https://www.banyanbotanicals.com/a/account/_next/static/chunks/1699.e6d4570f89f34946.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1699],{1699:(e,t,o)=>{o.r(t),o.d(t,{default:()=>a});let a={"actions.add_free_gift.header":"Z\xedskejte d\xe1rek zdarma","actions.add_free_gift.subheader":"{{productTitle}} bude přid\xe1n k vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce zdarma.","actions.add_multiple_product_variants.header":"Přid\xe1n\xed produktů k předplatn\xe9mu","actions.add_multiple_product_variants.header.with_discount":"Přidejte produkty k předplatn\xe9mu a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.add_multiple_product_variants.subheader":"Tyto produkty budou přid\xe1ny do vašeho předplatn\xe9ho.","actions.add_multiple_product_variants.subheader.with_discount":"Tyto produkty budou přid\xe1ny do vašeho předplatn\xe9ho a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.add_one_time_upsell.already_added":"Tento produkt jste již přidali","actions.add_one_time_upsell.header":"Přid\xe1n\xed jednor\xe1zov\xe9ho doplňku k předplatn\xe9mu","actions.add_one_time_upsell.header.with_discount":"Přidejte jednor\xe1zov\xfd doplněk k předplatn\xe9mu a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.add_one_time_upsell.subheader":"{{productTitle}} bude přid\xe1n k vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce.","actions.add_one_time_upsell.subheader.with_discount":"{{productTitle}} bude přid\xe1n k vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.add_or_set_backup_payment_method.button":"Přid\xe1n\xed nebo nastaven\xed z\xe1ložn\xed karty","actions.add_payment_method.button":"Přidat novou kartu","actions.add_product_variant.header":"Přidat produkt k předplatn\xe9mu","actions.add_product_variant.header.with_discount":"Přidejte produkt k předplatn\xe9mu a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.add_product_variant.subheader":"{{productTitle}} bude přid\xe1n k vašemu předplatn\xe9mu.","actions.add_product_variant.subheader.with_discount":"{{productTitle}} bude přid\xe1n k vašemu předplatn\xe9mu a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.apply_discount.subheader":"Obdrž\xedte {{discountAmount}} z předplatn\xe9ho.","actions.apply_discount_code.header":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.apply_discount_manual.header":"Použ\xedt slevu","actions.award_credit.already_redeemed":"Tyto kredity jste již uplatnili","actions.award_credit.header":"Přij\xedmat {{credits}}{{creditsName}}","actions.award_credit.subheader":"Budete odměněni {{credits}} {{creditsName}}.","actions.banners.modal.header":"N\xe1hled a potvrzen\xed akc\xed","actions.banners.modal.subheader":"Zkontrolujte, zda jsou akce zařazen\xe9 do fronty spr\xe1vn\xe9, a pot\xe9 potvrďte proveden\xed akc\xed.","actions.change_interval.header":"Změňte fakturačn\xed interval na každ\xfd {{newInterval}}","actions.change_interval.header.with_discount":"Změňte fakturačn\xed interval na každ\xfd {{newInterval}} a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.change_interval.subheader":"Fakturačn\xed interval vašeho předplatn\xe9ho se změn\xed z každ\xe9ho {{oldInterval}} na každ\xfd {{newInterval}}.","actions.change_interval.subheader.with_discount":"Fakturačn\xed interval vašeho předplatn\xe9ho se změn\xed z každ\xe9ho {{oldInterval}} na každ\xfd {{newInterval}} a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.change_subscription_credit_card.header":"Změna kreditn\xed karty předplatn\xe9ho","actions.change_subscription_credit_card.header.with_discount":"Změňte kreditn\xed kartu předplatn\xe9ho a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.change_subscription_credit_card.subheader":"Přidejte novou kreditn\xed kartu, kter\xe1 nahrad\xed platebn\xed metodu předplatn\xe9ho.","actions.change_subscription_credit_card.subheader.with_discount":"Přidejte novou kreditn\xed kartu, kter\xe1 nahrad\xed platebn\xed metodu předplatn\xe9ho, a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.delay.header":"Zpožděn\xed předplatn\xe9ho o {{delayInterval}}","actions.delay.header.with_discount":"Odložte předplatn\xe9 o {{delayInterval}} a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.delay.subheader":"Vaše dalš\xed datum fakturace bude {{newNextBillingDate}}.","actions.delay.subheader.with_discount":"Vaše dalš\xed datum fakturace bude {{newNextBillingDate}} a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.done.header":"Hotovo!","actions.done.partial_success_subheader":"Někter\xe9 akce byly dokončeny, ale jin\xe9 nemohly b\xfdt použity.","actions.done.redirect_message":"Toto okno se automaticky zavře...","actions.done.subheader":"Toto okno se automaticky zavře.","actions.get_back_in_stock.header":"Objednat zbož\xed zpět na skladě","actions.get_back_in_stock.header.with_discount":"Objednejte zbo

1ž\xed zpět na skladě a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.get_back_in_stock.subheader":"Zbož\xed zmeškan\xe9 z vaš\xed posledn\xed objedn\xe1vky jsou zpět na skladě! Doplňte nyn\xed zad\xe1n\xedm objedn\xe1vky.","actions.get_now.header":"Z\xedskejte předplatn\xe9 hned teď","actions.get_now.header.with_discount":"Použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' a z\xedskejte předplatn\xe9 hned teď","actions.get_now.limit_reached.error":"Z\xedskejte nyn\xed možn\xfd limit, zkuste to znovu za 10 minut.","actions.get_now.subheader":"Vaše předplatn\xe9 bude okamžitě odesl\xe1no a vy\xfačtov\xe1no.","actions.get_now.subheader.with_discount":"Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}, pot\xe9 bude vaše předplatn\xe9 odesl\xe1no a okamžitě vy\xfačtov\xe1no.","actions.pause_subscription.header":"Pozastaven\xed předplatn\xe9ho","actions.pause_subscription.header.with_discount":"Pozastavte předplatn\xe9 a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.pause_subscription.subheader":"Můžete jej kdykoli znovu aktivovat!","actions.pause_subscription.subheader.with_discount":"Můžete jej kdykoli znovu aktivovat! Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} při opětovn\xe9 aktivaci.","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.already_has_one_time_upsell.error":"Předplatn\xe9 již obsahuje tento jednor\xe1zov\xfd produkt","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.running_action":"Přid\xe1n\xed jednor\xe1zov\xe9ho doplňkov\xe9ho prodeje k předplatn\xe9mu...","actions.quick_actions.add_one_time_upsell.title":"Přid\xe1n\xed jednor\xe1zov\xe9ho doplňkov\xe9ho prodeje k předplatn\xe9mu","actions.quick_actions.add_product.running_action":"Přid\xe1v\xe1n\xed produktu do předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.add_product.title":"Přidat produkt k předplatn\xe9mu","actions.quick_actions.apply_discount.already_has_discount.error":"Předplatn\xe9 již m\xe1 uplatněn slevov\xfd k\xf3d","actions.quick_actions.apply_discount.for_add_card.running_action":"Uplatněn\xed slevy na přid\xe1n\xed nov\xe9 kreditn\xed karty...","actions.quick_actions.apply_discount.for_backup_card.running_action":"Použit\xed slevy pro nastaven\xed z\xe1ložn\xed platebn\xed metody...","actions.quick_actions.apply_discount.running_action":"Použit\xed slevy...","actions.quick_actions.apply_discount.title":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d {{discountCode}}","actions.quick_actions.change_interval.running_action":"Změna intervalu předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.change_interval.success.with_failed_discount":"\xdaspěšně změněn interval předplatn\xe9ho, ale nelze uplatnit slevu","actions.quick_actions.change_interval.title":"Změňte interval předplatn\xe9ho na {{intervalCount}} {{interval}}","actions.quick_actions.confirm.button":"Potvrdit","actions.quick_actions.delay.running_action":"Zpožděn\xed předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.delay.success.with_failed_discount":"\xdaspěšně odložen\xe9 předplatn\xe9, ale nelze uplatnit slevu","actions.quick_actions.delay.title":"Zpožděn\xed předplatn\xe9ho o {{intervalCount}} {{interval}}","actions.quick_actions.email.confirm_action":"Požadovan\xfd odkaz na rychlou akci (vyprš\xed za 3 minuty). Klikněte na tento odkaz, kter\xfd v\xe1s přihl\xe1s\xed a dokončete akci: {{link}}","actions.quick_actions.email.subject_line.confirm_action":"V\xe1š odkaz na rychlou akci {{siteName}} (vyprš\xed za 3 minuty).","actions.quick_actions.error.go_to_login.button":"Přej\xedt na přihlašovac\xed str\xe1nku","actions.quick_actions.error.go_to_subscriptions.button":"Přej\xedt na str\xe1nku předplatn\xe9ho","actions.quick_actions.error.message":"Došlo k probl\xe9mu s aktualizac\xed vašeho předplatn\xe9ho, pokud tento probl\xe9m přetrv\xe1v\xe1, nahlaste to prostřednictv\xedm našich kan\xe1lů podpory.","actions.quick_actions.error.prepaid_not_supported":"Tato akce nepodporuje aktualizaci předplacen\xe9ho předplatn\xe9ho","actions.quick_actions.error.product_variant_not_found":"Varianta produktu nebyla nalezena","actions.quick_actions.error.subscription_belongs_to_different_user":"Předplatn\xe9 patř\xed jin\xe9mu uživateli","actions.quick_actions.error.subscription_not_found":"Předplatn\xe9 nebylo nalezeno","actions.quick_actions.error.swap_from_product_variant_not_found":"Star\xe1 varianta produktu nebyla nalezena","actions.quick_actions.error.swap_to_product_variant_not_found":"Nov\xe1 varianta produktu nebyla nalezena","actions.quick_actions.get_back_in_stock.discount_code.label":"Sleva","actions.quick_actions.get_back_in_stock.failed.toast":"Nepodařilo se zadat objedn\xe1vku.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.free_shipping.label":"Zdarma","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.running_action":"Zad\xe1n\xed objedn\xe1vky...","actions.quick_actions.get_back_in_stock.items.title":"Objednat zbož\xed zpět na skladě","actions.quick_actions.get_back_in_stock.link_expired.error":"Platnost tohoto odkazu vypršela.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.shipping.label":"Přeprava","actions.quick_actions.get_back_in_stock.subtotal.label":"Mezisoučet","actions.quick_actions.get_back_in_stock.succeeded.toast":"\xdaspěšně jste zadali objedn\xe1vku.","actions.quick_actions.get_back_in_stock.tax_disclaimer":"vyloučit daně a cla","actions.quick_actions.get_back_in_stock.total.label":"Celkem","actions.quick_actions.get_back_in_stock.under_review.status":"Vaše objedn\xe1vka je pod kontrolou.","actions.quick_actions.get_now.running_action":"Zad\xe1v\xe1n\xed objedn\xe1vky...","actions.quick_actions.get_now.success.with_failed_discount":"\xdaspěšně zadan\xe1 objedn\xe1vka, ale nelze uplatnit slevu","actions.quick_actions.get_now.title":"Z\xedskejte předplatn\xe9 hned teď","actions.quick_actions.invalid_request.error":"Neplatn\xfd požadavek","actions.quick_actions.loading":"Nač\xedt\xe1n\xed...","actions.quick_actions.pause.running_action":"Pozastaven\xed předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.pause.title":"Pozastaven\xed předplatn\xe9ho","actions.quick_actions.reactivate.already_active.error":"Předplatn\xe9 je již aktivn\xed","actions.quick_actions.reactivate.running_action":"Opětovn\xe1 aktivace předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_discount.error":"\xdaspěšně znovu aktivov\xe1no předplatn\xe9, ale nelze uplatnit slevu","actions.quick_actions.reactivate.success.with_failed_one_time.error":"Předplatn\xe9 již obsahuje tento jednor\xe1zov\xfd produkt. Reaktivovan\xe9 předplatn\xe9 bez přid\xe1n\xed jednor\xe1zov\xe9ho produktu","actions.quick_actions.reactivate.title":"Znovu aktivujte předplatn\xe9","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount":"Znovu aktivujte předplatn\xe9 slevov\xfdm k\xf3dem {{discountCode}}","actions.quick_actions.reactivate.title.with_discount_and_one_time":"Znovu aktivujte předplatn\xe9 se slevov\xfdm k\xf3dem {{discountCode}} a jednor\xe1zov\xfdm doplňkem","actions.quick_actions.reactivate.title.with_one_time":"Znovu aktivujte předplatn\xe9 s jednor\xe1zov\xfdm doplňkem","actions.quick_actions.reset_payment_method.running_action":"Odes\xedl\xe1n\xed e-mailu o resetov\xe1n\xed platebn\xed metody Shopify...","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.toast":"Odesl\xe1no odkaz na aktualizaci platby v e-mailu","actions.quick_actions.reset_payment_method.success.with_failed_discount":"Odesl\xe1no odkaz na aktualizaci platby, ale nelze použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","actions.quick_actions.reset_payment_method.title":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže si vyž\xe1dejte zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty","actions.quick_actions.send_confirmation_link.button":"Odeslat potvrzovac\xed odkaz","actions.quick_actions.send_confirmation_link.description":"T\xedm se odešle e-mail, kter\xfd obsahuje odkaz, na kter\xfd mus\xedte kliknout, abyste akci potvrdili","actions.quick_actions.send_email.button":"Poslat e-mail","actions.quick_actions.sent_email_to.toast":"Odeslan\xfd e-mail na adresu {{email}}","actions.quick_actions.skip.running_action":"Přeskakov\xe1n\xed předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.skip.title":"Přeskočit předplatn\xe9","actions.quick_actions.success.message":"Vaše předplatn\xe9 bylo \xfaspěšně aktualizov\xe1no","actions.quick_actions.success.redirect.button":"Přesměrujte mě teď","actions.quick_actions.success.redirect.message":"Přesměrov\xe1n\xed na str\xe1nku předplatn\xe9ho v {{countdown}}...","actions.quick_actions.success.redirect.next_action.message":"Přesměrov\xe1n\xed k dokončen\xed dalš\xed akce {{countdown}}...","actions.quick_actions.swap_product.discount_code.error":"Vyměněna položka (y) v předplatn\xe9m, ale nelze použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","actions.quick_actions.swap_product.no_product_to_swap.error":"Předplatn\xe9 neobsahuje variantu produktu, kterou chcete odebrat, nebo se jedn\xe1 o jednor\xe1zov\xfd doplňkov\xfd prodej","actions.quick_actions.swap_product.running_action":"V\xfdměna produktů ve vašem předplatn\xe9m...","actions.quick_actions.swap_product.swapping_in.label":"V\xfdměna:","actions.quick_actions.swap_product.swapping_out.label":"V\xfdměna:","actions.quick_actions.unpause.running_action":"Zrušen\xed pozastaven\xed předplatn\xe9ho...","actions.quick_actions.unpause.title":"Zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","actions.quick_actions.v3.action.section.title":"Akce","actions.quick_actions.v3.actions_in_progress":"Prob\xedhaj\xedc\xed akce...","actions.quick_actions.v3.authorization.error.header":"Chyba autorizace","actions.quick_actions.v3.backup.current_product.label":"Produkt k z\xe1lohov\xe1n\xed","actions.quick_actions.v3.backup.no_eligible_lines":"Ž\xe1dn\xfd produkt v tomto předplatn\xe9m nemůže m\xedt z\xe1lohovac\xed produkt.","actions.quick_actions.v3.backup.selected_backup.label":"Vybran\xe1 z\xe1loha","actions.quick_actions.v3.backup.sign_in_note":"Vyberte si z\xe1ložn\xed produkt ze sv\xe9ho z\xe1kaznick\xe9ho port\xe1lu.","actions.quick_actions.v3.confirm.button":"Potvrdit","actions.quick_actions.v3.done.landing_page_subheader":"Vaše změny byly použity.","actions.quick_actions.v3.edit_card_details.button":"Uprav

