1const __vite__mapDeps=(i,m=__vite__mapDeps,d=(m.f||(m.f=["assets/index-xZ3IMr15.js","assets/main-DyjxXpTK.js","assets/index-DSX4Vo0j.js"])))=>i.map(i=>d[i]); 2import{a8 as a}from"./main-DyjxXpTK.js";import{h as l,c as s,u as d}from"./App-V_-BsQ0z.js";const u={"AccessDeniedPage.accessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا ت٠Ù٠تصرÙØÙا ÙÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠٠راجعة اÙ٠سؤÙÙ.","AlertSubscriptionLocationListing.header":"{totalCount} اÙتجربة/اÙ٠ج٠Ùعة","AlertSubscriptionLocationListing.stateInfo":"اÙتجارب {start} - {end} Ù Ù {totalCount}","Alerts.RTA.modal.premiumFeature.info":"ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ Real-time Collaboration ٠٠اÙتÙاع٠بسرعة ٠ع اÙتغÙÙرات Ù٠٠د٠رضا اÙع٠ÙØ§Ø¡Ø Ùإجراء اÙتعدÙÙات عÙ٠اÙÙÙر ØÙث٠ا Ùا٠٠طÙÙبÙا. Ù٠عرÙØ© اÙ٠زÙد ØÙÙ Real-time CollaborationØ ØªÙض٠بزÙارة {HelpCenterLink}.","Alerts.action.acknowledge_all":"Ø¥Ùرار اÙÙÙ","Alerts.action.mark_all_as_read":"Ùضع عÙا٠ة ÙÙ ÙرÙØ¡ عÙ٠اÙÙÙ","Alerts.action.open_in_details_page":"ÙØªØ Ù٠صÙØØ© اÙتÙاصÙÙ","Alerts.details.acknowledged":"ت٠اÙتعر٠عÙ٠اÙتÙبÙÙ","Alerts.details.button_acknowledge":"Ø¥Ùرار","Alerts.details.button_comment":"تعÙÙ٠عÙ٠اÙتÙبÙÙ","Alerts.details.button_send":"إرساÙ","Alerts.details.closed":"٠غÙÙ","Alerts.details.comments.guidanceText":"ÙاÙØ´ اÙسبب اÙأساس٠اÙÙ Øت٠٠ÙÙتÙبÙÙ ÙÙÙÙÙØ© ØÙÙ.","Alerts.details.comments.title":"اÙتعÙÙÙات","Alerts.details.duration":"اÙ٠دة","Alerts.details.followups.highlights":"اÙتØدÙدات","Alerts.details.followups.pain_points":"Ø£Ùج٠اÙÙصÙر","Alerts.details.info.alerts":"اÙتÙبÙÙات","Alerts.details.info.name":" اÙتجربة","Alerts.details.info.path":"٠سار اÙتجربة","Alerts.details.info.public_name":"اÙاس٠اÙعا٠","Alerts.details.local_time":"باÙتÙÙÙت اÙÙ ØÙÙ:","Alerts.details.open_feedback":"تعÙÙÙ Ù ÙتÙØ","Alerts.details.open_in_details_page":"ÙØªØ Ù٠صÙØØ© اÙتÙاصÙÙ","Alerts.details.opened":"Ù ÙتÙØ","Alerts.details.path":"٠سار اÙتجربة","Alerts.details.response_time":"ÙÙت اÙاستجابة","Alerts.details.status.acknowledged":"Ù Ùر ب٠ا ÙÙÙ","Alerts.details.status.closed":"٠غÙÙ","Alerts.details.status.open":"ÙتØ","Alerts.details.title.template":"ØاÙØ© اÙتÙبÙÙ â{status}","Alerts.details.user_acknowledged":"{person_name} Ø£Ùر باÙتÙبÙÙ.","Alerts.feedbackCount.all":"ÙÙ ÙØ© اÙتعÙÙÙات Ù٠تزاÙد!","Alerts.feedbackCount.countingSmileyButtons":"عÙدÙ٠اÙردÙد: {smileyButtons}.","Alerts.feedbackCount.happy":"اÙج٠ÙÙر سعÙد!","Alerts.feedbackCount.negative":"اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ© Ù٠تزاÙد!","Alerts.feedbackCount.neutral":"اÙÙ ØÙاظات اÙÙ ØاÙدة تجاÙزت اÙØد اÙØ£ÙصÙ!","Alerts.feedbackCount.positive":"اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ© Ù٠تزاÙد!","Alerts.feedbackCount.sad":"اÙج٠ÙÙر ÙÙس بسعÙد!","Alerts.feedbackCount.veryHappy":"اÙج٠ÙÙر غاÙØ© Ù٠اÙرضا!","Alerts.feedbackCount.verySad":"اÙج٠ÙÙر غاÙØ© Ù٠عد٠اÙرضا!","Alerts.followups.highlights.top":"اÙÙ Ù Ùزات اÙبارزة","Alerts.followups.painPoints.top":"Ø£Ùج٠اÙÙصÙر اÙبارزة","Alerts.followups.top":"أعÙ٠اÙ٠تابعات","Alerts.index.legend.periodAvg":"{indexName} ٠تÙسط أعÙÙ Ù Ù Ùترة اÙ٠راÙبة","Alerts.indexThreshold.decreased.text":"أسÙÙ Øت٠{index} Ù٠آخر {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.indexThreshold.decreased.title":"{indexName} اÙØ®Ùض!","Alerts.indexThreshold.improved.text":"أعÙÙ Øت٠{index} Ù٠آخر {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.indexThreshold.improved.title":"{indexName} تØسÙ!","Alerts.indexThreshold.threshold.over":"Øد اÙتÙبÙÙ: اÙ٠ؤشر أعÙÙ Ù Ù {threshold} ÙÙاص٠ز٠Ù٠٠دت٠{windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.indexThreshold.threshold.under":"Øد اÙتÙبÙÙ: اÙ٠ؤشر Ø£ÙÙ Ù Ù {threshold} ÙÙاص٠ز٠Ù٠٠دت٠{windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.info.no_subscriptions":"Ø£Ùت Ùست ٠شترÙÙا Ù٠أ٠تÙبÙÙات أ٠استطÙاعات٠Ùا ÙÙجد بÙا أ٠تÙبÙÙات Ù ÙØددة.","Alerts.lastedFor.hours":"اÙ٠دة {hours}ساعة","Alerts.lastedFor.hoursAndMinutes":"اÙ٠دة {hours} ساعة {minutes} دÙÙÙØ©","Alerts.lastedFor.minutes":"اÙ٠دة {minutes} دÙÙÙØ©","Alerts.modal.premiumFeature.info":"تتÙØ Ù٠اÙتÙبÙÙات تÙÙÙ٠إشعارات ع٠اÙاÙØ®Ùاضات أ٠اÙارتÙاعات اÙÙ Ùاجئة ÙÙأداء ÙاÙتعÙÙ٠عÙÙ Ùذ٠اÙتÙبÙÙات. تعرÙ٠عÙ٠اÙ٠زÙد ØÙ٠ااÙتÙبÙÙات ÙÙ {HelpCenterLink}.","Alerts.negative.negativeFeedbackCount":"عدد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ© ÙÙ {count}.","Alerts.negative.rate.text":"{rate} % ({count}) Ù٠آخر {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.negative.rate.title":"تÙبÙ٠بتعÙÙ٠سÙبÙ!","Alerts.negative.threshold":"Øد اÙتØØ°Ùر ÙÙ {threshold}% Ø®Ùا٠Ùترة ز٠ÙÙØ© ÙدرÙا {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.negative.thresholdWithResponseCount":"Øد اÙتÙبÙÙ: {threshold}% ٠٠اÙتعÙÙÙات سÙبÙÙ ÙÙاص٠ز٠Ù٠٠دت٠{windowMin} دÙÙÙØ©Ø Ù Ø¹ ÙجÙد {count} ردÙد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","Alerts.threshold":"Øد اÙتØØ°Ùر ÙÙ {threshold} استجابات Ø®Ùا٠Ùترة ز٠ÙÙØ© ÙدرÙا {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.totalFeedbackCount":"{count} رد Ù٠آخر {windowMin} دÙÙÙØ©.","Alerts.type.feedbackCount":"عدد اÙتعÙÙÙات","Alerts.type.negative":"سÙبÙ","AlertsWidget.more":"Ø¥ÙÙ٠أÙÙ {number} اÙتÙبÙÙات. ÙÙرج٠استخدا٠خÙار تصدÙر ÙتÙزÙÙ ÙاÙØ© اÙتÙبÙÙات ÙÙ ÙÙ Excel.","AlertsWidget.title":"اÙتÙبÙÙات","CategorySelector.noSearchResults":"Ùا تÙجد Ùتائج بØØ«","CategorySelector.searchForLocation":"بØØ« ع٠اÙتجربة/اÙ٠ج٠Ùعة","CategorySelector.showParent":"إظÙار اÙÙاÙدÙÙ {parentName}","ComparisonWidget.mode.Children":"اÙÙ ÙØ·ÙØ©","ComparisonWidget.mode.Location":" اÙتجربة","ComparisonWidget.mode.Tree":"Ùا٠Ù","ComparisonWidget.title":"Ù ÙارÙØ©","ContactRequestLimitations.caption":"تتÙÙÙر Ø·Ùبات اÙاتصا٠ÙÙØ· ÙÙÙ Ùؤسسة اÙت٠ت٠تÙ٠اÙ٠سØ.","DataDisplayModeSelector.percentage":"اÙÙسب اÙ٠ئÙÙØ©","DataDisplayModeSelector.response":"اÙاستجابات","DataDisplayModeSelector.table":"جدÙ٠اÙÙÙÙ ","DataItemTypes.averageIndexLabel":"اÙ٠تÙسط: {value}","DataItemTypes.comparisonIndex":"٠ؤشر اÙÙ ÙارÙØ©","DataItemTypes.greens":"اÙخضرÙات","DataItemTypes.happy":"سعÙد","DataItemTypes.happyIndexLabel":"Happy Index: {value}","DataItemTypes.indexAverageLabel":"اÙ٠تÙسط: {value}","DataItemTypes.indexInfo":"ÙÙعد٠٠ؤشر اÙأداء ٠رجعÙا ÙÙتائج٠ÙÙساعد Ù٠تÙسÙرÙا.","DataItemTypes.infoReadMore":"Ùراءة اÙ٠زÙد","DataItemTypes.negativePercentage":"% اÙسÙبÙØ©","DataItemTypes.negativePercentageLabel":"سÙبÙØ©: {value}","DataItemTypes.npsAdaptedIndexLabel":"NPS (اÙ٠عدÙØ©): {value}","DataItemTypes.npsOfficialIndexLabel":"NPS®: {value}","DataItemTypes.rank":"اÙترتÙب","DataItemTypes.reds":"اÙØ٠راÙات","DataItemTypes.sad":"ØزÙÙ","DataItemTypes.veryHappy":"سعÙد جدÙا","DataItemTypes.verySad":"ØزÙ٠جدÙا","DemographicsSelector.age.header":"اÙع٠ر","DemographicsSelector.age.unknown":"غÙر ٠عرÙÙ","DemographicsSelector.all":"اÙÙÙ","DemographicsSelector.allDemographics":"ج٠Ùع اÙخصائص اÙدÙÙ ÙغراÙÙØ©","DemographicsSelector.error.selectAge":"تØدÙد اÙع٠ر","DemographicsSelector.error.selectDemographics":"تØدÙد اÙخصائص اÙدÙÙ ÙغراÙÙØ©","DemographicsSelector.error.selectGender":"تØدÙد اÙÙÙع","DemographicsSelector.gender.female":"Ø£ÙØ«Ù","DemographicsSelector.gender.header":"اÙÙÙع","DemographicsSelector.gender.male":"Ø°Ùر","DemographicsSelector.gender.unknown":"غÙر ٠عرÙÙ","DemographicsSelector.learnMore":"٠عرÙØ© اÙ٠زÙد ع٠اÙخصائص اÙدÙÙ ÙغراÙÙØ©","DemographicsWidget.infoTooltip":"رب٠ا تختÙ٠أرÙا٠اÙاستجابة اÙخاصة باÙخصائص اÙدÙÙ ÙغراÙÙØ© ع٠أرÙا٠اÙاستجابة اÙإج٠اÙÙØ© بسبب اÙÙÙÙد اÙÙÙÙØ© ÙÙÙÙد اÙÙسائÙ.","DemographicsWidget.title":"اÙخصائص اÙدÙÙ ÙغراÙÙØ©","DemographicsWidget.yearsOld":"سÙØ©","Errors.Internal":"ÙÙد Øدث خطأ داخÙÙ. ØاÙ٠إعادة تØÙ Ù٠اÙصÙØØ©.","Errors.Network":"Ùد تÙÙÙ ÙÙا٠٠شÙÙØ© Ù٠اÙشبÙØ©. برجاء اÙÙ ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","Errors.Timeout":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ Ùستطع إعادة تØÙ ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©. ØاÙ٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.","Errors.Unauthorized":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات.","Errors.Unavailable":"Ùأس٠ÙÙØ¥Ø²Ø¹Ø§Ø¬Ø Ø§Ùخد٠ة غÙر ٠تاØØ© ٠ؤÙتÙا ØÙØ« Ùجر٠بعض اÙصÙاÙØ©. ستعÙد اÙخد٠ة ÙÙع٠٠٠جددÙا ÙرÙبÙØ§Ø Ùذا برجاء اÙÙ ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","Export.Alerts.Actual":"اÙÙعÙÙ","Export.Alerts.AlertClosed":"ت٠غÙ٠اÙتØØ°Ùر","Export.Alerts.AlertOpened":"ت٠ÙØªØ Ø§ÙتØØ°Ùر","Export.Alerts.Location":" اÙتجربة","Export.Alerts.MonitoringStart":"بدأت Ùترة اÙ٠راÙبة","Export.Alerts.Threshold":"Øد اÙتØØ°Ùر","Export.Alerts.Type":"ÙÙع اÙتØØ°Ùر","Export.Alerts.WindowMin":"ÙاÙذة اÙتØØ°Ùر (دÙائÙ)","Export.AllSubCategories":"ج٠Ùع اÙÙئات اÙÙرعÙØ©/اÙتجارب ÙÙ Ù ÙÙات Ù ÙÙصÙØ©","Export.Completed.Download":"ت٠تÙزÙÙ Ù ÙÙات اÙتصدÙر بÙجاØ","Export.Completed.XlsToEmail":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙتصدÙر بÙØ¬Ø§Ø Ø¥Ù٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","Export.ErrorOccurred":"Øدث خطأ ٠ا أثÙاء تصدÙر اÙبÙاÙات. برجاء اÙÙ ØاÙÙØ© ٠رة أخرÙ.","Export.ExportResults":"تصدÙر اÙÙتائج","Export.Exporting":"جار٠اÙتصدÙر...","Export.FeedbackDataCSV.FileSizeError.modal.text":"اختر Ùترة ز٠ÙÙØ© Ø£Ùصر ÙØاÙ٠٠جددÙا.","Export.FeedbackDataCSV.FileSizeError.modal.title":"Ùذا اÙÙ ÙÙ ÙبÙر جدÙا بØÙØ« Ùتعذر تصدÙرÙ","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.text":"ستتسÙ٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠عÙد٠ا ÙÙÙ٠اÙتصدÙر جاÙزÙا.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.timeLeft":"{minutes} ٠٠اÙدÙائÙ.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.graphic.modal.title":"اÙتصدÙر اÙخاص ب٠سÙصÙÙ ÙرÙبÙا","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.modal.text":"بÙاء٠عÙÙ Øج٠اÙÙ ÙÙØ Ùد Ùستغر٠Ùذا بعض اÙÙÙت.","Export.FeedbackDataCSV.exportSent.modal.title":"ÙÙا٠رساÙØ© عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠تتض٠٠اÙتصدÙر اÙخاص ب٠ستصÙÙ ÙرÙبÙا","Export.FeedbackDataCSV.modal.text":"ÙØتÙ٠تصدÙر بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات عÙ٠ج٠Ùع اÙاستجابات اÙ٠رئÙØ© Ù٠اÙبÙاÙات اÙتØÙÙÙÙØ©. Ùتض٠٠تصدÙر بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات اÙØ£ÙÙÙØ© Ø£ÙضÙا اÙاستجابات اÙت٠عادة٠٠ا تت٠تصÙÙتÙØ§Ø Ù Ø«Ù Ø§ÙÙ ÙاØظات اÙ٠تÙررة.","Export.FeedbackDataCSV.modal.title":"تصدÙر بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات (CSV)","Export.FeedbackDataCSV.modal.typeSelection.FeedbackData":"بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات","Export.FeedbackDataCSV.modal.typeSelection.RawFeedbackData":"بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات اÙØ£ÙÙÙØ©","Export.OnlySelected":"٠٠اÙتصÙÙ٠اÙÙ Øدد ÙÙØ·","Export.ResultEmailedNote":"Ù ÙاØظة: سÙت٠إرسا٠اÙÙتائج Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص ب٠خÙا٠ÙØظات","Export.SelectChart":"Øدد اÙرس٠اÙبÙاÙÙ","Export.SelectCharts":"Øدد اÙ٠خططات","Export.SelectFileType":"Øدد ÙÙع اÙÙ ÙÙ","Export.SelectGranularity":"Øدد اÙÙÙاÙØ©","Export.SelectType":"Øدد اÙÙÙع","Export.ShareReportSummary":"٠شارÙØ©","Export.Sharing.AutoUpdating":"تØدÙØ« تÙÙائÙ","Export.Sharing.CreateLink":"Ø¥Ùشاء رابط Ùاب٠ÙÙ٠شارÙØ©","Export.Sharing.FixedTimePeriod":"Ùترة ز٠ÙÙØ© ثابتة","Export.Sharing.HereIsYourLink":"Ø¥ÙÙ٠اÙرابط اÙخاص بÙ","Export.Sharing.NoPreviousLinks":"Ùا تÙجد رÙابط ت٠ت ٠شارÙتÙا ٠سبÙÙا ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù/اÙ٠ج٠Ùعة.","Export.Sharing.PreviousLinks":"اÙرÙابط اÙت٠سب٠٠شارÙتÙا","Export.Sharing.Remove.AreYouSure.Text":"إذا أزÙت Ùذا اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø ÙسÙتÙÙ٠عرض Ù Ùخص اÙتÙرÙر. إذا Ø£Ùشأ شخص آخر اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø ÙÙÙرج٠إبÙاغ٠بإزاÙØ© اÙرابط ÙÙ ØاÙØ© استخدا٠اÙرابط.","Export.Sharing.Remove.AreYouSure.Title":"Ù٠أÙت ٠تأÙد ٠٠أÙ٠ترÙد إزاÙØ© اÙرابطØ","Export.Sharing.SharedBy":"ت٠ت اÙ٠شارÙØ© بÙاسطة","Export.Sharing.ShowPreviousLinks":"إظÙار اÙرÙابط اÙت٠ت٠ت ٠شارÙتÙا ٠سبÙÙا ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù/اÙ٠ج٠Ùعة","Export.Sharing.Updated.ByMinutes":"Ùت٠اÙتØدÙØ« ÙÙ {value} دÙÙÙØ©","Export.Sharing.Updated.DAILY":"Ùت٠اÙتØدÙØ« ÙÙÙ ÙاÙ","Export.Sharing.Updated.MONTHLY":"Ùت٠اÙتØدÙØ« Ø´ÙرÙاÙ","Export.Sharing.Updated.WEEKLY":"Ùت٠اÙتØدÙØ« أسبÙعÙاÙ","Export.Sharing.Updated.YEARLY":"Ùت٠اÙتØدÙØ« سÙÙÙاÙ","Export.Sharing.You":"Ø£Ùت","Export.SmileyLink.description.chapter1":"اطبع ÙرÙØ© أسئÙØ© ٠زÙدة بر٠ز استجابة سرÙعة ÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø ÙÙ Ùص٠ÙÙ Ø© خصÙصÙا Ùج٠ع اÙتعÙÙÙات ØÙÙ Ù Ùتجات Smileys باستخدا٠Ùات٠جÙÙاÙ.","Export.SmileyLink.description.chapter2":"ÙÙ ÙÙ٠أÙضÙا تصدÙر ر٠ز استجابة سرÙعة Ùرابط بشÙÙ Ù ÙÙصÙ.","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.Download.info":"ÙزÙÙ Ù Ù٠صÙرة ر٠ز اÙاستجابة اÙسرÙعة Ù/أ٠اÙسخ اÙرابط Ù٠اÙØاÙظة.","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.qrCodeDownloaded":"ت٠تÙزÙ٠ر٠ز اÙاستجابة اÙسرÙعة","Export.SmileyLink.qrCodeAndLinkOnly.title":"ر٠ز اÙاستجابة اÙسرÙعة Ùرابط بشÙÙ Ù ÙÙصÙ","Export.SmileyLink.questionSheetWithQrCode":"ÙرÙØ© سؤا٠تتض٠٠ر٠ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرابط","Export.SmileyLink.templateInstructions.text":"ÙدÙÙا Ù٠اذج ÙØ£Ùرا٠أسئÙØ© ÙابÙØ© ÙÙتØرÙØ±Ø ÙÙ ÙÙ٠تخصÙصÙا بشعار٠اÙخاص أ٠أÙÙا٠عÙا٠ت٠اÙتجارÙØ©. اÙتÙ٠إÙÙ: ","Export.SmileyLink.templateInstructions.title":"ÙÙ ÙÙت تعÙÙ Ø","Export.SmileyLink.warning":"Ø¥Ù ÙرÙØ© اÙسؤا٠Ùر٠ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرابط عÙاصر ٠رتبطة ب٠Ùتج Smileys تØدÙدÙا. ÙÙا ÙÙ Ù٠استخدا٠Ùا Ùتج٠Ùع اÙتعÙÙÙات ٠٠أج٠٠Ùتجات Smileys اÙأخر٠ÙÙ Ù ÙؤسستÙ.","Export.Submit":"تصدÙر","Export.Subtitle.chartsAndResults":"تصدÙر اÙ٠خططات ÙاÙÙتائج","Export.Subtitle.digital":"ج٠ع اÙÙ ÙاØظات اÙرÙÙ ÙØ©","Export.Subtitle.feedback":"تصدÙر بÙاÙات اÙÙ ÙاØظات","Export.Subtitle.sharing":"٠شارÙØ© اÙÙتائج اÙخاصة بÙ","Export.TextFeedback":"ÙØªØ Ø§ÙتعÙÙÙ","Export.Title":"اÙتصدÙر ÙاÙ٠شارÙØ©","Export.UnitReport":"تصدÙر تÙرÙر اÙÙ ÙÙع ÙÙتجارب اÙÙ ÙØدÙÙدة","Export.VisibleGraphs":"تصدÙر اÙرسÙ٠ات اÙ٠رئÙØ©","Export.contactRequests.modal.premiumFeature.info":"Ø·Ùبات اÙاتصا٠Ù٠جزء Ù Ù Ù Ùزة ٠عÙÙ٠ات اÙاتصا٠اÙت٠ت
2تÙØ Ù٠تجÙ
Ùع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠ÙاÙتÙاص٠Ù
ع اÙشخص اÙØ°Ù ÙÙتب اÙÙ
ÙاØظات. ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد ØÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصاÙØ ØªÙض٠بزÙارة {HelpCenterLink}.","Export.exportType.Alerts":"اÙتÙبÙÙات ({outputType})","Export.exportType.ContactRequests":"Ø·Ùبات اÙاتصا٠({outputType})","Export.exportType.FeedbackData":"بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظات ({outputType})","Export.exportType.FollowUpAndOpenFeedback":"اÙÙ
تابعات ÙاÙتغذÙØ© اÙراجعة اÙÙ
ÙتÙØØ© ({outputType})","Export.exportType.Images":"اÙÙ
خططات ÙÙ ÙÙئة صÙر","Export.exportType.QRCodeAndLink":"رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرابط","Export.exportType.ResultsData":"بÙاÙات اÙÙتائج ({outputType})","Export.exportType.ResultsPoster":"Ù
Ùص٠اÙÙتائج ({outputType})","Export.exportType.ResultsPresentation":"عرض اÙÙتائج ({outputType})","Export.exportType.ResultsReport":"تÙرÙر اÙÙتائج ({outputType})","Export.exportType.Sharing":"Live Sharing ({outputType})","Export.exportTypeName.Alerts":"Alerts","Export.exportTypeName.ContactRequests":"Ø·Ùبات اÙاتصاÙ","Export.exportTypeName.FeedbackDataCSV":"بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظات (CSV)","Export.exportTypeName.FollowUpAndOpenFeedback":"اÙÙ
تابعات ÙاÙتغذÙØ© اÙراجعة اÙÙ
ÙتÙØØ©","Export.exportTypeName.Images":"اÙÙ
خططات ÙÙ ÙÙئة صÙر","Export.exportTypeName.OpenFeedback":"Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ©","Export.exportTypeName.QRCodeAndLink":"رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرابط","Export.exportTypeName.ResultsPoster":"Ù
Ùص٠اÙÙتائج","Export.exportTypeName.Sharing":"Live Sharing","Export.infoText.ContactRequests":"سÙتÙ
ØØ°Ù Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠تÙÙائÙÙا بعد 30 ÙÙÙ
Ùا.","Export.liveSharing.modal.premiumFeature.info":"تتÙØ ÙÙ Ù
Ùزة Live Sharing Ù
شارÙØ© Ùتائج٠Ù٠اÙÙÙت اÙÙعÙÙ Ù
ع اÙعÙ
Ùاء ÙاÙÙ
ÙظÙÙÙ. ÙÙتعرÙÙ٠عÙ٠اÙÙ
زÙد ØÙÙ Live SharingØ ØªÙض٠بزÙارة {HelpCenterLink}.","Export.modal.premiumFeature.header":"تصدÙر اÙÙتائج","Export.modal.premiumFeature.info":"تتÙØ ÙÙ Ù
Ùزة اÙتصدÙرات تÙزÙÙ Ùتائج٠Ù٠تÙسÙÙات Ù
ÙÙات Ù
ختÙÙØ©. ÙÙتعرÙÙ٠عÙ٠اÙÙ
زÙد ØÙ٠اÙتصدÙØ±Ø§ØªØ ØªÙضÙÙ٠بزÙارة {HelpCenterLink}.","Export.outputType.CSV":"CSV","Export.outputType.Excel":"Excel","Export.outputType.PDF":"PDF","Export.outputType.PNG":"PNG","Export.outputType.PowerPoint":"PowerPoint","Export.outputType.SVG":"SVG","Export.outputType.URL":"URL","Filters.done":"تÙ
","Filters.error":"Øدث خطأ Ù
ا أثÙاء Ø¥Øضار اÙÙتائج. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","Filters.exportReport":"تصدÙر اÙتÙرÙر","Filters.filters":"اÙÙ
رشØات","Filters.noSurveys":"Ùا تÙجد Ù
سÙØات ÙÙ ÙÙطة اÙتجربة اÙÙ
ÙØدÙدة.","Filters.selectLocation":"ÙÙرج٠تØدÙد ÙÙطة ØªØ¬Ø±Ø¨Ø©Ø ÙÙ
Ø³Ø ÙÙترة زÙ
ÙÙØ© ÙÙ
شاÙدة اÙÙتائج.","Filters.showReport":"عرض اÙتÙرÙر","Filters.surveyQuestion":"سؤا٠اÙÙ
سØ","Filters.timeCompareSelector.compareTo":"اÙÙ
ÙارÙØ© Ù
ع","Filters.timeCompareSelector.modal.premiumFeature.header":"Ù
ÙارÙØ© اÙÙتائج","Filters.timeCompareSelector.modal.premiumFeature.info":"ÙتضÙ
٠إعداد HappyOrNot اÙØاÙÙ ÙدÙÙ Ø®Ùار Ù
ÙارÙØ© ÙاØدÙا. Ø£Ù
ا Ø®Ùارات اÙÙ
ÙارÙØ© اÙأخر٠ÙÙ٠ضÙ
٠خاصÙØ© اÙخدÙ
Ø© اÙÙ
دÙÙعة. ÙÙتعر٠عÙ٠اÙÙ
زÙد ØÙÙ Ø®Ùارات اÙÙ
ÙارÙØ© اÙأخرÙØ ÙÙرج٠زÙارة {HelpCenterLink}.","Filters.timeCompareSelector.tooltip":"اختر Ùترة Ù٠اÙÙ
اض٠ÙÙ
ÙارÙØ© Ùتائج٠ÙÙ
عرÙØ© Ù
ا إذا Ùا٠ÙÙا٠اتجا٠Ù
عÙÙ. Ù
٠أج٠اÙدÙØ©Ø Ùطاب٠أÙاÙ
اÙأسبÙع بدÙا٠Ù
٠اÙØ£ÙاÙ
اÙتÙÙÙÙ
ÙØ© ÙÙستخدÙ
Ù
عÙار اÙÙ7 Ø£ÙاÙ
.","Filters.timeperiod":"اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ©","FiveScaleLimitations.ExportDialog.warning":"تÙعد٠اÙصادرات Ù
ØدÙدة Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات.","FiveScaleLimitations.Foresights.info":"تÙعد٠Foresights غÙر Ù
دعÙÙ
Ø© بعد Ù
Ù Ø®Ùا٠Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات Ùذا.","FiveScaleLimitations.SubscriptionDialog.caption":"Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات اÙخاص بÙذا اÙÙ
Ø³Ø ØºÙر Ù
دعÙÙ
بعد.","FiveScaleLimitations.SubscriptionDialog.warning":"ÙÙرج٠Ù
ÙاØظة Ø£Ù Ù
عظÙ
Ø£ÙÙاع اÙاشتراÙات Ù
تاØØ© ØاÙÙÙا ÙÙاستطÙاعات اÙت٠تستخدÙ
Ù
ÙÙاس 4 Smileys ÙÙØ·. سÙتÙ
إضاÙØ© اÙدعÙ
Ø¥Ù٠اÙÙ
ÙاÙÙس اÙأخر٠ÙاØÙÙا.","FollowUpWidgets.mode.list":"ÙائÙ
Ø©","FollowUpWidgets.mode.timeline":"اÙÙ
خطط اÙزÙ
ÙÙ","FollowUpWidgets.question.notAvailable":"Ùا تÙجد بÙاÙات ÙÙسؤاÙ","FollowUpWidgets.question.notAvailableInfo":"سÙتÙÙر سج٠أسئÙØ© اÙÙ
تابعة بداÙØ©Ù Ù
Ù 21.02.2023 ÙصاعدÙا.","FollowUpWidgets.question.title.Main":"اÙسؤا٠اÙرئÙس","FollowUpWidgets.question.title.Second":"اÙسؤا٠اÙثاÙÙ","FollowUpWidgets.skipInfo.description":"ÙÙ
عدد اÙأشخاص اÙØ°Ù٠ضغطÙا زر اÙتخط٠عÙÙ Ùذا اÙسؤاÙØ","FollowUpWidgets.skipInfo.learnMore":"تعرÙÙ٠عÙ٠اÙÙ
زÙد ØÙ٠أÙج٠اÙÙصÙر ÙÙ
Ù
Ùزات عÙاصر ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
Ù
Ù Ù
رÙز اÙÙ
ساعدة.","FollowUpWidgets.skipInfo.title":"تÙ
تخط٠اÙسؤاÙ: ","Foresights.modal.premiumFeature.info":"تساعد٠Ù
Ùزة Foresights عÙ٠تØدÙد Ø£ÙÙ
اط اÙتÙبؤ Ù٠بÙاÙاتÙØ Øت٠ÙÙ
ÙÙ٠اÙتصرÙÙ Ùب٠ØدÙØ« اÙÙ
Ø´ÙÙØ© ØتÙ. ÙÙ
عرÙØ© اÙÙ
زÙد ع٠ForesightsØ ÙÙ
ÙÙ٠زÙارة {HelpCenterLink}.","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.NotUsedforCalculation":"غÙر Ù
ستخدÙ
Ø© Ù٠اÙØسابات.","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.HighPerformance":"أداء Ù
رتÙع","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.LowPerformance":"أداء Ù
ÙØ®Ùض","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.NotEnoughData":"Ùا تÙجد بÙاÙات ÙاÙÙØ©","ForesightsFeature.DetailsCard.Index.graphInfobutton.OutOfPattern":"خارج اÙÙÙ
Ø·","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.dayOfWeek.header1":"رائع! ÙÙÙ٠أدائ٠ÙاÙ
عÙا ÙÙ ÙÙÙ
{onDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.dayOfWeek.header2":"استÙ
ر! Ø¥ÙÙا تسÙر ÙاÙساعة ÙÙ ÙÙÙ
{onDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.boost.timeAndDay.header":"Ø£ÙاÙ
{pluralDayOfWeek} Ù
٠اÙساعة {startTime} Ø¥Ù٠اÙساعة {endTime} Ù٠أÙاÙ
اÙÙسÙÙ
.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.dayOfWeek.header1":"اÙتبÙÙا! ÙÙرج٠اÙاÙتبا٠جÙدÙا Ù٠أÙاÙ
