display.","titleloading":"Loading Recently Viewed Products..."},"productrangelonely":{"other":"Showing 1 of {} Products"},"productrangelowhigh":{"other":"Showing {{p_low}} - {{p_high}} of {} Products"},"variantunavailable":"The selected option is not available","wishlist":{"adding":"Adding...","already":"This product is already in your Wish List.","breadcrumb":"Wish List","empty":"You have not added any products to your wish list.","error":"An error occurred while loading your wish list.","goto":"Move to My Wish List","no_variant":"Please select options before adding to Wish List.","titleloading":"Loading Wish List..."}},"message_unread_count":"unread","more":"more","my_coupons":{"already_exist_message":"Already Saved","alreadysave_coupon_event_msg":"The coupon is already saved. \u003cbr/\u003e You can view your saved coupons on your \u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003e\u003eMy Coupons\u003c/a\u003e page","coupon_saving":"Saving...","save_coupon_event_msg":"The coupon was successfully saved. \u003cbr/\u003e You can view your saved coupons on your \u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003e\u003eMy Coupons\u003c/a\u003e page","saved_message":"Saved Coupon","status_title":"Valid Coupons"},"my_order":"My Order","npoints":{"one":"1 \u003cspan\u003ePoint\u003c/span\u003e","other":"{{points}} \u003cspan\u003ePoints\u003c/span\u003e"},"options":"Select Option","order_counter_dynamic":{"one":"order","other":"orders"},"point":{"one":"Point"},"product":{"base_sku":"Base SKU: ","instock":"In Stock","no_image":"No Image","quantity_not_available":"The quantity you chose exceeds the quantity available. Please select a valid quantity.","quantity_over_purchase_limit":"We're sorry! Your selected product quantity exceeds the maximum limit. Please reduce the quantity.","select":"Selectâ¦","shipping_domestic":"Malaysia Shipping Information","shipping_international":"International Shipping Information","title":"{{merchant}} | {{mall_name}}: {{name}}","titleloading":"Loading Productâ¦","view_less":"- View Less","view_more":"+ View More"},"product_ranking":{"title_tag":{"category":{"daily":"Category: {{categoryName}} Daily Best Selling Products - {{mallName}}","weekly":"Category: {{categoryName}} Weekly Best Selling Products - {{mallName}}"},"general":{"daily":"General: Daily Best Selling Products - {{mallName}}","weekly":"General: Weekly Best Selling Products - {{mallName}}"}}},"purchase_agreement":{"agree":"I Agree","note":"To purchase alcohol, you must read and agree to the following conditions"},"quantitysaving":"savingâ¦","recently_viewed_products":{"editing_mode":"Remove Products","modal_title":"Related Products","no_related_product":"There are no related products.","related_products":"Related Products","view_mode":"Done"},"recommended":{"header":"Recommended"},"remark":{"placeholder":"Messages (Optional)"},"reviews":{"by":"By","out_of_5_stars":"Out Of 5 stars","see_all_reviews":"See all Reviews","see_reviews":"See Reviews","title":"{{merchant}}: Reviews â {{name}} | {{mall_name}}","titleloading":"Loading Reviewsâ¦","total_count":"Showing {{start}} â {{end}} of {{total}} Reviews"},"search":{"button":"Search","did_you_mean":"Did you mean:","placeholder_category":"Search in {{category_name}}","placeholder_mall":"Search in Entire Mall","related_keywords":"Related keywords","search_all_products":"All products","search_all_shops":"All shops","site_search_sitename":"Rakuten","switch_entire_mall":"Switch to Search Entire Mall","title":"Search Results","titleloading":"Loading Search Resultsâ¦"},"see_more":"See more »","shop":{"nav_bar":{"campaign":"Campaign","campaign_empty":"We're sorry! Currently no campaigns are available for this shop.","category":"Category","category_empty":"We're sorry! Currently no categories are available for this shop.","contact":"Contact","entertainment":"Entertainment","entertainment_empty":"Under constructionâ¦Coming Soon!","get_entertainment":"Got it","shop_entertainment":"Shop announced entertainment","shop_top":"Shop Top","wanna_play_game":"Wanna play games? Tap the bowl to show your interest!"}
1589,"see_more":"See More","title":"{{merchant}} | {{mall_name}}: Find high value and best products here.","titleloading":"Loading Shopâ¦","unavailable":{"address":"Address:","company_name":"Company Name:","email_address":"Email Address:","telephone_number":"Telephone Number:"}},"social":{"header":"Social Media Account","like":{"line":"Add us on Line"}},"sort":{"highest_price":"Highest Price","lowest_price":"Lowest Price","sort":"Sort"},"variantpair":"{{variantName}}: {{variantValue}}","wishlist_counter_dynamic":{"one":"item","other":"items"}},"retry":"try again Related search results are displayed below.","return_policy":"Return Policy","review":{"edit_shop_review":"Has Reviewed","edit_this_review":"Has Reviewed","order":{"review_modal":{"cancel":"Cancel","comment":"Share your review","comment_information":"Characters are up to the limit","comment_placeholder":"Explain why you like or dislike this product","headline":"Review Headline","headline_placeholder":"Summarize your review","modal_headline":"Product Review","rating":"Product Rating","recommended_comments":{"bad":{"item_quality":"Item quality is bad","shipping_speed":"Shipping speed is slow","shopper_attitude":"Shopper's respond is slow"},"good":{"item_quality":"Item quality is good","shipping_speed":"Shipping speed is fast","shopper_attitude":"Shopper's respond is quick"}},"send":"Post a Review","shop_comment_placeholder":"Explain why you like or dislike this shop","shop_modal_headline":"Shop Review","shop_rating":"Shop Rating"}},"posted_on":"Posted on","reviewer_name":{"anonymous":"Rakuten Member"},"shop":{"no_review_message":"Rate this shop!"},"star":{"title":{"i_dont_like_it":"I don't like it","i_hate_it":"I hate it","i_like_it":"I like it","i_love_it":"I love it","its_okay":"it's okay"}},"write_a_review":"Write a review","write_shop_review":"Write Shop Review"},"review_result_showing_indication":"Showing %{from}-%{to} Reviews, Total %{total_count} Reviews","root":{"all_categories":"All Categories","current_category":"Current Category","open_your_online_store":"Open Your Online Store","rakuten_super_points":"Rakuten Super Points","search_by_keywords":"Search by keywords","shop_by_categories":"Shop by Categories","shopping_guide":"Shopping Guide","view_recent_history":"View Recent History"},"sale_not_started":"Sales is from %{start_time} to %{finish_time} (Japan time).","same_day_shipping_processing_time":"Usually ships same business day","search_by_keywords":"Search by keywords","search_did_you_mean":"Did you mean: %{keywork_link}","search_does_not_match":"Your search for %{keyword} did not match any products.","search_filter_h1":"Search results with filters","search_h1":"Search results for \u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003e","search_in_all_rakuten_search":"Search \"%{keyword}\" in All Rakuten Search","search_in_rakuten":"Search in Rakuten","search_in_this_shop":"Search in this shop","search_keyword_h1":"Search results for %{search_keyword} %{brand_name}","search_keyword_result":"Search results for \"%{keyword}\"","search_no_result":"Your search for %{search_keyword} did not match any products.","search_no_result_keyword":"%{search_keyword}%{brand_name}","search_no_result_keyword_h1":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name} product","search_no_result_keyword_h1_with_tab":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name} product on %{tab_name}","search_related_words":"Related Words: ","search_result":{"add_to_wishlist":"Add to Wish List","all_products":"all products","bogo":"Buy 1 Get 1 Free","by":"by","category_name":"%{categoryName}","coming_soon":"Coming Soon","could_not_find":"Couldn't find","in":"in","multiple_brands":"and other brands","no_result_message":"You can also adjust the keywords or clear the selected criteria and search again.","out_of_stock":"Out of Stock","point":"Points","point_rate":" %{magnification}X","related_search_result_message":"Below are the closest results. You can also adjust the keyword or clear the selected criteria to search again.","remove_from_wishlist":"Remove form Wish List","sale":"SALE","tab_search_result":"%{tabName} search result"},"search_result_count":{"total":"Showing %{start}-%{end} of %{total} results","total_only_one":"Showing one result","total_with_no_range":"Showing %{total} results"},"search_result_error":"Something went wrong, please","search_result_total_count":"(%{total})","search_to_cart":{"campaign":{"discount":"Sale: %{rate}% off until %{end_date}","discount_fixed_price":"Sale: $ %{fixed_price} until %{end_date} ","free_shipping":"Shipping fee: free","point":"Campaign point: Got %{rate}% multiple pointsï¼you can reward %{point} from this product"},"change_confirm":"Confirm","choice_made":"Choice_made","error_message":"Some error occurred, please try again","errors":{"bad_request":"We're sorry! An error occurred while processing your request. Please try again.","internal_server_error":"We're sorry! Our service is temporarily offline for maintenance and could not process your order. Please try again later.","not_found":"We're sorry! Item not found."},"limit_quantity_per_order":"Limit %{purchase_limit_value} per order","quantity":{"warning":"Reached the maximum quantity"},"remaining_items":"remaining %{quantity} items","select":"Select","success_message":"Successfully add to cart","title":"Add to cart","variant_message":"Choose variant for your cart","variant_message_short":"Choose variant"},"search_with_keyword":"%{tab_name} search results for \"%{search_keyword}\"","search_without_query":"All %{tab_name} products","search_word_ad_title":"Ad","see_all_reviews":"See All Reviews","see_more_details":"See More Details","see_shop_reviews":"See Shop Reviews(%{review_count})","select_options_before_addto_cart":"Please select options before adding to cart","seo":{"product":{"brand":"èªæåç"},"rakuten_name":"Rakuten Group, Inc æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²","web_site":{"description":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²ï¼èæ¥æ¬æ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯è³¼ç©ååºè¡åæ¥æ¨è¦ï¼æ¥æ¬å¿
è²·æµè¡æ飾ãç¾å¦ååã人氣ç¾é£ç網購æ賣平å°ï¼å¤©å¤©ç¨äº«ææ£åªæ å¸ï¼ç¶²è³¼çç享1%æ¨å¤©é»æ¸åé¥ï¼1é»=1å
å
¨é¡ææµç¡é檻ã","name":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"}},"shipment":"Shipment","shipping":{"cancel":"cancel","estimate":"estimate","estimated_shipping":"Estimated Shipping","postage_tbd":"Pending","postage_tbd_details":"The shipping fee has not yet been decided. Please make your payment after the merchant has set the shipping fee.","shipping_fee":"Shipping Fee","tooltip_message":"Click here to estimate shipping"}
1589,"shipping_box":{"back":"Back","change":"Change","close":"Close","enter_postal_code":"Postcode","error_message":"We're sorry! We cannot estimate the shipping cost at this time. Please try again later.","estimate_btn_text":"Estimate","label":"Shipping Option","please_enter_postal_code":"Please enter a valid Postcode","please_select_city":"Please select a city.","please_select_country":"Please select a country.","please_select_shipping_method":"Please select a shipping option.","please_select_state":"Please select a state.","select":"Select","select_city":"City","select_country":"Country","select_location":"Select Location","select_state":"State","try_again":"Please try again later."},"shipping_campaign":{"available":"%{campaign_number} Shipping Discounts Available","discount":"Discount","free_available":"Free Shipping Discount Available","percent_available":"%{percent} Shipping Discount Available","shipping_method_for_delivery":{"multiple_methods":"If you spend at least %{minimum_amount}, use one of the following Shipping Options for delivery: %{shipping_methods}","one_method":"If you spend at least %{minimum_amount} use %{shipping_methods} for delivery."},"until":"until","use":"Use:","use_at_least":"If you use at least"},"shipping_campaign_note":"Note: Orders that exceed %{min_spend} are not eligible to participate in this campaign.","shipping_discount":"Shipping Discount","shipping_fee":"Shipping Fee:","shipping_methods":{"cold":{"home_delivery":"Home Delivery Refrigeration and Freezing","seven_eleven":"7-11 Freezing","title":"Low Temperature"},"common":{"family_mart":"Family Mart","hi_life":"Hi-Life","home_delivery":"Home Delivery","seven_eleven":"7-11","title":"Normal Temperature"}},"shipping_options":"Shipping Options:","shipping_processing_time":"Usually ships in %{days} business days","shipping_table_link":"Estimated shipping fee","shop":{"button":{"go_to_shop":"Go to shop"},"category_tree":{"hide":"hide","show":"show"},"chat_response_rate":{"average":"Chat Response Rate: %{response_rate}%","detail_popup":{"text":"Percentage of merchant respond within 24 hours of receiving chat message from a customer using the App.","title":"Chat Response Rate"},"lower":"Lower Chat Response Rate"},"free_domestic_shipping":"FREE for shipping for %{country_name}","item_not_found":"Sorry, this item is not existing.","less":"Less","limit_quantity_per_order":"Limit %{purchase_limit_value} per order","more":"More","pickup":{"detail_popup":{"confirmed":"I understand","image_text_one":"Purchase from Rakuten Mall","image_text_three":"Exchange from App","image_text_two":"Download the Pickup App","text_one":"After purchase from ãPickupãshopï¼Please \u003ca href=\"%{pickup_url}\" target=\"_blank\"\u003edownloadãPickup APPã\u003c/a\u003e and login your Rakuten memberï¼then you can use ourãPickup APPãservices.","text_three":"You have to redeem all the e-vouchers in the order, then will be qualified to get Rakuten Points if you would like to purchase pickup goods.","text_two":"Coupon can not use in every product from ãPickupã shop.","title":"What is Pickup Shop"},"title":"Pickup Shop"},"review_meta_name":"%{shop_name} | Rakuten: Find helpful customer reviews and review ratings for %{shop_name}.","see_more_products":"See More Products","shipping_speed":{"average":"Shop ready to ship: %{shipping_days} day","detail_popup":{"text_one":"The shipping day will be different because of the activity and what kind of product you buy, please contact merchant.","text_two":"Formula: The average of shipping days in 30 days.","title":"Shipping Speed"},"fast":"1 - 3 business days","long":"Longer Time","medium":"4 - 6 business days","slow":"Longer Time"},"tax_included":"Tax Included"},"shop_address":"Shop Address","shop_back_to_rakuten_top":"Back to Rakuten Top","shop_categories":"Shop Categories","shop_country":"Shop Country","shop_fax_number":"Shop Fax Number","shop_information":"Shop Information","shop_information_title":"%{shop_name} Information","shop_mail_address":"Shop Email Address","shop_manager":"Shop Manager","shop_name_contact_information":"%{shop_name} Contact Information","shop_name_in_shop":"Shop Name","shop_name_permanently_closed":"%{shop_name} We're sorry! This shop has closed.","shop_name_temporary_unavailable":"%{shop_name} is temporarily unavailable.","shop_newsletter":{"activate_success":"You successfully activated your subscription to promotional emails from %{shop_name}.","promomail_meta_tag":"Subscribe for Promotional Email","promomail_unsubscribe_meta_tag":"promomail_unsubscribe_meta_tag","s_promomail":"%{shop_name}'s Promotional Email","subscribe_promomail":"Subscribe to Promotional Email","unsubscribe_from":"Unsubscribe from","unsubscribe_promomail":"*** %{shop_name} - Cancel Promotional Email"},"shop_overview":"Shop Overview","shop_owner":"Shop Owner","shop_phone_number":"Shop Phone Number","shop_product_ranking":{"page":{"ranking_period":"Ranking Perio
1589d: "},"title":"Best Selling Products in This Shop"},"shop_reply":"Response from Shop","shop_reviews":"Shop Reviews","shop_reviews_title":"reviews","shop_search":"Search in Shop","shop_top_recommendation":{"title":"You may also like"},"shop_unavailable_meta_tag":"shop_unavailable_meta_tag","shop_unavailable_title":"Mall:Unavailable Shop","shopname_search":"shopname search","shopname_search_result":{"count":{"total":"Showing %{start_number} - %{end_number} of %{total} Messages","total_only_one":"Showing 1 Message"},"items":"Items","no_review":"No review","retry":"try again","search_result_error":"Something went wrong, please","shipping_speed":{"no_data":"No Data","normal":"${days} days","not_stable":"Not Stable","title":"Shipping speed"},"total_items":"Total items"},"shopping_cart":{"added_product":"You have added this product to your Cart","move_to_cart":"View My Cart"},"shopwide_coupon_campaign":{"amount_off":"%{amount} off","percent_off":"%{percent_value}% off","product_review":{"coupon":"Coupon:"}},"show":"show","showing_results":{"one":"Showing 1 - 1 of 1 Result","some":"Showing %{from} - %{to} of %{total} Results"},"sns":{"affiliate":{"get_bonus":"Get Bonus"},"facebook":{"like_facebook":"Like us on Facebook"},"follow_us":"Follow Us","twitter":{"follow_twitter":"Follow us on Twitter"}},"sold_out_messeage":"We're sorry! This product is not for sale now.","sort":{"high_rating":"High Rating","highest_price":"Highest price","highest_rating":"Highest Rating","highest_rebate":"Highest Rebate","latest_updated":"Latest updated","lowest_price":"Lowest price","most_reviews":"Most Reviews","much_reviews":"Much Reviews","new_arrivals":"New arrivals","relevance":"Relevance","title":"Sort","total_rating":"Total Rating"},"special_notes":"Special Notes","start_date":"Start Date:","sub_categories":"Sub categories:","super_point_message":"Earn Rakuten Super Points and use them to pay for future orders at Rakuten!","support":{"array":{"last_word_connector":", and ","two_words_connector":" and ","words_connector":", "}},"telephone_number":"Telephone Number","temporary_unavailable":"is temporarily unavailable.","time":{"am":"am","formats":{"default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","long":"%B %d, %Y %H:%M","short":"%d %b %H:%M"},"pm":"pm"},"timesale_discount_until":"%{rate}% Off Until %{end_date}","title":{"country_name":"Taiwan","get_special_deal":"Get special deals from","info_description_text":"Introduction of %{shop_name} | Rakuten - taiwan","item_description":"Buy %{shop_tagline}","item_description_text":"%{product_title}: from %{shop_name} %{mall_name} - taiwan","item_title":"%{product_title} - %{shop_name}%{label} | Rakuten","product":"product","product_page":"Product Page","product_reviews":"Product Reviews","rakuten_information":"Rakuten: Information","rakuten_top":"Home","shop":"Shop","shop_description_text":"Welcome to %{shop_name} at Rakuten Shopping Online!","shop_info":"Shop Info","shop_reviews":"Shop Reviews","subscribe":"Subscribe","subscribe_promomail":"Subscribe Promotional Mail","title_text":"%{shop_name} - Rakuten","top_description_text":"Welcome to %{shop_name} | Rakuten taiwan Online Shopping","top_title_text":"%{shop_name} %{label}online shopping%{promotion} | Rakuten","unsubscribe":"Unsubscribe","unsubscribe_promomail":"Unsubscribe Promotional Mail","welcome_text":"Welcome to"},"top":"TOP","top_link":"Top","total_num_reviews":"(Total %{review_count} Reviews)","use":"Use:","visit_us_again":"Please visit us again! Stay tuned.","visual_search":{"title":"%{keyword} recommended products"},"welcome_to_rakuten":"Welcome to %{shop_name} at Rakuten Shopping Online!","whats_this":"What's this?","widget":{"collapsible_footer":{"footer_title":"Merchant announcement"},"common":{"bogo":"Buy 1 Get 1 Free","featured_recommended_products":"Featured Recommended Products","guess_you_like":"Guess You Like","next":"Next","no_result":"We're sorry! No information is available.","other_people_also_buy":"Other customers choose","prev":"Previous","recently_browsed":"Recently Browsed","recommendation":"You May Also Like","sale":"SALE","similar_item":"ç¸ä¼¼åå","sold_out":"Sold Out","you_may_also_like":"You May Also Like","you_may_also_like_two":"You May Also Like"},"my":{"be_a_part_of_rakuten_member":"Become a Rakuten member now and earn Rakuten Super Points for every purchase you make. Rakuten members enjoy many benefits. Maximize your shopping experience with Rakuten membership!","coupon_hint":{"default":"Save Member Coupons","has_coupons":"You have \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e coupon(s), check now","has_new_shop_bulk_coupons":"Congrats! You received \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e exclusive coupon(s)"},"join_rakuten":"Join Rakuten! It's Free!","meet_preserve_condition":"Congratulations! Your will remain Platinum Member at %{next_date}","meet_upgrade_condition":"Congratulations! You will be promoted to %{next_rank} at %{next_date}","member_rank_info":"member rank info","not_a_member":"Become a New Member","point_amount":"Earn Points","purchase_times":"Purchase Times","remain_points":"Need %{points} Points","remain_times":"Need %{times} times","sign_in":"Sign in","to_expire":"About to expire","to_preserve":"Remain Platinum Member at %{next_date} if meet both conditions before %{last_date}","to_upgrade":"Will be promoted to %{next_rank} at %{next_date} if meet both conditions before %{last_date}"},"see_more":"See More"},"wishlist":{"add_to_cart":{"buy_limit":"limit to buy %{quantity} pieces","comma":",","remaining":"last %{quantity} pieces"},"button":{"add_to_list":"Add to Wish List","follow":"Follow","follow_shop":"Follow Shop","following":"Following","remove":"Remove","remove_from_list":"Remove from Wish List"},"error":{"shop_list":"Failed to load, please try again"},"filters":{"category":{"title":"product category"},"clear_options":"clear options","keyword":{"product":"search products by keyword","shop":"search shops by keyword"},"platform":{"rakuten":"Rakuten","rebate":"Rakuten Rebate","title":"platform"},"shop":{"title":"rakuten shop"},"submit":"show %{count} products","title":"filter"},"mask":"closed.","member_limit_modal":{"check_member_limit":"click the link to see more for limitation detail.","description":"The number of items that can be tracked in the wishlist list varies depen
1589ding on the membership level. The following are the quantities corresponding to each membership level:","notes":"Your current membership level will be displayed based on the accumulated valid consumption frequency and points earned within six months. The membership level for the current month will be updated on the 2nd of each month. \u003cul\u003e\u003cli\u003eValid consumption frequency: Single order amount of $100 or more (excluding shipping and handling fees) and earning 1 or more Rakuten points.\u003c/li\u003e \u003cli\u003eEarning Rakuten points: Refers to the 1% Rakuten points earned from regular shopping, excluding limited-time points earned from participating in activities.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","product_limit_note":"Your item wishlist is full,","shop_limit_note":"Your shop wishlist is full,","title":"Wishlist Limit"},"move_to_wishlist":"View My Wish List","no_records":{"item":"No item wish list added","shop":"No shop wish list added"},"no_results":{"adjust_keyword":"You can adjust the keyword or","clear_filter":"clear the filters","item":"Sorry, we couldn't find any products.","search_again":"to search again","shop":"Sorry, we couldn't find any shops."},"shop":{"info":"The stores you have subscribed to the newsletter have been added to the list. Welcome to view and manage them!","subscribe":"Subscribe","subscriber_count":"Subscriber Count"},"shop_campaign_label":{"add_on":"Add-on Deal","bogo":"Buy One Get One","bundle":"Bundle Discount","coupon":"Shop Coupon","order_discount":"Order Discount","point":"Point Reward","product_discount":"Product Discount","shipping":"Shipping Discount"},"sorry_message":"We're sorry! Your Wish List is not available right now. Please try again later.","sorting":{"long_title":"sort by","newest":"newest","oldest":"oldest","price_high_to_low":"price high to low","price_low_to_high":"price low to high","short_title":"sort"},"tab":{"product":"Product","shop":"Shop","shop_note":"The store you subscribed to the newsletter has been added to the tracking list, welcome to view and manage it!","shop_tooltip":"Come and check my following stores"},"title":"Wish List","toast":{"add_success":"Successfully add to wish list","error":"Some error occurred, please try again","maintenance":"Under Maintenance. Please try again later","reach_limit_item":"Failed. Has reached bookmark item limit","reach_limit_shop":"Failed. Has reached bookmark shop limit","remove_success":"Successfully remove from wish list"},"total_products":"Total %{total} Products","total_shops":"Total %{total} Shops"},"wishlist_widget":{"by":"by","go_to_page":"See More Products in Wish List","title":"Good things in My Wish List."},"zip_code_help_link_text":"Post code"},"fr":{"activemodel":{"attributes":{"address_api":{"ad_first_name":"åå","ad_last_name":"å§æ°","ad_locality":"縣å¸","ad_phone":"é»è©±è碼","ad_postal_code":"éµéåè","ad_region":"ç","ad_street_address1":"å°å","ad_street_address2":"å°å 2"},"auth_token":{"password":"å¯ç¢¼","username":"æå¡å¸³è"},"card_api":{"cr_billing_address_id":"å°å","cr_card_holder_name":"æå¡äººå§å","cr_country_cd":"å家","cr_expiration_month":"ä¿¡ç¨å¡æææé ","cr_expiration_year":"ä¿¡ç¨å¡æææé","cr_is_primary":"å°æ¤å¡è¨çºæçé è¨ä¿¡ç¨å¡ ","security_code":"å®å
¨ç¢¼"},"confirm_code":{"code":"é»åéµä»¶ä»£ç¢¼"},"member_api":{"dob":"åºçæ¥æ","password":"å¯ç¢¼","password_confirmation":"å¯ç¢¼ç¢ºèª","pr_email":"é»åéµä»¶å°å","pr_email_confirmation":"確èªé»åéµä»¶","pr_first_name":"åå","pr_gender":"æ§å¥","pr_last_name":"å§æ°","username":"æå¡å¸³è"},"password_api":{"code":"確èªä»£ç¢¼","current_password":"ç¾è¡å¯ç¢¼","new_password":"æ°å¯ç¢¼","new_password_confirmation":"æ°å¯ç¢¼ç¢ºèª","password":"æ°å¯ç¢¼","password_confirmation":"éæ°è¼¸å
¥å¯ç¢¼","pr_email":"é»åéµä»¶å°å"}}},"actual_price":"實éå¹æ ¼å¯è½æä¾å¯çèç°ã","add_to_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","add_to_cart_popup":{"add_to_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","cart_message":"æ¾å
¥è³¼ç©è»åï¼\u003cbr\u003eè«å
é¸æè¦æ ¼ã","error_message":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","free":"å
è²»","limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","limited_price":"åªæ å¹","price":"å¹æ ¼","sale":"ç¹å¹","select_option":"é¸æè¦æ ¼æ¾å
¥è³¼ç©è»","shipping_fee":"éè²»","sold_out":"å·²å®å®","sold_out_message":"å¾æ±æï¼æ¤ååç®åæä¸åºå®ã","timesale_discount_until":"%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° \u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e çºæ¢","timesale_fixed_price_discount":"ç¹å¹æªæ¢æéï¼\u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e"},"addon":{"common":{"cancel":"åæ¶","default_hint":"éå è³¼\u003cspan\u003e%{item_limit}\u003c/span\u003e件åå","live_end_time":"販å®è³","select_variants":"é¸æè¦æ ¼èæ¸é","selected_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件ååï¼ç´çä¸\u003cspan\u003e$%{total_price}\u003c/span\u003e","selected_no_price_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件åå","selected_reach_limit_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件ååï¼éä¸é\u003cspan\u003e%{limit}\u003c/span\u003e件ï¼è³¼ç©è»ä»¥æåªæ å¹è¨ç®","show_more":"æ´å¤å è³¼åå","title":"åªæ å è³¼"},"product_card":{"add_to_cart":"å è³¼","selected_amount":"å è³¼%{amount}件"},"variant":{"select_hint":"é¸æ","selected_hint":"å·²é¸"}},"address":"å°å","age_restricted":{"agree_message":"æ已年滿18æ² ç¢ºèªé²å
¥","agreement_c
1589ontent":"æ¨æé»é¸ç網é å
§å¯è½å«æå
ç«¥ãéå°å¹´ä¸å®ä¹æ人éå¶ç´å
§å®¹ï¼å¦æ¨æªæ»¿18æ²ï¼è«å¿é²å
¥ã購買ï¼","agreement_title":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å¨æ¤æéæ¨ï¼","exit_message":"ææªæ»¿18æ² é¢é","placeholder_page_title":"åç´å¶åº¦ç¶²é : æ¨å¤©å¸å ´"},"age_verification_popup":{"Day":"æ¥","Month":"æ","Year":"å¹´","apply":"å¥ç¨","birthday":"çæ¥","cancel":"åæ¶","date_of_birth":"åºçæ¥æ","error":"è«æ£ç¢ºè¼¸å
¥ã","ok":"確å®"},"alcohol_agreement":{"condition_age":"æ已年滿 18 æ²ã","condition_muslim":"éåæå¾ã","message":"è¥è¦è³¼è²·é
é¡ååï¼æ¨å¿
é é±è®ä¸¦åæä¸åæ¢ä»¶ï¼","title":"購買é
é¡ååçæ³å¾éå¶"},"all_campaings":"æ¥çå
¨é¨ %{amount} åæ´»å","all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","all_categories_search":"å
¨é¨é¡å¥","applied_filter":{"adult_search":"æå°å
å«å
·æ年齡éå¶çåå","clean_all_filter":"æ¸
é¤å
¨é¨æ¢ä»¶","clear_all":"æ¸
é¤å
¨é¨","filter_clean_hint":"æ調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","no_result_title":"æ調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","no_similar_result":"æ¾ä¸å°ç¸ä¼¼åå","price_comparison":"åååæ¯è¼","price_comparison_not_exist":"åååä¸åå¨","price_max_value":"%{max_price} å
以ä¸","price_min_value":"%{min_price} å
以ä¸","price_range":"%{price_range} å
","shop_filter_clean_hint":"調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","similar_result":"èæ¤ååç¸ä¼¼","title":"å·²é¸æ¢ä»¶","tooltip":"æ¨æ£å¨ä»¥æ¤ååé²è¡æ¯è¼","visual_search_comparison":"æ¾ç¸ä¼¼","visual_search_result":"以åæåçµæ","your_applied_filters":"æ¨çå·²é¸æ¢ä»¶ï¼"},"average_rate":"å¹³åè©å","back_to_initial_device":"è¿åææ©ç網é ç«é¢","back_to_rakuten_top":"è¿åé¦é ","back_to_shop_top":"è¿ååºå®¶é¦é ","before_sale":"販å®å","brand":"åçï¼ ","breadcrumb":{"reviews":"è©å¹"},"browsing_history":{"available_at":"%{available_time} éè³£","cancel":"åæ¶","confirm_delete_all_browsing_history":"確å®è¦åªé¤ææçç覽ç´éåï¼å·è¡åªé¤å¾ææç覽ç´éå°éºå¤±ï¼ç¡æ³å¾©åã","delete":"åªé¤","delete_all":"å
¨é¨åªé¤","delete_all_browsing_history":"åªé¤ææç覽ç´é","delete_this_item":"åªé¤æ¤åå","do_not_show_again":"ä¸ååºç¾æ¤æ示","end_of_sale":"çµæ販å®","failed_to_load":"åå詳æ
è¼å
¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試","go_to_mall":"å¿«ä¾å»æ¨å¤©å¸å ´éé","go_to_page":"æ¥çæ´å¤æè¿ç覽çåå","is_closed":"å¾æ±æï¼ %{shop_name}å·²éé","no_records":"ç®åæ²æä»»ä½ç覽ç´é","not_available":"å·²ä¸æ¶","not_yet_available":"å°æªéè³£","pager":{"some_of_total":"第 %{start_number} é
- 第 %{end_number} é
ï¼å
± %{total} é
åå","total":"å
± %{total} é
åå"},"recently_viewed":"æè¿ç覽","see_item_details":"çåå詳æ
","sold_out":"å·²å®å®","title":"æè¿ç覽çåå","under_maintenance":"åºå®¶æ£å¨ç¶è·ä¸æ«æç¡æ³è³¼ç©","widget":{"announce":"æ¨æè¿çéçååé½å¨é裡ï¼\né»åçå³å¯æ¥çï¼éè½æ¾ç¸ä¼¼åå â¨"}},"bu_page":{"point_back":{"category_sections":"é»æ¸åé¥é¡å¥","go_getting_point_back":"ç«å³å»è³¼ç© 賺é»æ¸åé¥","login_first":"å
ç»å
¥æ¨å¤©æå¡ åè³¼ç©è³ºé»","modal_title":"Rakuten Rebate","recommend":"賺é»æ¨è¦","see_more":"çæ´å¤","time_sale":"éæå 碼","toast_error":"è½åæç¼çæ«ææ§é¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡","topic":"大çæ
å ±"}},"buy_now":"ç«å³è³¼è²·","campaign_info":{"common":{"campaigns_and_offers":"åªæ æ´»å"},"coupon_campaign":{"coupon_discount":"åªæ å¸ç¾æ %{discount} !","rakuten_member_only":"æ¤åªæ å¸å
éæå¡ä½¿ç¨","use_once_only":"æ¤åªæ å¸éç¨ä¸æ¬¡"},"limited_time":"éæä¿é·æ´»å","period":"æ´»åæéï¼%{start} - %{end}","products":"åºå
§å
¶ä»å¥½ç©ï¼","status":{"after":"æ¤æ´»åå·²çµæï¼ä¾éé","before":"æ¤æ´»åå°æªéå§ï¼å
ä¾éé","disabled":"æ¤æ´»åæªéæ¾ä½¿ç¨ï¼ä¾éé"}},"campaign_list":{"addon":{"tab_name":"å å¹è³¼","title":"å å¹è³¼"},"all":"ææ","all_campaigns":"æææ´»å","bundle":{"tab_name":"çµååªæ ","title":"çµååªæ "},"coupon":{"amount_title":"%{value} å
","live_end_time":"%{time} æªæ¢","mask_message":{"expired":"å·²éæ","redeemed":"å
æå®ç¢","used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ï¼ç¡æ³åé ååï¼"},"message":{"expired":"å¾æ±æï¼æ¨å滯éä¹
é é¢è³æé¾æï¼æ¤åªæ å·²çµæï¼è«éæ´ç«é¢ã","redeemed":"å¾æ±æï¼æ¨å滯éä¹
è³æé¾æï¼æ¤åªæ å·²å
æå®ç¢ï¼è«éæ´ç«é¢ã","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã"},"minimum_spend":"滿%{minimum_spend}å
å¯ç¨","percent_title":"%{percent} %","redirect_message":{"already_saved":"æ¨å·²é åéæ¤åªæ å¸ã","expired":"æ¤åªæ å¸å·²çµæã","member_restriction":"æ±æï¼æ¨æªç¬¦åæ¤åªæ å¸çæå¡çç´æ¢ä»¶ã","redeemed":"æ¤åªæ å¸å·²å
æå®ç¢ã","saved":"åªæ å¸é åæåï¼","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã","used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ï¼ç¡æ³åé ååï¼"},"refresh_button":"é»æéæ´","restriction":{"all_shop_items":"å
¨åå","item":"æå®åå"},"status":{"claim":"é å","claimed":"å·²é å","expired":"å·²éæ","fully_redeemed":"å
æå®ç¢","limited":"éé","member_restriction":"æ¤åªæ å¸å
éï¼%{member_list}æå¡ä½¿ç¨"},"tab_name":"åªæ å¸"},"description":"ç«å³ææ¡%{shop_name}ææ°åªæ èææ£æ´»åï¼ä¿é·åªæ æ´»åä¸æ¬¡çï¼å¤©å¤©ææ°ææ£ãåªæ æ´æ°ï¼
1589é¯éå°±æ²äºï¼æ³è¦æ¾å°æåªæ æ´»åçé½å¨%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","empty_page":{"link_prefix":"å
ä¾éé","loading_text":"æ¤åºå®¶æ´»åç±åä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","products_link":"åºå
§å
¶ä»å¥½ç©"},"end_time":"%{end_time} æªæ¢","error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","fetch_more_campaigns":"ç¹¼çºéæ´»å","multiple_shipping_methods":"å¤é
éè²»ææ£ï¼","no_remain_campaigns":"å·²çå®%{campaign_name}æ´»ååï¼","order_discount":{"tab_name":"è¨å®ææ£","title":"è¨å®ææ£"},"other_campaign":{"addon":{"addon_title":"åªæ å è³¼","see_more":"çæ´å¤"},"bundle":{"amount_title":"ä»»é¸%{minimum_purchase}件$%{value}","description":"æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨ã","description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨ã","percent_title":"ä»»é¸%{minimum_purchase}件æ%{percent}%","see_more":"æåæ¶"},"order_discount":{"amount":"滿é¡æ$%{value}èµ·","amount_description":"åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","amount_description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","percent":"滿é¡æ%{value}%èµ·","percent_description":"æé«ææµ$%{reward_limit}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","percent_description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼æé«ææµ$%{reward_limit}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã"},"product_discount":{"amount_title":"ç¹å¹$%{value}","percent_title":"ç¹å¹æ%{percent}%","see_more":"æ¾å¥½åº·"},"tab_name":"å
¶ä»ææ£"},"point_campaign":{"see_more":"çæ´å¤","tab_name":"賺é»æ¸","title":"%{point_rate}%é»æ¸åé¥"},"product_discount":{"tab_name":"ååææ£","title":"ååææ£"},"remain_campaigns":"å¾é¢éæ %{remain_amount} åä¿é·æ´»ååï¼","retry":"å試ä¸æ¬¡","see_all_count_campaigns":"æ¥çå
¨é¨ %{number} åæ´»å","shipping_campaign":{"mall_shipping_title":"滿$%{minimum_spend}éè²»æ$%{value}","shipping_method":"é
éæ¹å¼ï¼","shipping_percent_off":"æéè²»","shop_free_shipping_title":"滿$%{minimum_spend}å
é","shop_percent_title":"滿$%{minimum_spend}éè²»æ%{percent}%","tab_name":"éè²»ææ£"},"title":"%{shop_name} åªæ æ´»å - Rakuten æ¨å¤©å¸å ´","total_items":"ï¼å
±%{total_items}件åå","widget":{"error_msg":"å¾æ±æï¼ç¡æ³è¼å
¥æ´»åååï¼è«","refetch":"å試ä¸æ¬¡","view_more":"ççå
¨é¨%{total_amount}件åå"}},"campaigns":{"bundle":"çµååªæ ","campaign_title":"ä¿é·æ´»å","coupon":"åªæ å¸","fs":"å
é","include_out_of_stock":"å
å«å·²å®å®","order_discount":"è¨å®ææ£","po_c":"æ´å¤æ¨å¤©é»æ¸","points_earned":"é»æ¸å 碼","sale":"ååææ£","sr":"åºå®¶æ¨è¦","type":"é¡å"},"cart":{"age_restricted_item":{"age_restricted":"年齡éå¶"},"bundle_item":{"fixed_price":"%{minimum_purchase} 件 %{discount_price} å
","percent_off":"%{minimum_purchase} 件 %{discount_rate} % ææ£"},"error":{"not_on_sale":{"message":"ååç¡åº«å"},"undeliverable":{"message":"å¾æ±æï¼æ¨é¸è³¼çææååç¡æ³ä¸èµ·é
éã","sub-message":"æ¨å¯ä»¥å
çºä¸æ¹ååçµå¸³ï¼ç¶å¾ååä¾çºå©ä¸çååçµå¸³ã"}},"free_item":{"bogo":"è²· 1 é 1","free":"0 å
"},"offers_available":"å°æªç¬¦å %{campaign_title}","order_discount":{"fixed_price":"滿 %{minimum_spend} å
æ %{discount_price} å
","percent_off":"滿 %{minimum_spend} å
享 %{discount_rate} % ææ£"},"order_table":{"go_to_shop_page":"åå¾åºå®¶é é¢"},"points_earned":"%{multiplier}%é»æ¸å 碼","product_discount":{"fixed_price":"ç¹å¹ %{discount_price} å
","percent_off":"%{discount_rate} % ææ£"},"saved":"å·²å²å","saving":"æ£å¨å²å...","see_more_products":"æ¥çæ´å¤åå","sold_by":"åºå®¶"},"cart_billing_summary":{"checkout_now":"ç«å»çµå¸³","coupon_usage":"â»è¥è¦ä½¿ç¨åªæ å¸å°å¨ä»æ¬¾æææµ","discount_price":"%{discount_price} å
","include_tax":"å«ç¨
","order_total":"è¨å®ç¸½è¨","point_label":"ç²å¾çé»æ¸","points_earned_message":"ç²åçé»æ¸æå¨ä¿é·ææ£å¾éæ°è¨ç®ã","proceed_to_checkout":"ç¹¼çºçµå¸³","product_total":"åå總è¨","subtotal":"ååå°è¨","super_points_earned":{"one":"é è¨å°ç²å¾ \u003cspan class='super-points'\u
1589003e%{count}\u003c/span\u003e æ¨å¤©é»æ¸","other":"é è¨å°ç²å¾ \u003cspan class='super-points'\u003e%{count}\u003c/span\u003e æ¨å¤©é»æ¸"},"super_points_rules":"â»é»æ¸è¨ç®ä»¥ææ£å¾çéé¡çºä¸»","tax_details":"詳細è³æ","title":"è³¼ç©è»æè¦"},"categories":"é¡å¥","category":"é¡å¥","category_lists":"åååé¡","checkout":{"cart":{"empty_cart":{"cart":"è³¼ç©è»","lets_go_shopping":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£","no_products_in_cart_without_period":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æ²æåå"},"error_cart":{"also":"ä½ ä¹å¯ä»¥","app_with_digital_product_cart":"APPä¸æ¯æ´æ¸ä½åå販å®","delete_cart":"é»æ¤åªé¤è³¼ç©è»","failed_to_load":"åå詳æ
è¼å
¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試","refresh":"å試ä¸æ¬¡"},"error_section":{"info":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æé¨åååçå¹æ ¼ææ¸éå·²è®æ´ï¼è«ç¢ºèªè³¼è²·å
§å®¹ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã","kobo_info":"é¨åååå¹æ ¼è®æ´æ失æï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾åé²è¡çµå¸³ã","warn":{"reach_max_amount":"å¾æ±æï¼å®æ¬¡çµå¸³éé¡æé«çº $%{maximum_amount}ï¼è«ç§»é¤ $%{diff_amount} å¾åç¹¼çºçµå¸³ã","suspended_by_merchant":"å¾æ±æï¼%{shop_name}ç®åæ£å¨ç¶è·ä¸ï¼æ«æç¡æ³è³¼ç©ãæ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåï¼å¦æåé¡æçæ
®ï¼è«\u003ca target=\"_self\" href=\"%{contact_url}\"\u003eè¯çµ¡%{shop_name}\u003c/a\u003eã","suspended_by_rakuten":"å¾æ±æï¼%{shop_name}å·²ééï¼è«ç§»é¤æ¤è³¼ç©è»ã"}},"item_section":{"add_on":{"info":"å è³¼ååå·²å¥ç¨æåªæ å¹æ ¼ï¼æ¸éå¦è¶
éå è³¼ä¸éï¼å°æ¢å¾©åå®å¹ã","item_suggest_label":"åªæ å è³¼å»","label":"å å¹è³¼","title":"åªæ å è³¼åå"},"bogo_suggest_campaign":"ååå第2件å
è²»","currently_unavailable":"ç®åç¡åº«å","delete":{"btn_cancel":"åæ¶","btn_delete":"åªé¤","content":"åªé¤æ¬ååå¾ï¼å è³¼ååå°ä¸å享å è³¼åªæ ï¼ç¢ºå®è¦åªé¤ï¼","title":"æéæ¨"},"kobo":{"already_owned":"已購買éæ¤åå","already_pre_ordered":"å·²é è³¼æ¤åå","invalid":"æ¤åå已失æ"},"no_longer_available":"å·²ä¸æ¶","out_of_stock":"å·²å®å®","points_earned":"%{multiplier}%é»æ¸å 碼","quantity":"æ¸é: ","quantity_counter":{"available_quantity":"å©ä¸ %{available} 件ï¼æåä¸å®ï¼","inventory_quantity":"åªå© %{available} 件ï¼æåä¸å®ï¼","limit_quantity":"éè³¼ %{available} 件"},"sale_ended":"å·²çµæ販å®","sale_not_started":"å°æªéè³£","suggest_campaign":"å°æªç¬¦å%{label}"},"layout":{"shopping_cart_index_html":"è³¼ç©è» \u003cspan\u003e(第%{index}å° - å
±%{total}å°)\u003c/span\u003e","unavailable_items":"ç¡æ³è³¼è²·åå","undeliverable":{"message":"å¾æ±æï¼æ¨é¸è³¼çææååç¡æ³ä¸èµ·é
éã","sub_message":"æ¨å¯ä»¥å
çºä¸æ¹ååçµå¸³ï¼ç¶å¾ååä¾çºå©ä¸çååçµå¸³ã"}},"page_title":"è³¼ç©è» | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","payment_section":{"coupon":{"count":"%{count} å¼µåªæ å¸","coupon_empty":"輸å
¥åªæ 代碼","discount":"åªæ å¸ææ£ $%{discount}","error_message":{"inventory_mis_matched":"é¨åååå·²ç¡æ³è³¼è²·ï¼è«éæ°æ´çé é¢å¾åç¹¼çºè³¼ç©ã"},"recall":"ç¨äº«","title":"åªæ å¸"},"earned":"賺","order_discount":{"info_tooltip":"é¨åååä¸é©ç¨æ¤æ´»åï¼ææ£è¨ç®æå·²æé¤ã","next_tier_short":"éå·®$%{price}","title":"è¨å®ææ£"},"points":"é»","proceed_to_checkout":"çµå¸³ (%{quantity}件åå)","recommended_items":{"error":{"button_title":"å試ä¸æ¬¡","description":"ååè¼å