1it \xfadaje o kartě","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.button":"Spr\xe1va předplatn\xe9ho","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.header":"Tato nab\xeddka skončila","actions.quick_actions.v3.error.journey_expired.subheader":"Spravujte sv\xe9 předplatn\xe9 kdykoli.","actions.quick_actions.v3.error.link_disabled":"Tento odkaz na akce byl deaktivov\xe1n","actions.quick_actions.v3.error.link_expired":"Platnost tohoto odkazu na akce vypršela","actions.quick_actions.v3.error.link_invalid":"Použit\xfd odkaz je poškozen\xfd nebo neplatn\xfd, ověřte pros\xedm, že odkaz nebyl změněn","actions.quick_actions.v3.error.loading_page":"Chyba při nastavov\xe1n\xed","actions.quick_actions.v3.error.missing_information":"Odkaz je nespr\xe1vně nakonfigurov\xe1n a chyb\xed informace, obraťte se na podporu.","actions.quick_actions.v3.error.no_subscription_matched_target":"Nepodařilo se n\xe1m naj\xedt předplatn\xe9 tohoto odkazu. Možn\xe1 již byl aktualizov\xe1n, nebo se tento odkaz nemus\xed vztahovat na v\xe1š \xfačet.","actions.quick_actions.v3.error.prepaid_not_supported":"Použit\xfd odkaz nen\xed kompatibiln\xed s předplacen\xfdmi předplatn\xfdmi.","actions.quick_actions.v3.error.wrong_subscription":"Toto předplatn\xe9 nepatř\xed k vašemu \xfačtu","actions.quick_actions.v3.exit_to_portal.button":"Odchod na z\xe1kaznick\xfd port\xe1l","actions.quick_actions.v3.finished":"Dokončeno","actions.quick_actions.v3.impacted_subscription.label":"Ovlivněn\xe9 předplatn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_label":"Adresa","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.address_required":"Adresa je povinn\xe1","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.apartment_label":"Apartm\xe1n, apartm\xe1 atd","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_label":"Město","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.city_required":"Město je povinn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_label":"Země","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.country_required":"Země je povinn\xe1","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_label":"Jm\xe9no","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.first_name_required":"Křestn\xed jm\xe9no je povinn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_label":"Př\xedjmen\xed","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.last_name_required":"Př\xedjmen\xed je povinn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_invalid":"Neplatn\xe9 telefonn\xed č\xedslo","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.phone_label":"Telefon","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_label":"Poštovn\xed směrovac\xed č\xedslo","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.postal_required":"Poštovn\xed směrovac\xed č\xedslo je vyžadov\xe1no","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_label":"st\xe1tu","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.address.state_required":"St\xe1t je vyžadov\xe1n","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.next_date_title":"Dalš\xed datum fakturace","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.billing.today":"Dnes","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy":"Když si zakoup\xedte předplatn\xe9, obdrž\xedte opakovan\xe9 dod\xe1vky. Ty jsou založeny na d\xe9lce a frekvenci předplatn\xe9ho, kterou vyberete. Vaše platebn\xed \xfadaje budou bezpečně uloženy a za každou z těchto dod\xe1vek v\xe1m budou \xfačtov\xe1ny poplatky, pokud se nerozhodnete platit předem. Někter\xe1 předplatn\xe1 se mohou automaticky obnovovat na konci jejich trv\xe1n\xed. Pokud nechcete předplatn\xe9 obnovit, můžete jej zrušit. Pokud chcete zrušit nebo změnit předplatn\xe9, můžete to udělat kdykoli. Vaše e-maily s potvrzen\xedm objedn\xe1vky obsahuj\xed odkazy na vaši objedn\xe1vku. Odtud můžete spravovat sv\xe9 předplatn\xe9.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_link":"storno podm\xednky","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.cancellation_policy_title":"Zrušen\xed","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.add_new_address":"přidat novou adresu","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.phone_prefix":"Telefon:","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.delivery.title":"Dod\xe1vka","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.incomplete_address":"Před pokračov\xe1n\xedm vyplňte všechna povinn\xe1 pole adresy.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_address":"Před pokračov\xe1n\xedm přidejte adresu.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_eligible_items":"Neexistuj\xed ž\xe1dn\xe9 položky způsobil\xe9 pro upgrade předplatn\xe9ho.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.missing_payment_method":"Před pokračov\xe1n\xedm pros\xedm přidejte způsob platby.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.error.subscription_creation_failed":"Při vytv\xe1řen\xed předplatn\xe9ho došlo k chybě. Pož\xe1dejte o pomoc podporu.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.add_new_method":"přidat nov\xfd způsob platby","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.secure_message":"Všechny transakce jsou zabezpečen\xe9 a šifrovan\xe9.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.payment.title":"Platba","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.product.unit_suffix":"/jednotka","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.calculating":"V\xfdpočet...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.error":"Při v\xfdpočtu přepravy došlo k chybě.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.multiple_intervals_warning":"Pro různ\xe9 intervaly předplatn\xe9ho může b\xfdt \xfačtov\xe1no v\xedce poplatků za dopravu","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.shipping.title":"Způsob přepravy","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.done_button":"Hotovo","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.first_order_prefix":"Vaše prvn\xed objedn\xe1vka předplatn\xe9ho bude zapnuta","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.processing_button":"Zpracov\xe1n\xed...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.subscribe_button":"Přihl\xe1sit","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.subscribe.today":"Jako datum fakturace jste vybrali dnes. T\xedm se vytvoř\xed nov\xe9 předplatn\xe9 a okamžitě se \xfačtuje v\xe1š způsob platby.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.redirect_message":"Vaše předplatn\xe9 bylo \xfaspěšně vytvořeno! {{countdown}}Přesměrov\xe1n\xed na str\xe1nku spr\xe1vy předplatn\xe9ho v...","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.success_modal.title":"Vytvořeno předplatn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.discount_prefix":"Sleva","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.items_suffix":"položek","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.multiple_items_message":"Tato objedn\xe1vka m\xe1 opakovan\xfd poplatek za v\xedce položek.","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.recurring_label":"Opakovan\xe9 předplatn\xe9","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.shipping_label":"Přeprava","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.subtotal_prefix":"Mezisoučet","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.summary.total_label":"Celkem","actions.quick_actions.v3.one_time_order_upgrade.terms_text":"Pokračov\xe1n\xedm v platbě souhlas\xedte s t\xedm, že vaše platebn\xed metoda bude automaticky \xfačtov\xe1na za cenu a frekvenci uveden\xe9 na t\xe9to str\xe1nce, dokud neskonč\xed nebo nezruš\xedte. {{link}}Všechna zrušen\xed podl\xe9haj\xed.","actions.quick_actions.v3.page.title":"Rychl\xe1 akce","actions.quick_actions.v3.payment_method.one_at_a_time_note":"Nejprve přidejte kartu pro v\xfdše uveden\xfd krok.","actions.quick_actions.v3.payment_method_in_portal_note":"Dokončete tento krok ze sv\xe9ho z\xe1kaznick\xe9ho port\xe1lu.","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.header":"N\xe1hled a potvrzen\xed akc\xed","actions.quick_actions.v3.preview_and_confirm.subheader":"Zkontrolujte, zda jsou akce zařazen\xe9 do fronty a ovlivněn\xe9 předplatn\xe9 spr\xe1vn\xe9, a pot\xe9 potvrďte proveden\xed akc\xed.","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.header":"Ověřte svou totožnost","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.reset_payment":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže obdrž\xedte e-mailem zabezpečen\xfd odkaz pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty. Tento proces n\xe1m pom\xe1h\xe1 zajistit, aby vaše informace byly bezpečn\xe9 a chr\xe1něn\xe9! ","actions.quick_actions.v3.send_secure_email.subheader":"Na v\xe1š e-mail zašleme zabezpečen\xfd odkaz, abyste mohli bezpečně pokračovat.","actions.reactivate_subscription.header":"Znovu aktivujte předplatn\xe9","actions.reactivate_subscription.header.with_discount":"Znovu aktivujte předplatn\xe9 a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.reactivate_subscription.subheader":"Vaše předplatn\xe9 bude od dnešn\xedho dne znovu aktivov\xe1no a vaše dalš\xed objedn\xe1vka bude \xfačtov\xe1na dne {{newNextBillingDate}}.","actions.reactivate_subscription.subheader.with_discount":"Vaše předplatn\xe9 bude od dnešn\xedho dne znovu aktivov\xe1no a vaše dalš\xed objedn\xe1vka bude \xfačtov\xe1na dne {{newNextBillingDate}}. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}}.","actions.reset_payment_method.header":"Obnovit způsob platby","actions.reset_payment_method.header.with_discount":"Obnovte způsob platby a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.reset_payment_method.subheader":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže pož\xe1d\xe1te o zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty.","actions.reset_payment_method.subheader.with_discount":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže pož\xe1d\xe1te o zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku.","actions.select_swap_in_product":"Vyberte produkt, kter\xfd chcete vyměnit","actions.set_backup_payment_method.header":"Nastavit způsob z\xe1lohov\xe1n\xed platby","actions.set_backup_payment_method.header.with_discount":"Nastavte způsob z\xe1lohov\xe1n\xed platby a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.set_backup_payment_method.subheader":"Přidejte nebo nastavte kreditn\xed kartu jako z\xe1lohu v př\xedpadě, že vaše prim\xe1rn\xed karta selže.","actions.set_backup_payment_method.subheader.with_discount":"Přidejte nebo nastavte kreditn\xed kartu jako z\xe1lohu v př\xedpadě, že vaše prim\xe1rn\xed karta selže. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku.","actions.skip.header":"Přeskočit předplatn\xe9","actions.skip.header.with_discount":"Přeskočte předplatn\xe9 a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.skip.subheader":"Vaše nadch\xe1zej\xedc\xed objedn\xe1vka bude přeskočena. Vaše dalš\xed objedn\xe1vka bude \xfačtov\xe1na dne {{newNextBillingDate}}.","actions.skip.subheader.with_discount":"Vaše nadch\xe1zej\xedc\xed objedn\xe1vka bude přeskočena. Vaše dalš\xed objedn\xe1vka bude \xfačtov\xe1na dne {{newNextBillingDate}}. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku.","actions.swap_in_product":"Produkt k v\xfdměně","actions.swap_out_product":"Produkt k v\xfdměně","actions.swap_product.header":"Vyměňte produkt","actions.swap_product.header.with_discount":"Vyměňte produkt a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.swap_product.subheader":"{{swappedOutProduct}} bude vyměněn za v\xe1mi vybran\xfd produkt.","actions.swap_product.subheader.with_discount":"{{swappedOutProduct}} bude vyměněn za v\xe1mi vybran\xfd produkt. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku.","actions.swap_product.subheader.with_quantities":"{{swappedOutProduct}} bude vyměněn za v\xe1mi vybran\xfd produkt. Za každou položku {{oldQuantity}}, kterou vyměn\xedte, obdrž\xedte {{newQuantity}} vybran\xe9ho produktu.","actions.unpause_subscription.header":"Zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","actions.unpause_subscription.header.with_discount":"Zrušte pozastaven\xed předplatn\xe9ho a použijte slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}'","actions.unpause_subscription.subheader":"T\xedm se spust\xed vytvořen\xed objedn\xe1vky, pokud je dalš\xed datum fakturace po splatnosti.","actions.unpause_subscription.subheader.with_discount":"T\xedm se spust\xed vytvořen\xed objedn\xe1vky, pokud je dalš\xed datum fakturace po splatnosti. Slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku.","actions.winback.header":"Znovu aktivujte předplatn\xe9 a uplatněte slevu","actions.winback.subheader.discount_code":"Vaše předplatn\xe9 bude znovu aktivov\xe1no ode dneška a slevov\xfd k\xf3d '{{discountCode}}' bude použit pro slevu {{discountAmount}} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku, kter\xe1 bude \xfačtov\xe1na {{newNextBillingDate}}.","actions.winback.subheader.discount_manual":"Vaše předplatn\xe9 bude znovu aktivov\xe1no ode dneška a sleva {{discountAmount}} bude uplatněna na vaši dalš\xed objedn\xe1vku, kter\xe1 bude \xfačtov\xe1na {{newNextBillingDate}}.","auth.profile.birthday.label":"Narozeniny","auth.profile.birthday.sub_label":"Datum narozen\xed budete moci nastavit pouze jednou.","auth.profile.card.title":"Osobn\xed \xfadaje","auth.profile.discard.button":"Zrušit změny","auth.profile.edit_information.button":"Uprav

1it informace","auth.profile.email.label":"E-mailem","auth.profile.error.email_required":"E-mail je vyžadov\xe1n","auth.profile.error.email_taken":"E-mail je již přijat. Přihlaste se pomoc\xed tohoto e-mailu nebo n\xe1s kontaktujte pro pomoc.","auth.profile.error.invalid_email":"Neplatn\xfd e-mail","auth.profile.error.invalid_phone":"Neplatn\xe9 telefonn\xed č\xedslo","auth.profile.error.invalid_year":"Neplatn\xfd rok","auth.profile.error.phone_taken":"Telefonn\xed č\xedslo je již přijato. Použijte pros\xedm jin\xe9 č\xedslo.","auth.profile.page.title":"\xdadaje o \xfačtu","auth.profile.phone.label":"Telefon","auth.profile.placeholder.birthday":"RRRR-MM-DD","auth.profile.placeholder.email":"Zadejte e-mail","auth.profile.placeholder.phone":"Zadejte telefonn\xed č\xedslo","auth.profile.save.button":"Uložit","auth.profile.saved.toast":"Uloženo","auth.profile.saving.button":"Ukl\xe1d\xe1n\xed...","auth.profile.update_failed":"Nepodařilo se aktualizovat profil","auth.profile.update_success":"Profil byl \xfaspěšně aktualizov\xe1n","babv3.button.add":"PŘIDAT","babv3.button.add_at_least":"Přidejte alespoň {{count}}položku (y)","babv3.button.add_items":"Přidat {{count}}položku (y)","babv3.button.add_more_items":"Přidat {{count}} dalš\xed položky","babv3.button.add_more_price":"Přidat {{amount}}dalš\xed","babv3.button.checkout":"Překontrolovat","babv3.button.details":"Detaily","babv3.button.limit_reached":"{{count}}dosaženo limitu položek","babv3.button.max_items":"{{count}}položka (y) max","babv3.button.max_price":"Přidat {{amount}}max","babv3.button.next":"Dalš\xed","babv3.cart.badge.fixed_size_selected":"{{selected}}{{total}}vybran\xfdch","babv3.cart.badge.items_selected":"{{count}} vybran\xe9 položky","babv3.cart.badge.spent":"{{amount}}utratil","babv3.cart.discounts_label":"Slevy","babv3.cart.empty_state":"Vyberte položky pro vaši krabici","babv3.cart.frequency_title":"Frekvence","babv3.cart.header":"Položky ve vaš\xed krabici","babv3.cart.one_time_addon":"Jednor\xe1zov\xfd doplněk","babv3.cart.price_per_unit":"({{price}}/jednotka)","babv3.discount.amount_off":"{{amount}}vypnuto","babv3.discount.percentage_off":"{{percentage}}% sleva","babv3.discount.save":"Uložit {{amount}}","babv3.error.add_to_cart":"Chyba při přid\xe1v\xe1n\xed položek do koš\xedku","babv3.grouping.all":"Vše","babv3.header.default":"Sestavte si krabici","babv3.header.subtitle":"Vyberte {{count}} položky do sv\xe9 krabice","babv3.progress_step.sectioned_box.upsell":"Doplňky","babv3.selling_plan.one_time":"Jednor\xe1zov\xfd n\xe1kup","babv3.selling_plan.subscribe_save":"Přihl\xe1sit se a uložit","babv3.size_selector.items_suffix":"položek","campaign.action.delay":"Zpožděn\xed dalš\xed objedn\xe1vky","campaign.action.get_now":"Z\xedskejte to hned teď","campaign.action.skip":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","campaign.action.unavailable":"Tato nab\xeddka nen\xed moment\xe1lně k dispozici pro vaše předplatn\xe9.","campaign.ended":"Ukončeno","campaign.ends_on":"Konč\xed {{date}}","campaign.time_left.days":"{{days}}d {{hours}}h vlevo","campaign.time_left.hours":"{{hours}}h {{minutes}}m vlevo","campaign.time_left.minutes":"{{minutes}}m vlevo","cancel_flow.modal.action.change_next_order_date.title":"Nastavte datum dalš\xed objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.action.delay.title":"Zpožděn\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.action.edit_frequency.title":"Upravte frekvenci a nastavte datum dalš\xed objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.action.list.title":"Jsi si jist\xfd?","cancel_flow.modal.action.offer_discount.title":"Chcete m\xedsto toho slevu?","cancel_flow.modal.action.offer_upsell.title":"Zůstaňte s n\xe1mi a z\xedskejte d\xe1rek zdarma!","cancel_flow.modal.action.skip.title":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","cancel_flow.modal.award_credits.banner.body":"Zrušen\xedm předplatn\xe9ho můžete tyto kredity ztratit. Tyto kredity můžete kdykoli uplatnit.","cancel_flow.modal.award_credits.banner.button":"Použ\xedt kredity","cancel_flow.modal.award_credits.banner.title":"M\xe1te {{amount}} nevyužit\xfdch kreditů","cancel_flow.modal.body":"T\xedm se zruš\xed vaše předplatn\xe9 a přestanete přij\xedmat objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.body.advanced_start":"Vyberte důvod pro pokračov\xe1n\xed","cancel_flow.modal.body.cancelled":"Je n\xe1m l\xedto, že odch\xe1z\xed

1š! Pokud chcete, můžete se kdykoli vr\xe1tit a znovu se přihl\xe1sit k odběru.","cancel_flow.modal.body.cancelling":"Zruš\xedme vaše předplatn\xe9. Děkuji za trpělivost","cancel_flow.modal.body.discount":"Pokud se rozhodnete zůstat, poskytneme v\xe1m dalš\xed slevu","cancel_flow.modal.body.error":"V současn\xe9 době doch\xe1z\xed k chyb\xe1m při zpracov\xe1n\xed vašeho požadavku. Zkuste to znovu za p\xe1r minut","cancel_flow.modal.body.final":"Vaše ž\xe1dost byla zpracov\xe1na.","cancel_flow.modal.body.products_updated":"Změny v předplatn\xe9m byly \xfaspěšně aktualizov\xe1ny.","cancel_flow.modal.body.saved_by_delay":"Vaše dalš\xed objedn\xe1vka byla zpožděna!","cancel_flow.modal.body.saved_by_discount":"Na vaše předplatn\xe9 je nyn\xed uplatněna sleva!","cancel_flow.modal.body.saved_by_pause":"Vaše předplatn\xe9 bylo pozastaveno!","cancel_flow.modal.body.saved_by_resubscribe":"Vaše předplatn\xe9 bylo znovu přihl\xe1šeno!","cancel_flow.modal.body.skipped":"Vaše dalš\xed objedn\xe1vka byla přeskočena. Během několika sekund budete přesměrov\xe1ni.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list":"Je n\xe1m l\xedto, že odch\xe1z\xedš. Pokud m\xe1te chvilku, můžete n\xe1m sdělit, proč ruš\xedte, abychom pro v\xe1s mohli vylepšit naše služby.","cancel_flow.modal.california.canceled.reason.list.title":"Vaše předplatn\xe9 bylo zrušeno","cancel_flow.modal.california.canceling.title":"Zrušen\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.california.compliance.body.reason_submit":"Vaše postřehy n\xe1m pom\xe1haj\xed zlepšovat se a l\xe9pe v\xe1m sloužit","cancel_flow.modal.california.compliance.body.resubscribe":"Jsi připraven\xfd!","cancel_flow.modal.california.compliance.loading":"Prob\xedh\xe1 zrušen\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.california.compliance.loading.title":"Zrušen\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.body":"Je n\xe1m l\xedto, že odch\xe1z\xedš! Pokud chcete, můžete se kdykoli vr\xe1tit a znovu se přihl\xe1sit k odběru.","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.body":"Vaše zpětn\xe1 vazba je cenn\xe1 a pom\xe1h\xe1 n\xe1m zlepšovat naše produkty a služby","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.second.title":"Jak se můžeme zlepšit?","cancel_flow.modal.california.compliance.reason.list.title":"Vaše předplatn\xe9 bylo zrušeno","cancel_flow.modal.california.compliance.select_reason.description":"Dejte n\xe1m pros\xedm vědět, proč jste chtěli zrušit (voliteln\xe9)","cancel_flow.modal.california.compliance.title.reason_submit":"Děkujeme za vaši zpětnou vazbu","cancel_flow.modal.california.compliance.title.resubscribe":"Předplatn\xe9 znovu aktivov\xe1no","cancel_flow.modal.cancel_flow.cancel_subscription.button":"Zrušit předplatn\xe9","cancel_flow.modal.cancel_subscription.button":"Zrušit předplatn\xe9","cancel_flow.modal.cancel_ticket.additional":"Dodatečn\xe9","cancel_flow.modal.cancel_ticket.discount_label.discount_off":"vypnuto","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.plural":"rozkazy","cancel_flow.modal.cancel_ticket.order.singular":"ř\xe1d","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.plural":"Vaše dalš\xed","cancel_flow.modal.cancel_ticket.your_next.singular":"Vaše dalš\xed","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.body":"Zrušen\xedm {{amount}}předplatn\xe9ho můžete ztratit. Tyto kredity můžete kdykoli uplatnit.","cancel_flow.modal.credits_warning.banner.title":"Neztr\xe1cejte sv\xe9 kredity","cancel_flow.modal.discount.description":"R\xe1di bychom V\xe1m nab\xeddli {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.error.body":"Došlo k chybě. Zkuste to pros\xedm znovu za chv\xedli.","cancel_flow.modal.finish.button":"Hotovo","cancel_flow.modal.keep_subscription.button":"Zachovat m\xe9 předplatn\xe9","cancel_flow.modal.media.load_error":"Chyba nač\xedt\xe1n\xed m\xe9dia","cancel_flow.modal.no_reason_selected.error":"Vyberte pros\xedm důvod","cancel_flow.modal.other":"Ostatn\xed","cancel_flow.modal.other.no_reason_filled.error":"Popište, jak to můžeme vylepšit","cancel_flow.modal.other.placeholder":"Zadejte důvod","cancel_flow.modal.proceed.button":"Pokračovat","cancel_flow.modal.reason.list.title":"Proč to chcete zrušit?","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.button":"Použ\xedt {{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits.success":"\xdaspěšně aplikovan\xe9 kredity na vaše předplatn\xe9!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_free_subscription.button":"Z\xedskejte svou dalš\xed objedn\xe1vku zdarma pomoc\xed {{discount}} {{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.apply_credits_partial.button":"Použijte {{creditsName}} a z\xedskejte slevu {{discount}} na dalš\xed objedn\xe1vku","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.button":"Přij\xedmat {{credits}}{{creditsName}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.description":"Přid\xe1me k {{credits}}{{creditsName}}vašemu zůstatku","cancel_flow.modal.rebuttal.action.award_credits.success":"Byl jsi oceněn {{credits}}{{creditsName}}!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.button":"Změnit datum dalš\xed objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.rebuttal.action.change_next_order_date.success.toast":"Datum vaš\xed př\xedšt\xed objedn\xe1vky uprav\xedme na{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.button":"Kontaktujte podporu","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.modal.header":"Kontaktujte podporu","cancel_flow.modal.rebuttal.action.contact_support.success.toast":"Pokud jste nebyli přesměrov\xe1ni, pošlete e-mail podpoře na adresu {{email}}. Brzy se ozveme.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.button":"Zpožděn\xed","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.modal.header":"Zpožděn\xed dalš\xed objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.option.format":"Zpožděn\xed {{count}}{{interval}}. (Dalš\xed datum fakturace:{{date}})","cancel_flow.modal.rebuttal.action.delay.success.toast":"Odložili jsme vaši dalš\xed objedn\xe1vku, nyn\xed bude spuštěna {{NEXT_ORDER_DATE}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.button":"Uprav

