https://theyoungfolkcollective.com.au/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-ar.B50TMd9p.js

1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"حدثت مشكلة في إنشاء حساب Shop Pay الخاص بك. %{check_out_as_guest_link} لإكمال عملية الشراء الخاصة بك.","authorize_incorrect_code":"الرمز الذي أدخلته غير صحيح","authorize_instructions":"أدخل الرمز المُرسل إلى هاتفك لإكمال عملية الشراء بأمان.","authorize_instructions_email":"أدخل الرمز المُرسل إلى بريدك الإلكتروني لإكمال عملية الشراء بأمان.","authorize_limit_exceeded":"أدخلت الرمز الخاطئ مرات كثيرة جدًا.","authorize_limit_exceeded_title":"محاولات كثيرة جدًا","back":"رجوع","checkout_as_guest_link":"المتابعة كزائر","email_changed":"سيتم إرسال تأكيد طلبك إلى البريد الإلكتروني لحسابك في {{shopName}} وهو {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"فشل في تفويض عملية الشراء. حاول مرة أخرى.","phone_changed":"سيتم إرسال تأكيد طلبك إلى رقم هاتف حسابك في {{shopName}} وهو {{phone}}","sign_in_shop":"تسجيل الدخول إلى Shop Pay","switch_account":"تبديل الحساب","title_authorize":"أكّد هويتك","verification_toggle":"فعّل إدخال رسالة Shop Pay النصية القصيرة (SMS) للدفع مع Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"إضافة عنوان","add_address":"استخدام عنوان مختلف","cancel":"إلغاء","default_address":"هذا هو عنواني الافتراضي","max_address":"تم الوصول إلى الحد الأقصى وهو {{max_addresses}} عناوين. أزل عنوانًا لإضافة عنوان جديد.","save":"حفظ العنوان"},"billing_address_update":"تحديث العنوان","confirm_address_deletion":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف العنوان {{address}}؟","draft_order_delivery_address_reminder":"لا يمكنك تغيير عنوان الشحن الخاص بك لأن هذا الطلب يحتوي على معلومات شحن مرتبة مسبقًا","invalid_billing_address_selected":"العنوان المحدد غير صالح. عدّله أو اختر عنوانًا مختلفًا.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"عنوان إرسال الفواتير المحدد غير صالح. %{update_address_link} أو اختر عنوانًا مختلفًا","must_use_address_banner":"لا يمكن شحن طلبك إلا إلى هذا العنوان.","saved_addresses":"العناوين المحفوظة","saved_with_store":"محفوظ لدى هذا المتجر"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"إتمام الدفع السريع","hide_more_options":"إخفاء المزيد من الخيارات","or":"أو","show_more_options":"إظهار المزيد من الخيارات"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"استخدم طريقة دفع أخرى.","message":"حدثت مشكلة في معالجة عملية الدفع الخاصة بك. حاول مرة أخرى أو "}},"prime_returnability":"إرجاع مجاني مع Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"تتبع الطلب مع ","intro":{"value_props":"احصل على تحديثات فورية"}},"get_notified_with_shop_logo":"احصل على إشعارات عبر %{shop}","order_updates_track_order_logo":"تتبع الطلب مع %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"تتبع الاستلام مع %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"تسجيل الخروج","lost_b2b_purchasing_permissions":"لم يعد لديك إذن لتقديم طلبات B2B. %{logout_url} لتقديم طلب شخصي بدلاً من ذلك.","lost_permissions_subtitle":"لم يعد لديك إذن لتقديم طلبات B2B. سجل خروجك لتقديم طلب شخصي.","lost_permissions_title":"لا توجد أذونات للموقع"},"bad_request":{"message":"تعذر على الخادم معالجة طلبك.","return_to_previous":"العودة إلى الصفحة السابقة","title":"حدث خطأ ما."},"billing":{"add_address":"استخدام عنوان مختلف","address_delete":"حذف العنوان","address_edit":"تعديل العنوان","address_form":{"add_address":"إضافة عنوان","cancel":"إلغاء","save":"حفظ"},"address_more":"مزيد من الإجراءات لهذا العنوان","billing_address_title":"إرسال الفاتورة إلى","delete":"حذف","edit":"تعديل","same_as_shipping":"نفس عنوان الشحن"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"أكمل اختبار CAPTCHA للمتابعة"},"title":"أكمل اختبار CAPTCHA للمتابعة"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"تم تحديث سلة تسوقك بناءً على بلد الشحن الخاص بك."},"checkout_disabled":{"message":"تواصل مع المتجر مباشرةً للحصول على المساعدة.","return_to_store":"العودة إلى المتجر","title":"هذا المتجر لم يُعد لتلقي الطلبات بعد."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"استخدام طريقة دفع أخرى"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"الشروط والسياسات"},"clipboard":{"copied":"تم النسخ","failed_to_copy":"فشل النسخ"},"company_location":{"location_title":"موقع الشركة"}

1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"معرفة المزيد","text":"اكتمل الطلب باستخدام {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"العنوان","address2_label":"شقة، جناح، إلخ.","address_title":"العنوان","area_label":"المنطقة","available_addresses_label":"العناوين المتاحة","barangay_label":"البارانغاي","block_label":"المربع السكني","change_company_location_link_label":"تغيير موقع الشركة","change_location_link_label":"تغيير الموقع","city_label":"المدينة","civic_number_warning":"أضف رقم المنزل إذا كان لديك واحد","colony_label":"المستعمرة","commune_label":"البلدية","company_attention_label":"الشركة/المستلم","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"الشركة","contact_method_title":"معلومات الاتصال","country_code":"رمز البلد/المنطقة","country_label":"البلد/المنطقة","county_label":"البلدية","county_placeholder":"البلدية","delivery_option_title":"طريقة التوصيل","different_shipping_address_label":"الشحن إلى عنوان مختلف","different_shipping_address_text":"استخدام عنوان لمرة واحدة لهذا الطلب","district_label":"المنطقة","email_label":"البريد الإلكتروني","email_or_phone_label":"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول","email_or_phone_placeholder":"البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول","email_placeholder":"البريد الإلكتروني","email_rollup_accessibility_label":"خيارات البريد الإلكتروني","emirate_label":"الإمارة","emirate_placeholder":"الإمارة","field_saved_label":"محفوظ","field_tooltip_accessibility_label":"مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام معلومات الاتصال الخاصة بك","field_tooltip_helper_text":"يُستخدم لتأكيد طلبك وتذكيرات سلة التسوق","first_name_label":"الاسم الأول","governorate_label":"المحافظة","governorate_placeholder":"المحافظة","last_name_label":"اسم العائلة","neighborhood_label":"الحي","new_address_label":"استخدام عنوان جديد","optional_address2_label":"شقة، جناح، إلخ. (اختياري)","optional_area_label":"المنطقة (اختياري)","optional_barangay_label":"البارانغاي (اختياري)","optional_block_label":"المربع السكني (اختياري)","optional_colony_label":"المستعمرة (اختياري)","optional_commune_label":"البلدية (اختياري)","optional_company_attention_label":"الشركة/المستلم (اختياري)","optional_company_label":"الشركة (اختياري)","optional_district_label":"المنطقة (اختياري)","optional_first_name_label":"الاسم الأول (اختياري)","optional_last_name_label":"اسم العائلة (اختياري)","optional_neighborhood_label":"الحي (اختياري)","optional_phone_label":"الهاتف (اختياري)","optional_pincode_label":"رمز PIN (اختياري)","optional_postal_code_label":"الرمز البريدي (اختياري)","optional_postcode_label":"الرمز البريدي (اختياري)","optional_street_name_label":"الشارع (اختياري)","optional_street_number_label":"رقم المبنى (اختياري)","optional_subdistrict_label":"الناحية (اختياري)","optional_ward_label":"الضاحية (اختياري)","optional_zip_code_label":"الرمز البريدي (ZIP) (اختياري)","phone_country_code_label":"رمز البلد لرقم الهاتف","phone_label":"الهاتف","phone_placeholder":"الهاتف","phone_rollup_accessibility_label":"خيارات الهاتف","phone_tooltip":"في حال احتجنا إلى التواصل معك بشأن طلبك","pincode_label":"رمز PIN","pincode_placeholder":"رمز PIN","postal_code_label":"الرمز البريدي","postal_code_placeholder":"الرمز البريدي","postcode_label":"الرمز البريدي","postcode_placeholder":"الرمز البريدي","prefecture_label":"المحافظة","prefecture_placeholder":"المحافظة","province_label":"المقاطعة","province_placeholder":"المقاطعة","regi

1on_label":"المنطقة","region_none":"لم يتم التحديد","region_placeholder":"المنطقة","ship_to_company":"الشحن إلى {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"سيُستخدم هذا أيضاً كعنوان الفوترة لهذا الطلب.","state_and_territory_label":"الولاية/الإقليم","state_and_territory_placeholder":"الولاية/الإقليم","state_label":"الولاية","state_placeholder":"الولاية","stored_addresses_label":"العناوين المحفوظة","storefront_link":"الموقع الإلكتروني للتاجر","street_name_label":"الشارع","street_number_label":"رقم المبنى","subdistrict_label":"الناحية","suburb_label":"الضاحية","title":"المعلومات","ward_label":"الضاحية","zip_code_label":"الرمز البريدي (ZIP)","zip_code_placeholder":"الرمز البريدي (ZIP)"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"few":"هذه المنتجات غير متاحة في بلدك/منطقتك.","many":"هذه المنتجات غير متاحة في بلدك/منطقتك.","one":"هذا المنتج غير متاح في بلدك/منطقتك.","other":"هذه المنتجات غير متاحة في بلدك/منطقتك.","two":"هذه المنتجات غير متاحة في بلدك/منطقتك.","zero":"هذه المنتجات غير متاحة في بلدك/منطقتك."},"products_not_available":{"few":"ستتم إزالة هذه المنتجات من سلة التسوق الخاصة بك لأنها غير متاحة في بلدك/منطقتك.","many":"ستتم إزالة هذه المنتجات من سلة التسوق الخاصة بك لأنها غير متاحة في بلدك/منطقتك.","one":"ستتم إزالة هذا المنتج من سلة التسوق الخاصة بك لأنه غير متاح في بلدك/منطقتك.","other":"ستتم إزالة هذه المنتجات من سلة التسوق الخاصة بك لأنها غير متاحة في بلدك/منطقتك.","two":"ستتم إزالة هذه المنتجات من سلة التسوق الخاصة بك لأنها غير متاحة في بلدك/منطقتك.","zero":"ستتم إزالة هذه المنتجات من سلة التسوق الخاصة بك لأنها غير متاحة في بلدك/منطقتك."},"title":{"few":"منتجات غير متاحة","many":"منتجات غير متاحة","one":"منتج غير متاح","other":"منتجات غير متاحة","two":"منتجات غير متاحة","zero":"منتجات غير متاحة"},"unavailable_label":"غير متاح"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"إضافة بطاقة خصم مباشر","add_debit_or_credit_card":"إضافة بطاقة خصم مباشر أو ائتمان","add_new_card":"إضافة بطاقة","card_vaulting_unavailable":"إضافة بطاقة جديدة غير متوفرة في الوقت الحالي. لاستخدام بطاقة مختلفة، %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"حدث خطأ أثناء إضافة هذه البطاقة","go_back":"الرجوع","guest_checkout_section_heading":"خيارات الدفع الأخرى في الدفع كزائر","max_cards_reached":"تم الوصول إلى الحد الأقصى وهو %{max_cards} بطاقات. أزل بطاقة لإضافة بطاقة جديدة.","more_payment_options":"خيارات دفع إضافية","pay_another_way":"الدفع بطريقة أخرى","payment_methods":"طرق الدفع"},"custom_field":{"label":"%{label} (اختياري)"},"customer_account":{"incomplete_address":"العنوان المحدد غير مكتمل. %{update_address_link} أو حدد عنوانًا مختلفًا.","rollup_label":"الحساب","save_my_information_label":"حفظ هذه المعلومات للمرة القادمة","saved_address_option_link":"استخدام عنوان محفوظ","sign_in_link_label":"تسجيل الدخول","sign_out_link_label":"تسجيل الخروج"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"الطلبات التي تُشحن إلى مواقع بدون عنوان سيتم إرسالها للمراجعة.","digital_product":"منتج رقمي","none_method_definition":"لا يوجد شحن","pick_up":"استلام","pick_up_from_store":"استلام من المتجر","pick_up_locations":"مواقع الاستلام","pickup":"استلام","pickup_point":"نقطة استلام","pickup_point_map_title":"خريطة نقطة الاستلام","pickup_point_method_definition":"الشحن إلى نقطة استلام","pickup_store":"استلام من المتجر","retail_method_definition":"شحن التجزئة","ship":"شحن","ship_to_address":"الشحن إلى العنوان","shipping_address":"عنوان الشحن","subscription_pickup_information":"سيكون هذا موقع الاستلام لجميع الطلبات المستقبلية لاشتراكك."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · احصل على توصيل سريع ومجاني"},"estimated_delivery_format":"التوصيل المتوقع في %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"تعذر معالجة طلبك لأن كود الخصم الخاص بك لم يعد متاحًا. راجع إجمالي طلبك وحاول مرة أخرى."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"يمكنك فقط تعديل عنوان إرسال الفواتير لبطاقتك.","edit_address_title":"تعديل عنوان إرسال الفواتير","edit_button":"تعديل","edit_card_title":"تعديل البطاقة","save_billing_address":"حفظ عنوان إرسال الفواتير"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"الانتقال إلى المتجر الإلكتروني"},"not_available":"غير متوفر في معاينة المحرر"},"embed":{"header":{"review_order":"راجع طلبك"},"payment":{"payment_options":"عرض جميع خيارات الدفع"},"shipping":{"shipping_options":"عرض جميع خيارات الشحن"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"تم إتمام الدفع هذا بالفعل","customer_account_required":"حساب العميل مطلوب لإتمام الدفع","invali

1d_cart":"سلة التسوق لم تعد صالحة","killswitch_enabled":"إتمام الدفع غير متاح مؤقتًا","not_authorized":"فشلت مصادقة إتمام الدفع. تحقق من بيانات اعتماد تطبيقك","policy_violation":"تعذر إتمام الدفع بسبب قيود تكوين السياسة","storefront_password_required":"هذا المتجر محمي بكلمة مرور","unrecoverable_failure":"تعذر تحميل صفحة إتمام الدفع. حاول مرة أخرى"},"terminal":{"action":{"cta":"تحديث الصفحة"},"message":"قم بتحديث هذه الصفحة أو حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق","request_id":"معرّف الطلب: {{requestId}}","title":"حدثت مشكلة في إتمام الدفع لدينا"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"أدخل عنوانًا","address_address1_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الأول على رموز تعبيرية","address_address1_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي العنوان 1 على وسوم HTML","address_address1_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الأول على رموز رياضية","address_address1_too_long":"سطر العنوان الأول طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_address2_blank":"أدخل شقة أو جناحًا أو غير ذلك.","address_address2_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الثاني على رموز تعبيرية","address_address2_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي العنوان 2 على وسوم HTML","address_address2_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الثاني على رموز رياضية","address_address2_too_long":"سطر العنوان الثاني طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_area_blank":"أدخل المنطقة","address_area_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز تعبيرية","address_area_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة على وسوم HTML","address_area_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز رياضية","address_area_too_long":"المنطقة طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_barangay_blank":"أدخل البارانجاي","address_barangay_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي البارانجاي على رموز تعبيرية","address_barangay_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي البارانجاي على وسوم HTML","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي البارانجاي على رموز رياضية","address_barangay_too_long":"البارانجاي طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_block_blank":"أدخل المربع السكني","address_block_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي المربع السكني على رموز تعبيرية","address_block_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي المربع السكني على وسوم HTML","address_block_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي المربع السكني على رموز رياضية","address_block_too_long":"المربع السكني طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_city_blank":"أدخل المدينة","address_city_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المدينة على رموز تعبيرية","address_city_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي المدينة على وسوم HTML","address_city_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المدينة على رموز رياضية","address_city_too_long":"المدينة طويلة جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_colony_blank":"أدخل المستعمرة","address_colony_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المستعمرة على رموز تعبيرية","address_colony_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي المستعمرة على وسوم HTML","address_colony_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المستعمرة على رموز رياضية","address_colony_too_long":"المستعمرة طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_commune_blank":"أدخل البلدية","address_commune_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي البلدية على رموز تعبيرية","address_commune_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي البلدية على وسوم HTML","address_commune_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي البلدية على رموز رياضية","address_commune_too_long":"البلدية طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_company_blank":"أدخل اسم الشركة","address_company_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي اسم الشركة على رموز تعبيرية","address_company_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي الشركة على وسوم HTML","address_company_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي اسم الشركة على رموز رياضية","address_company_too_long":"اسم الشركة طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_country_blank":"حدد دولة/منطقة","address_country_invalid":"حدد دولة/منطقة من القائمة","address_country_not_supported":"نحن لا نشحن إلى هذه الدولة أو المنطقة. أدخل عنوان شحن جديدًا وحاول مرة أخرى.","address_district_blank":"أدخل المنطقة","address_district_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز تعبيرية","address_district_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي المقاطعة على وسوم HTML","address_district_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة على رموز رياضية","address_district_too_long":"المنطقة طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_first_name_blank":"أدخل الاسم الأول","address_first_name_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي الاسم الأول على رموز تعبيرية","address_first_name_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي الاسم الأول على وسوم HTML","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي الاسم الأول على رموز رياضية","address_first_name_contains_url":"لا يمكن أن يحتوي الاسم الأول على عنوان URL","address_first_name_too_long":"الاسم الأول طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_generic_blank":"حقل مطلوب","address_generic_error":"خطأ في الحقل","address_generic_invali