{pluralDayOfWeek}.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.dayOfWeek.header2":"اÙتباÙ! Ø£ÙاÙ
{pluralDayOfWeek} ÙÙ ÙÙطة ضعÙÙ.","ForesightsFeature.DetailsCard.drop.timeAndDay.header":"ترÙبÙا ÙÙÙ
{onDayOfWeek} بدءÙا Ù
٠اÙساعة {startTime} Ø¥Ù٠اÙساعة {endTime}.","ForesightsFeature.DetailsCard.graph.legend.DaysOfWeek":"Ù
تداÙÙ Ø·Ùا٠أÙاÙ
اÙأسبÙع","ForesightsFeature.DetailsCard.graph.legend.HourPeriods":"Ù
تداÙÙ Ø·Ùا٠{hours}ساعات","ForesightsFeature.ExceptionView.helpCenterBanner":"تÙÙÙد {HelpCenterLink} ÙÙØµØ§Ø¦Ø ØÙÙ ÙÙÙÙØ© تØسÙÙ Ù
Ùدار اÙتعÙÙÙات اÙت٠تتÙÙاÙا.","ForesightsFeature.ExceptionView.howDoesThisWork.header":"ÙÙÙ ÙعÙ
Ù ÙذاØ","ForesightsFeature.ExceptionView.howDoesThisWork.text":"ÙØÙ Ùتتبع اÙتعÙÙÙات اÙت٠تتÙÙاÙا عÙÙ Ù
دار 8 أسابÙع ÙÙبØØ« ع٠اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تÙررة. ÙاÙÙÙ
Ø· اÙÙ
تÙرر ÙعÙ٠أÙ٠تØص٠عÙÙ ÙÙع اÙتعÙÙÙ ÙÙس٠باÙتظاÙ
ÙÙ ÙÙس اÙÙÙÙ
باÙأسبÙع. ÙÙضÙ
ا٠اÙÙ
ÙØ«ÙÙÙØ©Ø ÙØÙ ÙبÙÙ ØساباتÙا عÙÙ Ù
Ùدار Ù
عÙÙ Ù
٠اÙبÙاÙات. بÙ
جرد اÙØصÙ٠عÙ٠عÙاÙ
Ø© اختÙار ÙÙتÙاجد ÙÙ
دة 4 Ø£ÙاÙ
عÙ٠اÙØ£Ù٠عÙ٠اÙÙ
Ø®Ø·Ø·Ø Ø³Ù٠تØص٠عÙÙ Ù
ا ÙÙÙÙ Ù
٠اÙبÙاÙات ÙرؤÙØ© اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تÙررة. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ ÙØصÙÙ ÙÙÙ
اÙاثÙÙ٠عÙ٠عÙاÙ
Ø© اختÙØ§Ø±Ø ØªØتاج Ø¥ÙÙ 30 استجابة ÙÙÙ
ÙØ© أ٠أÙثر عÙÙ Ù
دار 6 Ø£ÙاÙ
اثÙÙÙ Ù
٠ضÙ
Ù 8.","ForesightsFeature.ExceptionView.notEnoughData.header":"ÙÙعÙ
٠عÙ٠اÙØصÙ٠عÙ٠اÙتعÙÙÙات.","ForesightsFeature.ExceptionView.notEnoughData.text":"اÙتÙاجد عÙ٠اÙÙ
خطط Ùأربع Ø£ÙاÙ
عÙ٠اÙØ£Ù٠بØاجة Ø¥Ù٠عÙاÙ
Ø© اختÙار Ùب٠أ٠تÙ
تÙÙ Ù
ا ÙÙÙÙ Ù
٠اÙبÙÙات ÙرؤÙØ© اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تÙررة.","ForesightsFeature.Subscriptions.subscriptionType.n
2ame":"Foresights - Ø£ÙÙ
اط Ù
تÙررة","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.ForesightsType.header":"ÙÙع Foresights","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.deliveryTimeInfoButton.paragraph1":"اختر اÙÙÙت Ù
٠اÙÙÙÙ
اÙذ٠ترÙد تÙÙ٠اÙتÙÙعات ÙÙÙ.","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.deliveryTimeInfoButton.paragraph2":"سÙتÙ
ضبط ÙطاÙ٠اÙزÙ
Ù٠اÙÙ
ØÙ٠تÙÙائÙÙØ§Ø ÙÙÙ Ùا زا٠بإÙ
ÙاÙ٠تعدÙÙ٠إذا ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last16Weeks":"آخر 16 أسبÙع","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last24Weeks":"آخر 24 أسبÙع","ForesightsFeature.addSubscriptionDialog.timePeriod.last8Weeks":"آخر 8 أسابÙع","ForesightsFeature.dataInfoDialog.message":"Ùد تØص٠عÙÙ ÙÙ
ÙØ© Ù
ختÙÙØ© Ù
٠اÙتÙÙØ¹Ø§ØªØ Ø£Ù Ùا تØص٠عÙÙ Ø´ÙØ¡ عÙ٠اÙإطÙاÙØ ÙÙترات زÙ
ÙÙØ© Ù
ØØ¯Ø¯Ø©Ø ÙÙÙÙا ÙÙÙ
ÙØ© اÙتعÙÙÙات اÙت٠تÙÙÙتÙا ÙÙ
ا إذا Ùا٠ÙÙا٠أÙÙ
اط Ù
ÙØÙظة Ù٠اÙبÙاÙات Ø£Ù
Ùا.","ForesightsFeature.dataInfoDialog.title":"تتÙÙر Foresights ÙÙØ· عÙدÙ
ا تÙÙ٠اÙبÙاÙات ÙاÙÙØ©.","ForesightsFeature.fieldLabel.Forecast":"اÙتÙÙعات","ForesightsFeature.noActiveSurveys.cannotShowForesights":"Ùا ÙÙ
ÙÙÙا عرض Foresights ÙÙ {locations} Ùد Ùرجع Ø°ÙÙ ÙعدÙ
ÙجÙد استبÙا٠ÙØ´Ø·Ø ÙÙ
ÙتÙ
Øساب Foresights Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø£Ù ØªÙ
استبعاد اÙاستبÙا٠Ù
٠إعدادات اÙاشتراÙ. ÙÙ
ÙÙ٠إدارة اÙاشتراÙات اÙخاصة ب٠عÙÙ {link_to_subscriptions} أ٠أÙرأ اÙÙ
زÙد عÙÙ {link_to_foresights_help_center}.","ForesightsFeature.noActiveSurveys.title":"Foresights غÙر Ù
تÙÙÙرة","ForesightsFeature.noRecurringPatterns":"ÙÙ
Ùعثر عÙ٠أ٠أÙÙ
اط Ù
تÙررة.","ForesightsFeature.noSubscription.smileyFaceMessage.title":"Ø£Ùت غÙر Ù
شتر٠ÙÙ Foresights","ForgotPasswordPage.back":"اÙعÙدة Ø¥Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ","ForgotPasswordPage.emailSent":"تÙ
إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ! Ùرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠صÙدÙ٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر.","ForgotPasswordPage.provideEmail":"ÙÙرج٠تÙدÙÙ
عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ!","ForgotPasswordPage.title":"ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","General.AllLocationsCombined":"جÙ
Ùع اÙتجارب Ù
عÙا","General.Back":"اÙعÙدة","General.Close":"غÙÙ","General.ContactRequest.colon":"Ø·Ùب اÙاتصاÙ:","General.CopiedToClipboard":"تÙ
اÙÙسخ Ø¥Ù٠اÙØاÙظة","General.Copy":"Ùسخ","General.CopyLink":"Ùسخ اÙرابط","General.CopyingFailed":"Ùش٠اÙÙسخ","General.DataGrouping.GroupBy":"تجÙ
Ùع Øسب","General.DayOfWeek.OnFridays":"Ø£ÙاÙ
اÙجÙ
عة","General.DayOfWeek.OnMondays":"Ø£ÙاÙ
اÙإثÙÙÙ","General.DayOfWeek.OnSaturdays":"Ø£ÙاÙ
اÙسبت","General.DayOfWeek.OnSundays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ£Øد","General.DayOfWeek.OnThursdays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ®Ù
Ùس","General.DayOfWeek.OnTuesdays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ«Ùاثاء","General.DayOfWeek.OnWednesdays":"Ø£ÙاÙ
اÙأربعاء","General.Delete":"ØØ°Ù","General.Deleting":"جار٠اÙØØ°Ù...","General.Details.Hide":"إخÙاء اÙتÙاصÙÙ","General.Details.Show":"إظÙار اÙتÙاصÙÙ","General.Download":"تÙزÙÙ","General.Export":"تصدÙر","General.FeedbackGuard.Label.Profanity.info":"اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©","General.FeedbackGuard.Label.Spam.info":"رساÙØ© غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.description.ProfanityMasked":"تÙ
Øجب اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©.","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.description.ProfanityRewritten":"تÙ
ت إعادة اÙصÙاغة ÙإزاÙØ© اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©.","General.FeedbackGuard.ModifiedByAi.info":"تÙ
اÙتعدÙ٠بÙاسطة اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠(AI)","General.FeedbackGuard.badge.title":"Feedback Guard","General.FeedbackGuard.badge.tooltip":"ÙتÙ
استخداÙ
ÙظاÙ
اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠HappyOrNot ÙاÙتشا٠اÙخصائص Ù
Ù ÙصÙص اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©. ÙÙÙ
ا Ù٠اÙØا٠Ù
ع جÙ
Ùع Ø£ÙظÙ
Ø© اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاعÙØ Ùإ٠اÙÙظاÙ
ÙÙس Ù
ثاÙÙÙا ÙÙÙ
Ù٠أ٠ÙرتÙب أخطاء Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ.","General.FeedbackGuard.disabled.info":"Ø¥ÙÙاÙ","General.FeedbackGuard.hideProfanity.label":"إخÙاء اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©","General.FeedbackGuard.hideProfanity.tooltip":"استخدÙ
Feedback Guard AI Ù
Ù HappyOrNot Ùإعادة صÙاغة اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© ذات اÙصÙØ© ÙإزاÙØ© اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©. سÙتÙ
اÙØÙاظ عÙ٠اÙÙ
عÙ٠اÙأصÙÙ ÙأسÙÙب اÙتعÙÙÙ. ÙÙ ØاÙØ© اÙتعÙÙÙات ذات اÙجÙدة اÙÙ
ÙØ®ÙØ¶Ø©Ø Ø³ÙتÙ
استخداÙ
تÙÙÙØ© اÙإخÙاء بدÙا٠Ù
Ù Ø°ÙÙ.","General.FeedbackGuard.notice.info":"ÙستخدÙ
<b>Feedback Guard</b> اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠ÙÙØÙاظ عÙ٠تعÙÙÙات٠ÙظÙÙØ©Ø Øت٠تتÙ
ÙÙÙ Ù
٠اÙترÙÙز عÙÙ Ù
ا ÙÙ Ù
ÙÙ
.","General.Filters.expOrGroup.title":"ÙÙطة اÙتجربة/اÙÙ
جÙ
Ùعة","General.Followup.Question.colon":"سؤا٠اÙÙ
تابعة:","General.Followup.likelySignificant":"Ù
ÙÙ
ÙÙغاÙØ©","General.Followup.significant":"Ù
ÙÙ
","General.FollowupSignifigance.FollowupInUse":"اÙÙ
تابعة ÙÙد اÙاستخداÙ
","General.Foresights.colon":"Foresights:","General.ForesightsFeature.title":"Foresights","General.HelpCenter.PromoText":"ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
Ø§ØªØ Ø¨Ø§Ø¯Ø± بزÙارة {HelpCenterLink}.","General.HideHistory":"إخÙاء اÙسجÙ","General.HistoryShown.TimePeriod":"إظÙار اÙسج٠ÙÙÙترة: Ù
Ù {startDate} Ø¥ÙÙ {endDate}","General.Indefinitely":"ÙÙترة غÙر Ù
ØدÙدة","General.LinkCopiedToClipboard":"تÙ
Ùسخ اÙرابط Ù٠اÙØاÙظة","General.List.ShowingCount":"إظÙار {startCount} Ù
Ù {endCount}.","General.Loading":"جار٠اÙتØÙ
ÙÙ...","General.ManagedByOrganizationAdmin":"تتÙ
إدارتÙا Ù
Ù Ùب٠Ù
سؤÙÙ Ù
ؤسستÙ.","General.NoResponses":"Ùا تÙجد اØ
2³ØªØ¬Ø§Ø¨Ø§Øª","General.NoResultsFound":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ùتائج","General.NotAvailable":"غÙر Ù
تÙÙÙر","General.Notification.FeatureNotAvailable":"Ùذ٠اÙÙ
Ùزة غÙر Ù
تاØØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ.","General.Notification.NewAppVersionAvailable":"تÙجد تØدÙثات Ù
تاØØ©.","General.Ok":"ÙعÙ
","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Access":"اÙÙصÙÙ","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Atmosphere":"اÙأجÙاء","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Cleanliness":"اÙÙظاÙØ©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Environment.Maintenance":"اÙصÙاÙØ©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Availability":"Ù
د٠اÙتÙاÙر","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Quality":"اÙجÙدة","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Offering.Value":"اÙÙÙÙ
Ø©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Competence":"اÙÙÙاءة","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Friendliness":"اÙÙدÙØ©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.ServiceInGeneral":"اÙخدÙ
Ø© بشÙ٠عاÙ
","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Speed":"اÙسرعة","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Cx.Service.Usability":"سÙÙÙØ© اÙاستخداÙ
","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Operational.Collaboration":"اÙتعاÙÙ","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Operational.Workload":"عبء اÙعÙ
Ù","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Culture":"اÙØ«ÙاÙØ©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Management":"اÙإدارة","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Organizational.Resources":"اÙÙ
Ùارد","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Development":"اÙتطÙÙر","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Recognition":"اÙتÙدÙر","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Ex.Personal.Wellbeing":"اÙرÙاÙÙØ©","General.OpenFeedback.Themes.label.Subtheme.Other.Other":"أخرÙ","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Environment":"اÙبÙئة","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Offering":"اÙعرض","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Cx.Service":"اÙخدÙ
Ø©","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Operational":"اÙجاÙزÙØ© ÙÙعÙ
Ù","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Organizational":"تÙظÙÙ
ÙÙا","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Ex.Personal":"اÙطابع اÙشخصÙ","General.OpenFeedback.Themes.label.Theme.Other":"أخرÙ","General.OpenFeedback.infoText.Summary.forbiddenTags":"Ùا تتÙÙر Ù
Ùخصات ÙÙتعÙÙÙات اÙÙ
صÙÙØ© عÙ٠أÙÙا Ù
زعجة أ٠ضارة.","General.OpenFeedback.label.Categories":"اÙÙئات","General.OpenFeedback.label.CategoriesAndThemes":"اÙÙئات ÙاÙÙ
ÙضÙعات","General.OpenFeedback.label.Category":"اÙÙئة","General.OpenFeedback.label.Theme":"اÙÙ
ÙضÙع","General.OpenFeedback.label.Themes":"اÙÙ
ÙضÙعات","General.OpenFeedback.label.colon.Categories":"اÙÙئات: {categories}","General.OpenFeedback.label.colon.Category":"اÙÙئة: {category}","General.OpenFeedback.label.colon.Theme":"اÙÙ
ÙضÙع: {theme}","General.OpenFeedback.label.colon.Themes":"اÙÙ
ÙاضÙع: {themes}","General.PerformanceReport.colon":"تÙرÙر اÙأداء:","General.PluralDayOfWeek.Fridays":"Ø£ÙاÙ
اÙجÙ
عة","General.PluralDayOfWeek.Mondays":"Ø£ÙاÙ
اÙإثÙÙÙ","General.PluralDayOfWeek.Saturdays":"Ø£ÙاÙ
اÙسبت","General.PluralDayOfWeek.Sundays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ£Øد","General.PluralDayOfWeek.Thursdays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ®Ù
Ùس","General.PluralDayOfWeek.Tuesdays":"Ø£ÙاÙ
اÙØ«Ùاثاء","General.PluralDayOfWeek.Wednesdays":"Ø£ÙاÙ
اÙأربعاء","General.PrintConfirm":"عرض اÙطباعة جاÙØ²Ø ØªØ£Ùد Ù
٠صØت٠ÙÙÙ
ض٠ÙدÙ
Ùا Ù٠اÙطباعة.","General.RealTimeAlerts.colon":"اÙتÙبÙÙات:","General.RefreshNow":"ØÙدÙÙث٠اÙØ¢Ù","General.RemindMeLater.button":"Ø°ÙÙرÙÙ ÙاØÙÙا","General.Remove":"إزاÙØ©","General.Responses":"اÙاستجابات","General.ResponsesWithColon":"اÙاستجابات:","General.ResultsPoster.colon":"Ù
Ùص٠اÙÙتائج:","General.Searching":"جار٠اÙبØØ«","General.SelectAll":"تØدÙد اÙÙÙ","General.Settings.title":"اÙإعدادات","General.ShowAll":"عرض اÙÙÙ","General.ShowHistory":"إظÙار اÙسجÙ","General.ShowMore":"عرض اÙÙ
زÙد","General.Spam":"برÙد عشÙائÙ","General.Subscription.singular":"اÙاشتراÙ","General.Subscriptions.DeliveryTime":"ÙÙت اÙتسÙÙÙ
","General.Subscriptions.includeReportPdfAsAttachment":"إرÙا٠اÙتÙرÙر بتÙسÙÙ PDF ÙرساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ.","General.Survey.singular":"اÙاستبÙاÙ","General.SurveyReminder.colon":"تذÙÙر اÙاستبÙاÙ:","General.Target":"اÙÙدÙ","General.ToFrontPage":"اÙاÙتÙا٠إÙ٠اÙصÙØØ© اÙØ£ÙÙÙ","General.TurnOffNotifications":"Ø¥ÙÙا٠اÙإشعارات","General.TurnOnNotifications":"تشغÙ٠اÙإشعارات","General.Widgets.infoText.openFeedbackSummary.notEnoughFeedback":"سÙتÙÙر Ù
Ùخص اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© عÙدÙ
ا تتÙÙ٠اÙÙدر اÙÙ
Ø·ÙÙب Ù
٠اÙÙ
ÙاØظات. اÙرأ اÙÙ
زÙد عÙÙ {HelpCenterLink}.","General.Widgets.linkText.viewOpenFeedbackSummary":"عرض Ù
Ùخص اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","General.WriteYourComment":"اÙتب تعÙÙÙÙ","General.button.actions":"اÙإجراءات","General.button.apply":"تطبÙÙ","General.button.cancel":"Ø¥Ùغاء","General.button.clearAll":"Ù
Ø³Ø Ø§ÙÙÙ","General.button.continue":"Ù
تابعة","General.button.dismissNotification":"اØص٠عÙÙÙا","General.button.edit":"تØرÙر","General.button.filter":"ÙÙتر","General.button.go":"اÙاÙتÙاÙ","General.button.refresh":"إعادة تÙØ´ÙØ·","General.button.save":"ØÙظ","General.button.skip":"تخطÙ","General.button.submit":"إرساÙ","General.button.subscribe":"اشتراÙ","General.button.summarize":"تÙØ®Ùص","General.button.thumbsdown":"ÙÙ
ÙعجبÙÙ","General.button.thumbsup":"أعجبÙÙ","General.compare.time.fourWeeksAgo":"Ù
ÙØ° 4 أسابÙع","General.compare.time.oneDayAgo":"Ù
ÙØ° ÙÙÙ
ÙاØد (1)","General.compare.time.oneWeekAgo":"Ù
ÙØ° أسبÙع ÙاØد (1)","General.compare.time.oneYearAgo":"Ù
ÙØ° عاÙ
ÙاØد (1)","General.compare.time.thirteenWeeksAgo":"Ù
ÙØ° 13 أسبÙع","General.error.generic":"Øدث خطأ","General.error.page.generic":"Øدث خطأ Ù
ا. ØاÙ٠إعادة تÙØ´ÙØ· اÙصÙØØ©.","General.error.page.notFound":"تعذر اÙعثÙر عÙ٠اÙصÙØØ©","General.error.page.refreshAndTryAgain":"Ùرج٠تØدÙØ« اÙصÙØØ© ÙاÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
جددÙا.","General.error.search.failed":"تعذر تØÙ
Ù٠أ٠Ùتائج. ØاÙ٠إعادة تÙØ´ÙØ· اÙصÙØØ©.","General.helpCenter.linkText":"Help Center","General.in
2QuotationMarks":'"{text}"',"General.indexType.AVERAGE":"اÙÙ
تÙسط","General.indexType.HAPPY":"Happy Index","General.indexType.NPS":"NPS (اÙÙ
عدÙØ©)","General.indexType.NPS_OFFICIAL":"NPS®","General.info.featureNotAvailable.title":"Ùذ٠اÙخاصÙØ© ÙÙست Ù
تÙÙرةÙ","General.info.poweredByAi":"Powered by HappyOrNot AI","General.label.from":"Ù
Ù","General.label.to":"Ø¥ÙÙ","General.loading.generatingSummary":"جار٠إÙشاء اÙÙ
Ùخص ...","General.loading.loadThreeMOreMonths":"بادر بتØÙ
ÙÙ 3 أشÙر أخرÙ","General.modal.premiumFeature.title":"ÙØ°Ù Ù
Ùزة Ù
دÙÙعة","General.noLocalizationFound":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
ÙÙات تÙØ·ÙÙ","General.notification.changesSaved":"تÙ
ØÙظ اÙتغÙÙرات","General.orientation.LANDSCAPE":"Ø£ÙÙÙ","General.orientation.PORTRAIT":"عÙ
ÙدÙ","General.premiumFeature":"خاصÙØ© اÙخدÙ
Ø© اÙÙ
دÙÙعة","General.responseType.nps.detractors.noRange":"اÙÙ
ÙتÙدÙÙ","General.responseType.nps.detractors.withRange":"0 - 6 (Ù
ÙتÙدÙÙ)","General.responseType.nps.passives.noRange":"اÙسÙبÙÙÙ","General.responseType.nps.passives.withRange":"7 - 8 (سÙبÙÙÙ)","General.responseType.nps.promoters.noRange":"اÙÙ
ؤÙدÙÙ","General.responseType.nps.promoters.withRange":"9 - 10 (Ù
ؤÙدÙÙ)","General.responseType.smiley.happy":"سعÙد","General.responseType.smiley.neutral":"Ù
ØاÙد","General.responseType.smiley.sad":"Ù
ستاء","General.responseType.smiley.veryHappy":"سعÙد جدÙا","General.responseType.smiley.verySad":"Ù
ستاء بشدة","General.sortDirection.asc":"تصاعدÙ","General.sortDirection.desc":"تÙازÙÙ","General.timeFrame.dateUntilToday":"{date} - اÙÙÙÙ
","General.timePeriod.validation.noData":"Ùا تÙجد بÙاÙات Øت٠اÙØ¢Ù","General.timePeriod.validation.surveyActive.from":"اÙاستبÙا٠Ùشط Ù
Ù {start}","General.timePeriod.validation.surveyActive.range":"اÙاستبÙا٠Ùشط Ù
Ù {start} Ø¥ÙÙ {end}","GlobalErrorBoundary.description":"جرÙÙب تÙØ´ÙØ· اÙصÙØØ© أ٠اÙتÙ٠إÙ٠صÙØØ© اÙعرض اÙسرÙع أ٠صÙØØ© اÙتÙاصÙÙ. إذا استÙ
ر ØدÙØ« اÙØ®Ø·Ø£Ø Ùرج٠اÙاتصا٠باÙدعÙ
.","GlobalErrorBoundary.detailsViewButton.info":"اÙتÙ٠إÙ٠عرض اÙتÙاصÙÙ","GlobalErrorBoundary.quickViewButton.info":"اÙتÙ٠إÙ٠اÙعرض اÙسرÙع","HighlightsWidget.title":"أبرز اÙØ£Øداث","HourlyDistributionWidget.title":"اÙتÙزÙع باÙساعة","HourlyPatternWidget.title":"ÙÙ
Ø· باÙساعة","IndexTypeSelector.noIndex":"Ùا ÙÙجد ÙÙرس","Industry.healthcare":"اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©","Industry.manufacturing":"اÙتصÙÙع","Industry.other":"آخر","Industry.retail":"تجارة اÙتجزئة","Industry.services":"اÙخدÙ
ات","Industry.technology":"اÙتÙÙÙÙÙجÙا","Industry.transportation":"اÙÙÙÙ","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.info.availability":"Ùد Ùا تتÙÙر اÙبÙاÙات اÙدÙÙ
ÙغراÙÙة اÙسÙاÙÙØ© ÙجÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات.","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.validation.error.age.range":'Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠ÙÙÙ٠اÙعÙ
ر "Ø¥ÙÙ" أصغر Ù
٠اÙعÙ
ر "Ù
Ù".',"Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.Demographics.validation.error.age.value":"Ùجب ضبط اÙعÙ
ر بÙÙ {ageMin} Ù {ageMax}.","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.FeedbackType.label":"ÙÙع اÙÙ
ÙاØظات","Insights.AiFeedbackList.dialog.Filter.title":"ÙÙتر","Insights.AiFeedbackList.dialog.ReportingPeriod.title":"Ùترة اÙإبÙاغ","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.ShowFollowUpResponses.label":"إظÙار استجابات اÙÙ
تابعة","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.ShowOpenFeedbackQuestion.label":"إظÙار سؤا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.label":"Ùرز اÙإجابات","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.FeedbackType.ascending":"ÙÙع اÙÙ
ÙاØظة (غÙر راض٠جدÙا Ø¥Ù٠راض٠جدÙا)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.FeedbackType.descending":"ÙÙع اÙÙ
ÙاØظة (راض٠جدÙا Ø¥Ù٠غÙر راض٠جدÙا)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.RelevantFirst":"ذ٠اÙصÙØ© Ø£ÙÙاÙ","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.Time.ascending":"اÙÙÙت (اÙØ£ÙدÙ
Ø£ÙÙاÙ)","Insights.AiFeedbackList.dialog.Settings.sortSelector.option.Time.descending":"اÙÙÙت (اÙØ£Øدث Ø£ÙÙاÙ)","Insights.AiFeedbackList.emptyState.info":"Ùا ÙÙجد Ù
ØتÙÙ Ù
ØªØ§Ø ÙÙذا اÙÙ
Ùظر.","Insights.AiFeedbackList.filterChips.Age.label":"اÙعÙ
ر: {ageFrom} â {ageTo}","Insights.AiFeedbackList.reportingPeriodSelector.tooltip.Choose":"اختر Ùترة اÙإبÙاغ","Insights.AiFeedbackList.title":"ردÙد Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ©","Insights.AiTimeline.timeline.helpCenter.info":"اÙرأ اÙÙ
زÙد Ù
Ù Ø®Ùا٠{HelpCenterLink}.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.available.info":"تتÙÙر رؤ٠جدÙدة ÙÙذ٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ©.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.error.button":"إعادة تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ùخص","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.error.info":"Øدث خطأ أثÙاء تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ùخص. ØاÙ٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.generating.info":"ÙØÙ ÙÙÙÙ
بتجÙÙز رؤÙتÙ. Ùد Ùستغر٠Ùذا بعض اÙÙÙت.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.info":"Ùا تÙجد إجابات ÙاÙÙØ© ÙØ¥Ùشاء Ù
Ùخص.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.link":"عرض اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© ({count})","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.insufficientOpenFeedback.notEnough.tooltip":"سÙتÙÙر Ù
Ùخص بعد 10 إجابات.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.jumpTo.button.end":"اÙاÙتÙا٠إÙÙ ÙÙاÙØ© اÙاستبÙاÙ","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.jumpTo.button.start":"اÙاÙتÙا٠إÙ٠بداÙØ© اÙاستبÙاÙ","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.info":"Ùا تÙجد بÙاÙات استبÙا٠ÙعرضÙا ÙÙذ٠اÙÙترة.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.responses.header":"Ùا تÙجد إجابات","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.noData.survey.header":"Ùا ÙÙجد اØ