1it frekvenci","cancel_flow.modal.rebuttal.action.edit_frequency.success.toast":"Aktualizovali jsme vaši frekvenci {{FREQUENCY}}a datum vaš\xed př\xedšt\xed objedn\xe1vky bude{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.button":"Z\xedskat nyn\xed","cancel_flow.modal.rebuttal.action.get_now.success.toast":"Vaše objedn\xe1vka byla zad\xe1na","cancel_flow.modal.rebuttal.action.misc_link.success.toast":"Děkujeme, že jste zůstali přihl\xe1šeni","cancel_flow.modal.rebuttal.action.no_action.button":"Ž\xe1dn\xe1 akce","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.button":"Vyž\xe1dejte si slevu","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_discount.success.toast":"Použili jsme {{DISCOUNT_INFO}}","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_gift.with_gift_name.success":"Přidali jsme d\xe1rek zdarma ({{PRODUCT_TITLE}}) k vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.button":"Vyž\xe1dejte si d\xe1rek zdarma","cancel_flow.modal.rebuttal.action.offer_upsell.modal.header":"Zůstaňte s n\xe1mi a z\xedskejte d\xe1rek zdarma","cancel_flow.modal.rebuttal.action.pause.button":"Pozastaven\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.rebuttal.action.paused.success.toast":"Pozastavili jsme vaše předplatn\xe9, zrušte pozastaven\xed, kdykoli budete připraveni","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.button":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","cancel_flow.modal.rebuttal.action.skip_next_order.success.toast":"Přeskoč\xedme vaši dalš\xed objedn\xe1vku, a pokračujeme v předplatn\xe9m{{NEXT_ORDER_DATE}}.","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.button":"Vyměňte produkt","cancel_flow.modal.rebuttal.action.swap_product.success.toast":"Změny produktu předplatn\xe9ho byly zpracov\xe1ny","cancel_flow.modal.rebuttal.action.upsell.success.toast":"K vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce jsme přidali d\xe1rek zdarma!","cancel_flow.modal.saved_amount.banner.title":"Ušetřili jste přihl\xe1 {{amount}}šen\xedm k odběru!","cancel_flow.modal.saved_by.subscription":"Uložili jste {{savedAmt}} přihl\xe1šen\xedm k odběru!","cancel_flow.modal.select_product_to_swap.title":"Vyberte produkt, kter\xfd chcete změnit","cancel_flow.modal.skip_next_order.button":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","cancel_flow.modal.stacked_discount.next_order_count":"pro dalš\xed {{nextOrderCount}} objedn\xe1vky","cancel_flow.modal.stacked_discount.plus":"plus","cancel_flow.modal.swap_product.success":"Změny produktu předplatn\xe9ho byly zpracov\xe1ny.","cancel_flow.modal.title":"Zrušit předplatn\xe9","cancel_flow.modal.title.advanced_start":"Proč to chcete zrušit?","cancel_flow.modal.title.apply_credits":"Sleva uplatněna","cancel_flow.modal.title.cancelled":"Vaše předplatn\xe9 bylo zrušeno","cancel_flow.modal.title.cancelling":"Zrušen\xed předplatn\xe9ho","cancel_flow.modal.title.credits_awarded":"Udělen\xe9 kredity","cancel_flow.modal.title.discount":"Chtěli byste m\xedsto toho slevu?","cancel_flow.modal.title.error":"Chyba","cancel_flow.modal.title.final":"Dokončeno!","cancel_flow.modal.title.frequency_updated":"Vaše frekvence byla aktualizov\xe1na.","cancel_flow.modal.title.immediate_start":"Prob\xedh\xe1 zrušen\xed","cancel_flow.modal.title.next_order_changed":"Datum vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vky bylo změněno.","cancel_flow.modal.title.next_order_skipped":"Vaše dalš\xed objedn\xe1vka byla přeskočena.","cancel_flow.modal.title.products_updated":"Vaše předplatn\xe9 bylo aktualizov\xe1no.","cancel_flow.modal.title.saved_by_contact_support":"Děkujeme, že jste kontaktovali podporu","cancel_flow.modal.title.saved_by_delay":"Vaše předplatn\xe9 bylo zpožděno","cancel_flow.modal.title.saved_by_discount":"Vaše sleva byla uplatněna","cancel_flow.modal.title.saved_by_get_now":"Děkuji, že jste zůstali","cancel_flow.modal.title.saved_by_misc_link":"Děkuji, že jste zůstali","cancel_flow.modal.title.saved_by_pause":"Vaše předplatn\xe9 bylo pozastaveno","cancel_flow.modal.title.saved_by_resubscribe":"Znovu přihl\xe1šen","cancel_flow.modal.title.saved_by_upsell":"V\xe1š d\xe1rek zdarma byl uplatněn","cancel_flow.modal.title.skipped":"Předplatn\xe9 přeskočeno","common.add":"Přidat","common.all":"Vše","common.and":"a","common.apply_discount":"Použ\xedt slevu","common.back":"Zpět","common.benefit":"Benefit","common.billing_every":"Fakturace každ\xe9ho {{interval}}","common.cancel":"Zrušit","common.close":"Zavř\xedt","common.confirm":"Potvrdit","common.congratulations":"Gratulujeme","common.continue":"Pokračovat","common.copy":"Kop\xedrovat","common.count":"poč\xedtat","common.credits":"Kredity","common.day":"Den","common.days":"Dny","common.delivery_and_billing":"Doručen\xed každ\xe9{{deliveryInterval}}, fakturace každ\xe9 {{billingInterval}}","common.delivery_every":"Dod\xe1n\xed každ\xfd {{interval}}","common.details":"Detaily","common.discount":"Sleva","common.dismiss":"Odm\xedtnout","common.enter_number":"Zadejte č\xedslo","common.error":"Chyba","common.finished":"Dokončeno","common.free":"Zdarma","common.frequency":"Frekvence","common.in_progress":"Prob\xedh\xe1","common.interval.format":"{{count}} {{interval}}","common.item":"položka","common.load_more":"Nač\xedst v\xedce","common.loading":"Nač\xedt\xe1n\xed...","common.merge":"Sloučit","common.message_from":"Zpr\xe1va od","common.month":"Měs\xedc","common.months":"Měs\xedce","common.next_on":"Dalš\xed na","common.off":"vypnuto","common.or":"nebo","common.paid":"Zaplaceno","common.pre-paid":"Předplacen\xe9","common.prepaid":"Předplacen\xe9","common.proceed":"Pokračovat","common.redeemed":"Vykoupeno","common.resubscribe":"Znovu se přihl\xe1sit","common.resumes_on":"Obnovuje fakturaci","common.retry":"Znovu zkusit","common.save.button":"Uložit","common.see_here":"Pod\xedvejte se zde","common.select":"Vybrat","common.select_frequency":"Zvolte frekvenci","common.shipping_to":"Přeprava do","common.skio.secured":"Skio Zabezpečeno","common.split":"Rozdělit","common.success":"\xdaspěch","common.swap":"V\xfdměna","common.take_action":"Přijměte opatřen\xed","common.unit":"Jednotka","common.upcoming":"Připravovan\xe9","common.week":"T\xfdden","common.weeks":"T\xfddny","contract.under_review.chip":"Prob\xedh\xe1 přezkum","cpv3.auth.login.invalid_code":"Špatn\xfd k\xf3d, zkuste to znovu","cpv3.auth.login.placeholder_image_alt":"Přihlašovac\xed z\xe1stupn\xfd symbol","cpv3.backup_products.chip.change":"Změna","cpv3.backup_products.chip.label":"V\xfdběr z\xe1lohy","cpv3.backup_products.line_picker.already_set":"Z\xe1loha je již nastavena — opětovn\xfdm v\xfdběrem ji nahrad\xed.","cpv3.backup_products.line_picker.empty":"K z\xe1lohov\xe1n\xed nejsou k dispozici ž\xe1dn\xe9 způsobil\xe9 produkty.","cpv3.backup_products.line_picker.proceed":"Pokračovat","cpv3.backup_products.line_picker.subtitle":"Vyberte položku z předplatn\xe9ho a přiřaďte alternativu.","cpv3.backup_products.line_picker.title":"Vyberte produkt, kter\xfd chcete z\xe1lohovat","cpv3.backup_products.menu":"Nastaven\xed z\xe1lohovac\xedch produktů","cpv3.backup_products.toast.error":"Nelze uložit z\xe1ložn\xed produkt","cpv3.backup_products.toast.success":"Z\xe1lohovac\xed produkt uložen","cpv3.backup_products.variant_picker.confirm":"Vyberte z\xe1lohu","cpv3.backup_products.variant_picker.empty":"Pro tuto položku nejsou k dispozici ž\xe1dn\xe9 z\xe1ložn\xed produkty.","cpv3.backup_products.variant_picker.subtitle":"Vyberte n\xe1hradn\xed položku, pokud vaše prim\xe1rn\xed volba nen\xed k dispozici.","cpv3.backup_products.variant_picker.title":"Vyberte z\xe1ložn\xed produkt","cpv3.badge.secured":"Skio Zabezpečeno","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_count":"Vyberte {{count}} položky do sv\xe9 krabice","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_generic":"Vyberte položky pro vaši krabici","cpv3.build_a_box.buy.choose_items_minimum":"Vyberte alespoň {{count}} položky do sv\xe9 krabice","cpv3.build_a_box.buy.header":"Sestavte si krabici","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_subtitle":"Vyberte si sv\xe9 jednor\xe1zov\xe9 doplňky","cpv3.build_a_box.buy.one_time_add_ons_title":"Jednor\xe1zov\xe9 doplňky","cpv3.build_a_box.buy.preset_includes_title":"Zahrnuje:","cpv3.build_a_box.decrease_quantity_aria_label":"Snižte množstv\xed","cpv3.build_a_box.edit.header":"Sestavte si krabici","cpv3.build_a_box.edit.toast.size_mismatch":"Budete potřebovat {{count}} položky","cpv3.build_a_box.increase_quantity_aria_label":"Zvyšte množstv\xed","cpv3.build_a_box.preview.loading":"Ček\xe1n\xed na data n\xe1hledu...","cpv3.build_a_box.previous_stage_aria_label":"Přej\xedt na předchoz\xed f\xe1zi","cpv3.build_a_box.product_categories_aria_label":"Kategorie produktů","cpv3.build_a_box.remove_variant_aria_label":"Odstranit variantu","cpv3.build_a_box.search_products_aria_label":"Vyhledat produkty","cpv3.build_a_box.select_box_size_aria_label":"Zvolte velikost r\xe1mečku","cpv3.build_a_box.select_delivery_interval_aria_label":"Zvolte dodac\xed interval","cpv3.build_a_box.select_product_variant_aria_label":"Vyberte variantu produktu","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.free_shipping":"Doprava zdarma","cpv3.build_a_box.subscription_benefits.pause_skip_cancel_anytime":"Pozastavit, přeskočit nebo zrušit kdykoli","cpv3.cancel_flow.fullscreen_video_aria_label":"Video na celou obrazovku","cpv3.cancel_flow.splash_screen_media_alt":"M\xe9dia na \xfavodn\xed obrazovce","cpv3.logout.loading_message":"Odhl\xe1sit se...","cpv3.loyalty.redeem_product_modal.title":"Uplatnit produkt","cpv3.loyalty.referral_graphic_alt":"Referenčn\xed grafika","cpv3.loyalty.reward_icon_alt":"Ikona odměny","cpv3.loyalty.store_logo_alt":"Logo obchodu","cpv3.not_found.body":"Omlouv\xe1me se, ale str\xe1nka, kterou hled\xe1te, nebyla nalezena.","cpv3.not_found.go_to_subscriptions":"Přej\xedt na předplatn\xe9","cpv3.orders.card.order_name":"Objedn\xe1vka {{orderName}}","cpv3.orders.card.order_number":"Objedn\xe1vka #{{orderNumber}}","cpv3.orders.variant_card.this_product_fallback":"tento produkt","cpv3.products.close_fullscreen_aria_label":"Zavř\xedt celou obrazovku","cpv3.products.decrease_quantity_aria_label":"Snižte množstv\xed","cpv3.products.increase_quantity_aria_label":"Zvyšte množstv\xed","cpv3.products.related_card.fallback_description":"Dokonale pečen\xe9 pro zv\xfdrazněn\xed jeho přirozen\xe9 sladkosti...","cpv3.products.select_variant_aria_label":"Vyberte variantu","cpv3.products.select_variant_placeholder":"Vyberte variantu","cpv3.products.social_proof_banner":"{{threshold}}+ z\xe1kazn\xedci v posledn\xedch {{months}}měs\xedc\xedch","cpv3.products.social_proof_banner_one_month":"{{threshold}}+ Z\xe1kazn\xedci za posledn\xed měs\xedc","cpv3.subscription.swap_recommendations.badge":"Doporučeno","cpv3.subscription.swap_recommendations.tab":"Doporučen\xed","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.apartment":"Apartm\xe1n 1","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.city":"New York","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.company":"Acme Inc.","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.first_name":"John","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.last_name":"Doe","cpv3.subscriptions.address_form.placeholder.street":"123 Hlavn\xed ulice","cpv3.subscriptions.detail_error.description":"Měli jsme pot\xedže s nač\xedt\xe1n\xedm tohoto předplatn\xe9ho. Zkuste to pros\xedm znovu.","cpv3.subscriptions.detail_error.retry_button":"Zkuste to znovu","cpv3.subscriptions.detail_error.title":"Něco se pokazilo","cpv3.subscriptions.discount_modal.error_description":"Nepodařilo se použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","cpv3.subscriptions.discount_modal.input_placeholder":"Zadejte slevov\xfd k\xf3d","cpv3.subscriptions.discount_modal.subtitle":"Zadejte slevov\xfd k\xf3d, kter\xfd se použije na předplatn\xe9","cpv3.subscriptions.discount_modal.success_description":"Slevov\xfd k\xf3d byl \xfaspěšně použit","cpv3.subscriptions.discount_modal.title":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","cpv3.subscriptions.discount_modal.validation_missing_code":"Zadejte pros\xedm slevov\xfd k\xf3d","cpv3.subscriptions.edit_frequency_aria_label":"Upravit frekvenci","cpv3.subscriptions.expand_product_image_aria_label":"Rozbalit obr\xe1zek produktu","cpv3.subscriptions.journey_actions.default_action_title":"Akce","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.body":"Při použit\xed akce došlo k chybě","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.description":"Nemůžeme pokračovat se zbytkem akc\xed. Obraťte se na kan\xe1l podpory nebo se vraťte na str\xe1nku předplatn\xe9ho.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.heading":"Nelze použ\xedt akce","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_description":"Dalš\xed akce byly \xfaspěšně dokončeny. Pokud potřebujete dalš\xed pomoc, kontaktujte podporu.","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.partial_heading":"Někter\xe9 akce nemohly b\xfdt dokončeny","cpv3.subscriptions.journey_actions.error_banner.title":"Akce se nezdařila: {{errorMsg}}","cpv3.subscriptions.journey_banner_alt":"Cestovn\xed n\xe1pis","cpv3.subscriptions.order_now_modal.success_toast":"Vaše objedn\xe1vka byla zad\xe1na.","cpv3.subscriptions.pause_modal.error_toast":"Nelze pozastavit předplatn\xe9","cpv3.subscriptions.pause_modal.success_toast":"Vaše předplatn\xe9 bylo pozastaveno.","cpv3.subscriptions.payment_form.placeholder.cardholder_name":"John","cpv3.subscriptions.promo_banner.image_alt":"Propagačn\xed banner","cpv3.subscriptions.promo_banner.link_aria_label":"Odkaz na propagačn\xed banner","cpv3.subscriptions.survey.pause.title":"Předplatn\xe9 pozastaveno","cpv3.subscriptions.survey.skip.title":"Objedn\xe1vka přeskočena","cpv3.subscriptions.survey.submit.button":"Předložit","cpv3.subscriptions.survey.submitted.toast":"Děkujeme za zpětnou vazbu","cpv3.subscriptions.unpause_modal.error_toast":"Nelze zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.error_toast":"Nelze zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","cpv3.subscriptions.untemporary_pause_modal.success_toast":"Vaše předplatn\xe9 nebylo pozastaveno.","cpv3.subscriptions.upsell_carousel.pagination":"{{current}} / {{total}}","cpv3.subscriptions.variant_card.changing_variant":"Změna varianty...","cpv3.subscriptions.variant_card.compare_at_price_tooltip":"Přihl\xe1šen\xedm k {{amount}}odběru ušetř\xedte za jednotku!","cpv3.subscriptions.view_next_shipment_dates_aria_label":"Zobrazit dalš\xed data odesl\xe1n\xed","family_plan.customer_portal.individual":"Jedinec","family_plan.customer_portal.multiple_friends":"+ {{count}} př\xe1tel\xe9","family_plan.customer_portal.one_friend":"+ {{count}} př\xedtel","family_plan.customer_portal.percent_off":"{{percent}}% sleva","family_plan.customer_portal.share_link.button":"Sd\xedlet","fam