1d":"إدخال غير صحيح","address_last_name_blank":"أدخل اسم العائلة","address_last_name_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي اسم العائلة على رموز تعبيرية","address_last_name_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي الاسم الأخير على وسوم HTML","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي اسم العائلة على رموز رياضية","address_last_name_contains_url":"لا يمكن أن يحتوي اسم العائلة على عنوان URL","address_last_name_too_long":"اسم العائلة طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","address_line2_blank":"أدخل شقة أو جناحًا أو غير ذلك.","address_line2_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الثاني على رموز تعبيرية","address_line2_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الثاني على وسوم HTML","address_line2_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي سطر العنوان الثاني على رموز رياضية","address_line2_too_long":"سطر العنوان الثاني طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_neighborhood_blank":"أدخل الحي","address_neighborhood_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز تعبيرية","address_neighborhood_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي الحي على وسوم HTML","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز رياضية","address_neighborhood_too_long":"الحي طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_phone_blank":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","address_phone_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي رقم الهاتف على رموز تعبيرية","address_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","address_province_blank":"حدد ولاية / مقاطعة","address_province_invalid":"حدد ولاية / مقاطعة صحيحة","address_street_name_blank":"أدخل اسم الشارع","address_street_name_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي اسم الشارع على رموز تعبيرية","address_street_name_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي الشارع على وسوم HTML","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي اسم الشارع على رموز رياضية","address_street_name_too_long":"اسم الشارع طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_street_number_blank":"أدخل رقم المبنى","address_street_number_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي رقم المبنى على رموز تعبيرية","address_street_number_contains_html_tags":"لا يمكن أن يحتوي رقم المبنى على وسوم HTML","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي رقم المبنى على رموز رياضية","address_street_number_too_long":"رقم المبنى طويل جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_subdistrict_blank":"أدخل المنطقة الفرعية","address_subdistrict_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة الفرعية على رموز تعبيرية","address_subdistrict_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي المقاطعة الفرعية على وسوم HTML","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المنطقة الفرعية على رموز رياضية","address_subdistrict_too_long":"المنطقة الفرعية طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_suggestion_did_you_mean_html":"هل تقصد %{html}؟","address_ward_blank":"أدخل المقاطعة","address_ward_contains_emojis":"لا يمكن أن تحتوي المقاطعة على رموز تعبيرية","address_ward_contains_html_tags":"لا يمكن أن تحتوي الدائرة على وسوم HTML","address_ward_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن تحتوي المقاطعة على رموز رياضية","address_ward_too_long":"المقاطعة طويلة جدًا (الحد الأقصى هو {{count}} من الأحرف)","address_zip_blank":"أدخل رمزًا بريديًا","address_zip_blocked_address":"هذا الموقع غير مدعوم","address_zip_contains_emojis":"لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز تعبيرية","address_zip_contains_mathematical_symbols":"لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز رياضية","address_zip_invalid":"أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا","address_zip_invalid_for_country":"أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لـ %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لـ %{province}، %{country}","address_zip_invalid_for_province":"أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لـ %{province}","address_zip_not_supported":"هذا الموقع غير مدعوم","address_zip_too_long":"الرمز البريدي طويل جدًا (الحد الأقصى هو 255 حرفًا)","credit_card_expiry_invalid":"أدخل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا","credit_card_month_invali

1d":"أدخل شهر انتهاء صلاحية صحيحًا","credit_card_name_billing_invalid":"أدخل اسمك في عنوان الفوترة أولاً","credit_card_name_blank":"أدخل اسمك تمامًا كما هو مكتوب على بطاقتك","credit_card_name_invalid":"أدخل اسمك تمامًا كما هو مكتوب على بطاقتك","credit_card_number_blank":"أدخل رقم البطاقة","credit_card_number_invalid":"أدخل رقم بطاقة صحيحًا","credit_card_start_invalid":"أدخل تاريخ بدء صحيحًا للبطاقة","credit_card_start_month_invalid":"أدخل شهر بدء صحيحًا للبطاقة","credit_card_start_year_invalid":"أدخل سنة بدء صحيحة للبطاقة","credit_card_verification_value_blank":"أدخل رمز CVV أو رمز الأمان الموجود على بطاقتك","credit_card_year_invalid":"أدخل سنة انتهاء صلاحية صحيحة","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"اختر تاريخًا ضمن النطاق المسموح به.","cart_metafield_generic_error":"أدخل قيمة صحيحة لهذا الحقل.","cart_metafield_invalid_choice":"حدد أحد الخيارات المتاحة.","cart_metafield_invalid_date":"أدخل تاريخًا صحيحًا.","cart_metafield_invalid_format":"أدخل قيمة بالتنسيق المطلوب.","cart_metafield_invalid_value":"أدخل قيمة صحيحة لهذا الحقل.","cart_metafield_value_required":"أدخل قيمة لهذا الحقل.","cart_metafield_value_too_long":"أدخل قيمة أقصر.","cart_metafield_value_too_short":"أدخل قيمة أطول."},"delivery_line_detail_changed":"ربما تغيرت بعض تفاصيل التسليم. تحقق من طريقة الشحن الخاصة بك وحاول مرة أخرى.","delivery_zone_not_found":"لم يتم العثور على المنطقة المحددة في الدولة المحددة.","email_blank":"أدخل بريدًا إلكترونيًا","email_invalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صحيحًا","email_or_phone_blank":"أدخل بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف","email_or_phone_invalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا أو رقم هاتف محمول صحيحين","gift_card_already_applied":"تم تطبيق بطاقة الهدايا هذه بالفعل على طلبك","gift_card_buying_gift_card":"لا يمكنك استخدام بطاقة هدايا لشراء بطاقة هدايا أخرى","gift_card_currency_mismatch":"يمكن استخدام بطاقات الهدايا بعملة %{checkout_currency} فقط مع هذا الطلب","gift_card_depleted":"لم يتبق أي رصيد في بطاقة الهدايا هذه","gift_card_disabled":"لم تعد بطاقة الهدايا هذه متوفرة","gift_card_expired":"انتهت صلاحية بطاقة الهدايا هذه","gift_card_invalid":"بطاقة الهدايا \\"••••%{last_four_characters}\\" لم تعد صالحة","gift_card_not_found":"لم يتم العثور على بطاقة الهدية هذه","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"بطاقات الهدايا غير مدعومة مع خيارات الشراء المؤجل.","handle_email_invalid":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صحيحًا","handle_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","invalid_delivery_address_reference_handle":"تعذرت مطابقة معرّف مرجع عنوان التسليم بأي من عناوين التسليم المتاحة.","must_use_available_delivery_address":"يجب تحديد عنوان التسليم من عناوين التسليم المتاحة.","must_use_available_shipping_rate":"يجب تحديد سعر الشحن من أسعار الشحن المتاحة.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"لإكمال عملية الدفع هذه بعملتك المحلية، يجب عليك الدفع ببطاقة ائتمان.","payment_gateway_missing":"اختر طريقة دفع.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"طريقة الدفع هذه غير متوفرة في المتجر حاليًا","payment_gateway_not_in_test_mode":"لم يتم إعداده لاختبار الطلبات. لا يمكن لهذا المتجر قبول طلبات حقيقية أو مدفوعات حقيقية.","payment_gateway_unsupported_for_country":"طريقة الدفع هذه غير متوفرة لدولة الشحن الخاصة بك.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"طريقة الدفع هذه غير متوفرة لخيارات الشراء المؤجل.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"لتقديم طلب اختباري، ستحتاج إلى استخدام بوابة دفع اختبارية. تعرّف على المزيد حول <a href=\\"%{docs_link}\\">اختبار الطلبات في متاجر التطوير</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى لطلبات متجر التطوير باستخدام معالج الدفع هذا. لتقديم طلب آخر، ستحتاج إلى استخدام بوابة دفع اختبارية. تعرّف على المزيد حول <a href=\\"%{docs_link}\\">اختبار الطلبات في متاجر التطوير</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"طريقة الدفع هذه غير متوفرة لطلبات الاشتراك.","phone_blank":"أدخل رقم هاتف","physical_gift_card_duplicate_code":"يحتوي عنصر سطر بطاقة الهدايا الفعلية على رمز مكرر.","physical_gift_card_invali

1d_code":"رمز بطاقة الهدايا الفعلية غير صحيح.","physical_gift_card_invalid_quantity":"يجب أن يكون لعناصر سطور بطاقات الهدايا الفعلية كمية تتطابق مع عدد رموز بطاقات الهدايا.","purchase_options_agreement_blank":"للمتابعة في عملية الشراء، وافق على شروط الشراء المؤجل أو المتكرر.","reduction_code_code_not_found":"أدخل كود خصم أو بطاقة هدايا صحيحين","reduction_code_discount_not_found":"أدخل كود خصم صحيحًا","reduction_code_gift_card_code_invalid":"أدخل بطاقة هدايا صحيحة","reduction_code_gift_card_unusable":"لا يمكنك استخدام بطاقة هدايا لشراء بطاقة هدايا أخرى","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"بطاقات الهدايا غير مدعومة مع خيارات الشراء المؤجل.","shipping_line_phone_blank":"أدخل رقم هاتف لاستخدام طريقة التسليم هذه","shipping_line_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","shipping_method_invalid_phone_number":"قم بتحديث رقم الهاتف في عنوان التسليم الخاص بك لرؤية طرق الشحن المتاحة.","sms_marketing_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","split_by_delivery_method_not_allowed":"لا يُسمح بالتقسيم حسب طريقة التسليم لهذه الجلسة أو المتجر.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"يتطلب التقسيم حسب طريقة التسليم تلبية سطور البضائع الفردية من موقع واحد.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"تمت محاولة التقسيم حسب طريقة التسليم بنوع طريقة تسليم غير مدعوم.","split_cart_international_shipping_not_supported":"يجب أن تستخدم جميع العناصر نفس طريقة التسليم عند الشحن دوليًا. قم بتحديث طريقة التسليم أو قم بإنشاء طلبات متعددة.","split_cart_not_allowed":"جلسة غير صالحة أو الميزة غير مفعلة للمتجر المحدد.","split_cart_tax_engine_not_supported":"يجب أن تستخدم جميع العناصر نفس طريقة التسليم لمحرك الضرائب المستخدم في موقع المتجر.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"تتم الإشارة إلى سطر بضائع واحد على الأقل بواسطة سطور تسليم متعددة.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف صحيحًا","tips_invalid_tip_amount":"أدخل إكرامية أقل من %{amount}","vaulting_agreement_blank":"يجب حفظ طريقة الدفع الخاصة بك لأن رصيد هذا الطلب مستحق الدفع لاحقًا."},"general":{"all_rights_reserved":"جميع الحقوق محفوظة لـ %{shop_name}","autocomplete_close":"إغلاق الاقتراحات","autocomplete_multi_item":"يتوفر {{number}} من العناصر","autocomplete_powered_by_google":"مشغّل بواسطة {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} من {{total}}","autocomplete_single_item":"يتوفر عنصر واحد","autocomplete_title":"الاقتراحات","autocomplete_zero_item":"لا تتوفر أي عناصر","back_button_label":"عودة","back_to_cart":"العودة إلى سلة المشتريات","back_to_contact_information":"العودة إلى المعلومات","back_to_payment_method":"العودة إلى الدفع","back_to_shipping_method":"العودة إلى الشحن","breadcrumb":"مسار التنقل","cart":"سلة المشتريات","choose_billing_address":"اختر عنوان إرسال الفواتير","choose_delivery_strategy":"اختر طريقة تسليم","choose_shipping_method":"اختر طريقة شحن","close_modal_label":"إغلاق","close_notice_label":"إغلاق","complete_purchase_button_label":"إكمال الطلب","confirm_order_button_label":"تأكيد الطلب","continue_button_label":"متابعة","continue_to_payment_method":"متابعة إلى الدفع","continue_to_payment_plans_button_label":"متابعة إلى خطط الدفع","continue_to_review":"مراجعة الطلب","continue_to_shipping_method":"متابعة إلى الشحن","datepicker":{"in_range":"ضمن النطاق","range_end":"نهاية النطاق","range_start":"بداية النطاق","show_next_month":"عرض الشهر التالي، {{month}} {{year}}","show_previous_month":"عرض الشهر السابق، {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"أبريل","august":"أغسطس","december":"ديسمبر","february":"فبراير","january":"يناير","july":"يوليو","june":"يونيو","march":"مارس","may":"مايو","november":"نوفمبر","october":"أكتوبر","september":"سبتمبر"},"weekdays":{"friday":"الجمعة","monday":"الإثنين","saturday":"السبت","sunday":"الأحد","thursday":"الخميس","tuesday":"الثلاثاء","wednesday":"الأربعاء"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"جمع","monday":"إثن","saturday":"سبت","sunday":"أحد","thursday":"خمي","tuesday":"ثلا","wednesday":"أرب"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"إضافة ملف","dragged_over":"أفلت الملف لرفعه","invali

1d_file_type":"نوع الملف غير مدعوم"},"error_page_title":"خطأ","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"حدثت مشكلة في معالجة طلبك. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"رقم الهاتف المحدد لا يتطابق مع النمط المتوقع."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"كمية بعض العناصر لا تستوفي حدود الطلب."}},"expand_notice_label":"عرض المزيد","finalize_order_accessibility_label":"إتمام الطلب","forwarding_indicator":{"external":"يُفتح موقع إلكتروني خارجي.","external_and_new_window":"يفتح موقعاً إلكترونياً خارجياً في نافذة جديدة.","new_window":"يُفتح في نافذة جديدة."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - الدفع","google_map_title":"خرائط Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}، و{{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} و{{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}، {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}، {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}، {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}، {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}، أو {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} أو {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}، {{anotherWord}}"}},"loading":"جاري التحميل…","loading_title":"الدفع - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"مجموعة من {{number}} علامة","other":"مجموعة من {{number}} علامة"}},"page_title":"الدفع","pay_now_button_label":"ادفع الآن","processing":"جاري المعالجة…","qr_code":"رمز QR","remove_chip":"إزالة العنصر","remove_item":"إزالة %{label}","remove_tag":"إزالة الوسم","sheet":{"expand":"توسيع"},"skip_to_content":"تخطي إلى المحتوى","stepper":{"decrease":"تقليل {{type}}","increase":"زيادة {{type}}","maximum_reached":"تم الوصول للحد الأقصى البالغ {{value}}","minimum_reached":"تم الوصول للحد الأدنى البالغ {{value}}"},"submit":"إرسال","submit_for_review_button_label":"إرسال للمراجعة","submit_for_review_notice_label":"لن تكون الدفعة مستحقة حتى تتم مراجعة طلبك","title":"الدفع - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"مزيد من المعلومات"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"طلب الشراء هذا غير مؤهل لـ HSA/FSA.","processing_error":"حدثت مشكلة في معالجة طلب HSA/FSA الخاص بك. حاول مرة أخرى أو قم بإتمام الشراء بدون HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA غير متاح لطلب الشراء هذا."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"خيارات الدفع مقدمة من Affirm وتخضع للتحقق من الأهلية وقد لا تتوفر في جميع الولايات. المقيمون في كاليفورنيا: شركة Affirm Loan Services, LLC مرخصة من قِبل إدارة الرقابة على الأعمال. يتم تقديم القروض أو ترتيبها بموجب ترخيص قانون التمويل في كاليفورنيا رقم 60DBO-111681.","title":"تفاصيل الأهلية"},"installments_card_condition_region_ineligible":"الأقساط غير متوفرة في عنوان إرسال الفواتير الخاص بك.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"أضف بطاقة خصم مباشر أو بطاقة ائتمان أخرى.","add_debit_card_cta_label":"أضف بطاقة خصم مباشر أخرى.","unsupported_cards":{"capital_one":"بطاقات ائتمان Capital One","chase":"بطاقات ائتمان Chase","citi":"بطاقات ائتمان Citi","credit_cards":"بطاقات الائتمان","discover":"بطاقات ائتمان Discover","prepaid_cards":"البطاقات مسبقة الدفع"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"لا يمكن استخدام %{listOfCards} مع خطة التقسيط هذه.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"لا يمكن استخدام %{listOfCards} للأقساط في هذه المنطقة."}

1,"installments_cards_supported_countries":"لا يمكن استخدام البطاقات للدفع على أقساط إلا من هذه البلدان المدعومة: {{countries}}","installments_condition_amount":"لا يمكن استخدام الأقساط إلا للطلبات التي تتراوح بين %{minimum} و%{maximum}.","installments_condition_currency":"لا يمكن استخدام الأقساط إلا مع %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"لا يمكن استخدام الأقساط في هذا الطلب.","installments_condition_gift_cards":"لا يمكن استخدام الأقساط لشراء بطاقات هدايا.","installments_condition_order_edit":"لا يمكن استخدام الأقساط عند تعديل طلب.","installments_condition_retryable":"الأقساط غير متوفرة مؤقتًا. حاول مرة أخرى أو اختر طريقة دفع أخرى.","installments_condition_shipping_address":"لا يمكن استخدام الأقساط إلا للشحن إلى عنوان صالح في %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"لا يمكن استخدام الأقساط للاشتراكات.","installments_condition_test_mode":"لا يمكن استخدام الأقساط في وضع الاختبار.","installments_country_adjective":{"CA":"كندا","GB":"المملكة المتحدة","US":"الولايات المتحدة"},"installments_debit_cards_supported_countries":"لا يمكن استخدام بطاقات الخصم المباشر للدفع على أقساط إلا من هذه البلدان المدعومة: {{countries}}","installments_highlight_copy":"ابقَ على اطلاع بجدول الدفع الخاص بك من خلال التذكيرات في تطبيق Shop.","installments_highlight_headline":"تم الدفع باستخدام Shop Pay Installments","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"تلقّ تذكيرات بأقساطك مع تطبيق Shop.","title":"مسح ضوئي للحصول على تذكيرات"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"تلقّي تذكيرات الدفع","installments_partnership_affirm":"الأقساط بالشراكة مع {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"الأقساط بالشراكة مع {{affirmLogo}}. يتم توفير ميزة Shop Pay Installments بواسطة Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (رقم ممثل الائتمان 000580369) كممثل ائتمان لشركة Affirm Australia Pty Ltd (رخصة الائتمان الأسترالية 569362). يتم توفير الائتمان بواسطة شركة Affirm Australia Pty Ltd. متاح للمتقدمين المعتمدين فقط. تُطبق الشروط والأحكام.","installments_partnership_affirm_gb":"الأقساط بالشراكة مع {{affirmLogo}}. تقدم شركة Shopify International Ltd. (رقم FRN: 1031087) الائتمان كممثل معين لشركة Affirm U.K. Limited، التي تتداول باسم Affirm. شركة Affirm هي مقرض، مصرح لها ومنظمة من قِبل هيئة السلوك المالي (FCA) (رقم FRN: 756087)، وتوفر ائتمانًا منظمًا وغير منظم. يخضع الائتمان لفحص الائتمان والحد الأدنى للإنفاق، والذي قد يختلف. تُطبق الشروط. لسكان المملكة المتحدة فقط، والذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق ولديهم بطاقة خصم مباشر. قد يُطلب دفع عربون. قد تؤثر المدفوعات الفائتة على وضعك المالي. رقم شركة Affirm: 10199101. المكتب المسجل لدى C/O TMF Group، 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"ادفع الآن","installments_pay_now_subtitle":"دفع المبلغ بالكامل اليوم","installments_prequalified_status_badge":"مؤهل مسبقًا","installments_subject_to_eligibility":"يخضع للأهلية.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"إن Affirm وعروضها مدعومة باللغات %{supportedLanguages} فقط. ولا توفر Affirm ترجمات لها.","installments_valid_cards_fallback":"لا يمكن استخدام سوى البطاقات الصالحة للدفع على أقساط","installments_valid_debit_cards_fallback":"لا يمكن استخدام سوى بطاقات الخصم للدفع على أقساط","pay_in_installments":{"all":"الدفع على أقساط","au":"الدفع على أقساط","gb":"الدفع على أقساط","only_interest":"الدفع على أقساط شهرية","only_split_pay":"الدفع على 4 أقساط بقيمة %{amount}","only_split_pay_2":"الدفع على قسطين بقيمة %{amount}","only_split_pay_30":"دفع %{amount} خلال 30 يومًا"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"بالشراكة مع {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. حاول مرة أخرى.","pay_in_installments_error_title":"حدث خطأ ما","pay_in_installments_no_amount":"الدفع على 4 أقساط","pay_in_installments_no_amount_2":"الدفع على قسطين","pay_in_installments_no_amount_30":"الدفع خلال 30 يومًا","pay_in_installments_subt

