https://www.hrs.com/_next/static/chunks/16859.6fb8fb57f81f0ed3.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[16859],{16859:E=>{E.exports=JSON.parse('{"Amenities":{"RoomAmenity":{"SelfClosingDoor":"自動閉鎖式の客室ドア","DoorWithSpyHole":"のぞき穴付きドア","DoorWithSafetyChain":"セーフティチェーン付きドア","DoorWithSafetyLock":"セーフティロック付きドア","AirconAdjustable":"個別調整可能なエアコン","AiringAdjustable":"個別調整可能な換気","CeilingFan":"天井ファン","AirconCentralized":"セントラルエアコン","OpeningWindow":"開閉可能な窓","RoomSlippers":"無料スリッパ","Shower":"シャワー","Bathtub":"バスタブ付き","HeatedTowelRack":"タオルウォーマー","Telephone":"ホテルの電話","TV":"テレビ","FreeTea":"無料のお茶セット","ElectricKettle":"電気ケトル","CoffeeMachine":"コーヒー/ティーメーカー","Fridge":"冷蔵庫","Kitchenette":"簡易キッチン","MicroWave":"電子レンジ","PressingIron":"アイロンとアイロン台","TrouserPress":"ズボンプレッサー"},"PAYONLINE":"オンラインで支払う","FREEPARKING":"無料駐車場","SELECTIONHOTEL":"ベスト・ホテル","SELECTIONHOTEL_SHORT":"ベストホテル","FREECANCELLATION":"無料キャンセル","BREAKFASTINCLUDED":"朝食付き","FREEWIFIINROOM":"無料 Wi-Fi","PARKINGAVAILABLE":"駐車場","PARKINGNOTAVAILABLE":"駐車場利用不可","CLEANANDSAFEEXPERT":"専門家検査済み","CLEANANDSAFESELFINSPECTED":"自己検査済み","GREENSTAY":"Green Stay ホテル","BUSINESSTARIFF":"最大50%割引","NOPREPAYMENT":"前払いなしで予約可能","NOPREPAYMENT_SHORT":"前払いなし","NOCREDITCARDREQUIRED":"クレジットカードなしで予約可能","NOCREDITCARDREQUIRED_SHORT":"クレジットカードなしで予約可能","PREPAYMENT":"前払いが必要","RATINGVERYGOOD":"評価 - とても良い","APARTMENT":"アパートメント／スイートホテル","DESIGN":"アート／デザインホテル","BUSINESS":"ビジネスホテル","FAMILY":"ファミリーホテル","HOLIDAY":"ホリデーホテル","COUNTRY":"カントリーホテル","SPORT":"スポーツ／レジャーホテル","CITY":"シティホテル","CONFERENCE":"カンファレンスホテル","SPA":"ヘルス＆ビューティーホテル","SENIORCOMFORTSEAL":"シニア向けホテル","ELEVATOR":"エレベーター","HOTELBAR":"ホテルバー","AIRCONDITION":"エアコン","NOSMOKING":"禁煙室","PARKING":"駐車場","RESTAURANT":"レストラン","INTERNET_WLANINPUBLICAREA":"Wi-Fi","WHEELCHAIRFRIENDLYHOTEL":"車椅子対応","SAUNA":"サウナ","FITNESSCENTER":"ジム","POOL":"プール","spaHotelConfiguration":"スパ","PETS":"ペット同伴可","BATHROOM":"バスルーム","CABLETV":"ケーブルテレビ","AIRCONDITIONROOM":"エアコン","MINIBAR":"ミニバー","INTERNET_WLANINROOM":"Wi-Fi","INTERNET_DSLINROOM":"DSL 接続","WHEELCHAIRFRIENDLYROOM":"車椅子対応","PAYTV":"有料テレビ","DESK":"デスク","ROOMSAFE":"客室内金庫","ROOMCATEGORY_BUSINESS":"ビジネスルーム","ROOMCATEGORY_FAMILY":"ファミリールーム","ROOMCATEGORY_JUNIORSUITE":"ジュニアスイート","ROOMCATEGORY_SUITE":"コンフォートルーム","CHILDCARE":"託児サービス","SHUTTLE":"シャトルサービス","VISA":"Visa","MASTERCARD":"Mastercard","ELECTRONIC_CASH":"デビットカード","DINERS_CLUB":"Diners Club","AMERICAN_EXPRESS":"American Express","JCB":"JCB カード","DISCOVER":"Discover","CHINA_UNIONPAY":"China UnionPay","CREDITCARDS_NOTACCEPTED":"クレジットカードは使用できません","TRAVELERS_CHECKS":"トラベラーズチェック","ELECTRICVEHICLECHARCHINGAVAILABLE":"EV 充電スタンド","BUSINESSCENTER":"ビジネスセンター","WINTERSPORT":"ウィンタースポーツ向けホテル","EXPRESSCHECKOUT":"エクスプレスチェックアウト","INTERNET_PUBLICTERMINAL":"公衆インターネット端末","NEWSPAPER":"新聞","CLUB":"会員制ホテル／リゾート","CASTLE":"要塞ホテル","LAUNDRY":"ランドリーサービス","BEACH":"ビーチホテル","ALLINCLUSIVE":"オールインクルーシブのホテル","Internet":{"FreeInAllAreas":"全館無料 Wi-Fi 完備","PerDay":"1 日当たりの料金： {{price}}","PerHour":"1 時間当たりの料金： {{price}}","InternetInRoomFree":"客室内インターネット無料接続","WlanInRoomAvailable":"客室内 W