¥å¤±æï¼è«å試ä¸æ¬¡"},"indicate":"åè²· \u003cspan\u003e$%{tierPrice}\u003c/span\u003e å³å¯äº«ææ´å¤ææ£åªæ å!","see_more":"æ¥çæ´å¤åå","title":"ååé¸è³¼","unavailable":{"button_title":"éæ°æ´ç","description":"åºå®¶æååå·²ç¡æ³è³¼è²·ï¼è«éæ°æ´çé é¢å¾åç¹¼çºè³¼ç©"}},"shipping":{"discount_label":{"free":"滿$%{price}å
é","percent":"滿$%{price}æ%{discount}%"},"fee_campaign":"éè²»åªæ ","fee_campaign_count":"%{count} é
éè²»åªæ "},"subtotal":"ååå°è¨","super_points_rules":"â»é»æ¸è¨ç®ä»¥ææ£å¾çéé¡çºä¸»","total":"總è¨","without_shipping_fee":"(ä¸å«éè²»)"}},"complete":{"anti_fraud":{"message":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´èåºå®¶ä¸æ主åè´é»è¦æ±è§£é¤åæä»æ¬¾ãè¦æ±ATMè½å¸³ã","title":"é²è©é¨æé"},"back_to_cart":"è¿åè³¼ç©è»","back_to_shop_top":"è¿ååºå®¶é¦é ","checkout_again":"åçµä¸å¼µå®","contact":{"please":"å¦æä»»ä½è¨å®åé¡ï¼è«","please_kobo":"è«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦é帳èé£çµåé¡ï¼è«åèåºå®¶é¦é ","shop":"è¯çµ¡åºå®¶","shop_kobo":"è³¼ç©é ç¥"},"error":{"general":"å¾æ±æï¼ä»æ¬¾æåç¼çé¯èª¤ï¼è«éæ°ä¸è¨å®ã","in_process":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçä¸ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã","linepay":{"aborted_payment":"æ¨åæ¶äºLINE Payä»æ¬¾ï¼æ
è¨å®å·²åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","already_complete":"æéæ¨ æ¨å·²çºæ¤è³¼ç©è»çµå¸³ï¼è«ç¢ºèª Email ä¿¡ç®±æ¯å¦æ¶å°è¨è³¼éç¥ï¼æè³æçè¨å®æ¥çè¨å®æç´°ã","call_gpayment_failed":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®å®æä»æ¬¾ã","close"
1589:"æ¨å·²é¢éä»æ¬¾æé©èé é¢ï¼è«è³æçè¨å®ç¹¼çºä»æ¬¾ã","invalid_payment_method":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","other_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","pending":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã","system_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","temporarily_unavailable":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","under_maintenance":"ä»æ¬¾ç³»çµ±ç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã"},"payment":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","pending_payment":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®å®æä»æ¬¾ã"},"fixed_amount":{"my_order":"æçè¨å®"},"go_to_kobo":"åå¾Kobo","go_to_my_order":"æ¥çæçè¨å®","guest":{"get_point":"\u003cdiv\u003e馬ä¸å å
¥æ¨å¤©å¸å ´ï¼\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003eå³å¯è³º \u003cspan\u003e%{points}\u003c/span\u003e é»!\u003c/div\u003e","go_to_top":"åå¾æ¨å¤©é¦é ","join":"æ¨å¤©é»æ¸ä¸é»çæ¼ä¸å
ï¼è³¼ç©é»æ¸åé¥ç¡ä¸éï¼","register":"註å","register_successfully":"æåæ¨å·²æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼","view_member":"æ¨å¯ä»¥å¨ %{link} æ¥çæ¨çæå¡è³æï¼ææ¯ç¹¼çºå¨æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©"},"kobo_complete":"é»åæ¸å·²æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³è %{email}","message":{"login":{"join_rakuten":"å å
¥å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼å®å
¨å
è²»ï¼"}},"next_step":{"atm":{"bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_name":"éè¡å稱","copied":"ä»æ¬¾ä»£ç¢¼å·²è¤è£½","copy":"è¤è£½ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","ctbc":"ä¸åä¿¡è¨","message":"ATMè½å¸³","order_total":"è¨å®ç¸½è¨","payment_code":"ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","payment_due_date":"ä»æ¬¾æªæ¢"},"cod":{"family_cod":"å
¨å®¶éå¸å貨ä»æ¬¾","hi_life_cod":"èç¾å¯éå¸å貨ä»æ¬¾","pelican_cod":"å®
é
é貨å°ä»æ¬¾","seven_eleven_cod":"7-11éå¸å貨ä»æ¬¾","tcat_cod":"é»è²å®
æ¥ä¾¿è²¨å°ä»æ¬¾"},"next_step":"ä¸ä¸æ¥","unfixed_fee":{"message":"åºå®¶æè¨ç®æ¨çéè²»ï¼ä¸¦å¯çµ¦æ¨ä¸å°å
§å«è¨å®ç¸½é¡åä»æ¬¾èªªæ詳細è³è¨çé»åéµä»¶"}},"order_details":{"anytime":"ä»»ä½æ¥æ","expected_delivery_date":"å¸æéé","order_name":"è¨å®ç·¨è","shop_name":"åºå®¶","total_amount":"è¨å®ç¸½è¨","total_quantity":"å
± %{quantity} 件"},"page_title":"çµå¸³å®æ | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","preferred_delivery_date":"å¸æéé","send_email":"è¨å®éç¥ä¿¡å°æå¯è³ %{email}","title":{"order_placed":"è¨å®å·²æç«","payment_complete":"çµå¸³å®æ","payment_in_process":"æéæ¨","payment_incomplete":"çµå¸³æªå®æ"}},"login":{"common":{"reminder":"%{service_name}ååå
ä¾æå¡è³¼è²·","sign_in":"ç»å
¥æ註å"},"guest":{"body":"å°æªè¨»åç訪客ï¼å°ç¡æ³ä½¿ç¨æ¨å¤©åªæ èé»æ¸","continue_as_guest":"ç«å³è³¼è²·","join_now":"ç«å³å å
¥","register":"ç«å³è¨»åï¼","sign_in":"訪客çµå¸³","skip":"ç¥éæ¤æ¥é©"},"kobo":{"name":"Kobo"},"member":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","sign_in":"ç»å
¥/註å","sign_in_privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿çã","sign_in_terms":"æä¸ãç»å
¥/註åãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç%{terms_and_conditions}å%{privacy_policy}","sign_in_terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶","sign_in_terms_with_cookie":"æä¸ä¸ãæå¡çµå¸³ãï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åæå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç%{terms_and_conditions} ï¼ä¸¦ç¢ºèªæ¨å·²é±è®æåç%{privacy_policy}å%{cookies_policy}ï¼ä¸åææåå¯ä¾å
¶å
§å®¹æè¿°ä¾ä½¿ç¨æ¨çè³æã","terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶"},"pickup":{"name":"Pickup"},"register":{"become_member":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡","benefits":{"daily_benefit":"享æ\u003cspan\u003eæ¨å¤©åªæ \u003c/span\u003e","win_points":"è´å¾\u003cspan\u003eæ¨å¤©é»æ¸\u003c/span\u003e"}}},"pay_from_my_order":{"error_message":{"fatal":{"cache_expired":"çµå¸³æµç¨å·²éææä¸åå¨ï¼è«å·æ°é é¢éæ°çµå¸³ã","checkout_already_completed":"æ¨å·²çºæ¤è³¼ç©è»çµå¸³ï¼è«ç¢ºèª Email ä¿¡ç®±æ¯å¦æ¶å°è¨è³¼éç¥ï¼æè³æçè¨å®æ¥çè¨å®æç´°ã","email_is_not_matched":"æ¨çè¨å®ä¸åå¨ï¼è«æ¥é©å¾åçµå¸³ã","email_verify_expired":"æ¨çé»åéµä»¶é©èå·²éæï¼è«é©èé»åéµä»¶å¾éæ°çµå¸³ã","loading_order_data_error":"è¨å®è³è¨è¼å
¥å¤±æï¼è«å·æ°é é¢ã","member_is_expired":"ä½ çç»éå·²éæï¼è«éæ°ç»éã","member_is_not_matched":"æ¨çè¨å®ä¸åå¨ï¼è«è¿åè¨å®å表éæ°çµå¸³ã"},"info":{"default_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","invali
1589d_payment_method":"é©èé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥ä¿¡ç¨å¡è³ææ¯å¦å¡«å¯«æ£ç¢ºææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼ã","loading_points_error":"æ¨å¤©é»æ¸è¼å
¥å¤±ææ系統ç¶è·ä¸ï¼ä»å¯ç¹¼çºçµå¸³ï¼å¦ééæ°è¼å
¥è«å·æ°é é¢ã","no_set_options":"è«ä½¿ç¨é»æ¸æä¿¡ç¨å¡ä»æ¬¾ã","transaction_is_rejected":"æ¤çä»æ¬¾äº¤æ已被æçµï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æã","unsupported_installment_payment":"ç®åæé¸çå¡çä¸æ¯æ´æ¤åæé¸é
ï¼è«éæ°ç¢ºèªå¡çè³è¨æé¸æå
¶ä»å¡çã"}},"ok":"確å®"},"payment":{"aftee":{"click_to_accept":"é»æã確èªçµå¸³ãå³ä»£è¡¨åæ","loading":"çµå¸³èçä¸...","terms":"AFTEEå
享å¾ä»ä½¿ç¨æ¢æ¬¾"},"checkbox":{"subscribe_mall":"è¨é± å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ çé»åå ±","subscribe_shop":"追蹤 %{name} åºå®¶","valid_select":"è«å¾é¸åæ"},"confirm_checkout":"確èªçµå¸³","coupon":{"add":"æ°å¢","check_button":"確èªå¥ç¨","empty_coupon":"ç®åç¡å¯ä½¿ç¨çåªæ å¸","error_message":{"device_available":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸è£ç½®ä½¿ç¨ï¼%{device_types}","device_type":{"0":"é»è
¦ç¶²é ","1":"ææ©ç¶²é ","2":"å¹³æ¿ç¶²é ","3":"ææ©APP","4":"å¹³æ¿APP"},"exhausted_coupon":"å·²è¶
éåªæ å¸ä½¿ç¨éå¶ï¼ç¡æ³å¥ç¨æ¤åªæ å¸","inactive_coupon":"æ¤åªæ å¸å·²éææåç¨ï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼æé¸æå
¶ä»åªæ å¸","invali
1589d_coupon":"è«è¼¸å
¥ææçåªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ä¸¦å試ä¸æ¬¡","invalid_product_category":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸å°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¡å¥çåå使ç¨ï¼ %{categories}","invalid_shop":"æ¤åªæ å¸ä¸é©ç¨æ¼æ¤åºå®¶","invalid_shopper_rank":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼ %{rank}","less_than_coupon_discount":"åªæ å¸ææ£é å°æ¼åªæ ååå°è¨","less_than_minimum_amount":"åªæ å¸ååå°è¨éé¡ææµåªæ å¾è¶
é %{minimum} å
æè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸","less_than_minimum_items":"é購買 %{minimum} 樣ååï¼æè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸","not_satisfied":"é¸æçååä¸ç¬¦æ¢ä»¶","not_started":"åªæ å¸ä½¿ç¨æéï¼%{live_start_time} ï½ %{live_end_time}","used_coupon":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ä»£ç¢¼åï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ææ¯é¸æå
¶ä»åªæ å¸"},"filtered_coupon_cant_use":"(å·²æé¤ä¸é©ç¨åªæ å¸)","have_coupon_can_use":"æå¯ç¨çåªæ å¸ (%{count})","input_coupon_code":"輸å
¥åªæ å¸ä»£ç¢¼","member_rank":{"r1":"ä¸è¬","r2":"é
質","r3":"é質","r4":"é»é","r5":"ç½é","r6":"é½ç³","separator":"ã"},"only_can_use_one_coupon":"æ¯çè¨å®éç¨ä¸å¼µ","save":"é å","title":"åªæ å¸"},"discount":{"hint":{"confirm":"ç¥éäº","content":"æ¨å¤©é»æ¸ 1 é»çæ¼ 1 å
ï¼éæé»æ¸ææ¯ä¸è¬é»æ¸å
使ç¨ãæ¨çè¨å®å¿
é 符å","content_end":"æå¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ã","keyword":"æ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³","title":"ææµèªªæ"},"title":"ææµ"},"e_invoice":{"disable_invoice":"購買ååºç¬¦åå°è¦æ¨¡çæ¥äººå
éç¼ç¥¨ä¹è¦å®ï¼æ¨å¤©å°ä¸æ代çºéç«ç¼ç¥¨ï¼è¥éè¦æ¶æè«ååºå®¶ç´¢å"},"einvoice":{"confirm":"確èªä½¿ç¨","donate":{"content":"ç¼ç¥¨æè´","indicator":"æ¬å¹³å°ä¸æä¾ç´æ¬ç¼ç¥¨å¯éï¼é»åç¼ç¥¨å°ç±æ¨å¤©ä»£çºéç«ãéç«ä¹ç¼ç¥¨å°æ£é¤åªæ ï¼å
å«ä½ä¸éæ¼é»æ¸ãåªæ å¸ï¼å¾ä¹æ¬¾é
éé¡ã \u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003e財æ¿é¨é»åç¼ç¥¨èªªæ\u003c/a\u003e","return_agreement":"é»æã確èªä½¿ç¨ãå³ä»£è¡¨æåæ辦çé貨æï¼ç±å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä»£çºèçç¼ç¥¨æé·è²¨æè®ï¼ä»¥å éé貨é款ä½æ¥ã"},"duplicate":{"citizen_digital_certificate":"èªç¶äººæèè¼å
·","citizen_digital_certificate_message":"è«è¼¸å
¥å¡çæ£é¢å³ä¸æ¹å
±16碼è±æ¸å","citizen_digital_certificate_placeholder":"è«è¼¸å
¥èªç¶äººæèæ¢ç¢¼","content":"å人ç¨é»åç¼ç¥¨","message":"è¨å®æç«å¾ç¡æ³åè¡æéå
¬å¸ç¨é»åç¼ç¥¨","mobile_barcode":"ææ©è¼å
·","mobile_barcode_message":"è«è¼¸å
¥\"/\" éé ä¹æ¢ç¢¼å
±8碼","mobile_barcode_placeholder":"ä¾å¦ï¼/RAKU7EN","rakuten_member":"æ¨å¤©è¼å
·","rakuten_member_message":"ç±å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æ¼éçæèªåå°çï¼ä¸çå¾æ主åéç¥ï¼è©³è¦\u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003eæå¡è¼å
·èªªæ\u003c/a\u003e"},"errors":{"address_format":"è«è¼¸å
¥ææçå°å","bussiness_admin_number_format":"æ¤å
¬å¸çµ±ç·¨ä¸åå¨, è«ç¢ºèªå¾éæ°è¼¸å
¥","bussiness_admin_number_len":"å
¬å¸çµ±ç·¨æ ¼å¼å¿
éçº8碼æ¸å","citizen_certificate_carrier":"è¼å
·æ¢ç¢¼æ ¼å¼é¯èª¤","email_format":"è«è¼¸å
¥ææç Email","first_name_format":"è«è¼¸å
¥ææçåå","last_name_format":"è«è¼¸å
¥ææçå§æ°","phone_format":"è«è¼¸å
¥ææçé»è©±","require_barcode":"è¼å
·æ¢ç¢¼ä¸å¯ç©ºç½","require_bussiness__admin_number":"å
¬å¸çµ±ç·¨ä¸å¯ç©ºç½","require_company_name":"å
¬å¸æ¬é ä¸å¯ç©ºç½","require_email":"è«è¼¸å
¥Email"},"modal_header_title":"é¸æç¼ç¥¨é¡å","triplicate":{"content":"å
¬å¸ç¨é»åç¼ç¥¨","email":"Email","message":"å
è£é
éå¾ï¼æ以Emailæ¹å¼å¯éé»åç¼ç¥¨èæè¯","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è","vat_number_placeholder":"è«è¼¸å
¥8碼æ¸å","vat_number_tip":"輸å
¥å
¬å¸çµ±ç·¨å³å¯ï¼ä¸éå
¬å¸æ¬é "}},"error_message":{"fatal":{"app_can_not_purchase":"APPä¸æ¯æ´æ¸ä½ååçµå¸³ï¼è«ééææ©ç覽å¨åå¾æ¨å¤©å¸å ´ç¶²ç«è³¼è²·ã","black_list":"çµå¸³æµç¨ä¸åå¨ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","campaign_expired":"é¨ååªæ æ´»åå·²çµæï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªååå¹æ ¼å¾ç¹¼çºçµå¸³","checkout_already_completed":"æ¨ççµå¸³å·²å®æï¼è«åå°è³¼ç©è»é²è¡æ°ççµå¸³","default_message":"çµå¸³æåæ«æç¼çé¯èª¤ï¼è«åè³¼ç©è»å試ä¸æ¬¡","inventory_has_issue":"é¨åååå·²ç¡åº«åï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","kobo_validation_is_failed":"è«åæ¨å¤©Koboé»åæ¸éæ°å å
¥è³¼ç©è»","loading_cart_preview_data_error":"åå詳æ
è³æè¼å
¥å¤±æï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³","member_is_not_matched":"åå詳æ
è³ææ誤ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","no_existing_checkout_UUID_found":"çµå¸³æµç¨å·²éææä¸åå¨ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","out_of_purchase_peri
1589od":"é¨ä»½ååå°æªéè³£æå·²ä¸æ¶ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_maximum_items_count":"ååæ¸èçµååªæ æ¸è¶
éå¯è³¼è²·æ¸éï¼è«ç§»é¤é¨åååæçµååªæ åç¹¼çºçµå¸³","over_maximum_order_amount":"å®æ¬¡çµå¸³éé¡æé«çº $%{maximum_amount}ï¼è«åè³¼ç©è»ç§»é¤é¨åååå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_purchase_quantity_for_some_items":"é¨ä»½åå購買æ¸éå·²è¶
é購買ä¸éï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_shipping_payment_restriction":"çµå¸³éé¡ä¸é©ç¨æé¸é
éæä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«é¸æå
¶ä»é
éæä»æ¬¾æ¹å¼","product_is_changed":"é¨åååè³è¨å·²è®æ´ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","product_is_unavailable":"é¨åååå·²å®å®æä¸æ¶ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","shop_is_closed":"è«åè³¼ç©è»é¸æå
¶ä»åºå®¶é²è¡çµå¸³","title":{"apology":"å¾æ±æ","cart_crash":"è³¼ç©è»å¤±æ","reminder":"æéæ¨","unavailable":"åºå®¶ç®åç¡æ³è³¼ç©"}},"info":{"coupon_is_invalid":"åªæ å¸å·²éæãåç¨ï¼æä¸åå¨ï¼è«ç¢ºèªåªæ å¸å¾ç¹¼çºçµå¸³","demo_shop":"æ¤çºæ¸¬è©¦åºå®¶ï¼å
ä¾æ¸¬è©¦ç¨é","disabled_payment_method":"æé¸ä»æ¬¾æ¹å¼ç®åç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«éæ°é¸æä»æ¬¾æ¹å¼","disabled_shipping_method":"æé¸é
éæ¹å¼ç®åç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«éæ°é¸æé
éæ¹å¼","input_wrong_payment_information":"æ¨æä¾çä»æ¬¾è³è¨æ誤ï¼æ帳æ¶é¤é¡ä¸è¶³ï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","installment_not_supported":"ç®åæé¸çä¿¡ç¨å¡ä¸æ¯æ´æ¤åæé¸é
ï¼è«éæ°ç¢ºèªå¡çè³è¨ï¼ææ´æ¹å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","loading_points_error":"æ¨å¤©é»æ¸è¼å
¥å¤±ææ系統ç¶è·ä¸ï¼ä»å¯ç¹¼çºçµå¸³ï¼å¦ééæ°è¼å
¥è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³","payment_has_aborted":"æ¨å·²åæ¶ä»æ¬¾æµç¨ï¼è«éæ°çµå¸³","product_price_update":"é¨åååå¹æ ¼å·²è®æ´ï¼çµå¸³åè«å次確èªéé¡ã","purchase_agreement_is_not_checked":"è«åæé»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³åé±ç§æ¬æ¿ç","shortage_of_points":"é»æ¸ä¸è¶³ï¼è«ç¢ºèªå¯ç¨é»æ¸å¾ç¹¼çºçµå¸³","the_shipping_fee_has_changed":"åºå®¶èª¿æ´é
éæ¹å¼é æéè²»è®åï¼è«ç¢ºèªçµå¸³éé¡åç¹¼çºçµå¸³","transaction_is_rejected":"æ¤çä»æ¬¾äº¤æ已被æçµï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"},"warn":{"call_payment_service_api_error":"建ç«ä»æ¬¾äº¤ææç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","einvoice_not_set":"é»åç¼ç¥¨è³è¨æ誤ææªå¡«å
¥ï¼è«å次確èªå¾ä¸¦çµå¸³è¨å®","order_api_internal_server_error":"è¨å®å»ºç«æç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試","oversea_order_validation_is_failed":"身åèåèæªå¡«å
¥ï¼è«éæ°å試","reCaptcha_validation_is_failed":"ReCAPTCHAé©è失æï¼è«éæ°å試","system_error_from_payment_result":"ä»æ¬¾äº¤ææåæ«æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"}},"guest":{"checkout_indication":"ç®åçºè¨ªå®¢çµå¸³ï¼è¨å®å®æå¾ä»å¯è¨»åçºæ¨å¤©æå¡ï¼éå§ç´¯ç©æ¨å¤©é»æ¸åï¼","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","purchase_agreements":"æå·²é±è®ä¸¦åæRakutenæ¨å¤©å°ç£ç %{terms_and_conditions} å %{privacy_policy}ã","purchase_agreements_with_aftee":"æå·²é±è®ä¸¦åæRakutenæ¨å¤©å°ç£ç %{terms_and_conditions} å %{privacy_policy} å","recaptcha_verification":"è«å®æé©è","terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶"},"invoice":{"address":"å°å","address_line":"è«è¼¸å
¥è©³ç´°å°å","city_placeholder":"éé®å¸å","company_name":"ç¼ç¥¨æ¬é ","company_name_placeholder":"è«è¼¸å
¥ç¼ç¥¨æ¬é ","confirm":"確èªä½¿ç¨","duplicate":"äºè¯å¼ç´æ¬ç¼ç¥¨","first_name_placeholder":"åå","last_name_placeholder":"å§æ°","name":"å§å","phone":"é»è©±","phone_placeholder":"è«è¼¸å
¥é»è©±","same_as_recipient_address":"ç¼ç¥¨å°ååé
éå°å","state_placeholder":"縣å¸","triplicate":"ä¸è¯å¼ç´æ¬ç¼ç¥¨","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è","vat_number_placeholder":"è«è¼¸å
¥çµ±ä¸ç·¨è"},"item":{"hide":"æ¶èµ·","show_all":"å
¨é¨ %{total} 件åå"},"no_internet_connection_error":"æ²æ網路é£ç·ï¼è«å試ä¸æ¬¡","page_title":"確èªè¨å®ç©æµèä»æ¬¾è³æ | æ¨
1589天å¸å ´Rakuten","payment_method":{"aftee_error":"è¨å®ç¸½è¨é ä»æ¼ %{minimum} è³ %{maximum} å
","card_installment":{"bank_accepted":"é©ç¨éè¡","cash_amount":"$%{amount}/æ","check_available_period":"æ¥çåæè³è¨","info":"å¦æå¹æ ¼ç¡æ³æ´é¤ï¼é¤æ¸æä½µè³é¦æéé¡ã","information":"ä¿¡ç¨å¡åæè³è¨","installment":"%{term} æ %{interest_rate}% å©ç","lowest_cost":"æä½å·å¡éé¡","notice":"æ¤å¼µä¿¡ç¨å¡ç¡å¯ä½¿ç¨çåæä»æ¬¾ï¼æ¨ä»å¯ä½¿ç¨ä¸æ¬¡ä»æ¸
çµå¸³ã","one_off":"ä¸æ¬¡ä»æ¸
","periods":"åææ¸","rate":"å©ç","summary":"%{term}æ%{interest_rate}%, æ¯æç´$%{amount}","term":"%{term} æ","title":"ä¿¡ç¨å¡åæ"},"cod_error":"è¨å®ç¸½è¨é å°æ¼ %{amount} å
","confirm_use":"確èªä½¿ç¨","full_point_payment":{"description":"æ¨çè¨å®ç¸½éé¡çº 0 å
ï¼çµ±ä¸ç¼ç¥¨ç¡é éç«","text":"æ¨çæ¨å¤©é»æ¸å·²å
¨é¡ææµæ¤è¨å®","title":"太æ£äºï¼ä¸ç¨ä»æ¬¾"},"method":{"aftee":"AFTEEå
享å¾ä»","atm":"ATMè½å¸³","card_installment":"ä¿¡ç¨å¡åæä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡ä»æ¬¾","family_cod":"å
¨å®¶éå¸å貨ä»æ¬¾","hi_life_cod":"èç¾å¯éå¸å貨ä»æ¬¾","line_pay":"LINE Pay ä»æ¬¾","new_credit_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","pelican_cod":"å®
é
é貨å°ä»æ¬¾","seven_eleven_cod":"7-11éå¸å貨ä»æ¬¾","tcat_cod":"é»è²å®
æ¥ä¾¿è²¨å°ä»æ¬¾","union_pay":"éè¯å¡ä»æ¬¾"},"new_card":{"camera":{"close":"éé","error":"ç¸æ©æ²ææ¬éï¼æ¨éè¦å¨è¨å®ä¸å
許使ç¨ç¸æ©"},"error_expiration_date":"è«è¼¸å
¥ææçä¿¡ç¨å¡æææé","error_name":"è«è¼¸å
¥ææçå§å","error_number":"è«è¼¸å
¥ææçä¿¡ç¨å¡è碼","expiration_date":"æææé","fill_name":"è«è¼¸å
¥å§å","name":"æå¡äººå§å","number":"ä¿¡ç¨å¡è碼","please_enter_number":"è«è¼¸å
¥ä¿¡ç¨å¡è碼","save_this_card":"å²åæ¤ä¿¡ç¨å¡è³è¨","scan_card":"ææä¿¡ç¨å¡","select_exists_card":"é¸æ常ç¨ä¿¡ç¨å¡","support_card_type":"æ¯æ´å¡å¥"},"pay":"ä»æ¬¾","payment_fee":"æçºè²»","payvault_error":{"invalid_payment_method":"é©èé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥ä¿¡ç¨å¡è³ææ¯å¦å¡«å¯«æ£ç¢ºææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼ã","temporarily_unavailable":"å¾æ±æï¼ç®åç¡æ³æ°å¢ä¿¡ç¨å¡ï¼è«ç¨å¾åæ°å¢ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼çµå¸³ã","unauthorized_access":"æ¤ä¿¡ç¨å¡ç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»ä¿¡ç¨å¡ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"},"reminder":{"oversea_card":"æ¤åºå®¶ç®åä¸æ¥åæµ·å¤ä¿¡ç¨å¡ï¼ç¢ºèªä½¿ç¨åè«æª¢æ¥æ¨é¸æææ°å¢çä¿¡ç¨å¡çºå°ç£ç¼è¡ä¹ä¿¡ç¨å¡ã"},"select_a_card":"常ç¨ä¿¡ç¨å¡","time_limit":{"aftee":"è«æ¼ 30 åéå
§å®æ AFTEE çµå¸³","line_pay":"è«æ¼ 20 åéå
§å®æ LINE Pay ä»æ¬¾","union_pay":"è«æ¼ 30 åéå
§å®æéè¯å¡ä»æ¬¾"},"title":"é¸æä»æ¬¾æ¹å¼","valid_select":"è«é¸æä»æ¬¾æ¹å¼"},"payment_title":"確èªè¨å®","points":{"point":"é»","points":"é»æ¸","points_after_use":"使ç¨å¾éæ","unfix_shipping_notice":"ç±æ¼éè²»çºãå¾
確èªãï¼æ
ç¡æ³é¸æ使ç¨é»æ¸","use_points":"使ç¨æ¨å¤©é»æ¸"},"shipping":{"add_address":"æ°å¢å
¶ä»é
éå°å","add_family_mart":"æ°å¢å
¶ä»å
¨å®¶éå¸","add_hi_life":"æ°å¢å
¶ä»èç¾å¯éå¸","add_new_address":"æ°å¢å
¶ä»é
éå°å","add_seven_eleven":"æ°å¢å
¶ä»7-11éå¸","address":"å°å","address_undeliverable":"該åºå®¶ä¸é
éè³æ¤å°åï¼è«ä½¿ç¨å
¶ä»å°å","amount_restriction":"è¨å®ç¸½éé¡é å°æ¼ %{amount} å
","check_button":"確èªä½¿ç¨","choice_city":"縣å¸","choice_country":"å家","choice_day":"é¸ææ¥æ","choice_shipping_method":"é¸æé
éæ¹å¼","choice_store":"é¸æéå¸","choice_time":"é¸ææé","choice_town":"éé®å¸å","delivery_date_with_day":{"any":"ä¸æå®æ¥æ","any2":"ä¸æå®æ¥æ","day0":"%{date} (æ¥)","day1":"%{date} (ä¸)","day2":"%{date} (äº)","day3":"%{date} (ä¸)","day4":"%{date} (å)","day5":"%{date} (äº)","day6":"%{date} (å
)"},"digital_delivery":"æ¸ä½å
§å®¹ï¼æ¸æ¶æ¨å¤©å¸³è","email_delivery":"Emailå¯ç¼åºè","first_name":"åå","freeze_store_undeliverable":"æ¤éå¸ç®åä¸æä¾å·åé
éå貨æåï¼è«é¸æå
¶ä»éå¸","hope_shipping_time":"å¸æééæé","insert_address":"éè·¯è¡å","insert_address_without_zip_code":"éè·¯è¡å (è«å¿å¡«éµæ¿ä¿¡ç®±)","insert_phone":"è«è¼¸å
¥é»è©±","last_name":"å§æ°","name":"å§å","phone":"é»è©±","please_set_time":"è«é¸æé
éæé","save_address":"å²åæ¤é
éå°å","show_resent_address":"顯示è³å¤5çæè¿ä½¿ç¨è¨é","store":"éå¸","store_pickup_notice":"çºé å©å貨ï¼è«æä¾è身åè件ç¸ç¬¦çç實å§å以便éå¸äººå¡æ¥é©ã","store_undeliverable":"æ¤éå¸ç®åä¸æä¾å貨æåï¼è«é¸æå
¶ä»éå¸","tcat_policy_change":{"no_delivering_on_sunday":"· é±æ¥åæ¢é
éå
裹æåã","time_change":"· é±ä¸è³é±å
調æ´å
裹é
éæ段ã","title":"é»è²å®
æ¥ä¾¿èª106/08/28èµ·ï¼èª¿æ´æåå
§å®¹åæéå¦ä¸:"},"title":"é
é","unfix_shipping_notice":"åºå®¶å°æ¼è¨å®æç«å¾å¦è¡éç¥éè²»éé¡","valid_address":"è«è¼¸å
¥ææçå°å","valid_city":"è«è¼¸å
¥ææç縣å¸","valid_country":"è«è¼¸å
¥ææçå家","valid_first_name":"è«è¼¸å
¥ææçåå","valid_last_name":"è«è¼¸å
¥ææçå§æ°","valid_phone":"è«è¼¸å
¥ææçé»è©±","valid_select":"è«é¸æé
éæ¹å¼","valid_town":"è«è¼¸å
¥ææçéé®å¸å","valid_zip_code":"è«è¼¸å
¥ææçéµéåè","wont_set":"ä¸æå®","wont_set_time":"ä¸æå®æé","zip_code":"éµéåè (è¥ç¡è«å¡«å
¥000)"},"shop_content":{"error_message":"è¨æ¯æ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨ â \u003c â æ â \u003e â 符è","insert_content":"輸å
¥å註","kobo_message":"%{shop_message}é»åæ¸å°æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³è %{email}ãè«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦é帳èé£çµåé¡ï¼è«åè\u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}\"\u003eåºå®¶é¦é è³¼ç©é ç¥\u003c/a\u003eã","pickup_message":"æè¬æ¨ç購買ï¼è³¼è²·æåå¾ï¼åååºèèå¯ç¢¼å°ç¼éè³è¨è³¼æå¡Emailï¼è«è³ä¿¡ç®±æ¥ç","placeholder":"輸å
¥è¨æ¯","thanks_for_buying":"æè¬æ¨ç購買","title":"è¨å®å註","to_shop_message":"給 %{name} çè¨æ¯"},"shopper_info":{"cross_border_indication_text":"è¨è³¼äººåæ¶ä»¶äººè³è¨é è實åèªèè³æç¸ç¬¦ï¼è¥ä¸ç¬¦åè¨å®æå¯è½æ被åæ¶ãæªå®æ實åèªèè
è«æ¼çµå¸³å¾åéå®æã","email":"Email","id_number":"身åèåè","in_number_rule":"æ¬åç±è
è«å¡«å
¥èº«åèåèï¼å¤åç±äººå£«è«å¡«å
¥è·ç
§æå±
çèè碼ï¼è¥ä¸è¶³10ä½è«æ¼åæ¹å¡«å
¥0ã","insert_email":"è«è¼¸å
¥Email","insert_id_number":"è«è¼¸å
¥èº«åèåè","just_for_check":"å
ä¾æµ·ééé使ç¨ï¼è«æ£ç¢ºå¡«å¯«ï¼å人è³æçµä¸å¤æ´©ã","title":"è¨è³¼äººè³è¨","valid_email":"è«è¼¸å
¥ææç Email","valid_id_number":"è«è¼¸å
¥ææç身åèåè"},"sticky_nav":{"final_amount_title":"çµå¸³éé¡","saved_amount":{"earn":"賺 %{points} é»","save":"ç %{money}"}},"summary":{"bonus_points":"賺%{points}é»","coupon":"åªæ å¸","order_discount":"è¨å®ææ£","order_total":"總è¨","payment_fee":{"sub":{"cod":"貨å°ä»æ¬¾","
1589installment":"åæä»æ¬¾"},"title":"æçºè²»"},"point_applied":"å·²ç¨é»æ¸","points":"é»æ¸","shipping":{"no_selected":"å¾
é¸æ","pending":"å¾
確èª","title":"éè²»"},"subtotal":"å°è¨"}}},"checkout_helper":{"rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸"},"clear":"æ¸
é¤","click_here":"æä¸ä¸é裡","common":{"about_us":"éæ¼æå","accessory":"é
件","add_us_on_line":"å å
¥æ¨å¤©å¸å ´ç LINE å®æ¹å¸³è","all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","beauty":"ç¾å®¹","beverage":"飲å","bike":"å®è»","books":"æ¸ç±","breadcrumb":{"rakuten_top":"æ¨å¤©é¦é "},"bundle":{"fixed_price":"ä»»%{minimumQuantity}件%{discountValue}","percent_off":"ä»»%{minimumQuantity}件æ%{discountValue}ï¼
"},"buy_to_use_points":"ç«å³è³¼è²·ï¼ä¸æ¬¡è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨éäºé»æ¸ã","car":"æ±½è»","careers":"人ææå","cart":"è³¼ç©è»","cart_index":"è³¼ç©è» %{index} / %{total}","carts":{"one":"%{count} å°è³¼ç©è»","other":"%{count} å°è³¼ç©è»"},"categories":"é¡å¥","chat_app":{"announcement":"å³æè天åè½å·²ä¸ç·ï½è«å³å»ä¸è¼ææ´æ°æ¨å¤©å¸å ´APP !","chat":"åºé·","leave_page":"é¢éæ¤é é¢","reminder":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å¨æ¤æéæ¨ï¼","update":"ç«å³æ´æ°","update_app":"å¦é使ç¨è天åè½ï¼è«æ´æ°æ¨ç®åçè£ç½®çæ¬ï¼é常æè¬ã"},"checkout_later":"ç¨å¾çµå¸³","close":"éé","company_overview":"å
¬å¸ç°¡ä»","contact_us":"è¯çµ¡æå","continue_shopping":"ç¹¼çºè³¼ç©","cookies_policy":"Cookie æ¿ç","countries":{"all_rakuten_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","austria":"奧å°å©","brazil":"巴西","canada":"å æ¿å¤§","france":"æ³å","germany":"å¾·å","indonesia":"å°å°¼","international":"åé","japan":"æ¥æ¬","malaysia":"馬ä¾è¥¿äº","singapore":"æ°å å¡","spain":"西çç","taiwan":"å°ç£","thailand":"æ³°å","united_kingdom":"è±å","united_states":"ç¾å"},"coupon":{"default":"å¸","fixed_price":"æ%{discountValue}","fixed_price_variant3":"é å¸æ%{discountValue}","percent_off":"æ%{discountValue}%","percent_off_variant3":"é å¸æ%{discountValue}%"},"details":"詳細è³æ","elctronics":"é»å¨","email_us":"è«å³éé»åéµä»¶çµ¦æåï¼","empty_this_cart":"æ¸
空æ¤è³¼ç©è»","end_date":"çµææ¥æï¼","error":{"javascript_mandatory":"å¿
é ä½¿ç¨ JavaScript æå¯åå網ç«ãè«å 以åç¨ã","javascript_mandatory_url":"http://enable-javascript.com/","try_again":"è«è¿å\u003ca href=\"%{url}\"\u003eå°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¦é \u003c/a\u003eï¼ä¸¦ç¨å¾å試ã"},"faq":"常è¦åé¡","fashion":"æå°","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","follow_twitter":"è«ä¸æ¨å¤©å¸å ´ Twitter é注æå","follow_us":"é注æå","food":"é£å","free_shipping":"å
éè²»","free_shipping_abbreviation":"å
é","game":"éæ²","get_multiplier_mall_point":"%{multiplier}%é»æ¸","go_to_shop_top_html":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£ï¼","guide":"æå","health":"ä¿å¥","home":"é¦é ","how_to_order":"å¦ä½è¨è³¼","however":"ä¸é","inquiry_via_email":"以é»åéµä»¶æ¥è©¢","investor_relations":"æè³è
éä¿","kids":"嬰幼å
","like_facebook":"è«ä¾æ¨å¤©å¸å ´çèæ¸æåè®","magazines":"éèª","maintenance_info":"ç¶è·è³è¨","maternity":"å婦","membership_information":"æå¡è³è¨","merchant":"å家","my_cart_html":"æçè³¼ç©è» (\u003cspan id='cart_count'\u003e%{single_or_multiple}\u003c/span\u003e)","my_coupon":{"not_apply":"ä¸ä½¿ç¨åªæ å¸","unselected":"è«é¸å"},"new_arrivals":"ææ°å°è²¨","new_arrivals_in_shop":"æ¬åºææ°å°è²¨","notice":"注æ","odc":{"fixed_price":"滿%{minimumSpend}æ%{discountValue}","percent_off":"滿%{minimumSpend}æ%{discountValue}%"},"open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","order_summary":{"contact_information":"è¯çµ¡è³è¨","merchant_discount":"ç¹ç´ååºææ£åªæ ","processing_fee":"貨å°ä»æ¬¾èçè²»","quantity":"æ¸é","shipping":"éè²»","subtotal":"å°è¨","title":"è¨å®æè¦","total":"è¨å®ç¸½è¨","unit_price":"å®å¹"},"outdoor":"æ¶å¤","payment_information":"ä»æ¬¾è³è¨","payment_methods":"ä»æ¬¾æ¹å¼","payment_options":"ä»æ¬¾æ¹å¼","payment_partners":"ä»æ¬¾å¤¥ä¼´","pets":"寵ç©","point":{"balance":"é»æ¸é¤é¡","close"
1589:"éé","coupon_discount":"åªæ å¸","earned":"ç²å¾çé»æ¸","point":{"one":"%{count} é»","other":"%{count} é»"},"point_balance_message":"é»æ¸é¤é¡ä¸å«ç²å¾çé»æ¸ã","point_text":{"one":"é»","other":"é»"},"points":"é»æ¸","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","rank_up":"å·²å¥ç¨è³çç´æå使ç¨","spent":"å·²ç¨é»æ¸","superpoints_tooltip_text":"è´å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æªä¾å¯å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä½¿ç¨é»æ¸æ¯ä»è¨å®æ¬¾é
ï¼","total":"總è¨"},"points":"é»æ¸","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","popular_items":"ç±é·ååï¼","press_release":"æ°è室","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","product_img_alt":"%{product_name} - éæåªæ 好康ææ£","rakuten_pgw":{"go_to_payment_page":"åå¾ä»æ¬¾é é¢","you_are_currently_being_redirected":"系統ç®åæ£éæ°å°åè³ %{payment_name} 以å®æä»æ¬¾ã"},"recently_viewed_products":"æè¿ç覽çåå","remove":"移é¤","remove_cart":"移é¤æ¤è³¼ç©è»","return_policy":"éæ貨é ç¥","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","shipping":{"discount_label":"ç¾å¨å¯äº« %{discount_value}% ææ£ï¼","free_label":"å
è²»ï¼","others":"å
¶ä»","please_select":"è«é¸å"},"shipping_information":"é
éè³è¨","shipping_partners":"é
é夥伴","shipping_percent_off":"æéå¹","shop":"åºå®¶","shop_by":"é¸è³¼ä¾æ","shop_shipping_free":"滿%{minimumSpend}å
é","shopper":"è³¼ç©è
","shopper_message1":"å¦æçåï¼è«è·æåè¯ç¹«ã","shopper_message2":"å¦æ顯示é¢ç·ï¼è«çè¨ã","shopping_cart":"è³¼ç©è»","shopping_cart_index":"è³¼ç©è» (第%{index}å° - å
±%{total}å°)","shopping_guide":"è³¼ç©æå","simple_copyright":"\u0026copy; Rakuten Group, Inc.","slider_ad_alt":"%{shop_name} - éæåªæ 好康ææ£","sports":"éå","terms_of_use":"使ç¨æ¢æ¬¾","toy":"ç©å
·","update":"æ´æ°","update_message_html":"åªå©ä¸ %{left_quantity}\u0026nbsp;ï¼","use":"使ç¨ï¼"},"company_name":"å
¬å¸å稱","company_registration_number":"å
¬å¸çµ±ä¸ç·¨è","company_representative":"å
¬å¸ä»£è¡¨","contact":{"button":{"back":"è¿å","send":"å³é"},"contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶","email":{"subject":{"to_merchant":"%{inquiry_number}ï¼è¨æ¯å·²å³é給æ¨çåºå®¶","to_shopper":"æ¨çè¨æ¯å·²å¨ æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² ä¸å³é給 %{shop_name}"}},"input_form":{"by_shop":"%{shop_url}","country":"å家","message":"è¨æ¯","order_info":"è¨å®è³è¨","order_number":"è¨å®è碼","phone_number":"åºå®¶é»è©±","product_info":"ååè³è¨","region":"å°å","shop_name":"åºå®¶å稱"},"message":{"error":{"blank_message":"è«è¼¸å
¥è¨æ¯ã","invalid_recaptcha":"è«èææ¨ä¸æ¯æ©å¨äºº","message_exceeds_1000_char":"è¨æ¯ä¸å¾è¶
é 1,000 ååå
ã","send_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","shopper_comment_invalid_characters":"è¨æ¯æ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è"},"send_message_title":"å³éè¨æ¯","success":{"sent_message":"æè¬æ¨çè¨æ¯ãæ¨å°ææ¶å°é»åéµä»¶ï¼ç¢ºèªæ¨çè¨æ¯å·²å³éæåã","sent_redirection_message":"å¦æ系統æªå¨æ¸ç§å
§éæ°å°åï¼è«æä¸ä¸\u003ca href=\"%{return_url}\"\u003eé裡\u003c/a\u003eã"}},"meta":{"title":"顧客æ¥è©¢"},"shop_info":"åºå®¶è³è¨","title":{"contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶ - %{shop_name}"},"warning":{"illegal":"æ±æï¼æ¨çæä½ç¡æ³å®æï¼è¥è¦ä½¿ç¨æ¤åè½è«è¯ç¹«æ¨å¤©å¸å ´å®¢æã"}},"contact_information":"è¯çµ¡è³è¨","contact_store":"è¯çµ¡åºå®¶","contact_to_shop":"å¦æä»»ä½çåï¼è«ç´æ¥æ´½è©¢åºå®¶ã","country":{"AD":"å®éç¾","AE":"é¿æ伯è¯å大å
¬å","AG":"å®å°å¡åå·´å¸é","AI":"å®åæ","AL":"é¿ç¾å·´å°¼äº","AM":"äºç¾å°¼äº","AO":"å®å¥æ","AR":"é¿æ ¹å»·","AS":"ç¾å±¬è©æ©äº","AT":"奧å°å©","AU":"澳洲","AW":"é¿è·¯å·´","AZ":"äºè³½æç¶","BA":"波士尼äº-赫å¡å¥ç¶ç´","BB":"å·´è²å¤","BD":"åå æ","BE":"æ¯å©æ","BF":"å¸åç´æ³ç´¢","BG":"ä¿å å©äº","BH":"å·´æ","BJ":"è²å","BM":"ç¾æ
é","BN":"汶è","BO":"ç»å©ç¶äº","BR":"巴西","BS":"å·´å馬","BT":"ä¸ä¸¹","BW":"æ³¢æé£","BY":"ç½ä¿ç¾
æ¯","BZ":"è²éæ¯","CA":"å æ¿å¤§","CD":"åææ°ä¸»å
±åå","CF":"ä¸éå
±åå","CG":"åæå
±åå","CH":"ç士","CK":"ç§å
群島","CL":"æºå©","CM":"å麥é","CN":"ä¸å","CO":"å¥å«æ¯äº","CR":"å¥æ¯å¤§é»å ","CY":"è³½æ®åæ¯","CZ":"æ·å
å
±åå","DE":"å¾·å","DJ":"åå¸å°","DK":"丹麥","DM":"å¤æå°¼å
","DO":"å¤ç±³å°¼å å
±åå","DZ":"é¿ç¾åå©äº","EC":"åçå¤","EE":"ææ²å°¼äº","EG":"åå","ES":"西çç","ET":"衣索æ¯äº","FI":"è¬è","FJ":"ææ¿","FK":"ç¦å
è群島","FO":"æ³ç¾
群島","FR":"æ³å","GA":"å å½","GB":"è±å","GD":"æ ¼çé£é","GE":"å¬æ²»äº","GF":"æ³å±¬åäºé£","GH":"迦ç´","GI":"ç´å¸ç¾
é","GL":"æ ¼éµè","GM":"çæ¯äº","GN":"å¹¾å
§äº","GP":"å¥å¾·æ´æ®","GQ":"赤éå¹¾å
§äº","GR":"å¸è","GT":"çå°é¦¬æ","GU":"é島","GW":"å¹¾å
§äºæ¯ç´¢","GY":"èäºç´","HK":"é¦æ¸¯","HN":"å®é½ææ¯","HR":"å
ç¾
å西äºå
±åå","HT":"æµ·å°","HU":"åçå©","ID":"å°å°¼","IE":"æç¾è","IL":"以è²å","IN":"å°åº¦","IQ":"ä¼æå
","IS":"å°å³¶","IT":"義大å©","JM":"çè²·å ","JO":"ç´æ¦","JP":"æ¥æ¬","KG":"åç¾åæ¯","KH":"æ¬å寨","KI":"åéå·´æ¯","KM":"èæ©","KN":"èå
éæ¯å¤ç¦","KR":"åé","KW":"ç§å¨ç¹","KY":"éæ¼ç¾¤å³¶","KZ":"åè©å
","LA":"寮å","LB":"é»å·´å«©","LC":"è路西äº","LI":"åæ¯æ¦å£«ç»","LK":"æ¯éèå¡","LR":"è³´æ¯çäº","LS":"è³´ç´¢æ","LT":"ç«é¶å®","LU":"ç§æ£®å ¡","LY":"å©æ¯äº","MA":"æ©æ´å¥","MC":"æ©ç´å¥","MD":"æ©ç¾å¤ç¦","MG":"馬éå æ¯å ","MH":"馬æç¾ç¾¤å³¶","MK":"馬å
¶é ","ML":"馬å©","MN":"èå¤","MO":"æ¾³é","MQ":"馬ä¸å°¼å
","MR":"è
å©å¡å°¼äº","MS":"èç¹è²æç¹å³¶","MT":"馬ç¾ä»","MU":"模é西æ¯","MV":"馬ç¾å°å¤«","MW":"馬æå¨","MX":"墨西å¥","MY":"馬ä¾è¥¿äº","MZ":"è«ä¸æ¯å
","NA":"ç´ç±³æ¯äº","NC":"æ°åéå¤å°¼äº","NE":"å°¼æ¥","NG":"å¥åå©äº","NL":"è·è","NO":"æªå¨","NP":"å°¼æ³ç¾","NR":"諾é¯","NU":"ç´å¨å³¶","NZ":"ç´è¥¿è","OM":"é¿æ¼","PA":"å·´æ¿é¦¬","PE":"ç§é¯","PG":"å·´å¸äºç´å¹¾å
§äº","PH":"è²å¾è³","PK":"å·´åºæ¯å¦","PL":"æ³¢è","PT":"è¡èç","PY":"å·´æå","QA":"å¡é","RE":"çå°¼æº","RO":"ç¾
馬尼äº","RU":"ä¿ç¾
æ¯","RW":"ç§å®é","SA":"æ²çå°é¿æ伯","SB":"æç¾
é群島","SC":"å¡å¸ç¾","SE":"çå
¸","SG":"æ°å å¡","SI":"æ¯æ´ç¶å°¼äº","SK":"æ¯æ´ä¼å
","SL":"ç
åå±±","SN":"å¡å
§å ç¾","SO":"索馬å©äº","SR":"èå©å","ST":"èå¤ç¾èæ®æ西æ¯","SV":"è©ç¾ç¦å¤","SY":"æå©äº","SZ":"å²ç¦æ¿è","TC":"åå
æ¯åéç§æ¯ç¾¤å³¶","TD":"æ¥å¾·","TG":"å¤å¥","TH":"æ³°å","TJ":"å¡åå
","TM":"å庫æ¼","TN":"çªå°¼è¥¿äº","TO":"æ±å ","TR":"åè³å
¶","TT":"åééåæå·´å¥","TV":"åç¦é¯","TW":"å°ç£","TZ":"å¦å°å°¼äº","UA":"çå
è","UG":"çå¹²é","US":"ç¾å","UY":"çæå","UZ":"çè²å¥å
","VC":"èæ森åæ ¼çé£ä¸","VE":"å§å
§çæ","VN":"è¶å","VU":"è¬é£æ","WS":"è©æ©äº","YE":"èé","ZA":"åé","ZM":"å°æ¯äº","ZW":"è¾å·´å¨"},"coupons_campaign":{"added_coupon":"åªæ å¸é åæåãæ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","already_added_coupon":"åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨ \u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003e 檢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","already_used":"已使ç¨","cancel":"åæ¶","close_modal":"éé","coupon_limit_exceeded":"åªæ å¸å·²é使ç¨ä¸éï¼æ
ç¡æ³é ååï¼","current_rank_link":"æ¨æ¬æçæå¡çç´çº\u003ca href=\"{{pointclub_url}}\"\u003e{{member_rank}}\u003c/a\u003e","error":{"coupon_already_used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³åé ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","coupon_is_already_saved":"æ¤åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨ä¸æ¹æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","coupon_is_inactive_Expired":"åªæ å¸å·²éæï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","coupon_is_reach_limit":"åªæ å¸å·²é使ç¨ä¸éï¼æ
ç¡æ³é ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","invali
1589d_shopper_rank":"æ¨æ¬æçæå¡çç´çº \u003ca href=\"%{member_link}\" class=\"%{class_name}\"\u003e%{current_member_rank}æå¡\u003c/a\u003eï¼æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼%{allowed_member_rank}","invalid_value_on_fields":"è«è¼¸å
¥ææçåªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ä¸¦å試ä¸æ¬¡","shopper_could_not_use":"æ¨ç¡æ³ä½¿ç¨æ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³é ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼"},"expired_coupon":"åªæ å¸å·²éæã","invalid_coupon":"æ¤åªæ å¸ç¡æã","member_invalid_rank":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼","member_limit_exceeded":"è¬è¬æ¨ç使ç¨ãæ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³åé ååï¼","my_coupon_page":{"activate_time":"çæ","avaliable_shop":"é©ç¨åºå®¶","check_available_coupon":"æ¥çå¯ç¨åªæ å¸","check_order_detail":"æ¥çè¨å®","coupon_label":"åªæ å¸ä»£ç¢¼","end_time":"æªæ¢","expired":"已失æ","expired_coupon_history_hint":"å
顯示45天å
§çåªæ å¸æ·å²ç´é","get_more_coupon":"é åæ´å¤æå¡åªæ å¸","go_to_checkout":"å»çµå¸³","go_to_get_coupon":"ä¾å»é å¸","go_to_shop":"å»éé","limited_for_mobile_app":"æ¨å¤©å¸å ´ææ© APP éå®","limited_for_web":"æ¨å¤©å¸å ´ APP ä¸é©ç¨","my_coupons":"æçåªæ å¸","nearest_end_time":"å³å°çµæ","new":"NEW","newest":"ææ°","no_available_coupon_history_so_far":"ç®åå°ç¡åªæ å¸ç´éå¦ï¼","no_available_coupon_so_far":"ç®åå°ç¡å¯ç¨çåªæ å¸å¦ï¼","page_title":"æçåªæ å¸","price_off":"æ","save_button":"é ååªæ å¸","saved_success":"åªæ å¸é åæåï¼","shop_bulk_coupon_hint":"æå¡åªæ å¸åºå®¶æä¿çä¿®æ¹æ´»åä¹æ¬å©ï¼å¦æçåè«èåºå®¶è©¢å","shop_bulk_coupon_label":"ç¨äº«","sort_by":"æåºä¾æ","total":"å
±%{total}éåºå®¶","up_to":"滿","useable":"å¯ä½¿ç¨"},"my_coupons":"æçåªæ å¸","save_button":"é ååªæ å¸","saved":"å·²é å","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã"},"data_layer_for_search":{"filters":{"availability":"庫åé","brands":"åç","price_range":"å¹æ ¼åé","reviews_and_rating":"è©å¹èè©å"}},"date":{"formats":{"default":"%Y-%m-%d","long":"%Yå¹´%b%dæ¥ %A","short":"%b%dæ¥"},"timezone":{"taiwan":"CST"}},"default":{"currency":{"format":{"delimiter":".","format":"%u%n","separator":".....","unit":"RM"}}},"details":"詳細è³æ","discount":"ææ£","domestic":"åå
§ï¼","email_address":"é»åéµä»¶å°å","emptycart":{"lets_go_shopping":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£ï¼","my_shopping_cart":"æçè³¼ç©è»","no_products_in_cart":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æ²æååã"},"end_date":"çµææ¥æï¼","ends":"çµææ¼","enter_valid_quantity":"è«è¼¸å
¥ææçæ¸é","entertainments":{"empty":"æ¤åºå®¶çéæ²æ£å¨å»ºç½®ä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","title":"æ½çéæ²","wanna_play_game":"æ³ç©éæ²ï¼å¿«ä¾æ²ç¢ï¼"},"error":{"all_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","availability":{"error_banner":"å¾æ±æï¼æ¨è³¼ç©è»è£¡çé¨åååå·²ç¡åº«åãè«å¨çµå¸³åå°éäºååå¾è³¼ç©è»ç§»é¤ã","only_end_set":"販å®è³ %{end_date}","only_start_set":"%{start_date} éå§è²©å®","product_unavailable":"ç®åå°æªéå§è²©å®","start_end_both_set":"%{start_date} ~ %{end_date} é販å®"},"bundle_campaign":{"expired":"å¾æ±æï¼é¨åä¿é·æ´»åå·²çµæãè«å
éæ°æª¢é±æ¨çè¨å®åä¸å®ã"},"check_address":"檢æ¥æ¨è¼¸å
¥ç網åï¼ç¢ºå®æ¼åæ£ç¢ºç¡èª¤ã","checkout_max_min_amount":{"max":{"message":"å¾æ±æï¼ååºå®¶çååæé«ç¸½è¨éé¡æ¯ %{max_amount}ã","sub-message":"æ¨å¿
é ç§»é¤ %{diff_amount} æè½å®ææ¤æ¬¡è³¼ç©ã"},"min":{"message":"å¾æ±æï¼ååºå®¶çååæä½ç¸½è¨éé¡æ¯ %{min_amount}ã","return_message_html":"è«è¿å \u003cb\u003e%{href}\u003c/b\u003e 以å å
¥å
¶ä»ååã","sub-message":"æ¨åªè¦åæ¶è²» %{diff_amount}ï¼å³å¯å®ææ¤æ¬¡ è³¼ç©ã"}},"click_back_button":"æä¸ä¸ãè¿åãæéï¼å試å¦ä¸åé£çµã","currently_unavailable":"ç®åç¡åº«å","locate_page":"ç´æ¥å¾ä»¥ä¸æ¸
å®æ¾åºè©²é é¢ï¼","message":"é¯èª¤ï¼404 æ¾ä¸å°ç¶²é ","products_not_available":{"message":"å¾æ±æï¼æ¤è³¼ç©è»è£¡çé¨åååå·²ç¡åº«åã","sub_message":"è«å¾æ¨çè³¼ç©è»ç§»é¤éäºååï¼ææ´æ°æ¸é並繼çºçµå¸³ã","sub_message_html":"è«æ´æ°æ¨çè³¼ç©è»ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã"},"products_price_change":{"message":"æ¨çè³¼ç©è»è£¡æä¸æå¤é
ååçå¹æ ¼å·²è®æ´ã","sub_message_html":"è«ç¢ºèªæ¨ç購買å
§å®¹ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã"},"purchase_limit_exceeded":"æ¯çè¨å®éå¶çº %{purchase_limit}","reload_message":"éè¼é é¢æç¨å¾å試ã","shop_closed":{"message_html":"å¾æ±æï¼%{link} å·²éé","remove_link":"移é¤æ¤è³¼ç©è»","sub-message":"è«ç§»é¤è³¼ç©è»ä¸ææ %{shop_name} çåé
ã"},"shop_suspended":{"message_html":"å¾æ±æï¼%{link} ç®åæ£å¨ç¶è·ä¸ï¼æ«æç¡æ³ è³¼ç©ã","sub-message":"æ¤åºå®¶æ¢å¾©çæ¥å¾ï¼å³å¯ç¹¼çºè³¼ç©ã æè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢","sub-message-common":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåãå¦æåé¡æçæ
®ï¼è«è¯çµ¡å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æ¯æ´ä¸å¿ã","sub-message-with-phone":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢ %{phone_number} æ \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003eã","sub-message-with-shop-url":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåãå¦æåé¡æçæ
®ï¼è«è¯çµ¡ %{shop_name}ã","sub-message-without-phone":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢ \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003eã"},"system_error":{"content":"è«éæ°è¼å
¥é é¢ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã","title":"å¾æ±æï¼èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ã"},"title":"é¯èª¤ 404 æ¾ä¸å°ç¶²é ","update":{"max_available":"åªå©ä¸ %{max_available}ï¼"},"use_options":"è«å試ä¸åé¸é
ï¼"},"errors":{"all_rakuten_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","bad_request":"æ¤ä¼ºæå¨ç¡æ³è§£è®æ¨ç覽å¨å³éçè¦æ±ã","body_of_maintenance_four":"æè¬æ¨çèå¿çåï¼","body_of_maintenance_one":"\u003cp\u003eæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_three":"\u003cp\u003eé æä¸ä¾¿ï¼æ·±ææ±æã\u003c/p\u003e\u003cp\u003eæè¬æ¨çèå¿çåï¼\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_two":"\u003cp\u003eæç¨ç¶è·ï¼\u003cem\u003e%{maint_start_time}~%{maint_end_time}\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","check_address":"檢æ¥æ¨è¼¸å
¥ç網åï¼ç¢ºå®æ¼åæ£ç¢ºç¡èª¤ã","click_back_button":"æä¸ä¸ãè¿åãæéï¼å試å¦ä¸åé£çµã","error_message":"é¯èª¤ %{error_number} %{error_description}","internal_server_error":"伺æå¨ç¼çå
§é¨é¯èª¤æè¨å®é¯èª¤ã","locate_page":"ç´æ¥å¾æ¸
å®ä¸æ¾åºè©²é é¢ã","maintenance":"系統ç¶è·ä¸","next_actions_message_one":"è«ç¨å¾åä¾å試ä¸æ¬¡ã","next_actions_message_two":"æè¬æ¨èå¿çåãæåå¾å¿«å°±ææ¢å¾©æ£å¸¸ä½æ¥ï¼","no_page":"æ¤ç¶²é ä¸åå¨","page_access_is_limited":"æ¨è¦æ±çé é¢åååå°éå¶ã","page_forbidden":"æ¤ç¶²é ç¦æ¢ä½¿ç¨","page_internal_server_error":"å