1ily_plan.customer_portal.sub_title":"Přihlaste se k odběru společně s př\xe1teli nebo rodinou a užijte si dalš\xed slevu na přidanou osobu.","family_plan.customer_portal.title":"Rodinn\xe9 pl\xe1ny","family_plan.customer_portal.you":"Vy","family_plan.customer_portal.your_code.label":"K\xf3d vašich rodinn\xfdch pl\xe1nů","family_plan.discount.copy.button":"Kop\xedrovat","family_plan.discount.no_subscriptions.get_started.button":"ZAČ\xcdT","family_plan.discount.refer_page.error":"Omlouv\xe1me se, toto je neplatn\xfd odkaz.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.sub_title":"Přihlaste se k odběru a z\xedskejte slevov\xfd k\xf3d, kter\xfd můžete použ\xedt s př\xe1teli a z\xedskejte až extra {{max_discount}} slevu na všechna vaše předplatn\xe1! Začněte kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže.","family_plan.discount.refer_page.no_subscriptions.title":"Jejda! Ještě nem\xe1te předplatn\xe9.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.max":"{{discount}} sleva na předplatn\xe9 pro v\xe1s a vaše př\xe1tele.","family_plan.discount.refer_page.sub_title.tiers":"Odemkněte slevu {{discount}} na předplatn\xe9, když se v\xe1š př\xedtel přihl\xe1s\xed k odběru pomoc\xed vašeho k\xf3du. Z\xedskejte slevu až {{max_discount}} s {{max_users}} nebo v\xedce př\xe1teli!","family_plan.discount.refer_page.title":"Sd\xedlejte svou slevu a ušetřete v\xedce!","family_plan.discount.share.button":"Sd\xedlet","family_plan.share_link.body":"Z\xedskejte {{discount}} z vaš\xed objedn\xe1vky!","family_plan.share_link.copied.toast":"Odkaz zkop\xedrov\xe1n do schr\xe1nky!","family_plan.share_link.description":"Zkop\xedrujte a sd\xedlejte v\xfdše uveden\xfd odkaz se sv\xfdmi př\xe1teli nebo je nechte při pokladně zadat k\xf3d. Vaše slevy se automaticky vztahuj\xed na vaše předplatn\xe9.","family_plan.share_link.description.no_email":"Zadejte svůj e-mail v\xfdše a z\xedskejte odkaz, kter\xfd můžete sd\xedlet s př\xe1teli. Vaše slevy se automaticky vztahuj\xed na vaše předplatn\xe9.","family_plan.share_link.description.no_subscriptions":"Zaregistrujte se k odběru a z\xedskejte svůj osobn\xed slevov\xfd k\xf3d. Jakmile budete m\xedt svůj k\xf3d, sd\xedlejte jej s př\xe1teli a z\xedskejte až extra {{max_discount}} slevu na všechna vaše předplatn\xe1.","family_plan.share_link.description.title":"Jak to funguje","family_plan.share_link.title":"Sd\xedlet odkaz na rodinn\xfd pl\xe1n","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.description":"Na {{discountValueText}}všechny produkty se vztahuje sleva.","loyalty.add_product_modal.tier.discount.banner.title":"{{tierName}}v\xfdhoda • {{discountValueText}}vypnuto","loyalty.birthday.date":"Narozeniny","loyalty.birthday.none":"Ž\xe1dn\xfd","loyalty.campaign.boost_ends":"{{creditsName}}Omezen\xfd čas: vyděl\xe1vejte pos\xedleně do {{endDate}}","loyalty.campaign.countdown.headline":"{{multiplier}}x {{creditsName}}konč\xed na","loyalty.card.credits.expires_after_months":"Platnost vyprš\xed {{months}}měs\xedce po z\xedsk\xe1n\xed","loyalty.card.credits.expiring_end_of":"Konec vypršen\xed platnosti {{expDate}}","loyalty.card.credits.never_expires":"Nikdy nevyprš\xed","loyalty.card.credits_balance":"{{creditsName}}","loyalty.card.join_date":"Z\xe1kazn\xedk od {{date}}","loyalty.card.join_program.button":"Připojte se k programu odměn {{siteName}}","loyalty.card.learn_more.button":"Dozvědět se v\xedce","loyalty.card.tier.joined_date":"Připojil se {{date}}","loyalty.cash_back":"Cashback","loyalty.cash_back.earned":"Z\xedskan\xfd cashback","loyalty.cash_back.to_earn":"Cashback k vyděl\xe1v\xe1n\xed","loyalty.cash_back_available":"K dispozici je vr\xe1cen\xed peněz","loyalty.cash_back_credits":"Cashback kredity","loyalty.club.header":"Klub","loyalty.credit.awarded.cancel_flow":"Vydělali {{credits}}{{creditsName}}jste z toku zrušen\xed","loyalty.credit.awarded.journey_action":"Vydělali jste {{credits}}{{creditsName}}","loyalty.credit.awarded.quick_action":"Z\xedsk\xe1no {{credits}} {{creditsName}} z dokončen\xed rychl\xe9 akce","loyalty.credit.claim_link.redirecting":"Přesměrov\xe1n\xed...","loyalty.credit.discount.generated":"Vygenerovan\xfd slevov\xfd k\xf3d {{discountCode}}pro {{amount}}{{creditsName}}","loyalty.credit.history.discount_consumed":"Použit\xfd slevov\xfd k\xf3d {{discountCode}}","loyalty.credit.history.discount_consumed_no_code":"Použit\xe1 kreditn\xed sleva","loyalty.credit.history.discount_generated":"Použil {{credits}} {{creditsName}}

1 k vytvořen\xed slevov\xe9ho k\xf3du {{discountCode}} pro {{amount}}","loyalty.credit.history.discount_removed":"Platnost kreditn\xed slevy {{discountCode}} vypršela a vr\xe1cena","loyalty.credit.history.expired":"{{credits}} {{creditsName}} vypršela platnost","loyalty.credits.below_minimum":"Použijte kredity, jakmile vaše objedn\xe1vka dos\xe1hne {{minAmount}}","loyalty.credits.earned":"{{creditsName}}vydělan\xe9","loyalty.credits.max_exceeded":"Maximum {{maxCredits}}{{creditsName}}na objedn\xe1vku","loyalty.credits.max_per_order":"Maxim\xe1ln\xed uplatnitelnost t\xe9to objedn\xe1vky: {{maxAmount}}","loyalty.credits.min_cart_requirement":"Kredity lze uplatnit pouze po {{minAmount}}minimu","loyalty.credits.order_discount_present":"Chcete-li použ\xedt kredity, odeberte slevov\xfd k\xf3d","loyalty.credits.stacking_disabled":"Kredity nelze kombinovat s jin\xfdmi slevov\xfdmi k\xf3dy","loyalty.credits.to_earn":"{{creditsName}}vydělat","loyalty.credits_preview.earn_full":"Vyděl\xe1vat {{totalCredits}}{{creditsName}}","loyalty.generate_one_time_discount_code_for_purchase":"Vygenerujte jednor\xe1zov\xfd slevov\xfd k\xf3d pro n\xe1kup.","loyalty.history.show_less.button":"Zobrazit m\xe9ně","loyalty.history.show_more.button":"Zobrazit {{count}} V\xedce","loyalty.how_to_use_credits":"Jak použ\xedvat {{creditsName}}","loyalty.membership.header":"Vaše členstv\xed","loyalty.ongoing_rewards.card.header":"Prob\xedhaj\xedc\xed odměny","loyalty.ongoing_rewards.card.header.credits":"Aktivn\xed {{creditsName}} odměny","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header":"Odměny, kter\xe9 jsou aktivn\xed až do konce vašeho členstv\xed.","loyalty.ongoing_rewards.card.sub_header.credits":"{{creditsName}} odměny, kter\xe9 jsou aktivn\xed.","loyalty.overview.header":"{{siteName}} Odměny","loyalty.product_for_credits.header":"Vyměňte sv\xe9 body za produkty","loyalty.product_for_credits.insufficient_credits":"Nedostatečn\xfd {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.pricing":"{{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.button":"Uplatnit","loyalty.product_for_credits.redeem.error.bottom_line":"Zkuste to pros\xedm znovu nebo kontaktujte podporu.","loyalty.product_for_credits.redeem.error.top_line":"Nepodařilo se použ\xedt v\xfdběr.","loyalty.product_for_credits.redeem.loading":"Použit\xed vašeho v\xfdběru...","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.cancel_button":"Zrušit","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirm_button":"Ano, uplatněte {{amount}} {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_prefix":"Chyst\xe1te se vykoupit","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.confirmation_text_value":"{{productName}} pro {{amount}} {{creditsName}}.","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.current_balance_label":"Aktu\xe1ln\xed zůstatek:","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.header":"Potvrdit uplatněn\xed","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.next_shipment_date_notice":"Toto bude přid\xe1no k vašemu dalš\xedmu předplatn\xe9mu dne","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.prompt":"Pokračovat ve vykoupen\xed?","loyalty.product_for_credits.redeem.modal.remaining_balance_label":"Zb\xfdvaj\xedc\xed zůstatek:","loyalty.product_for_credits.redeem.or":"nebo uplatněte svůj {{creditsName}}","loyalty.product_for_credits.redeem.success":"{{productName}}\xfaspěšně vykoupeno!","loyalty.product_for_credits.subheader":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko Uplatnit přid\xe1te produkty do sv\xe9ho předplatn\xe9ho","loyalty.product_for_credits.subheader.no_active_subscriptions":"Jakmile m\xe1te aktivn\xed předplatn\xe9, můžete svůj {{creditsName}} uplatnit za produkty","loyalty.product_for_credits.tier_restriction":"Pouze {{tierName}}","loyalty.profile.error.invalid_date":"Neplatn\xe9 datum","loyalty.program.card.header":"Věrnostn\xed program","loyalty.program.card.sub_header":"Jsme tak nadšen\xed! Zde je několik věc\xed, kter\xe9 můžete oček\xe1vat, že si užijete jako {{tierName}}.","loyalty.program.current_tier.badge":"Současn\xfd","loyalty.redeem.card.header":"Uplatněte svůj {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.applied.button":"Použito na vaši dalš\xed objedn\xe1vku","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.button":"Přihl\xe1sit se k m\xe9 dalš\xed objedn\xe1vce","loyalty.redeem.discount.apply_next_order.error.toast":"Nelze použ\xedt pro vaši dalš\xed objedn\xe1vku. Zkuste to pros\xedm znovu.","loyalty.redeem.discount.balance":"M\xe1te {{balance}} v {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.button.mobile":"Uplatněte kredity","loyalty.redeem.discount.code_is":"V\xe1š k\xf3d je","loyalty.redeem.discount.copied.toast":"K\xf3d zkop\xedrov\xe1n!","loyalty.redeem.discount.copy.button":"Kop\xedrovat","loyalty.redeem.discount.error.bottom_line":"Zkuste to pros\xedm znovu nebo kontaktujte podporu.","loyalty.redeem.discount.error.button":"N\xe1vrat na věrnostn\xed str\xe1nku","loyalty.redeem.discount.error.top_line":"Nepodařilo se vygenerovat k\xf3d.","loyalty.redeem.discount.finish.button":"Dokončit","loyalty.redeem.discount.generate.button":"Uplatnit","loyalty.redeem.discount.generating":"Generov\xe1n\xed k\xf3du...","loyalty.redeem.discount.guardrails.max_only":"Max {{maxCredits}}{{creditsName}}na objedn\xe1vku.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_and_max":"Vyžad {{minCartValue}}uje minimum. Max {{maxCredits}}{{creditsName}}na objedn\xe1vku.","loyalty.redeem.discount.guardrails.min_only":"Vy {{minCartValue}}žaduje minimum objedn\xe1vky k uplatněn\xed.","loyalty.redeem.discount.header":"Uplatněte sv\xe9 kredity","loyalty.redeem.discount.header.no_credits":"Ž\xe1dn\xfd {{creditsName}}

1 ještě k uplatněn\xed!","loyalty.redeem.discount.invalid_value.error":"Zadejte platnou hodnotu, maxim\xe1ln\xed hodnota, kterou můžete uplatnit, je {{maxValue}}","loyalty.redeem.discount.more_ways_to_earn.link":"Dalš\xed způsoby, jak vydělat","loyalty.redeem.discount.remaining":"Zb\xfdv\xe1 v\xe1m {{balanceRemaining}} v {{creditsName}}","loyalty.redeem.discount.slider_instruction":"Posunut\xedm posuvn\xedku můžete uplatnit v\xedce či m\xe9ně.","loyalty.redeem.discount.sub_header":"Vygenerujte slevov\xfd k\xf3d, kter\xfd se použije na n\xe1kup.","loyalty.redeem.discount.sub_header.no_credits":"Vyděl\xe1vejte {{creditsName}} prostřednictv\xedm n\xe1kupů nebo prov\xe1děn\xedm akc\xed.","loyalty.redeem_my_points":"Uplatněte m\xe9 body","loyalty.refer_a_friend.copied.toast":"Zkop\xedrov\xe1no!","loyalty.refer_a_friend.copy_referral_link.button":"Zkop\xedrujte odkaz na doporučen\xed","loyalty.refer_a_friend.header":"Doporučte kamar\xe1dovi","loyalty.refer_a_friend.making_your_link":"Vytvořen\xed odkazu...","loyalty.refer_a_friend.share_referral_link.button":"Sd\xedlet odkaz na doporučen\xed","loyalty.referral.card.header":"Pozvěte sv\xe9 př\xe1tele","loyalty.referral.copied.button":"Zkop\xedrov\xe1no!","loyalty.referral.copy.button":"Zkop\xedrujte svůj odkaz","loyalty.referral.credits_amount":"{{kredity}} {{creditsName}}","loyalty.referral.credits_amount_currency":"{{credits}}v {{creditsName}}","loyalty.referral.friends.card.header":"Pozv\xe1nky","loyalty.referral.friends.credits_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} {{creditsName}} z\xedsk\xe1no","loyalty.referral.friends.discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}} sleva na z\xedskan\xe9 slevy","loyalty.referral.friends.invited.sub_title":"Pod\xedvejte se na všechny př\xe1tele, kteř\xed si objednali z odkazu na doporučen\xed","loyalty.referral.friends.invited.title":"Př\xe1tel\xe9 pozv\xe1ni","loyalty.referral.friends.ordered_date":"{{date}} - Objedn\xe1no z vašeho odkazu","loyalty.referral.friends.percent_discounts_earned":"{{numReferrals}} x {{rewardAmount}}% sleva na z\xedskan\xe9 slevy","loyalty.referral.friends.zero_credits_earned":"0 {{creditsName}} z\xedsk\xe1no","loyalty.referral.friends.zero_discounts_earned":"0 z\xedskan\xfdch slev","loyalty.referral.get_fixed_discount":"slevov\xfd k\xf3d {{amount}}","loyalty.referral.give_fixed_discount":"{{amount}} sleva","loyalty.referral.give_free_product":"bezplatn\xfd produkt","loyalty.referral.give_free_shipping":"doprava zdarma","loyalty.referral.header.default":"Doporučte př\xe1tele a z\xedskejte odměny","loyalty.referral.header.give_get":"Dejte {{giveAmount}}, z\xedskejte {{getAmount}}","loyalty.referral.history.code_generated":"Byla vygenerov\xe1na adresa URL doporučen\xed. Použijte {{link}}k doporučen\xed sv\xe9ho př\xedtele. Slevov\xfd k\xf3d obdrž\xedte pot\xe9, co v\xe1š př\xedtel provede svůj prvn\xed n\xe1kup.","loyalty.referral.history.code_generated.link_text":"URL","loyalty.referral.history.friend_joined":"{{refereeName}}({{refereeEmail}}) připojil se pomoc\xed odkazu na doporučen\xed","loyalty.referral.history.reward_amount":"Doporučili jste {{refereeName}}({{refereeEmail}}) a obdrželi slevov\xfd k\xf3d {{discountCode}}{{rewardText}}na slevu","loyalty.referral.history.reward_percent":"Doporučili jste {{refereeName}}({{refereeEmail}}) a obdrželi slevov\xfd k\xf3d {{discountCode}}{{rewardText}}na slevu","loyalty.referral.history.reward_points":"Odk\xe1zali {{refereeName}}jste ({{refereeEmail}}) a obdrželi {{rewardText}}","loyalty.referral.invite.header":"Pozvěte sv\xe9 př\xe1tele","loyalty.referral.max_reached":"Už jste dos\xe1hli maxim\xe1ln\xedho počtu doporučen\xed.","loyalty.referral.percent_off":"{{percent}}% sleva","loyalty.referral.share":"Použijte můj odkaz na doporučen\xed pro speci\xe1ln\xed slevu:","loyalty.referral.share.button":"Sd\xedlejte svůj odkaz","loyalty.referral.share.description":"Sd\xedlejte odkaz na doporučen\xed s př\xe1teli a poskytněte jim {{giveReferralText}} jejich prvn\xed n\xe1kup a obdrž\xedte {{getReferralText}}.","loyalty.referral.share.title":"Pod\xedvejte se na tuto speci\xe1ln\xed nab\xeddku!","loyalty.referral.they_get.header":"Dostanou","loyalty.referral.they_get.sub_header":"Při jejich prvn\xedm předplatn\xe9m","loyalty.referral.you_get.header":"Dostaneš","loyalty.referral.you_get.sub_header":"K použit\xed v jak\xe9mkoli předplatn\xe9m","loyalty.referral.your_link":"V\xe1š odkaz","loyalty.reward.anniversary":"Každ\xfd rok obdrž\xedte {{credits}} {{creditsName}} k vašemu v\xfdroč\xed","loyalty.reward.birthday":"Každ\xfd rok obdrž\xedte {{credits}} {{creditsName}} k narozenin\xe1m","loyalty.reward.create_account":"Vytvořte si \xfačet a z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.custom_action":"Proveďte vlastn\xed akci a z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.date_of_birth":"Z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}} za zad\xe1n\xed vašich narozenin na vašem \xfačtu","loyalty.reward.history.anniversary":"Za sv\xe9 v\xfdroč\xed jste z\xedskali {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.history.birthday":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} k narozenin\xe1m","loyalty.reward.history.create_account":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za vytvořen\xed \xfačtu","loyalty.reward.history.custom_action":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za dokončen\xed vlastn\xed akce","loyalty.reward.history.date_of_birth":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za zad\xe1n\xed vašich narozenin","loyalty.reward.history.named_custom_action":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za dokončen\xed akce „{{customName}}“","loyalty.reward.history.newsletter_signup":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za přihl\xe1šen\xed k odběru newsletteru","loyalty.reward.history.per_dollar_spent":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za utr\xe1cen\xed {{amount}}","loyalty.reward.history.review":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za zanesen\xed recenze","loyalty.reward.history.sms_opt_in":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} za přihl\xe1šen\xed k odběru SMS ozn\xe1men\xed","loyalty.reward.named_custom_action":"{{customName}} a z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.newsletter_signup":"Z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}} za přihl\xe1šen\xed k odběru newsletteru","loyalty.reward.per_dollar_spent":"Z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}} za utracenou {{currency}}","loyalty.reward.review":"Napište recenzi a z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}}","loyalty.reward.sms_opt_in":"Z\xedskejte {{credits}} {{creditsName}} za přihl\xe1šen\xed k odběru SMS notifikac\xed","loyalty.reward_unlocked":"Odměna odemčena","loyalty.rewards.header":"Odměny","loyalty.rewards.history.header":"Historie odměn","loyalty.rewards.history.sub_header":"Rekapitulace všech odměn, kter\xe9 jste z\xedskali j

1ako člen.","loyalty.subscription.apply.button":"Použ\xedt {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.button":"Uplatnit {{creditsName}}","loyalty.subscription.redeem.error.button":"Zpět na předplatn\xe9","loyalty.subscription.redeem.failure.application":"Nelze použ\xedt {{creditsName}} se slevov\xfdm k\xf3dem {{discountCode}}.","loyalty.subscription.redeem.failure.detail":"Zkuste to pros\xedm znovu nebo kontaktujte podporu.","loyalty.subscription.redeem.failure.generation":"Nepodařilo se použ\xedt {{creditsName}}.","loyalty.subscription.redeem.header":"Použijte {{creditsName}} na toto předplatn\xe9","loyalty.subscription.redeem.loading":"Použit\xed vašeho {{creditsName}}...","loyalty.subscription.redeem.max_value.error":"To přesahuje hodnotu předplatn\xe9ho {{maxValue}}","loyalty.subscription.redeem.sub_header":"Uplatněte určen\xfd počet {{creditsName}} na tento n\xe1kup.","loyalty.subscription.redeem.success":"{{creditsName}} \xfaspěšně přihl\xe1šeno!","loyalty.tier.anniversary":"{{tierName}} od (v\xfdroč\xed)","loyalty.tier.benefits.title":"V\xfdhody na t\xe9to \xfarovni","loyalty.tier.history.changed":"Vaše členstv\xed se změnilo","loyalty.tier.history.downgraded":"Vaše členstv\xed bylo sn\xedženo na {{tierName}}","loyalty.tier.history.downgraded.no_tier":"Stav vašeho členstv\xed skončil","loyalty.tier.history.upgraded":"Vaše členstv\xed bylo upgradov\xe1no na {{tierName}}","loyalty.tier.information.card.header":"Informace o \xfarovni","loyalty.tier.name":"{{tierName}} \xfaroveň","loyalty.tier.never_expires":"Nikdy nevyprš\xed","loyalty.tier.pricing":"Ceny {{tierName}}","loyalty.tier.pricing.card":"Sleva {{amount}} se uplatňuje na všechny produkty jako {{tierName}}