2³ØªØ¨ÙاÙ","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.notGenerated.info":"Ùعرض اÙرؤ٠اÙتØÙÙÙØ© ÙÙذ٠اÙÙØªØ±Ø©Ø ÙÙ
بإÙشاء Ù
Ùخص أدÙاÙ.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.stillCollecting.info.month":"جÙ
ع اÙتعÙÙÙات Øت٠ÙÙاÙØ© اÙØ´Ùر.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.copyLink.button":"Ùسخ اÙرابط Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùخص","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.generated.info":"تÙ
اÙØ¥Ùشاء {date}","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.translate.button":"اÙÙر ÙÙا ÙÙترجÙ
Ø© اÙØ¢Ù","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.content.summaryReady.translate.info":"Ùذا اÙÙ
Ùخص غÙر Ù
ØªØ§Ø Ø¨ÙغتÙ.","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.header.SurveyEnded":"اÙتÙ٠اÙاستبÙا٠{date}","Insights.AiTimeline.timeline.listItem.header.SurveyStarted":"بدء اÙاستبÙا٠{date}","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.comparisonTo.label":"Ù
ÙارÙØ© ب٠{date}","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.info":"تساعدÙا Ù
ÙاØظات٠عÙ٠تØسÙÙ Ùذ٠اÙرؤÙ.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.label":"Ù
ا اÙØ°Ù ÙØ¬Ø Ø£Ù ÙÙ
ÙÙجØØ","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.dialog.title":"أخبرÙا باÙÙ
زÙد","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.feedback.prompt":"Ùا٠Ù
2ذا <helpful>Ù
ÙÙدÙا</helpful> / <notHelpful>غÙر Ù
ÙÙد</notHelpful>","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.info":"اÙÙ
ÙاØظات اÙرئÙسÙØ© Ù٠رؤ٠تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا بÙاسطة اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠تÙسÙØ· اÙضÙØ¡ عÙ٠أÙÙ
اÙØ£ÙÙ
اط Ù٠اÙبÙاÙات ÙÙ
ساعدت٠عÙÙ ÙÙÙ
Ù
ا ÙØدث بسرعة ÙÙ
ا Ùجب اÙترÙÙز عÙÙÙ.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.keyObservations.title":"اÙÙ
ÙاØظات اÙرئÙسÙØ©Â ","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.currentRank":"اÙتصÙÙ٠اÙØاÙÙ","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.expPoint":"ÙÙطة hgخبرة","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.info":"Ùعرض ÙÙاط اÙخبرة اÙت٠شÙدت Ø£Ùبر تغÙÙرات Ù٠اÙترتÙب Ù
ÙارÙØ© بÙترة اÙÙ
ÙارÙØ©Ø Ù
Ù
ا Ùساعد٠عÙ٠تØدÙد اÙÙ
جاÙات اÙت٠تØس٠ÙÙÙا اÙأداء أ٠تراجع بسرعة.","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.rankChange":"تغÙÙر اÙترتÙب","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.group.title":"Ø£Ùبر ØرÙات اÙترتÙب","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.single.group":"اÙÙ
جÙ
Ùعة","Insights.AiTimeline.timeline.numerical.rankingWidget.single.info":"ÙÙØ¶Ø ÙÙ٠تغÙر ترتÙب ÙÙطة اÙخبرة ÙØ°Ù Ù
ÙارÙØ© بÙترة اÙÙ
ÙارÙØ©Ø Ø¨Ø§ÙÙسبة ÙÙÙاط اÙخبرة اÙأخر٠ÙÙ ÙÙس اÙÙ
جÙ
Ùعة.","Insights.AiTimeline.timeline.openFeedbackSummary.info":"ÙÙخص Ùذا اÙتÙرÙر اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙÙ
ساعدت٠Ù٠تØدÙد اÙÙ
ÙاضÙع اÙÙ
تÙررة ÙÙ
جاÙات اÙترÙÙز. Ù
Ø·ÙÙب 10 إجابات عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙØ¥Ùشاء Ù
Ùخص.","Insights.AiTimeline.timeline.timePeriodSelector.label.JumpTo":"اÙاÙتÙا٠إÙÙ","Insights.AiTimeline.title":"Ù
Ùخص جدÙ٠اÙÙ
ÙاعÙد","Insights.FeedbackDetailsSidebar.DeleteThisResponse":"ØØ°Ù Ùذ٠اÙإجابة","Insights.FeedbackDetailsSidebar.FollowUpQuestionFallback":"سؤا٠اÙÙ
تابعة","Insights.FeedbackDetailsSidebar.OpenFeedbackQuestionFallback":"Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ©","Insights.FeedbackDetailsSidebar.Skipped":"تÙ
اÙتخطÙ","Insights.FeedbackDetailsSidebar.demographics.ageGroup":"اÙÙئة اÙعÙ
رÙØ© {ageGroup}","Insights.FeedbackDetailsSidebar.demographics.genderAndAgeGroup":"{gender}Ø Ø§ÙÙئة اÙعÙ
رÙØ© {ageGroup}","Insights.FeedbackDetailsSidebar.emptyState.info":"Øدد Ù
ÙاØظة ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙاصÙÙ.","Insights.FeedbackDetailsSidebar.title":"تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙاØظات","Insights.TimelineSidePanel.followUpResponses.title":"إجابات اÙÙ
تابعة","Insights.TimelineSidePanel.openFeedbackResponses.title":"ÙØªØ Ø§Ùإجابات ع٠اÙتعÙÙÙات","Insights.TimelineSidePanel.totalResponses.title":"إجÙ
اÙ٠اÙإجابات","Listing.defaultStateInfo":"اÙعÙاصر {start} - {end} Ù
Ù {totalCount}","Listing.header":"{totalCount} Ù
٠اÙعÙاصر","Listing.loadMore":"تØÙ
Ù٠اÙÙ
زÙد","Listing.noResults.message":"ÙÙرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠اÙتÙØ¬Ø¦Ø©Ø Ø£Ù Ù
ØاÙÙØ© اÙبØØ« بÙ
عاÙÙر Ù
ختÙÙØ© بدÙا٠Ù
Ù Ø°ÙÙ.","Listing.noResults.noData.message":"Ùبد٠أÙÙ Ùا ÙÙجد ÙدÙ٠أ٠بÙاÙات Øت٠اÙØ¢Ù.","Listing.noResults.noData.title":"Ùا ÙÙجد Ø´ÙØ¡ ÙÙ
شاÙدت٠ÙÙا","Listing.noResults.title":"عذرÙØ§Ø ÙÙ
ÙØاÙÙÙا اÙØظ!","Listing.sortBy":"اÙتصÙÙ٠بØسب","LoginPage.accountSuspended.login.admin.overdueBalance":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠Øساب اÙÙ
Ùؤسسة ÙظرÙا Ø¥ÙÙ ÙجÙد رصÙد Ù
تأخر Ù٠اÙسداد. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع [email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.admin.serviceExpired":"اÙتÙت صÙاØÙØ© Øساب Ù
ؤسستÙ. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع [email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.user.overdueBalance":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠Øساب اÙÙ
ؤسسة. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع اÙÙ
سؤÙ٠اÙÙ
ØÙÙ ÙدÙ٠أ٠[email protected].","LoginPage.accountSuspended.login.user.serviceExpired":"اÙتÙت صÙاØÙØ© Øساب Ù
ؤسستÙ. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع اÙÙ
سؤÙ٠اÙÙ
ØÙÙ ÙدÙ٠أ٠[email protected].","LoginPage.accountSuspended.passwordChange.overdueBalance":"Ùتعذر تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر. تÙ
Ø¥ÙÙا٠Øساب اÙÙ
Ùؤسسة ÙظرÙا ÙÙجÙد Ù
Ø´ÙÙات Ù٠اÙÙÙترة.","LoginPage.accountSuspended.passwordChange.serviceExpired":"Ùتعذر تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر. تÙ
Ø¥ÙÙا٠Øساب اÙÙ
Ùؤسسة ÙظرÙا ÙعدÙ
ÙجÙد اشترا٠Ùشط ÙÙا.","LoginPage.emailHint":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:","LoginPage.forgotPassword":"ÙÙ ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙرØ","LoginPage.invali
2dEmailOrPassword":"عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠أ٠ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر غÙر صاÙØØ©","LoginPage.login":"تسجÙ٠اÙدخÙÙ","LoginPage.loginButton":"تسجÙ٠اÙدخÙÙ","LoginPage.passwordChanged":"تÙ
تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر. Ùرج٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙجدÙدة اÙخاصة بÙ.","LoginPage.passwordHint":"ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","LoginPage.provideEmailAndPassword":"ÙÙرج٠تÙدÙÙ
عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر!","LogoutPage.logBackIn":"Ù
عاÙدة تسجÙ٠اÙدخÙÙ","LogoutPage.loggedOutSuccessfully":"تÙ
تسجÙ٠اÙخرÙج بÙجاØ!","MultiselectInput.noSelection":"إختر Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©","MyProfile.DeleteSubscriptionDialog.info":"Ù٠تتÙÙ٠رسائ٠اÙبرÙد ÙاÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© Ù
٠جÙ
Ùع اÙاستبÙاÙات ÙÙ Ùذا اÙاشتراÙ.","MyProfile.FeedbackGuard.ManagedByOrganizationAdmin.profanityFullyHidden":"تتÙ
إدارت٠بÙاسطة Ù
سؤÙÙ Ù
ؤسستÙ. ÙتÙ
إخÙاء جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙت٠تØتÙ٠عÙ٠أÙÙاظ ÙابÙØ©.","MyProfile.accountSettings":"إعدادات اÙØساب","MyProfile.autoUpdate.option.minute":"1ââ دÙÙÙØ©","MyProfile.autoUpdate.option.off":"Ø¥ÙÙاÙ","MyProfile.autoUpdate.option.quarterHour":"15ââ دÙÙÙØ©","MyProfile.autoUpdate.title":"تØدÙØ« اÙبÙاÙات تÙÙائÙا","MyProfile.autoUpdate.tooltip":"ÙÙ
Ù٠ضبط Analytics عÙ٠اÙتØدÙØ« اÙتÙÙائ٠خÙا٠Ùترات زÙ
ÙÙØ© Ù
Øددة.","MyProfile.changePassword":"تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","MyProfile.changingPassword":"جار٠تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر...","MyProfile.deviceStatusNotifications":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠ØاÙØ© إشعارات Ù
Ùتج Smileys","MyProfile.deviceStatusNotificationsTooltip":"إذاÙعÙت إشعارات اÙØاÙØ©Ø ÙستتÙÙ٠إشعارات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
Ùتج Smileys.","MyProfile.email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:","MyProfile.emailLocale":"Ùغة تÙرÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","MyProfile.firstName":"اÙاسÙ
اÙØ£ÙÙ","MyProfile.lastName":"اÙاسÙ
اÙأخÙر","MyProfile.newPassword":"ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙجدÙدة","MyProfile.newPasswordConfirm":"تأÙÙد ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙجدÙدة","MyProfile.notificationSettings":"إعدادات اÙإعÙاÙ
ات","MyProfile.oldPassword":"ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙÙدÙÙ
Ø© (اÙØاÙÙØ©)","MyProfile.passwordChangeSuccess":"تÙ
تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙخاصة ب٠بÙجاØ!","MyProfile.passwordStrength":"Ù
د٠ÙÙØ© ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","MyProfile.saveChanges":"ØÙظ اÙإعدادات","MyProfile.savingChanges":"جار٠ØÙظ اÙإعدادات...","MyProfile.settingsChangeFailure":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØÙظ اÙإعدادات. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","MyProfile.settingsChangeSuccess":"تÙ
ØÙظ اÙإعدادات اÙخاصة ب٠بÙجاØ!","MyProfile.signOut":"تسجÙ٠اÙخرÙج","MyProfile.subscriptions":"اÙاشتراÙات","MyProfile.uiLocale":"Ùغة ÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
","MyProfile.validationErrorDoesNotMatch":"ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر غÙر Ù
تطابÙØ©.","MyProfile.validationErrorGuessable":"Ùجب أ٠تÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر صعبة اÙتخÙ
ÙÙ","MyProfile.validationErrorGuessableBreach":"ÙÙÙ
ات اÙÙ
رÙر اÙت٠ÙتÙ
اÙØصÙ٠عÙÙÙا Ù
٠عÙ
ÙÙات اÙاخترا٠اÙØ£Ù
ÙÙ","MyProfile.validationErrorGuessableContext":"اÙÙÙÙ
ات اÙÙ
تعÙÙØ© باÙسÙاÙØ Ù
ث٠اسÙ
اÙخدÙ
Ø© ÙاسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
شتÙاتÙا","MyProfile.validationErrorGuessableDictionary":"ÙÙÙ
ات اÙÙاÙ
Ùس","MyProfile.validationErrorGuessableRepetition":"اÙتÙرار ÙاÙتتابع (Ù
Ø«Ù: 'aaaaaa' Ù'1234abcd')","MyProfile.validationErrorInvalidOldPassword":"ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر ÙدÙÙ
Ø© (ØاÙÙØ©) غÙر صØÙØØ©","MyProfile.validationErrorLength":"Ùجب Ø£Ùا ÙÙÙ Ø·ÙÙ ÙÙÙ
Ø© ع٠8 Ø£Øر٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ","NotificationSettings.Foresights.description":"اØص٠عÙ٠رساÙØ© إعÙاÙ
عÙد تÙÙر Ùشرات جدÙدة.","NotificationSettings.allowPushNotifications.infotext":"عÙ٠جÙاز٠اÙØاÙÙ","NotificationSettings.allowPushNotifications.title":"اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ©","NotificationSettings.browserNotSupported.warning":"Ùا ÙدعÙ
Ù
تصÙØ٠اÙØاÙ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ©.","NotificationSettings.comments.description":"اØص٠عÙ٠رساÙØ© إعÙاÙ
عÙدÙ
ا ÙعÙÙÙ٠شخص Ù
ا عÙ٠أØد اÙتÙبÙÙات.","NotificationSettings.comments.modal.premiumFeature.header":"اÙتعÙÙÙات","NotificationSettings.comments.modal.premiumFeature.info":"تتÙØ Ù٠اÙتعÙÙÙات Ù
ÙاÙشة اÙسبب اÙأساس٠اÙÙ
ØتÙ
Ù ÙÙتÙبÙÙ ÙØ¥Ùجاد طر٠ÙÙØÙ. ÙÙتعر٠عÙ٠اÙÙ
زÙد ØÙ٠اÙتعÙÙÙØ§ØªØ ÙÙرج٠زÙارة {HelpCenterLink}.","NotificationSettings.comments.title":"اÙتعÙÙÙات","NotificationSettings.emailN
2otifications.title":"إعÙاÙ
ات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","NotificationSettings.enablePushNotifications.error.disabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة بÙاÙإخطارات Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات.","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.button.enable":"تÙعÙÙ Ø®Ùار اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ©","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.button.later":"ÙØ§Ø ÙÙس اÙØ¢Ù","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.text":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة بÙاÙإخطارات Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","NotificationSettings.enablePushNotifications.modal.title":"تÙعÙ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ©","NotificationSettings.noSubscriptions":"ÙÙست ÙدÙ٠أ٠اشتراÙات Ùشطة","NotificationSettings.pushNotifications.title":"اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ©","NotificationSettings.pushNotificationsDisabled.browser.warning":"اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© Ù
عطÙÙØ© Ù٠إعدادات Ù
تصÙØÙ.","NotificationSettings.pushNotificationsDisabled.device.warning":"اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© Ù
عطÙÙØ© Ù٠إعدادات جÙازÙ.","NotificationSettings.realTimeAlerts.description":"اØص٠عÙ٠رساÙØ© إعÙاÙ
عÙدÙ
ا ÙتÙ
تشغÙ٠تÙبÙ٠جدÙد.","NotificationSettings.realTimeAlerts.noSubscriptions":"Ùا تÙجد اشتراÙات Ùشطة","NotificationSettings.realTimeAlerts.title":"اÙتÙبÙÙات","NotificationSettings.receiveSmileyStatusEmails.description":"إعÙاÙ
ات ØاÙØ© اÙبطارÙØ© ÙاÙطاÙØ© عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙ
Ùتجات Smileys اÙت٠تستخدÙ
Ùا","NotificationSettings.receiveSmileyStatusEmails.title":"استÙاÙ
رسائ٠بØاÙØ© Smileys عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","NotificationSettings.subscriptionBasedNotifications.title":"اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
عتÙ
دة عÙ٠اشتراÙ","OpenFeedbackSummary.activeFilterSection.info":"عÙاÙ
٠تصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","OpenFeedbackSummary.body.button.generate":"Ø¥Ùشاء","OpenFeedbackSummary.body.button.generateSummary":"Ø¥Ùشاء Ù
Ùخص","OpenFeedbackSummary.body.footer":"Ùد ÙرتÙب اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاع٠اÙأخطاء Ù٠بعض اÙØ£ØÙاÙ. اÙرأ اÙÙ
زÙد عÙÙ {HelpCenterLink}.","OpenFeedbackSummary.failed.header":"تعذÙر Ø¥Ùشاء اÙÙ
Ùخص","OpenFeedbackSummary.failed.info.paragraph1":"عذرÙØ§Ø Ùا ÙÙ
ÙÙÙا Ø¥Ùشاء اÙÙ
Ùخص بسبب بعض اÙÙ
Ø´ÙÙات اÙتÙÙÙØ©. Ùد تØدث Ù
Ø´ÙÙات عرضÙØ© ÙظرÙا Ø¥Ù٠أ٠Ùذ٠اÙÙ
Ùزة ÙÙ Ù
رØÙØ© تجرÙبÙØ©.","OpenFeedbackSummary.failed.info.paragraph2":"ÙØÙ ÙÙدÙر صبر٠ÙتÙÙÙ
٠أثÙاء عÙ
ÙÙا عÙ٠إطÙا٠اÙÙسخة اÙÙÙائÙØ©.","OpenFeedbackSummary.filters.demographics.label":"اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ©: {demographics}","OpenFeedbackSummary.filters.feedbackType.label":"ÙÙع اÙÙ
ÙاØظات: {feedbackTypes}","OpenFeedbackSummary.loader.caption":"جار٠إÙشاء اÙÙ
Ùخص.","OpenFeedbackSummary.page.title":"Ù
Ùخص اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","OpenFeedbackSummary.reportType.header.managementReport":"تÙرÙر اÙإدارة","OpenFeedbackSummary.reportType.header.unitReport":"تÙرÙر اÙÙØدة","OpenFeedbackSummary.reportType.subheader.unitCount":"{unitCount} اÙÙØدات","OpenFeedbackSummary.thankYouSection.text.thankYou":"ÙØ´Ùر٠عÙÙ Ù
ÙاØظاتÙ!","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.analytics":"عÙاÙ
٠تصÙÙØ© Analytics","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.DAILY":"اÙتÙرÙر اÙÙÙÙ
Ù","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.END_OF_SURVEY":"تÙرÙر ÙÙاÙØ© اÙÙ
سØ","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.MONTHLY":"اÙتÙرÙر اÙØ´ÙرÙ","OpenFeedbackSummary.timePeriod.header.reportRecurrence.WEEKLY":"اÙتÙرÙر اÙأسبÙعÙ","OpenFeedbackSummary.userFeedbackSection.commentFeedback.question":"Ù٠ترÙد إخبارÙا باÙÙ
زÙدØ","OpenFeedbackSummary.userFeedbackSection.voteFeedback.question":"ÙÙ Ùا٠Ù
2ذا اÙÙ
Ùخص Ù
ÙÙدÙاØ","OpenFeedbackWidget.Filter.spam":"رساÙØ© غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","OpenFeedbackWidget.Filter.title":"Ù
Ø®ÙÙ ({filterName}): {filteredCount}","OpenFeedbackWidget.Filters.All.info":"اÙÙÙ","OpenFeedbackWidget.Filters.Appreciation.info":"اÙتÙدÙر","OpenFeedbackWidget.Filters.Harmful.info":"اÙضارة","OpenFeedbackWidget.Filters.Highlight.info":"تÙ
ÙÙز","OpenFeedbackWidget.Filters.Latest.info":"اÙØ£Øدث","OpenFeedbackWidget.Filters.PersonalFeedback.info":"اÙÙ
ÙاØظات اÙشخصÙØ©","OpenFeedbackWidget.Filters.Profanity.info":"اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©","OpenFeedbackWidget.Filters.Relevant.info":"Ù
تصÙ","OpenFeedbackWidget.Filters.RoomForImprovement.info":"Ù
جا٠ÙÙتØسÙÙ","OpenFeedbackWidget.Filters.Spam.info":"رساÙØ© غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","OpenFeedbackWidget.Filters.Urgent.info":"عاجÙ","OpenFeedbackWidget.Filters.UseForPromotion.info":"اÙاستخداÙ
ÙÙترÙÙج","OpenFeedbackWidget.NoResults.Button.info":"عرض Ù٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©","OpenFeedbackWidget.NoResults.info":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ© Ù
طابÙØ©.","OpenFeedbackWidget.Report.Button.info":"إبÙاغ","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.DoesNotContainHarmfulContent.ErrorMessage.info":"Øدث خطأ Ù
ا عÙد Ù
ØاÙÙØ© إزاÙØ© عÙاÙ
Ø© اÙÙ
ØتÙ٠اÙØ¶Ø§Ø±Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.DoesNotContainHarmfulContent.info":"Ùا ÙضÙ
Ù
ØتÙ٠ضارÙا","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.HideProfanity.info":"إخÙاء اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsNotSpam.ErrorMessage.info":"Øدث خطأ Ù
ا عÙد Ù
ØاÙÙØ© إزاÙØ© عÙاÙ
Ø© اÙرسائ٠غÙر اÙÙ
رغÙب ÙÙÙØ§Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsNotSpam.info":"اÙإبÙاغ ÙرساÙØ© Ù
رغÙب ÙÙÙا","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsSpam.ErrorMessage.info":"Øدث خطأ Ù
ا عÙد Ù
ØاÙÙØ© إضاÙØ© عÙاÙ
Ø© اÙرسائ٠غÙر اÙÙ
رغÙب ÙÙÙØ§Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportAsSpam.info":"اÙإبÙاغ ÙرساÙØ© غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportForHarmful.ErrorMessage.info":"Øدث خطأ Ù
ا عÙد Ù
ØاÙÙØ© إضاÙØ© عÙاÙ
Ø© اÙÙ
ØتÙ٠اÙØ¶Ø§Ø±Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ReportForHarmful.info":"اÙإبÙاغ ع٠Ù
ØتÙ٠ضار","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.ShowOriginal.info":"إظÙار اÙأصÙ","OpenFeedbackWidget.Report.Menu.Button.delete.info":"ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.info":"سÙتÙ
إخÙاء اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙت٠تÙ
اÙإبÙاغ عÙÙا ÙاØتÙائÙا عÙÙ Ù
ØتÙ٠ضار Ù
٠اÙتÙارÙر.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.title":"Ù٠ترÙد اÙإبÙاغ ع٠Ù
ØتÙ٠ضارØ","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Harmful.warning":"ÙاÙ
اÙÙ
سؤÙ٠بتÙÙÙد ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙتعÙÙÙات اÙت٠تØتÙ٠عÙÙ Ù
ØتÙ٠ضار. Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظات بعد اÙإبÙاغ عÙÙا.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.info":"سÙتÙ
إخÙاء اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙت٠تÙ
اÙإبÙاغ عÙÙا Ùرسائ٠غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا Ù
٠اÙتÙارÙر.","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.title":"Ù٠ترÙد اÙإبÙاغ ع٠رسائ٠غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙاØ","OpenFeedbackWidget.ReportDialog.Spam.warning":"ÙاÙ
اÙÙ
سؤÙ٠بتÙÙÙد ÙصÙÙ٠إÙ٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
زعجة. Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظات بعد اÙإبÙاغ عÙÙا.","OpenFeedbackWidget.Tags.Appreciation.info":"اÙتÙدÙر","OpenFeedbackWidget.Tags.Harmful.info":"اÙضارة","OpenFeedbackWidget.Tags.Highlight.info":"تÙ
ÙÙز","OpenFeedbackWidget.Tags.PersonalFeedback.info":"اÙÙ
ÙاØظات اÙشخصÙØ©","OpenFeedbackWidget.Tags.Profanity.info":"اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ©","OpenFeedbackWidget.Tags.Relevant.info":"Ù
تصÙ","OpenFeedbackWidget.Tags.RoomForImprovement.info":"Ù
جا٠ÙÙتØسÙÙ","OpenFeedbackWidget.Tags.Spam.info":"رساÙØ© غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","OpenFeedbackWidget.Tags.Urgent.info":"عاجÙ","OpenFeedbackWidget.Tags.UseForPromotion.info":"اÙاستخداÙ
ÙÙترÙÙج","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.action":"Øذ٠إدخاÙ","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.confirm":"Ø£Ùت عÙÙ Ùش٠أ٠تØذ٠إدخا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØ Ø¨Ø´Ù٠دائÙ
","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.confirmDescription":"ÙÙ ÙتÙ
Ø¥Ùا Øذ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙÙصÙØ©Ø ÙسÙظ٠اÙتÙÙÙÙ
اÙÙ
رتبط ÙØ®Ùار اÙÙ
تابعة ظاÙرÙÙÙ ÙÙ ÙتائجÙ.","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.note":"ÙÙ
ÙÙÙ Øذ٠إدخا٠Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØ Ø¨Ù
عد٠إدخا٠ÙاØد Ù٠اÙÙ
رة اÙÙاØدة. ÙÙرج٠Ù
ÙاØظة Ø£Ù٠سÙتÙ