1i-Fi インターネット接続","DslInRoomAvailable":"DSL／ブロードバンドインターネット接続","InternetInPublicAvailable":"ロビー内 Wi-Fi インターネット接続","PublicInternetInLobby":"公衆インターネット端末、{{unit}} 当たり：{{price}}","PublicWlanInLobby":{"WlanDetails":"ロビー内 Wi-Fi インターネット接続{{details}}","PricePerDay":"1 日当たり {{price}}","PricePerHour":"1 時間当たり {{price}}","FreeWlan":"ロビー内無料 Wi-Fi インターネット接続"}},"NoSmoking":{"NonSmokingRoomAvailable":"禁煙室","NonSmokerHotel":"全館禁煙ホテル"},"Parking":{"ParkingFree":"無料駐車場","ParkingAtTheHotelAvailable":"ホテル隣接駐車場","ParkingHotelOwnedAvailable":"ホテル専用駐車場","PricePerDay":"駐車場の 24 時間当たりの利用料金：{{price}}","PricePerHour":"駐車場の 1 時間当たりの利用料金：{{price}}","GarageInHotelPricePerDay":"ホテル内ガレージの 24 時間当たりの利用料金：{{price}}","GarageInHotelPricePerHour":"ホテル内ガレージの 1 時間当たりの利用料金：{{price}}","HotelOwnCarParkPricePerDay":"ホテル専用駐車場の 24 時間当たりの利用料金：{{price}}","HotelOwnCarParkPricePerHour":"ホテル専用駐車場の 1 時間当たりの利用料金：{{price}}","WalkingTimeToCarPark_one":"駐車場までは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToGarage_one":"ガレージまでは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToCarPark_few":"駐車場までは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToCarPark_many":"駐車場までは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToCarPark_other":"駐車場までは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToGarage_few":"ガレージまでは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToGarage_many":"ガレージまでは徒歩 {{count}} 分です","WalkingTimeToGarage_other":"ガレージまでは徒歩 {{count}} 分です"},"PARKING_FACILITIES_CAR_PARK_DIRECTLY_AT_HOTEL":"ホテル隣接駐車場","PARKING_FACILITIES_CAR_PARK_IS_SECURED":"安全な駐車","PARKING_FACILITIES_CAR_PARK_IS_GUARDED":"警備付き駐車場","PARKING_FACILITIES_WOMENS_PARKING_LOT_AT_HOTEL":"女性専用駐車場","PARKING_FACILITIES_DISABLED_PARKING_LOT_AT_HOTEL":"障がい者用駐車スペース","PARKING_FACILITIES_SECURED_PARKING_SPACE_FOR_BIKES":"自転車／バイク用の安全な駐車場","PARKING_FACILITIES_BUS_PARKING_LOT_AT_HOTEL":"ホテル内バス用駐車スペース","PARKING_FACILITIES_CAR_PARK_WITH_POWER_SUPPLY":"電気自動車の充電設備を持つ駐車場","NumberOfRestaurants":"レストラン：{{number}}","GREENAREATYPE_GARDEN":"ガーデン／公園","GREENAREATYPE_SUN_BATHING_AREA":"日光浴用の芝生","GREENAREATYPE_GARDEN_TERRACE":"ガーデンテラス","GREENAREATYPE_ROOF_GARDEN":"屋上庭園","Security":{"NumberOfRoomsWithDoorView_one":"のぞき穴付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyChain_one":"チェーン付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyLock_one":"安全ロック付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithDoorView_few":"のぞき穴付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithDoorView_many":"のぞき穴付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithDoorView_other":"のぞき穴付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyChain_few":"チェーン付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyChain_many":"チェーン付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyChain_other":"チェーン付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyLock_few":"安全ロック付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyLock_many":"安全ロック付きドア {{count}} 部屋","NumberOfRoomsWithSafetyLock_other":"安全ロック付きドア {{count}} 部屋"},"SECURITY_FACILITIES_FIRE_DETECTOR":"火災警報器","SECURITY_FACILITIES_SMOKE_DETECTOR":"煙探知器","SECURITY_FACILITIES_SPRINKLER_SYSTEM":"スプリンクラー装置","SECURITY_FACILITIES_AUTOMATIC_EMERGENCY_WAKEUP_CALL":"緊急自動目覚ましアラーム","SECURITY_FACILITIES_VIDEO_SURVEILLANCE_ENTRANCE":"出入口のビデオ監視","SECURITY_FACILITIES_VIDEO_SURVEILLANCE_LOBBY":"ホテルロビーのビデオ監視","SECURITY_FACILITIES_VIDEO_SURVEILLANCE_FLOORS":"廊下のビデオ監視","SECURITY_FACILITIES_SECURITY_PERSONNEL":"警備員","SECURITY_FACILITIES_SMOKE_DETECTORS_IN_ALL_ROOMS":"全室煙探知機を完備","SECURITY_FACILITIES_HALLWAYS_EQUIPPED_WITH_FIRE_