1itle":{"all":"بدءًا من %{amount} / أسبوعين بدون فوائد","informational_gb":"دفعات على 3 أو 6 أو 12 شهرًا","interest":"ستختار خطتك في خطوة أخرى","split_pay":"الدفع كل أسبوعين بدون فوائد أو رسوم","split_pay_2":"الدفع كل 15 يومًا بدون فوائد أو رسوم","split_pay_30":"الدفع خلال 30 يومًا بدون فوائد أو رسوم","split_pay_3_6z_12z_gb":"الدفع على 3 أقساط، أو %{amount}/شهر بنسبة مئوية سنوية 0%","split_pay_3_gb":"الدفع على 3 أقساط بدون فوائد بقيمة %{amount}","zero_percent_12z_gb":"بدءًا من %{amount}/شهر بنسبة مئوية سنوية 0%","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/شهر بنسبة مئوية سنوية 0%"},"pay_in_installments_title":"الدفع باستخدام Shop Pay Installments"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"المواقع الأقرب تبعد أكثر من %{distance}","title_with_item":{"few":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}","many":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}","one":"أقرب موقع يتوفر فيه عنصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}","other":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}","two":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}","zero":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك يبعد أكثر من %{distance} عن %{location}"}},"cancel":"إلغاء","could_not_resolve_address":"تعذر تحديد موقع عنوانك. حاول مرة أخرى أو استخدم عنوانًا مختلفًا","geolocation":{"permission_not_allowed":"السماح بمشاركة الموقع أو البحث بدلاً من ذلك."},"location_address_search_label":"العنوان","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} أو العنوان","location_closest_one_item":"أقرب موقع يتوفر فيه عنصرك","location_closest_other_items":"أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك","location_far_away_one_item":{"few":"%{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","many":"%{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","one":"%{count} موقع يتوفر فيه عنصرك","other":"%{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","two":"%{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","zero":"%{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك"},"location_far_away_other_items":{"few":"%{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","many":"%{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","one":"%{count} موقع تتوفر فيه عناصرك","other":"%{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","two":"%{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","zero":"%{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك"},"location_information":{"few":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها مخزون بالقرب منك","many":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها مخزون بالقرب منك","one":"يوجد %{count} موقع يتوفر فيه مخزون بالقرب منك","other":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها مخزون بالقرب منك","two":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها مخزون بالقرب منك","zero":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها مخزون بالقرب منك"},"location_information_far_away_one_item":{"few":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","many":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","one":"يوجد %{count} موقع يتوفر فيه عنصرك","other":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","two":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك","zero":"يوجد %{count} من المواقع التي يتوفر فيها عنصرك"},"location_information_far_away_other_items":{"few":"يوجد %{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","many":"يوجد %{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","one":"يوجد %{count} موقع تتوفر فيه عناصرك","other":"يوجد %{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","two":"يوجد %{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك","zero":"يوجد %{count} من المواقع التي تتوفر فيها عناصرك"},"location_nearby_one_item":{"few":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","many":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","one":"يوجد %{count} موقع قريب يتوفر فيه عنصرك","other":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","two":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","zero":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك"},"location_nearby_other_items":{"few":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","many":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","one":"يوجد %{count} موقع قريب تتوفر فيه عناصرك","other":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","two":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","zero":"يوجد %{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك"},"location_nearby_short_one_item":{"few":"%{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","many":"%{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","one":"%{count} موقع قريب يتوفر فيه عنصرك","other":"%{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","two":"%{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك","zero":"%{count} من المواقع القريبة التي يتوفر فيها عنصرك"},"location_nearby_short_other_items":{"few":"%{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","many":"%{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","one":"%{count} موقع قريب تتوفر فيه عناصرك","other":"%{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","two":"%{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك","zero":"%{count} من المواقع القريبة التي تتوفر فيها عناصرك"},"location_selected":"موقعك المحدد","no_pickup_locations_foun

1d":"لم يتم العثور على مواقع استلام","or":"أو","pick_up_location":"موقع الاستلام","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"ابحث في مكان آخر","search_elsewhere_standalone":"البحث في مكان آخر","ship_items":"شحن عناصرك","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} أو %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"لا توجد مواقع تتوفر فيها عناصرك","many":"لا توجد مواقع تتوفر فيها عناصرك","one":"لا توجد مواقع يتوفر فيها عنصرك","other":"لا توجد مواقع تتوفر فيها عناصرك","two":"لا توجد مواقع تتوفر فيها عناصرك","zero":"لا توجد مواقع تتوفر فيها عناصرك"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"لا توجد مواقع في %{country} تتوفر فيها عناصرك","many":"لا توجد مواقع في %{country} تتوفر فيها عناصرك","one":"لا توجد مواقع في %{country} يتوفر فيها عنصرك","other":"لا توجد مواقع في %{country} تتوفر فيها عناصرك","two":"لا توجد مواقع في %{country} تتوفر فيها عناصرك","zero":"لا توجد مواقع في %{country} تتوفر فيها عناصرك"},"reveal_more_label":{"few":"إظهار %{count} من المواقع الإضافية","many":"إظهار %{count} من المواقع الإضافية","one":"إظهار %{count} موقع إضافي","other":"إظهار %{count} من المواقع الإضافية","two":"إظهار %{count} من المواقع الإضافية","zero":"إظهار %{count} من المواقع الإضافية"},"search_button":"البحث عن متاجر","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"لقد حددنا أقرب موقع تتوفر فيه عناصرك في المخزون","title":"موقعك المحدد مسبقًا لم يعد متاحًا"},"title":"الموقع","toggle_location":"تغيير الموقع","toggle_more_locations":{"few":"%{count} من المواقع الإضافية","many":"%{count} من المواقع الإضافية","one":"%{count} موقع إضافي","other":"%{count} من المواقع الإضافية","two":"%{count} من المواقع الإضافية","zero":"%{count} من المواقع الإضافية"},"toggle_multiple_locations":"أكثر من %{count} موقع"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"معلومات إضافية"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"إرسال الأخبار والعروض إليّ عبر البريد الإلكتروني","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"سجلني للحصول على الأخبار والعروض من هذا المتجر","accept_sms_checkbox_label":"إرسال الأخبار والعروض إليّ عبر رسالة نصية","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"راجع بريدك الإلكتروني لتأكيد اشتراكك في الأخبار والعروض","post_accept_marketing_checkbox_label":"أنت مشترك لتلقي الأخبار والعروض عبر البريد الإلكتروني","sms":{"disclaimer":{"description_html":"بالتسجيل عبر الرسائل النصية، فإنك توافق على تلقي رسائل تسويقية آلية متكررة، بما في ذلك تذكيرات سلة التسوق، على رقم الهاتف المقدم. الموافقة ليست شرطًا للشراء. أرسل STOP لإلغاء الاشتراك. أرسل HELP للمساعدة. يختلف معدل تكرار الرسائل. قد يتم تطبيق رسوم على الرسائل والبيانات. اطلع على %{privacy_policy_link} و%{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"قد تتلقى رسائل نصية متعلقة بتأكيد الطلب وتحديثات الشحن. أرسل STOP لإلغاء الاشتراك. أرسل HELP للمساعدة. يختلف معدل تكرار الرسائل. قد يتم تطبيق رسوم على الرسائل والبيانات. اطلع على %{privacy_policy_modal_link} و%{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"رقم الهاتف المحمول"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one"

1:"المنتج الموجود في سلة التسوق الخاصة بك غير متاح للتوصيل إلى %{location_name}.","all_products_other":"المنتجات الموجودة في سلة التسوق الخاصة بك غير متاحة للتوصيل إلى %{location_name}.","some_products_one":"هذا المنتج غير متاح للتوصيل إلى %{location_name}.","some_products_other":"هذه المنتجات غير متاحة للتوصيل إلى %{location_name}."},"cart_updated":"تم تحديث سلة التسوق الخاصة بك.","change_address_only":"قم بتغيير عنوان التوصيل للمتابعة.","change_address_or_remove":"قم بتغيير عنوان التوصيل أو %{remove_action}.","empty_cart_action":"تفريغ سلة التسوق والرجوع إلى المتجر","indeterminate_location_fallback":"موقعك","missing_country_fallback":"بلدك","remove_items_action":{"one":"إزالة العنصر غير المتاح","other":"إزالة العناصر غير المتاحة"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"الشراء من %{shop_name} باستخدام تفاصيل %{partner_name} الخاصة بك.","subtitle":"يتم توجيهك إلى %{merchant_name}","title":"يحتاج طلبك إلى بعض التفاصيل الإضافية"},"referral_title":"الشراء من %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"نقلك إلى %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"تعذر علينا معالجة هذا الطلب داخل تطبيق Shop. زُر %{storefront_link} لإكمال عملية الشراء."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"في عمليات الشراء المستقبلية عبر Shop Pay، ستتلقى رمزًا برسالة نصية لإكمال عملية الدفع بأمان وسرعة.","label":"رقم الهاتف المحمول","mobile_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف محمول صالح يتضمن رمز الدولة","phone_limit_reached":"تم تسجيل رقم الهاتف المحمول هذا مرات كثيرة جدًا"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"أدخل تفاصيل بطاقتك لرؤية خيارات التقسيط","loading_installments":"جاري التحميل...","months_interest_free":"%{months} أشهر بدون فوائد","no_plans_available":"الأقساط لم تعد متاحة.","pay_in_full":"الدفع بالكامل","payment_plan_label":"خطة الدفع","plan_no_longer_available":"خطة التقسيط المحددة مسبقًا لم تعد متاحة."},"no_address_location":{"alt_header":"عنوان الشحن مفقود","email_us_button_label":"أرسل لنا بريدًا إلكترونيًا","header":"ليس لديك عنوان شحن لهذا الموقع","message":"تواصل معنا لإضافة عنوان لهذا الموقع لإتمام الدفع.","title":"موقع بدون عنوان"},"notice_banner":{"all_violations_content":"اتصل بنا أو {{emailLink}} لتحديث هذه المعلومات وإتمام طلبك:","all_violations_email_link":"راسلنا","company_location_changed":"تم تحديث سلتك. راجع طلبك قبل إرساله.","contact_information":{"email_link":"تواصل معنا","header":"لتحديث معلوماتك، {{emailLink}}.","title":"معلومات الاتصال غير صالحة"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"اتصل بنا","text_html":"%{contact_us} لتعديل عنوانك","title":"عنوان الشحن غير صالح","use_different_address":"استخدم عنوان شحن مختلف"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"تواصل معنا","editable_shipping_address_violations_message_footer":"لتحديث العنوان الخاص بهذا الموقع بشكل دائم، {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"أضف هذه المعلومات لإتمام طلبك:","generic_processing_error":{"body":"لم يتم تحصيل أي رسÙ

1ˆÙ… منك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","title":"حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"عنوان الشحن","OtherViolations":"معلومات الطلب","PaymentViolations":"عنوان الفوترة","UnhandledViolations":"معلومات الطلب"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"طريقة الدفع التي حددتها لم تعد متاحة لأن الدفع لهذا الطلب مستحق لاحقًا","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"طريقة الدفع التي حددتها لم تعد متاحة لأن الدفع لهذا الطلب أصبح الآن مستحقًا عند التنفيذ","payment_method_not_available_with_payment_terms":"طريقة الدفع التي حددتها لم تعد متاحة لأن الدفع لهذا الطلب أصبح الآن بشروط {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"طريقة الدفع التي حددتها لم تعد متاحة لأنه سيستحق الدفع بمجرد تأكيد طلبك.","return_to_cart_link_text":"العودة إلى سلة التسوق","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} لتحديث الكميات","subscription_changed":"تم تغيير أحد اشتراكاتك.","violations_title":"{{violation}} مفقود أو غير صالح"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"حاول مسح رمز QR ضوئيًا مرة أخرى.","payment_link_expired_title":"انتهت صلاحية رابط الدفع","payment_not_processed_text":"حاول مسح رمز QR ضوئيًا مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، أخبر فريق العمل لدينا وحاول استخدام طريقة دفع مختلفة.","payment_not_processed_title":"فشلت عملية الدفع","title":"فشلت عملية الدفع الخارجية"},"order_errors":{"creation_failure":"حدثت مشكلة أثناء إنشاء طلبك. حاول مرة أخرى، أو تواصل معنا لمزيد من التفاصيل.","inventory_reservation_failure":"بعض العناصر لم تعد متاحة.","network_failure":"تعذر إرسال طلبك بسبب خطأ في الشبكة. تحقق من اتصالك وحاول مرة أخرى."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"تم الخصم بقيمة %{amount_due}","apply_discount_button_label":"تطبيق","automatic_discount_tooltip":"لا يمكن إزالة الخصومات المُطبّقة تلقائيًا","collapse_component_information":{"few":"إخفاء %{count} عناصر","many":"إخفاء %{count} عناصر","one":"إخفاء %{count} عنصر","other":"إخفاء %{count} عناصر","two":"إخفاء %{count} عناصر","zero":"إخفاء %{count} عناصر"},"compare_at_sale":"تخفيض (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"رقم التأكيد %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"العنصر","cost_table_title":"ملخص التكلفة","cost_table_value_column_header":"القيمة","custom_discount":"خصم مخصص","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"دُفعت اليوم"},"deferred_total_due_date_label":"إجمالي المستحق في {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"المستحق في %{date}","deposit_label":"الوديعة","description_label":"الوصف","discount_code_applied_count":{"few":"عرض %{count} من الخصومات","many":"عرض %{count} من الخصومات","one":"عرض %{count} خصم","other":"عرض %{count} من الخصومات","two":"عرض %{count} من الخصومات","zero":"عرض %{count} من الخصومات"},"discount_code_applied_with_code":"تم تطبيق كود الخصم %{code}","discount_code_aria_text":"كود الخصم","discount_code_removed":"تمت إزالة كود الخصم %{code}","discount_code_replaced":"تمت إزالة كود الخصم %{old_code} وتم تطبيق كود %{code}","discount_code_replaced_multiple":"تمت إزالة أكواد خصم متعددة وتم تطبيق كود %{code}

1","discount_discovery":{"add_code":"إضافة خصم","back_to_finalize_order":"الرجوع لإنهاء الطلب","merchandise_quantity_label":{"few":"%{count} عناصر","many":"%{count} عناصر","one":"%{count} عنصر","other":"%{count} عناصر","two":"%{count} عناصر","zero":"%{count} عناصر"}},"discount_has_been_applied":"تم تطبيق الخصم","discount_has_been_removed":"تمت إزالة الخصم","discount_label":"كود الخصم","discount_order_stacking":{"few":"خصومات الطلب","many":"خصومات الطلب","one":"خصم الطلب","other":"خصومات الطلب","two":"خصومات الطلب","zero":"خصومات الطلب"},"discount_placeholder":"كود الخصم","discount_title":"الخصم","discount_title_with_position":"خصم %{position}","duties_and_taxes_label":"الرسوم الجمركية والضرائب","duties_included_label":"يشمل المجموع الضرائب والرسوم الجمركية. لا توجد رسوم إضافية عند التوصيل.","duties_label":"الرسوم الجمركية","enter_shipping_address":"أدخل عنوان الشحن","error_duties_tooltip":"يتم شحن هذا الطلب من بلد آخر، لذا قد تُفرض رسوم جمركية وضرائب عند التوصيل.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"سيتم تأكيد الضريبة النهائية والمجموع عن طريق البريد الإلكتروني أو رسالة نصية بعد تقديم طلبك.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"سيتم تحديد الضريبة النهائية بعد الدفع","estimated_taxes_label":"الضرائب المُقدّرة","estimated_taxes_label_short":"مُقدّر","exclusive_deal":"عرض حصري","expand_component_information":{"few":"عرض %{count} عناصر","many":"عرض %{count} عناصر","one":"عرض %{count} عنصر","other":"عرض %{count} عناصر","two":"عرض %{count} عناصر","zero":"عرض %{count} عناصر"},"flash_deal":"عرض خاطف","free_shipping_discount_label":"شحن مجاني","free_shipping_total_label":"مجانًا","free_total_label":"مجانًا","from_multiple_stores_heading":"من متاجر متعددة","from_other_stores_heading":"من متاجر أخرى","from_shop_heading":"من متجر %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"كود الخصم أو بطاقة الهدايا","gift_card_and_discount_placeholder":"كود الخصم أو بطاقة الهدايا","gift_card_and_discount_title":"كود الخصم أو بطاقة الهدايا","gift_card_applied":"تم تطبيق بطاقة الهدايا","gift_card_ending":"بطاقة هدايا تنتهي بـ %{last_characters}","gift_card_label":"بطاقة هدايا","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"بطاقة هدايا","gift_card_title":"بطاقة هدايا","gift_cards_apply_to_local_shop":"تُطبق بطاقات الهدايا فقط على العناصر من متجر %{shop_name}","group_title_label":"جزء من \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"المستحق اليوم","may_be_charged_on_delivery":"قد تُفرض رسوم عند التوصيل","more_items_modal":{"clear_search":"مسح البحث","empty_results":"لم يتم العثور على نتائج لـ \\"%{searchText}\\". تحقق من التهجئة أو استخدم كلمة أو عبارة مختلفة.","number_items_shown":"%{shownNumber} من %{totalNumber} عناصر","search_item":"بحث"},"multiple_shipping_lines_label":"إجمالي الشحن","number_items":{"few":"%{count} عناصر","many":"%{count} عناصر","one":"%{count} عنصر","other":"%{count} عناصر","two":"%{count} عناصر","zero":"%{count} عناصر"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"تُطبق خصومات الطلب فقط على العناصر من متجر %{shop_name}","order_total_label":"إجمالي الطلب","order_total_updated_label":"المجموع المُحدّث","original_price":"السعر الأصلي","partial_total_label":"المجموع","pay_merchant_label":"دفع لـ %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"إجمالي المستحق لاحقًا","due_on_fulfillment":"إجمالي المستحق عند التنفيذ","due_on_fulfillment_next":"المستحق عند التنفيذ","due_today_next":"المستحق اليوم"},"pickup_label":"الاستلام في المتجر","pickup_unavailable_banner_title":{"few":"لا توجد متاجر يتوفر بها عناصرك","many":"لا توجد متاجر يتوفر بها عناصرك","one":"لا توجد متاجر يتوفر بها عنصرك","other":"لا توجد متاجر يتوفر بها عناصرك","two":"لا توجد متاجر يتوفر بها عناصرك","zero":"لا توجد متاجر يتوفر بها عناصرك"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"few":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عناصرك","many":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عناصرك","one":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عنصرك","other":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عناصرك","two":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عناصرك","zero":"لا توجد متاجر متاحة في %{country} يتوفر بها عناصرك"},"price_after_discount_aria_text":"السعر بعد الخصم","price_before_discount_aria_text":"السعر الأصلي","price_label":"السعر","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} لكل عنصر","label":"%{price} /لكل عنصر"},"product_disclosures":{"title":"إفصاحات المنتج"},"product_image_label":"صورة المنتج","product_image_quantity_label":"الكمية","quantity_label":"الكمية","recurring_subtotal_label":"المجموع الفرعي المتكرر","recurring_total_multiple_label":"يحتوي هذا الطلب على رسÙ