ØØ°Ù٠بشÙ٠دائÙ
ÙÙÙ ÙÙ
Ù٠استعادتÙ.","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.submit":"Øذ٠بشÙ٠دائÙ
","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.success":"تÙ
Øذ٠إدخا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØ","OpenFeedbackWidget.deleteEntry.title":"Øذ٠إدخا٠Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØ","OpenFeedbackWidget.error.summaryLoading":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙÙ
Ùستطع تØÙ
ÙÙ Ù
Ùخص اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©. ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠ÙاØÙÙا.","OpenFeedbackWidget.feedbackHidden.profanity":"تÙ
اÙإخÙاء - ÙØتÙ٠عÙ٠أÙÙاظ ÙابÙØ©.","OpenFeedbackWidget.filterSpam":"تصÙÙØ© اÙرسائ٠اÙÙ
زعجة","OpenFeedbackWidget.filterSpamNote":"ربÙ
ا تÙÙ٠بعض اÙتغذÙØ© اÙراجعة اÙÙ
ÙÙتØØ© Ùد تÙ
استبعادÙا بÙاسطة ÙÙتر استبعاد اÙبرÙد اÙÙ
زعج.","OpenFeedbackWidget.followUps.show":"إظÙار اÙÙ
تابعات","OpenFeedbackWidget.followUps.skip":"تخطÙ","OpenFeedbackWidget.linkText.viewSummary":"عرض اÙÙ
Ùخص","OpenFeedbackWidget.more":"تتضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙائÙ
Ø© {number} Ù
٠أØدث اÙتعÙÙÙات اÙأخÙرة اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙت٠تÙ
جÙ
عÙا Ø®Ùا٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙ
Øددة. ÙÙرج٠استخداÙ
Ù
Ùزة اÙتصدÙØ±Ø ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠تÙزÙ٠جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© Ù٠صÙرة Ù
ÙÙ Excel.","OpenFeedbackWidget.title":"Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ©","Pagination.ellipsis":"...","Pagination.next":"اÙتاÙÙ","Pagination.paginationStateInfo":"اÙعÙاصر {start} - {end} Ù
Ù {totalCount}","Pagination.previous":"اÙسابÙ","PainPointsWidget.title":"Ø£Ùج٠اÙÙصÙر","PatternWidget.average":"Ù
تÙسط","PatternWidget.best":"Ø£ÙضÙ","PatternWidget.infoTooltip":"خرÙطة ØرارÙØ© ÙأدائÙØ Ø¨Ø§ÙÙ
ÙارÙØ© Ù
ع اÙÙ
تÙسط اÙخاص ب٠Ù٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙ
Øددة.","PatternWidget.outsideSelectedTimePeriod":"خارج Ùطا٠اÙÙترة اÙÙ
Ùختارة","PatternWidget.worst":"أسÙØ£","Precision.Day":"اÙÙÙÙ
","Precision.FifteenMinutes.long":"15 دÙÙÙØ©","Precision.FifteenMinutes.short":"15 د","Precision.Hour":"اÙساعة","Precision.Month":"اÙØ´Ùر","Precision.Week":"اÙأسبÙع","Precision.Year":"اÙسÙØ©","PushNotifications.mobilePrimer.bullet1":"اÙتÙبÙÙات","PushNotifications.mobilePrimer.bullet2":"Foresights","PushNotifications.mobilePrimer.bullet3":"اÙإشعارات اÙعاÙ
Ø©","PushNotifications.mobilePrimer.bulletListHeader":"Ù
تاØØ© ÙÙ:","PushNotifications.mobilePrimer.button.enable":"تÙعÙ٠اÙإشعارات","PushNotifications.mobilePrimer.disclaimer":"ÙØÙ Ùرس٠اÙإشعارات اÙÙ
ÙبثÙØ© Ø¥ÙÙÙ ÙÙØ· ÙØ£Ù٠اشترÙت خصÙصÙا ÙØ°ÙÙ.","PushNotifications.mobilePrimer.paragraph1":"ÙØÙ ÙستخدÙ
اÙإشعارات اÙÙ
ÙبثÙØ© ÙÙ
Ù
شارÙØ© اÙرؤ٠Ù
ث٠ارتÙاع اÙأداء ÙاÙØ®ÙاضÙØ ÙÙÙÙا ÙÙتائجÙ.","PushNotifications.mobilePrimer.title":"اØص٠عÙ٠رؤ٠ÙÙرÙØ©","RankingWidget.bottomLocations":"أسÙØ¡ ÙÙاط اÙتجربة","RankingWidget.infoTooltip":"ÙعتÙ
د ترتÙب اÙتجربة عÙ٠دÙ
ج ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
ؤشر Ùعدد اÙردÙد.","RankingWidget.title":"اÙترتÙب","RankingWidget.topLocations":"Ø£Ùض٠ÙÙاط اÙتجربة","ResetPasswordPage.back":"اÙعÙدة Ø¥Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ","ResetPasswordPage.provideEmail":"اÙرجاء إدخا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ!","Re
2setPasswordPage.resetPasswordButton":"إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","ResetPasswordPage.title":"ÙسÙت ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","Results.title":"اÙÙتائج","SetNewPasswordPage.changePassword":"تغÙÙر ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","SetNewPasswordPage.linkExpired":"اÙتÙت صÙاØÙØ© اÙرابط. ØاÙ٠إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ù
رة أخر٠ÙÙØصÙ٠عÙ٠رابط جدÙد.","SetNewPasswordPage.newPassword":"ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙجدÙدة","SetNewPasswordPage.newPasswordConfirm":"تأÙÙد ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙجدÙدة","SideMenu.academy":"Academy","SideMenu.admin":"اÙÙ
دÙر","SideMenu.administration":"اÙإدارة","SideMenu.alerts":"اÙتÙبÙÙات","SideMenu.companies":"اÙÙ
Ùؤسسات","SideMenu.details":"اÙتÙاصÙÙ","SideMenu.help":"اÙÙ
ساعدة","SideMenu.insights":"Insights","SideMenu.locations":"اÙتجارب","SideMenu.logout":"تسجÙ٠اÙخرÙج","SideMenu.myProfile":"Ù
ÙÙ٠اÙتعرÙ٠اÙخاص بÙ","SideMenu.quickView":"عرض سرÙع","SideMenu.surveys":"استطÙاعات اÙرأÙ","SideMenu.terminals":"اÙÙØدات اÙطرÙÙØ©","SideMenu.users":"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","SortableListHeader.tooltip.sortBy.column":"اÙتصÙÙ٠بØسب Ùذا اÙعÙ
Ùد","SortableListHeader.tooltip.sortBy.reverse":"عÙس ترتÙب اÙتصÙÙÙ","Subscription.addDialog.save":"Ø¥Ùشاء اشتراÙ","Subscription.addDialogTitle":"إضاÙØ© تÙرÙر اÙاشتراÙ","Subscription.addFailedMsg":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Ø¥Ùشاء اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","Subscription.addSuccessMsg":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙاشتراÙ","Subscription.deliveryMethod.email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","Subscription.deliveryMethod.pushNotification":"إشعار باÙØ£Øداث اÙجدÙدة","Subscription.editDialog.save":"ØÙظ اÙتغÙÙرات","Subscription.editDialog.saved":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙتعدÙÙات","Subscription.editDialogTitle":"إعدادات اÙاشتراÙات","Subscription.fieldLabel.deliveryMethod":"طرÙÙØ© اÙتسÙÙÙ
","Subscription.fieldLabel.locationsAreas":"ÙÙاط اÙتجربة أ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات","Subscription.fieldLabel.orientation":"اÙاتجاÙ","Subscription.fieldLabel.type":"اÙÙÙع:","Subscription.history.description":"تÙارÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙسابÙØ© اÙخاصة ب٠ÙÙذا اÙاشتراÙØ Ù٠ترتÙب زÙ
ÙÙ","Subscription.history.email_report_history":"سج٠تÙرÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","Subscription.history.locations":"اÙتجارب","Subscription.history.resend.button":"إعادة إرساÙ","Subscription.history.resend.successMessage":"تÙ
إرسا٠اÙتÙرÙر بÙجاØ","Subscription.history.resend.toEmail":"إعادة اÙإرسا٠إÙ٠اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:","Subscription.history.sent":"اÙÙ
ÙرسÙÙ","Subscription.history.status.ERROR":"ÙØ´ÙÙ","Subscription.history.status.EXPIRED":"Ù
ÙتÙ٠اÙصÙاØÙØ©","Subscription.history.status.NEW":"اÙجدÙد","Subscription.history.status.RETRY":"إعادة اÙÙ
ØاÙÙØ©","Subscription.history.status.SENT":"ØسÙÙا","Subscription.history.status.name":"اÙØاÙØ©","Subscription.includeNeutral":"تضÙ
ÙÙ Ùسخة Ù
ØاÙدة","Subscription.landscape":"Ø£ÙÙÙ","Subscription.noActiveSurveys":"Ùا ÙØتÙÙ Ùذا اÙتÙرÙر عÙ٠استطÙاعات Ùشطة","Subscription.noCategoriesSelected":"غÙر Ù
Øدد","Subscription.portrait":"رأسÙ","Subscriptions.ALERT":"اÙتÙبÙÙات","Subscriptions.DAILY":"ÙÙÙ
Ù","Subscriptions.END_OF_SURVEY":"Ù
ع ÙÙاÙØ© اÙاستطÙاع","Subscriptions.EVENT_BASED":"ÙÙر Ø·ÙبÙ","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.browser.modalText":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙÙ
تصÙØ. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.device.modalText":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙجÙاز. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.browserDisabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙÙ
تصÙØ.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.deviceDisabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙجÙاز.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.disabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.error.disabledByUser":"ÙاÙ
Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
بتعطÙ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights.","Subscriptions.Foresights.enablePushNotifications.modalText":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","Subscriptions.MONTHLY":"Ø´ÙرÙ","Subscriptions.PRINTOUT":"Ù
Ùص٠اÙÙتائج","Subscriptions.SINGLE_QUESTION_REPORT":"تÙرÙر اÙأداء","Subscriptions.SURVEY_REMINDER":"تذÙÙر ببدء استبÙاÙ","Subscriptions.SURVEY_START":"Ù
ع بداÙØ© اÙاستطÙاع","Subscriptions.WEEKLY":"أسبÙعÙ","Subscriptions.actions":"اÙإجراءات","Subscriptions.addSubscription":"إضاÙØ© اشتراÙ","Subscriptions.alerts.deliveryMethod.title.both":"تÙبÙÙ: إشعار باÙØ£Øداث اÙجدÙدة ÙرساÙØ© باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","Subscriptions.alerts.deliveryMethod.title.one":"تÙبÙÙ: {delivery_method}","Subscriptions.categories":"اÙتجارب أ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات","Subscriptions.deleteDialogHeader":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد Øذ٠اشترا٠اÙتÙرÙر ÙذاØ","Subscriptions.deleteDialogTitle":"Øذ٠اشتراÙ","Subscriptions.deleteFailedMsg":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Øذ٠اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","Subscriptions.deleteSuccessMsg":"ÙØ¬Ø Øذ٠تÙرÙر اÙاشتراÙ","Subscriptions.header":"اÙاشتراÙات","Subscriptions.info.how_to_manage.base":"ÙÙ
ÙÙ٠إدارة اشتراÙات٠Ù
Ù ÙÙا: {link_to_subscriptions}.","Subscriptions.info.how_to_manage.link_to_subscriptions":"صÙØØ© اÙاشتراÙات","Subscriptions.noSubscriptions":"Ø£Ùت غÙر Ù
شتر٠ØاÙÙÙا Ù٠أ٠تÙارÙر.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.browser.modalText":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Real-time Collaboration Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙÙ
تصÙØ. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.device.modalText":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Real-time Collaboration Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙجÙاز. Ù٠ترغب Ù٠تÙعÙÙÙاØ","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.browserDisabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Real-time Collaboration Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙÙ
تصÙØ.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.deviceDisabled":"إ٠اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Real-time Collaboration Ù
عطÙÙÙØ© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ Ù٠إعدادات اÙإعÙاÙ
ات ÙÙذا اÙجÙاز.","Subscriptions.realTimeAlerts.enablePushNotifications.error.disabledByUser":"عط٠Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
دÙع اÙإخطارات ÙÙتعاÙÙ ÙÙ Real-time Collaboration.","Subscriptions.reportRecurrence":"اÙÙ
عاÙدة","Subscriptions.reportType":"ÙÙع اÙاشتراÙ","Subscriptions.settingsHeader":"إعدادات اÙتÙرÙر","Subscriptions.subHeader":"Ø£Ùت Ù
شتر٠ØاÙÙÙا Ù٠اÙتÙارÙر ÙاÙتÙبÙÙات ÙاÙتذÙÙرات اÙتاÙÙØ©.","Subscriptions.subscriptionType.ContactRequest.tooltip":"{contactRequest} تÙ
إرسا٠إشعار باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠إÙÙ٠عÙد إجراء Ø·Ùب اتصا٠جدÙد.","Subscriptions.subscriptionType.Foresights.tooltip":"{foresights} اÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© اÙخاصة ب٠Foresights اÙت٠تساعد٠عÙ٠تØدÙد اÙØ£ÙÙ
اط اÙÙ
تÙÙعة Ù٠بÙاÙاتÙ.","Subscriptions.subscriptionType.PerformanceReport.tooltip":"{performanceReport} Ù
جÙ
Ùعة Ùتائج سÙÙØ© اÙÙراءة Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة أ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙÙ
ختارة.","Subscriptions.subscriptionType.RealTimeAlerts.tooltip":"{realTimeAlerts} رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© ÙإعÙاÙ
ات Ù
ÙبثÙØ© عÙدÙ
ا تستÙÙ
تÙبÙÙÙا ÙعÙدÙ
ا ÙتÙاع٠أØدÙÙ
عÙ٠اÙتÙبÙÙ.","Subscriptions.subscriptionType.ResultsPoster.tooltip":"{resultsPoster} Ù
Ùص٠سÙ٠اÙطباعة ÙÙ
شارÙØ© Ùتائج٠Ù
ع اÙعÙ
Ùاء أ٠اÙÙ
ÙظÙÙÙ.","Subscriptions.subscriptionType.SurveyReminder.tooltip":"{surveyReminder} إعÙاÙ
برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙرس٠إÙÙ٠عÙد بدء اÙاستبÙاÙ.","SummaryWidget.change.lastMonth.bad":"Ùا ÙÙذا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠اÙØ´Ùر اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastMonth.good":"رائع! ÙÙد تØس٠أداؤ٠اÙØ´Ùر اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastMonth.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ø®Ùا٠اÙØ´Ùر اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastQuarter.bad":"عÙÙÙا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠Ù٠اÙربع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastQuarter.good":"جÙ
ÙÙ! ÙÙد تØس٠أداؤ٠Ù٠اÙربع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastQuarter.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ø®Ùا٠اÙربع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastWeek.bad":"Ùا ÙÙذا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠اÙأسبÙع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastWeek.good":"رائع! ÙÙد تØس٠أداؤ٠خÙا٠اÙأسبÙع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.lastWeek.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ø®Ùا٠اÙأسبÙع اÙÙ
اضÙ.","SummaryWidget.change.thisMonth.bad":"Ùا ÙÙذا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠Ùذا اÙØ´Ùر.","SummaryWidget.change.thisMonth.good":"رائع! ÙÙد تØس٠أداؤ٠Ùذا اÙØ´Ùر.","SummaryWidget.change.thisMonth.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ùذا اÙØ´Ùر.","SummaryWidget.change.thisQuarter.bad":"عÙÙÙا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠Ùذا اÙربع.","SummaryWidget.change.thisQuarter.good":"جÙ
ÙÙ! ÙÙد تØس٠أداؤ٠Ùذا اÙربع.","SummaryWidget.change.thisQuarter.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ùذا اÙربع.","SummaryWidget.change.thisWeek.bad":"Ùا ÙÙذا! ÙÙد اÙØ®Ùض أداؤ٠Ùذا اÙأسبÙع.","SummaryWidget.change.thisWeek.good":"رائع! ÙÙد تØس٠أداؤ٠Ùذا اÙأسبÙع.","SummaryWidget.change.thisWeek.neutral":"ÙÙد Ùا٠أداؤ٠Ù
ستÙرÙا Ùذا اÙأسبÙع.","SummaryWidget.change.today.neutral":"أداؤ٠اÙÙÙÙ
","SummaryWidget.change.yesterday.neutral":"أداؤ٠أÙ
س","SummaryWidget.finding.bestDate":"Ø£Ùض٠تارÙØ®: {date}","SummaryWidget.finding.bestHourOfDay":"Ø£Ùض٠ساعة: {hour}","SummaryWidget.finding.bestLocation":"Ø£Ùض٠ÙÙاط اÙتجربة: {locationName}","SummaryWidget.finding.bestWeekday":"Ø£Ùض٠ÙÙÙ
Ù٠اÙأسبÙع: {weekday}","SummaryWidget.finding.bottomIndustryPercentile":"تÙع ÙتÙجت٠Ù٠أسÙ٠اÙÙطاع {percentile}.","SummaryWidget.finding.locationRanking":"ÙÙد صÙÙÙت رÙÙ
{position} Ù
٠بÙÙ {peerLocationCount} Ù
٠اÙتجارب Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعة {areaName}.","SummaryWidget.finding.topIndustryPercentile":"تÙع ÙتÙجت٠Ù٠أسÙ٠اÙÙطاع {percentile}.","SummaryWidget.finding.worstDate":"أسÙØ£ تارÙØ®: {date}","SummaryWidget.finding.worstHourOfDay":"أسÙØ£ ساعة: {hour}","SummaryWidget.finding.worstLocation":"أسÙØ¡ ÙÙاط اÙتجربة: {locationName}","SummaryWidget.finding.worstWeekday":"أسÙØ£ ÙÙÙ
Ù٠اÙأسبÙع: {weekday}","SummaryWidget.infoTooltip":"ÙØ°Ù Ù٠اÙØ£ÙÙار اÙرئÙسÙØ© ØÙ٠أدائÙ.","SummaryWidget.responses.only":"{responseCount} Ù
٠اÙاستجابات","SummaryWidget.responses.withPercentages":"{responseCount} Ù
٠اÙØ§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨Ø§ØªØ {positivePercentage} Ø¥ÙجابÙØ©Ø {negativePercentage} سÙبÙØ©","SummaryWidget.title":"اÙÙ
Ùخص","SupplementaryFeedbackWidget.followups.title":"أعÙ٠اÙÙ
تابعات","SupplementaryFeedbackWidget.infoTooltip":"إ٠اتجا٠اÙÙ
تابعة ÙعتÙ
د عÙÙ ÙÙس Ø·Ù٠اÙÙترة Ù٠اÙÙ
اضÙØ ÙÙÙÙا ÙاختÙار اÙÙ
ستخدÙ
. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ ØªÙÙار٠اÙبÙاÙات Ù
٠اÙÙÙÙ
باÙبÙاÙات Ù
٠اÙØ£Ù
س Ø®Ùا٠ÙÙس اÙÙترة.","SupplementaryFeedbackWidget.openFeedback.count":"إجÙ
اÙ٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©: {count}","SurveyGroupItem.from":"Ù
Ù","SurveyGroupItem.to":"Ø¥ÙÙ","SurveyGroupSelector.ended":"اÙتÙÙ","SurveyGroupSelector.errorLoading":"ÙÙع خطأ أثÙاء تØÙ
Ù٠اÙأسئÙØ©","SurveyGroupSelector.noQuestions":"Ùا تÙجد أسئÙØ© Ù
تاØØ©","SurveyGroupSelector.ongoing":"Ù
ستÙ
ر","SuspendedSmileys.ExperiencePoint.banner.ADMIN":"Ùا ÙÙÙ
ÙÙÙا عرض بÙاÙات ÙÙطة اÙتجربة Ùذ٠بسبب ÙجÙد Ù
Ø´ÙÙات باÙÙÙترة. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع [email protected] (اÙØ£Ù
رÙÙتاÙ) Ø£Ù [email protected] (باÙ٠أÙØاء اÙعاÙÙ
) ÙÙ٠تتÙ
ÙÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات Ù
جددÙا.","SuspendedSmileys.ExperiencePoint.banner.USER":"Ùا ÙÙÙ
ÙÙÙا عرض بÙاÙات ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع اÙÙ
سؤÙ٠اÙخاص ب٠ÙÙ٠تتÙ
ÙÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات Ù
جددÙا.","SuspendedSmileys.Group.banner.ADMIN":"Ùا ÙÙÙ
ÙÙÙا عرض بÙاÙات ÙÙ ÙÙاط اÙتجربة ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة بسبب ÙجÙد Ù
Ø´ÙÙات باÙÙÙترة. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع [email protected] (اÙØ£Ù
رÙÙتاÙ) Ø£Ù [email protected] (باÙ٠أÙØاء اÙعاÙÙ
) ÙÙ٠تتÙ
ÙÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ù٠اÙبÙاÙات Ù
جددÙا.","SuspendedSmileys.Group.banner.USER":"Ùا ÙÙÙ
ÙÙÙا عرض بÙاÙات ÙÙ ÙÙاط اÙتجربة ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ. ÙÙرج٠اÙتÙاص٠Ù
ع اÙÙ
سؤÙ٠اÙخاص ب٠ÙÙ٠تتÙ
ÙÙÙ Ù
٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Ù٠اÙبÙاÙات Ù
جددÙا.","TimeperiodSelector.all":"جÙ
Ùع اÙÙتائج","TimeperiodSelector.custom"
2:"اÙتÙارÙØ® اÙÙ
Øددة","TimeperiodSelector.lastFourteenDays":"آخر 14 ÙÙÙ
","TimeperiodSelector.lastMonth":"اÙØ´Ùر اÙÙ
اضÙ","TimeperiodSelector.lastQuarter":"اÙربع اÙÙ
اضÙ","TimeperiodSelector.lastWeek":"اÙأسبÙع اÙÙ
اضÙ","TimeperiodSelector.lastYear":"اÙعاÙ
اÙÙ
اضÙ","TimeperiodSelector.thisMonth":"اÙØ´Ùر اÙØاÙÙ","TimeperiodSelector.thisQuarter":"Ùذا اÙربع","TimeperiodSelector.thisWeek":"اÙأسبÙع اÙØاÙÙ","TimeperiodSelector.thisYear":"اÙعاÙ
اÙØاÙÙ","TimeperiodSelector.today":"اÙÙÙÙ
","TimeperiodSelector.yesterday":"Ø£Ù
س","TotalWidget.responsesValue":" {value}","TotalWidget.title":"إجÙ
اÙ٠اÙÙتائج","UnsubscribePage.button":"Ø¥Ùغاء اÙاشتراÙ","UnsubscribePage.done.paragraph":"Ù٠تتÙÙÙ٠تÙرÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠بعد اÙØ¢Ù.","UnsubscribePage.done.title":"تÙ
Ø¥Ùغاء اÙاشترا٠بÙجاØ","UnsubscribePage.empty.paragraph":"إذا ÙÙت ترÙد Ø¥Ùغاء اÙاشترا٠Ù
٠تÙرÙر برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙØ ÙاÙÙر عÙ٠زر Ø¥Ùغاء اÙاشترا٠Ù٠اÙجزء اÙسÙÙÙ Ù
٠تÙرÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùذا.","UnsubscribePage.empty.title":"ÙÙ Ùا تÙجد Ù
Ùزة تتعÙ٠باستخداÙ
تÙارÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ","UnsubscribePage.title":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد Ø¥Ùغاء اÙاشتراÙØ","UserVerification.error":"Øدث خطأ Ù٠أثÙاء اÙتØÙÙ Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
. ÙÙرج٠إعادة تØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© ÙاÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","ValuesTable.distribution.title":"اÙتÙزÙع","WeekdayDistributionWidget.title":"اÙتÙزÙع Ù٠أÙاÙ
اÙأسبÙع","WeekdayPatternWidget.title":"ÙÙ
Ø· باÙأسبÙع","WeekdaySelector.allDaysOfWeek":"جÙ
Ùع Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع","WeekdaySelector.selectOne":"Øدد ÙاØدÙا عÙ٠اÙØ£ÙÙ","Widgets.deviceNoComm":"Ùا تÙجد بÙاÙات بسبب ÙجÙد خطأ اتصا٠باÙÙØدة اÙطرÙÙØ©. ÙÙرج٠Ù
راجعة ØاÙØ© اÙÙØدة اÙطرÙÙØ©","Widgets.error":"Ùا تÙجد استجابات ÙÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙ
Øددة.","Widgets.errorWhy":"ÙÙ
اذا تÙرÙر٠ÙارغØ","Widgets.surveyInactive":"تÙÙÙ٠تشغÙ٠اÙÙ
Ø³Ø Ø®Ùا٠اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙÙ
Øددة. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙÙ Ù
Ø³Ø Ø¢Ø®Ø±."},g="تبدÙ٠اÙÙ
Ùؤسسة",c={"AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.button.save.addToSurvey":"إضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙ
سØ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.button.save.newSurvey":"ØÙظ اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙجدÙد","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.displayOnly.info":"تØدÙد ÙÙاط اÙتجربة ÙÙذا اÙÙ
سØ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.missingDevices":"تÙتÙد بعض ÙÙاط اÙتجربة Ø¥ÙÙ Ù
Ùتجات Smileys. Ùجب إضاÙتÙا Ùب٠بدء اÙÙ
سØ.","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.overlappingPeriods":"Ùا ÙÙ
Ù٠أ٠تتضÙ
Ù ÙÙطة اÙتجربة Ùترات Ù
تداخÙØ© Ù٠اÙÙ
Ø³Ø ÙÙسÙ. Ùجب تغÙÙر اÙتÙارÙØ®Ø Ø£Ù Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙطة اÙتجربة اÙÙ
تداخÙØ© Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©.","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.info.error.unsupportedDeviceTypeByFeedbackScale":"بعض ÙÙاط اÙتجربة تÙÙصÙا Ù