1 v\xfdhoda!","loyalty.tier.progress.complete_more_orders":"Dok {{count}}ončit v\xedce objedn\xe1vek","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_in_timeframe":"Dok {{count}}ončete dalš\xed objedn\xe1vky v př\xedšt\xedm {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_more_orders_until_year_end":"Dok {{count}}ončete v\xedce objedn\xe1vek do konce roku","loyalty.tier.progress.complete_more_streaks":"Dos {{count}}\xe1hněte v\xedce s\xe9ri\xed u jak\xe9hokoli předplatn\xe9ho","loyalty.tier.progress.complete_orders":"Kompletn\xed {{count}}objedn\xe1vky","loyalty.tier.progress.complete_orders_in_timeframe":"Dokončete alespoň {{count}}objedn\xe1vky v př\xedšt\xedm {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.complete_orders_until_year_end":"Dokonč {{count}}ete alespoň objedn\xe1vky do konce roku","loyalty.tier.progress.complete_streaks":"Dos\xe1hněte alespoň {{count}}s\xe9rii u jak\xe9hokoli předplatn\xe9ho","loyalty.tier.progress.purchase_required_products":"Zakoupit požadovan\xe9 produkty","loyalty.tier.progress.spend_amount":"Utr\xe1cejte alespoň {{amount}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_in_timeframe":"Utr\xe1cejte alespoň {{amount}}v př\xedšt\xedm {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_amount_until_year_end":"Str\xe1vit alespoň {{amount}}do konce roku","loyalty.tier.progress.spend_more":"Utr\xe1c {{amount}}ejte v\xedce","loyalty.tier.progress.spend_more_in_timeframe":"Utr\xe1 {{amount}}cejte v\xedce v př\xedšt\xedm {{intervalCount}}{{interval}}","loyalty.tier.progress.spend_more_until_year_end":"Do {{amount}}konce roku utr\xe1cet v\xedce","loyalty.tier.progress_bar.orders_completed":"Objedn\xe1vky dokončeny","loyalty.tier.progress_bar.total_spend":"Celkov\xe9 v\xfddaje","loyalty.tier.renews":"\xdaroveň se obnovuje","loyalty.tier.reward.history.applied_indefinitely":"Za všechny n\xe1kupy obdrž\xedte {{rewardName}}","loyalty.tier.reward.history.credits":"{{credits}} {{creditsName}} jste z\xedskali utr\xe1cen\xedm {{amount}}","loyalty.tier.reward.history.fixed_credits":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} zad\xe1n\xedm objedn\xe1vky","loyalty.tier.reward.history.give_credits":"Z\xedskali jste {{credits}} {{creditsName}} z {{rewardName}}","loyalty.tier.reward.history.prefix":"Z\xedskali jste {{rewardName}}","loyalty.to_get_to_tier":"dostat se {{nextTierName}}","loyalty.upcoming.tier.reward.next_order":"Dalš\xed objedn\xe1vka","loyalty.upcoming.tier.reward.orders_away":"{{ordersRemaining}} objedn\xe1vky pryč!","loyalty.upcoming_reward.credit_multiplier":"Z\xedsk\xe1v\xe1te v\xedce kreditů za to, že jste {{tierName}}!","loyalty.upcoming_reward.credits":"Vyděl\xe1v\xe1te {{credits}}{{creditsName}}za každou u {{currencyUnit}}tracenou jako {{tierName}}člen při vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.credits.currency":"Vyděl\xe1v\xe1te {{creditsCurrency}}zpět za každou u {{currencyUnit}}tracenou jako {{tierName}}člen při vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.discount":"Z\xedsk\xe1v\xe1te slevu za {{tierName}}členstv\xed v dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.discount.sub_text":"{{discount}} z vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vky","loyalty.upcoming_reward.exclusive_content":"Z\xedsk\xe1te př\xedstup k exkluzivn\xedmu obsahu, abyste se stali {{tierName}}členem při dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.exclusive_products":"Z\xedsk\xe1te př\xedstup k exkluzivn\xedm produktům, abyste se stali {{tierName}}členem při dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits":"Dost\xe1v\xe1te {{credits}}se zdarma {{creditsName}}za {{tierName}}členstv\xed v dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.fixed_credits.currency":"Dostanete {{creditsCurrency}}zdarma hotovost zpět za to, že jste {{tierName}}členem při vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.free_product":"Z\xedsk\xe1te d\xe1rek zdarma za to, že jste {{tierName}}členem při vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.free_product.sub_text":"ZDARMA","loyalty.upcoming_reward.free_shipping":"Za {{tierName}}členstv\xed v dalš\xed objedn\xe1vce z\xedsk\xe1te dopravu zdarma!","loyalty.upcoming_reward.give_credits":"Dost\xe1v\xe1te {{credits}}se zdarma {{creditsName}}za {{tierName}}členstv\xed v dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_reward.give_credits.currency":"Dostanete {{creditsCurrency}}zdarma hotovost zpět za to, že jste {{tierName}}členem při vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vce!","loyalty.upcoming_rewards.empty":"Zat\xedm nem\xe1te ž\xe1dn\xe9 nadch\xe1zej\xedc\xed odměny.","loyalty.upcoming_rewards.header":"Nadch\xe1zej\xedc\xed odměny","loyalty.upcoming_rewards.sub_header":"Odměny, kter\xe9 vstoup\xed v platnost v bl\xedzk\xe9 budoucnosti.","loyalty.view_all_rewards":"Zobrazit všechny odměny","loyalty.ways_to_earn.completed.button":"Dokončeno","loyalty.ways_to_earn.header":"Způsoby, jak vydělat {{creditsName}}","loyalty.ways_to_earn.redeem.button":"Uplatnit","loyalty.your_balance":"V\xe1š zůstatek",orders:"Objedn\xe1vka","orders.card.static_box.child_item":"Položka Build-a-Box","orders.load_more":"Nač\xedst v\xedce","orders.looking_for_past_orders":"Hled\xe1te minul\xe9 objedn\xe1vky?","orders.portal_banner.manage_subscriptions":"Spr\xe1va předplatn\xfdch","orders.text":"Objedn\xe1vky","orders.your_orders":"Vaše objedn\xe1vky","payment.add.header":"Přidat způsob platby","payment.add_card.button":"Přidat nov\xfd způsob platby","payment.add_card.next.button":"Dalš\xed","payment.add_card.submit.button":"Přidat kartu","payment.add_card.submit.button.backup":"Přidat z\xe1ložn\xed kartu","payment.backup.badge":"Z\xe1lohov\xe1n\xed","payment.backup.header":"Přidat způsob z\xe1lohov\xe1n\xed platby","payment.backup.not_enough_methods_to_set.error":"Pro nastaven\xed z\xe1ložn\xed platebn\xed metody mus\xedte m\xedt 2 nebo v\xedce platn\xfdch platebn\xedch metod.","payment.backup.subheader":"Vyberte existuj\xedc\xed způsob platby nebo přidejte nov\xfd, kter\xfd bude nastaven jako způsob z\xe1lohov\xe1n\xed ve všech vašich předplatn\xfdch.","payment.change.modal.body":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže pož\xe1d\xe1te o zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty.","payment.change.modal.confirm":"Potvrdit","payment.change.modal.failure.toast":"Došlo k chybě, zkuste to znovu později","payment.change.modal.please_check_email.toast":"Zkontrolujte pros\xedm svůj e-mail","payment.change.modal.title":"Změna způsobu platby","payment.change.popover.body":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže pož\xe1d\xe1te o zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty.","payment.change.popover.cancel":"Zrušit","payment.change.popover.confirm":"Aktualizace e-mailem","payment.change.popover.ending_in":"{{cardBrand}} konč\xedc\xed na {{cardNumber}}","payment.change.popover.expiration":"Platnost vyprš\xed {{date}}","payment.change.popover.success":"Zkontrolujte pros\xedm svůj e-mail","payment.change.popover.title":"Aktu\xe1lně plat\xedte kartou konč\xedc\xed na","payment.edit.button":"Uprav

1it","payment.fetch_payments.error":"Při nač\xedt\xe1n\xed platebn\xedch metod došlo k chybě, zkuste to pros\xedm znovu později.","payment.form.card_number.label":"Č\xedslo karty","payment.form.card_number.reenter.hint":"Zadejte pros\xedm znovu č\xedslo sv\xe9 karty.","payment.form.cvv.label":"CVV","payment.form.cvv.reenter.hint":"Zadejte pros\xedm znovu svůj CVV.","payment.form.exp_date.label":"Vypršen\xed platnosti","payment.form.exp_month.label":"Měs\xedc vypršen\xed platnosti","payment.form.exp_year.label":"Rok vypršen\xed platnosti","payment.form.name_on_card.label":"Jm\xe9no na kartě","payment.form.use_sub_address.button":"Použ\xedt adresu předplatn\xe9ho","payment.header":"Změna způsobu platby","payment.input.billing_address":"Zadejte sv\xe9 fakturačn\xed \xfadaje.","payment.input.billing_address.header":"Fakturačn\xed adresa","payment.input.card":"Zadejte \xfadaje o sv\xe9 kartě.","payment.manage.header":"Spr\xe1va platebn\xedch metod","payment.method.already_exists.error":"Platebn\xed metoda již existuje.","payment.method.declined.error":"Způsob platby byl zam\xedtnut.","payment.method.incompatible_gateway.error":"Poskytovatel plateb pro obchod nen\xed aktu\xe1lně podporov\xe1n","payment.method.incorrect_verification_value.error":"Zadan\xfd ověřovac\xed k\xf3d (CVV) je nespr\xe1vn\xfd.","payment.method.incorrect_zip_code.error":"Promiň, něco se pokazilo.","payment.method.test_card.error":"V testovac\xedm platebn\xedm prostřed\xed nelze přidat skutečnou kreditn\xed kartu","payment.primary.badge":"Prim\xe1rn\xed","payment.quick_action.get_started.button":"Zač\xedn\xe1me","payment.quick_action.unauth.error":"Nelze dokončit akci, protože nejste přihl\xe1šeni. Chcete-li pokračovat, přihlaste se.","payment.reset_shopify.button":"Obnovit pomoc\xed Shopify","payment.revoke.button":"Smazat","payment.revoke_method.error":"Chyba při zrušen\xed způsobu platby, zkuste to pros\xedm znovu později.","payment.set_as_backup.button":"Nastavit jako z\xe1lohu","payment.set_as_default.button":"Nastavit jako prim\xe1rn\xed způsob platby","payment.set_as_primary.button":"Nastavit jako prim\xe1rn\xed","payment.setting_default.error":"Při nastavov\xe1n\xed způsobu platby pro toto předplatn\xe9 došlo k chybě. Zkuste to pros\xedm znovu později","payment.shipping_billing.modal.billing.title":"Fakturace","payment.shipping_billing.modal.collapsed.title":"Informace o přepravě a fakturaci","payment.shipping_billing.modal.edit.button":"Upravit","payment.shipping_billing.modal.shipping.title":"Informace o přepravě","payment.shopify_link.button":"Ž\xe1dost o odkaz","payment.shopify_link.description":"Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže pož\xe1d\xe1te o zabezpečen\xfd odkaz prostřednictv\xedm e-mailu pro aktualizaci vaš\xed kreditn\xed karty.","payment.subheader":"Aktualizujte \xfadaje o platbě za předplatn\xe9.","payment.unknown.error":"Při odes\xedl\xe1n\xed platby došlo k chybě. Aktualizujte pros\xedm a zkuste to znovu, pokud to přetrv\xe1v\xe1, kontaktujte podporu.","payment.update.billing_address":"Aktualizujte sv\xe9 fakturačn\xed \xfadaje.","payment.update.billing_address.header":"Upravit fakturačn\xed adresu","payment.update.card":"Aktualizujte \xfadaje o sv\xe9 kartě.","payment.update.card.header":"Upravit způsob platby","payment.update.card.reenter.error":"Z bezpečnostn\xedch důvodů pros\xedm znovu zadejte č\xedslo sv\xe9 karty a CVV pro uložen\xed změn.","payment.update.card.submit.button":"Uložit změny","payment.use_shipping_as_billing":"Jako fakturačn\xed adresu použijte dodac\xed adresu","prepaid_gift.button.got_it":"M\xe1m to","prepaid_gift.button.manage_renewal":"Spr\xe1va obnovy","prepaid_gift.button.renew":"Obnovit","prepaid_gift.button.renew_long":"Obnovit předplatn\xe9","prepaid_gift.date_string.gift":"dar","prepaid_gift.date_string.prepaid":"Předplacen\xe9","prepaid_gift.gift_subscription":"D\xe1rkov\xe9 předplatn\xe9","prepaid_gift.modal.active_until":"Aktivn\xed do {{date}}","prepaid_gift.modal.billing_every":"Fakturace každ\xe9ho {{interval}}","prepaid_gift.modal.description":"Obdrželi jste d\xe1rkov\xe9 předplatn\xe9.","prepaid_gift.modal.gift_from":"D\xe1rek od {{name}}","prepaid_gift.modal.gift_to":"D\xe1rek {{name}}","prepaid_gift.modal.message":"Zpr\xe1va:","prepaid_gift.modal.products_title":"Vaše produkty","prepaid_gift.modal.renews_on":"Obnovuje se {{date}}","prepaid_gift.modal.see_subscription_button":"Pod\xedvejte se na m\xe9 předplatn\xe9","prepaid_gift.modal.shipping_every":"Odes\xedl\xe1me každ\xfd {{interval}}","prepaid_gift.modal.title":"Gratulujeme!","prepaid_gift.renew_any_time":"V tomto předplatn\xe9m můžete pokračovat kdykoli jeho obnoven\xedm.","prepaid_gift.renew_card.button.not_renewed":"Obnovte nyn\xed!","prepaid_gift.renew_card.button.renewed":"Spr\xe1va obnovy","prepaid_gift.renew_card.description.not_renewed":"Nedovolte, aby vaše předplatn\xe9 vypršelo! Obnovte jej nyn\xed, abyste si sv\xe9 produkty st\xe1le už\xedvali, a nav\xedc můžete sv\xe9 \xfadaje o obnoven\xed kdykoli upravit nebo vr\xe1tit zpět, než se obnov\xed.","prepaid_gift.renew_card.description.renewed":"Ujistili jste se, že si po vypršen\xed platnosti tohoto d\xe1rku nad\xe1le už\xedv\xe1te předplatn\xe9. Kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže spravte obnoven\xed.","prepaid_gift.renew_card.title.not_renewed":"Pokračujte v tomto předplatn\xe9m po vypršen\xed platnosti d\xe1rku","prepaid_gift.renew_card.title.renewed":"Spravujte obnoven\xed","prepaid_gift.renew_modal.back_button":"Zpět","prepaid_gift.renew_modal.cancel_button":"Zrušit","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.subtitle":"Potvrďte pros\xedm svou dodac\xed adresu pro obnoven\xed předplatn\xe9ho.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_address.title":"Potvrďte svou adresu","prepaid_gift.renew_modal.confirm_button":"Potvrdit","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.subtitle":"Chcete-li pokračovat v p

1ředplatn\xe9m, přidejte nebo vyberte způsob platby.","prepaid_gift.renew_modal.confirm_payment_method.title":"Potvrďte způsob platby","prepaid_gift.renew_modal.error_toast":"Jejda! Něco se pokazilo. Zkontrolujte pros\xedm podrobnosti o obnoven\xed a zkuste to znovu.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.payment_method.title":"Způsob platby","prepaid_gift.renew_modal.final_review.subtitle":"Skoro hotovo! N\xedže si přečtěte podrobnosti o obnoven\xed, a kliknut\xedm na „Obnovit“ dokončete obnoven\xed. Podrobnosti o obnoven\xed můžete kdykoli upravit později.","prepaid_gift.renew_modal.final_review.title":"Zkontrolujte obnoven\xed","prepaid_gift.renew_modal.final_review.total_due":"Celkov\xe1 č\xe1stka splatn\xe1 při obnoven\xed (bez dopravy a daně):","prepaid_gift.renew_modal.renew_button":"Obnovit","prepaid_gift.renew_modal.success_toast":"Vaše předplatn\xe9 bylo \xfaspěšně obnoveno.","prepaid_gift.you_have_renewed_this_subscription":"Toto předplatn\xe9 jste obnovili. Obnoven\xed můžete spravovat kliknut\xedm na tlač\xedtko n\xedže.","products.out_of_stock":"Nen\xed skladem","products.picker.drawer.close.button":"Zavř\xedt","products.picker.drawer.search.placeholder":"Vyhledejte produkt","products.picker.drawer.title":"Vybrat produkt","products.product_to_be_replaced":"V\xfdrobek, kter\xfd m\xe1 b\xfdt vyměněn","products.select_variant":"Vyberte variantu","products.you_might_also_like":"Mohlo by se v\xe1m tak\xe9 l\xedbit","reward_milestones.badge.order_number":"Objedn\xe1vka #{{orderNumber}}","reward_milestones.card.title":"Vaše odměny","reward_milestones.item.claimed":"N\xe1rokovan\xfd","reward_milestones.item.order_number":"{{orderNumberWithOrdinal}}objedn\xe1vka","reward_milestones.item.this_order":"Tato objedn\xe1vka","reward_milestones.progress.orders_until_next_plural":"{{ordersRemaining}}objedn\xe1vky až do vaš\xed dalš\xed odměny","reward_milestones.progress.orders_until_next_singular":"{{ordersRemaining}}objedn\xe1vejte až do vaš\xed dalš\xed odměny","reward_milestones.progress.unlocked":"V tomto pořad\xed jste odemkli odměnu \uD83C\uDF89","storefront.active_subscription.header":"Aktivn\xed předplatn\xe9","storefront.apply_discount":"Použ\xedt slevu","storefront.apply_discount_code":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","storefront.authenticate.email.hint":"N\xe1pověda:","storefront.authenticate.email.label":"E-mailem","storefront.authenticate.email.missing.error":"Zadejte pros\xedm e-mail","storefront.authenticate.email.no_at.error":"Zkontrolujte pros\xedm svůj e-mail a zkuste to znovu","storefront.authenticate.email.not_exist.error":"E-mail neexistuje. Zadejte objedn\xe1vku, aby byl \xfačet automaticky vytvořen, nebo kontaktujte z\xe1kaznickou podporu se sn\xedmkem obrazovky.","storefront.authenticate.email.placeholder":"V\xe1š e-mail","storefront.authenticate.header":"V\xedtej!","storefront.authenticate.login.title":"Přihl\xe1šen\xed k \xfačtu","storefront.authenticate.no_code_sent.error":"Nemohli jsme v\xe1m poslat přihlašovac\xed k\xf3d. Zkuste to pros\xedm znovu za p\xe1r minut nebo kontaktujte z\xe1kaznickou podporu.","storefront.authenticate.sent_4_digit.code":"Poslali jsme čtyřm\xedstn\xfd k\xf3d","storefront.authenticate.sms_and.email":"SMS a","storefront.authenticate.sms_only.check":"SMS. Př\xedjezd může trvat minutu.","storefront.authenticate.spam.check":"e-mail. Nevid\xedš to? Zkontrolujte složku se spamem.","storefront.authenticate.subheader":"Př\xedstup ke sv\xe9mu \xfačtu a spr\xe1va objedn\xe1vek","storefront.authenticate.two_factor.title":"Dvoufaktorov\xe1 autentizace","storefront.cancel":"Zrušit","storefront.cancel.description":"Ztrat\xedte př\xedstup ke sv\xfdm v\xfdhod\xe1m a všechny nadch\xe1zej\xedc\xed objedn\xe1vky budou pozastaveny.","storefront.cancel.note":"(Upozorňujeme, že budouc\xed objedn\xe1vky budou zrušeny, ale již zadan\xe9 objedn\xe1vky jsou st\xe1le na cestě)","storefront.cancel.q":"Opravdu chcete zrušit předplatn\xe9?","storefront.choose_box.back.button":"Zpět","storefront.choose_box.customize_upcoming":"Přizpůsobte si nadch\xe1zej\xedc\xed předplatn\xe9","storefront.choose_box.quantity.label":"Množstv\xed","storefront.choose_box.save.button":"Uložit","storefront.discount.apply.button":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","storefront.discount.placeholder":"Zadejte slevov\xfd k\xf3d","storefront.edit.payment_method.button":"Uprav