§é¨ä¼ºæå¨é¯èª¤","page_not_found":"æ¾ä¸å°æ¨è¦æ±çé é¢ã","reload_message":"éè¼é é¢ï¼æç¨å¾å試ã","service_unavailable":"æåæ«æç¡æ³ä½¿ç¨","title_of_maintenance":"æç¨ç¶è·éç¥","use_options":"è«å試ä¸åé¸é
ï¼"},"exc":{"shipping_fee":"","tax":"(æªç¨
)"},"filters":{"advanced":"é²éæå°","already_submit":"å·²éåº","availability":"庫åé","brand":{"choose_brand":"é¸æåç","order":{"alphabet":"åæ¯æåº","count":"æ¸éæåº"},"title":"åç"},"brands_by_item_count":"åçä¾åé
è¨æ¸","browsing_history":"ç覽ç´é","category":{"all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","error":{"message":"åé¡å¥è¼å
¥é¯èª¤ï¼","retry":"å試ä¸æ¬¡"},"title":"ååé¡å¥"}
1589,"clear_all":"æ¸
é¤é¸é
","close_button":"éé","collapse":"æ¶å","confirm":"確å®","expand":"çæ´å¤","filter_title":"篩é¸","go_button":"å·è¡","limit_selected":"(ä¸é 5)","other_filters":"å
¶ä»ç¯©é¸","payment":"ä»æ¬¾æ¹å¼","period_campaign":"æéæ´»å","popular_filter":"ç±é篩é¸","price":{"error_message":{"invalid_number":"è«è¼¸å
¥ææçæ¸å","invalid_price_range":"è«è¼¸å
¥ææçå¹æ ¼ç¯å"},"max_price_placeholder":"æé«","min_price_placeholder":"æä½","title":"å¹æ ¼"},"price_range":"å¹æ ¼åé","promotions":"åªæ æ´»å","reviews_and_rating":"è©å¹èè©å","shipping":"é
éæ¹å¼","submit":"éåº"},"flexible_bundle_campaign":{"add":"æ°å¢","add_bundle_to_cart":"åå¾çµå¸³","add_to_bundle_popup":{"bundle_message":"æ°å¢è³çµååªæ åï¼è«å
é¸æè¦æ ¼ã","select_option":"é¸æè¦æ ¼"},"edit":"編輯","edit_modal":{"max_bundle_allowed":"å¯è³¼è²·ççµåä¸éï¼%{max_bundle_limit} çµ","max_products_allowed":"éè³¼ %{max_purchase_quantity} 件","no_product":"ç®åæ²æä»»ä½åå","reach_maximum_inventory":"å©ä¸ %{count} 件","subtotal":"總è¨","title":"編輯çµååªæ åå"},"empty":"å°æªé¸æåå","error":{"common":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","limit":"ä¸æ¬¡æå¤å¯è³¼è²· 20 ååé
"},"expensive_discount":"æªç¬¦ååªæ å¹æ ¼","has_discount":"å·²éåªæ ï¼ç$%{discount}","no_discount":"æªéåªæ ï¼å·® %{count} 件","product_name":"ååå稱","quantity":"æ¸é","remove":"移é¤","subtotal":"å°è¨","title":"æ¨å·²æ°å¢ %{count} 件ååè³æ¤çµååªæ ","title_no_product":"æ¨å°æªé¸æååè³æ¤çµååªæ ","total_quantity":"å
± %{quantity} 件"},"footer":{"campaigns":{"payment_discount":"款é
ææ£","payment_discount_value":"%{discountValue}% ææ£"},"common":{"guide_part":{"faq":"常è¦åé¡","guide":"æå","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","shopping_guide":"è³¼ç©æå"},"rakuten_services":{"about_rakuten":"éæ¼æ¨å¤©","aquafadas":"Aquafadas","japan_oversea":"æ¥æ¬æ¨å¤©ç´é館","kobo":"Kobo","more_services":"æ´å¤æ¨å¤©æåï¼","point_exchange":"æ¨å¤©é»æ¸å
æ","rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rakuten_affiliate":"æ¨åç´
","rakuten_books":"æ¨å¤©æ¸å","rakuten_card":"æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡","rakuten_global_marketing":"Rakuten Global Marketing","rakuten_travel":"æ¨å¤©æ
é","tw_rakuten_ichiba":"å°ç£æ¨å¤©éå","viber":"Viber","viki":"VIKI"}},"policy":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç"},"rakuten_category":{"books_magazines":"æ¸ç±èéèª","car_bike":"æ±½è»èå®è»","categories":"é¡å¥","elctronics":"é»å¨","fashion_accessory":"æå°èé
件","food_beverage":"é£åè飲æ","game":"éæ²","health_beauty":"ä¿å¥èç¾å®¹","home":"é¦é ","kids_maternity":"嬰幼å
èå婦","pets":"寵ç©","sports_outdoor":"éåèæ¶å¤","toy_game":"ç©å
·èéæ²"}},"forwarding_service":"éè¦è½éæåå°å","free":"å
è²»","free_shipping":"å
éè²»","from_lowest":"èµ·","general_inquiry_message":"å¦æçåï¼è«%{click_here}以ååãè¯çµ¡åºå®¶ãé é¢ã","header":{"common":{"about_rakuten":"éæ¼æ¨å¤©","go_back":"è¿å","greeting":"æ¨å¥½ ","in_rakuten_category":"æ¨å¤©å¸å ´é¡å¥","in_shop_category":"æ¬åºé¡å¥","mall_search":"ç«å
§æå°","mall_search_item_category":"æ¼ %{category} é¡å¥","more_services":"æ´å¤æå","my_account":"æç帳è","my_browsing_history":"æè¿ç覽çåå","my_coupons":"æçåªæ å¸","my_messages":"æçè¨æ¯","my_order":"æçè¨å®","my_rakuten":"My Rakuten","my_wish_list":"æç追蹤æ¸
å®","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","or":"æ","other_rakuten_services":"å
¶ä»æ¨å¤©æå","points":"é»æ¸","register":"註å","search_in_rakuten":"å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸æå°","search_in_this_shop":"å¨æ¤åºå®¶æå°","see_all_categories_in":"æ¥çå
¨é¨ï¼%{category}","shop_search":"æå°æ¬åºåå","shopname_search":"æå°åºå®¶","shopname_search_description_prefix":"æå° \"","shopname_search_description_suffix":"\" ç¸éåºå®¶","shopping_cart":"è³¼ç©è»","sign_in":"ç»å
¥","sign_in_or_register":"\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{sign_in_url}\"\u003e\u003cb\u003eç»å
¥\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eæ\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{register_url}\"\u003e\u003cb\u003e註å\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli class=\"b-divider\"\u003e\u003c/li\u003e","sign_out":"ç»åº","taiwan_rakuten_ichiba":"å°ç£æ¨å¤©éå"},"member":{"cart":"è³¼ç©è»","my_account":"æå¡è³æ","my_coupons":"æçåªæ å¸","my_messages":"æçè¨æ¯","my_orders":"æçè¨å®","my_points":"æçé»æ¸","my_wish_list":"追蹤æ¸
å®","recently_viewed_products":"æè¿ç覽","sign_out":"ç»åº"}},"helpers":{"and":"å","brand":"åç %{brand_name}","campaign_description":"æä¾%{campaign_name}çåªæ æ´»åï¼æ³è¦æ¾å°ææ°ãæåªæ çé½å¨%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","category_no_search_result":"ç¡ç¬¦å","delimiter":"ã","filters":{"bogo":"è²· 1 é 1","fs":"å
éè²»","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸","products_with_reviews":"å«æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹åå"},"free_shipping":"å
éè²»","h1_no_search_result":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å%{keyword}%{brand_name}æå°æ¢ä»¶çåå","highest_price":"æé«å¹æ ¼","hits":"%{hit_count} åé
","in":"å¨","include_out_of_stock":"å
æ¬ç¡åº«åå¨å
§","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","keywords":{"category_base_str":"%{str}åªæ ,%{str}ç¹å¹,%{str}æ¨è¦","no_search_keyword":"æå°,æ¨è¦,åªæ ,ç¹å¹","recommend":"%{str}æ¨è¦,%{str}","search_base_str":"%{str}æ¨è¦,%{str}åªæ ,%{str}ç¹å¹"},"lowest_price":"æä½å¹æ ¼","meta_description_sort_sufix":"ç","new_arrivals":"ææ°å°è²¨","no_related_search_result":"ç¡ç¬¦åç¸éæå°çµæ","no_search_result":"ç¡ç¬¦å%{query}æå°æ¢ä»¶çåå","page_title":"第%{page_no}é ","please_change_keyword":"\u003cbr/\u003eæ¨å¯ä»¥èª¿æ´ééµåææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°ã","point_back":"è³¼ç©åé¥","products":"åå","provide":"æä¾","relevance":"ç¸éæ§","
1589search_all_products":"ææåå","search_all_shops":"ææåºå®¶","search_filters":{"bd":"å¤ä»¶æ´åªæ ","bogo":"è²· 1 é 1","cp":"åªæ å¸","fs":"å
é","odc":"滿é¡ææ£","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸å 碼","r":"æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹","sr":"åºå®¶æ¨è¦","title":{"cp":"æä¾åªæ å¸","r":"æè©å¹"}},"search_title":" | 第%{page_no}é ","seo":{"filters":{"bd":"å¤ä»¶æ´åªæ ","bogo":"è²·1é1","cp":"æä¾åªæ å¸","fa":"å
å«å·²å®å®","fs":"å
é","odc":"滿é¡ææ£","payment_method":{"aftee":"AFTEE å
享å¾ä»","credit":"ä¿¡ç¨å¡","home":"å®
é
貨å°ä»æ¬¾","line":"LINE Pay","store":"è¶
åå貨ä»æ¬¾","zero":"Oå©ç"},"pc":"ååæ¯è¼","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸å 碼","r":"æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹","shipping_method":{"family":"å
¨å®¶","home":"å®
é
","life":"èç¾å¯","seven":"7-11"},"sr":"åºå®¶æ¨è¦"},"month":"æ","page_number":"第%{page_number}é ","sort_name":{"1":"ç¶åæå","2":"æä½å¹æ ¼","3":"æé«å¹æ ¼","4":"ææ°å°è²¨","5":"æé«è©å","6":"æå¤è©å¹","7":"æè¿æ´æ°","8":"åé¥é«"},"tab_name":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rebate"},"tab_name_description":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rakuten Rebate"},"year":"å¹´"},"shop_description_one":"å¨ %{shop_name} ä¸ç¬¦åçååå表 - %{shop_name} - %{mall_name}","shop_description_three":"%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}å
¨é¨ååä¸ç¬¦åçå表%{page_title}ã%{shop_name}æä¾æ¨%{filter_sort_names}çååï¼è®æ¨å¿«éé¸è³¼æéã","shop_description_two":"æä¾çµä½³çç²¾é¸åå","shop_description_two_with_filter":"æ¡è¿ä¾å°%{rakuten_category_name}人氣åºå®¶%{shop_name}ï¼æ³è¦é¸è³¼æ¨åæç%{category_names}æ¨è¦ååå表%{page_title}ï¼æ³è¦æ¾å°%{current_category_name}ææ°ãæåªæ ã%{filter_sort_names}ç%{category_names}æ¨è¦ååï¼é½å¨ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}åï¼å¿«å°æ¥æ¬NO.1çRakutenæ¨å¤©å¸å ´çå®å
¨ç°å¢ä¸ç¡æ
網路購ç©ï¼ä½¿ç¨æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡é¸è³¼åªæ æ´åç®ï¼","shop_description_two_without_filter":"æ¡è¿ä¾å°%{rakuten_category_name}人氣åºå®¶%{shop_name}ï¼æ³è¦é¸è³¼æ¨åæç%{category_names}æ¨è¦ååï¼æ³è¦æ¾å°ææ°æåªæ ç%{current_category_name}ï¼é½å¨ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}ç%{current_category_name}åï¼å¿«å°æ¥æ¬NO.1çRakutenæ¨å¤©å¸å ´çå®å
¨ç°å¢ä¸ç¡æ
網路購ç©ï¼ä½¿ç¨æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡é¸è³¼åªæ æ´åç®ï¼","shop_products":"å
¨é¨ååå表","shop_search_all_products":"æå°ææåå","shop_search_description":{"no_query":"æå°%{shop_name}ææçååãè¦ä¸è¦è©¦èç¨ééµåæå°åå試試çï¼æ¡è¿ä¾å°%{shop_name}é¸è³¼æ¨æåæçååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{rakuten_category_name}æ¨è¦åªæ ç¹å¹ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","no_result_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}æå°æ¢ä»¶çååãè¦ä¸è¦æåééµåæå°%{query}åå試試çï¼","no_result_with_category_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}ã%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}ç%{category_names}æå°æ¢ä»¶çååå表%{page_title}ã","no_result_without_category_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}ã%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}æå°æ¢ä»¶çååã","result_prefix_one":"å¨%{shop_name}","result_prefix_two":"ä¸ç¬¦åçååå表%{page_title}ï¼","suffix_one":"æ¡è¿ä¾å°%{shop_name}é¸è³¼æ¨æåæçååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{query_or_rakuten_category_name}æ¨è¦ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","suffix_three":"æ³æ¾å°ææ°ãæåªæ åç®ç%{query}æ¨è¦åï¼å¿«å°%{shop_name}ä¾é¸è³¼ææ°ææµè¡ç%{query}ç¹å¹ååå§!","suffix_two":"è¦ä¸è¦æåæ¢ä»¶æå°%{query}åå試試çï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{query_or_rakuten_category_name}æ¨è¦ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼"},"shopname_search_description":{"item_result":{"description":"%{keyword} å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¡ç¬¦åç%{keyword}åºå®¶å表ï¼ééµåæå°%{keyword}ååå¦ä¸ï¼æ¡è¿ä¾å°Rakutenæ¨å¤©å¸å ´é¸è³¼æ¨æåæç%{keyword}ååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{keyword}æ¨è¦ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","h1":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å %{keyword} çåºå®¶æå°çµæ\\n試試以ä¸å
å« %{keyword} çååæå°çµæ","title":"%{keyword} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}
1589,"no_query":{"description":"æå°æ¨å¤©å¸å ´ææçåºå®¶ãè¦ä¸è¦è©¦èç¨ééµåæå°åºå®¶è©¦è©¦çï¼ä»¤äººæå¾
çåå¼ä¸»é¡ç·ä¸è³¼ç©é«é©ï¼æ¯å¤©æä¾ç¹å¹åªæ æ¨è¦ï¼","h1":"æå°ææåºå®¶","title":"æå°ææåºå®¶ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"no_result":{"description":"ç¡ç¬¦å%{keyword}æå°æ¢ä»¶çåºå®¶ãè¦ä¸è¦æåééµåæå°%{keyword}åºå®¶è©¦è©¦çï¼ä»¤äººæå¾
çåå¼ä¸»é¡ç·ä¸è³¼ç©é«é©ï¼æ¯å¤©æä¾ç¹å¹åªæ ã","h1":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å%{keyword}çåºå®¶æå°çµæ","title":"ç¡ç¬¦å%{keyword}æå°æ¢ä»¶çåºå®¶ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"shopname_result":{"description":"%{keyword} å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ä¸ç¬¦åç%{keyword}åºå®¶å表ï¼æ¡è¿ä¾å°Rakutenæ¨å¤©å¸å ´é¸è³¼æ¨æåæç%{keyword}åºå®¶ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{keyword}æ¨è¦ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","h1":"%{keyword} çåºå®¶æå°çµæ","title":"%{keyword} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}},"sorry_category_can_not_find_result":"æ±æï¼æ¾ä¸å°","sorry_category_no_search_result":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å","title_max_price":"å¹æ ¼ -%{currency}%{max_price}","title_min_price":"å¹æ ¼ %{currency}%{min_price}-","title_price_range":"å¹æ ¼ %{currency}%{min_price}-%{currency}%{max_price}","title_text":" |å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼ ","zero_search_result":"ç¡ç¬¦å%{query}"},"hide":"é±è","i18n_word_200006":"rakuten, å°ç£, ç·ä¸, è³¼ç©, ç·ä¸è³¼ç©, æ¥æ¬, é»ååå","i18n_word_230001":"è©¢åæéæ¤ååçåé¡","image_expansion_message":"æä¸ä¸é裡以å±éæ¤åç","inc":{"shipping_fee":"éè²»","tax":"(å«ç¨
)"},"include_out_of_stock":"Incluir sin existencias","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","international":"åå¤ï¼","item":{"abandon_popup":{"continue_viewing":"ç¹¼çºæ¥ç","piece":"件ï¼","rest":"åå庫åå©","title":{"browser_item":"æ¨æ£å¨ç覽æ¤åå","browser_other":"ççåºå®¶å
¶ä»å¥½ç©","can_not_buy":"æ¤åå%{itemStatus}ï¼ççåºå®¶æ»¿$%{minimumSpend}å
éååï¼","can_not_buy_without_campaign":"æ¤åå%{itemStatus}ï¼ççåºå®¶å
¶ä»å¥½ç©","shop_shipping_campaign":"æ¤åºå®¶ç¾å¨æ»¿$%{minimumSpend}å
éï¼","sold_out":"å·²å®å®","too_early":"å°æªéè³£"}},"add_on_items_loading_error":"å¾æ±æï¼å è³¼ååè¼å
¥åºç¾åé¡ï¼è«æ¨","addon":{"label":"å å¹è³¼","section_title":"åªæ å è³¼"},"badges":{"chat_response_rate":{"lower":"åæçåä½","title":"åæç","tooltip":"åºå®¶æ¶å°é¡§å®¢ä½¿ç¨ App ç¼éçå³æè天è¨æ¯å¾ï¼24å°æå
§åæçç¾åæ¯ã"},"shipping_speed":{"long":"å貨æéè¼é·","normal":"åºè²¨é度 \u003cspan class=\"badgeValue\"\u003e%{speed} 天\u003c/span\u003e","title":"åºè²¨é度","tooltip_next":"天æ¸è¨ç®æ¹å¼ï¼åºå®¶è¿30天å
§ææè¨å®ä¹å¹³åå¼ã","tooltip_pre":"åºè²¨å¤©æ¸æå çºååä¸åæç¯æ
¶æ´»åèç°åï¼è¥æ¨æç¹æ®åºè²¨éæ±æçåï¼è«è¯ç¹«åºå®¶ã"}},"banner":{"title":"æ´»åè³è¨"},"bogo":{"description":"å¨è³¼ç©è»å å
¥2件ç¸åååï¼ç¬¬2件å³å
è²»ï¼(æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨)","label":"è²·1é1","section_title":"ç²¾é¸ååè²·1é1"},"bundle":{"label":{"amount_off":"ä»»%{target}件$%{discount}","percent_off":"ä»»%{target}件æ%{discount}%","private":"ç¨å®¶åªæ ","short":"çµååªæ "}},"campaign":{"all":"å
¨åºæ´»å","more":"æ´å¤æ´»å","see_all":"æ¥çå
¨é¨ %{number} åæ´»å","see_more":"çå
¨é¨","title":"æ´»å"},"cart":{"add":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","add_on_confirm":"確èªå è³¼","buy_now":"ç«å³è³¼è²·","end_time":"販å®è³ %{end_time}","sold_out":"å·²å®å®","start_time":"%{start_time} éè³£","start_time_with_prefix":"å°æ¼ %{start_time} éè³£","too_early":"å°æªéè³£","too_late":"å·²çµæ販å®"},"common":{"please_select":"è«å
é¸æè¦æ ¼","see_more":"çæ´å¤"},"coupon":{"action":"é å¸","already_saved":"å·²é ","app_only":"éAPP","failure":"å¾æ±æï¼ç®åæ²æå¯ä»¥ä½¿ç¨çåªæ å¸ã","label":{"amount_off":"æ$%{discount}","percent_off":"æ%{discount}%"},"most_saving":"æå¤å¯ç","notice":"æ¬æ´»ååªæ å¸çºééï¼é ååªæ å¸ä¸ä»£è¡¨åå¾ä½¿ç¨è³æ ¼ï¼é å®æè¨è³¼æµç¨å§äº«æææ£åªæ ã","price_off":"æ","save":"é å","save_all":"ä¸éµå
¨é ","saved":"æåé ååªæ å¸","section_name":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}%ï¼æé«ææµ$%{reward_limit}"},"section_title":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}%"},"success":"æ¨å·²ç²å¾ %{number} å¼µåªæ å¸","title":"åªæ å¸","web_only":"éWeb"},"credit_card_discount":{"title":"ä¿¡ç¨å¡åªæ "},"currency":"$","discount_off":"æ","due":"%{date} æªæ¢","error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","fullwidth_comma":"ï¼","icon":{"cart":"è³¼ç©è»","link_to_button":"æ¥ç","shop":"åºéª"},"info":{"adult_only":{"content":"æ¨æé»é¸ç網é å
§å¯è½å«æå
ç«¥ãéå°å¹´ä¸å®ä¹æ人éå¶ç´å
§å®¹ï¼å¦æ¨æªæ»¿18æ²ï¼è«å¿é²å
¥ã購買ï¼","title":"ç¹å¥æ³¨æäºé
"},"alert":{"add_on":"å å¹è³¼","check_add_on_item":"æ¥çåªæ å è³¼","select_main_item":"è¨å¾é¸è³¼ä¸»åååï¼"},"description":{"expand_button":"æ¥çæ´å¤","title":"åå詳æ
"}},"item_more_product":"çå
¶ä»åå","item_not_found":"æ¤åå已被ä¸æ¶ï¼å°å¨\u003cspan\u003e%{second}\u003c/span\u003eç§å¾è·³è½é é¢","item_review":{"check_all_review":"æ¥çå
¨é¨ %{count} åè©å¹","title":"ååè©å¹","variant":"è¦æ ¼ï¼"},"kobo_download":{"title":"ä¸è¼æ¨å¤© Kobo æç¨ç¨å¼"},"lowest":"èµ·","media_section":{"base_sku":"åå管çç·¨è (SKU)ï¼","ean":"EANï¼","isbn":"ISBNï¼","jan":"JANï¼","mpn":"MPNï¼","share":"å享ï¼","upc":"UPCï¼","video_error_message":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試ã"},"navigation_bar":{"pc":{"back_to_top":"åä¸æ¹","detail":"åå詳æ
","recommendation":"ååæ¨è¦","review":"ååè©å¹"},"sp":{"back_to_top":"åä¸æ¹","detail":"詳æ
","recommendation":"æ¨è¦","review":"è©å¹"}},"order_discount":{"label":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}
1589%","short":"è¨å®ææ£"}},"payment":{"aftee":"AFTEE","atm":"ATM","cod":"貨å°ä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡","installments_min_payment_amount":"æä½å·å¡éé¡","installments_modal_tips":"å¦æå¹æ ¼ç¡æ³æ´é¤ï¼é¤æ¸æä½µè³é¦æéé¡ã","installments_rate":"å©ç","installments_term":"åææ¸","installments_title":"ä¿¡ç¨å¡åæè³è¨","installments_type_info":"å¯åæ, %{term}æ%{rate}%å©ç","issuer_banks":"é©ç¨éè¡","issuer_banks_number":"%{number}éè¡","line_pay":"LINE Pay","title":"ä»æ¬¾"},"percentage":"%","point":{"modal":{"close":"éé","content_pc":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ï¼1é»=1å
\u003c/b\u003eãå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","content_sp":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ (1é»=1å
)\u003c/b\u003eãå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","end_time":"%{time} æªæ¢","reward_rate":"%{rate}%é»æ¸","title":"éæ¼æ¨å¤©é»æ¸"},"reward_point":"(賺%{point}é»)","reward_rate":"%{rate}%"},"point_reward":{"label":{"short":"é»æ¸å 碼"}},"price":"$%{price}","product_discount":{"label":{"amount_off":"ç¹å¹$%{discount}","cart":{"amount_off":"æå¾å¹","percent_off":"%{discount}%æå¾"},"percent_off":"æ%{discount}%","private":"ç¨å®¶åªæ ","short":"ååææ£"}},"quantity":{"add_on_warning":"å·²é總å 購件æ¸ä¸é %{value} 件","limitation":"éè³¼%{value}件","remainder":"éå©%{value}件","title":"æ¸é","warning":"å·²é購買ä¸é"},"related_categories":{"title":"æ¬åºç¸éé¡å¥"},"retry":"å試ä¸æ¬¡","shipping":{"avg_speed":"æ¤åºå®¶å¹³åç¼è²¨æé %{days} 天","custom_shipping":"å
¶ä»","digital_shipping":"ç¡å¯¦é«é
é","discount":"æ%{percentage}%","discount_fee":"æéè²»","entire_shop":"å
¨åºæ»¿","fee":"éè²»","free":"å
é","free_campaign":"å
éæ´»å","home_shipping":"å®
é
","intl_shipping":"åéé
é","minimum_spend":"滿","modal_tips":"æçµé費以çµå¸³çºä¸»ã","preparation_time":"éå¸¸å¨ %{days} åå·¥ä½å¤©å¾é
é","store_pickup":"è¶
åå貨","title":"é
é"},"social_share":{"affiliate_earn_bonus":"å°è³¼è³ºçé","copy_link":"è¤è£½é£çµ","facebook":"Facebook","line":"LINE","share":"å享"},"table":{"brand":"åç","bsmi":"BSMIåè","ean":"EAN","isbn":"ISBN","item_category":"åååé¡","item_sku":"åå貨è(SKU)","jan":"JAN","manufacturer":"製é å","mpn":"MPN","ncc":"NCCåè","upc":"UPC"},"toast":{"cart":{"add_on_success":"æåå å
¥è³¼ç©è»ï¼è¨å¾é¸è³¼ä¸»åååï¼","success":"æåå å
¥è³¼ç©è»"},"common_error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","link_copied":"é£çµå·²è¤è£½","link_to_button":"æ¥ç","sold_out":"ååå·²å®å®"},"variant":{"modal_title":"é¸æè¦æ ¼èæ¸é","please_select":"é¸æ","scroll_to_variant":"é¸æè¦æ ¼","selected":"å·²é¸","title":"è¦æ ¼","total_options":"å
± %{count} åååé¸é
","total_variant":"å
± %{number} åè¦æ ¼"},"widget":{"leave_for_other_shops":"ç¹¼çºéå
¶ä»åºè"}},"item_detail":"åå詳細è³æ","item_hits":"顯示 %{hits} ç","item_left":{"one":"å©é¤ %{formatted_count} ååé
","other":"å©é¤ %{formatted_count} ååé
"},"item_review":{"error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","retry":"å試ä¸æ¬¡","review_count":"%{review_count} 人è©è«","score":"%{score} æ","score_count":"%{score_count} 人","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","title":"ç¶åè©å¹","variant":"é¸é
ï¼%{item_variant_value}","view_less":"顯示æ´å°","view_more":"顯示æ´å¤"},"item_reviews":"è©å¹æ¨è¦","item_reward":{"add_products_to_cart":"åªè¦å¨è³¼ç©è»å å
¥ç¬¬ 2 件ç¸åååï¼ç¬¬ 2 件å³å
è²»ï¼"},"keywords":{"discount":"%{term}åªæ ","product_review":"æ¨è¦,å¿å¾,è©å¹,%{product_title},%{shop_name}","products":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name}æ°å,%{shop_name}åå,%{shop_name}ç¹å¹","recommend":"%{term}æ¨è¦","shop_campaign":"åªæ ,ææ£,%{shop_name}åªæ ,%{shop_name}ææ£","shop_info":"%{shop_name},%{shop_genre},åºå®¶è³è¨,ä»ç´¹,%{mall_name}","shop_review":"æ¨è¦,å¿å¾,è©å¹,%{shop_name}è©å¹,%{shop_name}æ¨è¦,%{shop_name}å¿å¾","shop_top":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name}åºå®¶æ¨è¦,%{shop_genre}æ¨è¦,%{mall_name}"},"latest_product_reviews":"ææ°ååè©å¹","layout":{"carts":{"my_shopping_cart":"æçè³¼ç©è»"},"member":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","shopping_is_entertainment":"Shopping is Entertainment!"},"orders":{"my_orders":"æçè¨å®"},"points":{"shopper_view_point_history":"ç覽é»æ¸æç´°"}},"legal":{"data_protection_law_information":"è³æä¿è·ç¸éæ³å¾è³è¨","registered_court":"ç»è¨æ³é¢","registered_office":"ç»è¨è¾¦äºè","related_law_information":"ç¸éæ³å¾è³è¨","related_law_person":"ç¸éæ³å¾è² 責人","representative_name":"代表å§å","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è"},"limited_price":"åªæ å¹","limited_time_offer_until":"éæåªæ æªæ¢æéï¼","limited_time_only":"éæ好康ï¼çµææ¼ï¼","list_price":"å®å¹","lottery":{"breadcrumb":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","entry":"å
¥å£","go_ep":{"description":"åå¾æ¨éæ²","title":"éæ³ç©éæ²ï¼"}
1589,"go_point_gallery":{"description":"åå¾æ¨éé»","title":"ç¾è³º100é»ï¼"},"go_top_page":{"description":"åå¾æ¨å¤©é¦é ","title":"æ³è¦å»è³¼ç©ï¼"},"meta":{"description":"æ¨å¤©è¶
ç´å¹¸é籤ï¼æ¯å¤©é½æ1000åä¸çæ©æï¼ä¸çæå¾çæ¨å¤©é»æ¸å¯ä»¥å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©æææµç¾é使ç¨ï¼","title":"æ¨å¤©å¸å ´ - è¶
ç´å¹¸é籤 - æ¯å¤©é½ææ©æä¸çï¼"},"notice":{"content":{"description":"享å24å°æææ©è¡åè³¼ç©ï¼","title":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"},"download_now":"ç«å³åå¾ä¸è¼","give_up":"å¿çæ¾æ£æ½ç","sub_title":"ð åå æ½ç ð","title":"ä¸è¼æ¨å¤©å¸å ´APP"},"play_page":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","title":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","top_page":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤é¦é "},"lowest_discount_price":"ææ£å¾å¹æ ¼","lowest_discount_price_policy":"ãææ£å¾å¹æ ¼ã以åå符åé檻ä¹è¨å®ææ£ååªæ å¸ä¼°ç®ï¼å¯¦éææ£ä»¥çµå¸³éé¡çºä¸»ã","mail":{"shared":{"footer":{"market_place_name":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"}}},"maintenance":{"contact_shop":"å¦æä»»ä½çåï¼è«è¯ç¹«%{shop_name}","maintenance.shop_contact_info":"åºå®¶è¯çµ¡è³è¨","return_to_rakuten_homepage":"è¿å\u003ca href=\"%{top_url}\"\u003eRakuten Homepage\u003c/a\u003e","temporary_unavailable":"%{shop_name} æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã"},"mall_header":{"bu_nav":{"app":"APP","mall_guide":"è³¼ç©æå","site_service":"網ç«æå"},"channel_bar":{"button":{"title":"åååé¡"}},"greeting":"æ¨å¥½ %{display_name}","h1_title":"æ¨å¤©å¸å ´","hotkeywords":{"title":"ç±éï¼"},"important_news":"æé«è¦è¦ºé²è©é¨","logo":{"alt":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²-æ¥æ¬å¿
買網路購ç©ç¶²ç«ã網購人氣ååºè¡","title":"Rakuten æ¨å¤©å¸å ´"},"logo_title":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² - æ¥æ¬å¿
買網路購ç©ç¶²ç«ã網購人氣ååºè¡","member_info":{"be_rakuten_member":"ç«å³å å
¥æ¨å¤©æå¡ï¼è®æ¨éè³¼ç©é賺é»æ¸ï¼","time_limited_points":"éæé»æ¸"},"search_box":{"book_search":"æ¸ç±","book_search_place_holder":"æå°æ¸åãä½è
ãISBN","cancel":"åæ¶","delete":"åªé¤","delete_all":"æ¸
é¤å
¨é¨","delete_all_recent_keyword":"åªé¤å
¨é¨æå°ç´é?","for":"以","hot_search":"ç±éæå°","in":"å¨","in_mall_search":"å
¨ç«æå°","in_search":"ä¸æå°","mall_product_search":"å¨å
¨ç«æå°","mall_search":"å
¨ç«","no_recent_keyword":"ç¡è¿ææå°ééµå","rebates_place_holder":"æå°åç","recent_search":"è¿ææå°","recommendation":"æ¨è¦","related_shop":"ç¸éåºå®¶","search":"æå°","search_category":"æ¢ç´¢","search_product":"æå°åå","shop_category":"æ¬åºé¡å¥","shop_product_search":"å¨æ¬åºæå°","trending":"ç±æ"},"service_navigation":{"mall_app":{"subtitle":"åªæ ææ£ä¸æ¼æ¥","title":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"},"points_app":{"subtitle":"è¼é¬è½é» SO EASY","title":"æ¨å¤©é»æ¸"}}},"marketplace_name":"Rakuten è³¼ç©ç¶²","marketplace_name_for_client":"%{formatted_domain_name} è³¼ç©ç¶²","member":{"addresses":{"accept_cancel":"æ¯","add_address":"å²åé
éå°å","add_shipping_address":"æ°å¢é
éå°å","addresses_limit":"注æï¼æ¨æå¤å¯æ°å¢ %{count} åé
éå°åã","cancel":"åæ¶","decline_cancel":"å¦","default":"é è¨å¼","delete":"åªé¤","delete_confirmation":"æ¯å¦ç¢ºå®è¦åªé¤æ¤é
éå°åï¼","delete_shipping_address":"åªé¤é
éå°å","edit":"編輯","edit_shipping_address":"編輯é
éå°å","make_default":"ä½çºé è¨å¼","make_default_shipping":"使ç¨éåé
éå°åä½çºæçé è¨å¼","save_address":"å²å"},"cancel":{"account_canceled":"æ¨ç帳èå·²åæ¶ï¼","advisory_checkbox":"æå·²é±è®å»ºè°","back_to_top":"è¿åé¦é ","cancel_membership":"確å®éåºæ¨å¤©æå¡","cancel_rakuten_membership":"åæ¶æ¨å¤©å¸å ´æå¡è³æ ¼","come_back_message":"å¸æå¾å¿«å¯ä»¥åè¦å°æ¨ï¼ï¼","goodbye_message":"æåå¾éºæ¾æ¨ä¸å使ç¨æ¬æåï¼","password_required":"å¯ç¢¼çºå¿
å¡«ã","undone_notice":"ä¸æ¦éåºæ¨å¤©æå¡ï¼å°ç¡æ³ç¹¼çºä½¿ç¨åå
§å¤æ¨å¤©å¸å ´ææçæå¡æåï¼ä¸äº¦ä¸å¾ç³è«æ¢å¾©æå¡è³æ ¼ï¼æ¬è«çæï¼"},"common":{"account_settings":"åºæ¬è³æ","address_setting":"é
éå°å","card_info":"ä¿¡ç¨å¡è³è¨","contact_settings":"è¯çµ¡æ¹å¼","membership_cancel":"確å®éåºæ¨
1589天æå¡","not_a_member":"æçºæ°æå¡","password_settings":"ä¿®æ¹å¯ç¢¼","save":"å²åè®æ´","secret_settings":"å¯ç¢¼æ示åé¡è¨å®"},"contact":{"address":"å°å","address2":"å°å","city":"éé®å¸å","country":"å家","country_name":{"indonesia":"å°å°¼","japan":"æ¥æ¬","malaysia":"馬ä¾è¥¿äº","singapore":"æ°å å¡","thailand":"æ³°å"},"district":"éé®å¸å","international_address":"å°å","notice":"å·²æåæ´æ°è¯çµ¡æ¹å¼ã","postal_code":"éµéåè","region":"å·/ç/å","state":"縣å¸","telephone_number":"é»è©±è碼","telephone_remark":"å¦æ¬²ééç°¡è¨æ¥æ¶è¨å®çææ°æ
å½¢ï¼è«è¼¸å
¥æ¨çè¡åé»è©±è碼ã"},"errors":{"RForwardAddr":"ç¡æ³ç»éæ¤éµå¯å°åã","ascii":"%{s1} å¿
é ç± ASCII åå
çµæã","asterisks":"ä¸å
許使ç¨å
ç±æè (*) çµæç %{s1}ã","atSignMissing":"缺å°ã@ãã","atSignOnEdge":"%{s1} çéé æçµå°¾æ¯ã@ãã","card_count":"ä¿¡ç¨å¡è¨»åå
é %{s1}ã","card_exists":"æ¤ä¿¡ç¨å¡å¡èå·²ç¶æ°å¢ã","caseSensitiveDomains":"æ¤éµå¯å°åç¡æ³ç»éçº %{s1}ã","creditExp":"æå®ç %{s1} å·²å°æã","digit":"%{s1} å¿
é ç±æ¸åçµæã","dotAfterAtSign":"%{s1} ä¸çã@ãå¾æ¹æè±æå¥é» (.)ã","dotMissing":"%{s1} ä¸å«è±æå¥é» (.)ã","dotOnEdge":"%{s1} çéé æçµå°¾æ¯è±æå¥é» (.)ã","dotRepeating":"%{s1} ä¸æéè¤çè±æå¥é» (.)ã","email_already_registered":"æ¤é»åéµä»¶å°åå·²ç»éã","email_err_match":"確èªé»åéµä»¶å°åèé»åéµä»¶å°åä¸ç¸ç¬¦ã","exists":"%{s1} 已註åã","field_error":"è«è¼¸å
¥ææç %{s1}ã","invalid":"%{s1} ç¡æã","invalidChars":"%{s1} å«æç¡æçåå
ã","invalid_name":"å§åæ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨â@â符èã","issuerMismatch":"%{s1} å/æ %{s2} ä¸æ£ç¢ºã","lastCharNotAlph":"%{s1} çæå¾ä¸ååå
å¿
é æ¯åæ¯ã","login":"ç¡ææä¸åå¨ã","matches":"%{s2} è %{s1} ä¸ç¸ç¬¦ã","maxByteLen":"%{s1} è¶
é %{s2} åä½å
çµã","maxDate":"%{s1} å¿
é æ©æ¼ %{s2}ã","maxlength":"%{s1} å¿
é çæ¼æå°æ¼ %{s2} ååå
ã","minDate":"%{s1} å¿
é ææ¼ %{s2}ã","minlength":"%{s1} è³å°å¿
é æ %{s2} ååå
ã","notEnoughParams":"%{s1} éè¦æ´å¤ç輸å
¥è³æã","password_invalid":"%{s1} å
è½å
å«åæ¯ (a-z)ãæ¸å (0-9) åä¸åç¹æ®åå
ï¼!#$%\u0026-_=^~|@â`â()[]{};+:*,./?","prefecture":"%{s1} æ¼é¯æä¸åå¨ã","pwd_err_match":"確èªå¯ç¢¼èå¯ç¢¼ä¸ç¸ç¬¦ã","required":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","sameAsPassword":"å¯ç¢¼ä¸è½è %{s1} ç¸åã","sameAsUserId":"%{s1} ä¸è½è· %{s2} ç¸åã","send_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","system_error":"å¾æ±æï¼èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","tooLarge":"%{s1} 太é·ã","under_maintenance":"å¾æ±æï¼ãæç帳èãç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ãè«ç¨å¾å試ã","username_already_registered":"æ¤ä½¿ç¨è
ID å·²æ人使ç¨ã","verifyPassword":"輸å
¥çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºã"},"migration":{"message":"å·²ç¶ææ Play.com 帳èï¼","sign_in_message":"æä¸ä¸é裡註å"},"password":{"enter_old_password":"輸å
¥èå¯ç¢¼ä»¥å²åè®æ´","go_to_reset_page":"åå¾å¯ç¢¼éè¨é é¢","new_password":"æ°å¯ç¢¼","notice":"å·²å²åä¿®æ¹å¯ç¢¼ï¼","re_enter_new_password":"éæ°è¼¸å
¥æ°å¯ç¢¼"},"payments":{"add_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","add_new_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","add_new_credit_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","added_notice":"å·²æåæ°å¢ä¿¡ç¨å¡ã","cancel":"åæ¶","card_number":"ä¿¡ç¨å¡å¡è","card_number_message":"æ¨å¯è¼¸å
¥ 16 ä½æ¸çè碼ï¼ä¾å¦ 1234567890123456 æ 1234-5678-9012-3456ã","card_type":"ä¿¡ç¨å¡å¡å¥","delete_card":"åªé¤æ¤ä¿¡ç¨å¡","delete_confirm":"æ¯å¦ç¢ºå®è¦åªé¤æ¤ä¿¡ç¨å¡ï¼","deleted_notice":"å·²æååªé¤ä¿¡ç¨å¡ã","edit_card":"編輯信ç¨å¡è³è¨","expire_date":"ä¿¡ç¨å¡æææé","expire_date_with_format":"ä¿¡ç¨å¡æææé","holder_name":"æå¡äººå§å","notice":"å·²æåæ´æ°ä¿¡ç¨å¡è³è¨ã","prohibited_card_message":"ç¦æ¢å²åæ¤ä¿¡ç¨å¡ï¼","save_changes":"å²åè®æ´","set_message":"å°æ¤å¡è¨çºæçé è¨ä¿¡ç¨å¡","type_of_card":{"master":"MASTER","visa":"VISA"},"updated_notice":"å·²æåæ´æ°ä¿¡ç¨å¡ã"},"profile":{"email_address":"é»åéµä»¶å°å","first_name":"åå","gender":"æ§å¥","gender_type":{"female":"女æ§","male":"ç·æ§"},"last_name":"å§æ°","notice":"å·²æåæ´æ°åºæ¬è³æã","optional":"(é¸å¡«)","password":"å¯ç¢¼","select":"è«é¸å","user_id":"æå¡å¸³è","user_id_type":{"email_address":"使ç¨é»åéµä»¶å°å","message":"6 å以ä¸çè±æ¸åå
","new_user_id":"æ°å¢æå¡å¸³è"}},"rank":{"postfix":"æå¡","r1":"ä¸è¬","r2":"é
質","r3":"é質","r4":"é»é","r5":"ç½é","title":"æå¡çç´"}},"membership_notice":"æ¨å¿
é æ¯æ¨å¤©å¸å ´æå¡æè½ç²åæ¨å¤©é»æ¸ååªæ å¸ææ£ã","message_details":{"back_to_my_messages":"« è¿åæçè¨æ¯","date_time":"æ¥æ/æé ","get_new_reply_message_error":"ç¡æ³åå¾æ°åè¦ï¼è«ç¨å¾å試","invali
1589d_new_reply_message_request":"åå¾æ°åè¦è¨æ¯è¦æ±ç¡æ","message":"è¨æ¯","message_id":"è¨æ¯ IDï¼%{id}","message_type":"è¨æ¯é¡åï¼ ","order_id":"è¨å® IDï¼ ","product_name":"åååç¨±ï¼ ","received_date":"æ¶å°æ¥æï¼%{date}","reply_from_shop":"åºå®¶åè¦","sent_date":"å·²å³éï¼ %{date}","shop_name":"åºå®¶å稱 ","show_more":"顯示æ´å¤"},"mixed_search_with_keyword":"%{search_keyword}çæå°çµæ","mixed_search_without_query":"ææåå","more_items_from_this_store":"æ¤åºå®¶å
§æ¨å¯è½æè趣çæ´å¤åå","mycoupons":{"index":{"info_message":"æ¨ç®åæ²æå·²é åçåªæ å¸ã","rakuten_top":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¦é ","save_coupon":{"button_text":"é å","coupon_code":"åªæ å¸ä»£ç¢¼","error_message":"è«é¸æå¯ç¨çåªæ å¸ï¼æ輸å
¥åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ç¶å¾å試ä¸æ¬¡ã","notification_message":"åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='%{link}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","success_message":"åªæ å¸é åæåãæ¨å¯ä»¥å¨ä¸æ¹æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","title":"é ååªæ å¸"},"table_content":{"mall_coupon":"æ¨å¤©åªæ å¸","shop_coupon":"åºå®¶åªæ å¸"},"table_header":{"end_date":"æªæ¢","start_date":"éå§æ¥æ"},"valid":"ææ"}},"mymessages":{"empty_message_box":"æ¨æ²æä»»ä½è¨æ¯ã","message":"è¨æ¯","message_id":"ID","pager":{"total":"顯示第 %{start_number} å - 第 %{end_number} åï¼å
± %{total} åè¨æ¯","total_only_one":"顯示 1 åè¨æ¯"},"received":"å·²æ¶å°","sent":"å·²å³é","shop_closed":"( å·²éé ) ","shop_name":"åºå®¶å稱","title":"æçè¨æ¯","type":"é¡å","types":{"general":"ä¸è¬","merchant":"åºå®¶è¯çµ¡","order":"è¨å®","product":"åå"}},"myorder":{"cancel_order":{"apply":"ç³è«åæ¶è¨å®/é貨","atm_refund_failed":{"error_message":{"invalid_account":"帳èé¯èª¤","invalid_bank_branch":"éè¡/åè¡ä»£ç¢¼é¯èª¤","invalid_name":"æ¶åé¯èª¤","nonexistent_account":"該æ¶çºçµæ¸
æ¶","other":"å
¶ä»"}},"back_to_order_detail":"è¿åè¨å®æç´°","edit":"ä¿®æ¹åæ¶è¨å®/é貨ç³è«å®","error_message":{"edit_count_warning":"æ¨å·²ä¿®æ¹é %{count} 次ç³è«å®ï¼æå¤å
å¯ä¿®æ¹ 3 次ã","in_shipping":"貨ç©å·²é²å
¥åºè²¨ç¨åºï¼è«çå¾
ç³è«é貨ã","included_unallowable_product":"æ¤è¨å®å
å«ç¡æ³åæ¶/é貨ä¹ååï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","is_pickup":"æ¤è¨å®çºPickupè¨å®ï¼ä¸è¼æ¨å¤©å¸å ´APP並使ç¨æ¨å¤©Pickupæåä¾åæ¶è¨å®ã","kobo_products_await_shipment":"æ¨çKoboé»åæ¸è¨å®æ£å¨èçä¸ï¼ç¡æ³ç³è«åæ¶ï¼è«å¾
é»åæ¸å®ææ¸æ¶å¾ç³è«é貨ãå¦è¦é貨è«å¿éåé»åæ¸ï¼ä¸¦æ¼éè³æ7天å
§å®æç³è«ã","order_cancelled":"æ¤è¨å®å·²åæ¶ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","order_completed":"è¨å®å·²çµå¸³ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","over_trial_period":"æ¤è¨å®å·²ééè³æï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","pay_in_progress":"æ¤è¨å®æ£å¨èçä»æ¬¾ï¼æ
ç¡æ³ç³è«åæ¶æé貨ï¼è«ç¨å¾å試ï¼è¬è¬ã","reached_edit_limit":"ç³è«å®å·²éä¿®æ¹ä¸éã","unavailable":"æ¤è¨å®ç®åç¡æ³åæ¶/é貨ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","unavailable_cancellation_merchant":"該åºå®¶æ«ä¸æ¯æ´æ¶è²»è
ç·ä¸ç³è«åæ¶è¨å®/é貨ï¼å¦éåæ¶è¨å®/é貨è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã"},"fill_in":"填寫æä¿®æ¹éè²»/é貨å®","footer":{"attention":"注æäºé
","indication_a":"é貨ç³è«åå¿
æ¼é 貨å¾ä¸æ¥å
§ï¼è«å°ååãç¼ç¥¨ãè¨å®æç´°ä¸åå¯åï¼ä¸¦è«ä¿æååå
§å¤å
è£ãæ¨ç±¤ãååå®æ´ï¼é貨ååè¥èè¨å®å
§å®¹ä¸ç¬¦ï¼æä¸åçé貨é款ã*æéæ¨ï¼è¥æ¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»åç¼ç¥¨ä¹åºå®¶ç¡éæä¾ç¼ç¥¨è³æã","indication_b":"è¥ç¡æ³åå°è¨å®æç´°ï¼å»ºè°å¯æ寫éä¸è¨å®ç¸éè³è¨(è¨å®ç·¨èãè¨è³¼äººãè¨è³¼é»è©±)ï¼ä»¥å©åºå®¶æ¶å°ååèçå¾çºé貨ç¨åºã","indication_c":"å¾çºè¥æé貨ç³è«é²åº¦çåï¼å»ºè°æ¼å¯åååå¾ç´3-5åå·¥ä½å¤©ï¼èåºå®¶ç¢ºèªè¾¦çé²åº¦ã","indication_d":"åæ¶è¨å®/é貨ç³è«å
éä¸æ¬¡ï¼å¦æåé¡è«è¯çµ¡åºå®¶ã","indication_e":"æ¤åæ¶è¨å®/é貨ç³è«é ç¶åºå®¶åæï¼å¡«å®æ¤è¡¨å®ä¸ä»£è¡¨åæ¶è¨å®æé貨æåã","indication_f":"ç³è«å®å
å¯ä¿®æ¹ä¸æ¬¡ï¼è«è©³ç´°æª¢æ¥å¾åéåºç³è«ã","indication_g":"è«ç¢ºèªæ¨æ填寫ä¹é款è³è¨ä¹æ£ç¢ºæ§ï¼ä»¥é¿å
å½±é¿æ¨æ¶å°é款çæ¥æã"}
1589,"form_validation":{"invalid_characters":{"account":"è«è¼¸å
¥ææçéè¡å¸³è","account_name":"éè¡å¸³æ¶å稱ä¸å¯ä½¿ç¨ \"@\" æ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è","other_reason":"å
¶ä»çç±ä¸å¯ä½¿ç¨ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è"},"required":{"account":"è«è¼¸å
¥éè¡å¸³è","account_name":"è«è¼¸å
¥éè¡å¸³æ¶å稱","bank_branch":"è«é¸ååè¡ä»£ç¢¼","bank_code":"è«é¸åéè¡ä»£ç¢¼","reason":"è«é¸å åæ¶è¨å®/é貨çç±"},"too_long":{"account":"éè¡å¸³èä¸å¯è¶
é 20 碼","account_name":"éè¡å¸³æ¶å稱ä¸å¯è¶
é 15 ååå
","other_reason":"å
¶ä»çç±ä¸å¯è¶
é 140 ååå
"}},"how_to_apply":"å¦ä½åæ¶è¨å®/é貨ï¼","merchant_update":{"indication":{"atm_refund_failed":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨å次確èªæ¨çé款è³è¨ï¼","cancel_rejected":"æ¨çåæ¶è¨å®ç³è«æªééï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","from_cancel_to_return":"æ¤çè¨å®å·²é²å
¥åºè²¨ç¨åºç¡æ³åæ¶ï¼æ
å°æ¤è¨å®è®æ´çºé貨æµç¨èçï¼è«ç¢ºèªä¸å表å®ç´°ç¯ä¸¦æ¼æ¶å°ååå¾é²è¡é貨ãå¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶é£ç¹«ã","refund_completed":"æ¤çè¨å®å·²è¢«æååæ¶ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","refund_failed":"æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨é»æ´½å°ç£æ¨å¤©å®¢æ人å¡ï¼å°æå°å¡çºæ¨æåãé æå°æ¾æ·±ææ±æã å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å®¢æ¶æåå°ç· 02-25088181","refund_failed_less_error_counts":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨å次確èªæ¨çé款è³è¨ã","return_or_refund_rejected":"æ¨çé貨ç³è«æªééï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã"},"message":{"aftee_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è¥æ¤ç款é
æ¨å·²å AFTEE 繳費å®æï¼ è«æ´½ \u003ca href=\"https://netprotections.freshdesk.com/support/solutions/articles/70000204370\" target=\"_blank\"\u003eAFTEE 客æ\u003c/a\u003e確èªé款é²åº¦ã","credit_card_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è«ç¢ºèªæ¨çä¿¡ç¨å¡å¸³å®ã","line_pay_unpaid_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è«ç¢ºèªæ¨çLINE Pay交æç´éã","paid_order_approved":"æ¨çé款æ£å¨èçä¸ï¼é è¨3-5åå·¥ä½å¤©å
§å¯è³æ¨æå®ä¹éè¡å¸³æ¶ï¼æ¨ä¹å¾å¯æ¼æçè¨å®å
§ç¢ºèªé款çæ
ã","refund_completed":"æ¨å¤©å·²æ¼ %{refund_date} å®ææ¨çé款ä½æ¥ï¼è«è³æ¨æ填寫ä¹é款éè¡å¸³æ¶é²è¡ç¢ºèªã","refund_failed":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨ééå°ç£æ¨å¤©å®¢æä¸å¿æä¾åæºå°é¢å½±æ¬ï¼å°æå°å¡çºæ¨æåã","reject_info":"è¥æ¨å°æ¼åºå®¶åè¦ä¹è¨æ¯ä»æçæ
®ï¼è«æ¨ç´æ¥èåºå®¶è¯ç¹«ã","return_approved":"é貨æµç¨é²è¡ä¸ï¼è«å¨ %{schedule_due_date} åééå®æ´å
裹ï¼7-11çé貨便代碼çº\u003ca href=\"https://eservice.7-11.com.tw/E-Tracking/search.aspx?txtProductNum=%{tracking_no}\u0026__EVENTTARGET=\"\u003e%{tracking_no}\u003c/a\u003eï¼ å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ãï¼7-11 é貨便è¦ç¯è«åèï¼\u003ca href=\"https://www.7-11.com.tw/service/return.aspx\"\u003eé貨便é£çµ\u003c/a\u003eï¼","return_approved_wait_for_tracking_code":"é貨æµç¨é²è¡ä¸ï¼è«ç¨å¾ï¼ç³»çµ±å°æ¼åäºåéå¾èªåçæ7-11é貨代碼ï¼æä¾æ¨é貨使ç¨ã","return_shipping_info":"è«ä¾åºå®¶é貨æ¹å¼å°ååéåï¼å¦æåé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","unpaid_order_approved":"æ¤çè¨å®å·²è¢«åæ¶ã","with_refund_date":"(æ¨å°æå¨ %{refund_date} æ¶å°é款)"},"title":"åºå®¶åè¦"},"product_list":{"title":"ååå表","view_less":"顯示è¼å°æç´°","view_more":"顯示å
¨é¨æç´°"},"progress":{"await_merchant":"çå¾
åºå®¶åè¦","cancel_order":"åæ¶è¨å®","done":"å®æ","fill_the_form":"填表å®","refund":"é款","reverse_logistic":"éç©æµé
é"},"reason":{"cancel_reason":{"cant_contact":"ç¡æ³é£ç¹«è³£å®¶","not_ship":"賣家ä¹
æªåºè²¨","want_to_adjust":"欲調æ´è¨å®å
§å®¹"},"common_reason":{"no_need":"ä¸éè¦æ¤åå","others":"å
¶ä»"},"kobo_reason":{"cant_open":"ç¡æ³éåæ¸ç±","missing_content":"æ¸ç¼ºå¤±é¨åå
§å®¹","missing_image":"æ¸ç¼ºå¤±é¨ååç","not_delivered":"購買å¾æ²ææ¶å°æ¸","print_book":"欲買實é«æ¸","promo_code":"ç¨é¯ææ£éä¸å®","wrong_book_purchased":"æ¹è®å¿æ","wrong_content":"æ¸åèå
§æä¸ç¬¦","wrong_format_purchased":"çåä¸ç¬¦æé"},"optional":"(é¸å¡«)","other_reason":"æå
¶ä»çç±","other_reason_placeholder":"è«è©³ç´°æè¿°åæ¶è¨å®/é貨çç±ï¼æå¤å¯è³140åå)","reasons_placeholder":"é¸æåæ¶è¨å®/é貨çç±","return_reason":{"defective":"ååççµ","not_match":"ååèæè¿°ä¸ç¬¦","wrong_item":"å¯é¯/æ¼å¯åå"},"title":"åæ¶è¨å® / é貨çç±"},"refund_info":{"account":"éè¡å¸³è","account_name":"éè¡å¸³æ¶æ¶å","account_name_placeholder":"åå¿
èéæ¶æ填寫å§åç¸å","account_placeholder":"è«å¿è¼¸å
¥é£æ¥èæç©ºæ ¼","aftee_indication":"è¥æ¤ç款é
æ¨å·²å AFTEE 繳費å®æï¼AFTEE æå¯éé款éç¥ç°¡è¨ï¼è«æ¨æ ¹æç°¡è¨ä¸çæ示æä¾é款帳æ¶çµ¦ AFTEEï¼AFTEE æé²è¡é款ä½æ¥ï¼ä½æ¥æéç´ 1~2 é±ï¼è«èå¿çåãè¥æ¨æä½¿ç¨ AFTEE çåªæ ææ£ï¼è©²éé¡å°ä¸å
å«å¨é款éé¡å
§ã","bank_account_indication":"è«åè示æåï¼æ¥çæ¨çåæºè³è¨å¡«å¯«","bank_branch":"åè¡ä»£ç¢¼","bank_branch_placeholder":"é¸æåè¡ä»£ç¢¼","bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_code_placeholder":"é¸æéè¡ä»£ç¢¼","bank_info_query_link":"(è¥æ¨ä¸ç¥é帳æ¶çéè¡/åè¡ä»£ç¢¼ï¼å¯è³ \u003ca href='https://www.fisc.com.tw/TC/Service?CAID=51254999-5d15-4ddf-8e54-4b2cdb2a8399' target='_blank'\u003e財éè³è¨ç¶²ç«\u003c/a\u003e æ¥è©¢)","credit_card_indication":"è¥æ¤ç款é
å·²åéè¡è«æ¬¾æåï¼æåæç´æ¥å°æ¬¾é
å·éè³æ¨ç¶å使ç¨ä¾ä»æ¬¾çä¿¡ç¨å¡å¸³æ¶ä¸ï¼ä¸å°æ¼æ¨çä¸ä¸æä¿¡ç¨å¡å¸³å®ä¸é¡¯ç¤ºã
1589","full_point_indication":"該è¨å®æ¯ç±é»æ¸æ¯ä»æ¬¾é
ï¼è¨å®åæ¶å¾æ¨å¤©å°éåææé»æ¸ãè«è³ \u003ca href=\"%{url}\"\u003eé»æ¸ä¿±æ¨é¨\u003c/a\u003e 確èªæ¨çé»æ¸ã","line_pay_indication":"æåæä¾ç
§æ¨è¨å®çLINE Payä»æ¬¾æ¹å¼é²è¡é款ä½æ¥ï¼å¾çºæ¨å¯ä»¥è³LINE Payç交æç´éæ¥è©¢ã","title":"é款è³è¨"},"refund_total":{"indication":"è¨å®åæ¶å¦è¨å®ä½¿ç¨çæ¨å¤©/åºå®¶åªæ å¸å·²ç¶è¶
é使ç¨æéæä¸éï¼æ¨å¤©/åºå®¶åªæ å¸åç¡æ³å使ç¨ã","installments_fee":"åææçºè²»","paid_amount":"ä»æ¬¾éé¡","payment_fee":"貨å°ä»æ¬¾æçºè²»","point_applied":"å·²ç¨é»æ¸","refund_date":"é款æ¥æ","refund_total":"é款總è¨","shipping_fee":"éè²»","subtotal":"å°è¨","title":"è¨å®éé¡"},"return_progress":{"seven_tracking_no":"7-11çé貨便代碼çº\u003ca href=\"https://eservice.7-11.com.tw/E-Tracking/search.aspx?txtProductNum=%{tracking_no}\u0026__EVENTTARGET=\"\u003e%{tracking_no}\u003c/a\u003eï¼è«å¨ %{schedule_due_date} åå®æé貨","status":{"awaiting_pickup":"å
裹已é²åå²","cancelled":"é貨便代碼éæ","missing_or_destroyed":"å
裹éºå¤±","scheduled":"çå¾
æ¶ä»¶äººé貨","shipped":"åºå®¶å·²å貨","shipping":"å
裹èçä¸"},"title":"é貨é²åº¦"},"title":"åæ¶è¨å® / é貨","view_progress":"æ¥çåæ¶è¨å®/é貨é²åº¦"},"cancellation_reason":{"authorization_failure":"ä»æ¬¾ææ¬å¤±æ","cannot_be_shipped":"è¨å®å°åç¡æ³é
é","carrier_cannot_ship":"貨éæ¥è
ç¡æ³é
é","delivery_not_received":"æªæ¶å°å
裹","fraudulent_payment":"åºå®¶æ·ç款é
æ¶åè©æ¬º","line_pay_cancelled":"æ¶è²»è
å¨ä»æ¬¾éç¨ä¸ä¸»ååæ¶ä»æ¬¾","missing":"å
裹éºå¤±","non_payment":"é¾ææªä»æ¬¾","non_shipment":"åºå®¶æªæ¼æéå
§é
éï¼ç³»çµ±èªååæ¶","not_received":"æªæ¶å°å