Ùتجات Smiley اÙت٠تتÙاÙÙ Ù
ع Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
Øدد (Smiley Touch Ø£Ù Smiley Digital). Ùجب إضاÙتÙا Ùب٠بدء اÙÙ
سØ. ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noAvailableDevice":"Ù
Ùتج Smileys Ùذا غÙر Ù
تÙÙØ±Ø ÙÙرج٠اختÙار Ù
Ùتج آخر","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noDevice":"Ùا ÙÙجد Ù
Ùتج Smileys","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.experiencePoints.validation.text.error.noSupportedDeviceByFeedbackScale":"Ùا ÙتÙÙر Ù
Ùتج Smiley Digital Ø£Ù Smiley Touch","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.timePeriod.displayOnly.info":"تØدÙد اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© ÙÙÙ
سØ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.timePeriod.title":"اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© ÙÙÙ
سØ","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.title":"ÙÙاط اÙتجربة","AddSurveyPage.ExperiencePointsSection.validation.text.error.overlappingPerio
2d":"Ùترة اÙتداخ٠ÙÙ Ùذا اÙÙ
سØ","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.askMostImportantQuestionFirst":"<b>Ù
ÙاØظة:</b> Ø§Ø·Ø±Ø Ø£ÙÙ
سؤا٠إضاÙÙ ÙدÙ٠باعتبار٠أÙ٠سؤا٠Ù
تابعة ÙزÙادة عدد اÙإجابات Ø¥Ù٠أÙص٠Øد. سؤا٠اÙÙ
تابعة اÙثاÙ٠رائع عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙØ Ùسأ٠ع٠اÙÙ
جاÙات اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠تØسÙÙÙا.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.followUpQuestionWillBeShownAfterBoth":"سÙظÙر سؤا٠اÙÙ
تابعة بعد ÙÙ Ù
٠اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ© ÙاÙسÙبÙØ©.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.followUpQuestionWillBeShownAfterNegative":"سÙظÙر سؤا٠اÙÙ
تابعة بعد ÙÙ Ù
٠اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.displayOnly.noFollowUpQuestionSet":"ÙÙ
ÙتÙ
تعÙÙ٠أسئÙØ© Ù
تابعة.","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.showAdditionalQuestion":"إظÙار سؤا٠اÙÙ
تابعة اÙإضاÙÙ","AddSurveyPage.FollowUpQuestionSettingsSection.title":"إظÙار سؤا٠اÙÙ
تابعة ({deviceTypes})","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.button.addCustomOption":"إضاÙØ© Ø®Ùار Ù
خصص جدÙد","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.customOptionsDuplicate":"Ø®Ùار اÙÙ
تابعة Ùذا Ù
ÙجÙد باÙÙعÙ.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.customOptionsRequiredTranslation":"اÙترجÙ
Ø© Ù
Ø·ÙÙبة ÙÙذ٠اÙÙغة.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.infoText":"عÙدÙ
ا ترÙد استخداÙ
Ø®Ùار Ù
ختÙÙØ Ø§Ø®ØªØ± Ø®ÙارÙا جدÙدÙا Ø£Ù ÙÙ
بإضاÙت٠بدÙا٠Ù
٠تعدÙ٠اÙØ®Ùار اÙØاÙÙ.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.optionsInfoTitle":"Ùص Ø®Ùار اÙÙ
تابعة باÙÙغات اÙÙ
Ø·ÙÙبة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.presetInfoBody":"Ùا ÙÙ
Ù٠تعدÙ٠اÙØ®Ùارات اÙÙ
Øددة Ù
سبÙÙا","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.detailsDialog.warning.shared":"سÙÙØ´ÙØ¡ Ùذا Ø®Ùار اÙÙ
تابعة اÙÙ
خصص ÙÙذا اÙÙ
سØ. Ùا ÙÙ
Ù٠اختÙار اÙØ®Ùار اÙÙ
Ùرس٠Ù
سبÙا٠Ù
رة أخر٠بÙ
جرد ØÙظ اÙÙ
سØ.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.infoText":"ØدÙÙد Ø®ÙارÙا Ù
٠اÙÙائÙ
Ø©Ø Ø£Ù Ø£Ø¶ÙÙ Ø®ÙارÙا Ù
خصصÙا جدÙدÙا.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.missingTranslation":"اÙترجÙ
Ø© غÙر Ù
ÙجÙدة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Custom":"Ù
خصص","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Preset":"إعادة اÙتعÙÙÙ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionType.Shared":"Ù
Ùرس٠- ÙÙ
Ùعد Ù
دعÙÙ
اÙ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.optionsUsedInThisSurvey":"اÙØ®Ùارات اÙÙ
ÙستخدÙ
Ø© ÙÙ Ùذا اÙÙ
سØ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.presetOptions":"Ø®Ùارات Ù
Øددة Ù
سبÙÙا","AddSurveyPage.FollowUpsSection.addDialog.warning.followUpOptionsNotShared":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> تÙÙÙت Ù
شارÙØ© Ø®Ùارات اÙÙ
تابعة اÙÙ
خصصة اÙجدÙدة Ù٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
سØ.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.afterNegative.title":"اÙÙ
تابعة بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.afterPositive.title":"اÙÙ
تابعة بعد اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.characterLimit":"{current}/{max} Ù
٠اÙØ£ØرÙ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.errors.characterLimitExceeded":"تÙ
تجاÙز Øد اÙØ£ØرÙ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.followUpLane.header":"اÙÙ
تابعة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.button.edit":"تØرÙر اÙØ®Ùارات","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.incorrectNumberOfOptions":"Ùجب تØدÙد Ø®ÙارÙ٠إÙ٠ستة Ø®Ùارات.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.missingTranslation.button":"إضاÙØ© اÙترجÙ
Ø©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.errors.missingTranslation.text":"اÙترجÙ
Ø© غÙر Ù
ÙجÙدة: {followUpOption}","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.instructionText":"اسØب Ù
٠اÙÙ
ؤشر Ùإعادة اÙترتÙØ¨Ø ÙاÙÙر عÙ٠اÙتسÙ
ÙØ© ÙتغÙÙر اÙØ®Ùارات","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.sameOptions":"ÙÙس اÙÙ
ÙاØظات اÙØ¥ÙجابÙØ©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.separateOptions":"Ø®Ùارات Ù
ÙÙصÙØ©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.options.warning.removedAlertOptions":"بعض اÙØ®Ùارات اÙÙ
ØØ°ÙÙØ© Ù
ÙستخدÙ
Ø© ÙÙ
ÙشغÙات اÙتÙبÙÙ: {optionNames}
2","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.custom":"اÙعÙÙا٠اÙÙ
خصص","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.localeName":"اÙعÙÙا٠باÙÙغة {localeName}","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.standard.afterNegative":"اÙعÙÙا٠اÙÙÙاس٠(Ù
ا اÙØ£Ù
Ùر اÙت٠ÙÙ
Ù٠تØسÙÙÙاØ)","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.standard.afterPositive":"اÙعÙÙا٠اÙÙÙاس٠(Ù
ا اÙØ¥ÙجابÙاتØ)","AddSurveyPage.FollowUpsSection.screenHeader.title":"عÙÙا٠شاشة اÙÙ
تابعة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.Change":"اÙتغÙÙر","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.Deselect":"Ø¥Ùغاء اÙتØدÙد","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.custom":"تعدÙ٠اÙترجÙ
Ø©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.preset":"إظÙار اÙترجÙ
Ø©","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.button.details.shared":"Ø¥Ùشاء ÙتØرÙر Ùسخة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.custom":"Ø®Ùار اÙÙ
تابعة اÙÙ
خصص","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.preset":"إعادة تعÙÙÙ Ø®Ùار اÙÙ
تابعة","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.subheader.shared":"Ø®Ùار اÙÙ
تابعة اÙÙ
ÙرسÙ","AddSurveyPage.FollowUpsSection.selectedOptionDialog.warning.shared":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> Ø®Ùارات اÙÙ
تابعة اÙÙ
ÙرسÙØ© ÙÙ
تعد Ù
دعÙÙ
Ø©. ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ùذا اÙØ®ÙØ§Ø±Ø ÙÙÙ٠بÙ
جرد ØÙظ اÙÙ
Ø³Ø Ùا ÙÙ
ÙÙ٠اختÙار٠Ù
رة أخر٠إذا أزÙت اختÙارÙ. ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ø®Ùار Ù
خصص جدÙد بدÙا٠Ù
Ù Ø°ÙÙ.","AddSurveyPage.FollowUpsSection.showFollowUps.onlyAfterNegative":"اÙÙ
تابعة بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ© ÙÙØ·","AddSurveyPage.FollowUpsSection.showFollowUps.title":"إظÙار Ø®Ùارات اÙÙ
تابعة ({deviceTypes})","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.Checkbox.label.info":"عرض اÙرساÙØ© اÙÙ
خصصة","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.Checkbox.tooltip.info":"تÙعرض Ùذ٠اÙرساÙØ© عÙÙ ÙاÙتة أسÙ٠شاشة اÙاستبÙا٠اÙرئÙسÙØ©.","AddSurveyPage.MainScreenCustomMessageSection.title.info":"اÙرساÙØ© اÙÙ
خصصة ÙÙشاشة اÙرئÙسÙØ©","AddSurveyPage.OpenFeedbackSection.info.openFeedbackCollection":"ÙÙ
Ù٠تÙ
ÙÙ٠جÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙÙÙ ÙÙطة تجربة عÙÙ Øدة Ù٠إعدادات اÙاستطÙاع.","AddSurveyPage.QuestionSection.info.scaleAndIndex":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> ÙتعذÙر تغÙÙر Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات ÙÙÙع اÙÙÙرس بعد Ø¥Ùشاء اÙÙ
سØ.","AddSurveyPage.QuestionSection.question.helperText.NPS":'عÙد استخداÙ
NPS娯 Ù
٠اÙØ£ÙÙ
ÙØ© بÙ
Ùا٠أ٠Ùبدأ اÙسؤا٠ب٠"Ù
ا Ù
د٠اØتÙ
اÙÙØ© أ٠تÙص٠...Ø"',"AddSurveyPage.QuestionSection.title":"سؤا٠اÙÙ
سØ","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.button.removeSecondaryText":"Øذ٠اÙÙص اÙثاÙÙÙ","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.header.mainText":"اÙÙص اÙرئÙس٠باÙÙغات اÙÙ
Ø·ÙÙبة","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.dialog.header.secondaryText":"اÙÙص اÙثاÙÙ٠باÙÙغات اÙÙ
Ø·ÙÙبة","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.title.mainText":"اÙÙص اÙرئÙسÙ","AddSurveyPage.ThankYouSection.customMessageSelection.title.secondaryText":"اÙÙص اÙثاÙÙÙ","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.checkbox.separateMessages":"رسائ٠Ù
ÙÙصÙØ© ÙÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ© ÙاÙسÙبÙØ©","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.checkbox.showCustomMessages":"عرض اÙرسائ٠اÙÙ
خصصة","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.infoText.youCanDefine":"ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد رساÙتÙÙ Ù
خصصتÙÙ ÙعرضÙÙ
ا ÙÙ ÙÙاÙØ© اÙاستبÙاÙ.","AddSurveyPage.ThankYouSection.editMode.title":"رسائ٠Ù
خصصة عÙ٠شاشة Ø´ÙرÙا ÙÙ","AddSurveyPage.ThankYouSection.feedbackSummaryIsShown":'ÙتÙ
عرض Ù
Ùخص اÙÙ
ÙاØظات عÙ٠شاشة "Ø´ÙرÙا ÙÙ"Ø ÙÙ ØاÙØ© اÙتÙعÙÙ (اÙإعداد عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙÙ
Ùؤسسة).',"AddSurveyPage.ThankYouSection.infoText.customMessagesAreShown":"ÙتÙ
عرض اÙرسائ٠اÙÙ
خصصة عÙ٠شاشة Ø´ÙرÙا ÙÙ.","AddSurveyPage.ThankYouSection.title":"Ø´ÙرÙا ÙÙ!","AddSurveyPage.ThankYouSection.youCanManageContactDetailsCollection":"ÙÙ
ÙÙ٠إدارة Ù
جÙ
Ùعة تÙاصÙ٠جÙات اÙاتصا٠عÙÙ Ù
ستÙÙ ÙÙطة اÙتجربة.","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.followUp.negative":"Ùا تÙجد ترجÙ
Ø© ÙÙرد عÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙسÙبÙØ©","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.followUp.positive":"Ùا تÙجد ترجÙ
Ø© ÙÙرد عÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙØ¥ÙجابÙØ©","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.o
2penFeedback.negative":"Ùا تÙجد ترجÙ
Ø© ÙÙسÙ
اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© عÙد تÙدÙÙ
Ù
ÙاØظات سÙبÙØ©","AddSurveyPage.bottomError.translationMissing.openFeedback.positive":"Ùا تÙجد ترجÙ
Ø© ÙÙسÙ
اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© عÙد تÙدÙÙ
Ù
ÙاØظات Ø¥ÙجابÙØ©","AddSurveyPage.footer.smileyTouchAndDigitalOnly":"Smiley Touch ÙSmiley Digital ÙÙØ·","AddSurveyPage.title":"إضاÙØ© Ù
Ø³Ø Ø¬Ø¯Ùد","AddUserPage.button.save":"ØÙظ","AddUserPage.header":"إضاÙØ© Ù
ستخدÙ
جدÙد","Admin.loader.error":"Øدث خطأ Ù
ا. Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© ØاÙÙÙا.","Admin.loader.loading":"جار٠اÙتØÙ
ÙÙ - Ø´ÙرÙا ÙاÙتظارÙ!","Admin.loader.timedOut":"Øدث خطأ Ù
ا. استغر٠تØÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ© ÙÙتÙا أطÙÙ Ù
٠اÙÙ
ÙتÙÙع.","AdminPageNotFoundPage.button.toFrontPage":"اذÙب Ø¥Ù٠اÙصÙØØ© اÙرئÙسÙØ©","AdminPageNotFoundPage.error.notFound":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠اÙصÙØØ©","Alert.trigger.snackbar.deleted":"تÙ
ØØ°Ù Ù
شغ٠اÙتÙبÙÙ","Alert.trigger.snackbar.saved":"تÙ
ØÙظ Ù
شغÙ٠اÙتÙبÙÙ","Alert.triggerModal.addNew.title":"إضاÙØ© Ù
شغÙ٠جدÙد","Alert.triggerModal.additionalConditions.choosePlaceholder":"اختر","Alert.triggerModal.additionalConditions.collectionDisabled.error":"ÙÙ
ÙتÙ
تÙ
ÙÙ٠جÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©.","Alert.triggerModal.additionalConditions.condition.helperText":"Ùجب أ٠تتضÙ
٠اÙÙ
ÙاØظات Ø£Øد اÙعÙاصر اÙÙ
Øددة ÙتÙØسÙب ÙÙ Ù
Ùشغ٠اÙتÙبÙÙ.","Alert.triggerModal.additionalConditions.description.and":"Ù","Alert.triggerModal.additionalConditions.description.or":"Ø£Ù","Alert.triggerModal.additionalConditions.descriptionIntro":"باÙإضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ø°ÙÙØ Ùجب أ٠تØتÙ٠اÙÙ
ÙاØظات عÙÙ:","Alert.triggerModal.additionalConditions.featureUnavailable.error":"ÙÙ
Ùعد Ùذا اÙشرط اÙإضاÙÙ Ù
تاØÙا ÙÙ
ؤسستÙ. ÙÙ ÙتÙ
إطÙا٠اÙتÙبÙÙ.","Alert.triggerModal.additionalConditions.featureUnavailable.preview":"اÙشرط اÙإضاÙ٠غÙر Ù
تاØ.","Alert.triggerModal.additionalConditions.followUpOption.label":"Ø®Ùار اÙÙ
تابعة","Alert.triggerModal.additionalConditions.header":"اÙشرÙØ· اÙإضاÙÙØ©","Alert.triggerModal.additionalConditions.info.label":"Ù
عÙÙÙ
ات ع٠اÙشرÙØ· اÙإضاÙÙØ©","Alert.triggerModal.additionalConditions.openFeedbackCategory.label":"Ùئة اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","Alert.triggerModal.additionalConditions.removeCondition.label":"Øذ٠اÙشرط اÙإضاÙÙ","Alert.triggerModal.additionalConditions.surveyDefaultsInfo":"ÙÙ
Ù٠تعÙÙ٠شرÙØ· إضاÙÙØ© ÙØ®Ùارات اÙÙ
تابعة ÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© Ù٠صÙØØ© اÙاستبÙاÙ.","Alert.triggerModal.additionalConditions.tooltip":"ÙÙ
Ù٠تعÙÙ٠شرÙØ· إضاÙÙØ© ÙÙ
ÙشغÙات تÙبÙÙات Ø£Ùثر تØدÙدÙا.","Alert.triggerModal.additionalConditions.unavailableFollowUpOptions.error":"بعض Ø®Ùارات اÙÙ
تابعة اÙÙ
Øددة ÙÙ
تعد Ù
تاØØ©. اØØ°ÙÙا Ùب٠اÙØÙظ.","Alert.triggerModal.additionalConditions.unavailableFollowUpOptions.preview":"اÙØ®Ùار غÙر Ù
ÙجÙد Ù٠اÙاستبÙاÙ","Alert.triggerModal.alertType.header":"ÙÙع اÙتÙبÙÙ","Alert.triggerModal.alertWhen.header":"تÙبÙÙ ØÙÙ ÙÙÙ٠اÙÙ
ؤشر أعÙÙ Ù
٠اÙØد أ٠أÙÙ Ù
ÙÙ","Alert.triggerModal.editTrigger.title":"تØرÙر اÙÙ
شغÙÙ","Alert.triggerModal.indexThreshold.average.header":"Øد ÙÙرس اÙÙ
تÙسط","Alert.triggerModal.indexThreshold.happy.header":"Øد Happy Index","Alert.triggerModal.indexThreshold.header":"Øد اÙÙ
ؤشر","Alert.triggerModal.indexThreshold.negativePercentage.header":"Øد اÙÙسبة اÙسÙبÙØ©","Alert.triggerModal.indexThreshold.nps.adapted.header":"Øد NPS (اÙÙ
عدÙ)","Alert.triggerModal.indexThreshold.nps.official.header":"Øد NPS®","Alert.triggerModal.indexThresholdRange.header":"Øد اÙÙÙرس ({min} - {max})","Alert.triggerModal.indexType.header":"ÙÙع اÙÙÙرس","Alert.triggerModal.minResponses.header":"اÙØد اÙأدÙÙ Ùعدد اÙاستجابات","Alert.triggerModal.monitoringPeriod.header":"Ùترة اÙÙ
راÙبة","Alert.triggerModal.negativePercentage.header":"اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ© (%)","Alert.triggerModal.nps.official.indexThresholdRange.header":"Øد NPS® ({min} - {max})","Alert.triggerModal.numberOfSelectedResponses.header":"عدد اÙÙÙع اÙÙ
ÙØدد Ù
٠اÙاستجابات","Alert.triggerModal.responseType.header":"ÙÙع اÙاستجابة","Alert.triggerModal.surveyScale.header":"Ù
ÙÙاس اÙÙ
سØ","Alert.triggerModal.triggerDescription.header":"Ùص٠اÙÙ
شغÙÙ","Alert.triggerModal.validation.error.indexThreshold.range":"اختر Ù
ؤشرÙا بÙÙ {min} Ù{max}.","Alert.triggerModal.validation.error.minResponses.number":"Ùجب Ø£Ù ÙÙÙ٠اÙØد اÙأدÙÙ {min} Ù
٠اÙاستجابات عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","Alert.triggerModal.validation.error.negativeFeedbackPercentage.range":"اختر Ùسبة Ù
ئÙÙØ© بÙÙ {min} Ù{max}.","Alert.triggerModal.validation.error.numberOfSelectedResponses.number":"Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙا٠{min} Ù
٠استجابات اÙÙÙع اÙÙ
ÙØدد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","BatteryLevelChart.level.label.Ok":"Ù
ÙاÙÙ","BatteryLevelChart.level.label.PrepareToReplace":"استعد ÙÙاستبداÙ","BatteryLevelChart.level.label.Replace":"اÙاستبداÙ","BulkEditing.DefaultSurveySett
2ings.ConfirmationDialog.infoText":"Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙإجراء. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠ÙÙ ØÙظ إعدادات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙاÙتراضÙØ© اÙجدÙدة ÙتطبÙÙÙØ§Ø Ø³ÙتÙ
استبدا٠اÙÙÙÙ
اÙØاÙÙØ©.","BulkEditing.DefaultSurveySettings.ConfirmationDialog.title":"Ù٠ترÙد ØÙظ إعدادات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙاÙتراضÙØ© اÙجدÙدةØ","BulkEditing.DefaultSurveySettings.SettingsListDialog.warning":'إذا ÙÙت ترÙد تغÙÙر اÙإعدادات ÙعÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙØ´Ø·Ø©Ø ÙاÙتÙ٠إÙ٠صÙØØ© "اÙÙ
سØ". اÙتغÙÙرات اÙت٠أÙجرÙت ÙÙا Ù٠إعدادات اÙتراضÙØ© ÙÙ ØªØµØ¨Ø Ø³Ø§Ø±ÙØ© اÙÙ
ÙعÙ٠إÙا عÙد إضاÙØ© ÙÙاط اÙتجربة Ùذ٠إÙÙ Ù
Ø³Ø Ø¬Ø¯Ùد.',"BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.affectedExperiencePoint":"ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
تأثرة: {experiencePointCount}","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.affectedGroups":"اÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ
تأثرة: {groupCount}","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.infoText":"Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙإجراء. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠ÙÙ ØÙظ إعدادات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙجدÙدة ÙتطبÙÙÙØ§Ø Ø³ÙتÙ
استبدا٠اÙÙÙÙ
اÙØاÙÙØ©.","BulkEditing.SurveySettings.ConfirmationDialog.title":"Ù٠ترÙد ØÙظ إعدادات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙجدÙدةØ","BulkEditing.SurveySettings.SettingsListDialog.header":"اختر اÙإعدادات اÙت٠ترÙد تعدÙÙÙا","BulkEditing.menu.surveySettings":"إعدادات اÙÙ
سØ","CategoryDetails.error.category.dynamic.Create.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع إضاÙØ© Ø°ÙÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Create.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إضاÙØ© Ø°ÙÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع ØØ°Ù Ø°ÙÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØØ°Ù Ø°ÙÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Delete.NotFound":"عÙÙÙØ§Ø ØªØ¹Ø°Ùر اÙعثÙر عÙ٠أ٠شÙØ¡ بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ. ربÙ
ا ÙÙÙÙ Ù
ا تبØØ« عÙÙ ØÙذ٠باÙÙعÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Get.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع اÙÙصÙ٠إÙÙ Ø°ÙÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Get.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تÙÙÙØ° Ø·ÙبÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع تØدÙØ« Ùذ٠اÙتÙاصÙÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØÙظ Ø°ÙÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","CategoryDetails.error.category.dynamic.Update.NotFound":"عÙÙÙØ§Ø ØªØ¹Ø°Ùر اÙعثÙر عÙ٠أ٠شÙØ¡ بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ. ربÙ
ا ÙÙÙÙ Ù
ا تبØØ« عÙÙ ØÙذ٠باÙÙعÙ.","CompanyDetailsPage.ApiSection.button.deleteToken":"ØØ°Ù","CompanyDetailsPage.ApiSection.infoText":"Ù
Ù ÙضÙ٠اØتÙظ بÙ
عÙÙÙ
ات اÙÙ
صادÙØ© اÙخاصة ب٠Ù٠آÙ
اÙ. بإÙ
ÙاÙ٠اÙعثÙر عÙÙ Ù
زÙد Ù
٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات ØÙ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات Ù HappyOrNot Ù
٠اÙÙثائ٠اÙÙ
رجعÙØ© ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات.","CompanyDetailsPage.ApiSection.suspended.suspended":"ÙتÙ
Øظر ÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات (API) Ù٠أثÙاء Ø¥ÙÙا٠اÙÙ
Ùؤسسة","CompanyDetailsPage.ApiSection.title":"HappyOrNot API","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.header":"رÙ
Ùز API v1","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.noResults.noData.message":"عÙد إضاÙØ© رÙ
ز Ù
ÙÙ
ÙØ²Ø Ø³ØªØ¸Ùر تÙاصÙÙÙ ÙÙا.","CompanyDetailsPage.ApiSection.tokens.listing.noResults.noData.title":"Ùا تÙÙجد رÙ
Ùز Ù
ÙÙ
Ùزة ÙÙ API ØاÙÙÙا","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.contactRequests.tooltip.info":"ÙتضÙ
ÙÙ٠بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظات ÙتÙاصÙ٠اÙاتصاÙ.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.feedbackData.tooltip.info":"ÙتضÙ
ÙÙÙ ÙÙطة اÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø©Ø ÙاÙÙ
سØØ ÙبÙاÙات اÙÙ
ÙاØظات.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.features.title":"اÙÙ
Ùزات","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.rootGroup.info":"Ù
جÙ
Ùعة اÙجذر / ÙÙطة اÙتجربة","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.tokenName":"اسÙ
اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validUntil":"صاÙØØ© ØتÙ","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.error.info":"Ùش٠إÙشاء اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
ÙØ²Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠أ٠اÙاتصا٠باÙدعÙ
.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.pending.