1it způsob platby","storefront.edit.products.button":"Upravit produkty","storefront.edit.subscription.ship_now.button":"Z\xedskat nyn\xed","storefront.edit.user.info.button":"Upravit informace","storefront.edit_frequency":"Upravit frekvenci","storefront.edit_frequency.failed_to_update":"Nepodařilo se aktualizovat frekvenci předplatn\xe9ho.","storefront.edit_frequency.no_frequency_options":"Pro toto předplatn\xe9 nejsou k dispozici ž\xe1dn\xe9 možnosti frekvence.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency":"Zvolte pros\xedm frekvenci.","storefront.edit_frequency.please_select_frequency_and_date":"Vyberte pros\xedm frekvenci a datum.","storefront.edit_frequency.title":"Upravte frekvenci a nastavte datum dalš\xed objedn\xe1vky","storefront.edit_frequency.updated_successfully":"Frekvence předplatn\xe9ho byla \xfaspěšně aktualizov\xe1na.","storefront.fulfillments.orders.card.no_prepaid":"Ž\xe1dn\xe9 předplacen\xe9 objedn\xe1vky","storefront.fulfillments.orders.card.processing_date":"Vaše nadch\xe1zej\xedc\xed objedn\xe1vky v tomto obdob\xed obnoven\xed:","storefront.fulfillments.orders.card.skip.message":"Už jste za tyto objedn\xe1vky zaplatili. Jak\xe9koli zrušen\xed proběhne po dokončen\xed těchto objedn\xe1vek.","storefront.fulfillments.orders.card.view_prepaid.button":"Předplacen\xe9 objedn\xe1vky","storefront.inactive_subscription.header":"Neaktivn\xed předplatn\xe9","storefront.login.code.button":"Z\xedskat přihlašovac\xed k\xf3d (odes\xedl\xe1 SMS a e-mail)","storefront.login.code.label":"Zabezpečen\xfd k\xf3d","storefront.login.email.confirmation.action":"V\xe1š {{siteName}} přihlašovac\xed k\xf3d je {{secretLoginCode}} (vyprš\xed za {{loginCodeTtl}} minut). Můžete tak\xe9 kliknout na tento [přihlašovac\xed odkaz] ({{link}}).","storefront.login.email.subject_line.confirmation_action":"V\xe1š {{siteName}} přihlašovac\xed k\xf3d je {{secretLoginCode}} (vyprš\xed za {{loginCodeTtl}} minut)","storefront.login.sms.confirmation.action":"V\xe1š {{siteName}} přihlašovac\xed k\xf3d je {{secretLoginCode}} (vyprš\xed za {{loginCodeTtl}} minut). {{link}}","storefront.login.with_password.action.link":"M\xe1te pot\xedže se z\xedsk\xe1n\xedm přihlašovac\xedho k\xf3du? Kliknut\xedm sem se přihl\xe1s\xedte pomoc\xed hesla.","storefront.login.with_password.action.link.first":"M\xe1te pot\xedže se z\xedsk\xe1n\xedm přihlašovac\xedho k\xf3du?","storefront.login.with_password.action.link.second":"M\xedsto toho se přihlaste pomoc\xed Shopify","storefront.manage.payment_method.button":"Spr\xe1va způsobu platby","storefront.more.button":"V\xedce","storefront.next_order_date":"Datum dalš\xed objedn\xe1vky","storefront.one_time.pill":"Jednor\xe1zov\xe9","storefront.order.card.cancelled.status":"Zrušeno","storefront.order.card.created.date":"Vytvořeno dne {{date}}","storefront.order.card.discount.label":"Sleva","storefront.order.card.discounts.label":"Slevy","storefront.order.card.order.label":"Objedn\xe1vka","storefront.order.card.reorder.button":"Objednat znovu","storefront.order.card.see_shopify_admin.link":"Zobrazit objedn\xe1vku v administr\xe1toru Shopify","storefront.order.card.shipping.label":"Přeprava","storefront.order.card.subtotal.label":"Mezisoučet","storefront.order.card.taxes.label":"Daně","storefront.order.card.total.label":"Celkem","storefront.order.card.track_order.button":"Sledovat objedn\xe1vku","storefront.order.full_history.link":"Hled\xe1te \xfaplnou historii objedn\xe1vek? Klikněte zde.","storefront.order.subscriptions.button":"Předplatn\xe9","storefront.order_now.button":"Objednat nyn\xed","storefront.page_not_found.body":"Omlouv\xe1m se! Str\xe1nka, kterou hled\xe1te, nebyla nalezena. Zkontrolujte pros\xedm adresu URL, ke kter\xe9 se pokouš\xedte z\xedskat př\xedstup","storefront.page_not_found.return.button":"Zpět na moje předplatn\xe9","storefront.page_not_found.title":"Str\xe1nka nenalezena","storefront.pause.action.button":"Pauza","storefront.phone_number.placeholder":"Telefonn\xed č\xedslo","storefront.portal.account.button":"\xdačet","storefront.portal.loyalty.button":"Členstv\xed","storefront.product.card.one_time.tag":"jednor\xe1zově","storefront.quick_action_email.button":"E-mail s rychlou akc\xed","storefront.quick_remove.product.confirm":"Odstranit produkt?","storefront.resubscribe.action.button":"Znovu aktivovat","storefront.saving":"Ukl\xe1d\xe1n\xed...","storefront.ship_now.button":"Odeslat nyn\xed","storefront.skip.button":"Přeskočit","storefront.skip.gift.error.toast":"Nepodařilo se vytvořit d\xe1rkovou objedn\xe1vku, znovu zkontrolujte adresu a zkuste to znovu.","storefront.skip.gift.message":"M\xedsto přeskakov\xe1n\xed můžete tak\xe9 darovat svou dalš\xed objedn\xe1vku předplatn\xe9ho!","storefront.skip.gift.success.toast":"\xdaspěšně daroval svou dalš\xed objedn\xe1vku předplatn\xe9ho!","storefront.skip.popover":"To zpozd\xed vaši objedn\xe1vku o dobu, kterou vyberete n\xedže. Jsi si jist\xfd?","storefront.skip.prepaid.popover":"To zpozd\xed vaše dalš\xed datum dod\xe1n\xed o dobu, kterou vyberete n\xedže. Jsi si jist\xfd?","storefront.sorry.default.message":"Promiň, něco se pokazilo.","storefront.subscription.add_backup_payment.button":"Přidat z\xe1ložn\xed kartu","storefront.subscription.authorize_payment.button":"Autorizovat platbu","storefront.subscription.back.button":"Zpět","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_first":"Ke zpracov\xe1n\xed předplatn\xe9ho je vyžadov\xe1na bankovn\xed autorizace.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.description_second":"Po autorizaci vaši platbu okamžitě zpracujeme.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.next_attempt_on":"Dalš\xed pokus o:","storefront.subscription.bank_authorization_needed.processing_message":"Dokončen\xed může trvat několik minut. Pokud jste transakci nepotvrdili, můžete str\xe1nku obnovit a znovu autorizovat. Vaše předplatn\xe9 bude aktualizov\xe1no, jakmile bude autorizace potvrzena.","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title":"Vyžaduje se bankovn\xed autorizace","storefront.subscription.bank_authorization_needed.title_processing":"Zpracov\xe1n\xed autorizace platby","storefront.subscription.cancel_flow.back.button":"Zpět","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_now.button":"Zrušit nyn\xed","storefront.subscription.cancel_flow.cancel_sub.button":"Zrušit předplatn\xe9","storefront.subscription.cancel_flow.continue.button":"Pokračovat","storefront.subscription.cancel_flow.discount.q":"Chcete {{discountFormatted}} slevu na dalš\xed objedn\xe1vku?","storefront.subscription.cancel_flow.failed_to.toast":"Nepodařilo se zrušit předplatn\xe9 pro {{subscriptionId}}","storefront.subscription.cancel_flow.products_updated.toast":"Vaše produkty předplatn\xe9ho byly aktualizov\xe1ny.","storefront.subscription.cancel_flow.redeem_discount.button":"Uplatněte slevu {{discountFormatted}}","storefront.subscription.cancel_flow.select_reason.error":"Vyberte pros\xedm důvod","storefront.subscription.cancel_flow.set_next.button":"Nastavte dalš\xed datum nebo frekvenci \xfaprav","storefront.subscription.cancel_flow.skip.button":"Přeskočit","storefront.subscription.cancel_your_sub.title":"Vaše předplatn\xe9","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.quantity":"všechny položky nejsou skladem","storefront.subscription.card.all_lines_out_of_stock.status":"Fakturace pozastavena, dokud nebudou položky skladov\xe1ny nebo vyměněny","storefront.subscription.card.cancelled.status":"Zrušeno","storefront.subscription.card.duties.label":"cla","storefront.subscription.card.edit.button":"Uprav

1it","storefront.subscription.card.every":"každ\xe1","storefront.subscription.card.excludes.label":"Nezahrnuje","storefront.subscription.card.expires_on.date":"Platnost vyprš\xed dne {{date}}","storefront.subscription.card.extras.join":" a ","storefront.subscription.card.family_discount":"{{groupDiscount}} sleva na rodinn\xfd pl\xe1n ({{groupCount}} členov\xe9)","storefront.subscription.card.fixed.label":"Opraveno","storefront.subscription.card.free_shipping.label":"doprava zdarma","storefront.subscription.card.gift_subscription.tag":"D\xe1rkov\xe9 předplatn\xe9","storefront.subscription.card.group.copy_link.button":"Kop\xedrovat odkaz na pozv\xe1nku","storefront.subscription.card.group.eligible.link":"Zobrazit způsobil\xe9 produkty","storefront.subscription.card.group.invite_friends":"Pozvěte př\xe1tele {{maxUsers}} a ušetřete všem ~ {{savings}} ročně","storefront.subscription.card.local_pickup.description":"Informace o vyzvednut\xed poskytne obchodn\xedk v době objedn\xe1vky.","storefront.subscription.card.local_pickup.label":"M\xedstn\xed vyzvednut\xed","storefront.subscription.card.manual_discount.apply.button":"Použ\xedt ručn\xed slevu","storefront.subscription.card.manual_discount.type.label":"Typ slevy","storefront.subscription.card.manual_discount.value.label":"Hodnota slevy","storefront.subscription.card.next_order_on.date":"Dalš\xed objedn\xe1vka dne {{date}}","storefront.subscription.card.payment_method_failed.status":"Způsob platby se nezdařil, pokus\xed se to znovu","storefront.subscription.card.payment_method_failed.with_retry.status":"Způsob platby se nezdařil, zopakujeme fakturaci dne {{date}}","storefront.subscription.card.prepaid.bill_every":"Vy\xfačtovat každ\xfd","storefront.subscription.card.prepaid.charge_date":"Za dalš\xed sadu z\xe1silek v\xe1m bude \xfačtov\xe1na {{date}}.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee":"Obdrželi jste d\xe1rkov\xe9 předplatn\xe9! Tento předplacen\xfd d\xe1rek se automaticky zruš\xed dne {{date}}.","storefront.subscription.card.prepaid.giftee.renew.link":"Klikněte zde pro obnoven\xed","storefront.subscription.card.prepaid.gifter":"Darovali jste předplatn\xe9! Předplatn\xe9 nyn\xed spravuje př\xedjemce na sv\xe9m port\xe1lu.","storefront.subscription.card.prepaid.orders_left":"Předplaceno ({{ordersRemaining}} left)","storefront.subscription.card.prepaid.will_cancel_date":"Po vaš\xed posledn\xed z\xe1silce dne {{date}} se toto předplatn\xe9 automaticky zruš\xed.","storefront.subscription.card.price_override.tag":"Přeps\xe1n\xed ceny","storefront.subscription.card.quantity_override.tag":"\xdaprava množstv\xed","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.failure.toast":"Jejda! Něco se pokazilo. Produkt nebyl přid\xe1n do dalš\xed objedn\xe1vky.","storefront.subscription.card.quick_action.upsell.success.toast":"Přid\xe1no jednor\xe1zově k dalš\xed objedn\xe1vce (počkejte pros\xedm 30 sekund na aktualizaci produktu)","storefront.subscription.card.reduce_quantity_by_1.button":"Snižte množstv\xed o 1","storefront.subscription.card.remaining_uses":"Zb\xfdvaj\xedc\xed použit\xed","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing":"{{savedAmt}} uloženo přihl\xe1šen\xedm","storefront.subscription.card.saved_amount_by_subscribing.cpv3":"Uložili jste s předplatn\xfdm","storefront.subscription.card.see_customer.link":"Zobrazit v Shopify","storefront.subscription.card.shipping.label":"doprava","storefront.subscription.card.tax.label":"daň","storefront.subscription.card.taxes_and_duties.label":"daně a cla","storefront.subscription.card.under_review.status":"Prob\xedh\xe1 kontrola, obraťte se na {{contactEmail}} a pož\xe1dejte o dalš\xed podporu","storefront.subscription.discount.flat":" - {{discountAmount}} vypnuto","storefront.subscription.discount.percentage":" - {{discountAmount}}% sleva","storefront.subscription.edit.address.apt.input.label":"Apt, suite (volitelně)","storefront.subscription.edit.address.back.button":"Zpět","storefront.subscription.edit.address.city.input.label":"Město","storefront.subscription.edit.address.city.missing.error":"Zadejte pros\xedm sv\xe9 město","storefront.subscription.edit.address.company.input.label":"Společnost (voliteln\xe9)","storefront.subscription.edit.address.country.input.label":"Země","storefront.subscription.edit.address.country.missing.error":"Zadejte pros\xedm svou zemi","storefront.subscription.edit.address.first.input.label":"Křestn\xed jm\xe9no","storefront.subscription.edit.address.first.missing.error":"Zadejte pros\xedm sv\xe9 křestn\xed jm\xe9no","storefront.subscription.edit.address.last.input.label":"Př\xedjmen\xed","storefront.subscription.edit.address.last.missing.error":"Zadejte pros\xedm Vaše př\xedjmen\xed","storefront.subscription.edit.address.phone_number.input.label":"Telefonn\xed č\xedslo","storefront.subscription.edit.address.phone_number.missing.error":"Zadejte pros\xedm sv\xe9 telefonn\xed č\xedslo","storefront.subscription.edit.address.postal.input.label":"Poštovn\xed směrovac\xed č\xedslo","storefront.subscription.edit.address.postal.missing.error":"Zadejte pros\xedm sv\xe9 PSČ","storefront.subscription.edit.address.save.button":"Uložit","storefront.subscription.edit.address.state.input.label":"st\xe1tu","storefront.subscription.edit.address.state.missing.error":"Zadejte pros\xedm svůj st\xe1t","storefront.subscription.edit.address.street.input.label":"Adresa ulice","storefront.subscription.edit.address.street.missing.error":"Zadejte pros\xedm Vaši adresu","storefront.subscription.edit.address.title":"Upravte svou adresu","storefront.subscription.edit.address.update.loading":"Aktualizuje se adresa...","storefront.subscription.edit.back.button":"Zpět","storefront.subscription.edit.box.button":"\xdapravy r\xe1mečku","storefront.subscription.edit.card.first_and_last_name_required.error":"Zadejte pros\xedm jm\xe9no a př\xedjmen\xed","storefront.subscription.edit.card.full_name.error":"Zadejte pros\xedm sv\xe9 cel\xe9 jm\xe9no","storefront.subscription.edit.interval.button.next":"Nastavte dalš\xed datum nebo frekvenci \xfaprav","storefront.subscription.edit.interval.cancel.button":"Zrušit","storefront.subscription.edit.interval.confirm.button":"Potvrdit","storefront.subscription.edit.interval.custom.button":"Použ\xedt vlastn\xed interval","storefront.subscription.edit.interval.edit_next.success.toast":"Upraveno dalš\xed objedn\xe1vku","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast":"Nepodařilo se aktualizovat datum dalš\xed objedn\xe1vky","storefront.subscription.edit.interval.failure.toast.description":"Zkuste to pros\xedm znovu nebo kontaktujte podporu, pokud probl\xe9m přetrv\xe1v\xe1.","storefront.subscription.edit.interval.next.title":"Nastavte datum dalš\xed objedn\xe1vky","storefront.subscription.edit.interval.reactivate.button":"Znovu aktivovat","storefront.subscription.edit.interval.success.toast":"\xdaspěšně aktualizov\xe1no datum dalš\xed objedn\xe1vky","storefront.subscription.edit.interval.title":"Vyberte frekvenci objedn\xe1vek","storefront.subscription.edit.save.button":"Uložit","storefront.subscription.edit.user.address.button":"Uprav