裹ï¼ç³»çµ±èªååæ¶","order_merged":"è¨å®åä½µ","other":"å
¶ä»","out_of_stock":"ç¡åº«å","payment_method_changed":"ä»æ¬¾æ¹å¼è®æ´","payment_not_expected":"åºå®¶é æ買家ä¸æä»æ¬¾","return_defect":"åºå®¶éæ±é貨","return_shopper_changed_mind":"é貨(ä¸ç¬¦å買家éæ±)","shopper_entered_invalid_information":"è¨å®è³æèªè失æ","shopper_quantity_adjustment":"調æ´è¨å®ååé
ç®","system_trouble":"系統åé¡"},"cash_on_delivery":{"arrival_at_pickup_location_date":"æµééå¸æ¥æ","automatic_return_to_merchant_date":"å貨æªæ¢æ¥æ","expected_delivery_date":"é å®é
éæ¥æ","expected_delivery_time":"é å®é
éæé","expected_delivery_time_value":{"fifth":"13é»å","fourth":"é¨æ","sixth":"14-18é»"},"payment_date":"ä»æ¬¾æ¥æ"},"common":{"already_authorized":"ç®åæ£å¨èçæ¨çä»æ¬¾ã\u003cbr\u003eä»æ¬¾èçä½æ¥å¯è½éè¦ 30 åéææ´é·æéæè½å®æãä»æ¬¾çæ
ææ¼ä½æ¥å®æå¾æ´æ°ã","already_canceled":"KlikBCA çè¨å®å·²ç¶åæ¶ãçæ
ææ¼ 24 å°æå
§æ´æ°ã","already_paid":"å·²ä»æ¬¾ï¼è¨å® IDï¼%{orderID}","checked_out":"æ¨å·²å®æçµå¸³ï¼è¨å®çæ
è®æ´çºãå¾
é
éãã","checkout_success":"çµå¸³æå","completed":"æ¨å·²å®æä»æ¬¾ï¼è¨å®çæ
è®æ´çºãå¾
é
éãã","contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶","discount":{"item_reward":"è²·ä¸éä¸","order_discount":{"amount_off":"滿 %{minimumSpend} å
æ %{discountValue} å
","indication":"â»åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ","label":"ä¸é©ç¨è¨å®ææ£æ´»å","percent_off":"滿 %{minimumSpend} å
æ %{discountValue}%","title":"è¨å®ææ£"},"price_discount":{"fixed_price":"ç¹å¹ %{discountValue} å
","percent_off":"%{discountValue}% ææ£"},"shop_bundle":{"groupprice_afterdiscount":"%{purchase_quantity} 件 %{discountValue} å
","percent_off":"%{purchase_quantity} 件 %{discountValue}% ææ£"}},"nccc":"éè¯å¡ä»æ¬¾ä½æ¥èçä¸, èçéç¨å¯è½éè¦ä¸å°æææ´ä¹
, è«ç¨å¾éæ°è¼å
¥é é¢ä»¥ç¢ºèªä»æ¬¾çæ³ã","or":"æ","order_id":"è¨å® ID","order_placed_on":"ä¸å®æé","payment_success":"ä»æ¬¾æå","pend":"ç®åæ£å¨èçæ¨çä»æ¬¾ã\u003cbr\u003eä»æ¬¾èçä½æ¥å¯è½éè¦ 30 åéææ´é·æéæè½å®æãä»æ¬¾çæ
ææ¼ä½æ¥å®æå¾
1589æ´æ°ã","point_show":"æ¨æ","product":"åå","quantity":"æ¸é","reselect_store":{"fail":{"common_message":"æ´æ¹éå¸æç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","timeout_message":"æ¨æªæ¼æéå
§æ´æ¹éå¸ï¼åºå®¶å°è¯ç¹«æ¨èª¿æ´è¨å®","title":"æä½æªæå"},"success":{"message":"æ¨å·²æåæ´æå件éå¸","title":"æ´æ°æå"}},"unit_price":"å®å¹"},"credit_card":{"card_expiration_date_invalid":"è«é¸åææçæ份è年份ã","card_number_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçå¡èã","card_security_code_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçå®å
¨ç¢¼ã","mastercard":"MasterCard","visa":"VISA"},"detail":{"aftee_shipping_indication":"è¥åºå®¶æªæ¼ 60 天å
§åºè²¨ï¼æ¤çè¨å®å°èªååæ¶ã","cancelled":"å·²åæ¶æéåæ¤è¨å®ãå¦æçåï¼ è«æ´½è©¢åºå®¶ã","einvoice":{"address":"ä¸çç¼ç¥¨å¯éå°å","ban":"å
¬å¸çµ±ä¸ç·¨è","details":"ç¼ç¥¨æç´°","details_allowance":"ç¼ç¥¨æç´°(å«æè®)","email":"ä¸è¯ç¼ç¥¨é»åæªå¯éè³","social_welfare_info":"æè´å®ä½","status":{"approval_error":"æè®ç°å¸¸","approved":"æè®","awaiting_approval":"å¾
æè®","discard_error":"ä½å»¢ç°å¸¸","discarded":"ä½å»¢","donated":"å·²æè´","issued":"å·²éç«","not_issued":"æªéç«","title":"ç¼ç¥¨çæ
","update_error":"æ´æ°ç°å¸¸","updated":"å·²æ´æ°","updating":"å¾
æ´æ°"},"title":"ç¼ç¥¨è³è¨","type":{"donate":"äºè¯å¼ç¼ç¥¨","duplicate":"äºè¯å¼ç¼ç¥¨","title":"ç¼ç¥¨é¡å¥","triplicate":"ä¸è¯å¼ç¼ç¥¨"}},"info_unfixed":"è«çå¾
åºå®¶å¯éé»åéµä»¶ï¼ä»¥å¾ç¥æ´æ°çè¨å®éé¡ï¼å¦æçåï¼å¯æ´½è©¢åºå®¶ã","invoice_address":"ç¼ç¥¨å°å","line_pay_shipping_indication":"è¥åºå®¶æªæ¼30天å
§åºè²¨ï¼æ¤çè¨å®å°èªååæ¶ã","message_to_merchant":"給å家çè¨æ¯","payment_discount_value":"\u003cspan class=\"b-text-prime\"\u003e%{discountValue}%\u003c/span\u003e ææ£","payment_method":"ä»æ¬¾æ¹å¼","points_earned_message":"è¨å®å®æ (æ¯ä»åéé) ä¹å¾ï¼ å°±æ顯示ç²å¾çé»æ¸ã","print_order":"åå°æ¤è¨å®","remark":"注æï¼è¨å®å®æå¾ï¼å°±ææ´æ°æçµå¹æ ¼ã","ship_to":"æ¶ä»¶äºº","title":"è¨å®æç´°"},"error":{"aftee_error":"çµå¸³æéç¼çé¯èª¤ï¼è«éæ°æ¯ä»æ¤è¨å®ãè¥æ¬²æ´æä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«é£ç¹«åºå®¶ã","buy_again_error":"æ¤è¨å®ååçç¡æ³å購買ä¸æ¬¡ï¼å¯è½å·²å®å®æä¸æ¶ã\u003cbr\u003eè«åèç¸ä¼¼ååæéæ°æå°ï¼è¬è¬ã","confirm":"æç¥éäº","confirm_order_payment_again":"è«ç¢ºèªæ¨çè¨å®ï¼ç¨å¾åä»æ¬¾ã","error_during_payment":"ä»æ¬¾æéç¼çé¯èª¤","input_error":"輸å
¥æç¼çé¯èª¤","internal_server_error":"å
§é¨ä¼ºæå¨é¯èª¤","order_not_found":"æ¥ç¡æ¤è¨å®","payment_gateway_is_maintenance":"ä»æ¬¾ç³»çµ±ç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ãè«ç¨å¾å試ã","payment_process_aborted":"å æä½ä¸æ·ï¼è¨å®çæ
å·²è®æ´çºãèçä¸ããæ¨çè¨å®å¯è½å·²è¢«åæ¶ï¼è«è·åºå®¶è¯ç¹«ï¼æéæ°ä¸å®ã","pdf_not_found":"æ¾ä¸å°PDF","systemerror":"ä»æ¬¾æç¼çé¯èª¤ãè«ç¢ºèªæ¨å¨ãæçè¨å®ãä¸çè¨å®ï¼ç¨å¾åä»æ¬¾ãè¨å® IDï¼%{orderId}","timeout":"è«æª¢æ¥æ¨ç網é網路é£ç·ä¸¦éæ°è¼å
¥é é¢ã","use_another_card_bank":"è«ä½¿ç¨å
¶ä»ä¿¡ç¨å¡æéè¡å¸³èã\u003cbr\u003eå¦ææ¨éè¦ä½¿ç¨ä¸åçä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«éæ°ä¸è¨å®ã\u003cbr\u003eæææªä»æ¬¾çè¨å®å°æå¨ 7 天å
§èªååæ¶ã"},"guest":{"auth_button":"åå¾è¨å®æç´°","auth_failed":"è¨å®è碼æé»åéµä»¶å°åä¸æ£ç¢ºã","auth_locked":"è¨å®è碼æé»åéµä»¶å°åå·²ééå®ã","email":"Email","info":"è«è¼¸å
¥è¨å®ç·¨èåè¨è³¼ä½¿ç¨ä¹ Email é²è¡èº«ä»½é©èã","insert_email":"è«è¼¸å
¥Email","insert_order_number":"è«è¼¸å
¥è¨å®ç·¨è","order_number":"è¨å®ç·¨è","title":"è¨å®é©è","valid_email":"è«è¼¸å
¥ææçEmail","valid_order_number":"è«è¼¸å
¥ææçè¨å®ç·¨è"},"in_store_pickup":{"store_id":"åºå®¶ ID","store_information":"åºå®¶è³è¨"},"internet_banking":{"name":"網路éè¡","paypal":"PayPal"},"list":{"back_to_my_orders":"è¿åæçè¨å®","cancellation_status":{"awaiting_cancel_approval":"å·²æåºåæ¶è¨å®ç³è«ï¼çå¾
åºå®¶åè¦","awaiting_refund":"æ¨å¤©é款èçä¸","awaiting_refund_approval":"çå¾
åºå®¶ç¢ºèªé貨åå","awaiting_return_approval":"å·²æåºé貨ç³è«ï¼çå¾
åºå®¶åè¦","cancel_rejected":"åºå®¶ä¸åæåæ¶è¨å®","merchant":{"awaiting_refund":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼æ¨å¤©é款èçä¸","awaiting_refund_approval":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼è«éååå","refund_completed":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼ä¸¦å®æé款","refund_failed":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼é款失æ","refund_not_required":"åºå®¶å·²åæ¶è¨å®","refund_rejected":"åºå®¶ä¸åæé款ç³è«"},"refund_completed":"è¨å®å·²åæ¶/é款å®æ","refund_failed":"é款失æ","refund_not_required":"è¨å®å·²åæ¶","refund_rejected":"åºå®¶ä¸åæé款ç³è«","return_rejected":"åºå®¶ä¸åæé貨ç³è«"},"cancellation_status_title":"åæ¶/é貨ç³è«çæ
","dropdown_title":"ä¾çæ
篩é¸","tab":{"member_orders":{"title":"æ¨å¤©å¸å ´"},"rebate_orders":{"filter_status":{"approved":"å·²æ ¸å","filter_all":"ææçæ
","pending":"å¯©æ ¸ä¸","point_granted":"å·²å
¥é»","rejected":"å·²æçµ"},"no_orders":"å°æªæè¨å®ç´é","no_status_orders":"æ²æ符åæ¢ä»¶çè¨å®ç´é","order_amount":"è¨å®ç¸½è¨","order_title":{"order_date":"è¨å®æç«æé","order_number":"è¨å® ID"},"pointgrant_date":"å
¥é»æ¥æ","product_category":{"ae":"ç¹è²æ´»å\u0026é«é©","af0001":"æé¤åå","af0002":"ç¹æ®åå","af0003":"æ¯é»é票","af0004":"æ´»å\u0026å±è¦½","af0005":"é«é©æ´»å","af0006":"è¡ç¨å°è¦½","af0007":"çé®®\u0026ç¾é£","af0008":"交é","af0009":"ä½å®¿","af0010":"Wi-Fi\u0026SIM å¡","af0011":"æ©ç¥¨","af9999":"å
¶ä»","ap":"æ¯é»é票","as":"æ¯é»é票\u0026表æ¼","cr":"ç§è»","ea":"æé¤æ´»å","ec":"Klook 禮ç©å¡","fb":"ç¾é£åå","ho":"飯åº","ir":"ä¿éª","lt":"ç¶å°äº¤é\u0026WiFi","ot":"ä¸æ¥é\u0026å°è³å","sp":"ç¹å¥æ´»å","st":"度åå°æ¡","vp":"大禮å
"}
1589,"status":"è¨å®çæ
","status_description":{"approved":"åçå®ç¶²å¯©æ ¸éé","name":"çæ
說æ","pending":"è¨å®å·²æå追蹤ï¼åçå®ç¶²å¯©æ ¸ä¸","point_granted":"å·²ç¼éæ¨å¤©é»æ¸","rejected":"åçå®ç¶²å¯©æ ¸ä¸ééï¼è¨å®å¯è½æéæ貨/åæ¶/å
§å®¹ç°åç"},"sub_order_amount":"ååå°è¨","sub_order_status":"ååçæ
","title":"Rakuten Rebate","to_get_point":"å»è³ºè³ºé»æ¸åé¥"}},"title":"æçè¨å®","total":"顯示第 %{start} ç - 第 %{end} çï¼å
± %{total} çè¨å®","total_nothing":"æ¨æ²æä»»ä½è¨å®ã","total_only_one":"顯示 1 çè¨å®"},"offline_bank":{"atm_payment_code":"ATM ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","bank":{"one":"ä¸åä¿¡è¨"},"bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_name":"éè¡å稱"},"order_info":{"aftee":{"expired_time_notification":"é»ææ¯ä»æ¤è¨å®å¾ï¼è«æ¼ 30 åéå
§å®æ AFTEE çµå¸³","processing_payment":"æ¨ççµå¸³èçä¸ï¼ç¨å¾å°çºæ¨æ´æ°è¨å®çæ
ã"},"buy_again":"åè²·ä¸æ¬¡","cancellation_reason":"åæ¶åå ","delayed":"延é²","details":"ç覽è¨å®æç´°","due":"æé","installment_interest_fee":"åææçºè²»","interest_rate":"å©ç","kobo_info":"ç¶è¨å®çæ
è½çºå·²é
éï¼è¡¨ç¤ºé»åæ¸å·²æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³èãè«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦éKobo帳èé£çµçåé¡ï¼è«åè\u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}\"\u003eåºå®¶é¦é è³¼ç©é ç¥\u003c/a\u003eã","line_pay":{"due_time_notification":"è«æ¨æ¼ %{paymentDueDate} 以åå®æä»æ¬¾ï¼é¾æè¨å®å°èªååæ¶ã","expired_time_notification":"é»ææ¯ä»æ¤è¨å®å¾ï¼è«æ¼20åéå
§å®æ LINE Pay ä»æ¬¾","mweb_app_only_notification":"LINE Pay ä»æ¬¾ï¼è«æ¼ææ©è£ç½®ä¸æä½ä»æ¬¾ã","processing_payment":"æ¨çä»æ¬¾èçä¸ï¼ç¨å¾å°çºæ¨æ´æ°è¨å®çæ
ã"},"number_of_installments":"åææ¸","order_device":{"title":"è¨è³¼ç®¡é","type":{"app_smart_phone":"ææ©APP","app_tablet":"å¹³æ¿APP","mweb_smart_phone":"ææ©ç¶²é ","mweb_tablet":"å¹³æ¿ç¶²é ","pc":"æ¡ä¸åé»è
¦"}},"order_total":"è¨å®ç¸½è¨","pay_for_this_order":"æ¯ä»æ¤è¨å®","payment_gateway_name":"å¤é¨ä»æ¬¾æå","payment_method":"ä»æ¬¾æ¹å¼","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","reselect_store":{"alert_message":"è¨å®åé¸å件éå¸æ«åæåï¼è«éæ°é¸æå件éå¸","button":"éé¸å件éå¸","deadline_alert_message":"å éå¸æ«åæåï¼è«æ¼%{deadline}åéæ°é¸æå件éå¸","shipping_helper_text":"å éå¸æ«åæåï¼è«éæ°é¸æå件éå¸"},"ship_by":"é è¨åºè²¨æ¥æ","ship_date":"åºå®¶åºè²¨æ¥æ","shipping_option":"é
éæ¹å¼","shopper_expected_delivery_date":"å¸æééæ¥æ","shopper_expected_delivery_time":"å¸æééæé","status":"çæ
","total":"æä»éé¡","tracking_number":"貨件追蹤è碼"},"pay":{"back_to_mms":"è¿å MMS éæ²å表","error":{"alert_message":{"order_not_exist":"å¾æ±æï¼æ¤è¨å®ä¸åå¨æé¾æ被åæ¶ï¼è«è¿å MMS å試ä¸æ¬¡ã"},"message":{"order_not_exist":"æ¤è¨å®ä¸åå¨æé¾æ被åæ¶"}},"payment":"ä»æ¬¾"},"status":{"all_status":"ææçæ
","awaiting_payment":"å¾
ä»æ¬¾","awaiting_reselect":"å¾
æ´æ°å件åº","awaiting_shipment":"å¾
é
é","cancelled":"å·²åæ¶","completed":"å·²å®æ","in_process":"èçä¸","missing":"éºå¤±","missing_order_total":"éºå¤±è¨å®ç¸½è¨","not_shipped":"å°æªé
é","paid":"å·²ä»æ¬¾","pending_customer_payment":"å¾
顧客ä»æ¬¾","ready_for_pickup":"å¯é¨æå貨","received":"å·²æ¶å°","returned":"å·²éå","shipped":"å·²åºè²¨","shipping":"é
é","stamped":"å·²èç« ","unfixed":"æªå®"}},"nav":{"mixed":"ç¶åæå°","rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rebate"},"new_arrivals_in_shop":"æ¤åºå®¶ææ°å°è²¨","no_list_price":"ç¡å®å¹","noscript":{"description":"è«åç¨ç覽å¨ç JavaScript 以繼çºã","title":"æ¬é é¢ä¸çåè½éè¦ä½¿ç¨ JavaScriptã"},"notification":{"cookie_policy":"Cookie æ¿ç","cookie_popup":"%{cookie_domain} ä½¿ç¨ cookies çºæ¨æä¾æä½³çè³¼ç©é«é©ãç¶æ¨ç¹¼çºä½¿ç¨ %{cookie_domain}ï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åææåç %{cookie_policy}ã"},"number":{"currency":{"format":{"delimiter":".....","format":"%u%n","separator":".....","unit":""}},"unit":{"ten_thousand":"%{n}
1589è¬","thousand":"%{n}å"}},"on_sale_until":"ç¹å¹æªæ¢æéï¼%{end_date}","one_day_shipping_processing_time":"éå¸¸å¨ 1 åå·¥ä½å¤©å¾é
é","only_products_with_reviews":"æè©å¹çåå","or_search_does_match":"æ¨æå°ç %{keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ãç¸éæå°çµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","or_search_result":"æ¨æå°ç %{search_keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ãç¸éæå°çµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","order_notification":"å®æè¨è³¼æçºï¼ä¸ä»£è¡¨äº¤æå·²ç¶å®ææå¥ç´å·²ç¶æç«ï¼åè¥äº¤ææ¢ä»¶æ誤ãååç¡å貨ãæåç¡æ³æä¾ãææå
¶ä»æ£ç¶çç±ä¹æ
å½¢ï¼åºèå¾æ¼æ¨è¨è³¼å¾å
©åå·¥ä½æ¥å
§æçµè©²ç交æã","original_page":"æ¥çåå§é é¢","other_actions":"æ´å¤åè½","out_of_5_stars":"é¡æ (å
± 5 é¡æ)","out_of_stock_messeage":"","out_of_xx_stars":"/%{max} é¡æ","page_simplified":"æ¤é é¢çºåå§æ¥æé é¢çç°¡åçã","passwords":{"code":{"description":"è«è¼¸å
¥å³éè³ä¸è¿°é»åéµä»¶å°åç確èªä»£ç¢¼ï¼ä»¥éè¨å¯ç¢¼ã","lable":{"email":"確èªä»£ç¢¼"},"note":"注æ","note_link":"éè¨å¯ç¢¼ã","note_message1":"çºäºå®å
¨èµ·è¦ï¼ç¢ºèªé»åéµä»¶ä¸æå
å«ç url (網å) å代碼æå¨ä¸å°æå¾å¤±æã","note_message2":"å¦ææ¨ç確èªä»£ç¢¼å·²å¤±æï¼è«éè¤åè¿°æ¥é©ä»¥éè¨å¯ç¢¼ï¼","submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"確èªä»£ç¢¼"},"common":{"flow":{"four":"4. éè¨å¯ç¢¼","one":"1. é»åéµä»¶","three":"3. éæ°è¼¸å
¥é»åéµä»¶","two":"2. 確èª"},"title":"éè¨å¯ç¢¼"},"confirmation":{"message":"é»åéµä»¶å·²å³éè³ä¸åé»åéµä»¶å°åãéµä»¶ä¸å
å«éè¨å¯ç¢¼æéç確èªä»£ç¢¼ï¼è«å¨ä¸æ¹è¼¸å
¥è©²ç¢ºèªä»£ç¢¼ã","title":"確èªé»åéµä»¶å·²å³éã"},"email":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å"},"submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"éæ°ç¢ºèªé»åéµä»¶"},"errors":{"E01":"å¾æ±æï¼æ¨å¨å次å³ééè¨å¯ç¢¼è¦æ±ç 10 åéå
§åå度å³éç¸åçè¦æ±ï¼è«ç¨å¾å試ã","E02":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","E03":"使ç¨è
å°æªè¨»åã","E99":"å¾æ±æï¼ç¼çæªé æçé¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã","blank":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","confirm_code":"確èªä»£ç¢¼ç¡æã","invalid":"%{s1} å¼ç¡æã","invalid_token":"ç¨ä¾æ·åååæ¬æçå®æ¬¡æ¬æç¡æã","matches":"æ°å¯ç¢¼å¼èéæ°è¼¸å
¥çå¯ç¢¼å¼ä¸ç¬¦ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã","max_length":"%{s1} éç¨ %{s2} ååå
ã","maxlength":"%{s1} éç¨ %{s2} ååå
ã","minlength":"%{s1} è³å°å¿
é æ %{s2} ååå
ã","not_email":"è«å¨ç¢ºèªé é¢ä¸è¼¸å
¥ç¢ºèªä»£ç¢¼ã","required":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","token_expired_or_does":"ååæ¬æå·²å°ææä¸åå¨ã"},"remind":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å","first_name":"åå","last_name":"å§æ°"},"link_name":"å¿è¨å¯ç¢¼ï¼","note":"注æ","note_message1":"å¦ææ¨æ¶å°é¯èª¤è¨æ¯ï¼è«ç¢ºèªæ¨ä½¿ç¨çæ¯æ註åçé»åéµä»¶å°åã","submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"æå¡å¸³è確èª"},"reset":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å","password":"æ°å¯ç¢¼","re_password":"éæ°è¼¸å
¥å¯ç¢¼"},"pass_message":"8 å以ä¸çè±æ¸åå
","submit":"éè¨å¯ç¢¼","success_message":"æ¨çå¯ç¢¼å·²éè¨ï¼","success_redirect_message":"å¦æ 5 ç§å¾ç³»çµ±æªéæ°å°åï¼è«æä¸ä¸\u003ca href=\"%{return_url}\"\u003eé裡\u003c/a\u003e","title":"éè¨å¯ç¢¼"}},"payment":"ä»æ¬¾","payment_charged":"é以æ°èºå¹£ä»æ¬¾","payment_methods":{"aftee":"AFTEE å
享å¾ä»","convenience_store":"è¶
åå貨ä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡","home_delivery":"å®
é
貨å°ä»æ¬¾","line_pay":"LINE Pay","zero_installment":"0 å©ç"},"payment_options":"ä»æ¬¾æ¹å¼","please_change_keyword":"ï¼è«è©¦è©¦èª¿æ´ééµå","points":{"show":{"common":{"faq":"常è¦åé¡","max_reward_points":"æå¤%{max_reward_points}","original_reward_points":"å%{original_reward_points}","point_club":"é»æ¸ä¿±æ¨é¨","reward_points":"åé¥%{point_range}é»","shopping_guide":"è³¼ç©æå"},"digest":{"points":"é»","regular_points":"ä¸è¬é»æ¸","time_limit_points":"éæé»æ¸","total_points":"é»æ¸ç¸½è¨"},"member_rank":{"current_rank_top":"æ¨æ¯ \u003c/span\u003e %{rank}","earn_points":{"one":"ç²å¾ %{points} é»","other":"ç²å¾ %{points} é»"},"earn_xtimes_points":{"one":"ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"},"required_points_earned":{"one":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"},"required_times_earned":{"one":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"}}}},"posted_by":"ç¼è¡¨è
","price":"å¹æ ¼","privacy_officer":"é±ç§æ¬ä¸»ç®¡","privacy_policy":"é±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç","privatesale_exclusive_offer":"ç¨å®¶åªæ ï¼","privatesale_zero_discount_until":"éæåªæ æªæ¢æéï¼%{end_date}","product":{"super_sale":{"day":"天","event_activating":"æ´»åéæéå¬ä¸","event_left":"æ´»åå©"},"view_in_full_screen":"çååæ¾å¤§å"},"product_available":"販å®æéï¼%{time}","product_available_during":"%{start_time} ~ %{end_time} é販å®","product_available_until":"販å®è³ %{time}","product_expired":"å·²çµæ販å®","product_not_for_sale":"å°æªéè³£","product_ranking":{"page":{"breadcrumb":{"daily":"æ¯æ¥","daily_with_category":"æ¯æ¥%{categoryName}æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±","weekly_with_category":"æ¯é±%{categoryName}æè¡æ¦"},"breadcrumb_title":"網購ç±é·æè¡æ¦","categories_list_title":"é¡å¥","h1_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯æ¥æä¾%{category_name}網購æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±%{category_name}æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯é±æä¾%{category_name}網購æè¡æ¦"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦","main":"æè¡æ¦å¸å ´ï¼æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯é±æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦"}},"messages":{"category_not_found":"æ¾ä¸å°æåé¡å¥","no_data":"å¾æ±æï¼æ¤æåæéç¡å¯ç¨è³è¨ã"},"meta_description":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","weekly":"æ¯é±%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼"},"general":{"daily":"æ¯æ¥ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","main":"網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","weekly":"æ¯é±ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼"}},"meta_keywords":{"category":{"daily":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯æ¥%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦","weekly":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯é±%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦"},"general":{"daily":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯æ¥ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦","main":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦","weekly":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯é±ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦"}},"rakuten_top":"æ¨å¤©é¦é ","ranking_detail":{"content_li1":"ååæå以è¨å®æ¸éçºæºãæäºåååéæ¼å
§å®¹ç¡æ³é¡¯ç¤ºã
1589","content_li2":"çºç¢ºä¿äº«æææ£çå°ç£æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©é«é©ï¼æåè³è¨å¯è½ç¶é調æ´ä¸ä¸æäºå
åç¥ã","content_li3":"è«æ³¨æååå
§å®¹å
¨ç±åå®¶è² è²¬ãå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸¦ä¸ä¿èä¸é¢é¡¯ç¤ºä¹ä»»ä½ååå
§å®¹ã","daily":"æ¯æ¥","title":"æå詳細è³æ","weekly":"æ¯é±"},"ranking_period":"æåæéï¼","title":"ç±é·åå - %{categoryName}","title_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}網購æè¡æ¦-æ¯æ¥æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","weekly":"æ¯é±%{category_name}網購æè¡æ¦-æ¯é±æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´-æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","main":"æè¡æ¦å¸å ´-æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´-æ¯é±æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}}},"see_more_ranking_page":"é²ä¸æ¥ç覽ç±é·åå","title":"ç±é·åå","title_by_category":"%{categoryName}æè¡æ¦","title_by_general":"å
¨é¨ååæè¡æ¦","widget":{"category_page_title":"ç±é·åå","next":"ä¸ä¸æ¥","point_range":"%{pointRange} %{pointWords}","prev":"ä¸ä¸æ¥"}},"product_review_meta_name":"好å¤ç¶²ååå°%{product_name}ç¼è¡¨äºååæ¨è¦å¿å¾è©å¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥ç¼è¡¨èªå·±å°æ¼ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹åï¼æ³çæ´å¤ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹å°±å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}ã","product_reviews":"è©å¹æ¨è¦å¿å¾","product_sale":{"available":"%{start_date} éå§è²©å®","available_between":"%{start_date} ~ %{end_date} é販å®","available_until":"販å®è³ %{end_date}","unavailable":"ç®åå°æªéå§è²©å®"},"product_sales_available_before":"æ¤ååå
å¨ %{time} å販å®","product_sales_available_from":"æ¤ååå°æ¼ %{time} 起販å®","product_table":{"table_head":{"product":"åå","quantity":"æ¸é","total":"å°è¨","unit_price":"å®å¹"}},"product_unavailable":"å·²ä¸æ¶","products":"å
¨é¨åå","promomail":{"follow_btn":"追蹤åºå®¶","follow_now":"ç¾å¨è¿½è¹¤åºå®¶å³å¯åæè¨é±é»åå ±ï¼","hurry_follow":"å¿«ä¾è¿½è¹¤åºå®¶ç²å¾å³æçåªæ è³è¨å§ï½"},"promomail_cancel":{"cancel_btn":"åæ¶è¨é±","cancel_message":"å·²åæ¶è¨é±é»åå ±","cancel_now":"å¦ææ¨æ³åæ¶è¨é±æ¤åºå®¶çä¿é·æ´»åé»åå ±ï¼è«å¡«å
¥æ¨çé»åéµä»¶å°åï¼ç¶å¾æä¸ä¸ãåæ¶è¨é±ãã","email_address":"é»åéµä»¶å°å","error_message":"è«è¼¸å
¥ææçé»åéµä»¶å°å","more_comment":"è«æ³¨æï¼åæ¶è¨é±å¾å¯è½éææ¶å°å·²æå®çé»åå ±ç¼éï¼è®æ´è³å¤éè¦3åå·¥ä½å¤©æè½çæï¼å¦é æä»»ä½ä¸ä¾¿éè«è¦è«ã"},"quantity_not_available":"æ¨é¸æçæ¸éè¶
é庫åæ¸éã\u003cbr\u003eè«é¸åææçæ¸éã","quantity_over_purchase_limit":"å¾æ±æï¼æ¨é¸åçååæ¸éè¶
éä¸éã\u003cbr\u003eè«æ¸å°æ¸éã","quantity_zero":"è«è¼¸å
¥å¤§æ¼ã0ãçæ¸é","rakuten_buy_online":"ç·ä¸è³¼è²· %{brand_category_names} | %{additional_info}","rakuten_global_top":"æ¨å¤©å
¨çå¸å ´","rakuten_title":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼","rakuten_top":"é¦é ","rebate_channel":{"description":"èæå°ééµåç¸éçRebateåç","more":"æ´å¤åç","title":"Rebate ç¸éåç"},"rebate_search_keyword":"\"%{keyword}\"çåçæå°çµæ","rebate_search_no_result_keyword_end":"ç¸éåç","rebate_search_no_result_keyword_start":"æ±æï¼æ¾ä¸å°","receive_products":"è¥æ¨æ³å¾ä½æ¼ %{country_name} çåºå®¶æ¶å°ååï¼æ¨å¿
é 使ç¨è½éæåã","recently_viewed_produts":"æè¿ç覽çåå","refine":{"back_to_refine":"å篩é¸","title":"篩é¸"},"region":"å°å","related_categories":"ç¸éé¡å¥","related_search":"%{keyword}çç¸éæå°","related_search_result":"æ±æï¼æ¾ä¸å°\u003cspan\u003e%{search_keyword}
1589\u003c/span\u003eååï¼ç¸éçµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","related_search_result_new":"æ¾ä¸å°\u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003eç%{tab_name}ååï¼å·²çºæ¨é¡¯ç¤ºæç¸è¿ççµææ¼ä¸æ¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥è©¦è©¦æ¹å
¶ä»ééµåæå°ã","related_searches":"ç¸éæå°ï¼ ","responsive":{"ad":"AD","arrivals":{"in_shop":"æ¤åºå®¶ææ°å°è²¨"},"bookmarks":{"header":"追蹤æ¸
å®"},"campaign":{"bogo":{"by":"ï¼ ","until":" åªå° {{deadline}} çºæ¢"},"campaigns_and_offers":"è¡é·æ´»åèåªæ ","default_title":{"one":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ 1 é»ï¼","other":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ {{points}} é»ï¼"},"default_title_range":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ {{points}} é»ï¼","double_title":"{{multiplier}} åé»æ¸ï¼åªå° {{deadline}} çºæ¢ã","member_required":"æ¨å¿
é æçº Rakuten æå¡æå¯ç²å¾é»æ¸","must_spend":"æ¨å¿
é è³å°æ¶è²»","point_rate_info_dynamic":"å«åºæ¬é»æ¸ (= æ¯æ¬¡è³¼ç©å³ç²å¾ {{earnPercent}}% é»)ã","rakuten_rate_info_dynamic":{"one":"å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}ã","other":"å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}ã"},"rate_info_currency_dynamic":{"one":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{rewardAmount}}ï¼å³å¯ç²å¾ 1 é»ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}.","other":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{rewardAmount}}ï¼å³å¯ç²å¾ 1 é»ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}."},"rate_info_dynamic":{"one":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{amount}}ï¼å³å¯ç²å¾ {{earnPercent}} % é»æ¸ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}","other":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{amount}}ï¼å³å¯ç²å¾ {{earnPercent}} % é»æ¸ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}"},"single_title":"{{campaign}} æä¾ {{multiplier}} åé»æ¸ï¼åªå° {{deadline}} çºæ¢ã","single_title_without_deadline":"{{multiplier}} åé»æ¸ï¼ç± {{campaign}} æä¾ã"},"cart":{"estimate":"ä¼°è¨éè²»","getnpointsintotal":{"one":"å
±ç²å¾ 1 \u003cspan\u003eé»ï¼\u003c/span\u003e","other":"å
±ç²å¾ {{points}} \u003cspan\u003eé»ï¼\u003c/span\u003e"},"gst_info":"åæµ·å¤å家ä¸ç \u003ca target=\"_self\" href=\"/help/faq/shopping/#payment\"\u003e è¨å®\u003cbr\u003eå¯è½éè¦å¦å¤æ¯ä» GSTã\u003c/a\u003e","must_spend":"æ¨å¿
é è³å°æ¶è²»","pointcurrencyexchangerate_dynamic":{"one":"(1 é» = {{amount}})","other":"({} é» = {{amount}})"},"titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è³¼ç©è»â¦"},"categories":{"view_all":"æ¥çæ´å¤ »"},"checkout":{"complete":{"atm_payment_due":"ä»æ¬¾æªæ¢æ¥æ","confirm_order_pay_html":"è«ç¢ºèªæ¨çè¨å®ï¼ä¸¦æ¼\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä»æ¬¾ã","email_sent":"é»åéµä»¶å°å³éè³ \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003eï¼ä¸å
§å«è¨å®æç´° URLãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä¸æ¥çã","email_sent_guest":"é»åéµä»¶å°å³éè³ \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003eï¼ä¸å
§å«è¨å®æç´° URLãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä¸æ¥çã","expected_delivery_date":"é è¨é貨æ¥æ","gst_info":"åæµ·å¤å家ä¸çè¨å®\u003cbr\u003eå¯è½éè¦å¦å¤æ¯ä» GSTã","member_point_message":"馬ä¸æçºæå¡ï¼ä»¥å
ææ¨ç {{points}} æ¨å¤©é»æ¸ã","member_register_exists":"é»åéµä»¶å°å已註åãè«åå¾\u003ca href='{{login_url}}' target='_blank'\u003eç»å
¥é é¢\u003c/a\u003eç»å
¥ã","message":{"fixed_amount":"é»åéµä»¶å°å³éè³ï¼ ","unfixed_amount":"確èªé»åéµä»¶å·²å³éè³ï¼ ","with_the_update":" ä¸éä¸ææ°ç¸½é¡ã"},"next_step":{"indomaret_fixed_amount":"æ¼ä»»ä¸ Indomaret 便å©ååºä»æ¬¾æï¼è«å¼ç¨æ¤è¨å®è碼ï¼","unfixed_amount":"ä¸ä¸æ¥ï¼å家æä¿®æ¹éè²»"},"order_number":"æ¨çè¨å®è碼æ¯ï¼","order_summary":{"ending_in":"çµå°¾çº {{number}}"},"pay_to_the_following_bank_account":"æ¨çè¨å®å°æªå®æï¼è«å¨éè¡ æ¯ä»çµ¦ä¸åéè¡å¸³èï¼","register":{"account_created":"æåï¼æ¨å·²æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼"},"register_promotions":"身çºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼æ¨å°ææ¶å°æéææ£èä¿é·æ´»åçé»åå ±ã","register_terms":"æä¸ä¸æéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eRakuten çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","register_terms_with_cookies":"By clicking on the \"Register\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described
1589in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e.","save_time":"ä¸å
ç¯çæéï¼éå¯ç²å¾ Rakuten æ¨å¤©é»æ¸ï¼"},"errors":{"email_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçé»åéµä»¶å°åã","emailmustmatch":"é»åéµä»¶å°åä¸ä¸è´","fieldcantbeblank":"{{fieldName}} ä¸è½çºç©ºç½","invalidcharacters":"{{fieldName}} çå¼å
å«ç¡æåå
ã","invalidname":"å§åæ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨â@â符èã","paymenterror":"å¾æ±æï¼èçä»æ¬¾ä½æ¥æç¼çé¯èª¤ã","toolong":"{{fieldName}} çå¼å¤ªé·ã","tooshort":"{{fieldName}} çå¼å¤ªçã"},"login":{"member":{"terms":"æä¸ä¸ãæå¡çµå¸³ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥å \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eå°ç£æ¨å¤©å¸å ´çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","terms_with_cookies":"By clicking on the \"Member Checkout\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e."}},"payment":{"americanexpress":"ç¾åéé","cardprettyname":"{{type}}-{{lastFour}}","coupon":{"apply_radio":"使ç¨åªæ åµ (é¸ç¨)","cantbeblank":"åªæ å¸ä¸è½çºç©ºç½","error":{"min":"åªæç¶ç¸½éé¡è¶
é {{min}} ææè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸ã"}},"expiry_month":"ä¿¡ç¨å¡å°ææ份","expiry_year":"ä¿¡ç¨å¡å°æ年份","payment_policy_terms":"æä¸ä¸ãä¸è¨å®ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","payment_policy_terms_with_cookies":"æä¸ä¸ãä¸è¨å®ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åæ {{policy_mall_domain}} ä¹\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ \u003c/a\u003eï¼ä¸¦ç¢ºèªæ¨å·²é±è®ä¸¦åææå以\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eå \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookie æ¿ç\u003c/a\u003eæè¿°æ¹å¼ä½¿ç¨æ¨çè³æã","point_is_worth":"é»ç¸ç¶æ¼","points":{"requirements":"æ¨çè¨å®å¿
é 符å\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³\u003c/a\u003eæå¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ã","specific_points_failed":"è«è¼¸å
¥ä»æ¼ {{minimum_order_RSP}} å° {{maximum_order_RSP}} çæ¨å¤©é»æ¸ã"},"points_available":"é»å¯ä»¥ä½¿ç¨ã","points_info":"å¦ææ¨é¸æ使ç¨æ¨å¤©é»æ¸ï¼ç®åæåæ«æåªæä¾å
¨é¨ä½¿ç¨é»æ¸åè½ã","remark":{"defaultsubject":"å¦æä»»ä½çåæè¦æ±ï¼æ¡è¿ä¾æ¤åç¥ã"},"shipping_fee_unfixed_msg":"å家è¨ç®æ¨çè¨å®ç¸½é¡å¾ï¼è«ç±ãæçè¨å®ãé é¢ä»¥æé¸çæ¹å¼ä»æ¬¾ã","terms_and_conds":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶","terms_intro":"æ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨åé¡ï¼è«åèï¼"},"review":{"modals":{"edit_contact_information":{"title":"編輯è¯çµ¡è³è¨"},"select_payment_method":{"for_your_security":"çºç¢ºä¿è³è¨å®å
¨æ§ï¼è«ç¢ºèªæ¨çé»åéµä»¶èå¯ç¢¼å¾ç¹¼çºã"}},"ship_to":{"ship_to_address":"é
éè³å°å","ship_to_convenience_store":"é
éè³ä¾¿å©ååº"}},"shipping":{"campaign_minimum_spend":"æ¨å¿
é è³å°è±è²» \u003cspan class=\"red\"\u003e{{campaign_minimum_spend}}\u003c/span\u003e","campaign_until":"{{campaign_name}} é²è¡è³ {{campaign_end_date}} çºæ¢","email_confirm":"確èªé»åéµä»¶å°å","minimart":"Nama Toko","pending_note":"注æï¼ãå°æªç¢ºèªãå³è¡¨ç¤ºå°æªæ±ºå®éè²»ï¼è«æ¨å¨å家決å®éè²»å¾æ¯ä»æ¬¾é
ã","places":{"outofstate":"å
¶ä»"},"types":{"normal":"ééå°æ¶ä»¶å°å"}},"shippingandpayment":{"genericfieldname":"æ¬ä½"},"title":"çµå¸³ï¼{{step}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥çµå¸³â¦"},"components_header":{"components_cart":"è³¼ç©è»","components_profile":"æå¡ä¸å¿","components_wishlist":"追蹤æ¸
å®"},"currencies":{"eur":"EUR","gbp":"£","idr":"Rp","sgd":"SGD","thb":"à¸à¸²à¸"},"filter":{"include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","options":"é¸é
","restricted_products_warning":"éå¶ç´ååå
éå°18æ²ä»¥ä¸äººå£«"},"footer":{"cookie_policy_popup_message":"{{mall_domain}} ä½¿ç¨ Cookie ä¾æä¾æ¨æä½³çè³¼ç©é«é©ãç¶æ¨ç¹¼çºä½¿ç¨ {{mall_domain}}ï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åææåç \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookie æ¿ç\u003c/a\u003eã","full_site":"æ´å網ç«","full_site_awd":"PCç"},"fullname":"{{lastName}} {{firstName}}","header":{"cart":"è³¼ç©è»","profile":"æå¡ä¸å¿","rakuten_services":"æ¨å¤©æå","search":"æå°","wishlist":"追蹤æ¸
å®"},"item_review":{"total_count":"顯示第 {{start}}
1589 ç - 第 {{end}} çï¼å
± {{total}} ç"},"less":"æ´å°","lists":{"browsinghistory":{"empty":"æ¨æ²æä»»ä½æè¿ç覽çååå¯ä¾é¡¯ç¤ºã","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥æè¿ç覽çåå..."},"productrangelonely":{"other":"顯示 {} é
ååå
¶ä¸ä¹ä¸"},"productrangelowhigh":{"other":"顯示第 {{p_low}} é
- 第 {{p_high}} é
ï¼å
± {} é
åå"},"variantunavailable":"æé¸çé
ç®ç¡æ³ä½¿ç¨","wishlist":{"adding":"æ£å¨æ°å¢...","already":"æ¤ååå·²å¨æ¨ç追蹤æ¸
å®ä¸ã","breadcrumb":"追蹤æ¸
å®","empty":"æ¨å°æªå°ä»»ä½ååæ¾å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®ã","error":"è¼å
¥æ¨ç追蹤æ¸
å®æç¼çé¯èª¤ã","goto":"移è³æç追蹤æ¸
å®","no_variant":"å å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®åï¼è«å
é¸åé¸é
ã","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®..."}},"message_unread_count":"æªè®","more":"æ´å¤","my_coupons":{"already_exist_message":"å·²å²å","alreadysave_coupon_event_msg":"åªæ å¸å·²åå¨ã\u003cbr/\u003eç¾å¨æ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦å²åçåªæ å¸","coupon_saving":"æ£å¨å²å...","save_coupon_event_msg":"åªæ å¸å²åæåã\u003cbr/\u003eç¾å¨æ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦å²åçåªæ å¸","saved_message":"å·²å²åçåªæ å¸","status_title":"ææåªæ å¸"},"my_order":"æçè¨å®","npoints":{"one":"1 \u003cspan\u003eé»\u003c/span\u003e","other":"{{points}} \u003cspan\u003eé»\u003c/span\u003e"},"options":"é¸æè¦æ ¼","order_counter_dynamic":{"one":"è¨å®","other":"è¨å®"},"point":{"one":"é»"},"product":{"base_sku":"åå管çç·¨è (SKU)ï¼ ","instock":"æ庫å","no_image":"ç¡å½±å","quantity_not_available":"æ¨é¸æç購買æ¸éè¶
éç¾è²¨æ¸éï¼è«é¸åææçæ¸éã","quantity_over_purchase_limit":"å¾æ±æï¼æ¨é¸æçåå購買æ¸éè¶
éä¸éï¼è«æ¸å°è³¼è²·æ¸éã","select":"é¸åâ¦","shipping_domestic":"å°ç£é
éè³è¨","shipping_international":"åå¤é
éè³è¨","title":"{{name}} | {{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥ååâ¦","view_less":"- 檢è¦è¼å°","view_more":"+ 檢è¦è¼å¤"},"product_ranking":{"title_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥{{categoryName}}網購æè¡æ¦-æ¯æ¥æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}","weekly":"æ¯é±{{categoryName}}網購æè¡æ¦-æ¯é±æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´-æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´-æ¯é±æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}"}}},"purchase_agreement":{"agree":"æåæ","note":"è¥è¦è³¼è²·é
é¡ååï¼æ¨å¿
é é±è®ä¸¦åæä¸åæ¢ä»¶"},"quantitysaving":"æ£å¨å²åâ¦","recently_viewed_products":{"editing_mode":"移é¤","modal_title":"çä½ æåæ¡","no_related_product":"ç¡ç¸éæ¨è¦åå","related_products":"çæ´å¤","view_mode":"å®æ"},"recommended":{"header":"æ¨è¦"},"remark":{"placeholder":"è¨æ¯ (é¸å¡«)"},"reviews":{"by":"ï¼","out_of_5_stars":"é¡æ (å
± 5 é¡æ)","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","see_reviews":"æ¥çè©å¹","title":"{{name}}ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹ | {{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è©å¹â¦","total_count":"顯示第 {{start}} ç - 第 {{end}} çï¼å
± {{total}} çè©å¹"},"search":{"button":"æå°","did_you_mean":"éæ¯æ¨æ³æ¾ï¼","placeholder_category":"å¨{{category_name}}é¡å¥ä¸æå°","placeholder_mall":"è«è¼¸å
¥ééµå","related_keywords":"ç¸éæå°","search_all_products":"ææåå","search_all_shops":"ææåºå®¶","site_search_sitename":"æ¨å¤©","switch_entire_mall":"åæçºæå°æ´åè³¼ç©ä¸å¿","title":"æå°çµæ","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥æå°çµæâ¦"},"see_more":"æ¥çæ´å¤ »","shop":{"nav_bar":{"campaign":"ä¿é·æ´»å","campaign_empty":"ä¸å¥½ææï¼æ¤åºå®¶ç®åæ²ææ£å¨é²è¡çä¿é·åªæ æ´»åã","category":"æ¬åºé¡å¥","category_empty":"ä¸å¥½ææ, æ¤åºå®¶ç®åç¡é©ç¨é¡å¥ã","contact":"è¯çµ¡åºå®¶","entertainment":"æ½çéæ²","entertainment_empty":"æ¤åºå®¶çéæ²æ£å¨å»ºç½®ä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","get_entertainment":"賺åªæ ","shop_entertainment":"åºå®¶ç¼ä½äºæ½çéæ²","shop_top":"åºå®¶é¦é ","wanna_play_game":"æ³ç©éæ²ï¼å¿«ä¾æ²ç¢ï¼"},"see_more":"æ¥çæ´å¤","title":"{{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥åºå®¶â¦","unavailable":{"address":"å°å:","company_name":"å
¬å¸å稱:","email_address":"é»åéµä»¶å°å:","telephone_number":"é»è©±è碼:"}}
1589,"social":{"header":"社群åªé«å¸³è","like":{"line":"å å
¥æåç Line"}},"sort":{"highest_price":"æé«å¹æ ¼","lowest_price":"æä½å¹æ ¼","sort":"åé¡"},"variantpair":"{{variantName}}ï¼{{variantValue}}","wishlist_counter_dynamic":{"one":"件åé
","other":"件åé
"}},"retry":"å試ä¸æ¬¡","return_policy":"éæ貨é ç¥","review":{"edit_shop_review":"æå·²è©å","edit_this_review":"æå·²è©å","order":{"review_modal":{"cancel":"åæ¶","comment":"å享æ¨çè©å¹","comment_information":"å·²éåæ¸ä¸éï¼","comment_placeholder":"çä¸æ¨çæ³æ³ï¼æ¨çè©å¹è½å¹«å©å°å¾å¤äººå·ï¼","headline":"è©å¹æ¨é¡","headline_placeholder":"æ¦è¿°æ¨çè©å¹","modal_headline":"ååè©å¹","rating":"ååè©å","recommended_comments":{"bad":{"item_quality":"ååå質ä¸ä½³","shipping_speed":"åºè²¨é度緩æ
¢","shopper_attitude":"æåæ
度æ¶æ¥µ"},"good":{"item_quality":"ååå質極佳","shipping_speed":"åºè²¨é度è¿
é","shopper_attitude":"æåæ
度ç©æ¥µ"}},"send":"éåºè©å","shop_comment_placeholder":"çä¸æ¨çæ³æ³ï¼æ¨çè©å¹è½å¹«å©å°å¾å¤äººå·ï¼","shop_modal_headline":"åºå®¶è©å¹","shop_rating":"åºå®¶è©å"}},"posted_on":"ä¸æ¬¡ç¼è¡¨æ¼","reviewer_name":{"anonymous":"購買è
"},"shop":{"no_review_message":"è©å¹æ¤åºå®¶ï¼"},"star":{"title":{"i_dont_like_it":"æå¾
å å¼·","i_hate_it":"ä¸æ»¿æ","i_like_it":"è®å¦","i_love_it":"è¶
å®ç¾ç","its_okay":"æ®é"}},"write_a_review":"çºååè©å","write_shop_review":"çºåºå®¶è©å"},"review_result_showing_indication":"顯示第 %{from} ç - 第 %{to} çï¼å
± %{total_count} ç","root":{"all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","current_category":"ç®åçé¡å¥","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","shop_by_categories":"ä¾é¡å¥è³¼ç©","shopping_guide":"è³¼ç©æå","view_recent_history":"檢è¦æè¿è¨é"},"sale_not_started":"ç¹å¹æéå°æªéå§ãç¹å¹æ´»åå¾ %{start_time} (æ¥æ¬æé) éå§ã","same_day_shipping_processing_time":"é常å¨ååå·¥ä½å¤©é
é","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","search_did_you_mean":"éæ¯æ¨æ³æ¾ï¼%{keywork_link}","search_does_not_match":"æ¨æå°ç %{keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ã","search_filter_h1":"åå","search_h1":"\u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003eçæå°çµæ","search_in_all_rakuten_search":"æ¼æ¨å¤©å¸å ´å
¨ç«æå°ã%{keyword}ã","search_in_rakuten":"å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸æå°","search_in_this_shop":"å¨æ¤åºå®¶æå°åå","search_keyword_h1":"%{search_keyword}%{brand_name}çæå°çµæ","search_keyword_result":"\"%{keyword}\"çæå°çµæ","search_no_result":"æ¨æå°ç %{search_keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ã","search_no_result_keyword":"%{search_keyword}%{brand_name}","search_no_result_keyword_h1":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name}åå","search_no_result_keyword_h1_with_tab":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name}ç%{tab_name}åå","search_related_words":"ç¸éåï¼ ","search_result":{"add_to_wishlist":"å å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®","all_products":"ææåå","bogo":"è²· 1 é 1","by":"åºå®¶ï¼","category_name":"%{categoryName}","coming_soon":"å³å°æ¨åº","could_not_find":"æ¾ä¸å°","in":"å¨","multiple_brands":"çåç","no_result_message":"æ¨ä¹å¯ä»¥èª¿æ´ééµåï¼ææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°","out_of_stock":"ç¡åº«å","point":"é»æ¸","point_rate":" %{magnification} %","related_search_result_message":"ä¸æ¹é¡¯ç¤ºæç¸è¿çµæï¼æ¨ä¹å¯ä»¥èª¿æ´ééµåï¼ææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°","remove_from_wishlist":"移é¤è¿½è¹¤æ¸
å®","sale":"ç¹å¹","tab_search_result":"ç%{tabName}æå°çµæ"},"search_result_count":{"total":"顯示第 %{start} - %{end} çï¼å
± %{total} ç","total_only_one":"顯示 1 ç","total_with_no_range":"å
± %{total} ç"},"search_result_error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","search_result_total_count":"(%{total}ç)","search_to_cart":{"campaign":{"discount":"ç¹å¹ï¼%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","discount_fixed_price":"ç¹å¹ï¼%{fixed_price}å
ç¹å¹å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","free_shipping":"éè²»ï¼å
é","point":"é»æ¸åªæ ï¼å¯ç²å¾%{rate} % é»æ¸ï¼æ¤ååå¯å¾%{point}é»"},"change_confirm":"確èª","choice_made":"å·²é¸","error_message":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","errors":{"bad_request":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","internal_server_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","not_found":"å¾æ±æï¼æ¤ååä¸åå¨ã"},"limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","quantity":{"warning":"å·²é購買æ¸éä¸é"},"remaining_items":"å©é¤%{quantity}
1589ååé
","select":"é¸æ","success_message":"æåæ¾å
¥è³¼ç©è»","title":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","variant_message":"é¸æè¦æ ¼æ¾å
¥è³¼ç©è»","variant_message_short":"é¸æè¦æ ¼"},"search_with_keyword":"%{search_keyword}ç%{tab_name}æå°çµæ","search_without_query":"ææ%{tab_name}çåå","search_word_ad_title":"廣å","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","see_more_details":"æ¥çæ´å¤è©³ç´°è³æ","see_shop_reviews":"æ¥çåºå®¶è©å¹ (%{review_count})","select_options_before_addto_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»åï¼è«å
é¸æè¦æ ¼","seo":{"product":{"brand":"èªæåç"},"rakuten_name":"Rakuten Group, Inc æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²","web_site":{"description":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²ï¼èæ¥æ¬æ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯è³¼ç©ååºè¡åæ¥æ¨è¦ï¼æ¥æ¬å¿
è²·æµè¡æ飾ãç¾å¦ååã人氣ç¾é£ç網購æ賣平å°ï¼å¤©å¤©ç¨äº«ææ£åªæ å¸ï¼ç¶²è³¼çç享1%æ¨å¤©é»æ¸åé¥ï¼1é»=1å
å
¨é¡ææµç¡é檻ã","name":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"}},"shipment":"é
é","shipping":{"cancel":"åæ¶","estimate":"ä¼°è¨","estimated_shipping":"éè²»","postage_tbd":"å¾
確å®","postage_tbd_details":"å°æªç¢ºèªéè²»ï¼è«æ¨ å¨å家決å®éè²»å¾ä»æ¬¾ã","shipping_fee":"éè²»","tooltip_message":"æä¸ä¸é裡å¯ä¼°è¨éè²»"},"shipping_box":{"back":"è¿å","change":"è®æ´","close":"éé","enter_postal_code":"éµéåè","error_message":"å¾æ±æï¼æåç®åç¡æ³ä¼°è¨éè²»ï¼ è«ç¨å¾å試ã","estimate_btn_text":"ä¼°è¨","label":"é
éæ¹å¼","please_enter_postal_code":"è«è¼¸å
¥ææçéµéåè","please_select_city":"è«é¸åéé®å¸åã","please_select_country":"è«é¸åå家ã","please_select_shipping_method":"è«é¸åé