2info":"Ø¥Ùشاء رÙ
ز Ù
Ù
ÙØ²Ø ÙÙرج٠اÙاÙتظار.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validation.success.info":"تÙ
Ø¥Ùشاء اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز بÙجاØ.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.addToken.validity.datePicker.labels.clearButton.info":"Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.error.info":"Ùش٠تØدÙØ« اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
ÙØ²Ø ÙÙرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠أ٠اÙاتصا٠باÙدعÙ
.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.pending.info":"تØدÙØ« رÙ
ز Ù
Ù
ÙØ²Ø ÙÙرج٠اÙاÙتظار.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.forms.editToken.validation.success.info":"تÙ
تØدÙØ« اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز بÙجاØ.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.large.info":"ÙبÙرة","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.medium.info":"Ù
تÙسطة","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.package.small.info":"صغÙرة","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.hidden.info":"اÙرÙ
Ùز اÙÙ
Ù
Ùزة اÙÙ
Ø®ÙÙØ©: {number} (اÙرؤÙØ© Ù
ØدÙدة بسبب Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠بÙاÙاتÙ)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.actions.showToken.info":"إظÙار اÙرÙ
ز","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.copyButton.info":"Ùسخ اÙرÙ
ز","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.currentNumber":"اÙعدد اÙØاÙÙ Ù
٠اÙرÙ
Ùز اÙÙ
Ù
Ùزة: {currentNumber}","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.currentNumberWithMax":"اÙعدد اÙØاÙÙ Ù
٠اÙرÙ
Ùز اÙÙ
Ù
Ùزة: {currentNumber} (اÙØد اÙØ£Ùص٠{maxNumber})","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.expirationWarning.info":"ستÙتÙ٠صÙاØÙØ© اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙرÙبÙا.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.alerts.info":"اÙتÙبÙÙات","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.contactRequest.info":"Ø·Ùبات اÙاتصاÙ","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.feedbacks.info":"بÙاÙات اÙÙ
ÙاØظات","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.smileys.info":"Smileys","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.smileys.tooltip":"ÙتضÙ
٠بÙاÙات ÙÙÙ Ù
Ùتجات Smiley Terminal ÙSmiley Touch ÙSmiley Digital اÙخاصة بÙ.","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.features.users.info":"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.header":"ÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات Ù
Ùاب٠اÙرÙ
Ùز اÙÙ
Ù
Ùزة (ØزÙ
Ø© ÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات: {packageType})","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.expired":"تÙ
اÙØ¥Ùشاء ÙÙ {creationTimestamp} (باÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ
٠اÙÙ
ÙسÙÙÙ)Ø Ø§ÙتÙت اÙصÙاØÙØ© ÙÙ {expirationTimestamp} (باÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ
٠اÙÙ
ÙسÙÙÙ)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.indefinite":"تÙ
اÙØ¥Ùشاء ÙÙ {creationTimestamp} (باÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ
٠اÙÙ
ÙسÙÙÙ)Ø ØµØ§ÙØØ© Ø¥Ù٠أج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.listing.validity.until":"تÙ
اÙØ¥Ùشاء ÙÙ {creationTimestamp} (باÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ
٠اÙÙ
ÙسÙÙÙ)Ø ØµØ§ÙØØ© Øت٠{expirationTimestamp} (باÙتÙÙÙت اÙعاÙÙ
٠اÙÙ
ÙسÙÙÙ)","CompanyDetailsPage.ApiSectionV2.tokens.quotaExceededWarning.info":"ÙدÙÙ ØاÙÙÙا رÙ
Ùز Ø£Ùثر Ù
Ù
ا ÙÙ Ù
درج Ù٠اشتراÙÙ. ÙÙرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠اÙرÙ
Ùز اÙت٠ÙÙ
تعد Ù
Ø·ÙÙبة ÙإزاÙØ© اÙرÙ
Ùز اÙت٠تتجاÙز اÙØد.","CompanyDetailsPage.CompanyApiTokenDialog.title.dynamic.Add":"ÙإضاÙØ© رÙ
ز Ù
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات","CompanyDetailsPage.CompanyApiTokenDialog.title.dynamic.Edit":"تعدÙ٠رÙ
ز Ù
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات","CompanyDetailsPage.ContactInfo.button.SelectExperiencePoints":"تØدÙد ÙÙاط اÙتجربة","CompanyDetailsPage.ContactInfo.button.tooltip.accessDenied":"ÙÙس ÙدÙ٠اÙإذ٠ÙتعدÙÙ Ùذ٠اÙإعدادات.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.collectContactInfo.label":"تجÙ
Ùع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصاÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.collectContactInfo.tooltip":"اجÙ
ع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠ÙÙتÙاص٠Ù
ع Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات). سÙتÙ
ØØ°Ù Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠تÙÙائÙÙا بعد 30 ÙÙÙ
Ùا.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.infoText":"ستÙعرض Ùذ٠اÙتÙاصÙÙ Ù٠إشعار اÙخصÙصÙØ© عÙÙ ÙÙ ÙÙطة تجربة Ù
خصصة. سÙÙتصر جÙ
ع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠عÙÙ ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
Ùخصصة Ùشخص اعتبار٠ÙÙØ·. {readMoreLink}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.error.selectExperiencePoints":"Øدد ÙÙاط اÙتجربة ÙتجÙ
Ùع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصاÙ.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.noResults.noData.message":"ÙتطÙب تجÙ
Ùع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠إعداد تÙاصÙ٠اÙشخص اÙاعتبارÙ. {readMoreLink}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.listing.noResults.noData.title":"ÙÙ
ÙتÙ
إعداد تÙاصÙ٠اÙشخص اÙاعتبارÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntities.title":"تÙاصÙ٠اÙشخص اÙاعتبارÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.address.title":"اÙعÙÙا٠اÙبرÙدÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.address.tooltip":"إذا Ùا٠Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات) ÙرÙد تعدÙ٠بÙاÙات٠أ٠ØØ°ÙÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙتÙاص٠Ù
ع٠عبر اÙعÙÙا٠اÙبرÙدÙ.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.contactMethod.title":"اÙتÙاص٠Ù
ع Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات) عبر","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.contactMethod.tooltip":"Øدد ÙÙ٠تÙد اÙاتصا٠بÙ
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات).","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.email.title":"عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.email.tooltip":"إذا Ùا٠Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات) ÙرÙد تعدÙ٠بÙاÙات٠أ٠ØØ°ÙÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙتÙاص٠Ù
ع٠عبر عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.experiencePoints":"ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
Ùخصصة: {amount}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.identifier":"اÙشخص اÙاعتبار٠{number}","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.name.title":"اسÙ
اÙشخص اÙاعتبارÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.name.tooltip":"اسÙ
اÙشخص اÙاعتبار٠ÙÙ
ؤسستÙ. ÙÙÙ
ؤسسات اÙعاÙÙ
ÙØ©Ø Ø£Ø¶Ù Ø¨Ø´ÙÙ Ù
ÙÙص٠جÙ
Ùع اÙأشخاص اÙاعتبارÙØ© اÙÙ
شترÙØ© ÙÙ Ù
عاÙجة اÙبÙاÙات اÙشخصÙØ©.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.phone.title":"رÙÙ
اÙÙاتÙ","CompanyDetailsPage.ContactInfo.legalEntity.attribute.phone.tooltip":"إذا Ùا٠Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات (Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات) ÙرÙد تعدÙ٠بÙاÙات٠أ٠ØØ°ÙÙØ§Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠اÙتÙاص٠Ù
ع٠عبر رÙÙ
اÙÙات٠Ùذا.","CompanyDetailsPage.ContactInfo.title":"إعدادات Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصاÙ","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.dataLabel":"تسÙ
ÙØ© اÙبÙاÙات","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.dropdownOption":"اÙØ®Ùار {number}","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.attribute.fieldType":"اÙÙÙع","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Add.title":"إضاÙØ© ØÙ٠بÙاÙات Ù
خصصة جدÙد","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.subheader.DropdownOptions":"Ø®Ùارات اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ©","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.validation.error.duplicateLabel":"Ùذ٠اÙتسÙ
ÙØ© Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙØ ÙÙرج٠اختÙار تسÙ
ÙØ© أخرÙ.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.AddEdit.validation.error.optionAmount":"Ùجب ØÙظ Ø®Ùار ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.button.delete":"ØØ°Ù ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.info":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠أÙ٠ترÙد ØØ°Ù ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة ÙØ°Ø§Ø Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙØ¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡Ø ÙسÙتÙ
ÙÙدا٠جÙ
Ùع اÙبÙاÙات اÙÙ
رتبطة ب٠Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Delete.title":"Ù٠ترÙد ØØ°Ù ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصةØ","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Edit.title":"تعدÙÙ ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.dialog.Edit.warning.markedForRemoval"
2:"إذا Ùا٠اÙØ®Ùار اÙÙ
Øدد ÙÙإزاÙØ© ÙÙد اÙاستخداÙ
ØاÙÙÙا Ù٠أ٠ÙÙطة تجربة Ø£Ù Ù
جÙ
ÙØ¹Ø©Ø ÙستÙÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ùارغة عÙد اÙØÙظ.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Create.failed":"تعذÙرت إضاÙØ© ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Delete.failed":"تعذÙر ØØ°Ù ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.Update.failed":"تعذÙر ØÙظ ØÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.error.listing.fetch.failed":"Øدث خطأ Ù
ا ÙÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠تÙÙÙر ØÙÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
Ø®ØµØµØ©Ø ÙÙرج٠إعادة تØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© أ٠اÙتÙاص٠Ù
ع ÙرÙ٠اÙدعÙ
.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.dropdown":"اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ©","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.dropdownWithOptionCount":"اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ© ({optionCount})","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.fieldType.text":"اÙÙص","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.info":"Øدد ÙÙ
ؤسست٠Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù ØÙÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة (بØد Ø£Ùص٠{maxNumber}) ÙاستخداÙ
Ùا ÙجÙ
Ùع اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.listing.empty.info":"ستظÙر تÙاصÙ٠اÙØÙ٠عÙد إضاÙت٠ÙÙا.","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.listing.empty.title":"Ùا تÙجد ØÙÙ٠بÙاÙات Ù
خصصة Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Create":"تÙ
ت إضاÙØ© ØÙ٠بÙاÙات Ù
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Delete":"تÙ
ØØ°Ù ØÙ٠بÙاÙات Ù
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.snackbar.Update":"تÙ
ØÙظ ØÙ٠بÙاÙات Ù
خصصة","CompanyDetailsPage.CustomDataFields.title":"ØÙÙ٠اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة اÙخاصة باÙÙ
جÙ
Ùعة ÙÙÙاط اÙتجربة","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.info":"اجÙ
ع اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ© ÙÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù Smiley Touch ÙاØص٠عÙ٠رؤ٠أÙثر ثراءÙ.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.showAge.infoText":"سÙتÙ
تجÙ
Ùع بÙاÙات٠Øسب اÙعÙ
ر تÙÙائÙÙا ÙتزÙÙد٠برؤ٠Ù
ثاÙÙØ©.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.showGender.infoText":"تستخدÙ
اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ© عÙاÙ
ات Ùج٠شائعة ÙتصÙÙ٠جÙس Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات. إذا Ùا٠اÙجÙس غÙر Ù
ؤÙØ¯Ø ÙسÙتÙ
تسجÙ٠اÙجÙس عÙ٠أÙ٠غÙر Ù
عرÙÙ.","CompanyDetailsPage.Customization.demographics.title":"اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ©","CompanyDetailsPage.Customization.enableAiSummaries":"تÙ
ÙÙ٠اÙÙ
Ùخصات اÙت٠تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا بÙاسطة اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاعÙ","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomBranding":"تÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙØ© اÙبصرÙØ© اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomOpenFeedbackQuestion":"تÙ
ÙÙ٠تخصÙص سؤا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","CompanyDetailsPage.Customization.enableCustomSurveyMessages":"تÙ
ÙÙ٠رسائ٠اÙاستبÙا٠اÙÙ
خصصة","CompanyDetailsPage.Customization.enableDemographics":"تÙ
ÙÙ٠اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ©","CompanyDetailsPage.Customization.enableForesights":"تÙ
ÙÙÙ Foresights","CompanyDetailsPage.Customization.enableKioskMode":"تÙعÙÙ Ùضع Kiosk ÙرÙابط Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableLayeredFollowUps":"تÙ
ÙÙ٠سؤا٠اÙÙ
تابعة اÙإضاÙÙ","CompanyDetailsPage.Customization.enableMobileApp":"تÙ
ÙÙ٠تطبÙ٠اÙÙات٠اÙÙ
ØÙ
ÙÙ (ÙظاÙ
Ù ios ÙAndroid)","CompanyDetailsPage.Customization.enableOpenFeedbackVisibilityRestrictions":"تÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙد عÙ٠رؤÙØ© اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©","CompanyDetailsPage.Customization.enableRealTimeAlerts":"Ùع٠اÙتعاÙÙ Ù٠اÙÙÙت اÙØÙÙÙÙ","CompanyDetailsPage.Customization.enableRedirectAfterFeedback":"Ù
ÙÙÙ٠إعادة اÙتÙجÙ٠بعد تÙدÙÙ
اÙÙ
ÙاØظات","CompanyDetailsPage.Customization.enableReportingExports":"تÙ
ÙÙ٠عÙ
ÙÙات اÙتصدÙر ÙÙ Analytics","CompanyDetailsPage.Customization.enableSingleSignOn":"تسجÙ٠اÙدخÙ٠ع٠طرÙÙ ÙظاÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙد (SSO)","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigital":"تÙ
ÙÙ٠إÙشاء Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalAccessibility.info":"ÙعÙ
Ù Ùضع اÙÙصÙ٠عÙ٠تØسÙ٠اÙتباÙÙ ÙÙØصÙ٠عÙ٠رؤÙØ© Ø£Ùض٠ع٠طرÙ٠إضاÙØ© ØدÙد ØÙ٠اÙÙجÙ٠اÙضاØÙØ© Ù٠استطÙاعات Smiley Digital.","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalAccessibility.title":"تÙعÙÙ Ùضع اÙÙصÙÙ Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyDigitalMetadata":"تÙ
ÙÙ٠جÙ
ع بÙاÙات تعرÙÙ Smiley Digital","CompanyDetailsPage.Customization.enableSmileyLinkQRCodeFeedbackCollection.title":"تÙ
ÙÙ٠جÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات باستخداÙ
رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة Ùرابط اÙÙÙب","CompanyDetailsPage.Customization.enableTarget.info":"سÙÙÙسÙ
Ø Ù٠تÙ
ÙÙ٠اÙÙد٠بتØدÙد Ùد٠Ù
ؤشÙÙر اÙأداء ÙÙ ÙÙاط اÙخبرة Ùإعدادات اÙÙ
جÙ
Ùعة.","CompanyDetailsPage.Customization.enableTarget.title":"تÙ
ÙÙ٠اÙÙدÙ","CompanyDetailsPage.Customization.feedbackScales.helperText":"Ù
Ùتجات Smiley Terminal تستخدÙ
دائÙ
Ùا اÙÙ
ÙÙاس اÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ù 4 رÙ
Ùز Smileys","CompanyDetailsPage.Customization.feedbackScales.title":"Ù
ÙاÙÙس اÙÙ
ÙاØظات","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.infoText.part1":"تÙÙر أزرار NPS® ÙبÙرة اÙØجÙ
Ø¥Ù
ÙاÙÙات ÙصÙÙ Ù
Ø«ÙÙ. ÙÙÙÙ Ù
جا٠اÙتÙاع٠أÙØ¨Ø±Ø Ù
ا Ùجع٠اÙاختÙارات أسÙÙ.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.infoText.part2":"تجدر اÙإشارة Ø¥Ù٠أ٠ØجÙ
اÙخط اÙÙاØد ÙÙ Smiley Digital Pop-up ÙÙس Ù
Ù
ÙÙÙا دائÙ
Ùا.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.label":"ØجÙ
زر NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.option.large":"ÙبÙر (خطاÙ)","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.buttonSize.option.small":"صغÙر (خط ÙاØد)","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.infoText.part1":"ÙÙØªØ±Ø Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
Ù
خطط اÙØ£ÙÙا٠اÙØ£Øاد٠اÙÙÙÙ ÙÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙتائج اÙØ£Ùثر Ù
ÙØ«ÙÙÙØ©Ø ØÙØ« ÙÙ
Ù٠أ٠تؤثر اÙØ®Ùارات اÙÙ
رÙ
زة باÙØ£ÙÙا٠عÙ٠اÙØ®Ùارات اÙÙ
Øددة.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.infoText.part2":"Ø¥ÙÙا ÙÙØªØ±Ø Ø¹Ø¯Ù
تغÙÙر اÙØ®Ùار دÙ٠داعÙØ ÙØ£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙارÙØ© اÙاستطÙاعات اÙت٠ÙتÙ
إجراؤÙا باستخداÙ
Ù
خططات Ø£ÙÙا٠Ù
ختÙÙØ© بطرÙÙØ© Ù
ÙØ«Ù٠بÙا.","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.label":"Ù
خطط Ø£ÙÙا٠NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.option.colors":"Ø£ØÙ
ر / أصÙر / أخضر","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.colorScheme.option.monochrome":"Ø£Øاد٠اÙÙÙÙ","CompanyDetailsPage.Customization.npsDisplayOptions.title":"Ø®Ùارات عرض NPS®","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.demographicsAndMisuse":"Demographics and misuse","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.info":"اÙإعدادات اÙت٠تضبطÙا ÙÙا تÙÙÙ Ù
رئÙØ©Ù Ù٠جÙ
Ùع أجÙزة Smiley Touch اÙخاصة بÙ.","CompanyDetailsPage.Customization.smileyTouch.title":"Smiley Touch","CompanyDetailsPage.Customization.title":"إعدادات اÙتخصÙص","CompanyDetailsPage.Customization.weeklyReportPeriod.lastDay.notFound":"ÙÙ
تÙÙ
بضبط Ùترة تÙرÙر أسبÙعÙØ©.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.button":"Øذ٠جÙ
Ùع Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.confirmation":"ÙØ¬Ø Øذ٠جÙ
Ùع Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.fail":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØØ°Ù Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.Delete.button":"ØØ°Ù","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.noUsers.text":"ÙÙس ÙÙا٠أ٠Ù
ستخدÙ
ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
ÙظÙ
Ø© Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.paragraph1":"سÙÙ
2 ÙÙØØ°Ù {count} Ù
Ù Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.paragraph2":"ÙÙرج٠اÙعÙÙ
Ø£ÙÙ Ù٠تتÙ
ÙÙ Ù
٠استعادتÙا ÙاØÙÙا. سÙ٠تÙØØ°Ù ÙاÙØ© Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
Ùؤسسة بÙا رجعة.","CompanyDetailsPage.DeleteAllUsers.modal.title":"Ù٠ترغب ÙÙ Øذ٠جÙ
Ùع Øسابات اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙØ","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.button.deleteCompanyApiToken":"Øذ٠رÙ
ز Ù
ÙÙ
Ùز ÙÙ API","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.info":"Ù٠ترغب ØÙÙا ÙÙ Øذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙØ§ØªØ ÙÙرج٠اÙعÙÙ
Ø£ÙÙ Ùا ÙÙ
ÙÙ٠اÙرجÙع ÙÙ Ùذا اÙØ£Ù
Ø±Ø ÙستÙÙد ÙاÙØ© عÙ
ÙÙات اÙدÙ
ج اÙت٠تستخدÙ
Ùذا اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙتائج.","CompanyDetailsPage.DeleteCompanyApiTokenDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ Øذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙاتØ","CompanyDetailsPage.DeleteLegalEntityDialog.info":"ÙÙ
Ùعد بإÙ
ÙاÙ٠تجÙ
Ùع Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصا٠ÙÙ ÙÙاط اÙتجربة ({amount}) اÙÙ
Ùخصصة Ùشخص اعتبارÙ.","CompanyDetailsPage.DeleteLegalEntityDialog.title":"Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذا اÙشخص اÙاعتبارÙØ","CompanyDetailsPage.Details.title":"تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùؤسسة","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.contactMethod.helperText":"**Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات = Ù
ÙضÙع اÙبÙاÙات","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.contactMethod.title":"اÙتÙاص٠Ù
ع Ù
ÙدÙ
اÙÙ
ÙاØظات عبر**","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.info.SelectExperiencePoints":"ستجÙ
ع ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
Ùخصصة Ùشخص اعتبار٠Ù
عÙÙÙ
ات اÙاتصاÙ.","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.Add":"إضاÙØ© جدÙد - اÙشخص اÙاعتبار٠{number}","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.Edit":"تعدÙ٠اÙشخص اÙاعتبار٠{number}","CompanyDetailsPage.LegalEntityDialog.title.SelectExperiencePoints":"تØدÙد ÙÙاط اÙتجربة - اÙشخص اÙاعتبار٠{number}","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.hideCertificate":"إخÙاء اÙØ´Ùادة","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.hideXml":"إخÙاء XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.showCertificate":"عرض اÙØ´Ùادة","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.button.showXml":"عرض XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.certificate":"تÙÙÙع اÙØ´Ùادة x509","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.chooseNewFile":"اختÙار Ù
Ù٠جدÙد ÙÙØÙ Ù
Ø٠اÙÙ
Ù٠اÙÙدÙÙ
.","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.entityId":"EntityID","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.logOutService":"Ù
ÙÙع HTTP-POST ÙخدÙ
Ø© تسجÙ٠اÙخرÙج","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.nameIdFormatText":"NameIDFormat","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.notConfigured.text":"Ùجب إعداد تÙÙÙÙ SAML ÙÙظاÙ
تسجÙÙ ÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙد (SSO) Ùب٠استخداÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠ع٠طرÙÙ ÙظاÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙد (SSO).","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.notConfigured.title":"ÙÙ
ÙتÙ
إعداد تÙÙÙÙ SAML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.selectedFile":"اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ÙØدÙد:","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.label":"طرÙÙØ© اÙإعداد","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.methods.manualConfiguration":"اÙتÙÙÙ٠اÙÙدÙÙ","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.setupMethod.methods.xmlUpload":"تØÙ
ÙÙ XML","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.signOnService":"Ù
ÙÙع HTTP-POST ÙخدÙ