1it dodac\xed adresu","storefront.subscription.edit.user.back.button":"Zpět","storefront.subscription.edit.user.contact_info.button":"Upravit kontaktn\xed \xfadaje","storefront.subscription.edit.user.copy":"\xdaprava kontaktn\xedch \xfadajů","storefront.subscription.edit.user.email.label":"E-mailem","storefront.subscription.edit.user.email.missing.error":"Zadejte pros\xedm svůj e-mail","storefront.subscription.edit.user.phone.invalid.error":"Zadejte platn\xe9 telefonn\xed č\xedslo (nebo přidejte mezin\xe1rodn\xed k\xf3d)","storefront.subscription.edit.user.phone.label":"Telefonn\xed č\xedslo","storefront.subscription.edit.user.save.button":"Uložit","storefront.subscription.gift.order.button":"D\xe1rek dalš\xed objedn\xe1vka","storefront.subscription.gift.save.button":"D\xe1rek:)","storefront.subscription.gift.sending.loading":"Odesl\xe1n\xed d\xe1rku (Může to trvat minutu)...","storefront.subscription.header":"Vaše předplatn\xe9","storefront.subscription.logout.button":"Odhl\xe1sit se","storefront.subscription.logout.modal.confirm.button":"Potvrdit","storefront.subscription.logout.modal.title":"Odhl\xe1šen\xed","storefront.subscription.none.after_email":"Pokud si mysl\xedte, že m\xe1te aktivn\xed předplatn\xe9, zkuste jinou e-mailovou adresu nebo kontaktujte n\xe1š t\xfdm podpory pro dalš\xed pomoc.","storefront.subscription.none.before_email":"Nem\xe1te ž\xe1dn\xe9 předplatn\xe9 spojen\xe9 s touto e-mailovou adresou","storefront.subscription.order_history.button":"Historie objedn\xe1vek","storefront.surprise_gift.pill":"Překvapiv\xfd d\xe1rek","streaks.modal.cta":"Objednejte si nyn\xed","streaks.modal.latest_reward":"Odměna za posledn\xed s\xe9rii","streaks.modal.max_streak":"Maxim\xe1ln\xed pruh","streaks.modal.next_reward":"Dalš\xed odměna za s\xe9rii","streaks.modal.one_order_to_go":"{{count}}nař\xeddit j\xedt","streaks.modal.orders_to_go":"{{count}}rozkazy k odchodu","streaks.modal.progress_locked":"Pokrok uzamčen, dokud nebude obnoven","streaks.modal.reward_unlocked":"Odměna odemčena!","streaks.modal.subtitle.active":"Jsi v plamenech!","streaks.modal.subtitle.frozen_days":"M\xe1te {{days}}dny na obnoven\xed předplatn\xe9ho, abyste udrželi svůj pokrok","streaks.modal.subtitle.frozen_one_day":"M\xe1te {{days}}den na obnoven\xed předplatn\xe9ho, abyste udrželi svůj pokrok","streaks.modal.subtitle.inactive":"Zadejte dalš\xed objedn\xe1vku k zap\xe1len\xed ohně","streaks.modal.title.active":"Řada objedn\xe1vek","streaks.modal.title.frozen":"Vaše s\xe9rie brzy vyprš\xed","streaks.modal.title.inactive":"Začněte svou s\xe9rii","streaks.modal.total_orders":"Celkem objedn\xe1vek","streaks.modal.unlock_next_gift":"Odemkněte svůj dalš\xed d\xe1rek","subscription.add_product_drawer.actions.label":"Akce","subscription.add_product_drawer.add_product.button":"Přidat produkt","subscription.add_product_drawer.one_time":"Jednor\xe1zov\xe9","subscription.add_product_drawer.product.card.add.label":"Přidat","subscription.add_product_drawer.product.options.label":"Možnosti","subscription.add_product_drawer.purchase_option.label":"Frekvence","subscription.add_product_drawer.quantity.label":"Množstv\xed","subscription.add_product_drawer.recurring":"Přihl\xe1sit se a uložit","subscription.add_product_drawer.title":"Přidat produkt","subscription.add_products_modal.add.button":"Přidat","subscription.add_products_modal.adding_products":"Přid\xe1v\xe1n\xed","subscription.add_products_modal.back":"Zpět","subscription.add_products_modal.confirm.button":"Potvrdit","subscription.add_products_modal.details.title":"Podrobnosti o produktu","subscription.add_products_modal.no_products_found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 produkty.","subscription.add_products_modal.one_time":"Jednor\xe1zov\xe9","subscription.add_products_modal.one_time_only":"Pouze jednor\xe1zově","subscription.add_products_modal.prepaid.title":"Vyměňte produkty","subscription.add_products_modal.search.placeholder":"Vyhledejte produkt","subscription.add_products_modal.search_input.placeholder":"Vyhledejte produkt...","subscription.add_products_modal.subscription":"Předplatn\xe9","subscription.add_products_modal.subscription_only":"Pouze předplatn\xe9","subscription.add_products_modal.subtitle":"Hledejte nebo hledejte podle kategori\xed","subscription.add_products_modal.swap.button":"Vyměňte produkt","subscription.add_products_modal.swap.title":"Vyměňte produkt","subscription.add_products_modal.swapping_products":"V\xfdměna","subscription.add_products_modal.title":"Přidat produkty","subscription.add_products_modal.unit":"jednotk

1a","subscription.apply_discount.button":"Uplatnit slevu","subscription.apply_discount.code.error":"Na toto předplatn\xe9 lze použ\xedt pouze jeden slevov\xfd k\xf3d.","subscription.apply_discount.modal.apply.button":"Aplikujte","subscription.apply_discount.modal.body":"Zadejte slevov\xfd k\xf3d","subscription.apply_discount.modal.error":"Promiň, něco se pokazilo.","subscription.apply_discount.modal.title":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","subscription.apply_discount.toast.success":"\xdaspěšně uplatněn\xe1 sleva","subscription.auto_split.confirm":"Vytvořit nov\xe9 předplatn\xe9","subscription.auto_split.description":"Tento produkt je dod\xe1v\xe1n každ\xfd{{interval}}. Vytvoř\xedme pro něj samostatn\xe9 předplatn\xe9.","subscription.auto_split.title":"Tento produkt je dod\xe1v\xe1n v jin\xe9m harmonogramu","subscription.box.discount_amount":"{{discountAmount}} vypnuto","subscription.box.discount_percentage":"{{discountAmount}}% sleva","subscription.box.toast.added":"Přidali jste krabici!","subscription.box.toast.unable_to_add":"Nelze přidat pole","subscription.box.toast.updated":"Aktualizoval jste krabici!","subscription.box.unable_to_save_selections":"Nelze uložit v\xfdběry","subscription.build_a_box.add_items_modal_header":"Přidejte položky do sv\xe9 krabice","subscription.build_a_box.add_items_modal_header_description":"Vyberte položky pro svou novou krabici","subscription.build_a_box.all_category":"Vše","subscription.build_a_box.choose_items_for_box":"Vyberte {{size}} položky do sv\xe9 krabice","subscription.build_a_box.delete_box_modal_description":"Zkontrolujte položky v krabici.","subscription.build_a_box.delete_box_modal_emphasized_description":"Opravdu ji chcete smazat?","subscription.build_a_box.delete_box_modal_header":"Odstranit pole","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header":"Upravit položky","subscription.build_a_box.edit_items_modal_header_description":"Přizpůsobte si v\xfdběr pol\xed","subscription.build_a_box.edit_items_subscription_card":"Upravit položky","subscription.build_a_box.item":"položka","subscription.build_a_box.items":"položek","subscription.build_a_box.modal_footer_back_button":"Zpět","subscription.build_a_box.modal_footer_cancel_button":"Zrušit","subscription.build_a_box.modal_footer_confirm_changes_button":"Potvrďte změny","subscription.build_a_box.modal_footer_delete_button":"Odstranit pole","subscription.build_a_box.modal_footer_next_button":"Dalš\xed","subscription.build_a_box.modal_footer_save_changes_button":"Uložit změny","subscription.build_a_box.progress_bar_item_count":"{{itemCount}} / {{maxItems}} položek","subscription.build_a_box.save_changes_modal_description":"Zkontrolujte položky v krabici.","subscription.build_a_box.save_changes_modal_emphasized_description":"Jste si jist\xfd, že to chcete změnit?","subscription.build_a_box.save_changes_modal_header":"Uložit změny","subscription.build_a_box.toast.max_price_not_reach":"Maxim\xe1ln\xed {{price}}hodnota produktů je povolena","subscription.build_a_box.toast.max_size_not_reach":"Maxim\xe1ln\xed množstv\xed {{size}}produktů je povoleno","subscription.build_a_box.toast.min_price_not_reach":"Budete muset zahrnout alespoň {{price}}položky v hodnotě","subscription.build_a_box.toast.min_size_not_reach":"Budete muset zahrnout alespoň {{size}} položky","subscription.build_a_box.toast.size_mismatch":"Budete potřebovat {{size}} položky","subscription.build_a_box.view_items":"Zobrazit položky","subscription.card.discount.applied":"Sleva uplatněna!","subscription.card.discount.applied.description":"V\xe1š slevov\xfd k\xf3d byl \xfaspěšně použit.","subscription.card.discount.apply":"Aplikujte","subscription.card.discount.apply.error":"Chyba při použit\xed slevy","subscription.card.discount.apply.error.description":"Nepodařilo se použ\xedt slevov\xfd k\xf3d. Zkuste to pros\xedm znovu.","subscription.card.discount.apply_discount_code":"Použ\xedt slevov\xfd k\xf3d","subscription.card.discount.discount_code":"Slevov\xfd k\xf3d","subscription.card.discount.input.placeholder":"Zadejte promo k\xf3d","subscription.card.discount.no.code":"Ž\xe1dn\xfd slevov\xfd k\xf3d","subscription.card.discount.no.code.description":"Zadejte pros\xedm slevov\xfd k\xf3d, kter\xfd chcete uplatnit.","subscription.card.discount.remove.description.error":"Nepodařilo se odebrat slevu","subscription.card.discount.remove.description.sucess":"Sleva byla \xfaspěšně odstraně

1na","subscription.card.edit.button":"Upravit","subscription.card.products":"V\xfdrobky","subscription.card.summary":"Souhrn","subscription.card.view_details":"Zobrazit detaily","subscription.confirm_swap":"Potvrdit v\xfdměnu","subscription.customize_gift":"Přizpůsobte si svůj d\xe1rek","subscription.disable_actions.commitment_remaining":"M\xe1te {{numOrders}}objedn\xe1vku (y) zb\xfdvaj\xedc\xed ve vašem z\xe1vazku.","subscription.disable_actions.incomplete_min_cycles":"Před proveden\xedm t\xe9to akce povolte doručen\xed objedn\xe1vek {{numCycles}}.","subscription.disable_cancel.for_x_days":"Počkejte pros\xedm {{numDays}} dn\xed, než bude produkt doručen a vy vyhodnoťte sv\xe9 zkušenosti před zrušen\xedm.","subscription.discount.applied":"Gratulujeme! Odemkli jste dalš\xed slevu {discount_info} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku!","subscription.discount.chip.cancel_discount":"Zrušit slevu","subscription.discount.chip.dynamic.bab":"Box sleva","subscription.discount.chip.group":"Skupinov\xe1 sleva","subscription.discount.chip.price_based_volume":"Množstevn\xed sleva založen\xe1 na ceně","subscription.discount.chip.surprise_delight":"Překvapiv\xe1 sleva","subscription.discount.chip.surprise_gift":"Překvapiv\xfd d\xe1rek","subscription.discount.chip.volume":"Množstevn\xed sleva","subscription.dynamic_box.additional_products":"Doplňkov\xe9 produkty","subscription.dynamic_box.back_to_modify":"Upravit r\xe1meček","subscription.dynamic_box.cart.checkout":"Překontrolovat","subscription.dynamic_box.cart.discount":"Sleva","subscription.dynamic_box.cart.hide_items":"Skr\xfdt položky","subscription.dynamic_box.cart.items":"Položky","subscription.dynamic_box.cart.next":"Dalš\xed","subscription.dynamic_box.cart.otu.title":"Jednor\xe1zov\xe9 doplňky","subscription.dynamic_box.cart.show_items":"Zobrazit položky","subscription.dynamic_box.cart.subtotal":"Mezisoučet","subscription.dynamic_box.cart.title":"Vaše krabice","subscription.dynamic_box.cart.total_items":"Celkem (položky {{itemCount}})","subscription.dynamic_box.confirm_box_details":"Potvrďte podrobnosti pole","subscription.dynamic_box.delete.modal.cancel.button":"Zrušit","subscription.dynamic_box.delete.modal.confirmation":"Opravdu chcete odstranit tuto krabici?","subscription.dynamic_box.delete.modal.delete.button":"Odstranit","subscription.dynamic_box.delete.modal.header":"Odstranit r\xe1meček","subscription.dynamic_box.delete_box.button":"Odstranit pole","subscription.dynamic_box.deleted.toast":"Vymazali jste krabici!","subscription.dynamic_box.discount.for_items":"{{size}} položky - {{discount}}","subscription.dynamic_box.discount.off":"{{discount}} vypnuto","subscription.dynamic_box.discount.size":"{{size}} položek","subscription.dynamic_box.edit_box_products":"Upravit krabicov\xe9 produkty","subscription.dynamic_box.edit_quantity.error":"Při aktualizaci vašeho boxu došlo k chybě. Obraťte se na podporu","subscription.dynamic_box.exceed_limit.alert":"Překročen limit boxu (položky {{maxSize}})","subscription.dynamic_box.exceed_limit_with_larger.alert":"Překročen limit pole ({{boxSize}} položek). Vyberte větš\xed pole.","subscription.dynamic_box.inventory.alert":"Vybrali jste v\xedce položek, než m\xe1me k dispozici","subscription.dynamic_box.items_count":"Položky","subscription.dynamic_box.items_with_discount":"{{itemsSelected}} položky - {{discountAmount}}","subscription.dynamic_box.min_price_not_reach.alert":"Před pokladnou vyberte položky v hodnotě alespoň {{minPrice}}","subscription.dynamic_box.min_size_not_reach.alert":"Vyberte pros\xedm alespoň {{minSize}} položky před pokladnou","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_price":"U {{value}}traťte v\xedce a z\xedskejte větš\xed slevu!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_progress_bar_size":"Přidejte {{count}} dalš\xed položky a z\xedskejte větš\xed slevu!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_price":"Utr\xe1 {{value}}cejte v\xedce, abyste se {{discount}}dostali ven!","subscription.dynamic_box.next_tier_discount_subscription_card_size":"Přidejte {{count}} v\xedce položek a z\xedskejte {{discount}}","subscription.dynamic_box.one_time":"Jednor\xe1zov\xe9","subscription.dynamic_box.preview_box":"Pole n\xe1hledu","subscription.dynamic_box.price.max.alert":"Limit ceny boxu {{maxPrice}} byl dosažen","subscription.dynamic_box.price.minimum.alert":"(Vyžaduje minim\xe1ln\xed n\xe1kup {{minValue}} v krabici)","subscription.dynamic_box.progress.discount_off":"{{discount}} vypnuto","subscription.dynamic_box.progress_bar.max":"Max","subscription.dynamic_box.progress_bar.min":"Min","subscription.dynamic_box.return_to_edit":"N\xe1vrat do editačn\xedho pole","subscription.dynamic_box.save_edits.button":"Uložen\xed \xfaprav","subscription.dynamic_box.section.bundle":"Bal\xedček","subscription.dynamic_box.selling_plan.one_time":"Jednor\xe1zově","subscription.dynamic_box.size.interval.minimum.alert":"(Přidat {{remainingCount}} dalš\xed položky do krabice)","subscription.dynamic_box.size.interval_not_reach.alert":"Před pokladnou vyberte položky {{size}}","subscription.dynamic_box.size.interval_reach.alert":"Už jste vybrali {{size}}

1 položky","subscription.dynamic_box.size.max.alert":"Limit velikosti boxu {{maxCount}} byl dosažen","subscription.dynamic_box.size.range.minimum.alert":"(Vyžaduje minim\xe1lně {{minCount}} položek v krabici)","subscription.dynamic_box.size.selector.item":"{{itemCount}} položek","subscription.dynamic_box.subtotal":"Mezisoučet","subscription.dynamic_box.subtotal.disclaimer":"(před zdaněn\xedm a dodatečn\xfdmi slevami)","subscription.edit_address.modal.error.toast":"Nepodařilo se aktualizovat adresu, zkontrolujte adresu a zkuste to znovu","subscription.edit_address.modal.success.toast":"Adresa byla \xfaspěšně aktualizov\xe1na","subscription.edit_frequency.modal.apply":"Aplikujte","subscription.edit_frequency.modal.billing_every":"Fakturace každ\xe9ho","subscription.edit_frequency.modal.body":"Aktualizujte datum dalš\xed objedn\xe1vky. Všechny objedn\xe1vky pot\xe9 budou odr\xe1žet novou frekvenci","subscription.edit_frequency.modal.custom_interval":"Vlastn\xed interval","subscription.edit_frequency.modal.delivery_every":"Doručen\xed každ\xe9","subscription.edit_frequency.modal.failure.toast":"Nepodařilo se aktualizovat frekvenci dalš\xedho data objedn\xe1vky","subscription.edit_frequency.modal.success.toast":"\xdaspěšně aktualizovan\xe1 frekvence a datum dalš\xed objedn\xe1vky","subscription.edit_frequency.modal.title":"Upravte frekvenci a nastavte datum dalš\xed objedn\xe1vky","subscription.edit_frequency.modal.use_custom_interval":"Použ\xedt vlastn\xed interval","subscription.edit_products.dynamic_box.pill":"Krabička produktu","subscription.edit_products.excludes_tax_and_duties":"Nezahrnuje daně a cla. Cena se může změnit (např. změny ceny dopravy, dodatečn\xe9 slevy).","subscription.edit_products.modal.add_products_to_subscription":"Přidat produkt (y) do předplatn\xe9ho","subscription.edit_products.modal.add_to_your_next_order":"Přidat k dalš\xed objedn\xe1vce","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.backup.recommended_header":"Doporučen\xe9 z\xe1lohy","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.confirm":"Změna","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.progress":"Měn\xedc\xed se","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.replace.label":"V\xfdrobek, kter\xfd m\xe1 b\xfdt vyměněn","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.label.screen_reader":"Vyhledejte n\xe1hradn\xed produkty","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.no_results":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 produkty odpov\xeddaj\xedc\xed vašemu vyhled\xe1v\xe1n\xed.","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.placeholder":"Vyhledejte produkt","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.search.progress":"Hled\xe1m...","subscription.edit_products.modal.change_product.drawer.title":"Změňte produkt","subscription.edit_products.modal.green_box.upon_saving":"Upraven\xe9 předplatn\xe9 (předplatn\xe9 bude brzy aktualizov\xe1no)","subscription.edit_products.modal.product_select":"Vybrat","subscription.edit_products.modal.product_selected":"Vybr\xe1no","subscription.edit_products.modal.remove_item":"Odstranit položku","subscription.edit_products.modal.remove_item.description":'Opravdu chcete odebrat "{{productName}}" ze sv\xe9ho předplatn\xe9ho?',"subscription.edit_products.modal.save_changes.button":"Uložit změny","subscription.edit_products.modal.saving_changes.button":"Ukl\xe1d\xe1n\xed...","subscription.edit_products.modal.skip_next_order":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","subscription.edit_products.modal.swap_item":"Vyměňte položku","subscription.edit_products.modal.swap_to_custom_bundle":"Přepnout na vlastn\xed bal\xedček","subscription.edit_products.modal.title":"Spr\xe1va produktu (ů)","subscription.edit_products.modal.undo_skip":"Zpět přeskočen\xed","subscription.edit_products.next_order":"Dalš\xed objedn\xe1vka","subscription.edit_products.one_time.pill":"Jednor\xe1zov\xe9","subscription.edit_products.shipping":"Přeprava","subscription.edit_products.subtotal":"Mezisoučet","subscription.eligible_items.title":"Způsobil\xe9 položky","