éæ¹å¼ã","please_select_state":"è«é¸å縣å¸ã","select":"é»æè¨ç®","select_city":"éé®å¸å","select_country":"å家/å°å","select_location":"é¸åå°é»","select_state":"縣å¸","try_again":"è«ç¨å¾å試ã"},"shipping_campaign":{"available":"%{campaign_number} é
éè²»åªæ ","discount":"ææ£","free_available":"å¯ä½¿ç¨å
éè²»ææ£","percent_available":"å¯ä½¿ç¨ %{percent} éè²»ææ£","shipping_method_for_delivery":{"multiple_methods":"å¦ææ¨æ¶è²»æ»¿ %{minimum_amount}ï¼è«ä½¿ç¨ä¸åå
¶ä¸ä¸ç¨®é
éæ¹å¼é²è¡é貨ï¼%{shipping_methods}","one_method":"å¦ææ¨æ¶è²»æ»¿ %{minimum_amount}ï¼ä½¿ç¨ %{shipping_methods} å¸å
§å¿«éé
éã"},"until":"æªæ¢æéï¼","use":"使ç¨ï¼","use_at_least":"å¦ææ¨è³å°ä½¿ç¨"},"shipping_campaign_note":"注æï¼è¥è¨å®è¶
é %{min_spend} åä¸å
·ååå æ¤ä¿é·æ´»åçè³æ ¼ã","shipping_discount":"éè²»ææ£","shipping_fee":"éè²»ï¼","shipping_methods":{"cold":{"home_delivery":"å®
é
å·è/å·å","seven_eleven":"7-11å·å","title":"ä½æº«"},"common":{"family_mart":"å
¨å®¶","hi_life":"èç¾å¯","home_delivery":"å®
é
","seven_eleven":"7-11","title":"常溫"}},"shipping_options":"é
éæ¹å¼","shipping_processing_time":"éå¸¸å¨ %{days} åå·¥ä½å¤©å¾é
é","shipping_table_link":"é è¨éè²»","shop":{"button":{"go_to_shop":"éåºè"},"category_tree":{"hide":"é±è","show":"顯示"},"chat_response_rate":{"average":"åæç %{response_rate}%","detail_popup":{"text":"åºå®¶æ¶å°é¡§å®¢ä½¿ç¨ App ç¼éçå³æè天è¨æ¯å¾ï¼24å°æå
§åæçç¾åæ¯ã","title":"åæç"},"lower":"åæçåä½"},"free_domestic_shipping":"%{country_name} å
éè²»","item_not_found":"å¾æ±æï¼æ¤ååä¸åå¨ã","less":"é±è","limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","more":"æ´å¤","pickup":{"detail_popup":{"confirmed":"æå·²ç解","image_text_one":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼è²·","image_text_three":"Appå
æ","image_text_two":"ä¸è¼Pickup App","text_one":"æ¼ãPickupãåºå®¶è³¼è²·å¾ï¼è«æ¼\u003ca href=\"%{pickup_url}\" target=\"_blank\"\u003eææ©ä¸è¼ãPickup APPã\u003c/a\u003e並ç¶å®æ¨çæ¨å¤©æå¡å¸³èï¼ééãPickup APPãè³ååºå®¶å
æååææåã","text_three":"å¦è³¼è²·Pickupååï¼å¿
é å°è¨å®å
§ææé»å票å¸å
æå®æï¼è©²è¨å®æ¹ç¬¦åè´é»è³æ ¼ã","text_two":"ãPickupãåºå®¶æ販å®ååçç¡æ³ä½¿ç¨åªæ å¸ã","title":"Pickup åºå®¶æ¯ä»éº¼"},"title":"Pickup åºå®¶"},"review_meta_name":"好å¤ç¶²ååå°%{shop_name}ç¼è¡¨äºåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥ç¼è¡¨èªå·±å°æ¼%{shop_name}çåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹åï¼æ³çæ´å¤ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶çåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹å°±å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ã","see_more_products":"æ¥çæ´å¤åå","shipping_speed":{"average":"åºè²¨é度 %{shipping_days} 天","detail_popup":{"text_one":"åºè²¨å¤©æ¸æå çºååä¸åæç¯æ
¶æ´»åèç°åï¼è¥æ¨æç¹æ®åºè²¨éæ±æçåï¼è«è¯ç¹«åºå®¶ã
1589","text_two":"天æ¸è¨ç®æ¹å¼ï¼åºå®¶è¿30天å
§ææè¨å®ä¹å¹³åå¼ã","title":"åºè²¨é度"},"fast":"åºå®¶é常 1 - 3 天åºè²¨","long":"å貨æéè¼é·","medium":"åºå®¶é常 4 - 6 天åºè²¨","slow":"åºå®¶åºè²¨æéä¸åºå®"},"tax_included":"(å«ç¨
)"},"shop_address":"åºå®¶å°å","shop_back_to_rakuten_top":"è¿åæ¨å¤©å¸å ´é¦é ","shop_categories":"ååé¡å¥","shop_country":"åºå®¶åå¥","shop_fax_number":"åºå®¶å³çè碼","shop_information":"åºå®¶è³è¨","shop_information_title":"%{shop_name} è³è¨","shop_mail_address":"åºå®¶é»åéµä»¶å°å","shop_manager":"åºå®¶ç®¡çå¡","shop_name_contact_information":"%{shop_name} è¯çµ¡è³è¨","shop_name_in_shop":"åºå®¶å稱","shop_name_permanently_closed":"%{shop_name} å³æ¥èµ·çµæ¢æåï¼è¬è¬æ¨é·æçæ¯æèæè·ï¼","shop_name_temporary_unavailable":"%{shop_name} æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã","shop_newsletter":{"activate_success":"æ¨å·²æååç¨ %{shop_name} çä¿é·æ´»åé»åå ±è¨é±ã","promomail_meta_tag":"%{shop_name} | è¨é±é»åå ± - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","promomail_unsubscribe_meta_tag":"%{shop_name} | åæ¶é»åå ± - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","s_promomail":"%{shop_name} - è¨é±é»åå ±","subscribe_promomail":"è¨é±é»åå ±","unsubscribe_from":"åæ¶è¨é±ï¼","unsubscribe_promomail":"%{shop_name} - åæ¶é»åå ±"},"shop_overview":"åºå®¶ç°¡ä»","shop_owner":"åºå®¶ææ人","shop_phone_number":"åºå®¶é»è©±è碼","shop_product_ranking":{"page":{"ranking_period":"æåæéï¼"},"title":"æ¬åºç±é·åå"},"shop_reply":"åºå®¶åè¦","shop_reviews":"è©å¹æ¨è¦å¿å¾","shop_reviews_title":"顧客è©å¹æ¨è¦å¿å¾","shop_search":"æ¼åºå®¶å
§æå°","shop_top_recommendation":{"title":"æ¨ææè趣çåå"},"shop_unavailable_meta_tag":"%{mall_name}網路人氣åºå®¶%{shop_name}æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{rakuten_category_name}ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","shop_unavailable_title":"è³¼ç©ä¸å¿ï¼ç¡æ³å¨æ¤åºå®¶è³¼ç©","shopname_search":"åºåæå°","shopname_search_result":{"count":{"total":"顯示第 %{start} - %{end} çï¼å
± %{total} ç","total_only_one":"顯示 1 ç"},"items":"åå","no_review":"æ«ç¡è©è«","retry":"å試ä¸æ¬¡","search_result_error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","shipping_speed":{"no_data":"å°ç¡è³æ","normal":"%{days} 天","not_stable":"ä¸åºå®","title":"åºè²¨é度"},"total_items":"åå總æ¸"},"shopping_cart":{"added_product":"æ¤ååå·²å å
¥è³¼ç©è»","move_to_cart":"檢è¦æçè³¼ç©è»"},"shopwide_coupon_campaign":{"amount_off":"%{amount} ææ£","percent_off":"%{percent_value}% ææ£","product_review":{"coupon":"åªæ å¸ï¼"}},"show":"顯示","showing_results":{"one":"顯示第 1 ç - 第 1 çï¼å
± 1 ççµæ","some":"顯示第 %{from} ç - 第 %{to} çï¼å
± %{total} ççµæ"},"sns":{"affiliate":{"get_bonus":"賺åç´
"},"facebook":{"like_facebook":"è«ä¾æ¨å¤©å¸å ´çèæ¸æåè®"},"follow_us":"é注æå","twitter":{"follow_twitter":"è«ä¸æ¨å¤©å¸å ´ Twitter é注æå"}},"sold_out_messeage":"å¾æ±æï¼æ¤ååç®åæä¸åºå®ã","sort":{"high_rating":"è©åé«","highest_price":"æé«å¹æ ¼","highest_rating":"æé«è©å","highest_rebate":"åé¥é«","latest_updated":"æè¿æ´æ°","lowest_price":"æä½å¹æ ¼","most_reviews":"æå¤è©å¹","much_reviews":"è©å¹å¤","new_arrivals":"ææ°å°è²¨","relevance":"ç¸éæ§","title":"æåº","total_rating":"ç¶åæå"},"special_notes":"ç¹å¥æ³¨æäºé
","start_date":"éå§æ¥æï¼","sub_categories":"åé¡å¥ï¼","super_point_message":"è´å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æªä¾å¯å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä½¿ç¨é»æ¸æ¯ä»è¨å®æ¬¾é
ï¼","telephone_number":"é»è©±è碼","temporary_unavailable":"æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã","timesale_discount_until":"%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","title":{"country_name":"å°ç£","get_special_deal":"ç¹æ®åªæ ä¾æºï¼","info_description_text":"%{shop_name}çåºå®¶è³è¨ä»ç´¹ï¼éæ¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}çåºå®¶è³è¨æåçæ
äºï¼æ³è¦æ¾å°ææ°ãæåªæ ç%{rakuten_category_name}ç¸éååï¼å°±å°%{shop_name}åè§é¸è³¼ã","item_description":"購買 %{shop_tagline}","item_description_text":"%{product_title}ãæ¬åååªå¨æ¨å¤©å¸å ´äº«æéå®åªæ %{promotion}ï¼å¤å
æ¯ä»å享é«é¡åé¥ã%{shop_name}æ¨å¤©å¸å ´%{label}主è¦è²©å®%{rakuten_default_shop_genre_name}ï¼å¤©å¤©1%åé¥ç¡ä¸éï¼ä¸å®æåååªæ ã滿é¡æçæ´»åï¼æä¾7-11èå
¨å®¶è¶
åè¶
åãå®
é
çé
éåä¸å®æå
éæ´»åï¼ä»æ¬¾å¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ãATMãä¿¡ç¨å¡å·å¡ãLINE PAYãå¾ä»æ¬¾çå¤å
æ¯ä»ãè¦è®åæ¡%{shop_name}çæ¨äº«åè¶
å¼åªæ èå®å¿è³¼ç©ï¼","item_title":"%{product_title} | %{shop_name}%{label} | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","product":"åå","product_page":"ååé é¢","product_reviews":"ååè©å¹","rakuten_information":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼è³è¨","rakuten_top":"é¦é ","shop":"åºå®¶","shop_info":"åºå®¶è³è¨","shop_reviews":"åºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹","subscribe":"è¨é±","subscribe_promomail":"è¨é±é»åå ±","title_text":"%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","top_description_text":"%{shop_name}%{label}å¨æ¨å¤©å¸å ´äº«æéå®åªæ %{promotion}ï¼å¤å
æ¯ä»å享é«é¡åé¥ã%{shop_name}販å®ç¾å¤%{rakuten_default_shop_genre_name}人氣ååãæ¨å¤©å¸å ´ååº%{shop_name}天天1%åé¥ç¡ä¸éï¼ä¸å®æåååªæ ã滿é¡æçæ´»åï¼æä¾7-11èå
¨å®¶è¶
åè¶
åãå®
é
çé
éåä¸å®æå
éæ´»åï¼ä»æ¬¾å¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ãATMãä¿¡ç¨å¡å·å¡ãLINE PAYãå¾ä»æ¬¾çå¤å
æ¯ä»ãè¦è®åæ¡%{shop_name}çæ¨äº«åè¶
å¼åªæ èå®å¿è³¼ç©ï¼","top_title_text":"%{shop_name} %{label} | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten%{promotion}","unsubscribe":"åæ¶è¨é±","unsubscribe_promomail":"åæ¶é»åå ±","welcome_text":"æ¡è¿ä¾å°"},"top":"é¦é ","top_link":"é¦é ","total_num_reviews":"(å
± %{review_count} çè©å¹)","use":"使ç¨ï¼","visit_us_again":"æ¡è¿å次é 訪ï¼æ¬
1589è«æçºéå®æåçææ°æ¶æ¯ã","visual_search":{"title":"%{keyword} ç²¾é¸å¥½è²¨"},"welcome_to_rakuten":"æ¡è¿ä¾å° æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² Shopping Online ç %{shop_name}ï¼","whats_this":"éæ¯ä»éº¼ï¼","widget":{"collapsible_footer":{"footer_title":"è³¼ç©é ç¥"},"common":{"bogo":"è²·1é1","featured_recommended_products":"ç²¾é¸æ¨è¦åå","guess_you_like":"çä½ åæ¡","next":"ä¸ä¸é ","no_result":"å¾æ±æï¼ç®åç¡å¯ç¨è³è¨ã","other_people_also_buy":"å
¶ä»äººä¹è²·","prev":"ä¸ä¸é ","recently_browsed":"æè¿ç覽","recommendation":"åºé·æ¨è¦","sale":"ç¹å¹","similar_item":"ç¸ä¼¼åå","sold_out":"å·²å®å®","you_may_also_like":"æ¨å¯è½ä¹æåæ¡","you_may_also_like_two":"ä½ å¯è½ä¹æåæ¡"},"my":{"be_a_part_of_rakuten_member":"ç«å³å å
¥æ¨å¤©æå¡ï¼è®æ¨éè³¼ç©é賺é»æ¸ï¼æ´å¤æå¡å°å±¬ç好康åªæ ï¼å å
¥æ¨å¤©å°±è½è¼é¬äº«æï¼","coupon_hint":{"default":"é åæå¡ç¥å¸","has_coupons":"æ¨æ \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e å¼µåªæ å¸ï¼å¿«å»çç","has_new_shop_bulk_coupons":"æåï¼åºå®¶éæ¨ \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e å¼µç¨äº«å¸"},"join_rakuten":"å å
¥æ¨å¤©å¸å ´ï¼å®å
¨å
è²»ï¼","meet_preserve_condition":"æåæ¨ï¼å³å°å¨%{update_date}ç¶æç½éæå¡","meet_upgrade_condition":"æåæ¨ï¼å³å°å¨%{update_date}åç´%{next_rank}","member_rank_info":"æå¡åç´ä»»å","not_a_member":"æçºæ°æå¡","point_amount":"ç´¯ç©é»æ¸","purchase_times":"æ¶è²»æ¬¡æ¸","remain_points":"å·®%{points}é»","remain_times":"å·®%{times}次","sign_in":"ç»å
¥","to_expire":"å³å°å°æ","to_preserve":"%{deadline}åéææ¢ä»¶å¯å¨%{update_date}ç¶æç½éæå¡","to_upgrade":"%{deadline}åéææ¢ä»¶å¯å¨%{update_date}åç´%{next_rank}"},"see_more":"æ¥çæ´å¤"},"wishlist":{"add_to_cart":{"buy_limit":"éè³¼ %{quantity} 件","comma":"ï¼","remaining":"éå© %{quantity} 件"},"button":{"add_to_list":"å å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®","follow":"追蹤","follow_shop":"追蹤åºå®¶","following":"追蹤ä¸","remove":"移é¤","remove_from_list":"移é¤è¿½è¹¤æ¸
å®"},"error":{"shop_list":"åºå®¶è©³æ
è¼å
¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試"},"filters":{"category":{"title":"ååé¡å¥"},"clear_options":"æ¸
é¤é¸é
","keyword":{"product":"æå°è¿½è¹¤åå","shop":"æå°è¿½è¹¤åºå®¶"},"platform":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rakuten Rebate","title":"å¹³å°æå"},"shop":{"title":"æ¨å¤©åºå®¶"},"submit":"顯示 %{count} åå","title":"篩é¸"},"mask":"å·²éé","member_limit_modal":{"check_member_limit":"æ¥ç追蹤ä¸é","description":"ä¾æä¸åçæå¡çç´ï¼å¨è¿½è¹¤æ¸
å®ä¸å¯è¿½è¹¤çæ¸éæææä¸åï¼ä»¥ä¸çºæ¯åæå¡çç´å°æçæ¸éï¼","notes":"å°ä¾ææ¨å¨å
åæå
§ç´¯ç©çæææ¶è²»æ¬¡æ¸åç²å¾é»æ¸é¡¯ç¤ºç®åæå¡çç´ï¼å¨æ¯æ2æ¥æ´æ°ç¶ææå¡çç´ \u003cul\u003e\u003cli\u003eæææ¶è²»æ¬¡æ¸ï¼å®çè¨å®éé¡é100å
以ä¸(ä¸å«éè²»ãæçºè²»)ä¸ç²å¾æ¨å¤©é»æ¸1é»ä»¥ä¸ã\u003c/li\u003e \u003cli\u003eç²å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æä¸è¬è³¼ç©æç²å¾ä¹1%æ¨å¤©é»æ¸ï¼ä¸å«åå æ´»åæç²å¾ä¹éæé»æ¸ã\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","product_limit_note":"æ¨çåå追蹤æ¸
å®å·²æ»¿ï¼","shop_limit_note":"æ¨çåºå®¶è¿½è¹¤æ¸
å®å·²æ»¿ï¼","title":"追蹤æ¸
å®ä¸é"},"move_to_wishlist":"檢è¦æç追蹤æ¸
å®","no_records":{"item":"ç®åæ²æä»»ä½è¿½è¹¤åå","shop":"ç®åæ²æä»»ä½è¿½è¹¤åºå®¶"},"no_results":{"adjust_keyword":"æ¨å¯ä»¥èª¿æ´ééµåæ","clear_filter":"æ¸
é¤ç¯©é¸æ¢ä»¶","item":"æ±æï¼æ¾ä¸å°åå","search_again":"éæ°æå°","shop":"æ±æï¼æ¾ä¸å°åºå®¶"},"shop":{"info":"å·²å°æ¨è¨é±éé»åå ±çåºå®¶å å
¥è¿½è¹¤ï¼æ¡è¿ä¾æ¥çå管çï¼","subscribe":"追蹤","subscriber_count":"追蹤人æ¸"},"shop_campaign_label":{"add_on":"å å¹è³¼","bogo":"è²·1é1","bundle":"çµååªæ ","coupon":"å¸","order_discount":"è¨å®ææ£","point":"é»æ¸å 碼","product_discount":"ååææ£","shipping":"éè²»ææ£"},"sorry_message":"å¾æ±æï¼æ¨ç追蹤æ¸
å®ç®åä¸è½ä½¿ç¨ï¼è«ç¨å¾å試ã","sorting":{"long_title":"æåºä¾æ","newest":"ææ°","oldest":"æè","price_high_to_low":"å¹æ ¼é«","price_low_to_high":"å¹æ ¼ä½","short_title":"æåº"},"tab":{"product":"åå","shop":"åºå®¶","shop_note":"å·²å°æ¨è¨é±é»åå ±çåºå®¶å å
¥è¿½è¹¤ï¼æ¡è¿ä¾æ¥çå管çï¼","shop_tooltip":"å¿«ä¾ééæç追蹤åºå®¶"},"title":"追蹤æ¸
å®","toast":{"add_success":"æåå å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®","error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","maintenance":"系統ç¶è·ä¸ï¼è«ç¨åå試","reach_limit_item":"追蹤失æï¼å·²éåå追蹤ä¸é","reach_limit_shop":"追蹤失æï¼å·²éåºå®¶è¿½è¹¤ä¸é","remove_success":"å·²å¾è¿½è¹¤æ¸
å®ç§»é¤"},"total_products":"å
± %{total} åå","total_shops":"å
± %{total} åºå®¶"},"wishlist_widget":{"by":"åºå®¶ï¼","go_to_page":"æ¥çæ´å¤è¿½è¹¤æ¸
å®ä¸çåå","title":"æ追蹤ç好ç©"},"zip_code_help_link_text":"è«åè"},"zh_TW":{"activemodel":{"attributes":{"address_api":{"ad_first_name":"åå","ad_last_name":"å§æ°","ad_locality":"縣å¸","ad_phone":"é»è©±è碼","ad_postal_code":"éµéåè","ad_region":"ç","ad_street_address1":"å°å","ad_street_address2":"å°å 2"},"auth_token":{"password":"å¯ç¢¼","username":"æå¡å¸³è"},"card_api":{"cr_billing_address_id":"å°å","cr_card_holder_name":"æå¡äººå§å","cr_country_cd":"å家","cr_expiration_month":"ä¿¡ç¨å¡æææé ","cr_expiration_year":"ä¿¡ç¨å¡æææé","cr_is_primary":"å°æ¤å¡è¨çºæçé è¨ä¿¡ç¨å¡ ","security_code":"å®å
¨ç¢¼"},"confirm_code":{"code":"é»åéµä»¶ä»£ç¢¼"},"member_api":{"dob":"åºçæ¥æ","password":"å¯ç¢¼","password_confirmation":"å¯ç¢¼ç¢ºèª","pr_email":"é»åéµä»¶å°å","pr_email_confirmation":"確èªé»åéµä»¶","pr_first_name":"åå","pr_gender":"æ§å¥","pr_last_name":"å§æ°","username":"æå¡å¸³è"},"password_api":{"code":"確èªä»£ç¢¼","current_password":"ç¾è¡å¯ç¢¼","new_password":"æ°å¯ç¢¼","new_password_confirmation":"æ°å¯ç¢¼ç¢ºèª","password":"æ°å¯ç¢¼","password_confirmation":"éæ°è¼¸å
¥å¯ç¢¼","pr_email":"é»åéµä»¶å°å"}}},"actual_price":"實éå¹æ ¼å¯è½æä¾å¯çèç°ã","add_to_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","add_to_cart_popup":{"add_to_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","cart_message":"æ¾å
¥è³¼ç©è»åï¼\u003cbr\u003eè«å
é¸æè¦æ ¼ã","error_message":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","free":"å
è²»","limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","limited_price":"åªæ å¹","price":"å¹æ ¼","sale":"ç¹å¹","select_option":"é¸æè¦æ ¼æ¾å
¥è³¼ç©è»","shipping_fee":"éè²»","sold_out":"å·²å®å®","sold_out_message":"å¾æ±æï¼æ¤ååç®åæä¸åºå®ã","timesale_discount_until":"%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° \u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e çºæ¢","timesale_fixed_price_discount":"ç¹å¹æªæ¢æéï¼\u003cb\u003e%{end_date}\u003c/b\u003e"},"addon":{"common":{"cancel":"åæ¶","default_hint":"éå è³¼\u003cspan\u003e%{item_limit}\u003c/span\u003e件åå","live_end_time":"販å®è³","select_variants":"é¸æè¦æ ¼èæ¸é","selected_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件ååï¼ç´çä¸\u003cspan\u003e$%{total_price}\u003c/span\u003e","selected_no_price_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件åå","selected_reach_limit_hint":"å·²é¸è³¼\u003cspan\u003e%{amount}\u003c/span\u003e件ååï¼éä¸é\u003cspan\u003e%{limit}\u003c/span\u003e件ï¼è³¼ç©è»ä»¥æåªæ å¹è¨ç®","show_more":"æ´å¤å è³¼åå","title":"åªæ å è³¼"},"product_card":{"add_to_cart":"å è³¼","selected_amount":"å è³¼%{amount}件"},"variant":{"select_hint":"é¸æ","selected_hint":"å·²é¸"}},"address":"å°å","age_restricted":{"agree_message":"æ已年滿18æ² ç¢ºèªé²å
¥","agreement_c
1589ontent":"æ¨æé»é¸ç網é å
§å¯è½å«æå
ç«¥ãéå°å¹´ä¸å®ä¹æ人éå¶ç´å
§å®¹ï¼å¦æ¨æªæ»¿18æ²ï¼è«å¿é²å
¥ã購買ï¼","agreement_title":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å¨æ¤æéæ¨ï¼","exit_message":"ææªæ»¿18æ² é¢é","placeholder_page_title":"åç´å¶åº¦ç¶²é : æ¨å¤©å¸å ´"},"age_verification_popup":{"Day":"æ¥","Month":"æ","Year":"å¹´","apply":"å¥ç¨","birthday":"çæ¥","cancel":"åæ¶","date_of_birth":"åºçæ¥æ","error":"è«æ£ç¢ºè¼¸å
¥ã","ok":"確å®"},"alcohol_agreement":{"condition_age":"æ已年滿 18 æ²ã","condition_muslim":"éåæå¾ã","message":"è¥è¦è³¼è²·é
é¡ååï¼æ¨å¿
é é±è®ä¸¦åæä¸åæ¢ä»¶ï¼","title":"購買é
é¡ååçæ³å¾éå¶"},"all_campaings":"æ¥çå
¨é¨ %{amount} åæ´»å","all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","all_categories_search":"å
¨é¨é¡å¥","applied_filter":{"adult_search":"æå°å
å«å
·æ年齡éå¶çåå","clean_all_filter":"æ¸
é¤å
¨é¨æ¢ä»¶","clear_all":"æ¸
é¤å
¨é¨","filter_clean_hint":"æ調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","no_result_title":"æ調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","no_similar_result":"æ¾ä¸å°ç¸ä¼¼åå","price_comparison":"åååæ¯è¼","price_comparison_not_exist":"åååä¸åå¨","price_max_value":"%{max_price} å
以ä¸","price_min_value":"%{min_price} å
以ä¸","price_range":"%{price_range} å
","shop_filter_clean_hint":"調æ´æ¨ç篩é¸æ¢ä»¶ï¼","similar_result":"èæ¤ååç¸ä¼¼","title":"å·²é¸æ¢ä»¶","tooltip":"æ¨æ£å¨ä»¥æ¤ååé²è¡æ¯è¼","visual_search_comparison":"æ¾ç¸ä¼¼","visual_search_result":"以åæåçµæ","your_applied_filters":"æ¨çå·²é¸æ¢ä»¶ï¼"},"average_rate":"å¹³åè©å","back_to_initial_device":"è¿åææ©ç網é ç«é¢","back_to_rakuten_top":"è¿åé¦é ","back_to_shop_top":"è¿ååºå®¶é¦é ","before_sale":"販å®å","brand":"åçï¼ ","breadcrumb":{"reviews":"è©å¹"},"browsing_history":{"available_at":"%{available_time} éè³£","cancel":"åæ¶","confirm_delete_all_browsing_history":"確å®è¦åªé¤ææçç覽ç´éåï¼å·è¡åªé¤å¾ææç覽ç´éå°éºå¤±ï¼ç¡æ³å¾©åã","delete":"åªé¤","delete_all":"å
¨é¨åªé¤","delete_all_browsing_history":"åªé¤ææç覽ç´é","delete_this_item":"åªé¤æ¤åå","do_not_show_again":"ä¸ååºç¾æ¤æ示","end_of_sale":"çµæ販å®","failed_to_load":"åå詳æ
è¼å
¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試","go_to_mall":"å¿«ä¾å»æ¨å¤©å¸å ´éé","go_to_page":"æ¥çæ´å¤æè¿ç覽çåå","is_closed":"å¾æ±æï¼ %{shop_name}å·²éé","no_records":"ç®åæ²æä»»ä½ç覽ç´é","not_available":"å·²ä¸æ¶","not_yet_available":"å°æªéè³£","pager":{"some_of_total":"第 %{start_number} é
- 第 %{end_number} é
ï¼å
± %{total} é
åå","total":"å
± %{total} é
åå"},"recently_viewed":"æè¿ç覽","see_item_details":"çåå詳æ
","sold_out":"å·²å®å®","title":"æè¿ç覽çåå","under_maintenance":"åºå®¶æ£å¨ç¶è·ä¸æ«æç¡æ³è³¼ç©","widget":{"announce":"æ¨æè¿çéçååé½å¨é裡ï¼\né»åçå³å¯æ¥çï¼éè½æ¾ç¸ä¼¼åå â¨"}},"bu_page":{"point_back":{"category_sections":"é»æ¸åé¥é¡å¥","go_getting_point_back":"ç«å³å»è³¼ç© 賺é»æ¸åé¥","login_first":"å
ç»å
¥æ¨å¤©æå¡ åè³¼ç©è³ºé»","modal_title":"Rakuten Rebate","recommend":"賺é»æ¨è¦","see_more":"çæ´å¤","time_sale":"éæå 碼","toast_error":"è½åæç¼çæ«ææ§é¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡","topic":"大çæ
å ±"}},"buy_now":"ç«å³è³¼è²·","campaign_info":{"common":{"campaigns_and_offers":"åªæ æ´»å"},"coupon_campaign":{"coupon_discount":"åªæ å¸ç¾æ %{discount} !","rakuten_member_only":"æ¤åªæ å¸å
éæå¡ä½¿ç¨","use_once_only":"æ¤åªæ å¸éç¨ä¸æ¬¡"},"limited_time":"éæä¿é·æ´»å","period":"æ´»åæéï¼%{start} - %{end}","products":"åºå
§å
¶ä»å¥½ç©ï¼","status":{"after":"æ¤æ´»åå·²çµæï¼ä¾éé","before":"æ¤æ´»åå°æªéå§ï¼å
ä¾éé","disabled":"æ¤æ´»åæªéæ¾ä½¿ç¨ï¼ä¾éé"}},"campaign_list":{"addon":{"tab_name":"å å¹è³¼","title":"å å¹è³¼"},"all":"ææ","all_campaigns":"æææ´»å","bundle":{"tab_name":"çµååªæ ","title":"çµååªæ "},"coupon":{"amount_title":"%{value} å
","live_end_time":"%{time} æªæ¢","mask_message":{"expired":"å·²éæ","redeemed":"å
æå®ç¢","used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ï¼ç¡æ³åé ååï¼"},"message":{"expired":"å¾æ±æï¼æ¨å滯éä¹
é é¢è³æé¾æï¼æ¤åªæ å·²çµæï¼è«éæ´ç«é¢ã","redeemed":"å¾æ±æï¼æ¨å滯éä¹
è³æé¾æï¼æ¤åªæ å·²å
æå®ç¢ï¼è«éæ´ç«é¢ã","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã"},"minimum_spend":"滿%{minimum_spend}å
å¯ç¨","percent_title":"%{percent} %","redirect_message":{"already_saved":"æ¨å·²é åéæ¤åªæ å¸ã","expired":"æ¤åªæ å¸å·²çµæã","member_restriction":"æ±æï¼æ¨æªç¬¦åæ¤åªæ å¸çæå¡çç´æ¢ä»¶ã","redeemed":"æ¤åªæ å¸å·²å
æå®ç¢ã","saved":"åªæ å¸é åæåï¼","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã","used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ï¼ç¡æ³åé ååï¼"},"refresh_button":"é»æéæ´","restriction":{"all_shop_items":"å
¨åå","item":"æå®åå"},"status":{"claim":"é å","claimed":"å·²é å","expired":"å·²éæ","fully_redeemed":"å
æå®ç¢","limited":"éé","member_restriction":"æ¤åªæ å¸å
éï¼%{member_list}æå¡ä½¿ç¨"},"tab_name":"åªæ å¸"},"description":"ç«å³ææ¡%{shop_name}ææ°åªæ èææ£æ´»åï¼ä¿é·åªæ æ´»åä¸æ¬¡çï¼å¤©å¤©ææ°ææ£ãåªæ æ´æ°ï¼
1589é¯éå°±æ²äºï¼æ³è¦æ¾å°æåªæ æ´»åçé½å¨%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","empty_page":{"link_prefix":"å
ä¾éé","loading_text":"æ¤åºå®¶æ´»åç±åä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","products_link":"åºå
§å
¶ä»å¥½ç©"},"end_time":"%{end_time} æªæ¢","error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","fetch_more_campaigns":"ç¹¼çºéæ´»å","multiple_shipping_methods":"å¤é
éè²»ææ£ï¼","no_remain_campaigns":"å·²çå®%{campaign_name}æ´»ååï¼","order_discount":{"tab_name":"è¨å®ææ£","title":"è¨å®ææ£"},"other_campaign":{"addon":{"addon_title":"åªæ å è³¼","see_more":"çæ´å¤"},"bundle":{"amount_title":"ä»»é¸%{minimum_purchase}件$%{value}","description":"æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨ã","description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨ã","percent_title":"ä»»é¸%{minimum_purchase}件æ%{percent}%","see_more":"æåæ¶"},"order_discount":{"amount":"滿é¡æ$%{value}èµ·","amount_description":"åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","amount_description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","percent":"滿é¡æ%{value}%èµ·","percent_description":"æé«ææµ$%{reward_limit}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã","percent_description_campaign_name":"%{campaign_name}ï¼æé«ææµ$%{reward_limit}ï¼åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ã"},"product_discount":{"amount_title":"ç¹å¹$%{value}","percent_title":"ç¹å¹æ%{percent}%","see_more":"æ¾å¥½åº·"},"tab_name":"å
¶ä»ææ£"},"point_campaign":{"see_more":"çæ´å¤","tab_name":"賺é»æ¸","title":"%{point_rate}%é»æ¸åé¥"},"product_discount":{"tab_name":"ååææ£","title":"ååææ£"},"remain_campaigns":"å¾é¢éæ %{remain_amount} åä¿é·æ´»ååï¼","retry":"å試ä¸æ¬¡","see_all_count_campaigns":"æ¥çå
¨é¨ %{number} åæ´»å","shipping_campaign":{"mall_shipping_title":"滿$%{minimum_spend}éè²»æ$%{value}","shipping_method":"é
éæ¹å¼ï¼","shipping_percent_off":"æéè²»","shop_free_shipping_title":"滿$%{minimum_spend}å
é","shop_percent_title":"滿$%{minimum_spend}éè²»æ%{percent}%","tab_name":"éè²»ææ£"},"title":"%{shop_name} åªæ æ´»å - Rakuten æ¨å¤©å¸å ´","total_items":"ï¼å
±%{total_items}件åå","widget":{"error_msg":"å¾æ±æï¼ç¡æ³è¼å
¥æ´»åååï¼è«","refetch":"å試ä¸æ¬¡","view_more":"ççå
¨é¨%{total_amount}件åå"}},"campaigns":{"bundle":"çµååªæ ","campaign_title":"ä¿é·æ´»å","coupon":"åªæ å¸","fs":"å
é","include_out_of_stock":"å
å«å·²å®å®","order_discount":"è¨å®ææ£","po_c":"æ´å¤æ¨å¤©é»æ¸","points_earned":"é»æ¸å 碼","sale":"ååææ£","sr":"åºå®¶æ¨è¦","type":"é¡å"},"cart":{"age_restricted_item":{"age_restricted":"年齡éå¶"},"bundle_item":{"fixed_price":"%{minimum_purchase} 件 %{discount_price} å
","percent_off":"%{minimum_purchase} 件 %{discount_rate} % ææ£"},"error":{"not_on_sale":{"message":"ååç¡åº«å"},"undeliverable":{"message":"å¾æ±æï¼æ¨é¸è³¼çææååç¡æ³ä¸èµ·é
éã","sub-message":"æ¨å¯ä»¥å
çºä¸æ¹ååçµå¸³ï¼ç¶å¾ååä¾çºå©ä¸çååçµå¸³ã"}},"free_item":{"bogo":"è²· 1 é 1","free":"0 å
"},"offers_available":"å°æªç¬¦å %{campaign_title}","order_discount":{"fixed_price":"滿 %{minimum_spend} å
æ %{discount_price} å
","percent_off":"滿 %{minimum_spend} å
享 %{discount_rate} % ææ£"},"order_table":{"go_to_shop_page":"åå¾åºå®¶é é¢"},"points_earned":"%{multiplier}%é»æ¸å 碼","product_discount":{"fixed_price":"ç¹å¹ %{discount_price} å
","percent_off":"%{discount_rate} % ææ£"},"saved":"å·²å²å","saving":"æ£å¨å²å...","see_more_products":"æ¥çæ´å¤åå","sold_by":"åºå®¶"},"cart_billing_summary":{"checkout_now":"ç«å»çµå¸³","coupon_usage":"â»è¥è¦ä½¿ç¨åªæ å¸å°å¨ä»æ¬¾æææµ","discount_price":"%{discount_price} å
","include_tax":"å«ç¨
","order_total":"è¨å®ç¸½è¨","point_label":"ç²å¾çé»æ¸","points_earned_message":"ç²åçé»æ¸æå¨ä¿é·ææ£å¾éæ°è¨ç®ã","proceed_to_checkout":"ç¹¼çºçµå¸³","product_total":"åå總è¨","subtotal":"ååå°è¨","super_points_earned":{"one":"é è¨å°ç²å¾ \u003cspan class='super-points'\u
1589003e%{count}\u003c/span\u003e æ¨å¤©é»æ¸","other":"é è¨å°ç²å¾ \u003cspan class='super-points'\u003e%{count}\u003c/span\u003e æ¨å¤©é»æ¸"},"super_points_rules":"â»é»æ¸è¨ç®ä»¥ææ£å¾çéé¡çºä¸»","tax_details":"詳細è³æ","title":"è³¼ç©è»æè¦"},"categories":"é¡å¥","category":"é¡å¥","category_lists":"åååé¡","checkout":{"cart":{"empty_cart":{"cart":"è³¼ç©è»","lets_go_shopping":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£","no_products_in_cart_without_period":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æ²æåå"},"error_cart":{"also":"ä½ ä¹å¯ä»¥","app_with_digital_product_cart":"APPä¸æ¯æ´æ¸ä½åå販å®","delete_cart":"é»æ¤åªé¤è³¼ç©è»","failed_to_load":"åå詳æ
è¼å
¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試","refresh":"å試ä¸æ¬¡"},"error_section":{"info":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æé¨åååçå¹æ ¼ææ¸éå·²è®æ´ï¼è«ç¢ºèªè³¼è²·å
§å®¹ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã","kobo_info":"é¨åååå¹æ ¼è®æ´æ失æï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾åé²è¡çµå¸³ã","warn":{"reach_max_amount":"å¾æ±æï¼å®æ¬¡çµå¸³éé¡æé«çº $%{maximum_amount}ï¼è«ç§»é¤ $%{diff_amount} å¾åç¹¼çºçµå¸³ã","suspended_by_merchant":"å¾æ±æï¼%{shop_name}ç®åæ£å¨ç¶è·ä¸ï¼æ«æç¡æ³è³¼ç©ãæ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåï¼å¦æåé¡æçæ
®ï¼è«\u003ca target=\"_self\" href=\"%{contact_url}\"\u003eè¯çµ¡%{shop_name}\u003c/a\u003eã","suspended_by_rakuten":"å¾æ±æï¼%{shop_name}å·²ééï¼è«ç§»é¤æ¤è³¼ç©è»ã"}},"item_section":{"add_on":{"info":"å è³¼ååå·²å¥ç¨æåªæ å¹æ ¼ï¼æ¸éå¦è¶
éå è³¼ä¸éï¼å°æ¢å¾©åå®å¹ã","item_suggest_label":"åªæ å è³¼å»","label":"å å¹è³¼","title":"åªæ å è³¼åå"},"bogo_suggest_campaign":"ååå第2件å
è²»","currently_unavailable":"ç®åç¡åº«å","delete":{"btn_cancel":"åæ¶","btn_delete":"åªé¤","content":"åªé¤æ¬ååå¾ï¼å è³¼ååå°ä¸å享å è³¼åªæ ï¼ç¢ºå®è¦åªé¤ï¼","title":"æéæ¨"},"kobo":{"already_owned":"已購買éæ¤åå","already_pre_ordered":"å·²é è³¼æ¤åå","invalid":"æ¤åå已失æ"},"no_longer_available":"å·²ä¸æ¶","out_of_stock":"å·²å®å®","points_earned":"%{multiplier}%é»æ¸å 碼","quantity":"æ¸é: ","quantity_counter":{"available_quantity":"å©ä¸ %{available} 件ï¼æåä¸å®ï¼","inventory_quantity":"åªå© %{available} 件ï¼æåä¸å®ï¼","limit_quantity":"éè³¼ %{available} 件"},"sale_ended":"å·²çµæ販å®","sale_not_started":"å°æªéè³£","suggest_campaign":"å°æªç¬¦å%{label}"},"layout":{"shopping_cart_index_html":"è³¼ç©è» \u003cspan\u003e(第%{index}å° - å
±%{total}å°)\u003c/span\u003e","unavailable_items":"ç¡æ³è³¼è²·åå","undeliverable":{"message":"å¾æ±æï¼æ¨é¸è³¼çææååç¡æ³ä¸èµ·é
éã","sub_message":"æ¨å¯ä»¥å
çºä¸æ¹ååçµå¸³ï¼ç¶å¾ååä¾çºå©ä¸çååçµå¸³ã"}},"page_title":"è³¼ç©è» | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","payment_section":{"coupon":{"count":"%{count} å¼µåªæ å¸","coupon_empty":"輸å
¥åªæ 代碼","discount":"åªæ å¸ææ£ $%{discount}","error_message":{"inventory_mis_matched":"é¨åååå·²ç¡æ³è³¼è²·ï¼è«éæ°æ´çé é¢å¾åç¹¼çºè³¼ç©ã"},"recall":"ç¨äº«","title":"åªæ å¸"},"earned":"賺","order_discount":{"info_tooltip":"é¨åååä¸é©ç¨æ¤æ´»åï¼ææ£è¨ç®æå·²æé¤ã","next_tier_short":"éå·®$%{price}","title":"è¨å®ææ£"},"points":"é»","proceed_to_checkout":"çµå¸³ (%{quantity}件åå)","recommended_items":{"error":{"button_title":"å試ä¸æ¬¡","description":"ååè¼å
¥å¤±æï¼è«å試ä¸æ¬¡"},"indicate":"åè²· \u003cspan\u003e$%{tierPrice}\u003c/span\u003e å³å¯äº«ææ´å¤ææ£åªæ å!","see_more":"æ¥çæ´å¤åå","title":"ååé¸è³¼","unavailable":{"button_title":"éæ°æ´ç","description":"åºå®¶æååå·²ç¡æ³è³¼è²·ï¼è«éæ°æ´çé é¢å¾åç¹¼çºè³¼ç©"}},"shipping":{"discount_label":{"free":"滿$%{price}å
é","percent":"滿$%{price}æ%{discount}%"},"fee_campaign":"éè²»åªæ ","fee_campaign_count":"%{count} é
éè²»åªæ "},"subtotal":"ååå°è¨","super_points_rules":"â»é»æ¸è¨ç®ä»¥ææ£å¾çéé¡çºä¸»","total":"總è¨","without_shipping_fee":"(ä¸å«éè²»)"}},"complete":{"anti_fraud":{"message":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´èåºå®¶ä¸æ主åè´é»è¦æ±è§£é¤åæä»æ¬¾ãè¦æ±ATMè½å¸³ã","title":"é²è©é¨æé"},"back_to_cart":"è¿åè³¼ç©è»","back_to_shop_top":"è¿ååºå®¶é¦é ","checkout_again":"åçµä¸å¼µå®","contact":{"please":"å¦æä»»ä½è¨å®åé¡ï¼è«","please_kobo":"è«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦é帳èé£çµåé¡ï¼è«åèåºå®¶é¦é ","shop":"è¯çµ¡åºå®¶","shop_kobo":"è³¼ç©é ç¥"},"error":{"general":"å¾æ±æï¼ä»æ¬¾æåç¼çé¯èª¤ï¼è«éæ°ä¸è¨å®ã","in_process":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçä¸ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã","linepay":{"aborted_payment":"æ¨åæ¶äºLINE Payä»æ¬¾ï¼æ
è¨å®å·²åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","already_complete":"æéæ¨ æ¨å·²çºæ¤è³¼ç©è»çµå¸³ï¼è«ç¢ºèª Email ä¿¡ç®±æ¯å¦æ¶å°è¨è³¼éç¥ï¼æè³æçè¨å®æ¥çè¨å®æç´°ã","call_gpayment_failed":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®å®æä»æ¬¾ã","close"
1589:"æ¨å·²é¢éä»æ¬¾æé©èé é¢ï¼è«è³æçè¨å®ç¹¼çºä»æ¬¾ã","invalid_payment_method":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","other_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","pending":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã","system_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","temporarily_unavailable":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","under_maintenance":"ä»æ¬¾ç³»çµ±ç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®ç¢ºèªã"},"payment":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼æ¨çè¨å®å·²è¢«åæ¶ï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³ã","pending_payment":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾è³æçè¨å®å®æä»æ¬¾ã"},"fixed_amount":{"my_order":"æçè¨å®"},"go_to_kobo":"åå¾Kobo","go_to_my_order":"æ¥çæçè¨å®","guest":{"get_point":"\u003cdiv\u003e馬ä¸å å
¥æ¨å¤©å¸å ´ï¼\u003c/div\u003e\u003cdiv\u003eå³å¯è³º \u003cspan\u003e%{points}\u003c/span\u003e é»!\u003c/div\u003e","go_to_top":"åå¾æ¨å¤©é¦é ","join":"æ¨å¤©é»æ¸ä¸é»çæ¼ä¸å
ï¼è³¼ç©é»æ¸åé¥ç¡ä¸éï¼","register":"註å","register_successfully":"æåæ¨å·²æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼","view_member":"æ¨å¯ä»¥å¨ %{link} æ¥çæ¨çæå¡è³æï¼ææ¯ç¹¼çºå¨æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©"},"kobo_complete":"é»åæ¸å·²æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³è %{email}","message":{"login":{"join_rakuten":"å å
¥å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼å®å
¨å
è²»ï¼"}},"next_step":{"atm":{"bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_name":"éè¡å稱","copied":"ä»æ¬¾ä»£ç¢¼å·²è¤è£½","copy":"è¤è£½ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","ctbc":"ä¸åä¿¡è¨","message":"ATMè½å¸³","order_total":"è¨å®ç¸½è¨","payment_code":"ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","payment_due_date":"ä»æ¬¾æªæ¢"},"cod":{"family_cod":"å
¨å®¶éå¸å貨ä»æ¬¾","hi_life_cod":"èç¾å¯éå¸å貨ä»æ¬¾","pelican_cod":"å®
é
é貨å°ä»æ¬¾","seven_eleven_cod":"7-11éå¸å貨ä»æ¬¾","tcat_cod":"é»è²å®
æ¥ä¾¿è²¨å°ä»æ¬¾"},"next_step":"ä¸ä¸æ¥","unfixed_fee":{"message":"åºå®¶æè¨ç®æ¨çéè²»ï¼ä¸¦å¯çµ¦æ¨ä¸å°å
§å«è¨å®ç¸½é¡åä»æ¬¾èªªæ詳細è³è¨çé»åéµä»¶"}},"order_details":{"anytime":"ä»»ä½æ¥æ","expected_delivery_date":"å¸æéé","order_name":"è¨å®ç·¨è","shop_name":"åºå®¶","total_amount":"è¨å®ç¸½è¨","total_quantity":"å
± %{quantity} 件"},"page_title":"çµå¸³å®æ | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","preferred_delivery_date":"å¸æéé","send_email":"è¨å®éç¥ä¿¡å°æå¯è³ %{email}","title":{"order_placed":"è¨å®å·²æç«","payment_complete":"çµå¸³å®æ","payment_in_process":"æéæ¨","payment_incomplete":"çµå¸³æªå®æ"}},"login":{"common":{"reminder":"%{service_name}ååå
ä¾æå¡è³¼è²·","sign_in":"ç»å
¥æ註å"},"guest":{"body":"å°æªè¨»åç訪客ï¼å°ç¡æ³ä½¿ç¨æ¨å¤©åªæ èé»æ¸","continue_as_guest":"ç«å³è³¼è²·","join_now":"ç«å³å å
¥","register":"ç«å³è¨»åï¼","sign_in":"訪客çµå¸³","skip":"ç¥éæ¤æ¥é©"},"kobo":{"name":"Kobo"},"member":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","sign_in":"ç»å
¥/註å","sign_in_privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿çã","sign_in_terms":"æä¸ãç»å
¥/註åãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç%{terms_and_conditions}å%{privacy_policy}","sign_in_terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶","sign_in_terms_with_cookie":"æä¸ä¸ãæå¡çµå¸³ãï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åæå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç%{terms_and_conditions} ï¼ä¸¦ç¢ºèªæ¨å·²é±è®æåç%{privacy_policy}å%{cookies_policy}ï¼ä¸åææåå¯ä¾å
¶å
§å®¹æè¿°ä¾ä½¿ç¨æ¨çè³æã","terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶"},"pickup":{"name":"Pickup"},"register":{"become_member":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡","benefits":{"daily_benefit":"享æ\u003cspan\u003eæ¨å¤©åªæ \u003c/span\u003e","win_points":"è´å¾\u003cspan\u003eæ¨å¤©é»æ¸\u003c/span\u003e"}}},"pay_from_my_order":{"error_message":{"fatal":{"cache_expired":"çµå¸³æµç¨å·²éææä¸åå¨ï¼è«å·æ°é é¢éæ°çµå¸³ã","checkout_already_completed":"æ¨å·²çºæ¤è³¼ç©è»çµå¸³ï¼è«ç¢ºèª Email ä¿¡ç®±æ¯å¦æ¶å°è¨è³¼éç¥ï¼æè³æçè¨å®æ¥çè¨å®æç´°ã","email_is_not_matched":"æ¨çè¨å®ä¸åå¨ï¼è«æ¥é©å¾åçµå¸³ã","email_verify_expired":"æ¨çé»åéµä»¶é©èå·²éæï¼è«é©èé»åéµä»¶å¾éæ°çµå¸³ã","loading_order_data_error":"è¨å®è³è¨è¼å
¥å¤±æï¼è«å·æ°é é¢ã","member_is_expired":"ä½ çç»éå·²éæï¼è«éæ°ç»éã","member_is_not_matched":"æ¨çè¨å®ä¸åå¨ï¼è«è¿åè¨å®å表éæ°çµå¸³ã"},"info":{"default_error":"ä»æ¬¾ä½æ¥èçæç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","invali
1589d_payment_method":"é©èé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥ä¿¡ç¨å¡è³ææ¯å¦å¡«å¯«æ£ç¢ºææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼ã","loading_points_error":"æ¨å¤©é»æ¸è¼å
¥å¤±ææ系統ç¶è·ä¸ï¼ä»å¯ç¹¼çºçµå¸³ï¼å¦ééæ°è¼å
¥è«å·æ°é é¢ã","no_set_options":"è«ä½¿ç¨é»æ¸æä¿¡ç¨å¡ä»æ¬¾ã","transaction_is_rejected":"æ¤çä»æ¬¾äº¤æ已被æçµï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æã","unsupported_installment_payment":"ç®åæé¸çå¡çä¸æ¯æ´æ¤åæé¸é
ï¼è«éæ°ç¢ºèªå¡çè³è¨æé¸æå
¶ä»å¡çã"}},"ok":"確å®"},"payment":{"aftee":{"click_to_accept":"é»æã確èªçµå¸³ãå³ä»£è¡¨åæ","loading":"çµå¸³èçä¸...","terms":"AFTEEå
享å¾ä»ä½¿ç¨æ¢æ¬¾"},"checkbox":{"subscribe_mall":"è¨é± å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ çé»åå ±","subscribe_shop":"追蹤 %{name} åºå®¶","valid_select":"è«å¾é¸åæ"},"confirm_checkout":"確èªçµå¸³","coupon":{"add":"æ°å¢","check_button":"確èªå¥ç¨","empty_coupon":"ç®åç¡å¯ä½¿ç¨çåªæ å¸","error_message":{"device_available":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸è£ç½®ä½¿ç¨ï¼%{device_types}","device_type":{"0":"é»è
¦ç¶²é ","1":"ææ©ç¶²é ","2":"å¹³æ¿ç¶²é ","3":"ææ©APP","4":"å¹³æ¿APP"},"exhausted_coupon":"å·²è¶
éåªæ å¸ä½¿ç¨éå¶ï¼ç¡æ³å¥ç¨æ¤åªæ å¸","inactive_coupon":"æ¤åªæ å¸å·²éææåç¨ï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼æé¸æå
¶ä»åªæ å¸","invali
1589d_coupon":"è«è¼¸å
¥ææçåªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ä¸¦å試ä¸æ¬¡","invalid_product_category":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸å°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¡å¥çåå使ç¨ï¼ %{categories}","invalid_shop":"æ¤åªæ å¸ä¸é©ç¨æ¼æ¤åºå®¶","invalid_shopper_rank":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼ %{rank}","less_than_coupon_discount":"åªæ å¸ææ£é å°æ¼åªæ ååå°è¨","less_than_minimum_amount":"åªæ å¸ååå°è¨éé¡ææµåªæ å¾è¶
é %{minimum} å
æè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸","less_than_minimum_items":"é購買 %{minimum} 樣ååï¼æè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸","not_satisfied":"é¸æçååä¸ç¬¦æ¢ä»¶","not_started":"åªæ å¸ä½¿ç¨æéï¼%{live_start_time} ï½ %{live_end_time}","used_coupon":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤åªæ å¸ä»£ç¢¼åï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ææ¯é¸æå
¶ä»åªæ å¸"},"filtered_coupon_cant_use":"(å·²æé¤ä¸é©ç¨åªæ å¸)","have_coupon_can_use":"æå¯ç¨çåªæ å¸ (%{count})","input_coupon_code":"輸å
¥åªæ å¸ä»£ç¢¼","member_rank":{"r1":"ä¸è¬","r2":"é
質","r3":"é質","r4":"é»é","r5":"ç½é","r6":"é½ç³","separator":"ã"},"only_can_use_one_coupon":"æ¯çè¨å®éç¨ä¸å¼µ","save":"é å","title":"åªæ å¸"},"discount":{"hint":{"confirm":"ç¥éäº","content":"æ¨å¤©é»æ¸ 1 é»çæ¼ 1 å
ï¼éæé»æ¸ææ¯ä¸è¬é»æ¸å
使ç¨ãæ¨çè¨å®å¿
é 符å","content_end":"æå¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ã","keyword":"æ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³","title":"ææµèªªæ"},"title":"ææµ"},"e_invoice":{"disable_invoice":"購買ååºç¬¦åå°è¦æ¨¡çæ¥äººå
éç¼ç¥¨ä¹è¦å®ï¼æ¨å¤©å°ä¸æ代çºéç«ç¼ç¥¨ï¼è¥éè¦æ¶æè«ååºå®¶ç´¢å"},"einvoice":{"confirm":"確èªä½¿ç¨","donate":{"content":"ç¼ç¥¨æè´","indicator":"æ¬å¹³å°ä¸æä¾ç´æ¬ç¼ç¥¨å¯éï¼é»åç¼ç¥¨å°ç±æ¨å¤©ä»£çºéç«ãéç«ä¹ç¼ç¥¨å°æ£é¤åªæ ï¼å
å«ä½ä¸éæ¼é»æ¸ãåªæ å¸ï¼å¾ä¹æ¬¾é
éé¡ã \u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003e財æ¿é¨é»åç¼ç¥¨èªªæ\u003c/a\u003e","return_agreement":"é»æã確èªä½¿ç¨ãå³ä»£è¡¨æåæ辦çé貨æï¼ç±å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä»£çºèçç¼ç¥¨æé·è²¨æè®ï¼ä»¥å éé貨é款ä½æ¥ã"},"duplicate":{"citizen_digital_certificate":"èªç¶äººæèè¼å
·","citizen_digital_certificate_message":"è«è¼¸å
¥å¡çæ£é¢å³ä¸æ¹å
±16碼è±æ¸å","citizen_digital_certificate_placeholder":"è«è¼¸å
¥èªç¶äººæèæ¢ç¢¼","content":"å人ç¨é»åç¼ç¥¨","message":"è¨å®æç«å¾ç¡æ³åè¡æéå
¬å¸ç¨é»åç¼ç¥¨","mobile_barcode":"ææ©è¼å
·","mobile_barcode_message":"è«è¼¸å
¥\"/\" éé ä¹æ¢ç¢¼å
±8碼","mobile_barcode_placeholder":"ä¾å¦ï¼/RAKU7EN","rakuten_member":"æ¨å¤©è¼å
·","rakuten_member_message":"ç±å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æ¼éçæèªåå°çï¼ä¸çå¾æ主åéç¥ï¼è©³è¦\u003ca href='%{url}' target='_blank'\u003eæå¡è¼å
·èªªæ\u003c/a\u003e"},"errors":{"address_format":"è«è¼¸å
¥ææçå°å","bussiness_admin_number_format":"æ¤å
¬å¸çµ±ç·¨ä¸åå¨, è«ç¢ºèªå¾éæ°è¼¸å
¥","bussiness_admin_number_len":"å
¬å¸çµ±ç·¨æ ¼å¼å¿
éçº8碼æ¸å","citizen_certificate_carrier":"è¼å
·æ¢ç¢¼æ ¼å¼é¯èª¤","email_format":"è«è¼¸å
¥ææç Email","first_name_format":"è«è¼¸å
¥ææçåå","last_name_format":"è«è¼¸å
¥ææçå§æ°","phone_format":"è«è¼¸å
¥ææçé»è©±","require_barcode":"è¼å
·æ¢ç¢¼ä¸å¯ç©ºç½","require_bussiness__admin_number":"å
¬å¸çµ±ç·¨ä¸å¯ç©ºç½","require_company_name":"å
¬å¸æ¬é ä¸å¯ç©ºç½","require_email":"è«è¼¸å
¥Email"},"modal_header_title":"é¸æç¼ç¥¨é¡å","triplicate":{"content":"å
¬å¸ç¨é»åç¼ç¥¨","email":"Email","message":"å
è£é
éå¾ï¼æ以Emailæ¹å¼å¯éé»åç¼ç¥¨èæè¯","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è","vat_number_placeholder":"è«è¼¸å
¥8碼æ¸å","vat_number_tip":"輸å
¥å
¬å¸çµ±ç·¨å³å¯ï¼ä¸éå
¬å¸æ¬é "}},"error_message":{"fatal":{"app_can_not_purchase":"APPä¸æ¯æ´æ¸ä½ååçµå¸³ï¼è«ééææ©ç覽å¨åå¾æ¨å¤©å¸å ´ç¶²ç«è³¼è²·ã","black_list":"çµå¸³æµç¨ä¸åå¨ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","campaign_expired":"é¨ååªæ æ´»åå·²çµæï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªååå¹æ ¼å¾ç¹¼çºçµå¸³","checkout_already_completed":"æ¨ççµå¸³å·²å®æï¼è«åå°è³¼ç©è»é²è¡æ°ççµå¸³","default_message":"çµå¸³æåæ«æç¼çé¯èª¤ï¼è«åè³¼ç©è»å試ä¸æ¬¡","inventory_has_issue":"é¨åååå·²ç¡åº«åï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","kobo_validation_is_failed":"è«åæ¨å¤©Koboé»åæ¸éæ°å å
¥è³¼ç©è»","loading_cart_preview_data_error":"åå詳æ
è³æè¼å
¥å¤±æï¼è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³","member_is_not_matched":"åå詳æ
è³ææ誤ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","no_existing_checkout_UUID_found":"çµå¸³æµç¨å·²éææä¸åå¨ï¼è«åå°è³¼ç©è»å次確èªçµå¸³è¨å®","out_of_purchase_peri
1589od":"é¨ä»½ååå°æªéè³£æå·²ä¸æ¶ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_maximum_items_count":"ååæ¸èçµååªæ æ¸è¶
éå¯è³¼è²·æ¸éï¼è«ç§»é¤é¨åååæçµååªæ åç¹¼çºçµå¸³","over_maximum_order_amount":"å®æ¬¡çµå¸³éé¡æé«çº $%{maximum_amount}ï¼è«åè³¼ç©è»ç§»é¤é¨åååå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_purchase_quantity_for_some_items":"é¨ä»½åå購買æ¸éå·²è¶
é購買ä¸éï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","over_shipping_payment_restriction":"çµå¸³éé¡ä¸é©ç¨æé¸é
éæä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«é¸æå