1ˆÙ… متكررة لعدة قطع","recurring_total_tooltip":"لا يشمل الشحن أو الضرائب أو الرسوم الجمركية أو أي خصومات سارية","return_restocking_fee_label":"رسوم إعادة التخزين","return_shipping_fee_label":"شحن الإرجاع","scroll_order_summary":"تمرير لعرض المزيد من العناصر","shipping_default_value":"يُحسب في الخطوة التالية","shipping_label":"الشحن","shipping_total_updated_label_with_price":"إجمالي الشحن المُحدَّث: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"عرض ترويجي من Shop","shopping_cart_label":"سلة التسوق","subscriptions":"الاشتراكات","subtotal_label":"المجموع الفرعي","subtotal_label_with_quantity":{"few":"المجموع الفرعي · %{count} عناصر","many":"المجموع الفرعي · %{count} عناصر","one":"المجموع الفرعي · %{count} عنصر","other":"المجموع الفرعي · %{count} عناصر","two":"المجموع الفرعي · %{count} عناصر","zero":"المجموع الفرعي · %{count} عناصر"},"tax_line":{"gst":"ضريبة السلع والخدمات (GST)","hst":"ضريبة المبيعات المنسقة (HST)","pst":"ضريبة المبيعات الإقليمية (PST)","qst":"ضريبة مبيعات كيبيك (QST)","rst":"ضريبة مبيعات التجزئة (RST)","vpt":"ضريبة منتجات الفيب (VPT)"},"taxes_label":"الضرائب","tip_label":"الإكرامية","title":"ملخص الطلب","total_already_paid_label":"المدفوع","total_due_label":"إجمالي المستحق","total_due_later_label":"إجمالي المستحق لاحقًا","total_due_today_label":"إجمالي المستحق اليوم","total_label":"المجموع","total_paid_label":"إجمالي المدفوع","total_price_label":"السعر الإجمالي","total_savings":"إجمالي التوفير","total_updated_label_with_price":"إجمالي السعر المُحدّث: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"غير مؤكد","unit_price":{"per_item":{"few":"%{price} لكل %{count} من العناصر","many":"%{price} لكل %{count} من العناصر","one":"%{price} لكل %{count} عنصر","other":"%{price} لكل %{count} من العناصر","single":"%{price} لكل عنصر","two":"%{price} لكل %{count} من العناصر","zero":"%{price} لكل %{count} من العناصر"},"per_unit":{"plural":"%{price} / %{count} %{unit}","single":"%{price} / %{unit}"}},"updated_shipping_method":"طريقة الشحن المُحدّثة: %{shipping_method}","vat_label_html":"متضمنًا %{amount} للضرائب","view_all_items":{"few":"عرض جميع العناصر البالغ عددها %{count}","many":"عرض جميع العناصر البالغ عددها %{count}","one":"عرض %{count} عنصر","other":"عرض جميع العناصر البالغ عددها %{count}","two":"عرض جميع العناصر البالغ عددها %{count}","zero":"عرض جميع العناصر البالغ عددها %{count}"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"حفظ","title":"إضافة بطاقة"},"add_new_payment_method":"إضافة طريقة دفع جديدة","add_payment_method":"إضافة طريقة دفع","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"ملاحظة: الإجمالي المحول هو %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"ملاحظة: سيتم خصم %{amount_due} منك.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"اختر حسابًا لإكمال عملية الشراء بأمان","bank_account_connect":"ربط الحساب البنكي","bank_account_connect_another":"ربط حساب بنكي آخر","bank_account_disclaimer":"قد تستغرق مدفوعات ACH ما يصل إلى 4 أيام عمل لمعالجتها.","bank_account_generic_error":"تعذر إضافة الحساب البنكي. حاول مرة أخرى لاحقًا.","bank_account_missing":"يجب أن يكون الحساب البنكي متصلاً","bank_account_type":{"checking":"جاري","savings":"توفير"},"bank_payment_method_label":"طريقة الدفع البنكية","billing_address_description":"اختر العنوان الذي يتطابق مع بطاقتك أو طريقة دفعك.","billing_address_description_no_shipping_address":"أدخل العنوان الذي يتطابق مع بطاقتك أو طريقة دفعك.","billing_address_title":"عنوان إرسال الفواتير","billing_must_match_shipping_notice":"يجب أن يتطابق عنوان الفوترة لطريقة الدفع الخاصة بك مع عنوان الشحن.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"استخدم أي تاريخ انتهاء صلاحية مستقبلي وأي رمز أمان مكون من 3 أرقام.","approved_transaction":"{{card_number}} لمحاكاة معاملة معتمدة","declined_transaction":"{{card_number}} لمحاكاة معاملة مرفوضة","gateway_failure":"{{card_number}}

1 لمحاكاة فشل البوابة","intro":"استخدم هذه القيم لاختبار عملية الدفع:","support_link":"الحصول على الدعم","title":"تعليمات الاختبار"},"brand_not_available":"هذا المتجر لا يقبل {{brand}}. استخدم بطاقة مختلفة للدفع.","business_customer_vaulting_payment_label":"حفظ طريقة الدفع هذه عند إتمام الدفع وتفويض %{company} بخصم الرسوم منها لعمليات الشراء المستقبلية لهذا الموقع. يمكن لجميع جهات الاتصال المعينة لهذا الموقع استخدام طريقة الدفع هذه.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"حفظ طريقة الدفع هذه عند إتمام الدفع وتفويض %{company} بخصم المبلغ من حسابك لعمليات الشراء المستقبلية التي توافق عليها لهذا الموقع، حتى تقوم بالإلغاء. يمكن لجميع جهات الاتصال المعينة لهذا الموقع استخدام طريقة الدفع هذه.","card_expiry_label":"تاريخ الانتهاء (الشهر / السنة)","card_expiry_placeholder":"تاريخ الانتهاء (الشهر / السنة)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"أدخل رمز CVV أو رمز أمان صحيحين"},"required":{"issue_date":"أدخل تاريخ إصدار صحيح","issue_number":"أدخل رقم إصدار صحيح"}}},"card_fields_container_prefix":"حاوية الحقل لـ:","card_fields_unavailable_html":{"few":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو جرب طريقة دفع مختلفة.","many":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو جرب طريقة دفع مختلفة.","one":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو حاول مرة أخرى لاحقًا.","other":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو جرب طريقة دفع مختلفة.","two":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو جرب طريقة دفع مختلفة.","zero":"المدفوعات ببطاقات الائتمان والخصم غير متاحة في الوقت الحالي.<br><a href=\\"%{current_url}\\">قم بتحديث هذه الصفحة</a> أو جرب طريقة دفع مختلفة."},"card_form":{"cancel":"إلغاء","continue":"متابعة","save":"حفظ"},"card_issue_number_label":"رقم الإصدار","card_issue_number_placeholder":"رقم الإصدار","card_nickname_label":"الاسم المستعار (اختياري)","card_number_label":"رقم البطاقة","card_number_placeholder":"رقم البطاقة","card_security_notice":"جميع المعاملات آمنة ومشفرة.","card_start_label":"تاريخ الإصدار (الشهر / السنة)","card_start_placeholder":"تاريخ الإصدار (الشهر / السنة)","card_vaulted_company_location":"البطاقة محفوظة لهذا الموقع","card_verification_value_explanation":"رمز أمان مكون من 3 أرقام يوجد عادةً على ظهر بطاقتك. تحتوي بطاقات American Express على رمز مكون من 4 أرقام يقع في المقدمة.","card_verification_value_explanation_amex":"رمز أمان مكون من 4 أرقام على مقدمة بطاقتك","card_verification_value_explanation_other":"رمز أمان مكون من 3 أرقام على ظهر بطاقتك","card_verification_value_label":"رمز الأمان","card_verification_value_placeholder":"رمز الأمان","choose_new_payment_method":"اختر طريقة دفع جديدة","clear":"مسح","continue_to_guest_checkout":"المتابعة إلى الدفع كضيف","crypto_modal":{"error":{"close"

1:"إغلاق","refresh":"تحديث","sandbox_error":"حدث خطأ ما","web_component_error":"حدثت مشكلة أثناء تحميل هذه الصفحة"}},"crypto_payment_method":{"description":"قم بتوصيل محفظتك بأمان. لن تتم مشاركة رصيدك وعنوانك."},"default":"الافتراضي","delete_credit_card_modal":{"cancel":"إلغاء","confirmation":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف بطاقة {{brandName}} التي تنتهي بـ {{lastDigits}}؟","delete":"حذف","title":"حذف البطاقة"},"different_billing_address_label":"استخدام عنوان مختلف لإرسال الفواتير","discount_button_action_label":"تطبيق كود الخصم","discount_codes_modified_summary":{"few":"تم تعديل %{count} أكواد خصم","many":"تم تعديل %{count} أكواد خصم","one":"تم تعديل %{count} كود خصم","other":"تم تعديل %{count} أكواد خصم","two":"تم تعديل %{count} أكواد خصم","zero":"تم تعديل %{count} أكواد خصم"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"few":"تمت إزالة أو تعديل %{count} أكواد خصم","many":"تمت إزالة أو تعديل %{count} أكواد خصم","one":"تمت إزالة أو تعديل %{count} كود خصم","other":"تمت إزالة أو تعديل %{count} أكواد خصم","two":"تمت إزالة أو تعديل %{count} أكواد خصم","zero":"تمت إزالة أو تعديل %{count} أكواد خصم"},"discount_codes_removed_summary":{"few":"تمت إزالة %{count} أكواد خصم","many":"تمت إزالة %{count} أكواد خصم","one":"تمت إزالة %{count} كود خصم","other":"تمت إزالة %{count} أكواد خصم","two":"تمت إزالة %{count} أكواد خصم","zero":"تمت إزالة %{count} أكواد خصم"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"تعيين كافتراضي"}},"ends_with_label":"تنتهي بـ %{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"few":"توجد %{count} بطاقات منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك.","many":"توجد %{count} بطاقات منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك.","one":"توجد %{count} بطاقة منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك.","other":"توجد %{count} بطاقات منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك.","two":"توجد %{count} بطاقات منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك.","zero":"توجد %{count} بطاقات منتهية الصلاحية، والتي يمكنك عرضها وتعديلها في حسابك."},"expired_payment_method":"انتهت صلاحية طريقة الدفع المحددة","free_order_notice_html":"طلبك <strong>مجاني</strong>. لا يُطلب أي دفع.","generic_incorrect_card_info":"تعذر التحقق من تفاصيل الدفع الخاصة بك. تحقق من تفاصيل بطاقتك وحاول مرة أخرى.","gift_card_checkbox_label":"تطبيق بطاقة الهدايا","gift_card_store_credit":{"add_label":"إضافة بطاقة هدايا أو رصيد متجر","manage_label":"إدارة بطاقات الهدايا أو رصيد المتجر"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"إضافة بطاقة هدايا","apply_another_gift_card_label":"تطبيق بطاقة هدايا أخرى","apply_gift_card_label":"تطبيق بطاقة هدايا","gift_card_label":"بطاقة الهدايا %{identifier}","heading":"بطاقة هدايا","manage_label":"إدارة بطاقات الهدايا"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"جاري تحميل الدفع...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"اختر متجر Konbini لعرض رموزك وكيفية الدفع","code_copied":"تم النسخ","copy_code":"نسخ %{label}","expired":"انتهت الصلاحية في %{date}","expired_title":"انتهت صلاحية رمز الدفع","expires_at":"تنتهي الصلاحية في %{date}","expiry_date_time":"%{date} الساعة %{time} JST","keep_receipt":"احتفظ بالإيصال كدليل على الدفع","label":"Konbini","pay":"دفع %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"بتقديم طلبك، فإنك توافق على الشراء من Global-e بصفتها تاجر السجلات، ويخضع ذلك لـ %{markets_pro_terms} و%{privacy_policy} الخاصة بـ Global-e، وتوافق على مشاركة معلوماتك مع %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"سياسة الخصوصية","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"سياسة الخصوصية لتاجر السجلات","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"الشروط والأحكام","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"الشروط والأحكام لتاجر السجلات","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/شهريًا لمدة %{num_payments} أشهر","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"الاسم على البطاقة","name_on_card_placeholder":"الاسم على البطاقة","network_card_payment_options":"اختر شبكة البطاقة","network_card_persistence_description":"سيتم حفظ الشبكة المحددة مع طريقة الدفع الخاصة بك للمعاملات المستقبلية.","new_bank_account_disclaimer":"بإكمال طلبك، فإنك تفوض %{shop_name} بخصم المبلغ الموضح في الوقت المحدد من الحساب أدناه عبر تحويل ACH.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"ستتم إعادة توجيهك لإضافة معلومات الدفع الخاصة بك.","no_method_error":"لا يمكن لهذا المتجر قبول المدفوعات في الوقت الحالي.","no_working_method_error":"لا يمكن لهذا المتجر قبول المدفوعات في الوقت الحالي. قم بتحديث هذه الصفحة أو عُد لاحقًا.","not_configured_error":"لا يمكن لهذا المتجر قبول المدفوعات في الوقت الحالي.","offsite_gateway_redirect_hint":"ستتم إعادة توجيهك إلى %{gateway_label} لإكمال عملية الشراء","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"ستتم إعادة توجيهك إلى %{gateway_label} لإكمال عملية الشراء","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"بعد مراجعة طلبك، ستتم إعادة توجيهك إلى %{gateway_label} لإكمال عملية الشراء","order_covered_by_gift_cards_notice":{"few":"طلبك مغطى ببطاقات الهدايا الخاصة بك.","many":"طلبك مغطى ببطاقات الهدايا الخاصة بك.","one":"طلبك مغطى ببطاقة الهدايا الخاصة بك.","other":"طلبك مغطى ببطاقات الهدايا الخاصة بك.","two":"طلبك مغطى ببطاقات الهدايا الخاصة بك.","zero":"طلبك مغطى ببطاقات الهدايا الخاصة بك."},"order_covered_by_redeemables_notice":"طلبك مغطى.","order_covered_by_store_credit_notice":"طلبك مغطى بواسطة رصيد المتجر الخاص بك.","order_edit_banner_items_added":{"few":"تمت إضافة %{count}","many":"تمت إضافة %{count}","one":"تمت الإضافة","other":"تمت إضافة %{count}","two":"تمت إضافة %{count}","zero":"تمت إضافة %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"تمت الإزالة","with_quantities":"تمت إزالة {{delta}} من {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"تمت الإزالة من الإرجاع","with_quantities":"تمت إزالة {{delta}} من الإرجاع"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"تم إرجاع {{quantity}}","with_quantities":"تم إرجاع {{delta}} من {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"الضرائب الجديدة:","order_edit_banner_no_taxes_label":"لا يوجد","order_edit_banner_previous_taxes_label":"الضرائب السابقة:","order_edit_banner_single_item_added":"تمت الإضافة","order_edit_banner_single_item_removed":"تمت الإزالة","order_edit_banner_single_item_updated":"تم التحديث","order_edit_banner_subtitle":"تم تحديث طلبك {{order_number}}. راجع هذه التغييرات، ثم ادفع لتأكيد طلبك.","order_edit_banner_title":"مطلوب دفع مبلغ {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"تم تحديث الطلب","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 دفعات بقيمة %{amount}","pay_with":"الدفع بواسطة","pay_with_credit_card":"الدفع ببطاقة الائتمان","pay_with_debit_card":"الدفع ببطاقة الخصم","pay_with_payment_method":"الدفع بواسطة %{payment_method}","payment_method":"طريقة الدفع","payment_method_loading_error":"لا تزال طريقة الدفع هذه قيد التحميل. حاول مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ.","payment_method_s

1aved":"تم حفظ طريقة الدفع","payment_method_unavailable_error":"طريقة الدفع هذه غير متاحة في الوقت الحالي. اختر طريقة دفع أخرى.","payment_option":{"accessibility_label":"اختر خيار دفع","installments_temporarily_unavailable":"الأقساط غير متوفرة مؤقتًا. يمكنك دفع المبلغ بالكامل أو المحاولة مرة أخرى لاحقًا.","title":"الخطة"},"payments":"المدفوعات","paypal_disconnect":"قطع الاتصال","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"إضافة إلى Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"المبلغ","buyer_action_info":"دفعتك البالغة %{amount_due} مستحقة.","entity":"الجهة","expired":"انتهت الصلاحية في %{date}","expired_title":"انتهت صلاحية مرجع الدفع","expires_at":"تنتهي الصلاحية في %{date}","expiry_date_time":"%{date} في %{time}","instruction_html":"قم بإجراء الدفع في Multibanco أو عبر الإنترنت باستخدام التفاصيل أدناه. للأسئلة أو لتحديث تفاصيل الدفع، %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"ادفع %{amount}","reference":"المرجع"},"oxxo":{"expires_at":"تنتهي الصلاحية في %{date}","expiry_date_time":"%{date} في %{time}","label":"OXXO","pay":"دفع %{amount}","reference_number":"الرقم المرجعي:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"هناك عنصر أو أكثر في سلة تسوقك عبارة عن شراء مؤجل أو متكرر. من خلال متابعة الدفع، فإنك توافق على أن طريقة الدفع الخاصة بك سيتم خصمها تلقائيًا بالسعر والتكرار المدرجين في هذه الصفحة حتى تنتهي أو تقوم بالإلغاء. تخضع جميع عمليات الإلغاء لـ %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"بمتابعة عملية الدفع، فإنك توافق على الرسوم المستقبلية المدرجة في هذه الصفحة وعلى %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"سياسة الإلغاء","purchase_options_subscription_agreement_label":"تحتوي سلة تسوقك على اشتراك يُجدد تلقائيًا. بالنقر على \\"%{button_label}\\"، %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"تحتوي سلتك على اشتراك يتجدد تلقائيًا. باستخدام الدفع السريع، %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"يمكنك الإلغاء في أي وقت بالانتقال إلى حسابك أو الاتصال بالمتجر.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} يُرجى الاطلاع على %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"تأكيد اشتراكك","purchase_options_subscription_consent_text":"أنت توافق صراحةً وبشكل إيجابي على أنه سيتم تلقائيًا خصم المبلغ (المبالغ) المتكررة الموضحة في سلة تسوقك (بالإضافة إلى الشحن والضرائب) حتى ينتهي الاشتراك (الاشتراكات) أو تقوم بالإلغاء.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"يُستخدم رصيد المتجر الخاص بك أولاً، ثم طريقة الدفع الخاصة بك بمجرد نفاد رصيدك.","purchase_order_number":{"label":"رقم أمر الشراء (اختياري)","title":"رقم أمر الشراء"},"same_billing_address_checkbox_label":"استخدام عنوان الشحن كعنوان للفوترة","same_billing_address_label":"مطابق لعنوان الشحن","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"حذف","edit":"تعديل"},"saved_credit_card_cvv_verification":"لأغراض التحقق، أدخل رمز الأمان لبطاقتك.","saved_credit_card_info":"آخر أربعة أرقام","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"إلغاء","done":"تم","view_all_label":"عرض جميع البطاقات المحفوظة"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"العناصر الخاصة بك من أكثر من متجر. سيتم الخصم منك في %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"مدفوعات منفصلة","shipping_rate_updated":"تم تحديث طرق الشحن المتاحة. قم بتأكيد اختيارك قبل إتمام الدفع.","shop_pay_hsa":{"description":"ادفع مباشرةً ببطاقة المزايا، أو استخدم بطاقة شخصية واطلب اØ