Ø© تسجÙ٠اÙدخÙÙ","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.title":"تÙÙÙÙ SAML ÙÙظاÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙد","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.tokenEncryption.label":"Ø·Ùب اÙتÙÙÙع ÙاÙتشÙÙر برÙ
Ùز خاصة","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.tokenEncryption.tooltip":"اÙتÙÙÙع ÙاÙتشÙÙر اختÙارÙاÙØ ÙÙÙ ÙÙص٠بÙÙ
ا بشدة. ÙÙÙر اÙتÙÙÙع اÙÙزاÙØ© ÙاÙÙ
صداÙÙØ©Ø ÙÙضÙ
٠اÙتشÙÙر اÙسرÙØ©. Ùجب عÙÙ Ù
ÙÙر اÙÙÙÙØ© دعÙ
ÙÙا اÙØ£Ù
رÙÙ.","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadComplete":"اÙتÙ
٠اÙتØÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadFailed":"Ùش٠اÙتØÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.uploadReadFileError":"تعذÙر Ùراءة اÙÙ
ÙÙ","CompanyDetailsPage.SingleSignOnSection.xmlSsoMetadata":"بÙاÙات اÙتعرÙÙ ÙÙظاÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØÙÙد XML","CompanyDetailsPage.error.apiConfig.Get.AccessDenied":"Ùتعذر تسجب٠اÙدخÙ٠إÙÙ Øساب اÙرÙ
Ùز اÙÙ
Ù
Ùزة ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. Ø¥Ù ÙÙت تظ٠ÙÙ ÙجÙد Ø®Ø·Ø£Ø Ù
Ù ÙضÙ٠ارجع Ø¥Ù٠اÙÙ
سؤÙÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiConfig.Get.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Øذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Create.AccessDenied":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© Ø¥Ùشاء Øساب اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. Ø¥Ù ÙÙت تش٠ÙÙ ÙجÙد Ø®Ø·Ø£Ø Ù
Ù ÙضÙ٠ارجع Ø¥Ù٠اÙÙ
سؤÙÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Create.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إضاÙØ© اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.AccessDenied":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© ØØ°Ù Øساب اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. Ø¥Ù ÙÙت تش٠ÙÙ ÙجÙد Ø®Ø·Ø£Ø Ù
Ù ÙضÙ٠ارجع Ø¥Ù٠اÙÙ
سؤÙÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Øذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Delete.NotFound":"ØسÙÙا - ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙعثÙر عÙ٠رÙ
ز Ù
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙ٠بÙاسطة Ùذا اÙÙ
عرÙ. Ùد ÙÙØذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.AccessDenied":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© تØدÙØ« بÙاÙات Øساب اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. Ø¥Ù ÙÙت تش٠ÙÙ ÙجÙد Ø®Ø·Ø£Ø Ù
Ù ÙضÙ٠ارجع Ø¥Ù٠اÙÙ
سؤÙÙ.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØÙظ اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CompanyDetailsPage.error.apiToken.dynamic.Update.NotFound":"ØسÙÙا - ÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙعثÙر عÙ٠رÙ
ز Ù
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙ٠بÙاسطة Ùذا اÙÙ
عرÙ. Ùد ÙÙØذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙ.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileys.button":"ÙÙÙ ÙÙ Ù
Ùتجات Smileys","CompanyDetailsPage.moveAllSmileys.confirmation.snackbar":"ÙØ¬Ø ÙÙÙ Ù
Ùتج Smileys","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.chooseOrganization.title":"اختÙار Ù
Ùؤسسة","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.noSmileys.text":"Ùا تÙجد Ø£Ù Ù
Ùتجات Smileys ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
Ùؤسسة ØاÙÙÙا.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.numberOfSmileysMoved":"عدد Ù
Ùتجات Smileys اÙت٠ÙتÙ
ÙÙÙÙا: {count}","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.text":"سÙÙ ÙتÙ
ÙÙÙ ÙÙ Ù
Ùتجات Smileys ÙÙ Ùذ٠اÙÙ
Ùؤسسة Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùؤسسة اÙÙ
ÙØددة أدÙاÙ.","CompanyDetailsPage.moveAllSmileysDialog.title":"Ù٠تÙد ÙÙÙ ÙÙ Ù
Ùتجات SmileysØ","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Create":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Delete":"ÙØ¬Ø Øذ٠اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات","CompanyDetailsPage.snackbar.apiToken.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙرÙ
ز اÙÙ
Ù
Ùز ÙÙاجÙØ© برÙ
جة اÙتطبÙÙات","CompanyDetailsPage.snackbar.legalEntity.Create":"تÙ
ت إضاÙØ© اÙشخص اÙاعتبارÙ","CompanyDetailsPage.snackbar.legalEntity.Delete":"تÙ
Øذ٠اÙشخص اÙاعتبارÙ","CompanyListing.addNe
2wOrganization.NewOrganization.title":"Ù
Ùؤسسة جدÙدة","CompanyListing.addNewOrganization.OrganizationDetails.header":"تÙاصÙ٠اÙÙ
Ùؤسسة","CompanyListing.addNewOrganization.button":"إضاÙØ© Ù
Ùؤسسة جدÙدة","CompanyListing.addNewOrganization.confirmationSnackbar":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ
Ùؤسسة","CompanyListing.header":"{totalCount} اÙÙ
Ùؤسسات","CompanyListing.stateInfo":"اÙÙ
Ùؤسسات {start} - {end} Ù
Ù {totalCount}",CompanyQuickSwitcher:g,"CompanySandbox.error.failedToLoadSandboxCompany":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تØÙ
Ù٠اÙبÙاÙات ÙÙذ٠اÙÙ
Ùؤسسة. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","CompanySandbox.error.sandboxCompanyAccessDenied":"Ùبد٠أÙÙÙ Ùا تستطÙع اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙÙ
Ùؤسسة ذات اÙÙ
عرÙÙ {organizationId}. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","CompanySandbox.error.sandboxCompanyNotFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
Ùؤسسة ذات اÙÙ
عرÙÙ {organizationId}. تأÙد Ù
٠صØØ© اÙÙ
عرÙÙ Ùأعد اÙÙ
ØاÙÙØ©.","CompanySandbox.status.suspended":"Ù
تÙÙÙ","CompanySandbox.status.terminated":"تÙ
Ø¥ÙÙاؤÙ","CompanySandboxedSection.button.changeSandbox":"تبدÙ٠اÙÙ
Ùؤسسات","CompanySandboxedSection.header":"Ùا Ùبد٠أ٠اÙبÙاÙات اÙت٠تبØØ« عÙÙا Ù
ÙجÙدة Ù٠اÙÙ
Ùؤسسة اÙØاÙÙØ© {sandboxCompanyName}.","CompanySandboxedSection.label.requestedCompany":"ÙÙ
ÙÙ٠اÙرجÙع Ø¥Ù٠اÙÙ
Ùؤسسة اÙØاÙÙØ© أ٠اÙاÙتÙا٠بدÙÙا Ù
Ù Ùذا Ø¥ÙÙ Ù
Ùؤسسة {companyName}.","Dashboard.search.placeholder":"بØØ« Øسب اÙÙ
Ø¤Ø³Ø³Ø©Ø Ø£Ù Ù
Ùتج Smileys أ٠اÙÙ
ستخدÙ
","Dashboard.title":"ÙÙØØ© اÙÙ
عÙÙÙ
ات","DefaultAlertTriggers.DeleteAlertTriggerDialog.button.delete":"ØØ°Ù","DefaultAlertTriggers.DeleteAlertTriggerDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ ØØ°Ù Ù
شغ٠اÙتÙبÙÙØ","DefaultAlertTriggers.Groups.info":"ÙتÙ
تطبÙÙ Ù
ÙشغÙÙات اÙتÙبÙÙ ÙØ°Ù ÙÙ
ÙشغÙÙات تÙبÙ٠اÙتراضÙØ© ÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعة جدÙدة ÙÙÙطة تجربة تضÙÙÙا ضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ÙشغÙÙات اÙتÙبÙÙ ÙÙØ· ÙÙÙ
سÙØات اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultAlertTriggers.info":"عÙدÙ
ا تضÙÙ ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙ Ù
رة Ø¥ÙÙ Ù
سØØ ÙØ¥ÙÙا ستستخدÙ
Ù
ÙشغÙÙات اÙتÙبÙÙ ÙØ°Ù. بعد Ø°ÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ÙشغÙÙات اÙتÙبÙÙ ÙÙØ· ÙÙذا اÙÙ
Ø³Ø Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultAlertTriggers.title":"Ù
شغÙات اÙتÙبÙ٠اÙاÙتراضÙØ©","DefaultSurveySettings.ActivedaysOfWeek.header":"Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع اÙÙشطة","DefaultSurveySettings.AskForOpenFeedback.header":"Ø·Ùب تعÙÙÙ Ù
ÙتÙØ","DefaultSurveySettings.CurrentUse.footnote":"اÙإعدادات اÙظاÙرة أعÙا٠تستخدÙ
Ùا ØاÙÙÙا {experiencePointCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة ÙÙ Ù
جÙ
Ùعات {count}.","DefaultSurveySettings.DemographicsCollectionEnabled.header":"جÙ
ع بÙاÙات اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ©","DefaultSurveySettings.DemographicsCollectionEnabled.helperText":'سÙتÙ
عرض أ٠بÙاÙات خصائص دÙÙ
ÙغراÙÙØ© سابÙØ© عÙ٠أÙÙا "غÙر Ù
عرÙÙØ©" Ù٠اÙتÙارÙر.',"DefaultSurveySettings.FixedEndScreenEnabled.header":"Ùضع ÙÙاص٠بÙ٠اÙاستجابات","DefaultSurveySettings.Groups.info":"ÙتÙ
تطبÙÙ Ùذ٠اÙإعدادات Ùإعدادات استطÙاع اÙتراضÙØ© ÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعة جدÙدة ÙÙÙطة تجربة تضÙÙÙا ضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإعدادات ÙÙÙ
سÙØات اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultSurveySettings.OpeningHours.AlwaysOpen":"Ù
ÙتÙØ Ø¯Ø§Ø¦Ù
Ùا","DefaultSurveySettings.OpeningHours.Time.end":"اÙÙÙاÙØ©","DefaultSurveySettings.OpeningHours.Time.start":"اÙبداÙØ©","DefaultSurveySett
2ings.OpeningHours.header":"اÙساعات اÙاÙتتاØÙØ©","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.header":"إعادة اÙتÙجÙ٠بعد اÙÙ
ÙاØظات","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.helperText":"جÙ
Ùع اÙاستطÙاعات اÙرÙÙ
ÙØ©","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.info":"إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥Ù٠صÙØØ© Ù
Øددة بعد تÙدÙÙ
٠اÙÙ
ÙاØظات.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.negative.label":"أعÙد اÙتÙجÙ٠بعد اÙÙ
ÙاØظات اÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.negative.text":"سÙبÙ:","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.positive.label":"أعÙد اÙتÙجÙ٠بعد اÙÙ
ÙاØظات اÙØ¥ÙجابÙØ©","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.positive.text":"Ø¥ÙجابÙ:","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.tooltip":'ÙÙ
Ù٠إجراء إعادة اÙتÙجÙ٠اÙتÙÙائ٠بعد تÙÙ٠تعÙÙÙات عÙ٠اÙÙÙØ±Ø Ø£Ù Ø¨Ø¹Ø¯ 5 Ø«ÙاÙÙ (اÙتراضÙ). عÙد اÙضبط عÙÙ "ÙدÙÙ"Ø ØªØªØ·Ùب إعادة اÙتÙجÙ٠دائÙ
Ùا إدخاÙÙا Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
. Ùذا Ù٠اÙØ®Ùار اÙÙØÙد اÙÙ
ØªØ§Ø Ø¹Ùد استخداÙ
Ùضع Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙÙ.',"DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.after5s":"5 Ø«ÙاÙÙ","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.instant":"ÙÙرÙ","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.manual":"ÙدÙÙ","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.redirect.type.title":"ÙÙع إعادة اÙتÙجÙÙ","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.separate.checkbox":"اÙص٠بÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙØ¥ÙجابÙØ© ÙاÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.separate.error":"ØÙÙ ÙاØد Ù
Ø·ÙÙب عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.url.empty":"Ùذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات Ù
Ø·ÙÙبة.","DefaultSurveySettings.RedirectAfterFeedback.url.error":"أدخÙ٠عÙÙا٠URL صاÙØÙا Ùبدأ ب٠https://","DefaultSurveySettings.RepetitiveFeedbackFilteringEnabled.header":"اÙÙش٠ع٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تÙررة ÙتصÙÙتÙا","DefaultSurveySettings.ResponseInterval.header":"Ùاص٠Smiley Terminal اÙزÙ
ÙÙ ÙÙاستجابة","DefaultSurveySettings.ShowInheritedSettings.header":"إظÙار اÙإعدادات اÙÙ
ÙÙتسبة","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.both.email.label":"عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.both.url.label":"صÙØØ© اÙÙÙب (URL)","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.header":"عرض رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة عÙ٠شاشة Ø´ÙرÙا ÙÙ","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.both":"عÙÙا٠URL بعد اÙتعÙÙÙات","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.negative":"عÙÙا٠URL بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.label.positive":"عÙÙا٠URL بعد اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.email.label":"عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.header":"ÙÙع رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.negative.url.label":"صÙØØ© اÙÙÙب (URL) بعد اÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.email.error":"أدخ٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صØÙØ.","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.email.label":"عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠بعد اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.header":"أدخ٠رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة Ù٠اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.positive.url.label":"صÙØØ© اÙÙÙب (URL) بعد اÙتعÙÙÙات اÙØ¥ÙجابÙØ©","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.tooltip":"ÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙدÙ
٠اÙتعÙÙÙات Ù
Ø³Ø Ø±Ù
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة (QR) بÙÙاتÙÙÙ
ÙÙدخÙ٠إÙ٠صÙØØ© ÙÙب Ù
٠اختÙارÙØ Ø£Ù Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±Ùد Ø¥ÙÙترÙÙ٠إÙ٠عÙÙا٠Ù
Øدد.","DefaultSurveySett
2ings.ShowQrCode.type.email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","DefaultSurveySettings.ShowQrCode.type.webpage":"صÙØØ© اÙÙÙب","DefaultSurveySettings.TimeZone.header":"اÙÙطا٠اÙزÙ
ÙÙ","DefaultSurveySettings.UiNavigationSpeed.header":"سرعة اÙتÙÙÙ ÙÙ ÙاجÙØ© استخداÙ
Smiley Touch","DefaultSurveySettings.WebAllowFeedbackAgain.header":"اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙتعÙÙÙات Ù
جددÙا","DefaultSurveySettings.WebAllowFeedbackAgain.helperText":"جÙ
Ùع اÙاستطÙاعات اÙرÙÙ
ÙØ© باستثÙاء تÙ٠اÙÙ
Ùخصصة ÙÙ Smiley Digital Pop-up","DefaultSurveySettings.WebSmileysFrequency.header":"تÙاتر Smiley Digital","DefaultSurveySettings.info":"عÙدÙ
ا تضÙÙ ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙ Ù
رة Ø¥ÙÙ Ù
سØØ ÙØ¥ÙÙا تستخدÙ
Ùذ٠اÙإعدادات. بعد Ø°ÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإعدادات ÙÙØ· ÙÙذا اÙÙ
Ø³Ø Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.DefaultSettings":"اÙتساب اÙإعدادات Ù
Ù ÙÙطة تجربة Ø£Ù Ù
جÙ
Ùعة أخرÙ. ÙÙ
ÙÙ٠أÙضÙا تخصÙص اÙإعدادات.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.DefaultSmileysProduct":"Ù
Ùتج Smileys ÙÙÙطة اÙتجربة اÙآتÙØ©.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.DemographicsCollectionEnabled":'إذا تÙ
تعطÙ٠اÙتجÙ
ÙØ¹Ø ÙسÙتÙ
تصÙÙ٠جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات اÙت٠تÙ
جÙ
عÙا ÙÙ ÙÙطة اÙتجربة Ùذ٠عÙ٠أÙÙا "غÙر Ù
عرÙÙØ©" Ù٠بÙاÙات اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ©. سÙتÙ
عرض أ٠بÙاÙات سابÙØ© عÙ٠أÙÙا "غÙر Ù
عرÙÙØ©" Ù٠اÙتÙارÙر.',"DefaultSurveySettings.infobubble.content.FixedEndScreenEnabled":"تÙعرض شاشة ÙعÙصر Ùائب بعد Ø¥ÙÙ
ا٠اÙاستبÙا٠ÙتثبÙØ· اÙشخص ÙÙس٠Ù
٠اÙإجابة عدة Ù
رات.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.RepetitiveFeedbackFilteringEnabled":"ÙÙ
بتصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تعددة اÙÙ
ÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù ÙÙب٠ÙÙس اÙشخص Ù٠غضÙÙ 15 دÙÙÙØ©. ÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
تطبÙ٠اÙتصÙÙØ© Ø¥Ùا عÙد إجراء اÙÙش٠بÙجاØ.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.ResponseInterval":"ÙÙ
Ùع إساءة اÙاستخداÙ
Ø Ø«Ù
Ø© Ùترة تأخÙر بعد ضغطة اÙزر Øت٠ÙتÙ
تضÙ
Ù٠ضغطة اÙزر اÙتاÙÙØ© ÙÙ Ùتائج اÙاستطÙاع.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.UiNavigationSpeed":"اÙسرعة اÙت٠تتغÙر بÙا طرÙÙØ© عرض Ù
ا Ø¥Ù٠طرÙÙØ© اÙعرض اÙتاÙÙØ© عÙ٠اÙشاشة.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.WebAllowFeedbackAgain":"اÙÙترة اÙزÙ
ÙÙØ© اÙت٠ÙÙ
Ù٠بعدÙا Ùشخص Ù
ا اÙتعÙÙÙ Ù
جددÙا.","DefaultSurveySettings.infobubble.content.WebSmileysFrequency":"تÙاتر عرض Smiley Digital ÙÙ
ستخدÙ
ÙاØد.","DefaultSurveySettings.warning.demographicsAndRepetitiveFilteringNotSupportedByTouch":"تÙ
ث٠اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ© ÙÙ
Ùزات تصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تÙررة غÙر Ù
دعÙÙ
Ø© Ù
٠جÙاز Smiley Touch اÙÙ
Ùخصص ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù.","DefaultSurveySettings.warning.demographicsAndRepetitiveFilteringNotSupportedByTouches":"تÙ
ث٠اÙخصائص اÙدÙÙ
ÙغراÙÙØ© ÙÙ
Ùزات تصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تÙررة غÙر Ù
دعÙÙ
Ø© Ù
٠جÙ
Ùع أجÙزة Smiley Touch اÙÙ
Ùخصصة ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù.","DefaultTargetSettings.applyToAll":"تÙطب٠عÙ٠جÙ
Ùع ÙÙاط اÙتجربة ÙاÙÙ
جÙ
Ùعات ضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.","DefaultTargetSettings.help":"Ù٠تØتاج Ø¥Ù٠اÙÙ
Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©Ø Ø§ÙاطÙÙÙاع عÙ٠تÙصÙات اÙØ£Ùدا٠ÙÙ ÙÙ Ùطاع","DefaultTargetSettings.info.apply":"عÙدÙ
ا تضÙÙ ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù ÙØ£ÙÙ Ù
رة Ø¥ÙÙ Ù
سØØ ÙØ¥ÙÙا تستخدÙ
Ùذا اÙÙدÙ. بعد Ø°ÙÙØ ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙÙد٠ÙÙØ· ÙÙذا اÙÙ
Ø³Ø Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultTargetSettings.info.applyGroup":"ÙتÙ
تطبÙÙ Ùذ٠اÙØ£Ùدا٠ÙØ£Ùدا٠اÙتراضÙØ© ÙÙÙ Ù
جÙ
Ùعة جدÙدة ÙÙÙطة تجربة تضÙÙÙا ضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة. ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙÙد٠ÙÙÙ
سÙØات اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","DefaultTargetSettings.info.compare":"سÙعÙ
٠عÙÙ Ù
ÙارÙØ© أداء ÙÙطة اÙتجربة Ùذ٠باÙÙد٠أدÙاÙ.","DefaultTargetSettings.info.compareGroup":"سÙÙار٠أداء Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة باÙÙد٠أدÙاÙ.","DefaultTargetSettings.noTarget":"Ùا ÙÙجد ÙدÙ","DefaultTargetSettings.saved":"تÙ
ØÙظ اÙÙدÙ","DefaultTargetSettings.target.NPS.title":"NPS® (-100 - 100)","DefaultTargetSettings.target.NPS.tooltip":"ÙÙ
Ù٠تطبÙÙ Ùذا اÙÙد٠عÙÙ ÙÙ Ù
Ù Ù
ÙÙاس NPS® ÙÙ
ؤشر NPS (اÙÙ
عدÙ) ÙÙ
ÙاÙÙس Smileys اÙأربعة.","DefaultTargetSettings.target.average.fiveSmileys.title":"اÙÙ
تÙسط 5 Smileys (1.00 - 5.00)","DefaultTargetSettings.target.average.fourSmileys.title":"اÙÙ
تÙسط 4 Smileys (1.00 - 4.00)","DefaultTargetSettings.target.edit":"تعدÙ٠اÙÙدÙ","DefaultTargetSettings.target.happy.title":"Happy Index (0 - 100)","DefaultTargetSettings.target.info":"إذا Ùا٠ØÙ٠اÙÙد٠ÙارغÙØ§Ø ÙÙÙ ÙتÙ
استخداÙ
Ùد٠Ù
ؤشر اÙأداء.","DefaultTargetSettings.target.multiple":"Ø®Ùارات Ù
تعددة","DefaultTargetSettings.target.override":"ستتجاÙز Ùذ٠اÙإعدادات جÙ
Ùع اÙإعدادات اÙÙ
ÙابÙØ© ÙÙÙ
جÙ
Ùعات اÙÙ
ÙØدÙدة ÙÙÙاط اÙتجربة.","DefaultTargetSettings.target.title":"اÙÙدÙ","DefaultTargetSettings.title":"اÙÙد٠اÙاÙتراضÙ","DeviceListing.header":"{totalCount} Ù
Ù Ù
ÙÙتجات Smileys","DeviceListing.stateInfo":"Ù
ÙÙتجات Smileys {start} - {end}Ù
Ù {totalCount}","DeviceListing.tab.all":"جÙ
Ùع","DevicesPage.addWebSmiley":"إضاÙØ© Smiley Digital جدÙد","DevicesPage.addWebSmileyDialog.webSmileyName":"اسÙ
Smiley Digital","DevicesPage.error.addWebSmiley.failed":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إضاÙØ© Smiley Digital. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","DevicesPage.header":"Smileys","DevicesPage.snackbar.addWebSmiley.success":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Smiley Digital","DisplayField.value.hide":"إخÙاء","DisplayField.value.show":"إظÙار","EditSurveyPage.EditNote":"Ù
ÙاØظة: سÙؤد٠تعدÙ٠اÙسؤا٠إÙ٠تغÙÙر٠أÙضÙا باÙÙسبة ÙÙتعÙÙÙات اÙÙ
جÙ
عة سابÙÙا ÙÙ Ùذا اÙاستطÙاع. إذا أردت Ø·Ø±Ø Ø³Ø¤Ø§Ù Ù
ختÙÙØ ÙÙرج٠إÙشاء استطÙاع جدÙد بدÙا٠Ù
Ù Ø°ÙÙ.","EditSurveyPage.saveSuccessSnackbar":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙÙ
سØ","ExpandableValueArrayDisplay.showLess":"إظÙار عÙاصر Ø£ÙÙ","ExpandableValueArrayDisplay.showMore":"+{hiddenItemCount} Ø£Ùثر","ExperiencePointDetails.CustomData.error.options.fetch.failed":"Øدث خطأ Ù
ا ÙÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠تÙÙÙر Ø®Ùارات اÙبÙاÙات اÙÙ
Ø®ØµØµØ©Ø ÙÙرج٠إعادة تØÙ
Ù٠اÙصÙØØ© أ٠اÙتÙاص٠Ù
ع ÙرÙ٠اÙدعÙ
.","ExperiencePointDetails.CustomData.title":"اÙبÙاÙات اÙÙ
خصصة ({company})","ExperiencePointDetails.Name":"اÙاسÙ
","ExperiencePointDetails.infobubble.content.PublicName":"اÙاسÙ
اÙذ٠سÙتÙ
استخداÙ
Ù ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù Ù٠اÙÙ
شارÙات عبر Ùسائ٠اÙتÙاص٠اÙاجتÙ
اع٠ÙØ¥Ùشعارات Live Sharing ÙÙرÙØ© اÙأسئÙØ© اÙÙ
زÙدة برÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة Ùإشعارات Real-time Collaboration.","ExperiencePointDetails.infobubble.content.SmileysStatusNotifications":"استÙاÙ
إخطار باÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠عÙدÙ
ا تÙÙد بطارÙØ© Smiley Terminal أ٠عÙد ÙجÙب تÙصÙÙ Smiley Touch بÙ
صدر طاÙØ©.","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Create":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙطة اÙتجربة","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Delete":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙطة اÙتجربة","ExperiencePointDetails.snackbar.experiencePoint.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙطة اÙتجربة","ExperiencePointDetails.title":"تÙاصÙÙ ÙÙطة اÙتجربة","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.error.copyAlertTriggers.failed":"تعذÙر Ùسخ Ù
ÙشغÙÙ ÙاØد أ٠أÙثر Ù
Ù Ù
ÙشغÙÙات اÙإشعارات.","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.infoText.defaultSettingsWithAlerts":"تÙ
Ùسخ اÙإعدادات اÙاÙتراضÙØ© ÙÙÙ
سÙØات اÙجدÙدة ÙÙ
ÙشغÙÙات اÙتÙبÙÙ Ùإعدادات Ùغة Smiley Touch Ù
٠اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙأصÙÙØ©. ÙÙÙ
ÙÙ٠تØرÙر Ùذ٠اÙإعدادات ÙاØÙÙا إذا ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","ExperiencePoints.AddGroupOrExperiencePointDialog.infoText.defaultSettingsWithoutAlerts":"تÙ
Ùسخ اÙإعدادات اÙاÙتراضÙØ© ÙÙاستبÙاÙات اÙجدÙدة Ùإعدادات Ùغة Smiley Touch Ù
٠اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙأصÙÙØ©. ÙÙÙ
ÙÙ٠تØرÙر Ùذ٠اÙإعدادات ÙاØÙÙا إذا ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","ExperiencePoints.AdditionalLanguages.header":"Ùغات إضاÙÙØ©","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandColor.label.info":"ÙÙ٠اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© (باÙÙظاÙ
اÙست عشرÙ)","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.Fallback.label.info":"Ù
ثا٠ع٠عÙاÙ
Ø© تجارÙØ©","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.helperText.info":"سÙÙستخدÙ
ÙÙص بدÙÙ ÙصÙرة اÙشعار.","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.BrandName.label.info":"اسÙ
اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© (عادة٠Ù
ا ÙÙÙ٠اسÙ
اÙشرÙØ©)","ExperiencePoints.CustomBranding.Form.EnableCustomBranding.info":"تÙ
ÙÙ٠اÙÙÙÙØ© اÙبصرÙØ© اÙÙ
خصصة","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.InProgress.info":"جار٠اÙتØÙ
ÙÙ...","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.NoLogoAdded.info":"ÙÙ