¶ä»é
éæä»æ¬¾æ¹å¼","product_is_changed":"é¨åååè³è¨å·²è®æ´ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","product_is_unavailable":"é¨åååå·²å®å®æä¸æ¶ï¼è«åè³¼ç©è»ç¢ºèªå¾ç¹¼çºçµå¸³","shop_is_closed":"è«åè³¼ç©è»é¸æå
¶ä»åºå®¶é²è¡çµå¸³","title":{"apology":"å¾æ±æ","cart_crash":"è³¼ç©è»å¤±æ","reminder":"æéæ¨","unavailable":"åºå®¶ç®åç¡æ³è³¼ç©"}},"info":{"coupon_is_invalid":"åªæ å¸å·²éæãåç¨ï¼æä¸åå¨ï¼è«ç¢ºèªåªæ å¸å¾ç¹¼çºçµå¸³","demo_shop":"æ¤çºæ¸¬è©¦åºå®¶ï¼å
ä¾æ¸¬è©¦ç¨é","disabled_payment_method":"æé¸ä»æ¬¾æ¹å¼ç®åç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«éæ°é¸æä»æ¬¾æ¹å¼","disabled_shipping_method":"æé¸é
éæ¹å¼ç®åç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«éæ°é¸æé
éæ¹å¼","input_wrong_payment_information":"æ¨æä¾çä»æ¬¾è³è¨æ誤ï¼æ帳æ¶é¤é¡ä¸è¶³ï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","installment_not_supported":"ç®åæé¸çä¿¡ç¨å¡ä¸æ¯æ´æ¤åæé¸é
ï¼è«éæ°ç¢ºèªå¡çè³è¨ï¼ææ´æ¹å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","loading_points_error":"æ¨å¤©é»æ¸è¼å
¥å¤±ææ系統ç¶è·ä¸ï¼ä»å¯ç¹¼çºçµå¸³ï¼å¦ééæ°è¼å
¥è«è¿åè³¼ç©è»å次çµå¸³","payment_has_aborted":"æ¨å·²åæ¶ä»æ¬¾æµç¨ï¼è«éæ°çµå¸³","product_price_update":"é¨åååå¹æ ¼å·²è®æ´ï¼çµå¸³åè«å次確èªéé¡ã","purchase_agreement_is_not_checked":"è«åæé»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³åé±ç§æ¬æ¿ç","shortage_of_points":"é»æ¸ä¸è¶³ï¼è«ç¢ºèªå¯ç¨é»æ¸å¾ç¹¼çºçµå¸³","the_shipping_fee_has_changed":"åºå®¶èª¿æ´é
éæ¹å¼é æéè²»è®åï¼è«ç¢ºèªçµå¸³éé¡åç¹¼çºçµå¸³","transaction_is_rejected":"æ¤çä»æ¬¾äº¤æ已被æçµï¼è«æª¢æ¥ä»æ¬¾è©³ç´°è³æï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"},"warn":{"call_payment_service_api_error":"建ç«ä»æ¬¾äº¤ææç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼","einvoice_not_set":"é»åç¼ç¥¨è³è¨æ誤ææªå¡«å
¥ï¼è«å次確èªå¾ä¸¦çµå¸³è¨å®","order_api_internal_server_error":"è¨å®å»ºç«æç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試","oversea_order_validation_is_failed":"身åèåèæªå¡«å
¥ï¼è«éæ°å試","reCaptcha_validation_is_failed":"ReCAPTCHAé©è失æï¼è«éæ°å試","system_error_from_payment_result":"ä»æ¬¾äº¤ææåæ«æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ï¼ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"}},"guest":{"checkout_indication":"ç®åçºè¨ªå®¢çµå¸³ï¼è¨å®å®æå¾ä»å¯è¨»åçºæ¨å¤©æå¡ï¼éå§ç´¯ç©æ¨å¤©é»æ¸åï¼","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","purchase_agreements":"æå·²é±è®ä¸¦åæRakutenæ¨å¤©å°ç£ç %{terms_and_conditions} å %{privacy_policy}ã","purchase_agreements_with_aftee":"æå·²é±è®ä¸¦åæRakutenæ¨å¤©å°ç£ç %{terms_and_conditions} å %{privacy_policy} å","recaptcha_verification":"è«å®æé©è","terms_and_conditions":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶"},"invoice":{"address":"å°å","address_line":"è«è¼¸å
¥è©³ç´°å°å","city_placeholder":"éé®å¸å","company_name":"ç¼ç¥¨æ¬é ","company_name_placeholder":"è«è¼¸å
¥ç¼ç¥¨æ¬é ","confirm":"確èªä½¿ç¨","duplicate":"äºè¯å¼ç´æ¬ç¼ç¥¨","first_name_placeholder":"åå","last_name_placeholder":"å§æ°","name":"å§å","phone":"é»è©±","phone_placeholder":"è«è¼¸å
¥é»è©±","same_as_recipient_address":"ç¼ç¥¨å°ååé
éå°å","state_placeholder":"縣å¸","triplicate":"ä¸è¯å¼ç´æ¬ç¼ç¥¨","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è","vat_number_placeholder":"è«è¼¸å
¥çµ±ä¸ç·¨è"},"item":{"hide":"æ¶èµ·","show_all":"å
¨é¨ %{total} 件åå"},"no_internet_connection_error":"æ²æ網路é£ç·ï¼è«å試ä¸æ¬¡","page_title":"確èªè¨å®ç©æµèä»æ¬¾è³æ | æ¨
1589天å¸å ´Rakuten","payment_method":{"aftee_error":"è¨å®ç¸½è¨é ä»æ¼ %{minimum} è³ %{maximum} å
","card_installment":{"bank_accepted":"é©ç¨éè¡","cash_amount":"$%{amount}/æ","check_available_period":"æ¥çåæè³è¨","info":"å¦æå¹æ ¼ç¡æ³æ´é¤ï¼é¤æ¸æä½µè³é¦æéé¡ã","information":"ä¿¡ç¨å¡åæè³è¨","installment":"%{term} æ %{interest_rate}% å©ç","lowest_cost":"æä½å·å¡éé¡","notice":"æ¤å¼µä¿¡ç¨å¡ç¡å¯ä½¿ç¨çåæä»æ¬¾ï¼æ¨ä»å¯ä½¿ç¨ä¸æ¬¡ä»æ¸
çµå¸³ã","one_off":"ä¸æ¬¡ä»æ¸
","periods":"åææ¸","rate":"å©ç","summary":"%{term}æ%{interest_rate}%, æ¯æç´$%{amount}","term":"%{term} æ","title":"ä¿¡ç¨å¡åæ"},"cod_error":"è¨å®ç¸½è¨é å°æ¼ %{amount} å
","confirm_use":"確èªä½¿ç¨","full_point_payment":{"description":"æ¨çè¨å®ç¸½éé¡çº 0 å
ï¼çµ±ä¸ç¼ç¥¨ç¡é éç«","text":"æ¨çæ¨å¤©é»æ¸å·²å
¨é¡ææµæ¤è¨å®","title":"太æ£äºï¼ä¸ç¨ä»æ¬¾"},"method":{"aftee":"AFTEEå
享å¾ä»","atm":"ATMè½å¸³","card_installment":"ä¿¡ç¨å¡åæä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡ä»æ¬¾","family_cod":"å
¨å®¶éå¸å貨ä»æ¬¾","hi_life_cod":"èç¾å¯éå¸å貨ä»æ¬¾","line_pay":"LINE Pay ä»æ¬¾","new_credit_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","pelican_cod":"å®
é
é貨å°ä»æ¬¾","seven_eleven_cod":"7-11éå¸å貨ä»æ¬¾","tcat_cod":"é»è²å®
æ¥ä¾¿è²¨å°ä»æ¬¾","union_pay":"éè¯å¡ä»æ¬¾"},"new_card":{"camera":{"close":"éé","error":"ç¸æ©æ²ææ¬éï¼æ¨éè¦å¨è¨å®ä¸å
許使ç¨ç¸æ©"},"error_expiration_date":"è«è¼¸å
¥ææçä¿¡ç¨å¡æææé","error_name":"è«è¼¸å
¥ææçå§å","error_number":"è«è¼¸å
¥ææçä¿¡ç¨å¡è碼","expiration_date":"æææé","fill_name":"è«è¼¸å
¥å§å","name":"æå¡äººå§å","number":"ä¿¡ç¨å¡è碼","please_enter_number":"è«è¼¸å
¥ä¿¡ç¨å¡è碼","save_this_card":"å²åæ¤ä¿¡ç¨å¡è³è¨","scan_card":"ææä¿¡ç¨å¡","select_exists_card":"é¸æ常ç¨ä¿¡ç¨å¡","support_card_type":"æ¯æ´å¡å¥"},"pay":"ä»æ¬¾","payment_fee":"æçºè²»","payvault_error":{"invalid_payment_method":"é©èé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥ä¿¡ç¨å¡è³ææ¯å¦å¡«å¯«æ£ç¢ºææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼ã","temporarily_unavailable":"å¾æ±æï¼ç®åç¡æ³æ°å¢ä¿¡ç¨å¡ï¼è«ç¨å¾åæ°å¢ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼çµå¸³ã","unauthorized_access":"æ¤ä¿¡ç¨å¡ç¡æ³ä½¿ç¨ï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»ä¿¡ç¨å¡ææ¹ç¨å
¶ä»ä»æ¬¾æ¹å¼"},"reminder":{"oversea_card":"æ¤åºå®¶ç®åä¸æ¥åæµ·å¤ä¿¡ç¨å¡ï¼ç¢ºèªä½¿ç¨åè«æª¢æ¥æ¨é¸æææ°å¢çä¿¡ç¨å¡çºå°ç£ç¼è¡ä¹ä¿¡ç¨å¡ã"},"select_a_card":"常ç¨ä¿¡ç¨å¡","time_limit":{"aftee":"è«æ¼ 30 åéå
§å®æ AFTEE çµå¸³","line_pay":"è«æ¼ 20 åéå
§å®æ LINE Pay ä»æ¬¾","union_pay":"è«æ¼ 30 åéå
§å®æéè¯å¡ä»æ¬¾"},"title":"é¸æä»æ¬¾æ¹å¼","valid_select":"è«é¸æä»æ¬¾æ¹å¼"},"payment_title":"確èªè¨å®","points":{"point":"é»","points":"é»æ¸","points_after_use":"使ç¨å¾éæ","unfix_shipping_notice":"ç±æ¼éè²»çºãå¾
確èªãï¼æ
ç¡æ³é¸æ使ç¨é»æ¸","use_points":"使ç¨æ¨å¤©é»æ¸"},"shipping":{"add_address":"æ°å¢å
¶ä»é
éå°å","add_family_mart":"æ°å¢å
¶ä»å
¨å®¶éå¸","add_hi_life":"æ°å¢å
¶ä»èç¾å¯éå¸","add_new_address":"æ°å¢å
¶ä»é
éå°å","add_seven_eleven":"æ°å¢å
¶ä»7-11éå¸","address":"å°å","address_undeliverable":"該åºå®¶ä¸é
éè³æ¤å°åï¼è«ä½¿ç¨å
¶ä»å°å","amount_restriction":"è¨å®ç¸½éé¡é å°æ¼ %{amount} å
","check_button":"確èªä½¿ç¨","choice_city":"縣å¸","choice_country":"å家","choice_day":"é¸ææ¥æ","choice_shipping_method":"é¸æé
éæ¹å¼","choice_store":"é¸æéå¸","choice_time":"é¸ææé","choice_town":"éé®å¸å","delivery_date_with_day":{"any":"ä¸æå®æ¥æ","any2":"ä¸æå®æ¥æ","day0":"%{date} (æ¥)","day1":"%{date} (ä¸)","day2":"%{date} (äº)","day3":"%{date} (ä¸)","day4":"%{date} (å)","day5":"%{date} (äº)","day6":"%{date} (å
)"},"digital_delivery":"æ¸ä½å
§å®¹ï¼æ¸æ¶æ¨å¤©å¸³è","email_delivery":"Emailå¯ç¼åºè","first_name":"åå","freeze_store_undeliverable":"æ¤éå¸ç®åä¸æä¾å·åé
éå貨æåï¼è«é¸æå
¶ä»éå¸","hope_shipping_time":"å¸æééæé","insert_address":"éè·¯è¡å","insert_address_without_zip_code":"éè·¯è¡å (è«å¿å¡«éµæ¿ä¿¡ç®±)","insert_phone":"è«è¼¸å
¥é»è©±","last_name":"å§æ°","name":"å§å","phone":"é»è©±","please_set_time":"è«é¸æé
éæé","save_address":"å²åæ¤é
éå°å","show_resent_address":"顯示è³å¤5çæè¿ä½¿ç¨è¨é","store":"éå¸","store_pickup_notice":"çºé å©å貨ï¼è«æä¾è身åè件ç¸ç¬¦çç實å§å以便éå¸äººå¡æ¥é©ã","store_undeliverable":"æ¤éå¸ç®åä¸æä¾å貨æåï¼è«é¸æå
¶ä»éå¸","tcat_policy_change":{"no_delivering_on_sunday":"· é±æ¥åæ¢é
éå
裹æåã","time_change":"· é±ä¸è³é±å
調æ´å
裹é
éæ段ã","title":"é»è²å®
æ¥ä¾¿èª106/08/28èµ·ï¼èª¿æ´æåå
§å®¹åæéå¦ä¸:"},"title":"é
é","unfix_shipping_notice":"åºå®¶å°æ¼è¨å®æç«å¾å¦è¡éç¥éè²»éé¡","valid_address":"è«è¼¸å
¥ææçå°å","valid_city":"è«è¼¸å
¥ææç縣å¸","valid_country":"è«è¼¸å
¥ææçå家","valid_first_name":"è«è¼¸å
¥ææçåå","valid_last_name":"è«è¼¸å
¥ææçå§æ°","valid_phone":"è«è¼¸å
¥ææçé»è©±","valid_select":"è«é¸æé
éæ¹å¼","valid_town":"è«è¼¸å
¥ææçéé®å¸å","valid_zip_code":"è«è¼¸å
¥ææçéµéåè","wont_set":"ä¸æå®","wont_set_time":"ä¸æå®æé","zip_code":"éµéåè (è¥ç¡è«å¡«å
¥000)"},"shop_content":{"error_message":"è¨æ¯æ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨ â \u003c â æ â \u003e â 符è","insert_content":"輸å
¥å註","kobo_message":"%{shop_message}é»åæ¸å°æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³è %{email}ãè«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦é帳èé£çµåé¡ï¼è«åè\u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}\"\u003eåºå®¶é¦é è³¼ç©é ç¥\u003c/a\u003eã","pickup_message":"æè¬æ¨ç購買ï¼è³¼è²·æåå¾ï¼åååºèèå¯ç¢¼å°ç¼éè³è¨è³¼æå¡Emailï¼è«è³ä¿¡ç®±æ¥ç","placeholder":"輸å
¥è¨æ¯","thanks_for_buying":"æè¬æ¨ç購買","title":"è¨å®å註","to_shop_message":"給 %{name} çè¨æ¯"},"shopper_info":{"cross_border_indication_text":"è¨è³¼äººåæ¶ä»¶äººè³è¨é è實åèªèè³æç¸ç¬¦ï¼è¥ä¸ç¬¦åè¨å®æå¯è½æ被åæ¶ãæªå®æ實åèªèè
è«æ¼çµå¸³å¾åéå®æã","email":"Email","id_number":"身åèåè","in_number_rule":"æ¬åç±è
è«å¡«å
¥èº«åèåèï¼å¤åç±äººå£«è«å¡«å
¥è·ç
§æå±
çèè碼ï¼è¥ä¸è¶³10ä½è«æ¼åæ¹å¡«å
¥0ã","insert_email":"è«è¼¸å
¥Email","insert_id_number":"è«è¼¸å
¥èº«åèåè","just_for_check":"å
ä¾æµ·ééé使ç¨ï¼è«æ£ç¢ºå¡«å¯«ï¼å人è³æçµä¸å¤æ´©ã","title":"è¨è³¼äººè³è¨","valid_email":"è«è¼¸å
¥ææç Email","valid_id_number":"è«è¼¸å
¥ææç身åèåè"},"sticky_nav":{"final_amount_title":"çµå¸³éé¡","saved_amount":{"earn":"賺 %{points} é»","save":"ç %{money}"}},"summary":{"bonus_points":"賺%{points}é»","coupon":"åªæ å¸","order_discount":"è¨å®ææ£","order_total":"總è¨","payment_fee":{"sub":{"cod":"貨å°ä»æ¬¾","
1589installment":"åæä»æ¬¾"},"title":"æçºè²»"},"point_applied":"å·²ç¨é»æ¸","points":"é»æ¸","shipping":{"no_selected":"å¾
é¸æ","pending":"å¾
確èª","title":"éè²»"},"subtotal":"å°è¨"}}},"checkout_helper":{"rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸"},"clear":"æ¸
é¤","click_here":"æä¸ä¸é裡","common":{"about_us":"éæ¼æå","accessory":"é
件","add_us_on_line":"å å
¥æ¨å¤©å¸å ´ç LINE å®æ¹å¸³è","all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","beauty":"ç¾å®¹","beverage":"飲å","bike":"å®è»","books":"æ¸ç±","breadcrumb":{"rakuten_top":"æ¨å¤©é¦é "},"bundle":{"fixed_price":"ä»»%{minimumQuantity}件%{discountValue}","percent_off":"ä»»%{minimumQuantity}件æ%{discountValue}ï¼
"},"buy_to_use_points":"ç«å³è³¼è²·ï¼ä¸æ¬¡è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨éäºé»æ¸ã","car":"æ±½è»","careers":"人ææå","cart":"è³¼ç©è»","cart_index":"è³¼ç©è» %{index} / %{total}","carts":{"one":"%{count} å°è³¼ç©è»","other":"%{count} å°è³¼ç©è»"},"categories":"é¡å¥","chat_app":{"announcement":"å³æè天åè½å·²ä¸ç·ï½è«å³å»ä¸è¼ææ´æ°æ¨å¤©å¸å ´APP !","chat":"åºé·","leave_page":"é¢éæ¤é é¢","reminder":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å¨æ¤æéæ¨ï¼","update":"ç«å³æ´æ°","update_app":"å¦é使ç¨è天åè½ï¼è«æ´æ°æ¨ç®åçè£ç½®çæ¬ï¼é常æè¬ã"},"checkout_later":"ç¨å¾çµå¸³","close":"éé","company_overview":"å
¬å¸ç°¡ä»","contact_us":"è¯çµ¡æå","continue_shopping":"ç¹¼çºè³¼ç©","cookies_policy":"Cookie æ¿ç","countries":{"all_rakuten_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","austria":"奧å°å©","brazil":"巴西","canada":"å æ¿å¤§","france":"æ³å","germany":"å¾·å","indonesia":"å°å°¼","international":"åé","japan":"æ¥æ¬","malaysia":"馬ä¾è¥¿äº","singapore":"æ°å å¡","spain":"西çç","taiwan":"å°ç£","thailand":"æ³°å","united_kingdom":"è±å","united_states":"ç¾å"},"coupon":{"default":"å¸","fixed_price":"æ%{discountValue}","fixed_price_variant3":"é å¸æ%{discountValue}","percent_off":"æ%{discountValue}%","percent_off_variant3":"é å¸æ%{discountValue}%"},"details":"詳細è³æ","elctronics":"é»å¨","email_us":"è«å³éé»åéµä»¶çµ¦æåï¼","empty_this_cart":"æ¸
空æ¤è³¼ç©è»","end_date":"çµææ¥æï¼","error":{"javascript_mandatory":"å¿
é ä½¿ç¨ JavaScript æå¯åå網ç«ãè«å 以åç¨ã","javascript_mandatory_url":"http://enable-javascript.com/","try_again":"è«è¿å\u003ca href=\"%{url}\"\u003eå°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¦é \u003c/a\u003eï¼ä¸¦ç¨å¾å試ã"},"faq":"常è¦åé¡","fashion":"æå°","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","follow_twitter":"è«ä¸æ¨å¤©å¸å ´ Twitter é注æå","follow_us":"é注æå","food":"é£å","free_shipping":"å
éè²»","free_shipping_abbreviation":"å
é","game":"éæ²","get_multiplier_mall_point":"%{multiplier}%é»æ¸","go_to_shop_top_html":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£ï¼","guide":"æå","health":"ä¿å¥","home":"é¦é ","how_to_order":"å¦ä½è¨è³¼","however":"ä¸é","inquiry_via_email":"以é»åéµä»¶æ¥è©¢","investor_relations":"æè³è
éä¿","kids":"嬰幼å
","like_facebook":"è«ä¾æ¨å¤©å¸å ´çèæ¸æåè®","magazines":"éèª","maintenance_info":"ç¶è·è³è¨","maternity":"å婦","membership_information":"æå¡è³è¨","merchant":"å家","my_cart_html":"æçè³¼ç©è» (\u003cspan id='cart_count'\u003e%{single_or_multiple}\u003c/span\u003e)","my_coupon":{"not_apply":"ä¸ä½¿ç¨åªæ å¸","unselected":"è«é¸å"},"new_arrivals":"ææ°å°è²¨","new_arrivals_in_shop":"æ¬åºææ°å°è²¨","notice":"注æ","odc":{"fixed_price":"滿%{minimumSpend}æ%{discountValue}","percent_off":"滿%{minimumSpend}æ%{discountValue}%"},"open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","order_summary":{"contact_information":"è¯çµ¡è³è¨","merchant_discount":"ç¹ç´ååºææ£åªæ ","processing_fee":"貨å°ä»æ¬¾èçè²»","quantity":"æ¸é","shipping":"éè²»","subtotal":"å°è¨","title":"è¨å®æè¦","total":"è¨å®ç¸½è¨","unit_price":"å®å¹"},"outdoor":"æ¶å¤","payment_information":"ä»æ¬¾è³è¨","payment_methods":"ä»æ¬¾æ¹å¼","payment_options":"ä»æ¬¾æ¹å¼","payment_partners":"ä»æ¬¾å¤¥ä¼´","pets":"寵ç©","point":{"balance":"é»æ¸é¤é¡","close"
1589:"éé","coupon_discount":"åªæ å¸","earned":"ç²å¾çé»æ¸","point":{"one":"%{count} é»","other":"%{count} é»"},"point_balance_message":"é»æ¸é¤é¡ä¸å«ç²å¾çé»æ¸ã","point_text":{"one":"é»","other":"é»"},"points":"é»æ¸","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","rank_up":"å·²å¥ç¨è³çç´æå使ç¨","spent":"å·²ç¨é»æ¸","superpoints_tooltip_text":"è´å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æªä¾å¯å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä½¿ç¨é»æ¸æ¯ä»è¨å®æ¬¾é
ï¼","total":"總è¨"},"points":"é»æ¸","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","popular_items":"ç±é·ååï¼","press_release":"æ°è室","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","product_img_alt":"%{product_name} - éæåªæ 好康ææ£","rakuten_pgw":{"go_to_payment_page":"åå¾ä»æ¬¾é é¢","you_are_currently_being_redirected":"系統ç®åæ£éæ°å°åè³ %{payment_name} 以å®æä»æ¬¾ã"},"recently_viewed_products":"æè¿ç覽çåå","remove":"移é¤","remove_cart":"移é¤æ¤è³¼ç©è»","return_policy":"éæ貨é ç¥","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","shipping":{"discount_label":"ç¾å¨å¯äº« %{discount_value}% ææ£ï¼","free_label":"å
è²»ï¼","others":"å
¶ä»","please_select":"è«é¸å"},"shipping_information":"é
éè³è¨","shipping_partners":"é
é夥伴","shipping_percent_off":"æéå¹","shop":"åºå®¶","shop_by":"é¸è³¼ä¾æ","shop_shipping_free":"滿%{minimumSpend}å
é","shopper":"è³¼ç©è
","shopper_message1":"å¦æçåï¼è«è·æåè¯ç¹«ã","shopper_message2":"å¦æ顯示é¢ç·ï¼è«çè¨ã","shopping_cart":"è³¼ç©è»","shopping_cart_index":"è³¼ç©è» (第%{index}å° - å
±%{total}å°)","shopping_guide":"è³¼ç©æå","simple_copyright":"\u0026copy; Rakuten Group, Inc.","slider_ad_alt":"%{shop_name} - éæåªæ 好康ææ£","sports":"éå","terms_of_use":"使ç¨æ¢æ¬¾","toy":"ç©å
·","update":"æ´æ°","update_message_html":"åªå©ä¸ %{left_quantity}\u0026nbsp;ï¼","use":"使ç¨ï¼"},"company_name":"å
¬å¸å稱","company_registration_number":"å
¬å¸çµ±ä¸ç·¨è","company_representative":"å
¬å¸ä»£è¡¨","contact":{"button":{"back":"è¿å","send":"å³é"},"contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶","email":{"subject":{"to_merchant":"%{inquiry_number}ï¼è¨æ¯å·²å³é給æ¨çåºå®¶","to_shopper":"æ¨çè¨æ¯å·²å¨ æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² ä¸å³é給 %{shop_name}"}},"input_form":{"by_shop":"%{shop_url}","country":"å家","message":"è¨æ¯","order_info":"è¨å®è³è¨","order_number":"è¨å®è碼","phone_number":"åºå®¶é»è©±","product_info":"ååè³è¨","region":"å°å","shop_name":"åºå®¶å稱"},"message":{"error":{"blank_message":"è«è¼¸å
¥è¨æ¯ã","invalid_recaptcha":"è«èææ¨ä¸æ¯æ©å¨äºº","message_exceeds_1000_char":"è¨æ¯ä¸å¾è¶
é 1,000 ååå
ã","send_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","shopper_comment_invalid_characters":"è¨æ¯æ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è"},"send_message_title":"å³éè¨æ¯","success":{"sent_message":"æè¬æ¨çè¨æ¯ãæ¨å°ææ¶å°é»åéµä»¶ï¼ç¢ºèªæ¨çè¨æ¯å·²å³éæåã","sent_redirection_message":"å¦æ系統æªå¨æ¸ç§å
§éæ°å°åï¼è«æä¸ä¸\u003ca href=\"%{return_url}\"\u003eé裡\u003c/a\u003eã"}},"meta":{"title":"顧客æ¥è©¢"},"shop_info":"åºå®¶è³è¨","title":{"contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶ - %{shop_name}"},"warning":{"illegal":"æ±æï¼æ¨çæä½ç¡æ³å®æï¼è¥è¦ä½¿ç¨æ¤åè½è«è¯ç¹«æ¨å¤©å¸å ´å®¢æã"}},"contact_information":"è¯çµ¡è³è¨","contact_store":"è¯çµ¡åºå®¶","contact_to_shop":"å¦æä»»ä½çåï¼è«ç´æ¥æ´½è©¢åºå®¶ã","country":{"AD":"å®éç¾","AE":"é¿æ伯è¯å大å
¬å","AG":"å®å°å¡åå·´å¸é","AI":"å®åæ","AL":"é¿ç¾å·´å°¼äº","AM":"äºç¾å°¼äº","AO":"å®å¥æ","AR":"é¿æ ¹å»·","AS":"ç¾å±¬è©æ©äº","AT":"奧å°å©","AU":"澳洲","AW":"é¿è·¯å·´","AZ":"äºè³½æç¶","BA":"波士尼äº-赫å¡å¥ç¶ç´","BB":"å·´è²å¤","BD":"åå æ","BE":"æ¯å©æ","BF":"å¸åç´æ³ç´¢","BG":"ä¿å å©äº","BH":"å·´æ","BJ":"è²å","BM":"ç¾æ
é","BN":"汶è","BO":"ç»å©ç¶äº","BR":"巴西","BS":"å·´å馬","BT":"ä¸ä¸¹","BW":"æ³¢æé£","BY":"ç½ä¿ç¾
æ¯","BZ":"è²éæ¯","CA":"å æ¿å¤§","CD":"åææ°ä¸»å
±åå","CF":"ä¸éå
±åå","CG":"åæå
±åå","CH":"ç士","CK":"ç§å
群島","CL":"æºå©","CM":"å麥é","CN":"ä¸å","CO":"å¥å«æ¯äº","CR":"å¥æ¯å¤§é»å ","CY":"è³½æ®åæ¯","CZ":"æ·å
å
±åå","DE":"å¾·å","DJ":"åå¸å°","DK":"丹麥","DM":"å¤æå°¼å
","DO":"å¤ç±³å°¼å å
±åå","DZ":"é¿ç¾åå©äº","EC":"åçå¤","EE":"ææ²å°¼äº","EG":"åå","ES":"西çç","ET":"衣索æ¯äº","FI":"è¬è","FJ":"ææ¿","FK":"ç¦å
è群島","FO":"æ³ç¾
群島","FR":"æ³å","GA":"å å½","GB":"è±å","GD":"æ ¼çé£é","GE":"å¬æ²»äº","GF":"æ³å±¬åäºé£","GH":"迦ç´","GI":"ç´å¸ç¾
é","GL":"æ ¼éµè","GM":"çæ¯äº","GN":"å¹¾å
§äº","GP":"å¥å¾·æ´æ®","GQ":"赤éå¹¾å
§äº","GR":"å¸è","GT":"çå°é¦¬æ","GU":"é島","GW":"å¹¾å
§äºæ¯ç´¢","GY":"èäºç´","HK":"é¦æ¸¯","HN":"å®é½ææ¯","HR":"å
ç¾
å西äºå
±åå","HT":"æµ·å°","HU":"åçå©","ID":"å°å°¼","IE":"æç¾è","IL":"以è²å","IN":"å°åº¦","IQ":"ä¼æå
","IS":"å°å³¶","IT":"義大å©","JM":"çè²·å ","JO":"ç´æ¦","JP":"æ¥æ¬","KG":"åç¾åæ¯","KH":"æ¬å寨","KI":"åéå·´æ¯","KM":"èæ©","KN":"èå
éæ¯å¤ç¦","KR":"åé","KW":"ç§å¨ç¹","KY":"éæ¼ç¾¤å³¶","KZ":"åè©å
","LA":"寮å","LB":"é»å·´å«©","LC":"è路西äº","LI":"åæ¯æ¦å£«ç»","LK":"æ¯éèå¡","LR":"è³´æ¯çäº","LS":"è³´ç´¢æ","LT":"ç«é¶å®","LU":"ç§æ£®å ¡","LY":"å©æ¯äº","MA":"æ©æ´å¥","MC":"æ©ç´å¥","MD":"æ©ç¾å¤ç¦","MG":"馬éå æ¯å ","MH":"馬æç¾ç¾¤å³¶","MK":"馬å
¶é ","ML":"馬å©","MN":"èå¤","MO":"æ¾³é","MQ":"馬ä¸å°¼å
","MR":"è
å©å¡å°¼äº","MS":"èç¹è²æç¹å³¶","MT":"馬ç¾ä»","MU":"模é西æ¯","MV":"馬ç¾å°å¤«","MW":"馬æå¨","MX":"墨西å¥","MY":"馬ä¾è¥¿äº","MZ":"è«ä¸æ¯å
","NA":"ç´ç±³æ¯äº","NC":"æ°åéå¤å°¼äº","NE":"å°¼æ¥","NG":"å¥åå©äº","NL":"è·è","NO":"æªå¨","NP":"å°¼æ³ç¾","NR":"諾é¯","NU":"ç´å¨å³¶","NZ":"ç´è¥¿è","OM":"é¿æ¼","PA":"å·´æ¿é¦¬","PE":"ç§é¯","PG":"å·´å¸äºç´å¹¾å
§äº","PH":"è²å¾è³","PK":"å·´åºæ¯å¦","PL":"æ³¢è","PT":"è¡èç","PY":"å·´æå","QA":"å¡é","RE":"çå°¼æº","RO":"ç¾
馬尼äº","RU":"ä¿ç¾
æ¯","RW":"ç§å®é","SA":"æ²çå°é¿æ伯","SB":"æç¾
é群島","SC":"å¡å¸ç¾","SE":"çå
¸","SG":"æ°å å¡","SI":"æ¯æ´ç¶å°¼äº","SK":"æ¯æ´ä¼å
","SL":"ç
åå±±","SN":"å¡å
§å ç¾","SO":"索馬å©äº","SR":"èå©å","ST":"èå¤ç¾èæ®æ西æ¯","SV":"è©ç¾ç¦å¤","SY":"æå©äº","SZ":"å²ç¦æ¿è","TC":"åå
æ¯åéç§æ¯ç¾¤å³¶","TD":"æ¥å¾·","TG":"å¤å¥","TH":"æ³°å","TJ":"å¡åå
","TM":"å庫æ¼","TN":"çªå°¼è¥¿äº","TO":"æ±å ","TR":"åè³å
¶","TT":"åééåæå·´å¥","TV":"åç¦é¯","TW":"å°ç£","TZ":"å¦å°å°¼äº","UA":"çå
è","UG":"çå¹²é","US":"ç¾å","UY":"çæå","UZ":"çè²å¥å
","VC":"èæ森åæ ¼çé£ä¸","VE":"å§å
§çæ","VN":"è¶å","VU":"è¬é£æ","WS":"è©æ©äº","YE":"èé","ZA":"åé","ZM":"å°æ¯äº","ZW":"è¾å·´å¨"},"coupons_campaign":{"added_coupon":"åªæ å¸é åæåãæ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","already_added_coupon":"åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨ \u003ca href=\"%{my_coupons_link}\"\u003e%{my_coupons}\u003c/a\u003e 檢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","already_used":"已使ç¨","cancel":"åæ¶","close_modal":"éé","coupon_limit_exceeded":"åªæ å¸å·²é使ç¨ä¸éï¼æ
ç¡æ³é ååï¼","current_rank_link":"æ¨æ¬æçæå¡çç´çº\u003ca href=\"{{pointclub_url}}\"\u003e{{member_rank}}\u003c/a\u003e","error":{"coupon_already_used":"æ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³åé ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","coupon_is_already_saved":"æ¤åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨ä¸æ¹æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","coupon_is_inactive_Expired":"åªæ å¸å·²éæï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","coupon_is_reach_limit":"åªæ å¸å·²é使ç¨ä¸éï¼æ
ç¡æ³é ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼","invali
1589d_shopper_rank":"æ¨æ¬æçæå¡çç´çº \u003ca href=\"%{member_link}\" class=\"%{class_name}\"\u003e%{current_member_rank}æå¡\u003c/a\u003eï¼æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼%{allowed_member_rank}","invalid_value_on_fields":"è«è¼¸å
¥ææçåªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ä¸¦å試ä¸æ¬¡","shopper_could_not_use":"æ¨ç¡æ³ä½¿ç¨æ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³é ååï¼è«è¼¸å
¥å
¶ä»åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼"},"expired_coupon":"åªæ å¸å·²éæã","invalid_coupon":"æ¤åªæ å¸ç¡æã","member_invalid_rank":"æ¤åªæ å¸å
é以ä¸æå¡ä½¿ç¨ï¼","member_limit_exceeded":"è¬è¬æ¨ç使ç¨ãæ¨å·²ä½¿ç¨éæ¤å¼µåªæ å¸ï¼æ
ç¡æ³åé ååï¼","my_coupon_page":{"activate_time":"çæ","avaliable_shop":"é©ç¨åºå®¶","check_available_coupon":"æ¥çå¯ç¨åªæ å¸","check_order_detail":"æ¥çè¨å®","coupon_label":"åªæ å¸ä»£ç¢¼","end_time":"æªæ¢","expired":"已失æ","expired_coupon_history_hint":"å
顯示45天å
§çåªæ å¸æ·å²ç´é","get_more_coupon":"é åæ´å¤æå¡åªæ å¸","go_to_checkout":"å»çµå¸³","go_to_get_coupon":"ä¾å»é å¸","go_to_shop":"å»éé","limited_for_mobile_app":"æ¨å¤©å¸å ´ææ© APP éå®","limited_for_web":"æ¨å¤©å¸å ´ APP ä¸é©ç¨","my_coupons":"æçåªæ å¸","nearest_end_time":"å³å°çµæ","new":"NEW","newest":"ææ°","no_available_coupon_history_so_far":"ç®åå°ç¡åªæ å¸ç´éå¦ï¼","no_available_coupon_so_far":"ç®åå°ç¡å¯ç¨çåªæ å¸å¦ï¼","page_title":"æçåªæ å¸","price_off":"æ","save_button":"é ååªæ å¸","saved_success":"åªæ å¸é åæåï¼","shop_bulk_coupon_hint":"æå¡åªæ å¸åºå®¶æä¿çä¿®æ¹æ´»åä¹æ¬å©ï¼å¦æçåè«èåºå®¶è©¢å","shop_bulk_coupon_label":"ç¨äº«","sort_by":"æåºä¾æ","total":"å
±%{total}éåºå®¶","up_to":"滿","useable":"å¯ä½¿ç¨"},"my_coupons":"æçåªæ å¸","save_button":"é ååªæ å¸","saved":"å·²é å","timeout":"å¾æ±æï¼ç¶²è·¯é£ç·é¾æå°è´ç¡æ³å®ææä½ï¼è«ç¨åå試ã"},"data_layer_for_search":{"filters":{"availability":"庫åé","brands":"åç","price_range":"å¹æ ¼åé","reviews_and_rating":"è©å¹èè©å"}},"date":{"formats":{"default":"%Y-%m-%d","long":"%Yå¹´%b%dæ¥ %A","short":"%b%dæ¥"},"timezone":{"taiwan":"CST"}},"default":{"currency":{"format":{"delimiter":".","format":"%u%n","separator":".....","unit":"RM"}}},"details":"詳細è³æ","discount":"ææ£","domestic":"åå
§ï¼","email_address":"é»åéµä»¶å°å","emptycart":{"lets_go_shopping":"ä¸èµ·è³¼ç©è¶£ï¼","my_shopping_cart":"æçè³¼ç©è»","no_products_in_cart":"æ¨çè³¼ç©è»å
§æ²æååã"},"end_date":"çµææ¥æï¼","ends":"çµææ¼","enter_valid_quantity":"è«è¼¸å
¥ææçæ¸é","entertainments":{"empty":"æ¤åºå®¶çéæ²æ£å¨å»ºç½®ä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","title":"æ½çéæ²","wanna_play_game":"æ³ç©éæ²ï¼å¿«ä¾æ²ç¢ï¼"},"error":{"all_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","availability":{"error_banner":"å¾æ±æï¼æ¨è³¼ç©è»è£¡çé¨åååå·²ç¡åº«åãè«å¨çµå¸³åå°éäºååå¾è³¼ç©è»ç§»é¤ã","only_end_set":"販å®è³ %{end_date}","only_start_set":"%{start_date} éå§è²©å®","product_unavailable":"ç®åå°æªéå§è²©å®","start_end_both_set":"%{start_date} ~ %{end_date} é販å®"},"bundle_campaign":{"expired":"å¾æ±æï¼é¨åä¿é·æ´»åå·²çµæãè«å
éæ°æª¢é±æ¨çè¨å®åä¸å®ã"},"check_address":"檢æ¥æ¨è¼¸å
¥ç網åï¼ç¢ºå®æ¼åæ£ç¢ºç¡èª¤ã","checkout_max_min_amount":{"max":{"message":"å¾æ±æï¼ååºå®¶çååæé«ç¸½è¨éé¡æ¯ %{max_amount}ã","sub-message":"æ¨å¿
é ç§»é¤ %{diff_amount} æè½å®ææ¤æ¬¡è³¼ç©ã"},"min":{"message":"å¾æ±æï¼ååºå®¶çååæä½ç¸½è¨éé¡æ¯ %{min_amount}ã","return_message_html":"è«è¿å \u003cb\u003e%{href}\u003c/b\u003e 以å å
¥å
¶ä»ååã","sub-message":"æ¨åªè¦åæ¶è²» %{diff_amount}ï¼å³å¯å®ææ¤æ¬¡ è³¼ç©ã"}},"click_back_button":"æä¸ä¸ãè¿åãæéï¼å試å¦ä¸åé£çµã","currently_unavailable":"ç®åç¡åº«å","locate_page":"ç´æ¥å¾ä»¥ä¸æ¸
å®æ¾åºè©²é é¢ï¼","message":"é¯èª¤ï¼404 æ¾ä¸å°ç¶²é ","products_not_available":{"message":"å¾æ±æï¼æ¤è³¼ç©è»è£¡çé¨åååå·²ç¡åº«åã","sub_message":"è«å¾æ¨çè³¼ç©è»ç§»é¤éäºååï¼ææ´æ°æ¸é並繼çºçµå¸³ã","sub_message_html":"è«æ´æ°æ¨çè³¼ç©è»ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã"},"products_price_change":{"message":"æ¨çè³¼ç©è»è£¡æä¸æå¤é
ååçå¹æ ¼å·²è®æ´ã","sub_message_html":"è«ç¢ºèªæ¨ç購買å
§å®¹ä¸¦ç¹¼çºçµå¸³ã"},"purchase_limit_exceeded":"æ¯çè¨å®éå¶çº %{purchase_limit}","reload_message":"éè¼é é¢æç¨å¾å試ã","shop_closed":{"message_html":"å¾æ±æï¼%{link} å·²éé","remove_link":"移é¤æ¤è³¼ç©è»","sub-message":"è«ç§»é¤è³¼ç©è»ä¸ææ %{shop_name} çåé
ã"},"shop_suspended":{"message_html":"å¾æ±æï¼%{link} ç®åæ£å¨ç¶è·ä¸ï¼æ«æç¡æ³ è³¼ç©ã","sub-message":"æ¤åºå®¶æ¢å¾©çæ¥å¾ï¼å³å¯ç¹¼çºè³¼ç©ã æè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢","sub-message-common":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåãå¦æåé¡æçæ
®ï¼è«è¯çµ¡å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æ¯æ´ä¸å¿ã","sub-message-with-phone":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢ %{phone_number} æ \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003eã","sub-message-with-shop-url":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨çèå¿çåãå¦æåé¡æçæ
®ï¼è«è¯çµ¡ %{shop_name}ã","sub-message-without-phone":"æ¤åºå®¶ä¸æ¢å¾©æ£å¸¸çæ¥å¾ï¼æ¨å°±è½ç¡æ
è³¼ç©äºãæè¬æ¨èå¿çåãå¦æçåï¼è«æ´½è©¢ \u003ca href='mailto:%{email_address}'\u003e%{email_address}\u003c/a\u003eã"},"system_error":{"content":"è«éæ°è¼å
¥é é¢ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã","title":"å¾æ±æï¼èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ã"},"title":"é¯èª¤ 404 æ¾ä¸å°ç¶²é ","update":{"max_available":"åªå©ä¸ %{max_available}ï¼"},"use_options":"è«å試ä¸åé¸é
ï¼"},"errors":{"all_rakuten_services":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´æåä¸è¦½","bad_request":"æ¤ä¼ºæå¨ç¡æ³è§£è®æ¨ç覽å¨å³éçè¦æ±ã","body_of_maintenance_four":"æè¬æ¨çèå¿çåï¼","body_of_maintenance_one":"\u003cp\u003eæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_three":"\u003cp\u003eé æä¸ä¾¿ï¼æ·±ææ±æã\u003c/p\u003e\u003cp\u003eæè¬æ¨çèå¿çåï¼\u003c/p\u003e","body_of_maintenance_two":"\u003cp\u003eæç¨ç¶è·ï¼\u003cem\u003e%{maint_start_time}~%{maint_end_time}\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","check_address":"檢æ¥æ¨è¼¸å
¥ç網åï¼ç¢ºå®æ¼åæ£ç¢ºç¡èª¤ã","click_back_button":"æä¸ä¸ãè¿åãæéï¼å試å¦ä¸åé£çµã","error_message":"é¯èª¤ %{error_number} %{error_description}","internal_server_error":"伺æå¨ç¼çå
§é¨é¯èª¤æè¨å®é¯èª¤ã","locate_page":"ç´æ¥å¾æ¸
å®ä¸æ¾åºè©²é é¢ã","maintenance":"系統ç¶è·ä¸","next_actions_message_one":"è«ç¨å¾åä¾å試ä¸æ¬¡ã","next_actions_message_two":"æè¬æ¨èå¿çåãæåå¾å¿«å°±ææ¢å¾©æ£å¸¸ä½æ¥ï¼","no_page":"æ¤ç¶²é ä¸åå¨","page_access_is_limited":"æ¨è¦æ±çé é¢åååå°éå¶ã","page_forbidden":"æ¤ç¶²é ç¦æ¢ä½¿ç¨","page_internal_server_error":"å
§é¨ä¼ºæå¨é¯èª¤","page_not_found":"æ¾ä¸å°æ¨è¦æ±çé é¢ã","reload_message":"éè¼é é¢ï¼æç¨å¾å試ã","service_unavailable":"æåæ«æç¡æ³ä½¿ç¨","title_of_maintenance":"æç¨ç¶è·éç¥","use_options":"è«å試ä¸åé¸é
ï¼"},"exc":{"shipping_fee":"","tax":"(æªç¨
)"},"filters":{"advanced":"é²éæå°","already_submit":"å·²éåº","availability":"庫åé","brand":{"choose_brand":"é¸æåç","order":{"alphabet":"åæ¯æåº","count":"æ¸éæåº"},"title":"åç"},"brands_by_item_count":"åçä¾åé
è¨æ¸","browsing_history":"ç覽ç´é","category":{"all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","error":{"message":"åé¡å¥è¼å
¥é¯èª¤ï¼","retry":"å試ä¸æ¬¡"},"title":"ååé¡å¥"}
1589,"clear_all":"æ¸
é¤é¸é
","close_button":"éé","collapse":"æ¶å","confirm":"確å®","expand":"çæ´å¤","filter_title":"篩é¸","go_button":"å·è¡","limit_selected":"(ä¸é 5)","other_filters":"å
¶ä»ç¯©é¸","payment":"ä»æ¬¾æ¹å¼","period_campaign":"æéæ´»å","popular_filter":"ç±é篩é¸","price":{"error_message":{"invalid_number":"è«è¼¸å
¥ææçæ¸å","invalid_price_range":"è«è¼¸å
¥ææçå¹æ ¼ç¯å"},"max_price_placeholder":"æé«","min_price_placeholder":"æä½","title":"å¹æ ¼"},"price_range":"å¹æ ¼åé","promotions":"åªæ æ´»å","reviews_and_rating":"è©å¹èè©å","shipping":"é
éæ¹å¼","submit":"éåº"},"flexible_bundle_campaign":{"add":"æ°å¢","add_bundle_to_cart":"åå¾çµå¸³","add_to_bundle_popup":{"bundle_message":"æ°å¢è³çµååªæ åï¼è«å
é¸æè¦æ ¼ã","select_option":"é¸æè¦æ ¼"},"edit":"編輯","edit_modal":{"max_bundle_allowed":"å¯è³¼è²·ççµåä¸éï¼%{max_bundle_limit} çµ","max_products_allowed":"éè³¼ %{max_purchase_quantity} 件","no_product":"ç®åæ²æä»»ä½åå","reach_maximum_inventory":"å©ä¸ %{count} 件","subtotal":"總è¨","title":"編輯çµååªæ åå"},"empty":"å°æªé¸æåå","error":{"common":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","limit":"ä¸æ¬¡æå¤å¯è³¼è²· 20 ååé
"},"expensive_discount":"æªç¬¦ååªæ å¹æ ¼","has_discount":"å·²éåªæ ï¼ç$%{discount}","no_discount":"æªéåªæ ï¼å·® %{count} 件","product_name":"ååå稱","quantity":"æ¸é","remove":"移é¤","subtotal":"å°è¨","title":"æ¨å·²æ°å¢ %{count} 件ååè³æ¤çµååªæ ","title_no_product":"æ¨å°æªé¸æååè³æ¤çµååªæ ","total_quantity":"å
± %{quantity} 件"},"footer":{"campaigns":{"payment_discount":"款é
ææ£","payment_discount_value":"%{discountValue}% ææ£"},"common":{"guide_part":{"faq":"常è¦åé¡","guide":"æå","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","shopping_guide":"è³¼ç©æå"},"rakuten_services":{"about_rakuten":"éæ¼æ¨å¤©","aquafadas":"Aquafadas","japan_oversea":"æ¥æ¬æ¨å¤©ç´é館","kobo":"Kobo","more_services":"æ´å¤æ¨å¤©æåï¼","point_exchange":"æ¨å¤©é»æ¸å
æ","rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rakuten_affiliate":"æ¨åç´
","rakuten_books":"æ¨å¤©æ¸å","rakuten_card":"æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡","rakuten_global_marketing":"Rakuten Global Marketing","rakuten_travel":"æ¨å¤©æ
é","tw_rakuten_ichiba":"å°ç£æ¨å¤©éå","viber":"Viber","viki":"VIKI"}},"policy":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç"},"rakuten_category":{"books_magazines":"æ¸ç±èéèª","car_bike":"æ±½è»èå®è»","categories":"é¡å¥","elctronics":"é»å¨","fashion_accessory":"æå°èé
件","food_beverage":"é£åè飲æ","game":"éæ²","health_beauty":"ä¿å¥èç¾å®¹","home":"é¦é ","kids_maternity":"嬰幼å
èå婦","pets":"寵ç©","sports_outdoor":"éåèæ¶å¤","toy_game":"ç©å
·èéæ²"}},"forwarding_service":"éè¦è½éæåå°å","free":"å
è²»","free_shipping":"å
éè²»","from_lowest":"èµ·","general_inquiry_message":"å¦æçåï¼è«%{click_here}以ååãè¯çµ¡åºå®¶ãé é¢ã","header":{"common":{"about_rakuten":"éæ¼æ¨å¤©","go_back":"è¿å","greeting":"æ¨å¥½ ","in_rakuten_category":"æ¨å¤©å¸å ´é¡å¥","in_shop_category":"æ¬åºé¡å¥","mall_search":"ç«å
§æå°","mall_search_item_category":"æ¼ %{category} é¡å¥","more_services":"æ´å¤æå","my_account":"æç帳è","my_browsing_history":"æè¿ç覽çåå","my_coupons":"æçåªæ å¸","my_messages":"æçè¨æ¯","my_order":"æçè¨å®","my_rakuten":"My Rakuten","my_wish_list":"æç追蹤æ¸
å®","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","or":"æ","other_rakuten_services":"å
¶ä»æ¨å¤©æå","points":"é»æ¸","register":"註å","search_in_rakuten":"å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸æå°","search_in_this_shop":"å¨æ¤åºå®¶æå°","see_all_categories_in":"æ¥çå
¨é¨ï¼%{category}","shop_search":"æå°æ¬åºåå","shopname_search":"æå°åºå®¶","shopname_search_description_prefix":"æå° \"","shopname_search_description_suffix":"\" ç¸éåºå®¶","shopping_cart":"è³¼ç©è»","sign_in":"ç»å
¥","sign_in_or_register":"\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{sign_in_url}\"\u003e\u003cb\u003eç»å
¥\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eæ\u003c/span\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"%{register_url}\"\u003e\u003cb\u003e註å\u003c/b\u003e\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\u003cli class=\"b-divider\"\u003e\u003c/li\u003e","sign_out":"ç»åº","taiwan_rakuten_ichiba":"å°ç£æ¨å¤©éå"},"member":{"cart":"è³¼ç©è»","my_account":"æå¡è³æ","my_coupons":"æçåªæ å¸","my_messages":"æçè¨æ¯","my_orders":"æçè¨å®","my_points":"æçé»æ¸","my_wish_list":"追蹤æ¸
å®","recently_viewed_products":"æè¿ç覽","sign_out":"ç»åº"}},"helpers":{"and":"å","brand":"åç %{brand_name}","campaign_description":"æä¾%{campaign_name}çåªæ æ´»åï¼æ³è¦æ¾å°ææ°ãæåªæ çé½å¨%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","category_no_search_result":"ç¡ç¬¦å","delimiter":"ã","filters":{"bogo":"è²· 1 é 1","fs":"å
éè²»","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸","products_with_reviews":"å«æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹åå"},"free_shipping":"å
éè²»","h1_no_search_result":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å%{keyword}%{brand_name}æå°æ¢ä»¶çåå","highest_price":"æé«å¹æ ¼","hits":"%{hit_count} åé
","in":"å¨","include_out_of_stock":"å
æ¬ç¡åº«åå¨å
§","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","keywords":{"category_base_str":"%{str}åªæ ,%{str}ç¹å¹,%{str}æ¨è¦","no_search_keyword":"æå°,æ¨è¦,åªæ ,ç¹å¹","recommend":"%{str}æ¨è¦,%{str}","search_base_str":"%{str}æ¨è¦,%{str}åªæ ,%{str}ç¹å¹"},"lowest_price":"æä½å¹æ ¼","meta_description_sort_sufix":"ç","new_arrivals":"ææ°å°è²¨","no_related_search_result":"ç¡ç¬¦åç¸éæå°çµæ","no_search_result":"ç¡ç¬¦å%{query}æå°æ¢ä»¶çåå","page_title":"第%{page_no}é ","please_change_keyword":"\u003cbr/\u003eæ¨å¯ä»¥èª¿æ´ééµåææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°ã","point_back":"è³¼ç©åé¥","products":"åå","provide":"æä¾","relevance":"ç¸éæ§","
1589search_all_products":"ææåå","search_all_shops":"ææåºå®¶","search_filters":{"bd":"å¤ä»¶æ´åªæ ","bogo":"è²· 1 é 1","cp":"åªæ å¸","fs":"å
é","odc":"滿é¡ææ£","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸å 碼","r":"æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹","sr":"åºå®¶æ¨è¦","title":{"cp":"æä¾åªæ å¸","r":"æè©å¹"}},"search_title":" | 第%{page_no}é ","seo":{"filters":{"bd":"å¤ä»¶æ´åªæ ","bogo":"è²·1é1","cp":"æä¾åªæ å¸","fa":"å
å«å·²å®å®","fs":"å
é","odc":"滿é¡ææ£","payment_method":{"aftee":"AFTEE å
享å¾ä»","credit":"ä¿¡ç¨å¡","home":"å®
é
貨å°ä»æ¬¾","line":"LINE Pay","store":"è¶
åå貨ä»æ¬¾","zero":"Oå©ç"},"pc":"ååæ¯è¼","po_c":"æ¨å¤©é»æ¸å 碼","r":"æè©å¹çåå","sale":"ç¹å¹","shipping_method":{"family":"å
¨å®¶","home":"å®
é
","life":"èç¾å¯","seven":"7-11"},"sr":"åºå®¶æ¨è¦"},"month":"æ","page_number":"第%{page_number}é ","sort_name":{"1":"ç¶åæå","2":"æä½å¹æ ¼","3":"æé«å¹æ ¼","4":"ææ°å°è²¨","5":"æé«è©å","6":"æå¤è©å¹","7":"æè¿æ´æ°","8":"åé¥é«"},"tab_name":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rebate"},"tab_name_description":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rakuten Rebate"},"year":"å¹´"},"shop_description_one":"å¨ %{shop_name} ä¸ç¬¦åçååå表 - %{shop_name} - %{mall_name}","shop_description_three":"%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}å
¨é¨ååä¸ç¬¦åçå表%{page_title}ã%{shop_name}æä¾æ¨%{filter_sort_names}çååï¼è®æ¨å¿«éé¸è³¼æéã","shop_description_two":"æä¾çµä½³çç²¾é¸åå","shop_description_two_with_filter":"æ¡è¿ä¾å°%{rakuten_category_name}人氣åºå®¶%{shop_name}ï¼æ³è¦é¸è³¼æ¨åæç%{category_names}æ¨è¦ååå表%{page_title}ï¼æ³è¦æ¾å°%{current_category_name}ææ°ãæåªæ ã%{filter_sort_names}ç%{category_names}æ¨è¦ååï¼é½å¨ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}åï¼å¿«å°æ¥æ¬NO.1çRakutenæ¨å¤©å¸å ´çå®å
¨ç°å¢ä¸ç¡æ
網路購ç©ï¼ä½¿ç¨æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡é¸è³¼åªæ æ´åç®ï¼","shop_description_two_without_filter":"æ¡è¿ä¾å°%{rakuten_category_name}人氣åºå®¶%{shop_name}ï¼æ³è¦é¸è³¼æ¨åæç%{category_names}æ¨è¦ååï¼æ³è¦æ¾å°ææ°æåªæ ç%{current_category_name}ï¼é½å¨ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}ç%{current_category_name}åï¼å¿«å°æ¥æ¬NO.1çRakutenæ¨å¤©å¸å ´çå®å
¨ç°å¢ä¸ç¡æ
網路購ç©ï¼ä½¿ç¨æ¨å¤©ä¿¡ç¨å¡é¸è³¼åªæ æ´åç®ï¼","shop_products":"å
¨é¨ååå表","shop_search_all_products":"æå°ææåå","shop_search_description":{"no_query":"æå°%{shop_name}ææçååãè¦ä¸è¦è©¦èç¨ééµåæå°åå試試çï¼æ¡è¿ä¾å°%{shop_name}é¸è³¼æ¨æåæçååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{rakuten_category_name}æ¨è¦åªæ ç¹å¹ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","no_result_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}æå°æ¢ä»¶çååãè¦ä¸è¦æåééµåæå°%{query}åå試試çï¼","no_result_with_category_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}ã%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}ç%{category_names}æå°æ¢ä»¶çååå表%{page_title}ã","no_result_without_category_prefix":"ç¡ç¬¦å%{query}ã%{filter_sort_names}å¨%{shop_name}æå°æ¢ä»¶çååã","result_prefix_one":"å¨%{shop_name}","result_prefix_two":"ä¸ç¬¦åçååå表%{page_title}ï¼","suffix_one":"æ¡è¿ä¾å°%{shop_name}é¸è³¼æ¨æåæçååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{query_or_rakuten_category_name}æ¨è¦ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","suffix_three":"æ³æ¾å°ææ°ãæåªæ åç®ç%{query}æ¨è¦åï¼å¿«å°%{shop_name}ä¾é¸è³¼ææ°ææµè¡ç%{query}ç¹å¹ååå§!","suffix_two":"è¦ä¸è¦æåæ¢ä»¶æå°%{query}åå試試çï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{query_or_rakuten_category_name}æ¨è¦ååï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼"},"shopname_search_description":{"item_result":{"description":"%{keyword} å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¡ç¬¦åç%{keyword}åºå®¶å表ï¼ééµåæå°%{keyword}ååå¦ä¸ï¼æ¡è¿ä¾å°Rakutenæ¨å¤©å¸å ´é¸è³¼æ¨æåæç%{keyword}ååï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{keyword}æ¨è¦ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","h1":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å %{keyword} çåºå®¶æå°çµæ\\n試試以ä¸å
å« %{keyword} çååæå°çµæ","title":"%{keyword} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}
1589,"no_query":{"description":"æå°æ¨å¤©å¸å ´ææçåºå®¶ãè¦ä¸è¦è©¦èç¨ééµåæå°åºå®¶è©¦è©¦çï¼ä»¤äººæå¾
çåå¼ä¸»é¡ç·ä¸è³¼ç©é«é©ï¼æ¯å¤©æä¾ç¹å¹åªæ æ¨è¦ï¼","h1":"æå°ææåºå®¶","title":"æå°ææåºå®¶ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"no_result":{"description":"ç¡ç¬¦å%{keyword}æå°æ¢ä»¶çåºå®¶ãè¦ä¸è¦æåééµåæå°%{keyword}åºå®¶è©¦è©¦çï¼ä»¤äººæå¾
çåå¼ä¸»é¡ç·ä¸è³¼ç©é«é©ï¼æ¯å¤©æä¾ç¹å¹åªæ ã","h1":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å%{keyword}çåºå®¶æå°çµæ","title":"ç¡ç¬¦å%{keyword}æå°æ¢ä»¶çåºå®¶ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"shopname_result":{"description":"%{keyword} å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ä¸ç¬¦åç%{keyword}åºå®¶å表ï¼æ¡è¿ä¾å°Rakutenæ¨å¤©å¸å ´é¸è³¼æ¨æåæç%{keyword}åºå®¶ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{keyword}æ¨è¦ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","h1":"%{keyword} çåºå®¶æå°çµæ","title":"%{keyword} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}},"sorry_category_can_not_find_result":"æ±æï¼æ¾ä¸å°","sorry_category_no_search_result":"æ±æï¼ç¡ç¬¦å","title_max_price":"å¹æ ¼ -%{currency}%{max_price}","title_min_price":"å¹æ ¼ %{currency}%{min_price}-","title_price_range":"å¹æ ¼ %{currency}%{min_price}-%{currency}%{max_price}","title_text":" |å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼ ","zero_search_result":"ç¡ç¬¦å%{query}"},"hide":"é±è","i18n_word_200006":"rakuten, å°ç£, ç·ä¸, è³¼ç©, ç·ä¸è³¼ç©, æ¥æ¬, é»ååå","i18n_word_230001":"è©¢åæéæ¤ååçåé¡","image_expansion_message":"æä¸ä¸é裡以å±éæ¤åç","inc":{"shipping_fee":"éè²»","tax":"(å«ç¨
)"},"include_out_of_stock":"Incluir sin existencias","include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","international":"åå¤ï¼","item":{"abandon_popup":{"continue_viewing":"ç¹¼çºæ¥ç","piece":"件ï¼","rest":"åå庫åå©","title":{"browser_item":"æ¨æ£å¨ç覽æ¤åå","browser_other":"ççåºå®¶å
¶ä»å¥½ç©","can_not_buy":"æ¤åå%{itemStatus}ï¼ççåºå®¶æ»¿$%{minimumSpend}å
éååï¼","can_not_buy_without_campaign":"æ¤åå%{itemStatus}ï¼ççåºå®¶å
¶ä»å¥½ç©","shop_shipping_campaign":"æ¤åºå®¶ç¾å¨æ»¿$%{minimumSpend}å