1³ØªØ±Ø¯Ø§Ø¯ الأموال للمبلغ المؤهل.","eligibility_disclaimer_html":"يتم تحديد أهلية HSA/FSA بواسطة %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"أريد استخدام أموال HSA/FSA لعملية الشراء هذه","pay_button_label":"المتابعة إلى الاستبيان الصحي","truemed":"Truemed","view_terms":"عرض الشروط"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"طريقة الدفع iDEAL | Wero غير متاحة لهذا الطلب. اختر طريقة دفع أخرى.","simulated_express_checkout":"المحافظ غير متاحة في معاينة المحرر بسبب منطقتك أو متصفحك","store_credit":{"add_label":"إضافة رصيد المتجر","apply_label":"تطبيق رصيد المتجر","buying_gift_card":"لا يمكنك استخدام رصيد المتجر لشراء بطاقة هدايا","label":"رصيد المتجر","manage_label":"إدارة رصيد المتجر","no_fixed_selling_plans":"لا يمكنك استخدام رصيد المتجر مع خيارات الشراء المؤجل","remaining_for_subscription_charges_description":"يتبقى %{amount} حتى يتم استخدام طريقتك الاحتياطية","use_remaining_for_subscription_charges_label":"استخدام رصيد المتجر المتبقي لرسوم الاشتراكات المستقبلية"},"subscription_agreement_cancelled":"سياسة الإلغاء","subscription_agreement_label":"هناك عنصر أو أكثر في سلة تسوقك عبارة عن شراء مؤجل أو اشتراك. من خلال متابعة الدفع، فإنك توافق على أن طريقة الدفع الخاصة بك سيتم خصمها تلقائيًا بالسعر والتكرار المدرجين في هذه الصفحة حتى تنتهي أو تقوم بالإلغاء. تخضع جميع عمليات الإلغاء لـ %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"لا يمكن معالجة المدفوعات في الوقت الحالي بسبب مشكلة فنية. حاول مرة أخرى بعد بضع دقائق.","title":"الدفع","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"ادفع بواسطة USDC على Base واحصل على استرداد بنسبة %{incentive_percentage}Ùª في محفظتك خلال 30 يومًا.","usdc_cashback_terms":"تطبق الشروط والحدود","usdc_cashback_title":"استرداد نقدي بنسبة %{incentive_percentage}Ùª","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"استخدام بطاقة مختلفة","use_location_billing_address_label":"استخدام عنوان الفوترة للموقع","use_location_shipping_address_label":"استخدام عنوان الشحن للموقع","use_order_billing_address_label":"استخدام عنوان الفوترة للطلب","vault_for_payment_later":{"notice":"لن يتم خصم أي مبلغ منك الآن. بمتابعة عملية الدفع، فإنك توافق على خصم الرسوم من طريقة الدفع الخاصة بك عند معالجة طلبك.","pay_button_label":"إكمال الطلب"},"vaulting_agreement_label":"حفظ معلومات الدفع الخاصة بي لدى %{company} لإتمام عملية الدفع بشكل أسرع","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"بوابة الدفع التجريبية","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"إغلاق التحقق","copy_text":"نسخ رمز {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"أكد الدفع على تطبيقك لإكمال عملية الشراء هذه"},"header":"الدفع بواسطة {{paymentMethod}}","instructions":"أكمل عملية الشراء باستخدام رمز {{paymentMethod}}

1 الخاص بك","open_app_text":"فتح تطبيق {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"أكمل عملية الشراء باستخدام رمز {{paymentMethod}} الخاص بك","paynow_instructions":"امسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام تطبيق بنكي أو تطبيق دفع مشارك. لا تدفع عن طريق إدخال UEN يدويًا. لا يمكن مطابقة التحويلات اليدوية بطلبك ولا يمكن استردادها. يظهر المستفيد باسم Stripe.","paynow_instructions_mobile":"احفظ رمز الاستجابة السريعة هذا أو خذ لقطة شاشة له، ثم افتح تطبيقًا بنكيًا أو تطبيق دفع مشارك وامسحه ضوئيًا من صورك. لا تدفع عن طريق إدخال UEN يدويًا. لا يمكن مطابقة التحويلات اليدوية بطلبك ولا يمكن استردادها. يظهر المستفيد باسم Stripe.","wechat_instructions":"امسح رمز QR هذا ضوئيًا باستخدام تطبيق WeChat على هاتفك لإكمال عملية الشراء","wechat_instructions_mobile":"امسح رمز QR هذا ضوئيًا باستخدام تطبيق WeChat على جهاز آخر لإكمال عملية الشراء"},"timer_message":"لديك {{timeLeft}} للدفع"},"payment_errors":{"amount_too_small":"يجب أن يكون الحد الأدنى لمبلغ الدفع أعلى من 0.50 دولار أمريكي (USD). حاول مرة أخرى بمبلغ أعلى.","available_methods_updated":"تم تحديث طرق الدفع المتاحة.","bill_to_rollup_accessibility_label":"خيارات إرØ

1³Ø§Ù„ الفواتير إلى","call_issuer":"تم رفض بطاقتك. استخدم طريقة دفع مختلفة أو تواصل مع البنك الخاص بك لمزيد من المعلومات.","cancelled_payment":"تم إلغاء دفعتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","cannot_verify":"تعذر التحقق من تفاصيل الدفع الخاصة بك. تحقق من تفاصيل بطاقتك وحاول مرة أخرى.","captcha_required":"أدخل معلومات الدفع واجتز اختبار التحقق (captcha) لإكمال عملية الشراء.","captcha_required_without_payment_information":"اجتز اختبار التحقق (captcha) لإكمال عملية الشراء.","card_all_expired":"انتهت صلاحية جميع بطاقاتك المحفوظة. أضف بطاقة جديدة.","card_declined":"تم رفض بطاقتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","card_has_expired":"انتهت صلاحية هذه البطاقة","checkout_amount_changed":"تعذرت معالجة دفعتك لأن المبلغ المستحق عند الدفع قد تغيّر. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","credit_card_processing":"لا يمكن معالجة دفعتك لأسباب فنية. حاول مرة أخرى خلال بضع دقائق أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","currency":{"no_longer_supported":"عملة المتجر لم تعد مدعومة."},"custom_redeemable_no_longer_available":"لم يعد هذا العرض متاحًا.","cvv_attempts_exceeded":"لقد أدخلت رمز الأمان الخاطئ مرات عديدة. حاول مرة أخرى لاحقًا أو استخدم بطاقة مختلفة.","debit_only":"يمكنك الدفع على أقساط ببطاقة خصم مباشر فقط. أدخل بطاقة خصم مباشر صالحة.","deferred_amount_changed":"تعذرت معالجة دفعتك لأن مبلغ الدفعة المؤجلة قد تغيّر. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","deferred_date_changed":"تعذرت معالجة دفعتك لأن تاريخ الدفعة المؤجلة قد تغيّر. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","deferred_payment_not_allowed":"المدفوعات المؤجلة غير مسموح بها. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","deferred_payment_required":"يتطلب هذا الطلب دفعة مؤجلة. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","development_store_order_limit_reached":"لقد وصلت إلى الحد الأقصى لطلبات متجر التطوير باستخدام معالج الدفع هذا. لتقديم طلب آخر، ستحتاج إلى استخدام بوابة دفع تجريبية. تعرّف على المزيد حول %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"اختبار الطلبات في متاجر التطوير","development_store_with_order_limit":"لتقديم طلب تجريبي، ستحتاج إلى استخدام بوابة دفع تجريبية. تعرّف على المزيد حول %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"هذه البطاقة مرتبطة بأقساط قادمة. ادفع بطريقة أخرى أو {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"تحديث تفاصيل الدفع","duplicate_autopay_card_without_link":"هذه البطاقة مرتبطة بأقساط قادمة. ادفع بطريقة أخرى.","expired_buyer_action":"انتهت مهلة طريقة الدفع. حاول مرة أخرى.","expired_card":"انتهت صلاحية بطاقتك. استخدم طريقة دفع مختلفة.","generic_error":"حدثت مشكلة أثناء معالجة دفعتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","incorrect_cvc":"رمز الأمان غير متطابق","installments_payment_method_incompatible":"لا يمكن استخدام طريقة الدفع المحددة مع التقسيط. اختر طريقة دفع مختلفة.","insufficient_funds":"تم رفض دفعتك بسبب عدم كفاية الرصيد. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","invali

1d_cvc":"أدخل رمز أمان صحيحًا","invalid_expiry_date":"أدخل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا","invalid_number":"أدخل رقم بطاقة صحيحًا","invalid_shipping_address":"تعذرت معالجة مدفوعاتك لعدم تمكننا من العثور على عنوان الشحن الخاص بك. تحقق من عنوان الشحن وحاول مرة أخرى.","local_payment_method_amount_out_of_range":"لا يمكن استخدام %{payment_method} إلا للمدفوعات التي تتراوح بين %{minimum} و%{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} غير متاح","market_manager_blocks_wallet_payments":"طريقة الدفع غير مدعومة في بلدك.","method_not_available":"طريقة الدفع المطلوبة غير متوفرة. اختر طريقة دفع أخرى وحاول مرة أخرى.","missing_cvc":"أدخل رمز الأمان","missing_shipping_address":"تعذرت معالجة دفعتك لأن عنوان الشحن الخاص بك مفقود. أضف عنوان شحن وحاول مرة أخرى.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"يُسمح بدفعة مؤجلة واحدة فقط لكل طلب. تحقق من طلبك وحاول مرة أخرى.","name_mismatch":"تحقق من تفاصيل بطاقتك. الاسم الموجود على بطاقتك وعنوان الفواتير غير متطابقين.","no_valid_cards":"لا تتوفر بطاقات صالحة","no_valid_payment_methods":"لا تتوفر طرق دفع صالحة","order_total_changed":"لقد تغيّر إجمالي طلبك. راجع وحاول مرة أخرى.","pay_later_failed":"حدث خطأ أثناء معالجة دفعتك باستخدام الدفع لاحقًا (Pay later). اختر طريقة دفع أخرى وحاول مرة أخرى.","payment_above_threshold":"مبلغ الدفع يتجاوز الحد المالي لهذه المنطقة. قلل الإجمالي وحاول مرة أخرى.","payment_credential_delegation_error":"حدثت مشكلة في معالجة مدفوعاتك. اختر طريقة دفع جديدة.","payment_method_billing_address":"حدثت مشكلة في عنوان الفوترة لطريقة الدفع التي حددتها. تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","payment_method_expired":"انتهت صلاحية طريقة الدفع الخاصة بك","payment_method_not_applicable":"طريقة الدفع هذه غير قابلة للتطبيق. استخدم طريقة دفع مختلفة.","payment_method_not_supported":"لا يمكنك استخدام Shop Pay لدولة %{country}. غيّر الدولة، أو %{checkout_as_guest_link} للشحن إلى هذه الدولة.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"طريقة الدفع غير متوفرة للاشتراكات. اختر طريقة دفع أخرى","payment_processing":"لا يمكن معالجة دفعتك لأسباب فنية. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","payment_processing_no_retry":"لا يمكن معالجة دفعتك لأسباب فنية. جرب طريقة دفع مختلفة.","paypal_invalid_token":"PayPal لم يكن متاحًا. حاول مرة أخرى أو استخدم خيار دفع مختلفًا.","paypal_over_capture":"تم تحديث إجمالي طلبك. ادفع باستخدام {{walletName}} لإكمال طلبك.","paypal_zero_amount":"لا يمكنك استخدام PayPal للطلبات بقيمة %{amount}. تأكد من صحة طلبك وأكمل عملية الدفع بدون PayPal.","pick_up_card":"تم رفض بطاقتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","processing_error":"حدثت مشكلة أثناء معالجة دفعتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","processing_error_checkout_as_guest":"حدثت مشكلة أثناء معالجة دفعتك. حاول مرة أخرى باستخدام طريقة دفع مختلفة أو {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"تم رفض دفعتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","risky":"حدثت مشكلة في معالجة مدفوعاتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","selected_payment_method":"حدثت مشكلة في طريقة الدفع التي حددتها ولم يتم خصم أي مبلغ منك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","shipping_company_required_error":"يطلب {{shopName}} اسم شركة لعنوان الشحن.","shipping_must_match_billing":"يجب أن يتطابق عنوان الفوترة مع عنوان الشحن. استخدم طريقة دفع مختلفة.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay غير متاح لعملية الدفع هذه.","subscription_agreement_blank":"لشراء اشتراك، يجب حفظ تفاصيل الدفع الخاصة بك. للمتابعة، قم بتأكيد موافقتك أو قم بإزالة عناصر الاشتراك من طلبك.","successful_offsite_with_gift_card_error":"حدثت مشكلة في معالجة مدفوعات بطاقة الهدايا الخاصة بك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","test_mode_enabled_only_test_cards":"وضع الاختبار مفعل، لا يمكن إضافة سوى بطاقات الائتمان الاختبارية.","test_mode_live_card":"لا يمكن لهذا المتجر قبول طلبات حقيقية أو مدفوعات حقيقية.","three_d_secure_failed":"تعذر التحقق من دفعتك. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","three_d_secure_failed_duplicate":"فشلت مصادقة 3D Secure لبطاقة الائتمان لأن هناك مصادقة أخرى قيد التقدم بالفعل.","three_d_secure_failed_payment_method":"تعذر التحقق من بطاقتك. حاول مرة أخرى أو أضف بطاقة مختلفة.","three_d_secure_throttled":"محاولات كثيرة جدًا؛ انتظر قبل المحاولة مرة أخرى","transient_error":"حدثت مشكلة أثناء معالجة دفعتك. حاول تحديث هذه الصفحة أو تحقق من اتصالك بالإنترنت.","vaulted_card_required_error":"لإكمال عملية الدفع هذه، يتطلب Shop Pay إضافة بطاقة ائتمان صالحة إلى حسابك."},"payment_gateway":{"bogus_label":"بوابة دفع تجريبية","cash_on_delivery_label":"الدفع عند الاستلام (COD)","credit_card_label":"بطاقة ائتمان","debit_card_label":"بطاقة خصم","deferred_payment_label":"اختيار طريقة الدفع لاحقًا","direct_payment_terms":"أنت تخضع لشروط {{translatedName}}. سيتم خصم المبلغ من بطاقتك في {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"سيستحق دفع {{depositAmount}} عند تأكيد طلبك. الرصيد المتبقي سيخضع لشروط {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"سيستحق دفع {{depositAmount}} عند تأكيد طلبك. سيستحق الرصيد المتبقي بمجرد تلبية طلبك.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"سيستحق الدفع بمجرد تأكيد طلبك.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"سيتم خصم المبلغ من بطاقتك بمجرد تأكيد طلبك.","draft_order_payment_due_later_terms":"ستخضع لشروط {{translatedName}} بمجرد تأكيد طلبك.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"سيستحق الدفع بمجرد تأكيد طلبك وتلبيته.","fixed_direct_payment_terms":"سيتم خصم المبلغ من بطاقتك في {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"سيستحق الدفع في {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"أنت تخضع لشروط {{translatedName}}. سيستحق الدفع في {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"تسجيل الدخول","message":"قم بـ {{logIn}} إلى حساب يمتلك صلاحية الوصول إلى هذا الموقع لإضافة طرق الدفع المحفوظة أو استخدامها."}},"order_deposit_due_now":"يستحق دفع {{depositAmount}} اليوم. الرصيد المتبقي يخضع لشروط {{translatedName}} ويستحق الدفع في {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"يستحق دفع {{depositAmount}} اليوم. سيستحق الرصيد المتبقي في {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"يستحق دفع {{depositAmount}} اليوم. سيستحق الرصيد المتبقي بمجرد تلبية طلبك.","order_deposit_due_on_receipt":"يستحق دفع {{depositAmount}} اليوم. سيستحق الرصيد المتبقي لاحقًا.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"سيستحق الدفع بمجرد تلبية طلبك.","order_due_on_fulfillment_payment":"سيتم خصم المبلغ من بطاقتك بمجرد تلبية طلبك.","order_due_on_receipt_choose_later":"سيستحق الدفع عند الاستلام.","shop_pay":{"installments_label":"الدفع بالكامل أو بالتقسيط","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"إرسال الفواتير إلى","card_confirm":"هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه البطاقة من حسابك؟","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"هذه البطاقة مرتبطة باشتراكات نشطة في {{storeName1}} و{{storeName2}} ومتاجر أخرى. لن يؤدي حذفها هنا إلى تحديث اشتراكاتك—ستحتاج إلى تحديث طريقة الدفع الخاصة بك في إعدادات اشتراكك.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"هذه البطاقة مرتبطة باشتراك نشط في {{storeName}}. لن يؤدي حذفها هنا إلى تحديث اشتراكك—ستحتاج إلى تحديث طريقة الدفع الخاصة بك في إعدادات اشتراكك.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"هذه البطاقة مرتبطة باشتراكات نشطة في {{storeName1}} و{{storeName2}}. لن يؤدي حذفها هنا إلى تحديث اشتراكاتك—ستحتاج إلى تحديث طريقة الدفع الخاصة بك في إعدادات اشتراكك.","card_delete":"حذف البطاقة","card_more":"مزيد من الإجراءات لهذه البطاقة","continue_to_payment":"المتابعة للدفع","expiry_date":"انتهاء الصلاحية {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"تعديل البطاقة","delete":"حذف","payment_option":{"installments_unavailable":"الأقساط غير متوفرة"}}},"pickup_point":{"address_label":"العنوان","business_hours":"ساعات العمل","change":"تغيير الموقع","could_not_resolve_address":"تعذر تحديد موقع عنوانك. حاول مرة أخرى أو استخدم عنوانًا مختلفًا","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"تعذر الحصول على موقعك. حاول مرة أخرى.","permission_not_allowed":"السماح بمشاركة موقعك.","unsuported_by_browser":"تحديد الموقع الجغرافي غير مدعوم في متصفحك. حاول مرة أخرى أو استخدم متصفحًا مختلفًا."},"shared_location_button":"استخدام موقعي"},"location_is_currently_closed":"مغلق","no_business_hours":"لا تتوفر ساعات عمل","no_pickup_points_found":"لم يتم العثور على نقاط استلام","no_pickup_points_near_location":"لم يتم العثور على نقاط استلام بالقرب من موقعك","number_of_pickup_points_near_location":{"few":"%{count} من نقاط الاستلام بالقرب من موقعك","many":"%{count} من نقاط الاستلام بالقرب من موقعك","one":"%{count} نقطة استلام بالقرب من موقعك","other":"%{count} من نقاط الاستلام بالقرب من موقعك","two":"%{count} من نقاط الاستلام بالقرب من موقعك","zero":"%{count} من نقاط الاستلام بالقرب من موقعك"},"open_twenty_four_hours":"مفتوح على مدار الساعة","or":"أو","paginator":{"header":{"few":"عرض %{first} - %{last} من %{count} من النقاط","many":"عرض %{first} - %{last} من %{count} من النقاط","one":"عرض %{first} - %{last} من %{count} نقطة","other":"عرض %{first} - %{last} من %{count} من النقاط","two":"عرض %{first} - %{last} من %{count} من النقاط","zero":"عرض %{first} - %{last} من %{count} من النقاط"},"next_accessibility_label":"الصفحة التالية","previous_accessibility_label":"الصفحة السابقة","selected_page":{"few":"%{first} - %{last} من %{count} من النقاط","many":"%{first} - %{last} من %{count} من النقاط","one":"%{first} - %{last} من %{count} نقطة","other":"%{first} - %{last} من %{count} من النقاط","two":"%{first} - %{last} من %{count} من النقاط","zero":"%{first} - %{last} من %{count} من النقاط"},"selected_pickup_point_label":{"few":"%{pickup_point_index} من %{count} من النقاط","many":"%{pickup_point_index} من %{count} من النقاط","one":"%{pickup_point_index} من %{count} نقطة","other":"%{pickup_point_index} من %{count} من النقاط","two":"%{pickup_point_index} من %{count} من النقاط","zero":"%{pickup_point_index} من %{count} من النقاط"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"few":"لا تتوفر نقاط استلام للعناصر الخاصة بك","many":"لا تتوفر نقاط استلام للعناصر الخاصة بك","one":"لا تتوفر نقاط استلام لعنصرك","other":"لا تتوفر نقاط استلام للعناصر الخاصة بك","two":"لا تتوفر نقاط استلام للعناصر الخاصة بك","zero":"لا تتوفر نقاط استلام للعناصر الخاصة بك"},"search_button":"بحث","selector_tab_list":"قائمة","selector_tab_map":"خريطة","selector_tabs":"محدد نقطة الاستلام","title":"نقطة الاستلام","waiting_on_pickup_point_location_notice":"جاري البحث عن نقاط استلام..."}