1EXTINGUISHERS":"通路に消火器を装備","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_HAS_EMERGENCY_LIGHTING":"ホテルは非常用照明を完備しています","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_STAIRWAYS_VENTILATED":"ホテルの階段は換気を行っています","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_COMPLIES_WITH_COUNTRY_STATE_LOCAL_FIRE_LAWS":"ホテルは国や地方自治体の防火法に準拠しています","SECURITY_FACILITIES_VISUAL_ALARMS_FOR_HEARING_IMPAIREDS_IN_GUEST_ROOMS":"客室に聴覚障がい者用の視覚アラームを完備","SECURITY_FACILITIES_VISUAL_ALARMS_FOR_HEARING_IMPAIREDS_IN_HALLWAYS":"通路に聴覚障がい者用の視覚アラームを完備","SECURITY_FACILITIES_VISUAL_ALARMS_FOR_HEARING_IMPAIREDS_IN_PUBLIC_AREAS":"共用エリアに聴覚障がい者用の視覚アラームを完備","SECURITY_FACILITIES_AUDIBLE_SMOKE_ALARMS_IN_GUEST_ROOMS":"客室に煙警報機を完備","SECURITY_FACILITIES_AUDIBLE_SMOKE_ALARMS_IN_HALLWAYS":"通路に煙警報機を完備","SECURITY_FACILITIES_ALL_GUEST_ROOMS_EQUIPPED_WITH_SPRINKLERS":"全客室にスプリンクラーを装備","SECURITY_FACILITIES_ALL_HALLWAYS_EQUIPPED_WITH_SPRINKLERS":"全通路にスプリンクラーを装備","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_AUTOMATICALLY_LINKED_TO_FIRE_STATION":"ホテルは消防署と自動連携しています（警報が消防署に自動的に通知します）","SECURITY_FACILITIES_EMERGENCY_EXITS_FOR_EACH_FLOOR":"各階に非常口を設置","SECURITY_FACILITIES_GUEST_ROOMS_ACCESSED_BY_INTERIOR_ENTRANCES":"客室の出入口は館内に設置","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_MEETS_ALL_LOCAL_STATE_COUNTRY_BUILDING_CODES":"建物は国や地方自治体の最新の建築基準法に適合しています","SECURITY_FACILITIES_GUEST_ROOM_DOORS_SELF_CLOSING":"客室のドアは自動閉鎖式","SECURITY_FACILITIES_PARKING_AREAS_PATROLLED":"駐車場は警備付き","SECURITY_FACILITIES_PARKING_AREA_EQUIPPED_WITH_LIGHTS":"駐車場は照明を完備","SECURITY_FACILITIES_VIDEO_SURVEILLANCE_RECORDED_24HRS_ADAY":"ビデオ監視装置は 24 時間体制で録画","SECURITY_FACILITIES_EMERGENCY_BACKUP_GENERATORS":"非常用発電機","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_STAFF_TRAINED_IN_FIRST_AID":"ホテルのスタッフは救急処置の訓練を受けています","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_STAFF_TRAINED_IN_CPR":"ホテルのスタッフは心肺蘇生法（CPR）の訓練を受けています","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_STAFF_RED_CROSS_CERTIFIED_IN_CPR":"ホテルのスタッフは赤十字社で CPR の認定を受けています","SECURITY_FACILITIES_HOTEL_STAFF_TRAINED_IN_AEDUSAGE":"ホテルのスタッフは、自動体外式除細動器（AED）の使用法について訓練を受けています","SECURITY_FACILITIES_AUTOMATED_EXTERNAL_DEFIBRILLATOR_ON_SITE":"自動体外式除細動器（AED）を装備","SportsAndWellness":{"BeachCouch":"ビーチのキャンバスチェア：{{price}}","ParasolAtBeach":"ビーチパラソル：{{price}}","BeautyCenter":{"OpenFromTo":"美容室：{{time}}","OffDays":"美容室休業日：{{offDays}}"},"SpaCenter":{"OpenFromTo":"ヘルス＆ビューティーセンター：{{time}}","OffDays":"ヘルス＆ビューティーセンター休業日：{{offDays}}"},"ChildrensPlayground":"お子様用の遊び場","FitnessCenter":"フィットネスセンター：{{price}}","FitnessRoom":"フィットネスルーム：{{price}}","IndoorSwimmingPool":{"OpenFromTo":"屋内プール：{{time}}","OffDays":"屋内プール休業日：{{offDays}}","ClosedFromTo":"屋内プールは {{from}} から {{to}} まで閉鎖"},"OutdoorSwimmingPool":{"OpenFromTo":"屋外プール：{{time}}","OffDays":"屋外プール休業日：{{offDays}}","ClosedFromTo":"屋外プールは {{from}} から {{to}} まで閉鎖"},"Sauna":"サウナ：{{price}}","Solarium":"サンルーム：{{price}}","SteamBath":"トルコ風呂：1 時間当たり {{price}}","WhirlPool":"泡風呂：1 時間当たり {{price}}","BeachCouchNoPrice":"ビーチのキャンバスチェア","ParasolAtBeachNoPrice":"ビーチパラソル","FitnessCenterNoPrice":"フィットネスセンター","FitnessRoomNoPrice":"フィットネスルーム","SaunaNoPrice":"サウナ","SolariumNoPrice":"サンルーム","SteamBathNoPrice":"トルコ風呂：1 時間当たり","WhirlPoolNoPrice":"泡風呂：1 時間当たり"},"YearOfConstruction":"ホテル築年：{{year}}","YearOfLastCompleteRenovation":"最新の全面改修年：{{year}}