éï¼","sold_out":"å·²å®å®","too_early":"å°æªéè³£"}},"add_on_items_loading_error":"å¾æ±æï¼å è³¼ååè¼å
¥åºç¾åé¡ï¼è«æ¨","addon":{"label":"å å¹è³¼","section_title":"åªæ å è³¼"},"badges":{"chat_response_rate":{"lower":"åæçåä½","title":"åæç","tooltip":"åºå®¶æ¶å°é¡§å®¢ä½¿ç¨ App ç¼éçå³æè天è¨æ¯å¾ï¼24å°æå
§åæçç¾åæ¯ã"},"shipping_speed":{"long":"å貨æéè¼é·","normal":"åºè²¨é度 \u003cspan class=\"badgeValue\"\u003e%{speed} 天\u003c/span\u003e","title":"åºè²¨é度","tooltip_next":"天æ¸è¨ç®æ¹å¼ï¼åºå®¶è¿30天å
§ææè¨å®ä¹å¹³åå¼ã","tooltip_pre":"åºè²¨å¤©æ¸æå çºååä¸åæç¯æ
¶æ´»åèç°åï¼è¥æ¨æç¹æ®åºè²¨éæ±æçåï¼è«è¯ç¹«åºå®¶ã"}},"banner":{"title":"æ´»åè³è¨"},"bogo":{"description":"å¨è³¼ç©è»å å
¥2件ç¸åååï¼ç¬¬2件å³å
è²»ï¼(æ¤åªæ ç¡æ³èè¨å®ææ£ä½µç¨)","label":"è²·1é1","section_title":"ç²¾é¸ååè²·1é1"},"bundle":{"label":{"amount_off":"ä»»%{target}件$%{discount}","percent_off":"ä»»%{target}件æ%{discount}%","private":"ç¨å®¶åªæ ","short":"çµååªæ "}},"campaign":{"all":"å
¨åºæ´»å","more":"æ´å¤æ´»å","see_all":"æ¥çå
¨é¨ %{number} åæ´»å","see_more":"çå
¨é¨","title":"æ´»å"},"cart":{"add":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","add_on_confirm":"確èªå è³¼","buy_now":"ç«å³è³¼è²·","end_time":"販å®è³ %{end_time}","sold_out":"å·²å®å®","start_time":"%{start_time} éè³£","start_time_with_prefix":"å°æ¼ %{start_time} éè³£","too_early":"å°æªéè³£","too_late":"å·²çµæ販å®"},"common":{"please_select":"è«å
é¸æè¦æ ¼","see_more":"çæ´å¤"},"coupon":{"action":"é å¸","already_saved":"å·²é ","app_only":"éAPP","failure":"å¾æ±æï¼ç®åæ²æå¯ä»¥ä½¿ç¨çåªæ å¸ã","label":{"amount_off":"æ$%{discount}","percent_off":"æ%{discount}%"},"most_saving":"æå¤å¯ç","notice":"æ¬æ´»ååªæ å¸çºééï¼é ååªæ å¸ä¸ä»£è¡¨åå¾ä½¿ç¨è³æ ¼ï¼é å®æè¨è³¼æµç¨å§äº«æææ£åªæ ã","price_off":"æ","save":"é å","save_all":"ä¸éµå
¨é ","saved":"æåé ååªæ å¸","section_name":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}%ï¼æé«ææµ$%{reward_limit}"},"section_title":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}%"},"success":"æ¨å·²ç²å¾ %{number} å¼µåªæ å¸","title":"åªæ å¸","web_only":"éWeb"},"credit_card_discount":{"title":"ä¿¡ç¨å¡åªæ "},"currency":"$","discount_off":"æ","due":"%{date} æªæ¢","error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","fullwidth_comma":"ï¼","icon":{"cart":"è³¼ç©è»","link_to_button":"æ¥ç","shop":"åºéª"},"info":{"adult_only":{"content":"æ¨æé»é¸ç網é å
§å¯è½å«æå
ç«¥ãéå°å¹´ä¸å®ä¹æ人éå¶ç´å
§å®¹ï¼å¦æ¨æªæ»¿18æ²ï¼è«å¿é²å
¥ã購買ï¼","title":"ç¹å¥æ³¨æäºé
"},"alert":{"add_on":"å å¹è³¼","check_add_on_item":"æ¥çåªæ å è³¼","select_main_item":"è¨å¾é¸è³¼ä¸»åååï¼"},"description":{"expand_button":"æ¥çæ´å¤","title":"åå詳æ
"}},"item_more_product":"çå
¶ä»åå","item_not_found":"æ¤åå已被ä¸æ¶ï¼å°å¨\u003cspan\u003e%{second}\u003c/span\u003eç§å¾è·³è½é é¢","item_review":{"check_all_review":"æ¥çå
¨é¨ %{count} åè©å¹","title":"ååè©å¹","variant":"è¦æ ¼ï¼"},"kobo_download":{"title":"ä¸è¼æ¨å¤© Kobo æç¨ç¨å¼"},"lowest":"èµ·","media_section":{"base_sku":"åå管çç·¨è (SKU)ï¼","ean":"EANï¼","isbn":"ISBNï¼","jan":"JANï¼","mpn":"MPNï¼","share":"å享ï¼","upc":"UPCï¼","video_error_message":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試ã"},"navigation_bar":{"pc":{"back_to_top":"åä¸æ¹","detail":"åå詳æ
","recommendation":"ååæ¨è¦","review":"ååè©å¹"},"sp":{"back_to_top":"åä¸æ¹","detail":"詳æ
","recommendation":"æ¨è¦","review":"è©å¹"}},"order_discount":{"label":{"amount_off":"滿$%{target}æ$%{discount}","percent_off":"滿$%{target}æ%{discount}
1589%","short":"è¨å®ææ£"}},"payment":{"aftee":"AFTEE","atm":"ATM","cod":"貨å°ä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡","installments_min_payment_amount":"æä½å·å¡éé¡","installments_modal_tips":"å¦æå¹æ ¼ç¡æ³æ´é¤ï¼é¤æ¸æä½µè³é¦æéé¡ã","installments_rate":"å©ç","installments_term":"åææ¸","installments_title":"ä¿¡ç¨å¡åæè³è¨","installments_type_info":"å¯åæ, %{term}æ%{rate}%å©ç","issuer_banks":"é©ç¨éè¡","issuer_banks_number":"%{number}éè¡","line_pay":"LINE Pay","title":"ä»æ¬¾"},"percentage":"%","point":{"modal":{"close":"éé","content_pc":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ï¼1é»=1å
\u003c/b\u003eãå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","content_sp":"æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡å¾ï¼æ¨å¨ä»»ä¸æ¨å¤©åºå®¶æ¶è²»\u003cb\u003e$100以ä¸å³å¯ç²å¾ 1% é»æ¸ (1é»=1å
)\u003c/b\u003eãå¯ç¨æ¼ææµè³¼ç©éé¡ï¼ææµç¡ä¸éï¼","end_time":"%{time} æªæ¢","reward_rate":"%{rate}%é»æ¸","title":"éæ¼æ¨å¤©é»æ¸"},"reward_point":"(賺%{point}é»)","reward_rate":"%{rate}%"},"point_reward":{"label":{"short":"é»æ¸å 碼"}},"price":"$%{price}","product_discount":{"label":{"amount_off":"ç¹å¹$%{discount}","cart":{"amount_off":"æå¾å¹","percent_off":"%{discount}%æå¾"},"percent_off":"æ%{discount}%","private":"ç¨å®¶åªæ ","short":"ååææ£"}},"quantity":{"add_on_warning":"å·²é總å 購件æ¸ä¸é %{value} 件","limitation":"éè³¼%{value}件","remainder":"éå©%{value}件","title":"æ¸é","warning":"å·²é購買ä¸é"},"related_categories":{"title":"æ¬åºç¸éé¡å¥"},"retry":"å試ä¸æ¬¡","shipping":{"avg_speed":"æ¤åºå®¶å¹³åç¼è²¨æé %{days} 天","custom_shipping":"å
¶ä»","digital_shipping":"ç¡å¯¦é«é
é","discount":"æ%{percentage}%","discount_fee":"æéè²»","entire_shop":"å
¨åºæ»¿","fee":"éè²»","free":"å
é","free_campaign":"å
éæ´»å","home_shipping":"å®
é
","intl_shipping":"åéé
é","minimum_spend":"滿","modal_tips":"æçµé費以çµå¸³çºä¸»ã","preparation_time":"éå¸¸å¨ %{days} åå·¥ä½å¤©å¾é
é","store_pickup":"è¶
åå貨","title":"é
é"},"social_share":{"affiliate_earn_bonus":"å°è³¼è³ºçé","copy_link":"è¤è£½é£çµ","facebook":"Facebook","line":"LINE","share":"å享"},"table":{"brand":"åç","bsmi":"BSMIåè","ean":"EAN","isbn":"ISBN","item_category":"åååé¡","item_sku":"åå貨è(SKU)","jan":"JAN","manufacturer":"製é å","mpn":"MPN","ncc":"NCCåè","upc":"UPC"},"toast":{"cart":{"add_on_success":"æåå å
¥è³¼ç©è»ï¼è¨å¾é¸è³¼ä¸»åååï¼","success":"æåå å
¥è³¼ç©è»"},"common_error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","link_copied":"é£çµå·²è¤è£½","link_to_button":"æ¥ç","sold_out":"ååå·²å®å®"},"variant":{"modal_title":"é¸æè¦æ ¼èæ¸é","please_select":"é¸æ","scroll_to_variant":"é¸æè¦æ ¼","selected":"å·²é¸","title":"è¦æ ¼","total_options":"å
± %{count} åååé¸é
","total_variant":"å
± %{number} åè¦æ ¼"},"widget":{"leave_for_other_shops":"ç¹¼çºéå
¶ä»åºè"}},"item_detail":"åå詳細è³æ","item_hits":"顯示 %{hits} ç","item_left":{"one":"å©é¤ %{formatted_count} ååé
","other":"å©é¤ %{formatted_count} ååé
"},"item_review":{"error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","retry":"å試ä¸æ¬¡","review_count":"%{review_count} 人è©è«","score":"%{score} æ","score_count":"%{score_count} 人","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","title":"ç¶åè©å¹","variant":"é¸é
ï¼%{item_variant_value}","view_less":"顯示æ´å°","view_more":"顯示æ´å¤"},"item_reviews":"è©å¹æ¨è¦","item_reward":{"add_products_to_cart":"åªè¦å¨è³¼ç©è»å å
¥ç¬¬ 2 件ç¸åååï¼ç¬¬ 2 件å³å
è²»ï¼"},"keywords":{"discount":"%{term}åªæ ","product_review":"æ¨è¦,å¿å¾,è©å¹,%{product_title},%{shop_name}","products":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name}æ°å,%{shop_name}åå,%{shop_name}ç¹å¹","recommend":"%{term}æ¨è¦","shop_campaign":"åªæ ,ææ£,%{shop_name}åªæ ,%{shop_name}ææ£","shop_info":"%{shop_name},%{shop_genre},åºå®¶è³è¨,ä»ç´¹,%{mall_name}","shop_review":"æ¨è¦,å¿å¾,è©å¹,%{shop_name}è©å¹,%{shop_name}æ¨è¦,%{shop_name}å¿å¾","shop_top":"%{shop_name},%{shop_genre},%{shop_name}åºå®¶æ¨è¦,%{shop_genre}æ¨è¦,%{mall_name}"},"latest_product_reviews":"ææ°ååè©å¹","layout":{"carts":{"my_shopping_cart":"æçè³¼ç©è»"},"member":{"cookies_policy":"Cookie æ¿ç","fever_policy":"é洲豬çæ¿ç宣å°","policy_terms":"%{privacy_policy}","policy_terms_with_cookie":"%{privacy_policy} | %{cookies_policy}","privacy_policy":"é±ç§æ¬æ¿ç","shopping_is_entertainment":"Shopping is Entertainment!"},"orders":{"my_orders":"æçè¨å®"},"points":{"shopper_view_point_history":"ç覽é»æ¸æç´°"}},"legal":{"data_protection_law_information":"è³æä¿è·ç¸éæ³å¾è³è¨","registered_court":"ç»è¨æ³é¢","registered_office":"ç»è¨è¾¦äºè","related_law_information":"ç¸éæ³å¾è³è¨","related_law_person":"ç¸éæ³å¾è² 責人","representative_name":"代表å§å","vat_number":"çµ±ä¸ç·¨è"},"limited_price":"åªæ å¹","limited_time_offer_until":"éæåªæ æªæ¢æéï¼","limited_time_only":"éæ好康ï¼çµææ¼ï¼","list_price":"å®å¹","lottery":{"breadcrumb":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","entry":"å
¥å£","go_ep":{"description":"åå¾æ¨éæ²","title":"éæ³ç©éæ²ï¼"}
1589,"go_point_gallery":{"description":"åå¾æ¨éé»","title":"ç¾è³º100é»ï¼"},"go_top_page":{"description":"åå¾æ¨å¤©é¦é ","title":"æ³è¦å»è³¼ç©ï¼"},"meta":{"description":"æ¨å¤©è¶
ç´å¹¸é籤ï¼æ¯å¤©é½æ1000åä¸çæ©æï¼ä¸çæå¾çæ¨å¤©é»æ¸å¯ä»¥å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©æææµç¾é使ç¨ï¼","title":"æ¨å¤©å¸å ´ - è¶
ç´å¹¸é籤 - æ¯å¤©é½ææ©æä¸çï¼"},"notice":{"content":{"description":"享å24å°æææ©è¡åè³¼ç©ï¼","title":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"},"download_now":"ç«å³åå¾ä¸è¼","give_up":"å¿çæ¾æ£æ½ç","sub_title":"ð åå æ½ç ð","title":"ä¸è¼æ¨å¤©å¸å ´APP"},"play_page":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","title":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤","top_page":"æ¨å¤©é»æ¸å¹¸é籤é¦é "},"lowest_discount_price":"ææ£å¾å¹æ ¼","lowest_discount_price_policy":"ãææ£å¾å¹æ ¼ã以åå符åé檻ä¹è¨å®ææ£ååªæ å¸ä¼°ç®ï¼å¯¦éææ£ä»¥çµå¸³éé¡çºä¸»ã","mail":{"shared":{"footer":{"market_place_name":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"}}},"maintenance":{"contact_shop":"å¦æä»»ä½çåï¼è«è¯ç¹«%{shop_name}","maintenance.shop_contact_info":"åºå®¶è¯çµ¡è³è¨","return_to_rakuten_homepage":"è¿å\u003ca href=\"%{top_url}\"\u003eRakuten Homepage\u003c/a\u003e","temporary_unavailable":"%{shop_name} æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã"},"mall_header":{"bu_nav":{"app":"APP","mall_guide":"è³¼ç©æå","site_service":"網ç«æå"},"channel_bar":{"button":{"title":"åååé¡"}},"greeting":"æ¨å¥½ %{display_name}","h1_title":"æ¨å¤©å¸å ´","hotkeywords":{"title":"ç±éï¼"},"important_news":"æé«è¦è¦ºé²è©é¨","logo":{"alt":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²-æ¥æ¬å¿
買網路購ç©ç¶²ç«ã網購人氣ååºè¡","title":"Rakuten æ¨å¤©å¸å ´"},"logo_title":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² - æ¥æ¬å¿
買網路購ç©ç¶²ç«ã網購人氣ååºè¡","member_info":{"be_rakuten_member":"ç«å³å å
¥æ¨å¤©æå¡ï¼è®æ¨éè³¼ç©é賺é»æ¸ï¼","time_limited_points":"éæé»æ¸"},"search_box":{"book_search":"æ¸ç±","book_search_place_holder":"æå°æ¸åãä½è
ãISBN","cancel":"åæ¶","delete":"åªé¤","delete_all":"æ¸
é¤å
¨é¨","delete_all_recent_keyword":"åªé¤å
¨é¨æå°ç´é?","for":"以","hot_search":"ç±éæå°","in":"å¨","in_mall_search":"å
¨ç«æå°","in_search":"ä¸æå°","mall_product_search":"å¨å
¨ç«æå°","mall_search":"å
¨ç«","no_recent_keyword":"ç¡è¿ææå°ééµå","rebates_place_holder":"æå°åç","recent_search":"è¿ææå°","recommendation":"æ¨è¦","related_shop":"ç¸éåºå®¶","search":"æå°","search_category":"æ¢ç´¢","search_product":"æå°åå","shop_category":"æ¬åºé¡å¥","shop_product_search":"å¨æ¬åºæå°","trending":"ç±æ"},"service_navigation":{"mall_app":{"subtitle":"åªæ ææ£ä¸æ¼æ¥","title":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"},"points_app":{"subtitle":"è¼é¬è½é» SO EASY","title":"æ¨å¤©é»æ¸"}}},"marketplace_name":"Rakuten è³¼ç©ç¶²","marketplace_name_for_client":"%{formatted_domain_name} è³¼ç©ç¶²","member":{"addresses":{"accept_cancel":"æ¯","add_address":"å²åé
éå°å","add_shipping_address":"æ°å¢é
éå°å","addresses_limit":"注æï¼æ¨æå¤å¯æ°å¢ %{count} åé
éå°åã","cancel":"åæ¶","decline_cancel":"å¦","default":"é è¨å¼","delete":"åªé¤","delete_confirmation":"æ¯å¦ç¢ºå®è¦åªé¤æ¤é
éå°åï¼","delete_shipping_address":"åªé¤é
éå°å","edit":"編輯","edit_shipping_address":"編輯é
éå°å","make_default":"ä½çºé è¨å¼","make_default_shipping":"使ç¨éåé
éå°åä½çºæçé è¨å¼","save_address":"å²å"},"cancel":{"account_canceled":"æ¨ç帳èå·²åæ¶ï¼","advisory_checkbox":"æå·²é±è®å»ºè°","back_to_top":"è¿åé¦é ","cancel_membership":"確å®éåºæ¨å¤©æå¡","cancel_rakuten_membership":"åæ¶æ¨å¤©å¸å ´æå¡è³æ ¼","come_back_message":"å¸æå¾å¿«å¯ä»¥åè¦å°æ¨ï¼ï¼","goodbye_message":"æåå¾éºæ¾æ¨ä¸å使ç¨æ¬æåï¼","password_required":"å¯ç¢¼çºå¿
å¡«ã","undone_notice":"ä¸æ¦éåºæ¨å¤©æå¡ï¼å°ç¡æ³ç¹¼çºä½¿ç¨åå
§å¤æ¨å¤©å¸å ´ææçæå¡æåï¼ä¸äº¦ä¸å¾ç³è«æ¢å¾©æå¡è³æ ¼ï¼æ¬è«çæï¼"},"common":{"account_settings":"åºæ¬è³æ","address_setting":"é
éå°å","card_info":"ä¿¡ç¨å¡è³è¨","contact_settings":"è¯çµ¡æ¹å¼","membership_cancel":"確å®éåºæ¨
1589天æå¡","not_a_member":"æçºæ°æå¡","password_settings":"ä¿®æ¹å¯ç¢¼","save":"å²åè®æ´","secret_settings":"å¯ç¢¼æ示åé¡è¨å®"},"contact":{"address":"å°å","address2":"å°å","city":"éé®å¸å","country":"å家","country_name":{"indonesia":"å°å°¼","japan":"æ¥æ¬","malaysia":"馬ä¾è¥¿äº","singapore":"æ°å å¡","thailand":"æ³°å"},"district":"éé®å¸å","international_address":"å°å","notice":"å·²æåæ´æ°è¯çµ¡æ¹å¼ã","postal_code":"éµéåè","region":"å·/ç/å","state":"縣å¸","telephone_number":"é»è©±è碼","telephone_remark":"å¦æ¬²ééç°¡è¨æ¥æ¶è¨å®çææ°æ
å½¢ï¼è«è¼¸å
¥æ¨çè¡åé»è©±è碼ã"},"errors":{"RForwardAddr":"ç¡æ³ç»éæ¤éµå¯å°åã","ascii":"%{s1} å¿
é ç± ASCII åå
çµæã","asterisks":"ä¸å
許使ç¨å
ç±æè (*) çµæç %{s1}ã","atSignMissing":"缺å°ã@ãã","atSignOnEdge":"%{s1} çéé æçµå°¾æ¯ã@ãã","card_count":"ä¿¡ç¨å¡è¨»åå
é %{s1}ã","card_exists":"æ¤ä¿¡ç¨å¡å¡èå·²ç¶æ°å¢ã","caseSensitiveDomains":"æ¤éµå¯å°åç¡æ³ç»éçº %{s1}ã","creditExp":"æå®ç %{s1} å·²å°æã","digit":"%{s1} å¿
é ç±æ¸åçµæã","dotAfterAtSign":"%{s1} ä¸çã@ãå¾æ¹æè±æå¥é» (.)ã","dotMissing":"%{s1} ä¸å«è±æå¥é» (.)ã","dotOnEdge":"%{s1} çéé æçµå°¾æ¯è±æå¥é» (.)ã","dotRepeating":"%{s1} ä¸æéè¤çè±æå¥é» (.)ã","email_already_registered":"æ¤é»åéµä»¶å°åå·²ç»éã","email_err_match":"確èªé»åéµä»¶å°åèé»åéµä»¶å°åä¸ç¸ç¬¦ã","exists":"%{s1} 已註åã","field_error":"è«è¼¸å
¥ææç %{s1}ã","invalid":"%{s1} ç¡æã","invalidChars":"%{s1} å«æç¡æçåå
ã","invalid_name":"å§åæ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨â@â符èã","issuerMismatch":"%{s1} å/æ %{s2} ä¸æ£ç¢ºã","lastCharNotAlph":"%{s1} çæå¾ä¸ååå
å¿
é æ¯åæ¯ã","login":"ç¡ææä¸åå¨ã","matches":"%{s2} è %{s1} ä¸ç¸ç¬¦ã","maxByteLen":"%{s1} è¶
é %{s2} åä½å
çµã","maxDate":"%{s1} å¿
é æ©æ¼ %{s2}ã","maxlength":"%{s1} å¿
é çæ¼æå°æ¼ %{s2} ååå
ã","minDate":"%{s1} å¿
é ææ¼ %{s2}ã","minlength":"%{s1} è³å°å¿
é æ %{s2} ååå
ã","notEnoughParams":"%{s1} éè¦æ´å¤ç輸å
¥è³æã","password_invalid":"%{s1} å
è½å
å«åæ¯ (a-z)ãæ¸å (0-9) åä¸åç¹æ®åå
ï¼!#$%\u0026-_=^~|@â`â()[]{};+:*,./?","prefecture":"%{s1} æ¼é¯æä¸åå¨ã","pwd_err_match":"確èªå¯ç¢¼èå¯ç¢¼ä¸ç¸ç¬¦ã","required":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","sameAsPassword":"å¯ç¢¼ä¸è½è %{s1} ç¸åã","sameAsUserId":"%{s1} ä¸è½è· %{s2} ç¸åã","send_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","system_error":"å¾æ±æï¼èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ãè«å試ä¸æ¬¡ã","tooLarge":"%{s1} 太é·ã","under_maintenance":"å¾æ±æï¼ãæç帳èãç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ãè«ç¨å¾å試ã","username_already_registered":"æ¤ä½¿ç¨è
ID å·²æ人使ç¨ã","verifyPassword":"輸å
¥çå¯ç¢¼ä¸æ£ç¢ºã"},"migration":{"message":"å·²ç¶ææ Play.com 帳èï¼","sign_in_message":"æä¸ä¸é裡註å"},"password":{"enter_old_password":"輸å
¥èå¯ç¢¼ä»¥å²åè®æ´","go_to_reset_page":"åå¾å¯ç¢¼éè¨é é¢","new_password":"æ°å¯ç¢¼","notice":"å·²å²åä¿®æ¹å¯ç¢¼ï¼","re_enter_new_password":"éæ°è¼¸å
¥æ°å¯ç¢¼"},"payments":{"add_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","add_new_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","add_new_credit_card":"æ°å¢ä¿¡ç¨å¡","added_notice":"å·²æåæ°å¢ä¿¡ç¨å¡ã","cancel":"åæ¶","card_number":"ä¿¡ç¨å¡å¡è","card_number_message":"æ¨å¯è¼¸å
¥ 16 ä½æ¸çè碼ï¼ä¾å¦ 1234567890123456 æ 1234-5678-9012-3456ã","card_type":"ä¿¡ç¨å¡å¡å¥","delete_card":"åªé¤æ¤ä¿¡ç¨å¡","delete_confirm":"æ¯å¦ç¢ºå®è¦åªé¤æ¤ä¿¡ç¨å¡ï¼","deleted_notice":"å·²æååªé¤ä¿¡ç¨å¡ã","edit_card":"編輯信ç¨å¡è³è¨","expire_date":"ä¿¡ç¨å¡æææé","expire_date_with_format":"ä¿¡ç¨å¡æææé","holder_name":"æå¡äººå§å","notice":"å·²æåæ´æ°ä¿¡ç¨å¡è³è¨ã","prohibited_card_message":"ç¦æ¢å²åæ¤ä¿¡ç¨å¡ï¼","save_changes":"å²åè®æ´","set_message":"å°æ¤å¡è¨çºæçé è¨ä¿¡ç¨å¡","type_of_card":{"master":"MASTER","visa":"VISA"},"updated_notice":"å·²æåæ´æ°ä¿¡ç¨å¡ã"},"profile":{"email_address":"é»åéµä»¶å°å","first_name":"åå","gender":"æ§å¥","gender_type":{"female":"女æ§","male":"ç·æ§"},"last_name":"å§æ°","notice":"å·²æåæ´æ°åºæ¬è³æã","optional":"(é¸å¡«)","password":"å¯ç¢¼","select":"è«é¸å","user_id":"æå¡å¸³è","user_id_type":{"email_address":"使ç¨é»åéµä»¶å°å","message":"6 å以ä¸çè±æ¸åå
","new_user_id":"æ°å¢æå¡å¸³è"}},"rank":{"postfix":"æå¡","r1":"ä¸è¬","r2":"é
質","r3":"é質","r4":"é»é","r5":"ç½é","title":"æå¡çç´"}},"membership_notice":"æ¨å¿
é æ¯æ¨å¤©å¸å ´æå¡æè½ç²åæ¨å¤©é»æ¸ååªæ å¸ææ£ã","message_details":{"back_to_my_messages":"« è¿åæçè¨æ¯","date_time":"æ¥æ/æé ","get_new_reply_message_error":"ç¡æ³åå¾æ°åè¦ï¼è«ç¨å¾å試","invali
1589d_new_reply_message_request":"åå¾æ°åè¦è¨æ¯è¦æ±ç¡æ","message":"è¨æ¯","message_id":"è¨æ¯ IDï¼%{id}","message_type":"è¨æ¯é¡åï¼ ","order_id":"è¨å® IDï¼ ","product_name":"åååç¨±ï¼ ","received_date":"æ¶å°æ¥æï¼%{date}","reply_from_shop":"åºå®¶åè¦","sent_date":"å·²å³éï¼ %{date}","shop_name":"åºå®¶å稱 ","show_more":"顯示æ´å¤"},"mixed_search_with_keyword":"%{search_keyword}çæå°çµæ","mixed_search_without_query":"ææåå","more_items_from_this_store":"æ¤åºå®¶å
§æ¨å¯è½æè趣çæ´å¤åå","mycoupons":{"index":{"info_message":"æ¨ç®åæ²æå·²é åçåªæ å¸ã","rakuten_top":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´é¦é ","save_coupon":{"button_text":"é å","coupon_code":"åªæ å¸ä»£ç¢¼","error_message":"è«é¸æå¯ç¨çåªæ å¸ï¼æ輸å
¥åªæ å¸ä»£ç¢¼ï¼ç¶å¾å試ä¸æ¬¡ã","notification_message":"åªæ å¸å·²åå¨ãæ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='%{link}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","success_message":"åªæ å¸é åæåãæ¨å¯ä»¥å¨ä¸æ¹æª¢è¦æ¨é åçåªæ å¸ã","title":"é ååªæ å¸"},"table_content":{"mall_coupon":"æ¨å¤©åªæ å¸","shop_coupon":"åºå®¶åªæ å¸"},"table_header":{"end_date":"æªæ¢","start_date":"éå§æ¥æ"},"valid":"ææ"}},"mymessages":{"empty_message_box":"æ¨æ²æä»»ä½è¨æ¯ã","message":"è¨æ¯","message_id":"ID","pager":{"total":"顯示第 %{start_number} å - 第 %{end_number} åï¼å
± %{total} åè¨æ¯","total_only_one":"顯示 1 åè¨æ¯"},"received":"å·²æ¶å°","sent":"å·²å³é","shop_closed":"( å·²éé ) ","shop_name":"åºå®¶å稱","title":"æçè¨æ¯","type":"é¡å","types":{"general":"ä¸è¬","merchant":"åºå®¶è¯çµ¡","order":"è¨å®","product":"åå"}},"myorder":{"cancel_order":{"apply":"ç³è«åæ¶è¨å®/é貨","atm_refund_failed":{"error_message":{"invalid_account":"帳èé¯èª¤","invalid_bank_branch":"éè¡/åè¡ä»£ç¢¼é¯èª¤","invalid_name":"æ¶åé¯èª¤","nonexistent_account":"該æ¶çºçµæ¸
æ¶","other":"å
¶ä»"}},"back_to_order_detail":"è¿åè¨å®æç´°","edit":"ä¿®æ¹åæ¶è¨å®/é貨ç³è«å®","error_message":{"edit_count_warning":"æ¨å·²ä¿®æ¹é %{count} 次ç³è«å®ï¼æå¤å
å¯ä¿®æ¹ 3 次ã","in_shipping":"貨ç©å·²é²å
¥åºè²¨ç¨åºï¼è«çå¾
ç³è«é貨ã","included_unallowable_product":"æ¤è¨å®å
å«ç¡æ³åæ¶/é貨ä¹ååï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","is_pickup":"æ¤è¨å®çºPickupè¨å®ï¼ä¸è¼æ¨å¤©å¸å ´APP並使ç¨æ¨å¤©Pickupæåä¾åæ¶è¨å®ã","kobo_products_await_shipment":"æ¨çKoboé»åæ¸è¨å®æ£å¨èçä¸ï¼ç¡æ³ç³è«åæ¶ï¼è«å¾
é»åæ¸å®ææ¸æ¶å¾ç³è«é貨ãå¦è¦é貨è«å¿éåé»åæ¸ï¼ä¸¦æ¼éè³æ7天å
§å®æç³è«ã","order_cancelled":"æ¤è¨å®å·²åæ¶ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","order_completed":"è¨å®å·²çµå¸³ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","over_trial_period":"æ¤è¨å®å·²ééè³æï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","pay_in_progress":"æ¤è¨å®æ£å¨èçä»æ¬¾ï¼æ
ç¡æ³ç³è«åæ¶æé貨ï¼è«ç¨å¾å試ï¼è¬è¬ã","reached_edit_limit":"ç³è«å®å·²éä¿®æ¹ä¸éã","unavailable":"æ¤è¨å®ç®åç¡æ³åæ¶/é貨ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã","unavailable_cancellation_merchant":"該åºå®¶æ«ä¸æ¯æ´æ¶è²»è
ç·ä¸ç³è«åæ¶è¨å®/é貨ï¼å¦éåæ¶è¨å®/é貨è«èåºå®¶è¯ç¹«ï¼è¬è¬ã"},"fill_in":"填寫æä¿®æ¹éè²»/é貨å®","footer":{"attention":"注æäºé
","indication_a":"é貨ç³è«åå¿
æ¼é 貨å¾ä¸æ¥å
§ï¼è«å°ååãç¼ç¥¨ãè¨å®æç´°ä¸åå¯åï¼ä¸¦è«ä¿æååå
§å¤å
è£ãæ¨ç±¤ãååå®æ´ï¼é貨ååè¥èè¨å®å
§å®¹ä¸ç¬¦ï¼æä¸åçé貨é款ã*æéæ¨ï¼è¥æ¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»åç¼ç¥¨ä¹åºå®¶ç¡éæä¾ç¼ç¥¨è³æã","indication_b":"è¥ç¡æ³åå°è¨å®æç´°ï¼å»ºè°å¯æ寫éä¸è¨å®ç¸éè³è¨(è¨å®ç·¨èãè¨è³¼äººãè¨è³¼é»è©±)ï¼ä»¥å©åºå®¶æ¶å°ååèçå¾çºé貨ç¨åºã","indication_c":"å¾çºè¥æé貨ç³è«é²åº¦çåï¼å»ºè°æ¼å¯åååå¾ç´3-5åå·¥ä½å¤©ï¼èåºå®¶ç¢ºèªè¾¦çé²åº¦ã","indication_d":"åæ¶è¨å®/é貨ç³è«å
éä¸æ¬¡ï¼å¦æåé¡è«è¯çµ¡åºå®¶ã","indication_e":"æ¤åæ¶è¨å®/é貨ç³è«é ç¶åºå®¶åæï¼å¡«å®æ¤è¡¨å®ä¸ä»£è¡¨åæ¶è¨å®æé貨æåã","indication_f":"ç³è«å®å
å¯ä¿®æ¹ä¸æ¬¡ï¼è«è©³ç´°æª¢æ¥å¾åéåºç³è«ã","indication_g":"è«ç¢ºèªæ¨æ填寫ä¹é款è³è¨ä¹æ£ç¢ºæ§ï¼ä»¥é¿å
å½±é¿æ¨æ¶å°é款çæ¥æã"}
1589,"form_validation":{"invalid_characters":{"account":"è«è¼¸å
¥ææçéè¡å¸³è","account_name":"éè¡å¸³æ¶å稱ä¸å¯ä½¿ç¨ \"@\" æ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è","other_reason":"å
¶ä»çç±ä¸å¯ä½¿ç¨ \"\u003c\" æ \"\u003e\" 符è"},"required":{"account":"è«è¼¸å
¥éè¡å¸³è","account_name":"è«è¼¸å
¥éè¡å¸³æ¶å稱","bank_branch":"è«é¸ååè¡ä»£ç¢¼","bank_code":"è«é¸åéè¡ä»£ç¢¼","reason":"è«é¸å åæ¶è¨å®/é貨çç±"},"too_long":{"account":"éè¡å¸³èä¸å¯è¶
é 20 碼","account_name":"éè¡å¸³æ¶å稱ä¸å¯è¶
é 15 ååå
","other_reason":"å
¶ä»çç±ä¸å¯è¶
é 140 ååå
"}},"how_to_apply":"å¦ä½åæ¶è¨å®/é貨ï¼","merchant_update":{"indication":{"atm_refund_failed":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨å次確èªæ¨çé款è³è¨ï¼","cancel_rejected":"æ¨çåæ¶è¨å®ç³è«æªééï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","from_cancel_to_return":"æ¤çè¨å®å·²é²å
¥åºè²¨ç¨åºç¡æ³åæ¶ï¼æ
å°æ¤è¨å®è®æ´çºé貨æµç¨èçï¼è«ç¢ºèªä¸å表å®ç´°ç¯ä¸¦æ¼æ¶å°ååå¾é²è¡é貨ãå¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶é£ç¹«ã","refund_completed":"æ¤çè¨å®å·²è¢«æååæ¶ï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","refund_failed":"æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨é»æ´½å°ç£æ¨å¤©å®¢æ人å¡ï¼å°æå°å¡çºæ¨æåãé æå°æ¾æ·±ææ±æã å°ç£æ¨å¤©å¸å ´å®¢æ¶æåå°ç· 02-25088181","refund_failed_less_error_counts":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨å次確èªæ¨çé款è³è¨ã","return_or_refund_rejected":"æ¨çé貨ç³è«æªééï¼å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã"},"message":{"aftee_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è¥æ¤ç款é
æ¨å·²å AFTEE 繳費å®æï¼ è«æ´½ \u003ca href=\"https://netprotections.freshdesk.com/support/solutions/articles/70000204370\" target=\"_blank\"\u003eAFTEE 客æ\u003c/a\u003e確èªé款é²åº¦ã","credit_card_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è«ç¢ºèªæ¨çä¿¡ç¨å¡å¸³å®ã","line_pay_unpaid_order_approved":"è¨å®å®æåæ¶/é貨ï¼è«ç¢ºèªæ¨çLINE Pay交æç´éã","paid_order_approved":"æ¨çé款æ£å¨èçä¸ï¼é è¨3-5åå·¥ä½å¤©å
§å¯è³æ¨æå®ä¹éè¡å¸³æ¶ï¼æ¨ä¹å¾å¯æ¼æçè¨å®å
§ç¢ºèªé款çæ
ã","refund_completed":"æ¨å¤©å·²æ¼ %{refund_date} å®ææ¨çé款ä½æ¥ï¼è«è³æ¨æ填寫ä¹é款éè¡å¸³æ¶é²è¡ç¢ºèªã","refund_failed":"å¾æ±æï¼æ¨ç款é
å æ
æªééæåï¼è«æ¨ééå°ç£æ¨å¤©å®¢æä¸å¿æä¾åæºå°é¢å½±æ¬ï¼å°æå°å¡çºæ¨æåã","reject_info":"è¥æ¨å°æ¼åºå®¶åè¦ä¹è¨æ¯ä»æçæ
®ï¼è«æ¨ç´æ¥èåºå®¶è¯ç¹«ã","return_approved":"é貨æµç¨é²è¡ä¸ï¼è«å¨ %{schedule_due_date} åééå®æ´å
裹ï¼7-11çé貨便代碼çº\u003ca href=\"https://eservice.7-11.com.tw/E-Tracking/search.aspx?txtProductNum=%{tracking_no}\u0026__EVENTTARGET=\"\u003e%{tracking_no}\u003c/a\u003eï¼ å¦æä»»ä½åé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ãï¼7-11 é貨便è¦ç¯è«åèï¼\u003ca href=\"https://www.7-11.com.tw/service/return.aspx\"\u003eé貨便é£çµ\u003c/a\u003eï¼","return_approved_wait_for_tracking_code":"é貨æµç¨é²è¡ä¸ï¼è«ç¨å¾ï¼ç³»çµ±å°æ¼åäºåéå¾èªåçæ7-11é貨代碼ï¼æä¾æ¨é貨使ç¨ã","return_shipping_info":"è«ä¾åºå®¶é貨æ¹å¼å°ååéåï¼å¦æåé¡è«èåºå®¶è¯ç¹«ã","unpaid_order_approved":"æ¤çè¨å®å·²è¢«åæ¶ã","with_refund_date":"(æ¨å°æå¨ %{refund_date} æ¶å°é款)"},"title":"åºå®¶åè¦"},"product_list":{"title":"ååå表","view_less":"顯示è¼å°æç´°","view_more":"顯示å
¨é¨æç´°"},"progress":{"await_merchant":"çå¾
åºå®¶åè¦","cancel_order":"åæ¶è¨å®","done":"å®æ","fill_the_form":"填表å®","refund":"é款","reverse_logistic":"éç©æµé
é"},"reason":{"cancel_reason":{"cant_contact":"ç¡æ³é£ç¹«è³£å®¶","not_ship":"賣家ä¹
æªåºè²¨","want_to_adjust":"欲調æ´è¨å®å
§å®¹"},"common_reason":{"no_need":"ä¸éè¦æ¤åå","others":"å
¶ä»"},"kobo_reason":{"cant_open":"ç¡æ³éåæ¸ç±","missing_content":"æ¸ç¼ºå¤±é¨åå
§å®¹","missing_image":"æ¸ç¼ºå¤±é¨ååç","not_delivered":"購買å¾æ²ææ¶å°æ¸","print_book":"欲買實é«æ¸","promo_code":"ç¨é¯ææ£éä¸å®","wrong_book_purchased":"æ¹è®å¿æ","wrong_content":"æ¸åèå
§æä¸ç¬¦","wrong_format_purchased":"çåä¸ç¬¦æé"},"optional":"(é¸å¡«)","other_reason":"æå
¶ä»çç±","other_reason_placeholder":"è«è©³ç´°æè¿°åæ¶è¨å®/é貨çç±ï¼æå¤å¯è³140åå)","reasons_placeholder":"é¸æåæ¶è¨å®/é貨çç±","return_reason":{"defective":"ååççµ","not_match":"ååèæè¿°ä¸ç¬¦","wrong_item":"å¯é¯/æ¼å¯åå"},"title":"åæ¶è¨å® / é貨çç±"},"refund_info":{"account":"éè¡å¸³è","account_name":"éè¡å¸³æ¶æ¶å","account_name_placeholder":"åå¿
èéæ¶æ填寫å§åç¸å","account_placeholder":"è«å¿è¼¸å
¥é£æ¥èæç©ºæ ¼","aftee_indication":"è¥æ¤ç款é
æ¨å·²å AFTEE 繳費å®æï¼AFTEE æå¯éé款éç¥ç°¡è¨ï¼è«æ¨æ ¹æç°¡è¨ä¸çæ示æä¾é款帳æ¶çµ¦ AFTEEï¼AFTEE æé²è¡é款ä½æ¥ï¼ä½æ¥æéç´ 1~2 é±ï¼è«èå¿çåãè¥æ¨æä½¿ç¨ AFTEE çåªæ ææ£ï¼è©²éé¡å°ä¸å
å«å¨é款éé¡å
§ã","bank_account_indication":"è«åè示æåï¼æ¥çæ¨çåæºè³è¨å¡«å¯«","bank_branch":"åè¡ä»£ç¢¼","bank_branch_placeholder":"é¸æåè¡ä»£ç¢¼","bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_code_placeholder":"é¸æéè¡ä»£ç¢¼","bank_info_query_link":"(è¥æ¨ä¸ç¥é帳æ¶çéè¡/åè¡ä»£ç¢¼ï¼å¯è³ \u003ca href='https://www.fisc.com.tw/TC/Service?CAID=51254999-5d15-4ddf-8e54-4b2cdb2a8399' target='_blank'\u003e財éè³è¨ç¶²ç«\u003c/a\u003e æ¥è©¢)","credit_card_indication":"è¥æ¤ç款é
å·²åéè¡è«æ¬¾æåï¼æåæç´æ¥å°æ¬¾é
å·éè³æ¨ç¶å使ç¨ä¾ä»æ¬¾çä¿¡ç¨å¡å¸³æ¶ä¸ï¼ä¸å°æ¼æ¨çä¸ä¸æä¿¡ç¨å¡å¸³å®ä¸é¡¯ç¤ºã
1589","full_point_indication":"該è¨å®æ¯ç±é»æ¸æ¯ä»æ¬¾é
ï¼è¨å®åæ¶å¾æ¨å¤©å°éåææé»æ¸ãè«è³ \u003ca href=\"%{url}\"\u003eé»æ¸ä¿±æ¨é¨\u003c/a\u003e 確èªæ¨çé»æ¸ã","line_pay_indication":"æåæä¾ç
§æ¨è¨å®çLINE Payä»æ¬¾æ¹å¼é²è¡é款ä½æ¥ï¼å¾çºæ¨å¯ä»¥è³LINE Payç交æç´éæ¥è©¢ã","title":"é款è³è¨"},"refund_total":{"indication":"è¨å®åæ¶å¦è¨å®ä½¿ç¨çæ¨å¤©/åºå®¶åªæ å¸å·²ç¶è¶
é使ç¨æéæä¸éï¼æ¨å¤©/åºå®¶åªæ å¸åç¡æ³å使ç¨ã","installments_fee":"åææçºè²»","paid_amount":"ä»æ¬¾éé¡","payment_fee":"貨å°ä»æ¬¾æçºè²»","point_applied":"å·²ç¨é»æ¸","refund_date":"é款æ¥æ","refund_total":"é款總è¨","shipping_fee":"éè²»","subtotal":"å°è¨","title":"è¨å®éé¡"},"return_progress":{"seven_tracking_no":"7-11çé貨便代碼çº\u003ca href=\"https://eservice.7-11.com.tw/E-Tracking/search.aspx?txtProductNum=%{tracking_no}\u0026__EVENTTARGET=\"\u003e%{tracking_no}\u003c/a\u003eï¼è«å¨ %{schedule_due_date} åå®æé貨","status":{"awaiting_pickup":"å
裹已é²åå²","cancelled":"é貨便代碼éæ","missing_or_destroyed":"å
裹éºå¤±","scheduled":"çå¾
æ¶ä»¶äººé貨","shipped":"åºå®¶å·²å貨","shipping":"å
裹èçä¸"},"title":"é貨é²åº¦"},"title":"åæ¶è¨å® / é貨","view_progress":"æ¥çåæ¶è¨å®/é貨é²åº¦"},"cancellation_reason":{"authorization_failure":"ä»æ¬¾ææ¬å¤±æ","cannot_be_shipped":"è¨å®å°åç¡æ³é
é","carrier_cannot_ship":"貨éæ¥è
ç¡æ³é
é","delivery_not_received":"æªæ¶å°å
裹","fraudulent_payment":"åºå®¶æ·ç款é
æ¶åè©æ¬º","line_pay_cancelled":"æ¶è²»è
å¨ä»æ¬¾éç¨ä¸ä¸»ååæ¶ä»æ¬¾","missing":"å
裹éºå¤±","non_payment":"é¾ææªä»æ¬¾","non_shipment":"åºå®¶æªæ¼æéå
§é
éï¼ç³»çµ±èªååæ¶","not_received":"æªæ¶å°å
裹ï¼ç³»çµ±èªååæ¶","order_merged":"è¨å®åä½µ","other":"å
¶ä»","out_of_stock":"ç¡åº«å","payment_method_changed":"ä»æ¬¾æ¹å¼è®æ´","payment_not_expected":"åºå®¶é æ買家ä¸æä»æ¬¾","return_defect":"åºå®¶éæ±é貨","return_shopper_changed_mind":"é貨(ä¸ç¬¦å買家éæ±)","shopper_entered_invalid_information":"è¨å®è³æèªè失æ","shopper_quantity_adjustment":"調æ´è¨å®ååé
ç®","system_trouble":"系統åé¡"},"cash_on_delivery":{"arrival_at_pickup_location_date":"æµééå¸æ¥æ","automatic_return_to_merchant_date":"å貨æªæ¢æ¥æ","expected_delivery_date":"é å®é
éæ¥æ","expected_delivery_time":"é å®é
éæé","expected_delivery_time_value":{"fifth":"13é»å","fourth":"é¨æ","sixth":"14-18é»"},"payment_date":"ä»æ¬¾æ¥æ"},"common":{"already_authorized":"ç®åæ£å¨èçæ¨çä»æ¬¾ã\u003cbr\u003eä»æ¬¾èçä½æ¥å¯è½éè¦ 30 åéææ´é·æéæè½å®æãä»æ¬¾çæ
ææ¼ä½æ¥å®æå¾æ´æ°ã","already_canceled":"KlikBCA çè¨å®å·²ç¶åæ¶ãçæ
ææ¼ 24 å°æå
§æ´æ°ã","already_paid":"å·²ä»æ¬¾ï¼è¨å® IDï¼%{orderID}","checked_out":"æ¨å·²å®æçµå¸³ï¼è¨å®çæ
è®æ´çºãå¾
é
éãã","checkout_success":"çµå¸³æå","completed":"æ¨å·²å®æä»æ¬¾ï¼è¨å®çæ
è®æ´çºãå¾
é
éãã","contact_shop":"è¯çµ¡åºå®¶","discount":{"item_reward":"è²·ä¸éä¸","order_discount":{"amount_off":"滿 %{minimumSpend} å
æ %{discountValue} å
","indication":"â»åºå
§é¨åååä¸é©ç¨æ¬åªæ ","label":"ä¸é©ç¨è¨å®ææ£æ´»å","percent_off":"滿 %{minimumSpend} å
æ %{discountValue}%","title":"è¨å®ææ£"},"price_discount":{"fixed_price":"ç¹å¹ %{discountValue} å
","percent_off":"%{discountValue}% ææ£"},"shop_bundle":{"groupprice_afterdiscount":"%{purchase_quantity} 件 %{discountValue} å
","percent_off":"%{purchase_quantity} 件 %{discountValue}% ææ£"}},"nccc":"éè¯å¡ä»æ¬¾ä½æ¥èçä¸, èçéç¨å¯è½éè¦ä¸å°æææ´ä¹
, è«ç¨å¾éæ°è¼å
¥é é¢ä»¥ç¢ºèªä»æ¬¾çæ³ã","or":"æ","order_id":"è¨å® ID","order_placed_on":"ä¸å®æé","payment_success":"ä»æ¬¾æå","pend":"ç®åæ£å¨èçæ¨çä»æ¬¾ã\u003cbr\u003eä»æ¬¾èçä½æ¥å¯è½éè¦ 30 åéææ´é·æéæè½å®æãä»æ¬¾çæ
ææ¼ä½æ¥å®æå¾
1589æ´æ°ã","point_show":"æ¨æ","product":"åå","quantity":"æ¸é","reselect_store":{"fail":{"common_message":"æ´æ¹éå¸æç¼çå
§é¨æåé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","timeout_message":"æ¨æªæ¼æéå
§æ´æ¹éå¸ï¼åºå®¶å°è¯ç¹«æ¨èª¿æ´è¨å®","title":"æä½æªæå"},"success":{"message":"æ¨å·²æåæ´æå件éå¸","title":"æ´æ°æå"}},"unit_price":"å®å¹"},"credit_card":{"card_expiration_date_invalid":"è«é¸åææçæ份è年份ã","card_number_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçå¡èã","card_security_code_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçå®å
¨ç¢¼ã","mastercard":"MasterCard","visa":"VISA"},"detail":{"aftee_shipping_indication":"è¥åºå®¶æªæ¼ 60 天å
§åºè²¨ï¼æ¤çè¨å®å°èªååæ¶ã","cancelled":"å·²åæ¶æéåæ¤è¨å®ãå¦æçåï¼ è«æ´½è©¢åºå®¶ã","einvoice":{"address":"ä¸çç¼ç¥¨å¯éå°å","ban":"å
¬å¸çµ±ä¸ç·¨è","details":"ç¼ç¥¨æç´°","details_allowance":"ç¼ç¥¨æç´°(å«æè®)","email":"ä¸è¯ç¼ç¥¨é»åæªå¯éè³","social_welfare_info":"æè´å®ä½","status":{"approval_error":"æè®ç°å¸¸","approved":"æè®","awaiting_approval":"å¾
æè®","discard_error":"ä½å»¢ç°å¸¸","discarded":"ä½å»¢","donated":"å·²æè´","issued":"å·²éç«","not_issued":"æªéç«","title":"ç¼ç¥¨çæ
","update_error":"æ´æ°ç°å¸¸","updated":"å·²æ´æ°","updating":"å¾
æ´æ°"},"title":"ç¼ç¥¨è³è¨","type":{"donate":"äºè¯å¼ç¼ç¥¨","duplicate":"äºè¯å¼ç¼ç¥¨","title":"ç¼ç¥¨é¡å¥","triplicate":"ä¸è¯å¼ç¼ç¥¨"}},"info_unfixed":"è«çå¾
åºå®¶å¯éé»åéµä»¶ï¼ä»¥å¾ç¥æ´æ°çè¨å®éé¡ï¼å¦æçåï¼å¯æ´½è©¢åºå®¶ã","invoice_address":"ç¼ç¥¨å°å","line_pay_shipping_indication":"è¥åºå®¶æªæ¼30天å
§åºè²¨ï¼æ¤çè¨å®å°èªååæ¶ã","message_to_merchant":"給å家çè¨æ¯","payment_discount_value":"\u003cspan class=\"b-text-prime\"\u003e%{discountValue}%\u003c/span\u003e ææ£","payment_method":"ä»æ¬¾æ¹å¼","points_earned_message":"è¨å®å®æ (æ¯ä»åéé) ä¹å¾ï¼ å°±æ顯示ç²å¾çé»æ¸ã","print_order":"åå°æ¤è¨å®","remark":"注æï¼è¨å®å®æå¾ï¼å°±ææ´æ°æçµå¹æ ¼ã","ship_to":"æ¶ä»¶äºº","title":"è¨å®æç´°"},"error":{"aftee_error":"çµå¸³æéç¼çé¯èª¤ï¼è«éæ°æ¯ä»æ¤è¨å®ãè¥æ¬²æ´æä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«é£ç¹«åºå®¶ã","buy_again_error":"æ¤è¨å®ååçç¡æ³å購買ä¸æ¬¡ï¼å¯è½å·²å®å®æä¸æ¶ã\u003cbr\u003eè«åèç¸ä¼¼ååæéæ°æå°ï¼è¬è¬ã","confirm":"æç¥éäº","confirm_order_payment_again":"è«ç¢ºèªæ¨çè¨å®ï¼ç¨å¾åä»æ¬¾ã","error_during_payment":"ä»æ¬¾æéç¼çé¯èª¤","input_error":"輸å
¥æç¼çé¯èª¤","internal_server_error":"å
§é¨ä¼ºæå¨é¯èª¤","order_not_found":"æ¥ç¡æ¤è¨å®","payment_gateway_is_maintenance":"ä»æ¬¾ç³»çµ±ç®åç¶è·ä¸ï¼å æ¤æ«æç¡æ³é£ç·ãè«ç¨å¾å試ã","payment_process_aborted":"å æä½ä¸æ·ï¼è¨å®çæ
å·²è®æ´çºãèçä¸ããæ¨çè¨å®å¯è½å·²è¢«åæ¶ï¼è«è·åºå®¶è¯ç¹«ï¼æéæ°ä¸å®ã","pdf_not_found":"æ¾ä¸å°PDF","systemerror":"ä»æ¬¾æç¼çé¯èª¤ãè«ç¢ºèªæ¨å¨ãæçè¨å®ãä¸çè¨å®ï¼ç¨å¾åä»æ¬¾ãè¨å® IDï¼%{orderId}","timeout":"è«æª¢æ¥æ¨ç網é網路é£ç·ä¸¦éæ°è¼å
¥é é¢ã","use_another_card_bank":"è«ä½¿ç¨å
¶ä»ä¿¡ç¨å¡æéè¡å¸³èã\u003cbr\u003eå¦ææ¨éè¦ä½¿ç¨ä¸åçä»æ¬¾æ¹å¼ï¼è«éæ°ä¸è¨å®ã\u003cbr\u003eæææªä»æ¬¾çè¨å®å°æå¨ 7 天å
§èªååæ¶ã"},"guest":{"auth_button":"åå¾è¨å®æç´°","auth_failed":"è¨å®è碼æé»åéµä»¶å°åä¸æ£ç¢ºã","auth_locked":"è¨å®è碼æé»åéµä»¶å°åå·²ééå®ã","email":"Email","info":"è«è¼¸å
¥è¨å®ç·¨èåè¨è³¼ä½¿ç¨ä¹ Email é²è¡èº«ä»½é©èã","insert_email":"è«è¼¸å
¥Email","insert_order_number":"è«è¼¸å
¥è¨å®ç·¨è","order_number":"è¨å®ç·¨è","title":"è¨å®é©è","valid_email":"è«è¼¸å
¥ææçEmail","valid_order_number":"è«è¼¸å
¥ææçè¨å®ç·¨è"},"in_store_pickup":{"store_id":"åºå®¶ ID","store_information":"åºå®¶è³è¨"},"internet_banking":{"name":"網路éè¡","paypal":"PayPal"},"list":{"back_to_my_orders":"è¿åæçè¨å®","cancellation_status":{"awaiting_cancel_approval":"å·²æåºåæ¶è¨å®ç³è«ï¼çå¾
åºå®¶åè¦","awaiting_refund":"æ¨å¤©é款èçä¸","awaiting_refund_approval":"çå¾
åºå®¶ç¢ºèªé貨åå","awaiting_return_approval":"å·²æåºé貨ç³è«ï¼çå¾
åºå®¶åè¦","cancel_rejected":"åºå®¶ä¸åæåæ¶è¨å®","merchant":{"awaiting_refund":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼æ¨å¤©é款èçä¸","awaiting_refund_approval":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼è«éååå","refund_completed":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼ä¸¦å®æé款","refund_failed":"åºå®¶åæ¶è¨å®ï¼é款失æ","refund_not_required":"åºå®¶å·²åæ¶è¨å®","refund_rejected":"åºå®¶ä¸åæé款ç³è«"},"refund_completed":"è¨å®å·²åæ¶/é款å®æ","refund_failed":"é款失æ","refund_not_required":"è¨å®å·²åæ¶","refund_rejected":"åºå®¶ä¸åæé款ç³è«","return_rejected":"åºå®¶ä¸åæé貨ç³è«"},"cancellation_status_title":"åæ¶/é貨ç³è«çæ
","dropdown_title":"ä¾çæ
篩é¸","tab":{"member_orders":{"title":"æ¨å¤©å¸å ´"},"rebate_orders":{"filter_status":{"approved":"å·²æ ¸å","filter_all":"ææçæ
","pending":"å¯©æ ¸ä¸","point_granted":"å·²å
¥é»","rejected":"å·²æçµ"},"no_orders":"å°æªæè¨å®ç´é","no_status_orders":"æ²æ符åæ¢ä»¶çè¨å®ç´é","order_amount":"è¨å®ç¸½è¨","order_title":{"order_date":"è¨å®æç«æé","order_number":"è¨å® ID"},"pointgrant_date":"å
¥é»æ¥æ","product_category":{"ae":"ç¹è²æ´»å\u0026é«é©","af0001":"æé¤åå","af0002":"ç¹æ®åå","af0003":"æ¯é»é票","af0004":"æ´»å\u0026å±è¦½","af0005":"é«é©æ´»å","af0006":"è¡ç¨å°è¦½","af0007":"çé®®\u0026ç¾é£","af0008":"交é","af0009":"ä½å®¿","af0010":"Wi-Fi\u0026SIM å¡","af0011":"æ©ç¥¨","af9999":"å
¶ä»","ap":"æ¯é»é票","as":"æ¯é»é票\u0026表æ¼","cr":"ç§è»","ea":"æé¤æ´»å","ec":"Klook 禮ç©å¡","fb":"ç¾é£åå","ho":"飯åº","ir":"ä¿éª","lt":"ç¶å°äº¤é\u0026WiFi","ot":"ä¸æ¥é\u0026å°è³å","sp":"ç¹å¥æ´»å","st":"度åå°æ¡","vp":"大禮å
"}
1589,"status":"è¨å®çæ
","status_description":{"approved":"åçå®ç¶²å¯©æ ¸éé","name":"çæ
說æ","pending":"è¨å®å·²æå追蹤ï¼åçå®ç¶²å¯©æ ¸ä¸","point_granted":"å·²ç¼éæ¨å¤©é»æ¸","rejected":"åçå®ç¶²å¯©æ ¸ä¸ééï¼è¨å®å¯è½æéæ貨/åæ¶/å
§å®¹ç°åç"},"sub_order_amount":"ååå°è¨","sub_order_status":"ååçæ
","title":"Rakuten Rebate","to_get_point":"å»è³ºè³ºé»æ¸åé¥"}},"title":"æçè¨å®","total":"顯示第 %{start} ç - 第 %{end} çï¼å
± %{total} çè¨å®","total_nothing":"æ¨æ²æä»»ä½è¨å®ã","total_only_one":"顯示 1 çè¨å®"},"offline_bank":{"atm_payment_code":"ATM ä»æ¬¾ä»£ç¢¼","bank":{"one":"ä¸åä¿¡è¨"},"bank_code":"éè¡ä»£ç¢¼","bank_name":"éè¡å稱"},"order_info":{"aftee":{"expired_time_notification":"é»ææ¯ä»æ¤è¨å®å¾ï¼è«æ¼ 30 åéå
§å®æ AFTEE çµå¸³","processing_payment":"æ¨ççµå¸³èçä¸ï¼ç¨å¾å°çºæ¨æ´æ°è¨å®çæ
ã"},"buy_again":"åè²·ä¸æ¬¡","cancellation_reason":"åæ¶åå ","delayed":"延é²","details":"ç覽è¨å®æç´°","due":"æé","installment_interest_fee":"åææçºè²»","interest_rate":"å©ç","kobo_info":"ç¶è¨å®çæ
è½çºå·²é
éï¼è¡¨ç¤ºé»åæ¸å·²æ¸æ¶è³æ¨æ¨å¤©å¸å ´æå¡å¸³èãè«ç¨æ¤å¸³èç»å
¥Koboï¼å¦éKobo帳èé£çµçåé¡ï¼è«åè\u003ca href=\"/shop/%{shop_url}/%{announce_anchor}\"\u003eåºå®¶é¦é è³¼ç©é ç¥\u003c/a\u003eã","line_pay":{"due_time_notification":"è«æ¨æ¼ %{paymentDueDate} 以åå®æä»æ¬¾ï¼é¾æè¨å®å°èªååæ¶ã","expired_time_notification":"é»ææ¯ä»æ¤è¨å®å¾ï¼è«æ¼20åéå
§å®æ LINE Pay ä»æ¬¾","mweb_app_only_notification":"LINE Pay ä»æ¬¾ï¼è«æ¼ææ©è£ç½®ä¸æä½ä»æ¬¾ã","processing_payment":"æ¨çä»æ¬¾èçä¸ï¼ç¨å¾å°çºæ¨æ´æ°è¨å®çæ
ã"},"number_of_installments":"åææ¸","order_device":{"title":"è¨è³¼ç®¡é","type":{"app_smart_phone":"ææ©APP","app_tablet":"å¹³æ¿APP","mweb_smart_phone":"ææ©ç¶²é ","mweb_tablet":"å¹³æ¿ç¶²é ","pc":"æ¡ä¸åé»è
¦"}},"order_total":"è¨å®ç¸½è¨","pay_for_this_order":"æ¯ä»æ¤è¨å®","payment_gateway_name":"å¤é¨ä»æ¬¾æå","payment_method":"ä»æ¬¾æ¹å¼","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","reselect_store":{"alert_message":"è¨å®åé¸å件éå¸æ«åæåï¼è«éæ°é¸æå件éå¸","button":"éé¸å件éå¸","deadline_alert_message":"å éå¸æ«åæåï¼è«æ¼%{deadline}åéæ°é¸æå件éå¸","shipping_helper_text":"å éå¸æ«åæåï¼è«éæ°é¸æå件éå¸"},"ship_by":"é è¨åºè²¨æ¥æ","ship_date":"åºå®¶åºè²¨æ¥æ","shipping_option":"é
éæ¹å¼","shopper_expected_delivery_date":"å¸æééæ¥æ","shopper_expected_delivery_time":"å¸æééæé","status":"çæ
","total":"æä»éé¡","tracking_number":"貨件追蹤è碼"},"pay":{"back_to_mms":"è¿å MMS éæ²å表","error":{"alert_message":{"order_not_exist":"å¾æ±æï¼æ¤è¨å®ä¸åå¨æé¾æ被åæ¶ï¼è«è¿å MMS å試ä¸æ¬¡ã"},"message":{"order_not_exist":"æ¤è¨å®ä¸åå¨æé¾æ被åæ¶"}},"payment":"ä»æ¬¾"},"status":{"all_status":"ææçæ
","awaiting_payment":"å¾
ä»æ¬¾","awaiting_reselect":"å¾
æ´æ°å件åº","awaiting_shipment":"å¾
é
é","cancelled":"å·²åæ¶","completed":"å·²å®æ","in_process":"èçä¸","missing":"éºå¤±","missing_order_total":"éºå¤±è¨å®ç¸½è¨","not_shipped":"å°æªé
é","paid":"å·²ä»æ¬¾","pending_customer_payment":"å¾
顧客ä»æ¬¾","ready_for_pickup":"å¯é¨æå貨","received":"å·²æ¶å°","returned":"å·²éå","shipped":"å·²åºè²¨","shipping":"é
é","stamped":"å·²èç« ","unfixed":"æªå®"}},"nav":{"mixed":"ç¶åæå°","rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rebate"},"new_arrivals_in_shop":"æ¤åºå®¶ææ°å°è²¨","no_list_price":"ç¡å®å¹","noscript":{"description":"è«åç¨ç覽å¨ç JavaScript 以繼çºã","title":"æ¬é é¢ä¸çåè½éè¦ä½¿ç¨ JavaScriptã"},"notification":{"cookie_policy":"Cookie æ¿ç","cookie_popup":"%{cookie_domain} ä½¿ç¨ cookies çºæ¨æä¾æä½³çè³¼ç©é«é©ãç¶æ¨ç¹¼çºä½¿ç¨ %{cookie_domain}ï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åææåç %{cookie_policy}ã"},"number":{"currency":{"format":{"delimiter":".....","format":"%u%n","separator":".....","unit":""}},"unit":{"ten_thousand":"%{n}
1589è¬","thousand":"%{n}å"}},"on_sale_until":"ç¹å¹æªæ¢æéï¼%{end_date}","one_day_shipping_processing_time":"éå¸¸å¨ 1 åå·¥ä½å¤©å¾é
é","only_products_with_reviews":"æè©å¹çåå","or_search_does_match":"æ¨æå°ç %{keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ãç¸éæå°çµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","or_search_result":"æ¨æå°ç %{search_keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ãç¸éæå°çµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","order_notification":"å®æè¨è³¼æçºï¼ä¸ä»£è¡¨äº¤æå·²ç¶å®ææå¥ç´å·²ç¶æç«ï¼åè¥äº¤ææ¢ä»¶æ誤ãååç¡å貨ãæåç¡æ³æä¾ãææå
¶ä»æ£ç¶çç±ä¹æ
å½¢ï¼åºèå¾æ¼æ¨è¨è³¼å¾å
©åå·¥ä½æ¥å
§æçµè©²ç交æã","original_page":"æ¥çåå§é é¢","other_actions":"æ´å¤åè½","out_of_5_stars":"é¡æ (å
± 5 é¡æ)","out_of_stock_messeage":"","out_of_xx_stars":"/%{max} é¡æ","page_simplified":"æ¤é é¢çºåå§æ¥æé é¢çç°¡åçã","passwords":{"code":{"description":"è«è¼¸å
¥å³éè³ä¸è¿°é»åéµä»¶å°åç確èªä»£ç¢¼ï¼ä»¥éè¨å¯ç¢¼ã","lable":{"email":"確èªä»£ç¢¼"},"note":"注æ","note_link":"éè¨å¯ç¢¼ã","note_message1":"çºäºå®å
¨èµ·è¦ï¼ç¢ºèªé»åéµä»¶ä¸æå
å«ç url (網å) å代碼æå¨ä¸å°æå¾å¤±æã","note_message2":"å¦ææ¨ç確èªä»£ç¢¼å·²å¤±æï¼è«éè¤åè¿°æ¥é©ä»¥éè¨å¯ç¢¼ï¼","submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"確èªä»£ç¢¼"},"common":{"flow":{"four":"4. éè¨å¯ç¢¼","one":"1. é»åéµä»¶","three":"3. éæ°è¼¸å
¥é»åéµä»¶","two":"2. 確èª"},"title":"éè¨å¯ç¢¼"},"confirmation":{"message":"é»åéµä»¶å·²å³éè³ä¸åé»åéµä»¶å°åãéµä»¶ä¸å
å«éè¨å¯ç¢¼æéç確èªä»£ç¢¼ï¼è«å¨ä¸æ¹è¼¸å
¥è©²ç¢ºèªä»£ç¢¼ã","title":"確èªé»åéµä»¶å·²å³éã"},"email":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å"},"submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"éæ°ç¢ºèªé»åéµä»¶"},"errors":{"E01":"å¾æ±æï¼æ¨å¨å次å³ééè¨å¯ç¢¼è¦æ±ç 10 åéå
§åå度å³éç¸åçè¦æ±ï¼è«ç¨å¾å試ã","E02":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","E03":"使ç¨è
å°æªè¨»åã","E99":"å¾æ±æï¼ç¼çæªé æçé¯èª¤ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã","blank":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","confirm_code":"確èªä»£ç¢¼ç¡æã","invalid":"%{s1} å¼ç¡æã","invalid_token":"ç¨ä¾æ·åååæ¬æçå®æ¬¡æ¬æç¡æã","matches":"æ°å¯ç¢¼å¼èéæ°è¼¸å
¥çå¯ç¢¼å¼ä¸ç¬¦ï¼è«å試ä¸æ¬¡ã","max_length":"%{s1} éç¨ %{s2} ååå
ã","maxlength":"%{s1} éç¨ %{s2} ååå