1,"post_purchase":{"components":{"close":"إغلاق","expand":"عرض المزيد","processing":"تتم المعالجة...","submit":"إرسال"},"escape_action":"عرض تأكيد الطلب ›","escape_confirmation":"لقد دفعت مقابل طلبك.","title":"ما بعد الشراء"},"processing":{"action_required":"إجراء مطلوب","modal_notice":"نحن نتواصل مع {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"يرجى الانتظار بينما نعيد توجيهك.","redirecting_title":"تتم إعادة التوجيه...","remote_shops_payments_processing":"تتم معالجة المدفوعات","title":"تتم معالجة الطلب","wait":{"short":"تتم معالجة طلبك."},"you_will_not_be_charged":"لن يتم تحصيل رسوم منك بعد"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"الإجراءات","badge_active":"نشط","badge_draft":"مسودة","badge_launches":"يُطلق يوم {{date}}","badge_paused":"متوقف مؤقتاً","badge_scheduled":"مُجدول","badge_traffic":"{{percentage}} من الزيارات","edit":"تعديل","exit_preview":"الخروج من المعاينة","hide_bar":"إخفاء الشريط","navigate_to_admin":"الانتقال إلى المسؤول","rollout_label":"طرح الإصدار"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"تمت إزالة عنصر من عربة التسوق الخاصة بك لأنه من متجر يستخدم عملة مختلفة."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"لم يتم تقديم %{policy_name} لهذا المتجر. لمزيد من المعلومات، تواصل مع %{shop_name} مباشرةً."},"review":{"account_more_actions":"المزيد من الإجراءات لهذا الحساب","block_title":"مراجعة معلوماتك","blocks":{"billing_address_title":"الفوترة","change_billing_address_link_label":"تغيير عنوان الفوترة","change_company_location_link_label":"تغيير موقع الشركة","change_contact_method_link_label":"تغيير معلومات الاتصال","change_delivery_method_link_label":"تغيير طريقة التوصيل","change_link_label":"تغيير","change_payment_method_link_label":"تغيير طريقة الدفع","change_purchase_order_number_label":"تغيير رقم أمر الشراء","change_shipping_address_link_label":"تغيير عنوان الشحن","change_shipping_method_link_label":"تغيير طريقة الشحن","company_location":"موقع الشركة","contact_method_title":"معلومات الاتصال","no_address":"(لا يوجد عنوان)","no_purchase_order_number_long":"لا يوجد رقم أمر شراء","payment_method_saved_company_location":"حفظ البطاقة لهذا الموقع","pick_up_in_store_shipping_method_html":"الاستلام من المتجر · %{location_name}","pickup_items_at":{"few":"استلام %{count} من العناصر في","many":"استلام %{count} من العناصر في","one":"استلام %{count} عنصر في","other":"استلام %{count} من العناصر في","two":"استلام %{count} من العناصر في","zero":"استلام %{count} من العناصر في"},"purchase_order_number_title":"رقم أمر الشراء","ship_items_to":{"few":"شحن %{count} من العناصر إلى","many":"شحن %{count} من العناصر إلى","one":"شحن %{count} عنصر إلى","other":"شحن %{count} من العناصر إلى","two":"شحن %{count} من العناصر إلى","zero":"شحن %{count} من العناصر إلى"},"shipping_address_title":"الشحن إلى"},"checkout_a_different_way":"إتمام الدفع بطريقة مختلفة","checkout_as_guest":"إتمام الدفع كضيف","item_header":{"change_value":"تغيير القيمة","section":"القسم","value":"القيمة"},"review_notice_html":" ","review_title":"أكمل طلبك","title":"مراجعة"},"session_errors":{"session_already_finished":"تم إرسال هذا الطلب بالفعل. يمكنك العودة إلى المتجر لبدء طلب جديد.","session_not_unique":"حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. قم بتحديث هذه الصفحة للعودة إلى المتجر."},"shipping":{"add_address":"استخدام عنوان مختلف","add_delivery_instructions":"إضافة تعليمات التوصيل","add_new_delivery_address":"إضافة عنوان توصيل جديد","add_shipping_address":"إضافة عنوان شحن","address_default":"تعيين كافتراضي","address_delete":"حذف العنوان","address_edit":"تعديل العنوان","address_form":{"generic_error":"حدثت مشكلة أثناء حفظ عنوانك. حاول مرة أخرى.","one_time_address_subtitle":"استخدام عنوان لمرة واحدة لهذا الطلب"},"address_more":"مزيد من الإجراءات لهذا العنوان","address_update":"تحديث العنوان","delete":"حذف","delivery_title":"التوصيل","delivery_to":"توصيل إلى","different_shipping_method_summary":"أدخل عنوان شحن مختلفًا لعرض طرق الشحن المتاحة","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"لا توجد رسوم إضافية عند التوصيل","ddp_title":"ادفع الآن","ddu_caption":"قد يتم تطبيق رسوم إضافية","ddu_title":"الدفع عند الاستلام"},"duties_and_taxes_title":"الرسوم والضرائب","edit":"تعديل","estimated_delivery_date":{"few":"%{count} أيام عمل","many":"%{count} أيام عمل","one":"%{count} يوم عمل","other":"%{count} أيام عمل","two":"%{count} أيام عمل","zero":"%{count} أيام عمل"},"estimated_delivery_date_range":"من %{minimum} إلى %{maximum} أيام عمل","free_rate_label":"مجانًا","included_rate_accessibility_label":"مشمول في رسوم الشحن المجمّعة","included_rate_label":"مشمول","invali

1d_shipping_method_summary":"أدخل عنوان شحن صالحًا لعرض طرق الشحن المتاحة","loading_progressive_rates":"جارٍ البحث عن المزيد من الأسعار...","local_delivery":"توصيل محلي","local_pickup":{"search_address":"البحث عن عنوان"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"أدخل عنوان شحن كاملًا لعرض طرق الشحن المتاحة","incomplete_address_selected":"اختر عنوان شحن كاملًا لعرض طرق الشحن المتاحة"},"no_other_methods_available":"لا تتوفر طرق أخرى","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"تعليمات التوصيل (اختياري)","other_method":{"few":"تتوفر %{count} طرق أخرى بأسعار تبدأ من","many":"تتوفر %{count} طرق أخرى بأسعار تبدأ من","one":"تتوفر %{count} طريقة أخرى بسعر","other":"تتوفر %{count} طرق أخرى بأسعار تبدأ من","two":"تتوفر %{count} طرق أخرى بأسعار تبدأ من","zero":"لا تتوفر طرق أخرى"},"pre_order_ships_date":"يُشحن في %{date}","pre_order_ships_later":"يُشحن لاحقًا","pre_order_ships_now":"يُشحن الآن","prime_not_available":{"default":"خدمة توصيل Prime غير متوفرة لطلبك. تم تحديث خيارات الشحن الخاصة بك."},"shipping_address_title":"الشحن إلى","shipping_information_redirect_link":"أدخل معلوماتك هنا","shipping_information_required_notice":"معلومات الشحن مطلوبة. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"أدخل المعلومات الضرورية مثل رموز الأبواب أو تعليمات تسليم الطلب.","shipping_line_delivery_phone":"قد يتم التواصل معك لتزويدك بتحديثات حول التوصيل.","shipping_line_delivery_phone_label":"رقم الهاتف المحمول","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} و %{current}","with_separator":"%{rest}، %{current}،"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"few":"الشحنات الأولى","many":"الشحنات الأولى","one":"الشحنة الأولى","other":"الشحنات الأولى","two":"الشحنات الأولى","zero":"الشحنات الأولى"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"شراء لمرة واحدة","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"few":"شحنات متكررة","many":"شحنات متكررة","one":"شحنة متكررة","other":"شحنات متكررة","two":"شحنات متكررة","zero":"شحنات متكررة"},"shipping_method_subscription_group_title":"اشتراك","shipping_method_title":"طريقة الشحن","shipping_used_as_billing_notice":"سيتم استخدام هذا العنوان أيضًا كعنوان إرسال الفواتير لهذا الطلب.","split_shipping_first_shipment_notice":"سيصل طلبك الأول في %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+%{quantity} إضافية","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} عناصر","split_shipping_merchandise_shipment_number":"الشحنة %{number} من %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"مزيد من خيارات الشحن","split_shipping_multiple_shipment_label":"شحنات متعددة","split_shipping_multiple_shipment_notice":"سيصل طلبك في شحنات متعددة","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"سيصل طلبك في %{quantity} شحنات","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} شحنات","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"few":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنات","many":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنات","one":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنة","other":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنات","two":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنات","zero":"سيصل طلب الشراء الخاص بك في %{count} شحنات"},"split_shipping_shipment_notice":"سيصل طلبك في %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"شحنة %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"يُشحن بواسطة %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"few":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}","many":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}","one":"شحن مجاني لـ %{count} عملية توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}","other":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}","two":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}","zero":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية، ثم %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"few":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}","many":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}","one":"شحن مجاني لـ %{count} عملية توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}","other":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}","two":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}","zero":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل، ثم %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"few":"لأول %{count} طلبات","many":"لأول %{count} طلبات","one":"للطلب الأول","other":"لأول %{count} طلبات","two":"لأول %{count} طلبات","zero":"لأول %{count} طلبات"},"free_shipping_cycles":{"few":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية","many":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية","one":"شحن مجاني لـ %{count} عملية توصيل إضافية","other":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية","two":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية","zero":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل إضافية"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"few":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل","many":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل","one":"شحن مجاني لـ %{count} عملية توصيل","other":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل","two":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل","zero":"شحن مجاني لـ %{count} عمليات توصيل"},"max_cycles_base_shipping":{"few":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","many":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","one":"%{count} عملية توصيل إضافية بسعر %{shipping_price}","other":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","two":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","zero":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"few":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","many":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","one":"%{count} عملية توصيل بسعر %{shipping_price}","other":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","two":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها","zero":"%{count} عمليات توصيل إضافية بسعر %{shipping_price} لكل منها"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} لكل عملية توصيل","prepaid_delivery_frequency":{"few":"لـ %{count} عمليات توصيل","many":"لـ %{count} عمليات توصيل","one":"لـ %{count} عملية توصيل","other":"لـ %{count} عمليات توصيل","two":"لـ %{count} عمليات توصيل","zero":"لـ %{count} عمليات توصيل"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"few":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","many":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","one":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","other":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","two":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","zero":"شحن مجاني لـ %{cycle} الأولى، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"few":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} لـ %{count} عملية توصيل إضافية، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","two":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","zero":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","many":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} لـ %{count} عملية توصيل، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","two":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}","zero":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})، ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"few":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} لـ %{count} عملية توصيل إضافية","other":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})","two":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})","zero":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل إضافية (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"few":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})","many":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} لـ %{count} عملية توصيل","other":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})","two":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})","zero":"%{shipping_price} لـ %{count} عمليات توصيل (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"ويتبع ذلك %{recurring_order_shipping_price}

1","shipping_price_included":"مشمول","subscription_delivery_frequency":{"day":{"few":"كل %{count} أيام","many":"كل %{count} أيام","one":"كل يوم","other":"كل %{count} أيام","two":"كل %{count} أيام","zero":"كل %{count} أيام"},"month":{"few":"كل %{count} أشهر","many":"كل %{count} أشهر","one":"كل شهر","other":"كل %{count} أشهر","two":"كل %{count} أشهر","zero":"كل %{count} أشهر"},"week":{"few":"كل %{count} أسابيع","many":"كل %{count} أسابيع","one":"كل أسبوع","other":"كل %{count} أسابيع","two":"كل %{count} أسابيع","zero":"كل %{count} أسابيع"},"year":{"few":"كل %{count} سنوات","many":"كل %{count} سنوات","one":"كل سنة","other":"كل %{count} سنوات","two":"كل %{count} سنوات","zero":"كل %{count} سنوات"}},"subscription_free_with_frequency_label":"شحن مجاني %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"شحن الاشتراك","third_party_address_timeout":"تعذر تحميل العناوين. أعد المحاولة أو استخدم عنوانًا مختلفًا.","title":"الشحن","waiting_on_pickup_location_notice":"جارٍ الحصول على مواقع الاستلام المتاحة...","waiting_on_rate_notice":"جارٍ الحصول على أسعار الشحن المتاحة..."},"shipping_errors":{"empty_state":"أدخل عنوان الشحن الخاص بك لعرض طرق الشحن المتاحة.","invalid_selected_address":"عنوان الشحن المحدد غير صالح","invalid_selected_address_with_update_link":"عنوان الشحن المحدد غير صالح. %{update_address_link} أو حدد عنوانًا مختلفًا","invalid_shipping_method_summary":"حدد عنوان شحن مختلفًا لعرض طرق الشحن المتاحة","shipping_method":"لقد تغيرت خيارات الشحن لطلبك. راجع اختيارك.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"لا تستوفي العناصر الموجودة في سلة التسوق متطلبات السعر أو الوزن للتأهل للشحن. حدّث سلة التسوق الخاصة بك وحاول مرة أخرى.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"لا يمكن شحن طلبك إلى العنوان المحدد. راجع عنوانك للتأكد من صحته وحاول مرة أخرى، أو حدد عنوانًا مختلفًا."},"title":"الشحن غير متوفر","unavailable_address_country":"الشحن غير متوفر في البلد الذي حددته. استخدم عنوانًا مختلفًا للمتابعة."},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"عذرًا، لم نتمكن من تطبيق العرض الحصري الخاص بك. حاول مرة أخرى لاحقًا.","minimum_order_value_banner":"أضف %{formatRemainingAmount} إلى طلبك للحصول على خصم بقيمة %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"اربح رصيد Shop Cash بقيمة %{formatOfferAmount} على الطلبات التي تزيد عن %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"احصل على خصم بقيمة %{formatBoostedAmount} على الطلبات التي تزيد عن %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"أضف %{formatRemainingAmount} إلى طلبك لكسب استرداد نقدي بقيمة %{formatOfferAmount} Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"مواصلة التسوق","redemption":{"balance":{"applied":"تم تطبيق %{formattedAmount}","available":"%{formattedAmount} متوفر"}},"redemption_balance_hold":"إن رصيد Shop Cash الخاص بك قيد التعليق حاليًا. يُعد المطالبة بنفس عرض Shop Cash الترويجي عبر حسابات Shop المتعددة انتهاكًا لـ %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"عذرًا، لم نتمكن من استخدام رصيد Shop Cash الخاص بك. حاول مرة أخرى لاحقًا.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"انتهى العرض الحصري لهذا اليوم، يُرجى التحقق لاحقًا","redemption_invali

1d_billing_address":"قدم عنوان إرسال فواتير صالحًا.","redemption_invalid_shipping_address":"قدم عنوان شحن صالحًا.","redemption_unsupported_delivery_method":"لا يمكن استخدام Shop Cash مع طريقة التوصيل المحددة.","redemption_unsupported_gift_cards":"لا يمكن استخدام Shop Cash لشراء بطاقات هدايا.","redemption_unsupported_merchant":"إن Shop Cash غير مدعوم في هذا المتجر.","redemption_unsupported_shipping":"لا يمكن استخدام Shop Cash للبضائع الرقمية.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} من %{promotionDisplayName} • %{offerAmount} من العروض الحصرية","reward_banner_description_max":"والوصول إلى الحد الأقصى للأرباح لهذا العرض","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"ستربح رصيد Shop Cash بقيمة %{formattedAmount} لـ %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"انتهت صلاحية عرض Shop Cash الخاص بك.","rewards_banner_title":"ستربح رصيد Shop Cash بقيمة %{formattedAmount}","shop_rewards_terms":"شروط Shop Rewards"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"توجد مشكلة في تحميل Shop Pay","try_again_later":"تحقق من اتصالك أو أغلق هذه النافذة وحاول مرة أخرى بعد بضع لحظات."},"hidden_iframe_title":"تسجيل دخول مكون تجارة Shop Pay","return_to_store":"العودة إلى {{shopName}}","return_to_store_simple":"العودة إلى المتجر","title":"إتمام الدفع عبر Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"مسح","consent_by_completing_order":"بإتمام طلبك، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop","consent_by_paying":"بالدفع، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop","consent_with_checkbox":"بتحديد المربع وتقديم رقم هاتفك، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","consent_with_checkbox_only":"بتحديد المربع، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"اختياري. بتحديد المربع وتقديم رقم هاتفك، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"اختياري. بتحديد المربع وتقديم بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","consent_with_email":"بتقديم بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","consent_with_phone":"بتقديم رقم هاتفك، فإنك توافق على إنشاء حساب Shop يخضع لـ %{terms_href} و%{privacy_href} الخاصة بـ Shop.","description_html":"في المرة القادمة التي تُتم فيها الدفع هنا أو في أي من المتاجر الأخرى المدعومة بواسطة Shopify، ستتلقى رمزًا عبر رسالة نصية للشراء بأمان عبر Shop Pay.","email_description_html":"سيُستخدم بريدك الإلكتروني لإنشاء حساب Shop الخاص بك لتتمكن من الدفع بشكل أسرع في المرة القادمة.","email_label":"البريد الإلكتروني","email_label_optional":"البريد الإلكتروني (اختياري)","errors":{"optin":"Shop Pay غير متاح","optin_retry":"حدث خطأ أثناء حفظ معلومات الدفع الخاصة بك. لم يتأثر طلبك. حاول مرة أخرى."}