1","YearOfLastPartialRenovation":"最新の部分改修年：{{year}}","NumberOfStoreys":"階数：{{number}}","PlannedRenovation":"{{from}} から {{to}} まで改修予定のエリア：{{area}}","RenovationAreaName":{"ROOM":"客室","RESTAURANT":"レストラン","FITNESS_WELLNESS":"フィットネス／ウェルネス","CONFERENCE_ROOM":"カンファレンスルーム","LOBBY":"ロビー","OTHER":"その他のエリア"},"Weekdays":{"MONDAY":"月","TUESDAY":"火","WEDNESDAY":"水","THURSDAY":"木","FRIDAY":"金","SATURDAY":"土","SUNDAY":"日"},"FREEGIFT_FRUIT_BOWL":"フルーツボウル","FREEGIFT_BOTTLE_OF_WATER":"ボトル入り飲料水 1 本","FREEGIFT_UPGRADE_TO_NEXT_ROOM_CATEGORIE":"ワンランク上の客室にアップグレード","FREEGIFT_PERSONAL_NEWS_PAPER_FOR_EACH_ROOM":"各部屋への日刊紙のサービス","FREEGIFT_PARKING_DIRECTLY_AT_HOTEL":"駐車場がホテルに隣接","FREEGIFT_BIKE_RENTAL":"自転車レンタル","FREEGIFT_WELCOME_DRINK":"ウェルカムドリンク","FREEGIFT_FREE_USING_OF_AN_INTERNET_TERMINAL":"インターネット端末の無料利用","FREEGIFT_USING_BEACH_COUCH_DURING_STAY":"滞在中のデッキチェアの利用","FREEGIFT_PERSONAL_SHUTTLE_SERVICE_FROM_AIRPORT":"空港からの個人専用シャトルサービス","FREEGIFT_PERSONAL_SHUTTLE_SERVICE_TO_AIRPORT":"空港までの個人専用シャトルサービス","FREEGIFT_GARAGE_IN_HOTEL":"ホテル内またはホテルに隣接したガレージの無料利用","FREEGIFT_SAUNA_USAGE":"サウナの無料利用","FREEGIFT_ONE_GREEN_FEE":"グリーンフィー 1 回分","FREEGIFT_ONE_TENNIS_TRAINING":"1 時間のテニス指導","FREEGIFT_LATE_CHECK_OUT_FOR_HRS_GUESTS":"レイトチェックアウト（現地時間の午後 3 時まで）","FREEGIFT_ONE_MINI_BAR_REFILL":"1 回のミニバーの補充","FREEGIFT_PERSONAL_SHUTTLE_SERVICE_FROM_TRAIN_STATION":"隣駅からの個人専用シャトルバス","FREEGIFT_PERSONAL_SHUTTLE_SERVICE_TO_TRAIN_STATION":"隣駅までの個人専用シャトルバス","FREEGIFT_FREE_WLAN":"無料 Wi-Fi","FREEGIFT_PAY_TV":"有料テレビ","FREEGIFT_FREE_PHONE":"国内固定電話の利用","FREEGIFT_FREE_USE_OF_PUBLIC_TRANSPORT_NETWORK_EXISTS":"公共交通機関の利用","FREEGIFT_FREE_USE_OF_PUBLIC_TRANSPORT_NETWORK_UNLIMITED":"滞在中の公共交通機関の利用","FREEGIFT_FREE_USE_OF_PUBLIC_TRANSPORT_NETWORK_NUMBER_DAYS":"公共交通機関の利用","RECEPTION24H":"24時間レセプション","SPA_GARDENS":"「スパガーデン","FREEGIFT_PERSONAL_SHUTTLE_SERVICE":"「シャトルサービスあり","FREEGIFT_FREE_USE_OF_PUBLIC_TRANSPORT_NETWORK":"「公共交通機関の利用","FreeGifts":{"FoodVoucher":{"Price":"{{price}} 割引の食事クーポン","Percent":"{{percent}} % 割引の食事クーポン"},"WellnessVoucher":{"Price":"{{price}} 割引のヘルス＆ビューティークーポン","Percent":"{{percent}}% 割引のヘルス＆ビューティークーポン"},"FreeUseOfPublicTransportNetwork":{"Duration_one":"{{count}} 日間の公共交通機関の利用","Unlimited":"滞在中の公共交通機関の利用","Duration_few":"{{count}} 日間の公共交通機関の利用","Duration_many":"{{count}} 日間の公共交通機関の利用","Duration_other":"{{count}} 日間の公共交通機関の利用"}},"ROOM_AMENITY_ROOM_SAFE":"客室内金庫","ROOM_AMENITY_MINI_BAR_IN_ROOM":"ミニバー","ROOM_AMENITY_NOISE_PROTECTION_WINDOW":"防音窓","ROOM_AMENITY_OPENING_WINDOW":"開閉可能な窓","ROOM_AMENITY_MAKEUP_MIRROR":"化粧鏡","ROOM_AMENITY_FULL_LENGTH_MIRROR":"姿見","ROOM_AMENITY_HAIR_DRYER":"ヘアドライヤー","ROOM_AMENITY_BATHROOM_WITH_BATHTUBE":"バスタブ付きバスルーム","ROOM_AMENITY_BATHROOM_WITH_SHOWER":"シャワー付きバスルーム","ROOM_AMENITY_BATHROOM_WITH_WINDOW":"窓付きバスルーム","ROOM_AMENITY_HEATED_TOWEL_RACK":"バスルームにヒーター付きのタオル掛け","ROOM_AMENITY_BATH_ROBE":"バスローブ","ROOM_AMENITY_EMERGENCY_INFORMATION":"緊急情報","ROOM_AMENITY_ESCAPE_ROUTE_MAP":"非常口案内図","ROOM_AMENITY_DESK":"デスク","ROOM_AMENITY_LOUNGE":"シーティングエリア","ROOM_AMENITY_SEPARATE_SUITE_CASE_DEPOT":"個別の荷物保管","DomesticAppliances":{"NumberOfCoffeeMachine_one":"コーヒー／ティーメーカー付き {{count}} 部屋","NumberOfFridge_one":"冷蔵庫付き {{count}} 部屋","NumberOfKitchenette_one":"簡易キッチン付き {{count}} 部屋","NumberOfMicroWave_one":"電子レンジ付き {{count}} 部屋","NumberOfPressingIron_one":"アイロンとアイロン台付き {{count}} 部屋","NumberOfTrouserPress_one":"ズボンプレッサー付き {{count}} 部屋","NumberOfCoffeeMachine_few":"コーヒー／ティーメーカー付き {{count}} 部屋","NumberOfCoffeeMachine_many":"コーヒー／ティーメーカー付き {{count}} 部屋","NumberOfCoffeeMachine_other":"コーヒー／ティーメーカー付き {{count}} 部屋","NumberOfFridge_few":"冷蔵庫付き {{count}} 部屋","NumberOfFridge_many":"冷蔵庫付き {{count}} 部屋","NumberOfFridge_other":"冷蔵庫付き {{count}} 部屋","NumberOfKitchenette_few":"簡易キッチン付き {{count}} 部屋","NumberOfKitchenette_many":"簡易キッチン付き {{count}} 部屋","NumberOfKitchenette_other":"簡易キッチン付き {{count}} 部屋","NumberOfMicroWave_few":"電子レンジ付き {{count}}

1 部屋","NumberOfMicroWave_many":"電子レンジ付き {{count}} 部屋","NumberOfMicroWave_other":"電子レンジ付き {{count}} 部屋","NumberOfPressingIron_few":"アイロンとアイロン台付き {{count}} 部屋","NumberOfPressingIron_many":"アイロンとアイロン台付き {{count}} 部屋","NumberOfPressingIron_other":"アイロンとアイロン台付き {{count}} 部屋","NumberOfTrouserPress_few":"ズボンプレッサー付き {{count}} 部屋","NumberOfTrouserPress_many":"ズボンプレッサー付き {{count}} 部屋","NumberOfTrouserPress_other":"ズボンプレッサー付き {{count}} 部屋"},"LAUNDRY_CARE_SERVICE_WASHING_MASHINE_FOR_GUESTS":"洗濯機","LAUNDRY_CARE_SERVICE_LAUNDRY_SERVICE":"ランドリーサービス","LAUNDRY_CARE_SERVICE_SHOE_SHINE_SERVICE":"靴磨きサービス","LAUNDRY_CARE_SERVICE_SHOE_SHINE_AUTOMAT":"靴磨き機","LAUNDRY_CARE_SERVICE_MEDICAL_SERVICE":"医療サービス","CHECKOUT_TRANSPORT_CONCIERGE_SERVICE":"伝統的なコンシェルジュサービス","CHECKOUT_TRANSPORT_EXPRESS_CHECK_OUT":"エクスプレスチェックアウト","CHECKOUT_TRANSPORT_CHECK_OUT_TERMINAL":"チェックアウト用精算機","CHECKOUT_TRANSPORT_CAR_RENTAL":"自動車レンタル","CHECKOUT_TRANSPORT_CITY_TOUR":"観光ツアー","CHECKOUT_TRANSPORT_LIMOUSINE_SERVICE":"リムジンサービス","CheckOutAndTransport":{"BagaggePorterService":"ポーターサービス：{{unit}} 当たり {{price}}","ShuttleBusToAirport":"空港までのシャトルサービス：{{price}}","ShuttleBusToTradeFair":"見本市会場までのシャトルサービス：{{price}}","ShuttleBusToTrainStation":"中央駅へのシャトルサービス：{{price}}"},"Unit":{"HOUR":"時間","DAY":"日","PIECE":"ピース"},"MiscellaneousServices":{"BigDogsAllowed":"大型犬の同伴が可能：{{unit}} 当たり {{price}}","PetsAllowed":"ペットの同伴が可能：{{unit}} 当たり {{price}}","HorseShelter":"厩舎利用料：{{unit}} 当たり {{price}}"},"SPECIAL_SERVICE_HOTEL_SAFE":"ホテルの金庫","SPECIAL_SERVICE_LOCK_BOX_IN_LOBBY":"レセプションにセーフティボックス完備","SPECIAL_SERVICE_VENDING_MACHINE":"飲料自動販売機","SPECIAL_SERVICE_ICE_MACHINE":"製氷機","SPECIAL_SERVICE_AIR_CON_IN_PUBLIC_ROOMS":"共用スペースにエアコン完備","SPECIAL_SERVICE_CASH_MACHINE":"ATM","SPECIAL_SERVICE_CHANGING_MAT":"おむつ交換用マット","SPECIAL_SERVICE_BABY_PHONE_AVAILABLE":"ベビーモニター利用可能","BOARD_OFFER_HOTEL_BAR":"ホテルバー","BOARD_OFFER_CAFE_BISTRO":"カフェ／ビストロ","BOARD_OFFER_DISCOTHEQUE":"ディスコ","BOARD_OFFER_OUTDOOR_RESTAURANT":"屋外レストラン／ビアガーデンなど","BOARD_OFFER_KOSHER_FOOD_AVAILABLE":"コーシャーフードの提供","BOARD_OFFER_HALAL_FOOD_AVAILABLE":"ハラルフードの提供","BOARD_OFFER_VEGETARIAN_FOOD_AVAILABLE":"ベジタリアンフードの提供","BOARD_OFFER_WHOLE_FOOD_AVAILABLE":"自然食品の提供","BOARD_OFFER_DIABETIC_FOOD_AVAILABLE":"糖尿病食の提供","BOARD_OFFER_CHINESE_DISHES":"中華料理レストランおよびルームサービス","BOARD_OFFER_CHINESE_BREAKFAST":"中華料理の朝食","FoodAndBeverages":{"Breakfast":"朝食：{{time}}","EarlyBirdBreakfast":"早朝の朝食提供：{{time}}","RestaurantsWithOffDays":"レストラン：営業時間 {{number}} {{openFromTo1}} {{openFromTo2}}**LINEBREAK**{{offDays}} 休業","RestaurantsWithoutOffDays":"レストラン：営業時間 {{number}} {{openFromTo1}} {{openFromTo2}}"},"TV_COMMUNICATION_CABLE_TV":"ケーブルテレビ","TV_COMMUNICATION_SATELLITE_TV":"衛星テレビ","TV_COMMUNICATION_PAY_TV":"有料テレビ","TV_COMMUNICATION_REMOTE_TV":"リモコン操作のテレビ","TV_COMMUNICATION_INTERNET_TV":"インターネットテレビ","TV_COMMUNICATION_RADIO":"ラジオ","TV_COMMUNICATION_CD_PLAYER":"CD プレーヤー","TV_COMMUNICATION_VIDEO_PLAYER":"ビデオデッキ","TV_COMMUNICATION_TELEPHONE_AT_THE_BED_SIDE":"ベッドサイドの電話","TV_COMMUNICATION_TELEPHONE_AT_THE_DESK":"卓上電話","TV_COMMUNICATION_TELEPHONE_IN_THE_BATH":"バスルームの電話","TV_COMMUNICATION_VOICE_MAIL":"留守番電話サービス","TV_COMMUNICATION_BATH_ROOM_WITH_TV":"バスルームのテレビ","TV_COMMUNICATION_DVD_PLAYER":"DVD プレーヤー","TV_COMMUNICATION_INTERNATIONAL_NEWS":"国際ニュースチャンネル視聴可能テレビ","TvAndCommunication":{"FreeWlanInAllRooms":"無料WiFi","DslInAllRooms":"DSL/ブロードバンド","DslInRooms_one":"DSL／ブロードバンドインターネット接続完備 {{count}} 部屋","FaxMachine_one":"ファックス完備 {{count}}

1 部屋","IsdnInRooms_one":"ISDN 接続完備 {{count}} 部屋","ModemInternet_one":"アナログモデム接続完備 {{count}} 部屋","WlanInAllRoomsAndPrice":{"WlanDetails":"全客室で Wi-Fi 利用可能 {{details}}","WlanWithPricePerHour":"Wi-Fi ({{price}}/時間)","PricePerDay":"1 日当たり {{price}}","PricePerHour":"1 時間当たり {{price}}","FreeWlan":"全客室で無料 Wi-Fi 利用可能"},"DslInRooms_few":"DSL／ブロードバンドインターネット接続完備 {{count}} 部屋","DslInRooms_many":"DSL／ブロードバンドインターネット接続完備 {{count}} 部屋","DslInRooms_other":"DSL／ブロードバンドインターネット接続完備 {{count}} 部屋","FaxMachine_few":"ファックス完備 {{count}} 部屋","FaxMachine_many":"ファックス完備 {{count}} 部屋","FaxMachine_other":"ファックス完備 {{count}} 部屋","IsdnInRooms_few":"ISDN 接続完備 {{count}} 部屋","IsdnInRooms_many":"ISDN 接続完備 {{count}} 部屋","IsdnInRooms_other":"ISDN 接続完備 {{count}} 部屋","ModemInternet_few":"アナログモデム接続完備 {{count}} 部屋","ModemInternet_many":"アナログモデム接続完備 {{count}} 部屋","ModemInternet_other":"アナログモデム接続完備 {{count}} 部屋"},"CONFERENCE_ROOM_INFO_SET_AUDIO_VIDEO_CONFERENCES_CONFIGURATION":"カンファレンス用視聴覚機器","CONFERENCE_ROOM_INFO_SET_CONFERENCE_CENTER_ATTACHED":"隣接したカンファレンスセンター","CONFERENCE_ROOM_INFO_SET_HOTEL_INTERPRETER_FACILITIES":"ホテル内通訳システム","CONFERENCE_ROOM_INFO_SET_ISDN_IN_ALL_CONFERENCE_ROOMS":"全カンファレンスルームで ISDN インターネット接続利用可能","CONFERENCE_ROOM_INFO_SET_DSL_IN_ALL_CONFERENCE_ROOMS":"全カンファレンスルームで DSL／ブロードバンドインターネット接続利用可能","ConventionConferenceRooms":{"ConferenceCapacityPeople":"最大 {{number}} 名収容可能なカンファレンス施設","NumberOfConferenceRooms":"カンファレンスルーム：{{number}}","WlanInAllConferenceRooms":{"WlanDetails":"全カンファレンスルームで Wi-Fi 利用可能 {{details}}","PricePerDay":"1 日当たり {{price}}","PricePerHour":"1 時間当たり{{price}}","FreeWlan":"全カンファレンスルームで無料 Wi-Fi 