1subscription.enjoy_gift_in_next_order":"užijte si to při dalš\xed objedn\xe1vce!","subscription.failed_last_order.chip":"Posledn\xed objedn\xe1vka se nezdařila","subscription.frequency.day":"den","subscription.frequency.day.plural":"dn\xed","subscription.frequency.day.plural_label":"Den (dny)","subscription.frequency.every":"Každ\xfd","subscription.frequency.every.day.few":"Každ\xe9 {{count}} dny","subscription.frequency.every.day.many":"Každ\xfdch {{count}} dnů","subscription.frequency.every.day.one":"Každ\xfd den","subscription.frequency.every.day.other":"Každ\xfdch {{count}} dnů","subscription.frequency.every.month.few":"Každ\xe9 {{count}} měs\xedce","subscription.frequency.every.month.many":"Každ\xfdch {{count}} měs\xedců","subscription.frequency.every.month.one":"Každ\xfd měs\xedc","subscription.frequency.every.month.other":"Každ\xfdch {{count}} měs\xedců","subscription.frequency.every.week.few":"Každ\xe9 {{count}} t\xfddny","subscription.frequency.every.week.many":"Každ\xfdch {{count}} t\xfddnů","subscription.frequency.every.week.one":"Každ\xfd t\xfdden","subscription.frequency.every.week.other":"Každ\xfdch {{count}} t\xfddnů","subscription.frequency.every_1_day":"Každ\xfd den","subscription.frequency.every_1_month":"Každ\xfd měs\xedc","subscription.frequency.every_1_week":"Každ\xfd t\xfdden","subscription.frequency.every_n_days":"Každ\xfd {{count}}den","subscription.frequency.every_n_months":"Každ\xfd {{count}}měs\xedc","subscription.frequency.every_n_weeks":"Každ\xe9 {{count}} t\xfddny","subscription.frequency.month":"měs\xedc","subscription.frequency.month.plural":"měs\xedců","subscription.frequency.month.plural_label":"Měs\xedc (y)","subscription.frequency.prepaid_every.day.few":"Fakturace každ\xe9 {{count}} dny","subscription.frequency.prepaid_every.day.many":"Fakturace každ\xfdch {{count}} dnů","subscription.frequency.prepaid_every.day.one":"Fakturace každ\xfd den","subscription.frequency.prepaid_every.day.other":"Fakturace každ\xfdch {{count}} dnů","subscription.frequency.prepaid_every.month.few":"Fakturace každ\xe9 {{count}} měs\xedce","subscription.frequency.prepaid_every.month.many":"Fakturace každ\xfdch {{count}} měs\xedců","subscription.frequency.prepaid_every.month.one":"Fakturace každ\xfd měs\xedc","subscription.frequency.prepaid_every.month.other":"Fakturace každ\xfdch {{count}} měs\xedců","subscription.frequency.prepaid_every.week.few":"Fakturace každ\xe9 {{count}} t\xfddny","subscription.frequency.prepaid_every.week.many":"Fakturace každ\xfdch {{count}} t\xfddnů","subscription.frequency.prepaid_every.week.one":"Fakturace každ\xfd t\xfdden","subscription.frequency.prepaid_every.week.other":"Fakturace každ\xfdch {{count}} t\xfddnů","subscription.frequency.prepaid_every_1_day":"Vy\xfačtov\xe1n\xed každ\xfd den","subscription.frequency.prepaid_every_1_month":"Vy\xfačtov\xe1n\xed každ\xfd měs\xedc","subscription.frequency.prepaid_every_1_week":"Vy\xfačtov\xe1n\xed každ\xfd t\xfdden","subscription.frequency.prepaid_every_n_days":"Fakturace každ\xfd {{count}}den","subscription.frequency.prepaid_every_n_months":"Vy\xfačtov\xe1n\xed každ\xfd {{count}}měs\xedc","subscription.frequency.prepaid_every_n_weeks":"Fakturace každ\xfd {{count}}t\xfdden","subscription.frequency.week":"t\xfdden","subscription.frequency.week.plural":"t\xfddny","subscription.frequency.week.plural_label":"T\xfdden (y)","subscription.get_now.modal.button":"Z\xedskat nyn\xed","subscription.get_now.modal.header":"Z\xedskat nyn\xed","subscription.get_now.modal.subheader":"T\xedm zad\xe1te vaši dalš\xed objedn\xe1vku hned teď a nastav\xedte n\xe1sleduj\xedc\xed pořad\xed na {{interval}}od nynějška. Jsi si jist\xfd?","subscription.gift.applied":"Gratulujeme! Při dalš\xed objedn\xe1vce jste odemkli d\xe1rek zdarma ({product_title})!","subscription.gift_and_discount.applied":"Gratulujeme! Odemkli jste d\xe1rek zdarma ({product_title}) a dalš\xed slevu {discount_info} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku!","subscription.gift_and_discount.fixed_off":"{{amount}} sleva","subscription.gift_and_discount.percentage_off":"{{percentage}}% sleva","subscription.gift_swap_error_description":"Nemohli jsme vyměnit v\xe1š d\xe1rek. Zkuste to pros\xedm znovu nebo kontaktujte podporu.","subscription.gift_swap_success_description":"V\xe1š dar byl \xfaspěšně vyměněn.","subscription.gift_swapped":"D\xe1rek vyměněn!","subscription.greeting":"Dobr\xfd den, {{firstName}} \uD83D\uDC4B","subscription.in_next_order":"v dalš\xedm pořad\xed","subscription.in_this_order":"v tomto pořad\xed","subscription.in_x_number_of_orders":"v {{numberOfOrders}}objedn\xe1vk\xe1ch","subscription.interval.day.few":"{{count}} dny","subscription.interval.day.many":"{{count}} dnů","subscription.interval.day.one":"{{count}} den","subscription.interval.day.other":"{{count}} dnů","subscription.interval.month.few":"{{count}} měs\xedce","subscription.interval.month.many":"{{count}} měs\xedců","subscription.interval.month.one":"{{count}} měs\xedc","subscription.interval.month.other":"{{count}} měs\xedců","subscription.interval.week.few":"{{count}} t\xfddny","subscription.interval.week.many":"{{count}} t\xfddnů","subscription.interval.week.one":"{{count}} t\xfdden","subscription.interval.week.other":"{{count}} t\xfddnů","subscription.merge.action":"Sloučit předplatn\xe9","subscription.merge.action.subtitle":"Vyberte předplatn\xe9, kter\xe9 chcete sloučit s aktu\xe1ln\xedm předplatn\xfdm","subscription.merge.action.success.toast":"\xdaspěšně sloučen\xe9 předplatn\xe9","subscription.merge.action.success.toast.description":"Vaše předplatn\xe9 bylo \xfaspěšně sloučeno","subscription.merge.action.success.toast.error":"Nepodařilo se sloučit předplatn\xe9","subscription.merge.modal.select_subscriptions":"Vyberte předplatn\xe9, kter\xe9 chcete sloučit do tohoto předplatn\xe9ho","subscription.merge.no_eligible_subscriptions":"Ž\xe1dn\xe9 opr\xe1vněn\xe9 předplatn\xe9 ke sloučen\xed","subscription.merge.your_new_subscription":"Vaše nov\xe9 předplatn\xe9","subscription.merge.your_new_subscription.subtitle":"Zkontrolujte a potvrďte podrobnosti o nov\xe9m předplatn\xe9m","subscription.next_order.discount_only":"Z\xedsk\xe1te dalš\xed 

1slevu {discount_info} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku!","subscription.next_order.gift_and_discount":"Dostanete d\xe1rek zdarma ({product_title}) a dalš\xed slevu {discount_info} na vaši dalš\xed objedn\xe1vku!","subscription.next_order.gift_only":"Při dalš\xed objedn\xe1vce z\xedsk\xe1te d\xe1rek ({product_title}) zdarma!","subscription.next_order_date.modal.confirm":"Potvrdit","subscription.next_shipment":"Dalš\xed z\xe1silka","subscription.no_subscriptions_found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 předplatn\xe9","subscription.one_time.modal.confirm_purchase.button":"Potvrdit n\xe1kup","subscription.one_time.modal.post_product":"Bude odesl\xe1no s vaš\xed dalš\xed objedn\xe1vkou předplatn\xe9ho.","subscription.one_time.modal.pre_product":"T\xedm se zad\xe1 jednor\xe1zov\xe1 objedn\xe1vka pro","subscription.one_time.modal.title":"Přidejte jednor\xe1zovou objedn\xe1vku k předplatn\xe9mu","subscription.one_time.purchase":"Jednor\xe1zov\xfd n\xe1kup","subscription.pause.modal.body":"T\xedm se vaše předplatn\xe9 pozastav\xed. Můžete kdykoli zrušit pauzu.","subscription.pause.modal.button":"Pauza","subscription.pause.modal.success.toast":"Předplatn\xe9 \xfaspěšně pozastaveno","subscription.pause.modal.title":"Pozastaven\xed předplatn\xe9ho","subscription.paused_subscription.chip":"Pozastaveno","subscription.payments":"Platby za předplatn\xe9","subscription.prepaid.additional_items_note":"Cena za dalš\xed položky a n\xe1klady na dopravu (nejsou zahrnuty v předplacen\xe9m pl\xe1nu)","subscription.prepaid.edit_next_order_date":"Upravit datum dalš\xed objedn\xe1vky","subscription.prepaid.expiring":"Platnost vyprš\xed","subscription.prepaid.expiring_tooltip":"Toto předplatn\xe9 je již označeno ke zrušen\xed.","subscription.prepaid.next_billing_date":"Dalš\xed datum fakturace","subscription.prepaid.next_billing_date_is":"Vaše dalš\xed datum fakturace je","subscription.prepaid.next_order_total":"Dalš\xed objedn\xe1vka celkem","subscription.prepaid.orders_left":"{{numberOfOrders}}objedn\xe1vky zůstaly","subscription.prepaid.payments.description":"Vaše předplatn\xe9 je plně zaplac {{numberOfMonths}}{{interval}}eno, dokud{{endDate}}.","subscription.prepaid.payments.description.renewing":"Všechny předplacen\xe9 objedn\xe1vky byly odesl\xe1ny, vaše předplatn\xe9 se obnov\xed a nov\xe1 objedn\xe1vka bude odesl\xe1na{{billingDate}}.","subscription.prepaid.total":"Celkov\xe1 předplacen\xe1 č\xe1stka","subscription.prepaid.variant_price.included":"Zahrnuto","subscription.price_based_volume_discount.applied.async_note":"(Sleva bude uplatněna brzy)","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message":"{{currentDiscount}}aplikov\xe1no!","subscription.price_based_volume_discount.applied.banner_message_with_next_tier":"{{currentDiscount}}aplikov\xe1no! Přidejte {{remainingAmount}}dalš\xed k odemknut\xed {{nextDiscount}}","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.currency_off":"{{discountWithCurrency}}vypnuto","subscription.price_based_volume_discount.next_tier.percentage_off":"{{discountAmount}}% sleva","subscription.price_based_volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}}mimo předplatn\xe9","subscription.price_based_volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% sleva na předplatn\xe9","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.add_amount_message":"Přidejte {{remainingAmount}}dalš\xed a z\xedskejte {{discountOffer}}","subscription.price_based_volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Zobrazit způsobil\xe9 položky","subscription.product.add.error":"Přid\xe1n\xed produktu se nezdařilo","subscription.product.add.success":"Produkt byl \xfaspěšně přid\xe1n","subscription.product.swap.error":"Nepodařilo se vyměnit produkt","subscription.product.swap.error.description":"Při v\xfdměně produktu došlo k chybě","subscription.product.swap.success":"Produkt byl \xfaspěšně vyměněn","subscription.product.update.error":"Aktualizace produktu se nezdařila","subscription.product.update.success":"Produkt byl \xfaspěšně aktualizov\xe1n","subscription.reactivate.failure.toast":"Nelze znovu aktivovat předplatn\xe9","subscription.reactivate.success.toast":"\xdaspěšně reaktivov\xe1no předplatn\xe9","subscription.remove_discount.modal.body":"Opravdu chcete tuto slevu odstranit?","subscription.remove_discount.modal.cancel.button":"Zrušit","subscription.remove_discount.modal.confirm.button":"Potvrdit","subscription.remove_discount.modal.header":"Odstranit slevu","subscription.saving":"Ukl\xe1d\xe1n\xed...","subscription.select":"Vybrat","subscription.select_different_gift":"Vyberte jinou možnost d\xe1rku","subscription.selected":"Vybr\xe1no","subscription.ship_now.modal.apply.button":"Potvrdit","subscription.ship_now.modal.body.bold":"zadejte svou dalš\xed objedn\xe1vku hned teď","subscription.ship_now.modal.body.post_interval":"od nynějška. Jsi si jist\xfd?","subscription.ship_now.modal.body.pre_bold":"To bude","subscription.ship_now.modal.body.pre_interval":"a nastavte n\xe1sleduj\xedc\xed pořad\xed na","subscription.ship_now.modal.title":"Objednat nyn\xed","subscription.skip.limit_exceeded":"Nemůžete přeskočit minulost {{date}}","subscription.skip.modal.failure.toast":"Nepodařilo se přeskočit","subscription.skip.modal.gift.description":"Vaše dalš\xed objedn\xe1vka bude odesl\xe1na jako d\xe1rek na v\xe1mi vybranou adresu.","subscription.skip.modal.gift_order":"Objedn\xe1vka d\xe1rku","subscription.skip.modal.skip.button":"Přeskočit {{interval}}","subscription.skip.modal.success.toast":"\xdaspěšně přeskočeno","subscription.skip.modal.title":"Přeskočit dalš\xed objedn\xe1vku","subscription.skipped_product":"Přeskočeno","subscription.skipped_product.last_item.drawer":"Všechny ostatn\xed produkty byly přeskočeny. Přeskočen\xedm tohoto produktu přeskoč\xedte cel\xe9 předplatn\xe9 a odpov\xeddaj\xedc\xedm způsobem přesunete datum dalš\xed objedn\xe1vky.","subscription.skipped_product.update.skip.error.toast":"Produkt se nepodařilo přeskočit, zkuste to pros\xedm znovu později","subscription.skipped_product.update.skip.success.toast":"\xdaspěšně přeskočen\xfd produkt","subscription.skipped_product.update.unskip.error.toast":"Nepodařilo se vr\xe1tit zpět přeskočen\xed u vybran\xe9ho produktu, zkuste to pros\xedm znovu později","subscription.skipped_product.update.unskip.success.toast":"\xdaspěšn\xe9 zrušen\xed přeskočen\xed pro vybran\xfd produkt","subscription.split.action":"Rozdělte předplatn\xe9","subscription.split.action.error.toast":"Nepodařilo se rozdělit předplatn\xe9","subscription.split.action.subtitle":"Vyberte produkty, kter\xe9 chcete přesunout do nov\xe9ho předplatn\xe9ho","subscription.split.action.success.toast":"\xdaspěch! Vraťte se za minutu a pod\xedvejte se na vytvořen\xed nov\xe9ho předplatn\xe9ho","subscription.split.no_products":"K rozdělen\xed nejsou k dispozici ž\xe1dn\xe9 produkty","subscription.split.selected_count":"{{count}}vybran\xfd","subscription.start_shopping_to_create_first_subscription":"Začněte nakupovat a vytvořte si prvn\xed předplatn\xe9!","subscription.static_box.add_more_items.request":"Přidejte pros\xedm dalš\xed položky ({{size}} vyžadov\xe1no).","subscription.static_box.edit_products.button":"Uprav

1it krabicov\xe9 produkty","subscription.static_box.items_count":"Položky ({{totalSelected}})","subscription.static_box.items_included":"Včetně položek ({{quantity}})","subscription.static_box.return_to_edit.button":"N\xe1vrat do editačn\xedho pole","subscription.static_box.title":"Krabice","subscription.status.cancelled":"Zrušeno","subscription.surprise_discount.in_next_order":"Sleva v dalš\xed objedn\xe1vce","subscription.surprise_gift":"Překvapiv\xfd d\xe1rek","subscription.surprise_gift.in_next_order":"Překvapiv\xfd d\xe1rek v dalš\xed objedn\xe1vce","subscription.swap_failed":"V\xfdměna se nezdařila","subscription.swap_gift":"Vyměňte svůj d\xe1rek","subscription.swap_products.page.next.button":"Dalš\xed","subscription.swap_products.page.previous.button":"Předchoz\xed","subscription.temporary_pause.modal.body":"T\xedm se dočasně pozastav\xed vaše předplatn\xe9. Můžete kdykoli zrušit pauzu.","subscription.temporary_pause.modal.button":"Pozastavit na {{interval}}","subscription.temporary_pause.modal.success.toast":"Předplatn\xe9 \xfaspěšně pozastaveno","subscription.temporary_pause.modal.title":"Dočasn\xe9 pozastaven\xed předplatn\xe9ho","subscription.toast.added_one_time_upsell.success":"Přid\xe1n jednor\xe1zov\xfd n\xe1kup k dalš\xed objedn\xe1vce","subscription.toast.added_upsell.failure":"Jejda! Něco se pokazilo. Produkt nebyl přid\xe1n do dalš\xed objedn\xe1vky.","subscription.toast.added_upsell.success":"Přidan\xfd produkt do vašeho předplatn\xe9ho","subscription.unlocked_in_next_order":"odemčeno v dalš\xedm pořad\xed!","subscription.unlocked_in_x_orders":"odemčeno v {{numberOfOrders}}objedn\xe1vk\xe1ch!","subscription.unpause.modal.body":"T\xedm se zruš\xed pozastaven\xed předplatn\xe9ho.","subscription.unpause.modal.button":"Zrušit pauzu","subscription.unpause.modal.success.toast":"Předplatn\xe9 \xfaspěšně zrušeno","subscription.unpause.modal.title":"Zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","subscription.untemporary_pause.modal.body":"T\xedm se zruš\xed pozastaven\xed předplatn\xe9ho.","subscription.untemporary_pause.modal.button":"Zrušit pauzu","subscription.untemporary_pause.modal.success.toast":"Předplatn\xe9 \xfaspěšně zrušeno","subscription.untemporary_pause.modal.title":"Zrušit pozastaven\xed předplatn\xe9ho","subscription.upsell.carousel.redeem_product.divider.text":"nebo uplatněte sv\xe9 body","subscription.upsell.carousel.redeem_product.view_all_rewards":"Zobrazit všechny odměny","subscription.variant.change.button":"Změna","subscription.variant.skip.button":"Přeskočit","subscription.variant_not_found":"Nelze naj\xedt vybranou variantu. Zkuste to pros\xedm znovu.","subscription.volume_discount.applied.async_note":"(Sleva bude uplatněna brzy)","subscription.volume_discount.applied.banner_message":"Uplatněna objemov\xe1 sleva!","subscription.volume_discount.offer.currency_off_subscription":"{{discountWithCurrency}} sleva na předplatn\xe9","subscription.volume_discount.offer.percentage_off_subscription":"{{discountAmount}}% sleva na předplatn\xe9","subscription.volume_discount.partially_applied.add_item_message_singular":"Přidejte {{productsRemaining}} dalš\xed položku a z\xedskejte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message":"Přidejte {{productsRemaining}} dalš\xed položku {{s}} a z\xedskejte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.add_items_message_plural":"Přidejte {{productsRemaining}} v\xedce položek a z\xedskejte {{discountOffer}}","subscription.volume_discount.partially_applied.view_eligible_items_button":"Zobrazit způsobil\xe9 položky","subscription.volume_discount.see_eligible_items":"Zobrazit způsobil\xe9 položky","subscription.x_orders_away.discount_only":"Buďte nadšen\xed, odemknete dalš\xed slevu {discount_info} v objedn\xe1vk\xe1ch {number_of_orders}!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount":"Buďte nadšen\xed, odemknete d\xe1rek zdarma ({product_title}) a dalš\xed slevu {discount_info} v objedn\xe1vk\xe1ch {number_of_orders}!","subscription.x_orders_away.gift_and_discount.blurred":"Buďte nadšen\xed, odemknete d\xe1rek zdarma a dalš\xed 

1slevu {discount_info} v objedn\xe1vk\xe1ch {number_of_orders}!","subscription.x_orders_away.gift_only":"Buďte nadšen\xed, v objedn\xe1vk\xe1ch {number_of_orders} odemknete d\xe1rek zdarma ({product_title})!","subscription.x_orders_away.gift_only.blurred":"Buďte nadšen\xed, odemknete d\xe1rek zdarma v objedn\xe1vk\xe1ch {number_of_orders}!","subscription.you_have_unlocked":"Odemkli jste","subscription.you_unlocked":"Odemkl jsi"}}}]);