1,"installments":{"paid_in_installments":"مدفوع بأقساط Shop Pay","view_schedule":"عرض الجدول"},"label":"حفظ معلوماتي لإتمام الدفع بشكل أسرع","learn_more":"مزيد من المعلومات","lock_icon_label_footer":"آمن ومشفر","mobile_phone_invalid":"أدخل رقم هاتف محمول صحيح","mobile_phone_number":"رقم الهاتف المحمول","mobile_phone_optional":"الهاتف المحمول (اختياري)","new_window_disclaimer":"(يُفتح في نافذة جديدة)","not_now":"ليس الآن","optional_chip":"(اختياري)","payment_information_only_label":"حفظ معلومات الدفع الخاصة بي لإتمام الدفع بشكل أسرع","privacy_policy":"سياسة الخصوصية","save":"حفظ","terms":"الشروط","terms_and_privacy_html":"بمتابعتك، فإنك توافق على %{privacy_href} و%{terms_href} لـ Shop Pay.","terms_of_service":"شروط الخدمة","title":"تذكرني","value_prop_shop_name_verbose":"احصل على دفع وتسجيل دخول آمنين في %{shop_name} وملايين المتاجر باستخدام حساب Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"الاتصال","cookie_preferences":"ملفات تعريف الارتباط","legal_notice":"إشعار قانوني","policies_label":"السياسات","policy_label":"السياسة","privacy_policy":"سياسة الخصوصية","purchase_options_cancellation_policy":"الإلغاءات","purchase_options_policy":"سياسة خيارات الشراء","refund_policy":"سياسة الاسترداد","select_policy_label":"تحديد سياسة","shipping_policy":"الشحن","subscription_policy":"الإلغاءات","terms_and_policies":"الشروط والسياسات","terms_of_sale":"شروط البيع","terms_of_service":"شروط الخدمة"},"shop_wallet":{"cancel":"إلغاء","cancelled":{"message":"لم تتم مشاركة أي تفاصيل للمحفظة ولم يتم إجراء أي عملية شراء.","title":"تم إلغاء الاختيار"},"choose_again":"اختر مرة أخرى","confirm":{"label":"تأكيد الاختيار","retryable_error_message":"حاول تأكيد اختيار محفظتك مرة أخرى.","retryable_error_title":"لم تتم مشاركة الاختيار","success_message":"تفاصيل المحفظة المحددة جاهزة. لا يُرجع هذا النموذج الأولي التفاصيل إلى تطبيق الشريك بعد.","success_title":"تم تأكيد الاختيار","terminal_error_message":"ارجع وافتح Shop Pay مرة أخرى.","terminal_error_title":"انتهى اتصال المحفظة"},"description":"اختر ما تريد استخدامه لعملية الشراء هذه.","empty":{"message":"لا توجد بطاقات محفوظة في محفظة Shop Pay هذه.","title":"لا توجد بطاقات محفوظة"},"error":{"message":"عُد إلى Hatch وحاول فتح Shop Pay مرة أخرى.","title":"تعذر تحميل محفظة Shop Pay الخاصة بك"},"expired":{"message":"عُد إلى تطبيق الشريك وابدأ عملية الشراء مرة أخرى.","title":"انتهت صلاحية جلسة هذه المحفظة"},"ineligible":{"message":"لا يمكن استخدام أي من البطاقات المحفوظة لعملية الشراء هذه.","title":"لا توجد بطاقات مؤهلة"},"loading":"جارِ تحميل محفظة Shop Pay الخاصة بك...","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} المنتهية بـ {{lastDigits}}","expiry":"تنتهي الصلاحية في {{expiry}}","heading":"طريقة الدفع"},"ready_status":"محفظة Shop Pay الخاصة بك جاهزة. اختر طريقة دفع.","return_to_hatch":"العودة إلى Hatch","revoked":{"message":"أعد توصيل Shop Pay في تطبيق الشريك قبل المتابعة.","title":"لم يعد Shop Pay متصلاً"},"title":"محفظة Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"سياسة الخصوصية","terms_and_privacy_html":"سيتم حفظ التفاصيل التي تستخدمها في هذا الطلب مع Shop لتسريع عملية الدفع في المرة القادمة. بمتابعتك، فإنك توافق على %{privacy_href} و%{terms_href} لـ Shop Pay.","terms_of_service":"شروط الخدمة"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"لا يمكن فتح هذا الرابط داخل المحرر. سيُفتح في نافذة جديدة (%{resolved_to_link}). انقر فوق موافق للمتابعة."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"سيتم استلام %{items} من المتجر.","remove_items":"تمت إزالة %{items} من سلة التسوق.","ship_separately":"سيتم شحن %{items} بشكل منفصل."}},"all_items":"جميع العناصر","cross_border":{"banner":"تم تحديث طريقة التوصيل الخاصة بك","modal":{"change_country":"تغيير البلد","content":"يجب أن تكون مواقع الاستلام والشحن الخاصة بك في نفس البلد. سيؤدي تغيير البلد إلى إعادة تعيين جميع العناصر إلى الشحن.","country_changed_heading":"تم تغيير البلد","heading":"هل تريد تغيير البلد؟"}},"delivery_method":"تقسيم طريقة التوصيل","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"few":"لا يمكن استلام %{count} من العناصر","many":"لا يمكن استلام %{count} من العناصر","one":"لا يمكن استلام %{count} عنصر","other":"لا يمكن استلام %{count} من العناصر","two":"لا يمكن استلام %{count} من العناصر","zero":"لا يمكن استلام %{count} من العناصر"},"cannot_be_shipped":{"few":"لا يمكن شحن %{count} من العناصر","many":"لا يمكن شحن %{count} من العناصر","one":"لا يمكن شحن %{count} عنصر","other":"لا يمكن شحن %{count} من العناصر","two":"لا يمكن شحن %{count} من العناصر","zero":"لا يمكن شحن %{count} من العناصر"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"few":"استلمها من المتجر","many":"استلمها من المتجر","one":"استلمه من المتجر","other":"استلمها من المتجر","two":"استلمها من المتجر","zero":"استلمها من المتجر"},"remove_item":{"few":"إزالة عناصر","many":"إزالة عناصر","one":"إزالة عنصر","other":"إزالة عناصر","two":"إزالة عناصر","zero":"إزالة عناصر"},"remove_item_only":{"few":"إزالة عناصر","many":"إزالة عناصر","one":"إزالة عنصر","other":"إزالة عناصر","two":"إزالة عناصر","zero":"إزالة عناصر"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} أو %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} أو %{remove_items_link}","ship_separately":{"few":"شحنها بشكل منفصل","many":"شحنها بشكل منفصل","one":"شحنه بشكل منفصل","other":"شحنها بشكل منفصل","two":"شحنها بشكل منفصل","zero":"شحنها بشكل منفصل"}},"items_count":{"few":"%{count} من العناصر","many":"%{count} من العناصر","one":"%{count} عنصر","other":"%{count} من العناصر","two":"%{count} من العناصر","zero":"%{count} من العناصر"},"items_for_pickup":"عناصر للاستلام","items_for_shipping":"عناصر للشحن","items_moved_to_shipping_toast":"تم نقل العناصر التي لا يمكن استلامها إلى الشحن","pickup_all_items":"استلام جميع العناصر","pickup_and_ship":"استلام وشحن","pickup_items_count":{"few":"استلام %{count} من العناصر","many":"استلام %{count} من العناصر","one":"استلام %{count} عنصر","other":"استلام %{count} من العناصر","two":"استلام %{count} من العناصر","zero":"استلام %{count} من العناصر"},"separate_pickup_email_notice":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا منفصلاً عندما يكون طلبك جاهزًا للاستلام.","ship_all_items":"شحن جميع العناصر","ship_items_count":{"few":"شحن %{count} من العناصر","many":"شحن %{count} من العناصر","one":"شحن %{count} عنصر","other":"شحن %{count} من العناصر","two":"شحن %{count} من العناصر","zero":"شحن %{count} من العناصر"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"مراجعة الشحنة المتكررة %{number} من %{total}","shipped_by_amazon_prime":"شُحن بواسطة Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"متابعة إتمام الدفع","empty_cart_label":"سلة التسوق فارغة","item_label":{"few":"{{count}} عناصر","many":"{{count}} عناصر","one":"{{count}} عنصر","other":"{{count}} عناصر","two":"{{count}} عناصر","zero":"{{count}} عناصر"},"items_unavailable_notice":"بعض العناصر لم تعد متاحة.","out_of_stock":{"description":"هذه العناصر لم تعد متاحة وستتم إزالتها من سلة التسوق الخاصة بك.","items_unavailable":"بعض العناصر لم تعد متاحة وستتم إزالتها من سلة التسوق الخاصة بك.","missing_items":{"mixed_issues_title":"بعض العناصر لم تعد متوفرة","none_available_notice":{"few":"لم تعد هذه العناصر متوفرة وتمت إزالتها من سلة التسوق.","many":"لم تعد هذه العناصر متوفرة وتمت إزالتها من سلة التسوق.","one":"لم يعد هذا العنصر متوفرًا وتمت إزالته من سلة التسوق.","other":"لم تعد هذه العناصر متوفرة وتمت إزالتها من سلة التسوق.","two":"لم تعد هذه العناصر متوفرة وتمت إزالتها من سلة التسوق.","zero":"لم تعد هذه العناصر متوفرة وتمت إزالتها من سلة التسوق."},"some_available_notice":{"few":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العناصر غير المتوفرة من سلة التسوق.","many":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العناصر غير المتوفرة من سلة التسوق.","one":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العنصر غير المتوفر من سلة التسوق.","other":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العناصر غير المتوفرة من سلة التسوق.","two":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العناصر غير المتوفرة من سلة التسوق.","zero":"لا تزال العناصر المتبقية متوفرة لإتمام الدفع. ستتم إزالة العناصر غير المتوفرة من سلة التسوق."},"title":{"few":"لم تعد {{count}} من العناصر متوفرة","many":"لم تعد {{count}} من العناصر متوفرة","one":"لم يعد {{count}} عنصر متوفرًا","other":"لم تعد {{count}} من العناصر متوفرة","two":"لم تعد {{count}} من العناصر متوفرة","zero":"لم تعد {{count}} من العناصر متوفرة"}}},"page_title":"مشكلات المخزون","price_and_quantity_update":{"description":"تغيرت الأسعار والكميات المتاحة لهذه العناصر وتم تحديثها في سلة التسوق الخاصة بك."},"price_update":{"description":"تغيرت أسعار هذه العناصر وتم تحديثها في سلة التسوق الخاصة بك.","title":"تحديث السعر","updated_price":"السعر المُحدَّث"},"quantity_update":{"description":"تغيرت الكميات المتاحة لهذه العناصر وتم تحديثها في سلة التسوق الخاصة بك.","page_title":"تحديث الكمية","title":"تحديث الكمية"},"remove":"إزالة","removed_from_cart_notice":"أُزيل من سلة التسوق","return_to_store_label":"الرجوع إلى المتجر","sold_out_label":"نفدت الكمية","title":"نفد من المخزون","unfulfillable_product":{"default_message":{"few":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذه العناصر.","many":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذه العناصر.","one":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذا العنصر.","other":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذه العناصر.","two":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذه العناصر.","zero":"طريقة التوصيل المُختارة لم تعد متاحة لهذه العناصر."},"message":{"few":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذه العناصر.","many":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذه العناصر.","one":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذا العنصر.","other":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذه العناصر.","two":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذه العناصر.","zero":"طريقة التوصيل %{delivery_method} لم تعد متاحة لهذه العناصر."},"title":"التوصيل غير متاح"},"unpurchasable_product":{"header":"أُزيلت بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك","message":"هذه العناصر غير متاحة لطلبات B2B.","status_column_header":"غير متاح","title":"منتج غير قابل للشراء"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"أُزيلت بعض العناصر من سلة التسوق الخاصة بك","message":"هذه العناصر غير متاحة.","status_column_header":"غير متاح","title":"منتج غير قابل للشراء"},"unshippable_product":{"header":{"few":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} من العناصر","many":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} من العناصر","one":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} عنصر","other":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} من العناصر","two":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} من العناصر","zero":"لا يوجد توصيل متاح لـ %{count} من العناصر"},"message":{"few":"ستتم إزالة هذه العناصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك.","many":"ستتم إزالة هذه العناصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك.","one":"ستتم إزالة هذا العنصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك.","other":"ستتم إزالة هذه العناصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك.","two":"ستتم إزالة هذه العناصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك.","zero":"ستتم إزالة هذه العناصر من سلة التسوق الخاصة بك لأنه لا توجد طرق توصيل متاحة لعنوانك."},"status_column_header":"لا يوجد توصيل","title":"لا يوجد توصيل متاح"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"حدثت مشكلة في رصيد المتجر الخاص بك. حاول مرة أخرى أو أعد تحميل الصفحة."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":

1{"day":{"few":"%{count} من الأيام","many":"%{count} من الأيام","one":"يوم","other":"%{count} من الأيام","two":"%{count} من الأيام","zero":"%{count} من الأيام"},"month":{"few":"%{count} من الأشهر","many":"%{count} من الأشهر","one":"شهر","other":"%{count} من الأشهر","two":"%{count} من الأشهر","zero":"%{count} من الأشهر"},"week":{"few":"%{count} من الأسابيع","many":"%{count} من الأسابيع","one":"أسبوع","other":"%{count} من الأسابيع","two":"%{count} من الأسابيع","zero":"%{count} من الأسابيع"},"year":{"few":"%{count} من السنوات","many":"%{count} من السنوات","one":"سنة","other":"%{count} من السنوات","two":"%{count} من السنوات","zero":"%{count} من السنوات"}},"recurring_totals":"%{total_price} كل %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"few":"أول %{count} دفعات بـ %{total_price} لكل منها","many":"أول %{count} دفعات بـ %{total_price} لكل منها","one":"الدفعة الأولى %{total_price}","other":"أول %{count} دفعات بـ %{total_price} لكل منها","two":"أول %{count} دفعات بـ %{total_price} لكل منها","zero":"أول %{count} دفعات بـ %{total_price} لكل منها"},"following_cycles":"، ثم %{total_price} كل %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"تفاصيل ضريبية إضافية","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"تم تطبيق الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة","domestic":"لم يتم تطبيق الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة","invalid_number":"فشل الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة","service_error":"تعذر التحقق من الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة","service_unavailable":"تعذر التحقق من الإعفاء من ضريبة القيمة المضافة","valid":"رقم ضريبة القيمة المضافة صالح","validating":"جاري التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة"}},"add":"إضافة رقم ضريبة القيمة المضافة","domestic_order":"ينطبق إعفاء الرسوم العكسية على طلبات الاتحاد الأوروبي عبر الحدود فقط. يتم فرض ضريبة القيمة المضافة القياسية على الطلبات المحلية.","field":{"label":"رقم ضريبة القيمة المضافة (اختياري)","tooltip":"يتحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة ويطبق الرسوم العكسية تلقائيًا على الطلبات المؤهلة"},"status":{"invalid_format":{"at":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في النمسا على الحرفين AT و9 أحرف","be":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في بلجيكا على الحرفين BE و10 أحرف","bg":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في بلغاريا على الحرفين BG ومن 9 إلى 10 أحرف","cy":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في قبرص على الحرفين CY و9 أحرف","cz":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في جمهورية التشيك على الحرفين CZ ومن 8 إلى 10 أحرف","de":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في ألمانيا على الحرفين DE و9 أحرف","dk":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في الدنمارك على الحرفين DK و8 أحرف","ee":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في إستونيا على الحرفين EE و9 أحرف","es":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في إسبانيا على الحرفين ES و9 أحرف","fi":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في فنلندا على الحرفين FI و8 أحرف","fr":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في فرنسا على الحرفين FR و11 حرفًا","gb":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة على الحرفين GB أو XI ومن 5 إلى 12 حرفًا","gr":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في اليونان على الحرفين EL و9 أحرف","hr":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في كرواتيا على الحرفين HR و11 حرفًا","hu":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في المجر على الحرفين HU و8 أحرف","ie":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في أيرلندا على الحرفين IE ومن 8 إلى 9 أحرف","it":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في إيطاليا على الحرفين IT و11 حرفًا","lt":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في ليتوانيا على الحرفين LT ومن 9 إلى 12 حرفًا","lu":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في لوكسمبورغ على الحرفين LU و8 أحرف","lv":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في لاتفيا على الحرفين LV و11 حرفًا","mt":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في مالطا على الحرفين MT و8 أحرف","nl":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في هولندا على الحرفين NL و12 حرفًا","pl":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في بولندا على الحرفين PL و10 أحرف","pt":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في البرتغال على الحرفين PT و9 أحرف","ro":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في رومانيا على الحرفين RO و10 أحرف","se":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في السويد على الحرفين SE و12 حرفًا","si":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في سلوفينيا على الحرفين SI و8 أحرف","sk":"تحتوي أرقام ضريبة القيمة المضافة في سلوفاكيا على الحرفين SK و10 أحرف"},"invalid_number":{"at":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة النمسا","be":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة بلجيكا","bg":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة بلغاريا","cy":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة قبرص","cz":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة التشيك","de"