利用可能"}},"HOTEL_FACILITY_SET_LOBBY":"レセプション（ロビー）","HOTEL_FACILITY_SET_LIFT":"エレベーター","HOTEL_FACILITY_SET_BUSINESS_FLOOR":"エグゼクティブ／ビジネスフロア","HOTEL_FACILITY_SET_CELLULAR_PHONE_NETWORK":"携帯電話の電波の受信","AirConAdjustablePerRoom":"室温調節可能","NON_CC_PAYMENTS_BILLING_TO_CORPORATE_ACCOUNT":"企業宛の請求が可能","NON_CC_PAYMENTS_ELECTRONIC_CASH":"電子キャッシュ","NON_CC_PAYMENTS_TRAVELER_CHECKS":"トラベラーズチェック","NON_CC_PAYMENTS_DIRECT_DEBIT":"（銀行）振込","TYPE_OF_BUSINESS_HOTEL":"ホテル","TYPE_OF_BUSINESS_HOTEL_GARNI":"B＆B","TYPE_OF_BUSINESS_HOTEL_PENSION":"ロングステイ用の宿泊施設","TYPE_OF_BUSINESS_MOTEL":"モーテル","TYPE_OF_BUSINESS_GUEST_HOUSE":"ゲストハウス","TYPE_OF_BUSINESS_TRUCKER_HOTEL":"トラックの駐車が可能なホテル","TYPE_OF_BUSINESS_BOARDING_HOUSE":"ロングステイ用の宿泊施設","TYPE_OF_BUSINESS_HOLIDAY_FLAT":"マンションタイプの宿泊施設","TYPE_OF_BUSINESS_HOLIDAY_HOUSE":"別荘","TYPE_OF_BUSINESS_FARM_WITH_HOLIDAY_FLAT":"マンションタイプの宿泊施設付き農場","TYPE_OF_BUSINESS_HUT":"山小屋","TYPE_OF_BUSINESS_FARM":"農場","TYPE_OF_BUSINESS_YOUTH_HOSTEL":"ユースホステル","TYPE_OF_BUSINESS_CARAVAN_PARK":"トレーラーハウス用駐車場","HOTEL_TYPES_FAMILIAL_RUN_HOTEL":"家族経営のホテル","HOTEL_TYPES_STRAND_HOTEL":"ビーチホテル","HOTEL_TYPES_WELLNESS_HOTEL":"ヘルス＆ビューティーホテル","HOTEL_TYPES_NON_SMOKER_HOTEL":"全館禁煙ホテル","HOTEL_TYPES_VACATION_COMPLEX":"リゾートホテル","HOTEL_TYPES_RESIDENCES":"レジデンス","HOTEL_TYPES_CITY_HOTEL":"シティホテル","HOTEL_TYPES_CHILDREN_FRIENDLY_HOTEL":"お子様連れ向けのホテル","HOTEL_TYPES_HIKER_HOTEL":"ハイキングが楽しめるホテル","HOTEL_TYPES_CURE_CLINIC":"スパクリニック","HOTEL_TYPES_CONGRESS_HOTEL":"見本市／カンファレンス用ホテル","HOTEL_TYPES_CHATEAU_HOTEL":"古城ホテル","HOTEL_TYPES_AIRPORT_HOTEL":"エã

1‚¢ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ›ãƒ†ãƒ«","HOTEL_TYPES_ABBEY_HOTEL":"修道院ホテル","HOTEL_TYPES_WOMEN_HOTEL":"女性専用ホテル","HOTEL_TYPES_BOUTIQUE_HOTEL":"ブティックホテル","HOTEL_TYPES_TENNIS_HOTEL":"テニスが楽しめるホテル","HOTEL_TYPES_DESIGN_HOTEL":"アート／デザインホテル","HOTEL_TYPES_HOLIDAY_HOTEL":"ホリデーホテル","HOTEL_TYPES_RIDER_YARD":"乗馬が楽しめるロッジ","HOTEL_TYPES_SUITE_HOTEL":"全室スイートルームのホテル","HOTEL_TYPES_FAMILY_HOTEL":"ファミリーホテル","HOTEL_TYPES_CASTLE_HOTEL":"要塞ホテル","HOTEL_TYPES_BIKER_HOTEL":"サイクリング／バイカー向けのホテル","HOTEL_TYPES_BUSINESS_HOTEL":"ビジネスホテル","HOTEL_TYPES_HOSTEL":"ホステル／ユースホステル","HOTEL_TYPES_SPORT_HOTEL":"スポーツ／レジャーホテル","HOTEL_TYPES_SERVICED_APARTMENTS":"アパートメント","HOTEL_TYPES_TRAIN_STATION_HOTEL":"ステーションホテル","HOTEL_TYPES_COUNTRYSIDE_HOTEL":"カントリーホテル","HOTEL_TYPES_CURE_HOTEL":"スパホテル","HOTEL_TYPES_WINTER_SPORT_HOTEL":"ウィンタースポーツ向けホテル","HOTEL_TYPES_APARTMENT_HOTEL":"アパートメントホテル","HOTEL_TYPES_RESORT_HOTEL":"会員制ホテル／リゾート","HOTEL_TYPES_MOTORWAY_HOTEL":"モーテル","HOTEL_TYPES_GOLF_HOTEL":"ゴルフホテル","HOTEL_TYPES_AYURVEDA_APPLICATION":"アーユルヴェーダトリートメント","HOTEL_TYPES_TRADE_FAIR_HOTEL":"見本市用ホテル","HOTEL_TYPES_ALL_INCLUSIVE_HOTEL":"オールインクルーシブのホテル","HOTEL_TYPES_GAY_FRIENDLY_HOTEL":"ゲイとレズビアンに配慮したホテル","NumberOfRooms":{"NumberOfAllergicPersonRooms":"アレルギーに配慮した客室：{{number}}","NumberOfApartments":"アパートメント数：{{number}}","NumberOfBabyBeds":"お子様用ベッド／折りたたみ式ベッド：{{number}}","NumberOfBusinessRooms":"カンファレンスルーム数：{{number}}","NumberOfComfortRooms":"ラグジュアリールーム数：{{number}}","NumberOfDoubleBedRooms":"ダブルベッド 1 台の客室：{{number}}","NumberOfDoubleRooms":"ダブルルーム数：{{number}}","NumberOfDoubleRoomsSuitableAs3Bed":"3 ベッドに適した客室：{{number}}","NumberOfDoubleRoomsSuitableAs4Bed":"4 ベッドに適した客室：{{number}} ","NumberOfExtraLongBedsInRooms_one":"エキストラロング（2m 以上）ベッド {{count}} 部屋","NumberOfFamilyRooms_one":"ファミリー向け {{count}} 部屋","NumberOfJuniorSuites":"ジュニアスイート数：{{number}} ","NumberOfExtraLongBedsInRooms_few":"エキストラロング（2m 以上）ベッド {{count}} 部屋","NumberOfExtraLongBedsInRooms_many":"エキストラロング（2m 以上）ベッド {{count}} 部屋","NumberOfExtraLongBedsInRooms_other":"エキストラロング（2m 以上）ベッド {{count}} 部屋","NumberOfFamilyRooms_few":"ファミリー向け {{count}} 部屋","NumberOfFamilyRooms_many":"ファミリー向け {{count}} 部屋","NumberOfFamilyRooms_other":"ファミリー向け {{count}} 部屋"},"MISC_SERVICES_ENVIRONMENTAL_MANAGEMENT":"環境マネジメントシステムの国際規格 ISO 14001 に準拠","MISC_SERVICES_DVD_VIDEO_RENTAL":"DVD／ビデオレンタル","MISC_SERVICES_FREE_NEWS_PAPER":"日刊紙無料配布サービス","MISC_SERVICES_BUSINESS_CENTER":"ビジネスセンター","MISC_SERVICES_OFFICE_SERVICE":"秘書サービス","MISC_SERVICES_PETS_FORBIDDEN":"ペットの同伴不可","MISC_SERVICES_STORAGE_FOR_SKI_EQUIPMENT":"スキー用品保管室","MISC_SERVICES_ORGANIZED_ENTERTAINMENT":"宿泊客向けエンターテインメント","MISC_SERVICES_EVENING_ENTERTAINMENT":"夜のエンターテインメント","MISC_SERVICES_SHOP_MINI_MARKET":"店舗／ミニスーパーマーケット","MISC_SERVICES_HAIR_DRESSER":"美容室／理容室","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_LOCAL_MAP":"標準中国語による近隣の地図と旅行先/都市情報","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_PLUGS":"中国／米国プラグ用アダプター","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_WELCOME_BOOKLET":"標準中国語のウェルカムブックレット","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_WEATHER_FORECAST":"標準中国語の毎日の天気予報","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_INTERNET_INSTRUCTIONS":"標準中国語のインターネットログイン手順書","CHINESE_FRIENDLY_SERVICES_NEWS_PAPER":"中国語の新聞","Accessibility":{"NumberOfWheelChairRoomsDIN":"DIN 18024、18025 に適合した車椅子対応の客室数：{{number}}"},"SPECIAL_ROOM_FACILITIES_SPECIAL_EQUIPMENT_FOR_BLIND_DEAF":"障がい者（視覚障がい者／聴覚障がい害者）専用施設","SPECIAL_ROOM_FACILITIES_SIZE_INFORMATION_FOR_WHEEL_CHAIRS":"車椅子をご利用のお客様は、レセプションでドアの幅を確認可能","SPECIAL_ROOM_FACILITIES_EASILY_DISABLED_ACCESSABLE":"車椅子での利用に便利","AIRCONDITION_VENTILATIONS_AIRCON_CENTRALIZED":"中央制御の空調","AIRCONDITION_VENTILATIONS_AIRING_CENTRALIZED":"中央制御の換気","AirConditionAndVentilations":{"AirconAdjustable_one":"室温調節可能 {{count}} 部屋","AiringAdjustable_one":"個別に換気調節可能 {{count}} 部屋","CeilingFan_one":"天井ファン付き {{count}} 部屋","AirconAdjustable_few":"室温調節可能 {{count}} 部屋","AirconAdjustable_many":"室温調節可能 {{count}} 部屋","AirconAdjustable_other":"室温調節可能 {{count}} 部屋","AiringAdjustable_few":"個別に換気調節可能 {{count}} 部屋","AiringAdjustable_many":"個別に換気調節可能 {{count}} 部屋","AiringAdjustable_other":"個別に換気調節可能 {{count}} 部屋","CeilingFan_few":"天井ファン付き {{count}} 部屋","CeilingFan_many":"天井ファン付き {{count}} 部屋","CeilingFan_other":"天井ファン付き {{count}} 部屋"},"CHINESE_FRIENDLY_ROOM_SLIPPERS":"客室にスリッパを用意","CHINESE_FRIENDLY_ROOM_TV_CHANNEL":"中国語のテレビチャンネル","CHINESE_FRIENDLY_ROOM_TEA":"客室内に無料お茶セット","CHINESE_FRIENDLY_ROOM_INSTANT_NOODLES":"ミニバーに即席中華麺","LEISURE_OFFER_TV_ROOM":"テレビ室","LEISURE_OFFER_READING_ROOM":"読書室","LOCATIONS_HISTORIC_CENTER":"旧市街に立地","LOCATIONS_INNER_CITY_NORTH":"市中心部北側に立地","LOCATIONS_INNER_CITY_SOUTH":"市中心部南側に立地","LOCATIONS_INNER_CITY_WEST":"市中心部西側に立地","LOCATIONS_INNER_CITY_EAST":"市中心部東側に立地","LOCATIONS_OUT_SKIRTS_NORTH":"北部近郊","LOCATIONS_OUT_SKIRTS_SOUTH":"南部近郊","LOCATIONS_OUT_SKIRTS_WEST":"西部近郊","LOCATIONS_OUT_SKIRTS_EAST":"東部近郊","LOCATIONS_INDIVIDUAL":"独立した立地","LOCATIONS_QUIET_ENVIRONMENT":"落ち着いた環境","LOCATIONS_BUSY_ENVIRONMENT":"にぎやかな環境","LOCATIONS_COUNTRY_SIDE":"郊外","LOCATIONS_SEA":"海沿い","LOCATIONS_LAKE":"湖畔","LOCATIONS_RIVER":"川沿い","LOCATIONS_WOOD":"森／林に隣接","LOCATIONS_MOUNTAIN":"山中","GOOGLE_PAY_NO_BACKGROUND":"Google Pay","APPLE_PAY_NO_BACKGROUND":"Apple Pay","VOUCHER_ACCEPTED":"バウチャー可","VOUCHERS_HRS":"HRSクーポン","VOUCHERS_HDE":"HOTEL DE バウチャー"}

1,"NoInfoAvailable":"情報なし"}')}}]);