ã","minlength":"%{s1} è³å°å¿
é æ %{s2} ååå
ã","not_email":"è«å¨ç¢ºèªé é¢ä¸è¼¸å
¥ç¢ºèªä»£ç¢¼ã","required":"%{s1} çºå¿
å¡«ã","token_expired_or_does":"ååæ¬æå·²å°ææä¸åå¨ã"},"remind":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å","first_name":"åå","last_name":"å§æ°"},"link_name":"å¿è¨å¯ç¢¼ï¼","note":"注æ","note_message1":"å¦ææ¨æ¶å°é¯èª¤è¨æ¯ï¼è«ç¢ºèªæ¨ä½¿ç¨çæ¯æ註åçé»åéµä»¶å°åã","submit":"ä¸ä¸æ¥","title":"æå¡å¸³è確èª"},"reset":{"lable":{"email":"é»åéµä»¶å°å","password":"æ°å¯ç¢¼","re_password":"éæ°è¼¸å
¥å¯ç¢¼"},"pass_message":"8 å以ä¸çè±æ¸åå
","submit":"éè¨å¯ç¢¼","success_message":"æ¨çå¯ç¢¼å·²éè¨ï¼","success_redirect_message":"å¦æ 5 ç§å¾ç³»çµ±æªéæ°å°åï¼è«æä¸ä¸\u003ca href=\"%{return_url}\"\u003eé裡\u003c/a\u003e","title":"éè¨å¯ç¢¼"}},"payment":"ä»æ¬¾","payment_charged":"é以æ°èºå¹£ä»æ¬¾","payment_methods":{"aftee":"AFTEE å
享å¾ä»","convenience_store":"è¶
åå貨ä»æ¬¾","credit_card":"ä¿¡ç¨å¡","home_delivery":"å®
é
貨å°ä»æ¬¾","line_pay":"LINE Pay","zero_installment":"0 å©ç"},"payment_options":"ä»æ¬¾æ¹å¼","please_change_keyword":"ï¼è«è©¦è©¦èª¿æ´ééµå","points":{"show":{"common":{"faq":"常è¦åé¡","max_reward_points":"æå¤%{max_reward_points}","original_reward_points":"å%{original_reward_points}","point_club":"é»æ¸ä¿±æ¨é¨","reward_points":"åé¥%{point_range}é»","shopping_guide":"è³¼ç©æå"},"digest":{"points":"é»","regular_points":"ä¸è¬é»æ¸","time_limit_points":"éæé»æ¸","total_points":"é»æ¸ç¸½è¨"},"member_rank":{"current_rank_top":"æ¨æ¯ \u003c/span\u003e %{rank}","earn_points":{"one":"ç²å¾ %{points} é»","other":"ç²å¾ %{points} é»"},"earn_xtimes_points":{"one":"ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"},"required_points_earned":{"one":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"},"required_times_earned":{"one":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸","other":"å·²ç²å¾ %{count} 次é»æ¸"}}}},"posted_by":"ç¼è¡¨è
","price":"å¹æ ¼","privacy_officer":"é±ç§æ¬ä¸»ç®¡","privacy_policy":"é±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç","privatesale_exclusive_offer":"ç¨å®¶åªæ ï¼","privatesale_zero_discount_until":"éæåªæ æªæ¢æéï¼%{end_date}","product":{"super_sale":{"day":"天","event_activating":"æ´»åéæéå¬ä¸","event_left":"æ´»åå©"},"view_in_full_screen":"çååæ¾å¤§å"},"product_available":"販å®æéï¼%{time}","product_available_during":"%{start_time} ~ %{end_time} é販å®","product_available_until":"販å®è³ %{time}","product_expired":"å·²çµæ販å®","product_not_for_sale":"å°æªéè³£","product_ranking":{"page":{"breadcrumb":{"daily":"æ¯æ¥","daily_with_category":"æ¯æ¥%{categoryName}æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±","weekly_with_category":"æ¯é±%{categoryName}æè¡æ¦"},"breadcrumb_title":"網購ç±é·æè¡æ¦","categories_list_title":"é¡å¥","h1_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯æ¥æä¾%{category_name}網購æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±%{category_name}æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯é±æä¾%{category_name}網購æè¡æ¦"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦","main":"æè¡æ¦å¸å ´ï¼æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´ï¼æ¯é±æä¾ç¶²è³¼æè¡æ¦/網購ç¾é£æè¡æ¦/åè³¼ç¾é£æè¡æ¦"}},"messages":{"category_not_found":"æ¾ä¸å°æåé¡å¥","no_data":"å¾æ±æï¼æ¤æåæéç¡å¯ç¨è³è¨ã"},"meta_description":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","weekly":"æ¯é±%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼"},"general":{"daily":"æ¯æ¥ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","main":"網購ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼","weekly":"æ¯é±ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦ä¾æçæ¥é¡ãé·å®æ¸éçæ¸æï¼æ製ä½çç¨ç¹æè¡æ¦ï¼æ¯æå
·å
¬ä¿¡åç網購æè¡æ¦ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´æä¾æµè¡æ飾ãæå°å
å
ãç¾å®¹ã彩å¦ãç¾é£ãçé»ãæ°æ¸ææ¥æ¬æµè¡æè¡æ¦ã網購ç¾é£æè¡æ¦ãåè³¼ç¾é£æè¡æ¦ï¼"}},"meta_keywords":{"category":{"daily":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯æ¥%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦","weekly":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯é±%{category_name}網購ç±é·æè¡æ¦"},"general":{"daily":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯æ¥ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦","main":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦","weekly":"æè¡æ¦,網購ç±é·æè¡æ¦,人氣æè¡æ¦,網購æè¡æ¦,æ¯é±ç¶²è³¼ç±é·æè¡æ¦"}},"rakuten_top":"æ¨å¤©é¦é ","ranking_detail":{"content_li1":"ååæå以è¨å®æ¸éçºæºãæäºåååéæ¼å
§å®¹ç¡æ³é¡¯ç¤ºã
1589","content_li2":"çºç¢ºä¿äº«æææ£çå°ç£æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©é«é©ï¼æåè³è¨å¯è½ç¶é調æ´ä¸ä¸æäºå
åç¥ã","content_li3":"è«æ³¨æååå
§å®¹å
¨ç±åå®¶è² è²¬ãå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸¦ä¸ä¿èä¸é¢é¡¯ç¤ºä¹ä»»ä½ååå
§å®¹ã","daily":"æ¯æ¥","title":"æå詳細è³æ","weekly":"æ¯é±"},"ranking_period":"æåæéï¼","title":"ç±é·åå - %{categoryName}","title_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥%{category_name}網購æè¡æ¦-æ¯æ¥æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","weekly":"æ¯é±%{category_name}網購æè¡æ¦-æ¯é±æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´-æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","main":"æè¡æ¦å¸å ´-æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´-æ¯é±æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´"}}},"see_more_ranking_page":"é²ä¸æ¥ç覽ç±é·åå","title":"ç±é·åå","title_by_category":"%{categoryName}æè¡æ¦","title_by_general":"å
¨é¨ååæè¡æ¦","widget":{"category_page_title":"ç±é·åå","next":"ä¸ä¸æ¥","point_range":"%{pointRange} %{pointWords}","prev":"ä¸ä¸æ¥"}},"product_review_meta_name":"好å¤ç¶²ååå°%{product_name}ç¼è¡¨äºååæ¨è¦å¿å¾è©å¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥ç¼è¡¨èªå·±å°æ¼ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹åï¼æ³çæ´å¤ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹å°±å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}ã","product_reviews":"è©å¹æ¨è¦å¿å¾","product_sale":{"available":"%{start_date} éå§è²©å®","available_between":"%{start_date} ~ %{end_date} é販å®","available_until":"販å®è³ %{end_date}","unavailable":"ç®åå°æªéå§è²©å®"},"product_sales_available_before":"æ¤ååå
å¨ %{time} å販å®","product_sales_available_from":"æ¤ååå°æ¼ %{time} 起販å®","product_table":{"table_head":{"product":"åå","quantity":"æ¸é","total":"å°è¨","unit_price":"å®å¹"}},"product_unavailable":"å·²ä¸æ¶","products":"å
¨é¨åå","promomail":{"follow_btn":"追蹤åºå®¶","follow_now":"ç¾å¨è¿½è¹¤åºå®¶å³å¯åæè¨é±é»åå ±ï¼","hurry_follow":"å¿«ä¾è¿½è¹¤åºå®¶ç²å¾å³æçåªæ è³è¨å§ï½"},"promomail_cancel":{"cancel_btn":"åæ¶è¨é±","cancel_message":"å·²åæ¶è¨é±é»åå ±","cancel_now":"å¦ææ¨æ³åæ¶è¨é±æ¤åºå®¶çä¿é·æ´»åé»åå ±ï¼è«å¡«å
¥æ¨çé»åéµä»¶å°åï¼ç¶å¾æä¸ä¸ãåæ¶è¨é±ãã","email_address":"é»åéµä»¶å°å","error_message":"è«è¼¸å
¥ææçé»åéµä»¶å°å","more_comment":"è«æ³¨æï¼åæ¶è¨é±å¾å¯è½éææ¶å°å·²æå®çé»åå ±ç¼éï¼è®æ´è³å¤éè¦3åå·¥ä½å¤©æè½çæï¼å¦é æä»»ä½ä¸ä¾¿éè«è¦è«ã"},"quantity_not_available":"æ¨é¸æçæ¸éè¶
é庫åæ¸éã\u003cbr\u003eè«é¸åææçæ¸éã","quantity_over_purchase_limit":"å¾æ±æï¼æ¨é¸åçååæ¸éè¶
éä¸éã\u003cbr\u003eè«æ¸å°æ¸éã","quantity_zero":"è«è¼¸å
¥å¤§æ¼ã0ãçæ¸é","rakuten_buy_online":"ç·ä¸è³¼è²· %{brand_category_names} | %{additional_info}","rakuten_global_top":"æ¨å¤©å
¨çå¸å ´","rakuten_title":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼","rakuten_top":"é¦é ","rebate_channel":{"description":"èæå°ééµåç¸éçRebateåç","more":"æ´å¤åç","title":"Rebate ç¸éåç"},"rebate_search_keyword":"\"%{keyword}\"çåçæå°çµæ","rebate_search_no_result_keyword_end":"ç¸éåç","rebate_search_no_result_keyword_start":"æ±æï¼æ¾ä¸å°","receive_products":"è¥æ¨æ³å¾ä½æ¼ %{country_name} çåºå®¶æ¶å°ååï¼æ¨å¿
é 使ç¨è½éæåã","recently_viewed_produts":"æè¿ç覽çåå","refine":{"back_to_refine":"å篩é¸","title":"篩é¸"},"region":"å°å","related_categories":"ç¸éé¡å¥","related_search":"%{keyword}çç¸éæå°","related_search_result":"æ±æï¼æ¾ä¸å°\u003cspan\u003e%{search_keyword}
1589\u003c/span\u003eååï¼ç¸éçµæ顯示æ¼ä¸æ¹ã","related_search_result_new":"æ¾ä¸å°\u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003eç%{tab_name}ååï¼å·²çºæ¨é¡¯ç¤ºæç¸è¿ççµææ¼ä¸æ¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥è©¦è©¦æ¹å
¶ä»ééµåæå°ã","related_searches":"ç¸éæå°ï¼ ","responsive":{"ad":"AD","arrivals":{"in_shop":"æ¤åºå®¶ææ°å°è²¨"},"bookmarks":{"header":"追蹤æ¸
å®"},"campaign":{"bogo":{"by":"ï¼ ","until":" åªå° {{deadline}} çºæ¢"},"campaigns_and_offers":"è¡é·æ´»åèåªæ ","default_title":{"one":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ 1 é»ï¼","other":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ {{points}} é»ï¼"},"default_title_range":"購買æ¤ååå¯ç²å¾ {{points}} é»ï¼","double_title":"{{multiplier}} åé»æ¸ï¼åªå° {{deadline}} çºæ¢ã","member_required":"æ¨å¿
é æçº Rakuten æå¡æå¯ç²å¾é»æ¸","must_spend":"æ¨å¿
é è³å°æ¶è²»","point_rate_info_dynamic":"å«åºæ¬é»æ¸ (= æ¯æ¬¡è³¼ç©å³ç²å¾ {{earnPercent}}% é»)ã","rakuten_rate_info_dynamic":{"one":"å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}ã","other":"å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}ã"},"rate_info_currency_dynamic":{"one":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{rewardAmount}}ï¼å³å¯ç²å¾ 1 é»ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}.","other":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{rewardAmount}}ï¼å³å¯ç²å¾ 1 é»ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}."},"rate_info_dynamic":{"one":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{amount}}ï¼å³å¯ç²å¾ {{earnPercent}} % é»æ¸ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}","other":"æ¨å¨ä»»ä¸åºå®¶è³¼ç©éé¡æ»¿ {{amount}}ï¼å³å¯ç²å¾ {{earnPercent}} % é»æ¸ï¼å°ä¾è³¼ç©å°±å¯ä½¿ç¨é»æ¸ï¼{{pointsForAmount}} é» = {{amount}}"},"single_title":"{{campaign}} æä¾ {{multiplier}} åé»æ¸ï¼åªå° {{deadline}} çºæ¢ã","single_title_without_deadline":"{{multiplier}} åé»æ¸ï¼ç± {{campaign}} æä¾ã"},"cart":{"estimate":"ä¼°è¨éè²»","getnpointsintotal":{"one":"å
±ç²å¾ 1 \u003cspan\u003eé»ï¼\u003c/span\u003e","other":"å
±ç²å¾ {{points}} \u003cspan\u003eé»ï¼\u003c/span\u003e"},"gst_info":"åæµ·å¤å家ä¸ç \u003ca target=\"_self\" href=\"/help/faq/shopping/#payment\"\u003e è¨å®\u003cbr\u003eå¯è½éè¦å¦å¤æ¯ä» GSTã\u003c/a\u003e","must_spend":"æ¨å¿
é è³å°æ¶è²»","pointcurrencyexchangerate_dynamic":{"one":"(1 é» = {{amount}})","other":"({} é» = {{amount}})"},"titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è³¼ç©è»â¦"},"categories":{"view_all":"æ¥çæ´å¤ »"},"checkout":{"complete":{"atm_payment_due":"ä»æ¬¾æªæ¢æ¥æ","confirm_order_pay_html":"è«ç¢ºèªæ¨çè¨å®ï¼ä¸¦æ¼\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä»æ¬¾ã","email_sent":"é»åéµä»¶å°å³éè³ \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003eï¼ä¸å
§å«è¨å®æç´° URLãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä¸æ¥çã","email_sent_guest":"é»åéµä»¶å°å³éè³ \u003cspan class=\"break\"\u003e{{email}}\u003c/span\u003eï¼ä¸å
§å«è¨å®æç´° URLãæ¨ä¹å¯ä»¥å¨\u003ca class='link' href='/order/retrieve?indicationOrderNumber={{orderNumber}}' target='_self'\u003eæçè¨å®\u003c/a\u003eä¸æ¥çã","expected_delivery_date":"é è¨é貨æ¥æ","gst_info":"åæµ·å¤å家ä¸çè¨å®\u003cbr\u003eå¯è½éè¦å¦å¤æ¯ä» GSTã","member_point_message":"馬ä¸æçºæå¡ï¼ä»¥å
ææ¨ç {{points}} æ¨å¤©é»æ¸ã","member_register_exists":"é»åéµä»¶å°å已註åãè«åå¾\u003ca href='{{login_url}}' target='_blank'\u003eç»å
¥é é¢\u003c/a\u003eç»å
¥ã","message":{"fixed_amount":"é»åéµä»¶å°å³éè³ï¼ ","unfixed_amount":"確èªé»åéµä»¶å·²å³éè³ï¼ ","with_the_update":" ä¸éä¸ææ°ç¸½é¡ã"},"next_step":{"indomaret_fixed_amount":"æ¼ä»»ä¸ Indomaret 便å©ååºä»æ¬¾æï¼è«å¼ç¨æ¤è¨å®è碼ï¼","unfixed_amount":"ä¸ä¸æ¥ï¼å家æä¿®æ¹éè²»"},"order_number":"æ¨çè¨å®è碼æ¯ï¼","order_summary":{"ending_in":"çµå°¾çº {{number}}"},"pay_to_the_following_bank_account":"æ¨çè¨å®å°æªå®æï¼è«å¨éè¡ æ¯ä»çµ¦ä¸åéè¡å¸³èï¼","register":{"account_created":"æåï¼æ¨å·²æçºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼"},"register_promotions":"身çºæ¨å¤©å¸å ´æå¡ï¼æ¨å°ææ¶å°æéææ£èä¿é·æ´»åçé»åå ±ã","register_terms":"æä¸ä¸æéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eRakuten çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","register_terms_with_cookies":"By clicking on the \"Register\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described
1589in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e.","save_time":"ä¸å
ç¯çæéï¼éå¯ç²å¾ Rakuten æ¨å¤©é»æ¸ï¼"},"errors":{"email_invalid":"è«è¼¸å
¥ææçé»åéµä»¶å°åã","emailmustmatch":"é»åéµä»¶å°åä¸ä¸è´","fieldcantbeblank":"{{fieldName}} ä¸è½çºç©ºç½","invalidcharacters":"{{fieldName}} çå¼å
å«ç¡æåå
ã","invalidname":"å§åæ¬ä½ä¸å¯ä½¿ç¨â@â符èã","paymenterror":"å¾æ±æï¼èçä»æ¬¾ä½æ¥æç¼çé¯èª¤ã","toolong":"{{fieldName}} çå¼å¤ªé·ã","tooshort":"{{fieldName}} çå¼å¤ªçã"},"login":{"member":{"terms":"æä¸ä¸ãæå¡çµå¸³ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥å \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eå°ç£æ¨å¤©å¸å ´çæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","terms_with_cookies":"By clicking on the \"Member Checkout\" button, you agree to {{policy_mall_domain}}'s \u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eTerms and Conditions\u003c/a\u003e and confirm that you have read and consent to the use of your data as described in our \u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003ePrivacy Policy\u003c/a\u003e and \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookies Policy\u003c/a\u003e."}},"payment":{"americanexpress":"ç¾åéé","cardprettyname":"{{type}}-{{lastFour}}","coupon":{"apply_radio":"使ç¨åªæ åµ (é¸ç¨)","cantbeblank":"åªæ å¸ä¸è½çºç©ºç½","error":{"min":"åªæç¶ç¸½éé¡è¶
é {{min}} ææè½ä½¿ç¨æ¤åªæ å¸ã"}},"expiry_month":"ä¿¡ç¨å¡å°ææ份","expiry_year":"ä¿¡ç¨å¡å°æ年份","payment_policy_terms":"æä¸ä¸ãä¸è¨å®ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨æ¥åå°ç£æ¨å¤©å¸å ´ç\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶\u003c/a\u003eå\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eã","payment_policy_terms_with_cookies":"æä¸ä¸ãä¸è¨å®ãæéï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åæ {{policy_mall_domain}} ä¹\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¢æ¬¾èæ¢ä»¶ \u003c/a\u003eï¼ä¸¦ç¢ºèªæ¨å·²é±è®ä¸¦åææå以\u003ca href='{{privacy_url}}' target='_blank'\u003eé±ç§æ¬ä¿è·æ¿ç\u003c/a\u003eå \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookie æ¿ç\u003c/a\u003eæè¿°æ¹å¼ä½¿ç¨æ¨çè³æã","point_is_worth":"é»ç¸ç¶æ¼","points":{"requirements":"æ¨çè¨å®å¿
é 符å\u003ca href='{{terms_url}}' target='_blank'\u003eæ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨è¾¦æ³\u003c/a\u003eæå¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ã","specific_points_failed":"è«è¼¸å
¥ä»æ¼ {{minimum_order_RSP}} å° {{maximum_order_RSP}} çæ¨å¤©é»æ¸ã"},"points_available":"é»å¯ä»¥ä½¿ç¨ã","points_info":"å¦ææ¨é¸æ使ç¨æ¨å¤©é»æ¸ï¼ç®åæåæ«æåªæä¾å
¨é¨ä½¿ç¨é»æ¸åè½ã","remark":{"defaultsubject":"å¦æä»»ä½çåæè¦æ±ï¼æ¡è¿ä¾æ¤åç¥ã"},"shipping_fee_unfixed_msg":"å家è¨ç®æ¨çè¨å®ç¸½é¡å¾ï¼è«ç±ãæçè¨å®ãé é¢ä»¥æé¸çæ¹å¼ä»æ¬¾ã","terms_and_conds":"æ¢æ¬¾èæ¢ä»¶","terms_intro":"æ¨å¤©é»æ¸ä½¿ç¨åé¡ï¼è«åèï¼"},"review":{"modals":{"edit_contact_information":{"title":"編輯è¯çµ¡è³è¨"},"select_payment_method":{"for_your_security":"çºç¢ºä¿è³è¨å®å
¨æ§ï¼è«ç¢ºèªæ¨çé»åéµä»¶èå¯ç¢¼å¾ç¹¼çºã"}},"ship_to":{"ship_to_address":"é
éè³å°å","ship_to_convenience_store":"é
éè³ä¾¿å©ååº"}},"shipping":{"campaign_minimum_spend":"æ¨å¿
é è³å°è±è²» \u003cspan class=\"red\"\u003e{{campaign_minimum_spend}}\u003c/span\u003e","campaign_until":"{{campaign_name}} é²è¡è³ {{campaign_end_date}} çºæ¢","email_confirm":"確èªé»åéµä»¶å°å","minimart":"Nama Toko","pending_note":"注æï¼ãå°æªç¢ºèªãå³è¡¨ç¤ºå°æªæ±ºå®éè²»ï¼è«æ¨å¨å家決å®éè²»å¾æ¯ä»æ¬¾é
ã","places":{"outofstate":"å
¶ä»"},"types":{"normal":"ééå°æ¶ä»¶å°å"}},"shippingandpayment":{"genericfieldname":"æ¬ä½"},"title":"çµå¸³ï¼{{step}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥çµå¸³â¦"},"components_header":{"components_cart":"è³¼ç©è»","components_profile":"æå¡ä¸å¿","components_wishlist":"追蹤æ¸
å®"},"currencies":{"eur":"EUR","gbp":"£","idr":"Rp","sgd":"SGD","thb":"à¸à¸²à¸"},"filter":{"include_sold_out":"å
æ¬å·²å®å®å¨å
§","options":"é¸é
","restricted_products_warning":"éå¶ç´ååå
éå°18æ²ä»¥ä¸äººå£«"},"footer":{"cookie_policy_popup_message":"{{mall_domain}} ä½¿ç¨ Cookie ä¾æä¾æ¨æä½³çè³¼ç©é«é©ãç¶æ¨ç¹¼çºä½¿ç¨ {{mall_domain}}ï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨åææåç \u003ca href='{{cookies_url}}' target='_blank'\u003eCookie æ¿ç\u003c/a\u003eã","full_site":"æ´å網ç«","full_site_awd":"PCç"},"fullname":"{{lastName}} {{firstName}}","header":{"cart":"è³¼ç©è»","profile":"æå¡ä¸å¿","rakuten_services":"æ¨å¤©æå","search":"æå°","wishlist":"追蹤æ¸
å®"},"item_review":{"total_count":"顯示第 {{start}}
1589 ç - 第 {{end}} çï¼å
± {{total}} ç"},"less":"æ´å°","lists":{"browsinghistory":{"empty":"æ¨æ²æä»»ä½æè¿ç覽çååå¯ä¾é¡¯ç¤ºã","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥æè¿ç覽çåå..."},"productrangelonely":{"other":"顯示 {} é
ååå
¶ä¸ä¹ä¸"},"productrangelowhigh":{"other":"顯示第 {{p_low}} é
- 第 {{p_high}} é
ï¼å
± {} é
åå"},"variantunavailable":"æé¸çé
ç®ç¡æ³ä½¿ç¨","wishlist":{"adding":"æ£å¨æ°å¢...","already":"æ¤ååå·²å¨æ¨ç追蹤æ¸
å®ä¸ã","breadcrumb":"追蹤æ¸
å®","empty":"æ¨å°æªå°ä»»ä½ååæ¾å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®ã","error":"è¼å
¥æ¨ç追蹤æ¸
å®æç¼çé¯èª¤ã","goto":"移è³æç追蹤æ¸
å®","no_variant":"å å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®åï¼è«å
é¸åé¸é
ã","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®..."}},"message_unread_count":"æªè®","more":"æ´å¤","my_coupons":{"already_exist_message":"å·²å²å","alreadysave_coupon_event_msg":"åªæ å¸å·²åå¨ã\u003cbr/\u003eç¾å¨æ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦å²åçåªæ å¸","coupon_saving":"æ£å¨å²å...","save_coupon_event_msg":"åªæ å¸å²åæåã\u003cbr/\u003eç¾å¨æ¨å¯ä»¥å¨\u003ca href='{{myCouponsUrl}}' target='_self'\u003eæçåªæ å¸\u003c/a\u003eé é¢æª¢è¦å²åçåªæ å¸","saved_message":"å·²å²åçåªæ å¸","status_title":"ææåªæ å¸"},"my_order":"æçè¨å®","npoints":{"one":"1 \u003cspan\u003eé»\u003c/span\u003e","other":"{{points}} \u003cspan\u003eé»\u003c/span\u003e"},"options":"é¸æè¦æ ¼","order_counter_dynamic":{"one":"è¨å®","other":"è¨å®"},"point":{"one":"é»"},"product":{"base_sku":"åå管çç·¨è (SKU)ï¼ ","instock":"æ庫å","no_image":"ç¡å½±å","quantity_not_available":"æ¨é¸æç購買æ¸éè¶
éç¾è²¨æ¸éï¼è«é¸åææçæ¸éã","quantity_over_purchase_limit":"å¾æ±æï¼æ¨é¸æçåå購買æ¸éè¶
éä¸éï¼è«æ¸å°è³¼è²·æ¸éã","select":"é¸åâ¦","shipping_domestic":"å°ç£é
éè³è¨","shipping_international":"åå¤é
éè³è¨","title":"{{name}} | {{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥ååâ¦","view_less":"- 檢è¦è¼å°","view_more":"+ 檢è¦è¼å¤"},"product_ranking":{"title_tag":{"category":{"daily":"æ¯æ¥{{categoryName}}網購æè¡æ¦-æ¯æ¥æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}","weekly":"æ¯é±{{categoryName}}網購æè¡æ¦-æ¯é±æä¾äººæ°£ç¶²è³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}"},"general":{"daily":"æ¯æ¥æè¡æ¦å¸å ´-æ¯æ¥æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}","weekly":"æ¯é±æè¡æ¦å¸å ´-æ¯é±æä¾ç¶²è³¼ãç¾é£ãåè³¼æè¡æ¦è³è¨ - {{mallName}}"}}},"purchase_agreement":{"agree":"æåæ","note":"è¥è¦è³¼è²·é
é¡ååï¼æ¨å¿
é é±è®ä¸¦åæä¸åæ¢ä»¶"},"quantitysaving":"æ£å¨å²åâ¦","recently_viewed_products":{"editing_mode":"移é¤","modal_title":"çä½ æåæ¡","no_related_product":"ç¡ç¸éæ¨è¦åå","related_products":"çæ´å¤","view_mode":"å®æ"},"recommended":{"header":"æ¨è¦"},"remark":{"placeholder":"è¨æ¯ (é¸å¡«)"},"reviews":{"by":"ï¼","out_of_5_stars":"é¡æ (å
± 5 é¡æ)","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","see_reviews":"æ¥çè©å¹","title":"{{name}}ååæ¨è¦å¿å¾è©å¹ | {{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥è©å¹â¦","total_count":"顯示第 {{start}} ç - 第 {{end}} çï¼å
± {{total}} çè©å¹"},"search":{"button":"æå°","did_you_mean":"éæ¯æ¨æ³æ¾ï¼","placeholder_category":"å¨{{category_name}}é¡å¥ä¸æå°","placeholder_mall":"è«è¼¸å
¥ééµå","related_keywords":"ç¸éæå°","search_all_products":"ææåå","search_all_shops":"ææåºå®¶","site_search_sitename":"æ¨å¤©","switch_entire_mall":"åæçºæå°æ´åè³¼ç©ä¸å¿","title":"æå°çµæ","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥æå°çµæâ¦"},"see_more":"æ¥çæ´å¤ »","shop":{"nav_bar":{"campaign":"ä¿é·æ´»å","campaign_empty":"ä¸å¥½ææï¼æ¤åºå®¶ç®åæ²ææ£å¨é²è¡çä¿é·åªæ æ´»åã","category":"æ¬åºé¡å¥","category_empty":"ä¸å¥½ææ, æ¤åºå®¶ç®åç¡é©ç¨é¡å¥ã","contact":"è¯çµ¡åºå®¶","entertainment":"æ½çéæ²","entertainment_empty":"æ¤åºå®¶çéæ²æ£å¨å»ºç½®ä¸ï¼æ¬è«æå¾
ï¼","get_entertainment":"賺åªæ ","shop_entertainment":"åºå®¶ç¼ä½äºæ½çéæ²","shop_top":"åºå®¶é¦é ","wanna_play_game":"æ³ç©éæ²ï¼å¿«ä¾æ²ç¢ï¼"},"see_more":"æ¥çæ´å¤","title":"{{merchant}} - {{mall_name}}","titleloading":"æ£å¨è¼å
¥åºå®¶â¦","unavailable":{"address":"å°å:","company_name":"å
¬å¸å稱:","email_address":"é»åéµä»¶å°å:","telephone_number":"é»è©±è碼:"}}
1589,"social":{"header":"社群åªé«å¸³è","like":{"line":"å å
¥æåç Line"}},"sort":{"highest_price":"æé«å¹æ ¼","lowest_price":"æä½å¹æ ¼","sort":"åé¡"},"variantpair":"{{variantName}}ï¼{{variantValue}}","wishlist_counter_dynamic":{"one":"件åé
","other":"件åé
"}},"retry":"å試ä¸æ¬¡","return_policy":"éæ貨é ç¥","review":{"edit_shop_review":"æå·²è©å","edit_this_review":"æå·²è©å","order":{"review_modal":{"cancel":"åæ¶","comment":"å享æ¨çè©å¹","comment_information":"å·²éåæ¸ä¸éï¼","comment_placeholder":"çä¸æ¨çæ³æ³ï¼æ¨çè©å¹è½å¹«å©å°å¾å¤äººå·ï¼","headline":"è©å¹æ¨é¡","headline_placeholder":"æ¦è¿°æ¨çè©å¹","modal_headline":"ååè©å¹","rating":"ååè©å","recommended_comments":{"bad":{"item_quality":"ååå質ä¸ä½³","shipping_speed":"åºè²¨é度緩æ
¢","shopper_attitude":"æåæ
度æ¶æ¥µ"},"good":{"item_quality":"ååå質極佳","shipping_speed":"åºè²¨é度è¿
é","shopper_attitude":"æåæ
度ç©æ¥µ"}},"send":"éåºè©å","shop_comment_placeholder":"çä¸æ¨çæ³æ³ï¼æ¨çè©å¹è½å¹«å©å°å¾å¤äººå·ï¼","shop_modal_headline":"åºå®¶è©å¹","shop_rating":"åºå®¶è©å"}},"posted_on":"ä¸æ¬¡ç¼è¡¨æ¼","reviewer_name":{"anonymous":"購買è
"},"shop":{"no_review_message":"è©å¹æ¤åºå®¶ï¼"},"star":{"title":{"i_dont_like_it":"æå¾
å å¼·","i_hate_it":"ä¸æ»¿æ","i_like_it":"è®å¦","i_love_it":"è¶
å®ç¾ç","its_okay":"æ®é"}},"write_a_review":"çºååè©å","write_shop_review":"çºåºå®¶è©å"},"review_result_showing_indication":"顯示第 %{from} ç - 第 %{to} çï¼å
± %{total_count} ç","root":{"all_categories":"å
¨é¨é¡å¥","current_category":"ç®åçé¡å¥","open_your_online_store":"éè¨æ¨ç網路ååº","rakuten_super_points":"æ¨å¤©é»æ¸","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","shop_by_categories":"ä¾é¡å¥è³¼ç©","shopping_guide":"è³¼ç©æå","view_recent_history":"檢è¦æè¿è¨é"},"sale_not_started":"ç¹å¹æéå°æªéå§ãç¹å¹æ´»åå¾ %{start_time} (æ¥æ¬æé) éå§ã","same_day_shipping_processing_time":"é常å¨ååå·¥ä½å¤©é
é","search_by_keywords":"è«è¼¸å
¥ééµå","search_did_you_mean":"éæ¯æ¨æ³æ¾ï¼%{keywork_link}","search_does_not_match":"æ¨æå°ç %{keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ã","search_filter_h1":"åå","search_h1":"\u003cb\u003e%{search_keyword}\u003c/b\u003eçæå°çµæ","search_in_all_rakuten_search":"æ¼æ¨å¤©å¸å ´å
¨ç«æå°ã%{keyword}ã","search_in_rakuten":"å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä¸æå°","search_in_this_shop":"å¨æ¤åºå®¶æå°åå","search_keyword_h1":"%{search_keyword}%{brand_name}çæå°çµæ","search_keyword_result":"\"%{keyword}\"çæå°çµæ","search_no_result":"æ¨æå°ç %{search_keyword} æªæä»»ä½ååç¸ç¬¦ã","search_no_result_keyword":"%{search_keyword}%{brand_name}","search_no_result_keyword_h1":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name}åå","search_no_result_keyword_h1_with_tab":"\u003cspan\u003e%{search_keyword}\u003c/span\u003e%{brand_name}ç%{tab_name}åå","search_related_words":"ç¸éåï¼ ","search_result":{"add_to_wishlist":"å å
¥è¿½è¹¤æ¸
å®","all_products":"ææåå","bogo":"è²· 1 é 1","by":"åºå®¶ï¼","category_name":"%{categoryName}","coming_soon":"å³å°æ¨åº","could_not_find":"æ¾ä¸å°","in":"å¨","multiple_brands":"çåç","no_result_message":"æ¨ä¹å¯ä»¥èª¿æ´ééµåï¼ææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°","out_of_stock":"ç¡åº«å","point":"é»æ¸","point_rate":" %{magnification} %","related_search_result_message":"ä¸æ¹é¡¯ç¤ºæç¸è¿çµæï¼æ¨ä¹å¯ä»¥èª¿æ´ééµåï¼ææ¸
é¤å·²é¸æ¢ä»¶éæ°æå°","remove_from_wishlist":"移é¤è¿½è¹¤æ¸
å®","sale":"ç¹å¹","tab_search_result":"ç%{tabName}æå°çµæ"},"search_result_count":{"total":"顯示第 %{start} - %{end} çï¼å
± %{total} ç","total_only_one":"顯示 1 ç","total_with_no_range":"å
± %{total} ç"},"search_result_error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","search_result_total_count":"(%{total}ç)","search_to_cart":{"campaign":{"discount":"ç¹å¹ï¼%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","discount_fixed_price":"ç¹å¹ï¼%{fixed_price}å
ç¹å¹å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","free_shipping":"éè²»ï¼å
é","point":"é»æ¸åªæ ï¼å¯ç²å¾%{rate} % é»æ¸ï¼æ¤ååå¯å¾%{point}é»"},"change_confirm":"確èª","choice_made":"å·²é¸","error_message":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","errors":{"bad_request":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","internal_server_error":"èçæ¨çè¦æ±æç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨å¾å試ã","not_found":"å¾æ±æï¼æ¤ååä¸åå¨ã"},"limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","quantity":{"warning":"å·²é購買æ¸éä¸é"},"remaining_items":"å©é¤%{quantity}
1589ååé
","select":"é¸æ","success_message":"æåæ¾å
¥è³¼ç©è»","title":"æ¾å
¥è³¼ç©è»","variant_message":"é¸æè¦æ ¼æ¾å
¥è³¼ç©è»","variant_message_short":"é¸æè¦æ ¼"},"search_with_keyword":"%{search_keyword}ç%{tab_name}æå°çµæ","search_without_query":"ææ%{tab_name}çåå","search_word_ad_title":"廣å","see_all_reviews":"æ¥çå
¨é¨è©å¹","see_more_details":"æ¥çæ´å¤è©³ç´°è³æ","see_shop_reviews":"æ¥çåºå®¶è©å¹ (%{review_count})","select_options_before_addto_cart":"æ¾å
¥è³¼ç©è»åï¼è«å
é¸æè¦æ ¼","seo":{"product":{"brand":"èªæåç"},"rakuten_name":"Rakuten Group, Inc æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²","web_site":{"description":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²ï¼èæ¥æ¬æ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯è³¼ç©ååºè¡åæ¥æ¨è¦ï¼æ¥æ¬å¿
è²·æµè¡æ飾ãç¾å¦ååã人氣ç¾é£ç網購æ賣平å°ï¼å¤©å¤©ç¨äº«ææ£åªæ å¸ï¼ç¶²è³¼çç享1%æ¨å¤©é»æ¸åé¥ï¼1é»=1å
å
¨é¡ææµç¡é檻ã","name":"Rakutenæ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶²"}},"shipment":"é
é","shipping":{"cancel":"åæ¶","estimate":"ä¼°è¨","estimated_shipping":"éè²»","postage_tbd":"å¾
確å®","postage_tbd_details":"å°æªç¢ºèªéè²»ï¼è«æ¨ å¨å家決å®éè²»å¾ä»æ¬¾ã","shipping_fee":"éè²»","tooltip_message":"æä¸ä¸é裡å¯ä¼°è¨éè²»"},"shipping_box":{"back":"è¿å","change":"è®æ´","close":"éé","enter_postal_code":"éµéåè","error_message":"å¾æ±æï¼æåç®åç¡æ³ä¼°è¨éè²»ï¼ è«ç¨å¾å試ã","estimate_btn_text":"ä¼°è¨","label":"é
éæ¹å¼","please_enter_postal_code":"è«è¼¸å
¥ææçéµéåè","please_select_city":"è«é¸åéé®å¸åã","please_select_country":"è«é¸åå家ã","please_select_shipping_method":"è«é¸åé
éæ¹å¼ã","please_select_state":"è«é¸å縣å¸ã","select":"é»æè¨ç®","select_city":"éé®å¸å","select_country":"å家/å°å","select_location":"é¸åå°é»","select_state":"縣å¸","try_again":"è«ç¨å¾å試ã"},"shipping_campaign":{"available":"%{campaign_number} é
éè²»åªæ ","discount":"ææ£","free_available":"å¯ä½¿ç¨å
éè²»ææ£","percent_available":"å¯ä½¿ç¨ %{percent} éè²»ææ£","shipping_method_for_delivery":{"multiple_methods":"å¦ææ¨æ¶è²»æ»¿ %{minimum_amount}ï¼è«ä½¿ç¨ä¸åå
¶ä¸ä¸ç¨®é
éæ¹å¼é²è¡é貨ï¼%{shipping_methods}","one_method":"å¦ææ¨æ¶è²»æ»¿ %{minimum_amount}ï¼ä½¿ç¨ %{shipping_methods} å¸å
§å¿«éé
éã"},"until":"æªæ¢æéï¼","use":"使ç¨ï¼","use_at_least":"å¦ææ¨è³å°ä½¿ç¨"},"shipping_campaign_note":"注æï¼è¥è¨å®è¶
é %{min_spend} åä¸å
·ååå æ¤ä¿é·æ´»åçè³æ ¼ã","shipping_discount":"éè²»ææ£","shipping_fee":"éè²»ï¼","shipping_methods":{"cold":{"home_delivery":"å®
é
å·è/å·å","seven_eleven":"7-11å·å","title":"ä½æº«"},"common":{"family_mart":"å
¨å®¶","hi_life":"èç¾å¯","home_delivery":"å®
é
","seven_eleven":"7-11","title":"常溫"}},"shipping_options":"é
éæ¹å¼","shipping_processing_time":"éå¸¸å¨ %{days} åå·¥ä½å¤©å¾é
é","shipping_table_link":"é è¨éè²»","shop":{"button":{"go_to_shop":"éåºè"},"category_tree":{"hide":"é±è","show":"顯示"},"chat_response_rate":{"average":"åæç %{response_rate}%","detail_popup":{"text":"åºå®¶æ¶å°é¡§å®¢ä½¿ç¨ App ç¼éçå³æè天è¨æ¯å¾ï¼24å°æå
§åæçç¾åæ¯ã","title":"åæç"},"lower":"åæçåä½"},"free_domestic_shipping":"%{country_name} å
éè²»","item_not_found":"å¾æ±æï¼æ¤ååä¸åå¨ã","less":"é±è","limit_quantity_per_order":"æ¯çè¨å®éå¶ï¼%{purchase_limit_value}","more":"æ´å¤","pickup":{"detail_popup":{"confirmed":"æå·²ç解","image_text_one":"æ¨å¤©å¸å ´è³¼è²·","image_text_three":"Appå
æ","image_text_two":"ä¸è¼Pickup App","text_one":"æ¼ãPickupãåºå®¶è³¼è²·å¾ï¼è«æ¼\u003ca href=\"%{pickup_url}\" target=\"_blank\"\u003eææ©ä¸è¼ãPickup APPã\u003c/a\u003e並ç¶å®æ¨çæ¨å¤©æå¡å¸³èï¼ééãPickup APPãè³ååºå®¶å
æååææåã","text_three":"å¦è³¼è²·Pickupååï¼å¿
é å°è¨å®å
§ææé»å票å¸å
æå®æï¼è©²è¨å®æ¹ç¬¦åè´é»è³æ ¼ã","text_two":"ãPickupãåºå®¶æ販å®ååçç¡æ³ä½¿ç¨åªæ å¸ã","title":"Pickup åºå®¶æ¯ä»éº¼"},"title":"Pickup åºå®¶"},"review_meta_name":"好å¤ç¶²ååå°%{shop_name}ç¼è¡¨äºåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹ï¼æ¨ä¹å¯ä»¥ç¼è¡¨èªå·±å°æ¼%{shop_name}çåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹åï¼æ³çæ´å¤ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶çåºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹å°±å¨Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ã","see_more_products":"æ¥çæ´å¤åå","shipping_speed":{"average":"åºè²¨é度 %{shipping_days} 天","detail_popup":{"text_one":"åºè²¨å¤©æ¸æå çºååä¸åæç¯æ
¶æ´»åèç°åï¼è¥æ¨æç¹æ®åºè²¨éæ±æçåï¼è«è¯ç¹«åºå®¶ã
1589","text_two":"天æ¸è¨ç®æ¹å¼ï¼åºå®¶è¿30天å
§ææè¨å®ä¹å¹³åå¼ã","title":"åºè²¨é度"},"fast":"åºå®¶é常 1 - 3 天åºè²¨","long":"å貨æéè¼é·","medium":"åºå®¶é常 4 - 6 天åºè²¨","slow":"åºå®¶åºè²¨æéä¸åºå®"},"tax_included":"(å«ç¨
)"},"shop_address":"åºå®¶å°å","shop_back_to_rakuten_top":"è¿åæ¨å¤©å¸å ´é¦é ","shop_categories":"ååé¡å¥","shop_country":"åºå®¶åå¥","shop_fax_number":"åºå®¶å³çè碼","shop_information":"åºå®¶è³è¨","shop_information_title":"%{shop_name} è³è¨","shop_mail_address":"åºå®¶é»åéµä»¶å°å","shop_manager":"åºå®¶ç®¡çå¡","shop_name_contact_information":"%{shop_name} è¯çµ¡è³è¨","shop_name_in_shop":"åºå®¶å稱","shop_name_permanently_closed":"%{shop_name} å³æ¥èµ·çµæ¢æåï¼è¬è¬æ¨é·æçæ¯æèæè·ï¼","shop_name_temporary_unavailable":"%{shop_name} æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã","shop_newsletter":{"activate_success":"æ¨å·²æååç¨ %{shop_name} çä¿é·æ´»åé»åå ±è¨é±ã","promomail_meta_tag":"%{shop_name} | è¨é±é»åå ± - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","promomail_unsubscribe_meta_tag":"%{shop_name} | åæ¶é»åå ± - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","s_promomail":"%{shop_name} - è¨é±é»åå ±","subscribe_promomail":"è¨é±é»åå ±","unsubscribe_from":"åæ¶è¨é±ï¼","unsubscribe_promomail":"%{shop_name} - åæ¶é»åå ±"},"shop_overview":"åºå®¶ç°¡ä»","shop_owner":"åºå®¶ææ人","shop_phone_number":"åºå®¶é»è©±è碼","shop_product_ranking":{"page":{"ranking_period":"æåæéï¼"},"title":"æ¬åºç±é·åå"},"shop_reply":"åºå®¶åè¦","shop_reviews":"è©å¹æ¨è¦å¿å¾","shop_reviews_title":"顧客è©å¹æ¨è¦å¿å¾","shop_search":"æ¼åºå®¶å
§æå°","shop_top_recommendation":{"title":"æ¨ææè趣çåå"},"shop_unavailable_meta_tag":"%{mall_name}網路人氣åºå®¶%{shop_name}æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ï¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´éææ´å¤%{rakuten_category_name}ï¼è®æ¨å¨éå¿çç°å¢ä¸ç¡æ
è³¼ç©ï¼","shop_unavailable_title":"è³¼ç©ä¸å¿ï¼ç¡æ³å¨æ¤åºå®¶è³¼ç©","shopname_search":"åºåæå°","shopname_search_result":{"count":{"total":"顯示第 %{start} - %{end} çï¼å
± %{total} ç","total_only_one":"顯示 1 ç"},"items":"åå","no_review":"æ«ç¡è©è«","retry":"å試ä¸æ¬¡","search_result_error":"å¾æ±æï¼ç³»çµ±åºç¾äºé¯èª¤ï¼è«æ¨","shipping_speed":{"no_data":"å°ç¡è³æ","normal":"%{days} 天","not_stable":"ä¸åºå®","title":"åºè²¨é度"},"total_items":"åå總æ¸"},"shopping_cart":{"added_product":"æ¤ååå·²å å
¥è³¼ç©è»","move_to_cart":"檢è¦æçè³¼ç©è»"},"shopwide_coupon_campaign":{"amount_off":"%{amount} ææ£","percent_off":"%{percent_value}% ææ£","product_review":{"coupon":"åªæ å¸ï¼"}},"show":"顯示","showing_results":{"one":"顯示第 1 ç - 第 1 çï¼å
± 1 ççµæ","some":"顯示第 %{from} ç - 第 %{to} çï¼å
± %{total} ççµæ"},"sns":{"affiliate":{"get_bonus":"賺åç´
"},"facebook":{"like_facebook":"è«ä¾æ¨å¤©å¸å ´çèæ¸æåè®"},"follow_us":"é注æå","twitter":{"follow_twitter":"è«ä¸æ¨å¤©å¸å ´ Twitter é注æå"}},"sold_out_messeage":"å¾æ±æï¼æ¤ååç®åæä¸åºå®ã","sort":{"high_rating":"è©åé«","highest_price":"æé«å¹æ ¼","highest_rating":"æé«è©å","highest_rebate":"åé¥é«","latest_updated":"æè¿æ´æ°","lowest_price":"æä½å¹æ ¼","most_reviews":"æå¤è©å¹","much_reviews":"è©å¹å¤","new_arrivals":"ææ°å°è²¨","relevance":"ç¸éæ§","title":"æåº","total_rating":"ç¶åæå"},"special_notes":"ç¹å¥æ³¨æäºé
","start_date":"éå§æ¥æï¼","sub_categories":"åé¡å¥ï¼","super_point_message":"è´å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æªä¾å¯å¨å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ä½¿ç¨é»æ¸æ¯ä»è¨å®æ¬¾é
ï¼","telephone_number":"é»è©±è碼","temporary_unavailable":"æ«æç¡æ³ä½¿ç¨ã","timesale_discount_until":"%{rate}% ææ£å¥½åº·ï¼åªå° %{end_date} çºæ¢","title":{"country_name":"å°ç£","get_special_deal":"ç¹æ®åªæ ä¾æºï¼","info_description_text":"%{shop_name}çåºå®¶è³è¨ä»ç´¹ï¼éæ¼Rakutenæ¨å¤©å¸å ´ç¶²è·¯äººæ°£åºå®¶%{shop_name}çåºå®¶è³è¨æåçæ
äºï¼æ³è¦æ¾å°ææ°ãæåªæ ç%{rakuten_category_name}ç¸éååï¼å°±å°%{shop_name}åè§é¸è³¼ã","item_description":"購買 %{shop_tagline}","item_description_text":"%{product_title}ãæ¬åååªå¨æ¨å¤©å¸å ´äº«æéå®åªæ %{promotion}ï¼å¤å
æ¯ä»å享é«é¡åé¥ã%{shop_name}æ¨å¤©å¸å ´%{label}主è¦è²©å®%{rakuten_default_shop_genre_name}ï¼å¤©å¤©1%åé¥ç¡ä¸éï¼ä¸å®æåååªæ ã滿é¡æçæ´»åï¼æä¾7-11èå
¨å®¶è¶
åè¶
åãå®
é
çé
éåä¸å®æå
éæ´»åï¼ä»æ¬¾å¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ãATMãä¿¡ç¨å¡å·å¡ãLINE PAYãå¾ä»æ¬¾çå¤å
æ¯ä»ãè¦è®åæ¡%{shop_name}çæ¨äº«åè¶
å¼åªæ èå®å¿è³¼ç©ï¼","item_title":"%{product_title} | %{shop_name}%{label} | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten","product":"åå","product_page":"ååé é¢","product_reviews":"ååè©å¹","rakuten_information":"å°ç£æ¨å¤©å¸å ´ï¼è³è¨","rakuten_top":"é¦é ","shop":"åºå®¶","shop_info":"åºå®¶è³è¨","shop_reviews":"åºå®¶æ¨è¦å¿å¾è©å¹","subscribe":"è¨é±","subscribe_promomail":"è¨é±é»åå ±","title_text":"%{shop_name} - Rakutenæ¨å¤©å¸å ´","top_description_text":"%{shop_name}%{label}å¨æ¨å¤©å¸å ´äº«æéå®åªæ %{promotion}ï¼å¤å
æ¯ä»å享é«é¡åé¥ã%{shop_name}販å®ç¾å¤%{rakuten_default_shop_genre_name}人氣ååãæ¨å¤©å¸å ´ååº%{shop_name}天天1%åé¥ç¡ä¸éï¼ä¸å®æåååªæ ã滿é¡æçæ´»åï¼æä¾7-11èå
¨å®¶è¶
åè¶
åãå®
é
çé
éåä¸å®æå
éæ´»åï¼ä»æ¬¾å¯ä½¿ç¨æ¨å¤©é»æ¸ãATMãä¿¡ç¨å¡å·å¡ãLINE PAYãå¾ä»æ¬¾çå¤å
æ¯ä»ãè¦è®åæ¡%{shop_name}çæ¨äº«åè¶
å¼åªæ èå®å¿è³¼ç©ï¼","top_title_text":"%{shop_name} %{label} | æ¨å¤©å¸å ´Rakuten%{promotion}","unsubscribe":"åæ¶è¨é±","unsubscribe_promomail":"åæ¶é»åå ±","welcome_text":"æ¡è¿ä¾å°"},"top":"é¦é ","top_link":"é¦é ","total_num_reviews":"(å
± %{review_count} çè©å¹)","use":"使ç¨ï¼","visit_us_again":"æ¡è¿å次é 訪ï¼æ¬
1589è«æçºéå®æåçææ°æ¶æ¯ã","visual_search":{"title":"%{keyword} ç²¾é¸å¥½è²¨"},"welcome_to_rakuten":"æ¡è¿ä¾å° æ¨å¤©å¸å ´è³¼ç©ç¶² Shopping Online ç %{shop_name}ï¼","whats_this":"éæ¯ä»éº¼ï¼","widget":{"collapsible_footer":{"footer_title":"è³¼ç©é ç¥"},"common":{"bogo":"è²·1é1","featured_recommended_products":"ç²¾é¸æ¨è¦åå","guess_you_like":"çä½ åæ¡","next":"ä¸ä¸é ","no_result":"å¾æ±æï¼ç®åç¡å¯ç¨è³è¨ã","other_people_also_buy":"å ¶ä»äººä¹è²·","prev":"ä¸ä¸é ","recently_browsed":"æè¿ç覽","recommendation":"åºé·æ¨è¦","sale":"ç¹å¹","similar_item":"ç¸ä¼¼åå","sold_out":"å·²å®å®","you_may_also_like":"æ¨å¯è½ä¹æåæ¡","you_may_also_like_two":"ä½ å¯è½ä¹æåæ¡"},"my":{"be_a_part_of_rakuten_member":"ç«å³å å ¥æ¨å¤©æå¡ï¼è®æ¨éè³¼ç©é賺é»æ¸ï¼æ´å¤æå¡å°å±¬ç好康åªæ ï¼å å ¥æ¨å¤©å°±è½è¼é¬äº«æï¼","coupon_hint":{"default":"é åæå¡ç¥å¸","has_coupons":"æ¨æ \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e å¼µåªæ å¸ï¼å¿«å»çç","has_new_shop_bulk_coupons":"æåï¼åºå®¶éæ¨ \u003cspan class=\"total\"\u003e%{total}\u003c/span\u003e å¼µç¨äº«å¸"},"join_rakuten":"å å ¥æ¨å¤©å¸å ´ï¼å®å ¨å è²»ï¼","meet_preserve_condition":"æåæ¨ï¼å³å°å¨%{update_date}ç¶æç½éæå¡","meet_upgrade_condition":"æåæ¨ï¼å³å°å¨%{update_date}åç´%{next_rank}","member_rank_info":"æå¡åç´ä»»å","not_a_member":"æçºæ°æå¡","point_amount":"ç´¯ç©é»æ¸","purchase_times":"æ¶è²»æ¬¡æ¸","remain_points":"å·®%{points}é»","remain_times":"å·®%{times}次","sign_in":"ç»å ¥","to_expire":"å³å°å°æ","to_preserve":"%{deadline}åéææ¢ä»¶å¯å¨%{update_date}ç¶æç½éæå¡","to_upgrade":"%{deadline}åéææ¢ä»¶å¯å¨%{update_date}åç´%{next_rank}"},"see_more":"æ¥çæ´å¤"},"wishlist":{"add_to_cart":{"buy_limit":"éè³¼ %{quantity} 件","comma":"ï¼","remaining":"éå© %{quantity} 件"},"button":{"add_to_list":"å å ¥è¿½è¹¤æ¸ å®","follow":"追蹤","follow_shop":"追蹤åºå®¶","following":"追蹤ä¸","remove":"移é¤","remove_from_list":"移é¤è¿½è¹¤æ¸ å®"},"error":{"shop_list":"åºå®¶è©³æ è¼å ¥å¤±æï¼è«ç¨å¾å試"},"filters":{"category":{"title":"ååé¡å¥"},"clear_options":"æ¸ é¤é¸é ","keyword":{"product":"æå°è¿½è¹¤åå","shop":"æå°è¿½è¹¤åºå®¶"},"platform":{"rakuten":"æ¨å¤©å¸å ´","rebate":"Rakuten Rebate","title":"å¹³å°æå"},"shop":{"title":"æ¨å¤©åºå®¶"},"submit":"顯示 %{count} åå","title":"篩é¸"},"mask":"å·²éé","member_limit_modal":{"check_member_limit":"æ¥ç追蹤ä¸é","description":"ä¾æä¸åçæå¡çç´ï¼å¨è¿½è¹¤æ¸ å®ä¸å¯è¿½è¹¤çæ¸éæææä¸åï¼ä»¥ä¸çºæ¯åæå¡çç´å°æçæ¸éï¼","notes":"å°ä¾ææ¨å¨å åæå §ç´¯ç©çæææ¶è²»æ¬¡æ¸åç²å¾é»æ¸é¡¯ç¤ºç®åæå¡çç´ï¼å¨æ¯æ2æ¥æ´æ°ç¶ææå¡çç´ \u003cul\u003e\u003cli\u003eæææ¶è²»æ¬¡æ¸ï¼å®çè¨å®éé¡é100å 以ä¸(ä¸å«éè²»ãæçºè²»)ä¸ç²å¾æ¨å¤©é»æ¸1é»ä»¥ä¸ã\u003c/li\u003e \u003cli\u003eç²å¾æ¨å¤©é»æ¸ï¼æä¸è¬è³¼ç©æç²å¾ä¹1%æ¨å¤©é»æ¸ï¼ä¸å«åå æ´»åæç²å¾ä¹éæé»æ¸ã\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","product_limit_note":"æ¨çååè¿½è¹¤æ¸ å®å·²æ»¿ï¼","shop_limit_note":"æ¨çåºå®¶è¿½è¹¤æ¸ å®å·²æ»¿ï¼","title":"è¿½è¹¤æ¸ å®ä¸é"},"move_to_wishlist":"檢è¦æçè¿½è¹¤æ¸ å®","no_records":{"item":"ç®åæ²æä»»ä½è¿½è¹¤åå","shop":"ç®åæ²æä»»ä½è¿½è¹¤åºå®¶"},"no_results":{"adjust_keyword":"æ¨å¯ä»¥èª¿æ´ééµåæ","clear_filter":"æ¸ é¤ç¯©é¸æ¢ä»¶","item":"æ±æï¼æ¾ä¸å°åå","search_again":"éæ°æå°","shop":"æ±æï¼æ¾ä¸å°åºå®¶"},"shop":{"info":"å·²å°æ¨è¨é±éé»åå ±çåºå®¶å å ¥è¿½è¹¤ï¼æ¡è¿ä¾æ¥çå管çï¼","subscribe":"追蹤","subscriber_count":"追蹤人æ¸"},"shop_campaign_label":{"add_on":"å å¹è³¼","bogo":"è²·1é1","bundle":"çµååªæ ","coupon":"å¸","order_discount":"è¨å®ææ£","point":"é»æ¸å 碼","product_discount":"ååææ£","shipping":"éè²»ææ£"},"sorry_message":"å¾æ±æï¼æ¨çè¿½è¹¤æ¸ å®ç®åä¸è½ä½¿ç¨ï¼è«ç¨å¾å試ã","sorting":{"long_title":"æåºä¾æ","newest":"ææ°","oldest":"æè","price_high_to_low":"å¹æ ¼é«","price_low_to_high":"å¹æ ¼ä½","short_title":"æåº"},"tab":{"product":"åå","shop":"åºå®¶","shop_note":"å·²å°æ¨è¨é±é»åå ±çåºå®¶å å ¥è¿½è¹¤ï¼æ¡è¿ä¾æ¥çå管çï¼","shop_tooltip":"å¿«ä¾ééæç追蹤åºå®¶"},"title":"è¿½è¹¤æ¸ å®","toast":{"add_success":"æåå å ¥è¿½è¹¤æ¸ å®","error":"ç¼çé¯èª¤ï¼è«ç¨åå試","maintenance":"系統ç¶è·ä¸ï¼è«ç¨åå試","reach_limit_item":"追蹤失æï¼å·²éåå追蹤ä¸é","reach_limit_shop":"追蹤失æï¼å·²éåºå®¶è¿½è¹¤ä¸é","remove_success":"å·²å¾è¿½è¹¤æ¸ å®ç§»é¤"},"total_products":"å ± %{total} åå","total_shops":"å ± %{total} åºå®¶"},"wishlist_widget":{"by":"åºå®¶ï¼","go_to_page":"æ¥çæ´å¤è¿½è¹¤æ¸ å®ä¸çåå","title":"æ追蹤ç好ç©"},"zip_code_help_link_text":"è«åè"}}; 1590})); 1591 1592 1593 1594// This is a manifest file that'll be compiled into application.js, which will include all the files 1595// listed below. 1596// 1597// Any JavaScript/Coffee file within this directory, lib/assets/javascripts, vendor/assets/javascripts, 1598// or vendor/assets/javascripts of plugins, if any, can be referenced here using a relative path. 1599// 1600// It's not advisable to add code directly here, but if you do, it'll appear at the bottom of the 1601// the compiled file. 1602// 1603// WARNING: THE FIRST BLANK LINE MARKS THE END OF WHAT'S TO BE PROCESSED, ANY BLANK LINE SHOULD 1604// GO AFTER THE REQUIRES BELOW. 1605// 1606 1607 1608 1609 1610;
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.