1:"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة ألمانيا","dk":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة الدنمارك","ee":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة إستونيا","es":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة إسبانيا","fi":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة فنلندا","fr":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة فرنسا","gb":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة المملكة المتحدة","gr":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة اليونان","hr":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة كرواتيا","hu":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة المجر","ie":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة أيرلندا","it":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة إيطاليا","lt":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة ليتوانيا","lu":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة لوكسمبورغ","lv":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة لاتفيا","mt":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة مالطا","nl":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة هولندا","pl":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة بولندا","pt":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة البرتغال","ro":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة رومانيا","se":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة السويد","si":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة سلوفينيا","sk":"أدخل رقم ضريبة قيمة مضافة صالحًا لدولة سلوفاكيا"},"service_error":"خدمة التحقق غير متوفرة","service_unavailable":"خدمة التحقق غير متوفرة"},"vaulted":"رقم ضريبة القيمة المضافة: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"إغلاق","collapse":"طي","expand":"توسيع"},"billing_address_title":"عنوان الفواتير","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"إدارة عبر Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"تم التأكيد","breadcrumbs_in_review":"قيد المراجعة","breadcrumbs_submitted":"تم التقديم","checkout_again":"إتمام الدفع مرة أخرى","checkout_on_another_store":"إتمام الدفع في متجر آخر","checkout_on_remote_shop_link_text":"إتمام الدفع في %{remoteShopName}","company_location_section_title":"الشركة والموقع","confirmed":"تم التأكيد","confirmed_items_count":"تم تأكيد %{confirmed_count} من %{total_count} من العناصر","confirmed_orders_title":"تم تأكيد طلباتك","contact_information_title":"معلومات الاتصال","contact_us":"تواصل معنا","contact_us_html":"هل تحتاج إلى المساعدة؟ %{contact_us}","customer_information_title":"تفاصيل الطلب","delivery_information_label":"معلومات التسليم:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"few":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","many":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","one":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقة الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","other":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","two":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","zero":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"few":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","many":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","one":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقة الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","other":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","two":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق.","zero":"ستتلقى رسالة نصية ببطاقات الهدايا الخاصة بك في غضون بضع دقائق."},"gift_card_email_title":{"few":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر البريد الإلكتروني","many":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر البريد الإلكتروني","one":"تم إرسال بطاقة الهدايا عبر البريد الإلكتروني","other":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر البريد الإلكتروني","two":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر البريد الإلكتروني","zero":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر البريد الإلكتروني"},"gift_card_text_title":{"few":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر رسالة نصية","many":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر رسالة نصية","one":"تم إرسال بطاقة الهدايا عبر رسالة نصية","other":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر رسالة نصية","two":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر رسالة نصية","zero":"تم إرسال بطاقات الهدايا عبر رسالة نصية"},"manage_order_label":"إدارة طلبك","marker":{"shipping":"عنوان الشحن"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"تواصل معنا","text_html":"%{contact_us} لإضافة عنوانك","title":"الطلب ليس لديه عنوان شحن"},"offers":{"title":"منتجات أخرى قد تعجبك"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"تم حفظ معلومات الدفع الخاصة بك بنجاح باستخدام %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"تم حفظ معلوماتك بنجاح باستخدام %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"ستتلقى تحديثات الشحن والتسليم عبر البريد الإلكتروني.","order_updates_submit_subscription":"إرسال","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"تلقي تحديثات الشحن عبر البريد الإلكتروني","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"البريد الإلكتروني الذي أدخلته موجود بالفعل.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"لا يمكننا تخزين هذا البريد الإلكتروني للتحديثات. حاول مرة أخرى أو استخدم بريدًا إلكترونيًا آخر.","order_updates_title":"تحديثات الطلب","page_title":"شكرًا لك يا %{display_name}!","page_title_no_name":"شكرًا لك!","payment_method_not_charged":"لم يتم تحصيل رسوم","payment_method_title":"طريقة الدفع","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"موقع الاستلام"},"purchase_order_number_title":"رقم أمر الشراء #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"رمز الاستجابة السريعة (QR) لـ Shop","legacy_shipping_description":"سيرسل لك Shop تحديثات التوصيل في الوقت الفعلي بمجرد شحن طلبك.","legacy_shipping_title":"امسح باستخدام هاتفك","phone_banner":{"body_today":"يصل اليوم قبل %{time}","body_tomorrow":"يصل غدًا قبل %{time}","time":"الآن","title":"في الطريق للتوصيل"},"pickup_description":"احصل على تحديثات الاستلام في الوقت الفعلي في تطبيق Shop","pickup_title":"تتبع طلب الاستلام الخاص بك عبر Shop","shipping_description":"احصل على تحديثات التتبع في الوقت الفعلي في تطبيق Shop","shipping_title":"تتبع طلبك عبر Shop"},"return_to_store_link_label":"مواصلة التسوق","shipping_address_map_title":"خريطة Google تعرض نقطة تحديد عنوان الشحن: %{address}","shipping_address_title":"عنوان الشحن","shipping_method_title":"طريقة الشحن","thank_you_confirmed_order_with_draft":"سنعلمك إذا احتجنا إلى مزيد من المعلومات أو عند تأكيد طلبك.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني عندما يكون طلبك جاهزًا للاستلام.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني عندما يكون طلبك جاهزًا للاستلام.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتلقي تأكيد الطلب.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"ستتلقى رسالة نصية عندما يكون طلبك جاهزًا للاستلام.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"ستتلقى رسائل بريد إلكتروني منفصلة للتأكيد من كل متجر قريبًا","single_store":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد قريبًا"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"ستتلقى رسائل بريد إلكتروني منفصلة للتأكيد من كل متجر قريبًا","single_store":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد قريبًا"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"ستتلقى رسائل نصية منفصلة للتأكيد من كل متجر قريبًا","single_store":"ستتلقى رسالة نصية للتأكيد قريبًا"}

1,"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"ستتلقى تحديثات الطلب على Shop وسيُرسل تأكيد إلى بريدك الإلكتروني.","thank_you_from_other_store":"من متجر آخر","thank_you_from_shop":"من %{shop_name}","thank_you_item_label":{"few":"%{count} عنصر","many":"%{count} عنصر","one":"%{count} عنصر","other":"%{count} عنصر","two":"%{count} عنصر","zero":"%{count} عنصر"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتلقي تأكيد الطلب.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتلقي تأكيد الطلب.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة نصية للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"بعد إكمال الدفع، ستتلقى رسالة نصية للتأكيد تتضمن رقم طلبك.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتلقي تأكيد الطلب.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف لتلقي تأكيد الطلب.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"ستتلقى رسالة نصية للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"ستتلقى رسالة نصية للتأكيد تتضمن رقم طلبك بعد قليل.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"ستتلقى بريدًا إلكترونيًا عند تأكيد مدفوعاتك.","thank_you_title":"تم تأكيد طلبك","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"تم استلام طلبك","thank_you_title_payments_app_pending_default":"تتم معالجة مدفوعاتك","thank_you_title_review":"تم إرسال طلبك للمراجعة","thank_you_unconfirmed_items_description":{"few":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذه العناصر","many":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذه العناصر","one":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذا","other":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذه العناصر","two":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذه العناصر","zero":"لم يتم تحصيل رسوم منك مقابل هذه العناصر"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"few":"بعض العناصر لم يتم تأكيدها","many":"بعض العناصر لم يتم تأكيدها","one":"لم يتم تأكيد عنصر واحد","other":"بعض العناصر لم يتم تأكيدها","two":"بعض العناصر لم يتم تأكيدها","zero":"بعض العناصر لم يتم تأكيدها"},"title":"شكرًا على شرائك!","track_your_order_link_text":"تتبع طلبك","verify_shop_account_confirmation":"تم حفظ تفاصيل إتمام الدفع","verify_shop_account_cta":"تحقق من حسابك","verify_shop_account_message":"تم حفظ معلوماتك لدى Shop، تحقق من حسابك لاستخدامها تلقائيًا في ملايين المتاجر.","verify_shop_account_title":"تحقق من حسابك على Shop","view_business_customer_account":"عرض الحساب"},"throttle":{"cart_summary_heading":"سلة تسوقك","estimated_wait_time":{"calculating":"حساب وقت الانتظار المقدر","few":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} من الدقائق","less_than_one":"وقت الانتظار المقدر: أقل من دقيقة","many":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} من الدقائق","one":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} دقيقة","other":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} من الدقائق","two":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} من الدقائق","zero":"وقت الانتظار المقدر: {{count}} من الدقائق"},"footer":{"body":"العناصر الموجودة في سلتك غير محجوزة حتى تكمل إتمام الدفع.","heading":"لا تقم بتحديث هذه الصفحة، سيتم التحديث تلقائيًا."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"نفد جزء من سلة تسوقك ولن يكون متاحًا لشرائه عند إتمام الدفع.","sold_out":{"heading":"سلة تسوقك نفدت من المخزون","link":"العودة إلى المتجر","

1no_storefront_body":"للأسف، العنصر الذي تريد شراءه لم يعد متاحًا.","storefront_body":"ارجع إلى المتجر لمتابعة التسوق"}},"last_checked":"(آخر فحص: {{time}})","line_to_check_out":"أنت في قائمة الانتظار لإتمام الدفع","merchandise":{"available":"متوفر","sold_out":"نفد من المخزون"},"time_to_checkout_title":"وقت إتمام الدفع - {{shopName}}","title":"قائمة الانتظار"},"tips":{"add_tip":"إضافة إكرامية","custom_label":"إكرامية مخصصة","description":"أظهر دعمك لفريق %{shop_name}","message":"شكرًا لك، نحن نقدر ذلك.","no_tip_label":"لا يوجد","not_available_with_spi":"غير متاح مع أقساط Shop Pay","title":"إضافة إكرامية","update_tip":"تحديث الإكرامية"},"too_many_requests":{"body":"يُرجى الانتظار بضع دقائق والمحاولة مرة أخرى من عربة التسوق.","body_no_cart":"يُرجى الانتظار بضع دقائق والمحاولة مرة أخرى.","return_to_cart":"العودة إلى عربة التسوق","title":"محاولات دفع كثيرة جدًا"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"مزيد من المعلومات حول %{context}","additional_payment_methods":"طرق دفع إضافية"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"لا يمكن شراء العنصر"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"الدفع في {{shopName}}","cta":"متابعة","description":"البريد الإلكتروني {{email}} لديه حساب Shop Pay. أكمل تسجيل الدخول أو استخدم بريدًا إلكترونيًا مختلفًا.","secondary":"تغيير البريد الإلكتروني","title":"هل تريد المتابعة باستخدام Shop Pay؟"},"generic":{"cta":"المتابعة كزائر","description":"إن Shop Pay غير متوفر حاليًا. لا يزال بإمكانك إكمال عملية الدفع كزائر في {{shopName}}.","title":"حدث خطأ ما"},"sign_in_failed":{"description":"هذه مشكلة من جانبنا. لا يزال بإمكانك إكمال عملية الدفع كزائر في {{shopName}}.","title":"فشل تسجيل الدخول"}},"units":{"centiliter":"سل","centimeter":"سم","cubic_meter":"م³","fluid_ounce":"أونصة سائلة","foot":"قدم","gallon":"غالون","gram":"جم","inch":"بوصة","item":"عنصر","kilogram":"كجم","liter":"لتر","meter":"م","milligram":"مجم","milliliter":"مل","millimeter":"مم","ounce":"أونصة","pint":"باينت","pound":"رطل","quart":"كوارت","square_foot":"قدم²","square_meter":"م²","yard":"ياردة"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"متابعة إلى إتمام الدفع","message":"أكمل إتمام الدفع مع %{shop_name} بـ %{currency}. ستتم إزالة العناصر من المتاجر الأخرى من عملية الدفع هذه، ولكنها ستبقى في سلة التسوق الخاصة بك.","return_to_cart":"العودة إلى سلة التسوق","title":"تحديث العملة"},"finalizer":{"approve_button_label":"موافقة","confirmed_message":"يمكنك إغلاق هذا التبويب والعودة إلى %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"يمكنك إغلاق هذا التبويب والعودة إلى الوكيل.","confirmed_title":"تم تأكيد طلبك","decline_button_label":"رفض","declined_message":"لم يتم تقديم طلبك. يمكنك إغلاق هذا التبويب والعودة إلى %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"لم يتم تقديم طلبك. يمكنك إغلاق هذا التبويب والعودة إلى الوكيل.","declined_title":"تم رفض الدفع","requested_by":"بطلب من %{agent_name}","return_button_label":"العودة إلى %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"رجوع","title":"ادفع %{amount} إلى %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"التوفير","subtotal_label":"المجموع الفرعي"},"login":{"iframe_title":"تسجيل دخول Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"few":"%{count} متاجر","many":"%{count} متاجر","one":"%{count} متجر","other":"%{count} متاجر","two":"%{count} متاجر","zero":"%{count} متاجر"},"order_discounts_label":"خصومات الطلب","remaining_total_label":"الإجمالي المتبقي","tax_included_label":"مشمول","total_savings":"إجمالي التوفير","updated_remaining_total_label":"الإجمالي المتبقي المحدّث: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"تم تأكيد %{confirmed_count} من %{total_count} طلبات. راجع طلبك وحاول مرة أخرى."},"separate_orders_notice":{"few":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلبات منفصلة","many":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلبات منفصلة","one":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلب منفصل","other":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلبات منفصلة","two":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلبات منفصلة","zero":"ستؤدي عملية الشراء إلى إنشاء %{count} طلبات منفصلة"},"shop_card":{"aborted":{"message":"بقيت عناصرك في سلة التسوق. يمكنك متابعة إتمام الدفع مع عناصر من متاجر أخرى.","title":"حدثت مشكلة في %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"اكتمل الطلب لـ %{shop_name}","confirmation_number":"رقم التأكيد %{order_id}","order_confirmed":"تم تأكيد الطلب"},"error_fallback":"تعذر تحميل هذا المتجر.","submitting":"جارٍ إرسال الطلب لـ %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"تم تطبيق %{formattedAmount} على %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"تمت الإزالة"},"title":"إتمام الدفع"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"قبول الكل","consent_collected":"تم حفظ تفضيلاتك. %{manage_cookies_href}.","description":"تستخدم Shopify وشركاؤنا ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى لتخصيص تجربتك، وإظهار إعلانات مخصصة لك، وإجراء تحليلات. اطلع على %{cookie_policy_href} الخاصة بنا.","manage":"إدارة","reject_all":"رفض","title":"تفضيلات ملفات تعريف الارتباط"},"detailed_view":{"advertising":"ملفات تعريف ارتباط الإعلانات","advertising_description":"تُستخدم بواسطة Shopify وشركائها لإظهار إعلانات تطابق اهتماماتك وتحليل مدى فعالية الحملات التسويقية. %{learn_about_ads_href}","analytics":"ملفات تعريف ارتباط التحليلات","analytics_description":"تُستخدم لقياس الأداء وتفاعل الزوار وتحسين أداء خدمات Shopify.","description":"تستخدم Shopify وشركاؤنا ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى لتخصيص تجربتك، وإظهار إعلانات مخصصة لك، وإجراء تحليلات. اطلع على %{cookie_policy_href} الخاصة بنا.","learn_about_ads":"مزيد من المعلومات عن الإعلانات","necessary":"ملفات تعريف الارتباط الضرورية","necessary_description":"مطلوبة للميزات الأساسية لهذا الموقع، مثل توفير تسجيل دخول آمن أو ضبط تفضيلات الموافقة.","required":"مطلوبة","save":"حفظ"},"error_saving_consent":"تعذر حفظ تفضيلات الموافقة الخاصة بك. يُرجى المحاولة مرة أخرى.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"معرفة المزيد","learn_more_accessibility_label":"معرفة المزيد حول التسوق في وضع الذكاء الاصطناعي","payments_privacy_notice":"إشعار خصوصية المدفوعات","payments_privacy_notice_accessibility_label":"إشعار خصوصية مدفوعات Google","privacy_policy":"سياسة الخصوصية","privacy_policy_accessibility_label":"سياسة خصوصية %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"سياسة الخصوصية","terms":"بالمتابعة، فإنك تقدم طلبًا لدى %{shop_name}. تشارك Google معلومات Google Wallet الضرورية مع %{shop_name} لمعالجة الطلبات ومنع الاحتيال. قد يستخدم %{shop_name} بيانات طلبك لأغراض التحليلات والتخصيص والإعلانات وفقًا لـ %{privacy_policy_link}. قد تقوم Google بمشاركة بعض المعلومات أو تلقّيها من %{shop_name} وفقًا لـ %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"إدارة ملفات تعريف الارتباط","policy":"سياسة ملفات تعريف الارتباط","privacy_portal_link":"خيارات الخصوصية الخاصة بك%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"ملفات تعريف الارتباط"},"vaulted":{"change_button":"تغيير","loading_section":"جاري تحميل {{section}}..."},"verification":{"title":"الدفع السريع مع Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"الدفع باستخدام {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} و{{method2}}","continue_with":"المتابعة باستخدام {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"خطوة واحدة أخرى...","one_more_step_to_complete_order":"خطÙ

1ˆØ© أخرى لإكمال طلبك"},"errors":{"detour":{"currency_change":"لا يمكنك استخدام عنوان مختلف مع {{walletName}}. استخدم العنوان الأصلي، أو جرب طريقة دفع مختلفة.","price_change":"تغيرت أسعار بعض العناصر. أغلق {{walletName}} لمراجعة طلبك والمحاولة مرة أخرى.","queue":"لقد تم وضعك في قائمة انتظار لإتمام الدفع. أغلق {{walletName}} للمتابعة.","stock_problems":"بعض العناصر لم تعد متاحة. أغلق {{walletName}} وحاول مرة أخرى."},"discount_code":"تعذر تطبيق كود الخصم هذا. راجع الكود وحاول مرة أخرى.","formatting":{"address_too_long":"سطر العنوان طويل جدًا","first_name_too_long":"يحتوي الاسم الأول على أحرف كثيرة جدًا","last_name_too_long":"يحتوي اسم العائلة على أحرف كثيرة جدًا","name_contains_emojis":"احذف الرموز التعبيرية من اسمك","postal_code_contains_emoji":"احذف الرموز التعبيرية من رمزك البريدي"},"generic":"حدثت مشكلة في {{walletName}}. حاول مرة أخرى أو استخدم طريقة دفع مختلفة.","invalid":{"billing_address":"أدخل عنوان فوترة صالحًا","billing_must_match_shipping":"يجب أن يتطابق مع عنوان الشحن","billing_phone":"أدخل رقم هاتف صالحًا لعنوان الفوترة","billing_zip":"أدخل رمزًا بريديًا صالحًا لعنوان الفوترة","billing_zone":"أدخل ولاية / مقاطعة صالحة لعنوان الفوترة","email":"أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا","emirate":"أدخل إمارة صالحة","phone":"أدخل رقم هاتف صالحًا","postal_code":"أدخل رمزًا بريديًا صالحًا","shipping_address":"أدخل عنوان شحن صالحًا","zone":"أدخل ولاية / مقاطعة صالحة"},"missing":{"address1":"أدخل عنوانًا","address2":"أدخل رقم شقة، أو جناح، إلخ.","billing_address1":"أدخل عنوان فوترة","billing_city":"أدخل مدينة لعنوان إرسال الفواتير","billing_first_name":"أدخل الاسم الأول لعنوان الفوترة","billing_province":"اختر ولاية / مقاطعة لعنوان إرسال الفواتير","billing_zip":"أدخل الرمز البريدي لعنوان إرسال الفواتير","city":"أدخل اسم المدينة","contact_info":"أدخل معلومات الاتصال","country":"اختر دولة/منطقة","first_name":"أدخل الاسم الأول","last_name":"أدخل اسم العائلة","phone":"أدخل رقم هاتف","province":"اختر ولاية / مقاطعة","zip":"أدخل رمزًا بريديًا"},"outdated":{"payment_terms":"تغيرت شروط الدفع. راجع طلبك","shipping_method":"تغيرت خيارات الشحن لطلبك. راجع اختيارك."},"processing_error_checkout_as_guest":"حدثت مشكلة في معالجة عملية الدفع الخاصة بك. حاول مرة أخرى أو {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"عنوان الشحن الخاص بك غير صالح. اختر عنوانًا مختلفًا أو استخدم عنوانًا جديدًا.","subscription_review_required":"يتضمن طلبك اشتراكًا. يجب مراجعة الشروط أدناه قبل إتمام طلبك.","terminal":"حدثت مشكلة في {{walletName}}. استخدم طريقة دفع مختلفة.","unavailable":{"description":"كان {{walletName}} غير متاح. استخدم طريقة دفع مختلفة أو حاول مرة أخرى لاحقًا.","unavailable_for_c

1ountry":"{{walletName}} غير متاح في {{countryName}}. حدد طريقة دفع مختلفة لإتمام عملية الشراء"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} غير متاح حاليًا لطلبك. لمتابعة عملية الشراء، اختر طريقة إتمام دفع أخرى."},"unsupported":{"address":"لا يمكن للتاجر التوصيل إلى هذا العنوان","postal_code":"هذا الموقع غير مدعوم","wallet_is_unavailable":"لا يمكن استخدام {{walletName}} مع هذا العنوان. حدد عنوانًا مختلفًا أو أغلق {{walletName}} لإتمام عملية الشراء"}},"logged_in":"متصل بـ {{email}}","payment_in_progress_body":"تتم معالجة الدفع الخاص بك. سيكتمل طلبك قريبًا.","payment_in_progress_title":"جاري الدفع","place_order":"تقديم الطلب","recovery_notice":"توجد مشكلة في تفاصيل طلبك. قم بتحديث معلوماتك لإنهاء الدفع.","redirection_notice":"ستتم إعادة توجيهك إلى {{walletName}} لإتمام عملية الشراء","return_to_store":"العودة إلى المتجر","scrim":{"and_return_to_checkout":"والعودة إلى صفحة الدفع","cancel":"إلغاء","continue_purchase_in_window":"أكمل عملية الشراء في نافذة {{walletName}}"},"shipping_line_label":"الشحن"}}');export{e as default};