تتÙ
إضاÙØ© شعار","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.LogoFile.info":"ÙÙص٠باستخداÙ
Ù
Ù٠شعار بخÙÙÙØ© Ø´ÙاÙØ© (PNG Ø£Ù SVG).","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.MinimumDimension.info":"اÙأبعاد اÙدÙÙا 500 à 260 بÙسÙ.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.NoLogo.info":"إذا ÙÙ
تتÙ
إضاÙØ© Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø ÙسÙÙعرض اسÙ
اÙعÙاÙ
Ø© اÙتجارÙØ© بدÙا٠Ù
Ù٠عÙ٠اÙشاشات اÙت٠Ùا تتÙÙر ÙÙÙا رسائ٠Ù
Ø³Ø Ù
خصصة أخرÙ.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.SupportedFormats.info":"صÙغ اÙÙ
ÙÙات اÙÙ
دعÙÙ
Ø©: JPG ÙPNG ÙSVGØ ÙاÙØد اÙØ£Ùص٠ÙØجÙ
اÙÙ
ÙÙ 20 Ù
ÙجاباÙت.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Recommendation.Visibility.info":"سÙÙعرض اÙشعار دائÙ
Ùا ÙÙÙ ÙÙ٠عÙاÙ
ت٠اÙتجارÙØ©Ø Ùذا اختر شعارÙا ÙظÙر بÙضÙØ Ù٠اÙÙ
عاÙÙØ©.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Validation.Error.FileNotAllowed.info":"ÙÙرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠تÙسÙ٠اÙÙ
ÙÙØ ØÙØ« ÙتÙ
دعÙ
Ù
ÙÙات JPG ÙPNG ÙSVG ÙÙØ·.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.Validation.Error.FileTooLarge.info":"ÙتجاÙز ØجÙ
اÙÙ
Ù٠اÙØد اÙØ£Ùص٠اÙÙ
سÙ
ÙØ Ø¨Ù ÙÙÙ 20 Ù
ÙجاباÙت. ÙÙرج٠اختÙار Ù
Ù٠أصغر ØجÙ
Ùا.","ExperiencePoints.CustomBranding.LogoUpload.header.info":"شعار","ExperiencePoints.CustomBranding.PreviewButton.info":"Ù
ثا٠ع٠زر","ExperiencePoints.CustomBranding.description.info":"ÙÙ
Ù٠تخصÙص Smiley Touches ÙاÙاستبÙاÙات اÙرÙÙ
ÙØ© باستخداÙ
ÙÙ٠عÙاÙ
ت٠اÙتجارÙØ© ÙشعارÙ. ÙتÙ
اÙØصÙ٠عÙ٠اÙإعدادات Ù
٠اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙأصÙÙØ© اÙتراضÙÙØ§Ø ÙÙÙÙ ÙÙ
Ù٠تعدÙÙÙا بشÙÙ Ùرد٠ÙÙ ÙÙ Ù
رØÙØ© Ù
Ù Ù
راØ٠اÙتجربة. ÙÙتÙ
تطبÙ٠اÙÙÙÙØ© اÙبصرÙØ© اÙÙ
خصصة تÙÙائÙÙا عÙ٠جÙ
Ùع اÙاستبÙاÙات ضÙ
Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة Ø£Ù Ù
رØÙØ© اÙتجربة.","ExperiencePoints.CustomBranding.description.tagline.info":"اÙاستبÙا٠اÙذ٠تجرÙÙ Ù٠عÙاÙ
ت٠اÙتجارÙØ©","ExperiencePoints.CustomBranding.header.info":"اÙÙÙÙØ© اÙبصرÙØ© اÙÙ
خصصة","ExperiencePoints.CustomBranding.inherit.info":"استخدÙÙ
إعدادات اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙأصÙÙØ© ({parentName}) ÙÙسÙا","ExperiencePoints.DefaultSettings.header":"اÙإعدادات اÙاÙتراضÙØ©","ExperiencePoints.DefaultSettingsOption.Customized":"Ù
Ùخصص","ExperiencePoints.DefaultSmileysProduct.header":"Ù
ÙÙتج Smileys اÙاÙتراضÙ","ExperiencePoints.DeleteExperiencePoint":"ØØ°Ù ÙÙطة اÙتجربة","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointDialog.button.delete":"ØØ°Ù","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙتجربةØ","ExperiencePoints.DeleteExperiencePointTooltip":"تعذÙر ØØ°Ù ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù ÙظرÙا Ø¥ÙÙ ÙجÙد Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙشطÙ٠بÙا أ٠أÙÙا ÙÙد اÙتعÙÙÙ ØاÙÙÙا Ø¥Ù٠أØد اÙÙ
سÙØات.","ExperiencePoints.ExportExperiencePointDialog.info":"ÙتضÙ
٠رÙابط (excel) ÙرÙ
Ùز اÙاستجابة اÙسرÙعة (PNG ÙSVG) ÙÙ
Ùتجات Smileys اÙÙ
خصصة ÙÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
Øددة.","ExperiencePoints.ExportExperiencePointDialog.title":"تصدÙر رÙ
Ùز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرÙابط (zip)","ExperiencePoints.MoveExperiencePointDialog.info":"اختر اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙت٠ترÙد أ٠تÙÙ٠إÙÙÙا Ù
ا تÙ
تØدÙد٠Ù
Ù {count} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة/اÙÙ
جÙ
Ùعات.","ExperiencePoints.MoveExperiencePointDialog.title":"اÙÙ٠اÙÙ
ÙØدد Ø¥ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة جدÙدة","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.editSettings":"تعدÙ٠اÙإعدادات","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.exportQrCodesAndLinks":"تصدÙر رÙ
Ùز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرÙابط","ExperiencePoints.SelectMultiple.menu.moveGroupsAndExperiencePoints":"ÙÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة","ExperiencePoints.SelectMultiple.selectionCountLabel":"تÙ
تØدÙد {groups} Ù
جÙ
ÙØ¹Ø§ØªØ {experiencePoints} ÙÙاط تجربة","ExperiencePoints.SmartImport.Button.GeneratePreview.info":"Ø¥Ùشاء اÙÙ
عاÙÙØ©","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.CancelButton.info":"Ø¥Ùغاء اÙاستÙراد","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.info":"Ù٠تÙØÙظ أ٠تغÙÙرات ÙسÙتÙ
Ù
Ø³Ø Ø£Ù Ù
عاÙÙات تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا.","ExperiencePoints.SmartImport.Cancel.Dialog.title":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠Ù٠إÙغاء عÙ
ÙÙØ© استÙراد ÙÙاط اÙتجربةØ","ExperiencePoints.SmartImport.CategorySelector.HelperText.info":"سÙتÙ
Ùضع اÙÙÙÙ٠اÙذ٠تÙ
Ø¥Ùشاؤ٠داخ٠Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة","ExperiencePoints.SmartImport.Description.info":"Ø¥Ùشاء اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة","ExperiencePoints.SmartImport.Dialog.SavingConfirmation.description":"Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙإجراء. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠Ù٠إÙشاء اÙÙÙÙ٠اÙجدÙدØ","ExperiencePoints.SmartImport.Dialog.SavingConfirmation.title":"Ù٠ترÙد Ø¥Ùشاء ÙÙÙ٠جدÙد ÙÙÙاط اÙتجربة ÙØÙظÙØ","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadPrefilledTemplate.button.info":"تÙزÙÙ ÙÙ
Ùذج Excel اÙÙ
Ù
ÙÙØ¡ Ù
سبÙÙا","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadTemplate.HelperText.info":"ابدأ بتÙزÙ٠اÙÙاÙب أعÙاÙØ ÙاÙ
ÙØ£ اÙتÙاصÙÙ Ø«Ù
ÙÙ
باستÙراد اÙÙ
ÙÙ. سÙتÙ
Ø¥Ùشاء Ù
عاÙÙØ© ÙÙÙÙÙ ÙÙاط اÙتجربة ÙدÙÙØ ÙÙÙ
ÙÙ٠بعد Ø°Ù٠تعدÙÙÙ ÙدÙÙÙا Øسب اÙØاجة.","ExperiencePoints.SmartImport.DownloadTemplate.button.info":"تÙزÙÙ ÙاÙب Excel","ExperiencePoints.SmartImport.ExcelImportButton.label":"استÙراد (Ù
ÙÙ Excel)"
2,"ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Dialog.info":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠رغبت٠Ù٠اختÙار Ù
ÙÙ Ø¢Ø®Ø±Ø Ø³ÙتÙ
استبدا٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
ستÙرد سابÙÙا باÙÙ
Ù٠اÙجدÙد.","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Dialog.title":"Ù٠تÙد اختÙار Ù
Ù٠آخرØ","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Error.FileTooLarge":"اÙÙ
ÙÙ ÙبÙر ÙÙغاÙØ©. اÙØد اÙØ£Ùص٠ÙØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙ 10 Ù
ÙجاباÙت.","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.Error.UnsupportedType":"ÙÙرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠تÙسÙ٠اÙÙ
ÙÙØ ØÙØ« ÙتÙ
دعÙ
Ù
ÙÙات Excel (.xls) ÙÙØ·.","ExperiencePoints.SmartImport.FileUpload.title":"استÙراد اÙÙÙÙ٠اÙتÙظÙÙ
Ù (Ù
ÙÙ Excel)","ExperiencePoints.SmartImport.General.Action.Pending.label":"جار٠اÙØÙظ...","ExperiencePoints.SmartImport.GeneratedPreview.SmileyDigitalStatus.No.info":"Ø¥Ùشاء Smiley Digital: Ùا","ExperiencePoints.SmartImport.GeneratedPreview.SmileyDigitalStatus.Yes.info":"Ø¥Ùشاء Smiley Digital: ÙعÙ
","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Creating.title":"جار٠إÙشاء اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة ...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Done.title":"تÙ
","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelHasTooManyRows":"ÙØتÙÙ Ù
ÙÙ Excel عÙ٠عدد ÙبÙر ÙÙغاÙØ© Ù
٠اÙصÙÙÙ.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsEmpty":"Ùبد٠أ٠Ù
ÙÙ Excel Ùارغ.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsMissingColumns":"ÙÙا٠أعÙ
دة Ù
ÙÙÙدة ÙÙ Ù
ÙÙ Excel.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.excelIsMissingSheet":"Ùا٠Ù
٠اÙÙ
تÙÙع اÙعثÙر عÙÙ ÙرÙØ© باÙاسÙ
اÙتاÙÙ: {importData}.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Error.generic":"تعذÙر Ø¥Ùشاء اÙÙ
عاÙÙØ© بسبب ØدÙØ« خطأ. ÙÙ
ÙÙ٠إعادة اÙÙ
ØاÙÙØ© أ٠اختÙار Ù
Ù٠آخر.","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Failed.title":"ÙØ´Ùت اÙعÙ
ÙÙØ©","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Processing.title":"ÙÙد اÙÙ
عاÙجة ...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.Validating.title":"جار٠اÙتØÙÙ Ù
٠صØØ© اÙبÙاÙات ...","ExperiencePoints.SmartImport.PreviewStatus.title":"جار٠إÙشاء اÙÙ
عاÙÙØ©:","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.Buttons.Action.label":"Ø¥Ùشاء ÙØÙظ","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.ErrorMessage.info":"تعذÙر Ø¥ÙÙ
ا٠اÙØÙظ بسبب ØدÙØ« خطأ. ÙÙرج٠اÙتØÙÙ Ù
٠اتصاÙÙ ÙاÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.ExperiencePointCountLabel":"ÙÙاط اÙتجربة اÙجدÙدة: {count}","ExperiencePoints.SmartImport.StatusBar.SmileyDigitalCountLabel":"Smiley Digital جدÙد: {count}","ExperiencePoints.SmartImport.title":"ÙÙاط اÙتجربة - اÙاستÙراد","ExperiencePoints.SmileyTouch.header":"إعدادات Smiley Touch","ExperiencePoints.SmileyTouch.inherit":"استخدÙÙ
اÙإعدادات ÙÙسÙا Ù
ث٠اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙأصÙÙØ© ({parentName})","ExperiencePoints.SmileyTouch.parentLimitedVisibility":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذ٠اÙبÙاÙات.","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.AddLanguage.button":"إضاÙØ© Ùغة","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.AdditionalLanguage.header":"Ùغة إضاÙÙØ©","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.LanguageOptions.header":"Ø®Ùارات اÙÙغة","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.MainLanguage.header":"اÙÙغة اÙاÙتراضÙØ©","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.MainLanguageOption.Default":"Ùغة اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙرئÙسÙØ©","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.SetAvailableLanguages.radiobutton":"تعÙÙ٠اÙÙغات اÙÙ
تÙÙرة","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.UseDefaultSurveyLanguage.radiobutton":"استخداÙ
Ùغة اÙاستطÙاع اÙاÙتراضÙØ©","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.info":"ÙÙ
Ù٠أ٠تØتÙÙ Smiley Touch عÙ٠أسئÙØ© Ù
Ø³Ø Ø¨Ùغات Ù
تعددة. ÙÙ
ÙÙ٠تÙÙÙ٠اÙÙغة اÙت٠ترÙد عرضÙا اÙتراضÙÙØ§Ø Ù
ع Ù
ا Ùص٠إÙÙ Ø«Ù
اÙÙ Ùغات إضاÙÙØ©. ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© ترجÙ
ات ÙÙغات إضاÙÙØ© Ù
٠إعدادات اÙÙ
سØ.","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.languages":"اÙÙغات","ExperiencePoints.SmileyTouchLanguages.title":"Ùغات Smiley Touch","ExperiencePoints.SmileyTouchOther.title":"أخرÙ","ExperiencePoints.SmileyTouchTouchless.header":"تÙعÙ٠اÙØ¥ÙÙ
اءات","ExperiencePoints.SmileyTouchTouchless.infoText":"ÙسÙ
Ø Ø¨Ø¥Ø¹Ø·Ø§Ø¡ اÙÙ
ÙاØظات بإÙÙ
اءات اÙÙد اÙÙ
Øددة Ù
ÙسبÙÙا. ÙÙظÙر إرشادات بسÙطة عÙ٠اÙشاشة.","ExperiencePoints.Surveys.info":"Ùذ٠خطة اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙØاÙÙØ© ÙÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù. ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙإعدادات ÙÙÙ
سÙØات اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","ExperiencePoints.ToggleableFormsAndDialogs.Warning.info":'ÙدÙÙ ØاÙÙÙا Ù
Ø³Ø Ùشط Ø£Ù ÙادÙ
Ø Ø¥Ø°Ø§ ÙÙت ترÙد تغÙÙر إعداداتÙØ ÙاÙتÙ٠إÙ٠صÙØØ© "Ù
سØ". اÙتغÙÙرات اÙت٠أÙجرÙت ÙÙا Ù٠إعدادات اÙتراضÙØ© ÙÙ ØªØµØ¨Ø Ø³Ø§Ø±ÙØ© اÙÙ
ÙعÙ٠إÙا عÙد إضاÙØ© ÙÙطة اÙتجربة Ùذ٠إÙÙ Ù
Ø³Ø Ø¬Ø¯Ùد.',"
2ExperiencePoints.title":"ÙÙاط اÙتجربة","General.APN":"APN","General.Add":"إضاÙØ©","General.Alert.FeedbackCount.description.all":"عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.","General.Alert.FeedbackCount.description.detractors":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠استجابات "اÙÙ
ÙتÙدÙÙ" ÙÙترة {windowMin} دÙÙÙØ©.',"General.Alert.FeedbackCount.description.happy":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙسعÙدة" Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.',"General.Alert.FeedbackCount.description.negative":"عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات اÙسÙبÙØ© Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.","General.Alert.FeedbackCount.description.neutral":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙÙ
ØاÙدة" ÙÙ
دة {windowMin} دÙÙÙØ©.',"General.Alert.FeedbackCount.description.passives":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙسÙبÙØ©" ÙÙترة {windowMin} دÙÙÙØ©.',"General.Alert.FeedbackCount.description.positive":"عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات اÙØ¥ÙجابÙØ© Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.","General.Alert.FeedbackCount.description.promoters":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠استجابات "اÙÙ
ؤÙدÙÙ" ÙÙترة {windowMin} دÙÙÙØ©.',"General.Alert.FeedbackCount.description.sad":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙØزÙÙØ©" Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.',"General.Alert.FeedbackCount.description.veryHappy":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙسعÙدة جدÙا" Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.',"General.Alert.FeedbackCount.description.verySad":'عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{feedbackThreshold} أ٠أÙثر Ù
٠اÙاستجابات "اÙØزÙÙØ© جدÙا" Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائÙ.',"General.Alert.IndexThreshold.average.description.above":"عÙدÙ
ا ÙتجاÙز اÙÙ
تÙسط Øد اÙتÙبÙÙ {windowMin} Ù٠اÙدÙائ٠{threshold} اÙأخÙرة.","General.Alert.IndexThreshold.average.description.below":"عÙدÙ
ا ÙÙÙ٠اÙÙ
تÙسط Ø£ÙÙ Ù
Ù Øد اÙتÙبÙÙ {windowMin} Ù٠اÙدÙائ٠{threshold} اÙأخÙرة.","General.Alert.IndexThreshold.description.above":"عÙدÙ
ا ÙÙÙ٠اÙÙÙرس Ù٠اÙدÙائ٠{windowMin} اÙأخÙرة أعÙÙ Ù
Ù {threshold} Ù
Ù Øد اÙاستجابة اÙتÙبÙÙÙØ©.","General.Alert.IndexThreshold.description.below":"عÙدÙ
ا ÙÙÙ٠اÙÙÙرس Ù٠اÙدÙائ٠{windowMin} اÙأخÙرة أدÙÙ Ù
Ù {threshold} Ù
Ù Øد اÙاستجابة اÙتÙبÙÙÙØ©.","General.Alert.IndexThreshold.happy.description.above":"عÙدÙ
ا ÙتجاÙز Happy index Øد اÙتÙبÙÙ {windowMin} Ù٠اÙدÙائ٠{threshold} اÙأخÙرة.","General.Alert.IndexThreshold.happy.description.below":"عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ Happy index Ø£ÙÙ Øد اÙتÙبÙÙ {windowMin} Ù٠اÙدÙائ٠{threshold} اÙأخÙرة.","General.Alert.IndexThreshold.nps.adapted.description.above":"عÙدÙ
ا تÙÙÙ NPS (اÙÙ
عدÙØ©) Ù٠اÙدÙائ٠{windowMin} اÙأخÙرة أعÙÙ Ù
Ù Øد اÙتÙبÙ٠اÙباÙغ {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.adapted.description.below":"عÙدÙ
ا تÙÙÙ NPS (اÙÙ
عدÙØ©) Ù٠اÙدÙائ٠{windowMin} اÙأخÙرة Ø£ÙÙ Ù
Ù Øد اÙتÙبÙ٠اÙباÙغ {threshold}.","General.Alert.IndexThreshold.nps.official.description.above":"عÙدÙ
ا تتجاÙز NPS® Øد اÙتÙبÙÙ {threshold} Ù٠اÙدÙائ٠{windowMin} اÙأخÙرة.","General.Alert.IndexThreshold.nps.official.description.below":"عÙدÙ
ا تÙÙÙ NPS® Ø£ÙÙ Ù
Ù Øد اÙتÙبÙÙ {windowMin} Ù٠اÙدÙائ٠{threshold} اÙأخÙرة.","General.Alert.NegativeFeedbackThreshold.description":"عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ {threshold}% Ù
٠اÙاستجابات Ø®Ùا٠Ùترة {windowMin}-Ù
٠اÙدÙائ٠سÙبÙÙا ÙعÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙÙا٠{countThreshold} Ù
٠اÙاستجابات عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","General.AutomaticActivation":"ستتÙ
إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM تÙÙائÙÙا","General.Categories.selectedAndTotalCount":"تÙ
تØدÙد {selectedCount} (اÙإجÙ
اÙÙ: {totalCount})","General.Categories.selectedCount":"تÙ
تØدÙد {selectedCount}","General.Collapse.ShowMore":"إظÙار عÙاصر Ø£Ùثر","General.Company.attribute.ApiClientId":"Ù
عرÙ٠عÙ
Ùاء API","General.Company.attribute.ApiToken.name":"اسÙ
اÙتطبÙÙ","General.Company.attribute.ageInformation":"عرض Ù
عÙÙÙ
ات اÙعÙ
ر","General.Company.attribute.animatedSmileys":"إظÙار Smileys Ù
تØرÙØ©","General.Company.attribute.comparisonIndex.enable":"تÙعÙÙ Ù
ؤشر اÙÙ
ÙارÙØ©","General.Company.attribute.comparisonIndex.infoText":"ÙجÙ
ع Ù
ؤشر اÙÙ
ÙارÙØ© ÙاÙØ© Ù
ؤشرات اÙأداء ÙجÙ
Ùع ÙÙاط اÙتجربة Ù٠اÙÙ
Ùؤسسة.","General.Company.attribute.enableRepetitiveFeedbackFiltering":"تÙ
ÙÙ٠تصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تÙررة","General.Company.attribute.fixedEndScreen":"تÙ
ÙÙÙ Ùضع ÙÙاص٠بÙ٠اÙاستجابات","General.Company.attribute.genderInformation":"عرض Ù
عÙÙÙ
ات اÙجÙس","General.Company.attribute.homeFolder":"Ù
ÙجÙد رئÙسÙ","General.Company.attribute.homeGroup":"Home تجربة","General.Company.attribute.industry":"Ù
جا٠اÙعÙ
Ù","General.Company.attribute.industryBenchmarking.enable":"تÙعÙ٠تÙÙÙÙ
أداء اÙÙ
جاÙ","General.Company.attribute.industryBenchmarking.infoText":"ÙتÙ
Øساب Ù
ÙÙاس أداء Ù
جا٠اÙعÙ
٠اÙعاÙÙ
٠بÙاسطة HappyOrNot بÙاء٠عÙ٠استطÙاعات اÙأداء ÙÙ ÙÙ Ù
جاÙ. Ù
جاÙات اÙعÙ
Ù Ù٠اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ© ÙاÙتصÙÙع ÙاÙبÙع باÙتجزئة ÙاÙخدÙ
ات ÙاÙتÙÙÙÙÙجÙا ÙاÙÙÙÙ ÙغÙرÙ.","General.Company.attribute.name":"اÙاسÙ
","General.Company.attribute.openFeedbackCategorization.enable":"تÙ
ÙÙ٠تصÙÙ٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© بÙاسطة اÙØ°Ùاء اÙاصطÙاعÙ","General.Company.attribute.openFeedbackDeletion":"اÙسÙ
Ø§Ø ÙÙÙ
سؤÙÙÙ٠بØذ٠إدخاÙات اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","General.Company.attribute.privacyNotice.info":"ÙÙرج٠إخطار Ù
ÙدÙ
٠اÙÙ
ÙاØظات بعدÙ
إرØ
2³Ø§Ù أ٠بÙاÙات شخصÙØ© (Ù
عÙÙÙ
ات تعرÙ٠شخصÙØ© (PII) Ù/Ø£Ù Ù
عÙÙÙ
ات شخصÙØ©)Ø Ø£Ù Ø£Ù Ø¨ÙاÙات شخصÙØ© Øساسة أخر٠Ù٠ردÙد اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©.","General.Company.attribute.privacyNotice.title":"عرض إشعار اÙخصÙصÙØ© عÙد جÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","General.Company.attribute.repetitiveFeedback.infoText":"ÙÙ
بتصÙÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
تعددة اÙÙ
ÙدÙÙ
Ø© Ù
Ù ÙÙب٠ÙÙس اÙشخص Ù٠غضÙÙ {minutes} Ù
٠اÙدÙائÙ. ÙاØظ Ø£ÙÙ ÙÙ ÙتÙ
تطبÙ٠اÙتصÙÙØ© Ø¥Ùا عÙد إجراء اÙÙش٠بÙجاØ.","General.Company.attribute.reportingPeriod.infoText":"Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع ÙتÙارÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙأسبÙعÙØ©.","General.Company.attribute.resultsAfterFeedback":"إظÙار اÙÙتائج بعد اÙتعÙÙÙ","General.Company.attribute.sector":"اÙÙطاع","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.COMPANY_SPECIFIC":"خاص باÙÙ
Ùؤسسة","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC":"خاص بÙÙطة اÙتجربة","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC_WITH_HEADLINE":"خاص بÙÙطة اÙتجربة Ù
ع اÙعÙÙا٠اÙرئÙسÙ","General.Company.attribute.sharingTemplate.dynamic.LOCATION_SPECIFIC_WITH_SURVEY_QUESTION_AND_PERCENTAGES":"خاص بÙÙطة اÙتجربة Ù
ع سؤا٠اÙاستطÙاع ÙاÙÙسب اÙÙ
ئÙÙØ©","General.Company.attribute.sharingTemplate.infoText":"تتÙÙÙر ÙÙاÙب Ù
ختÙÙØ© ÙÙ
شارÙØ© اÙÙتائج (Ùسائ٠اÙتÙاص٠اÙاجتÙ
اع٠ÙاÙÙ
شارÙØ© اÙÙ
باشرة ÙÙ
Ùص٠اÙÙتائج). تÙØدÙد خدÙ
Ø© Customer Care ÙÙ HappyOrNot اÙÙاÙب اÙÙ
Ùاسب ÙÙ.","General.Company.attribute.sharingTemplate.title":"Ù
شارÙØ© اÙÙاÙب","General.Company.attribute.status":"Ùشط","General.Company.attribute.weeklyReportPeriod":"Ùترة اÙتÙرÙر اÙأسبÙعÙØ©","General.CompanyStatus.suspended":"Ù
تÙÙÙ","General.CompanyStatus.terminated":"تÙ
Ø¥ÙÙاؤÙ","General.DefaultSurveySettings.InheritFrom.header":"اÙتساب Ù
Ù","General.DefaultSurveySettings.title":"إعدادات اÙاستطÙاع اÙاÙتراضÙØ©","General.Device.attribute.battery":"اÙبطارÙØ©","General.Device.attribute.communicationStatus":"ØاÙØ© اÙاتصاÙ","General.Device.attribute.company":"اÙÙ
ؤسسة","General.Device.attribute.currentSurvey":"ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
ÙعÙØ©","General.Device.attribute.powerStatus":"ØاÙØ© اÙبطارÙØ©","General.Device.attribute.serialNumber":"اÙرÙÙ
اÙتسÙسÙÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.High":"Ù
ÙاÙÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.Low":"اÙتØÙÙ Ù
٠اÙشاØÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TABLET.Medium":"Ù
ÙاÙÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.High":"Ù
ÙاÙÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.Low":"اÙاستبداÙ","General.Device.batteryStatus.dynamic.TERMINAL.Medium":"استعد ÙÙاستبداÙ","General.Device.noSurveys":"ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
عطÙØ©","General.Entity.attribute.ID":"Ù
عرÙÙ","General.Error.CantLoadGraph":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تØÙ
Ù٠اÙبÙاÙات ÙÙذا اÙرسÙ
اÙبÙاÙÙ. ØاÙ٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.","General.Expand":"تÙسÙع اÙعرض","General.ExpandAll":"اÙتÙسÙع Ùعرض اÙÙÙ","General.ExperiencePoint":"ÙÙطة اÙتجربة","General.ExperiencePoints.AddExperiencePoint":"إضاÙØ© ÙÙطة تجربة","General.ExperiencePoints.AddGroup":"إضاÙØ© Ù
جÙ
Ùعة","General.ExperiencePoints.NoActiveOrScheduled":"Ùا ÙÙجد Ø£Ù Ù
Ø³Ø Ùعا٠أ٠ÙادÙ
","General.ExperiencePoints.NoSmileys":"Ùا ÙÙÙجد Ù
ÙÙتج Smileys ÙÙد اÙاستخداÙ
","General.GeographicalLocation":"اÙÙ
ÙÙع","General.Industry.adult_care_facilities":"Ù
Ùؤسسات رعاÙØ© اÙباÙغÙÙ","General.Industry.advertising_agencies":"ÙÙاÙات اÙإعÙاÙات","General.Industry.application_software":"براÙ
ج اÙتطبÙÙات","General.Industry.automotive":"اÙسÙارات","General.Industry.aviation":"اÙØ·ÙراÙ","General.Industry.blood_services":"خدÙ
ات اÙدÙ
","General.Industry.catering":"تÙدÙÙ
اÙأغذÙØ© ÙاÙÙ
شرÙبات","General.Industry.cleaning_facilities":"Ù
ÙÙشآت اÙتÙظÙÙ","General.Industry.cleaning_services":"خدÙ
ات اÙتÙظÙÙ","General.Industry.concession_services":"خدÙ
ات اÙتراخÙص","General.Industry.consumer_goods":"اÙسÙع اÙاستÙÙاÙÙØ©","General.Industry.consumer_services":"اÙخدÙ
ات اÙاستÙÙاÙÙØ©","General.Industry.dental_clinics":"عÙادات اÙأسÙاÙ","General.Industry.diy":"Ù
تاجر اÙعدد ÙاÙأدÙات","General.Industry.educational_institutions":"اÙÙ
عاÙد اÙتعÙÙÙ
ÙØ©","General.Industry.events_organizers":"Ù
ÙظÙ
٠اÙÙعاÙÙات","General.Industry.fashion_and_accessories":"اÙØ£ÙاÙØ© ÙÙ
ÙÙØÙات اÙزÙÙØ©","General.Industry.finance_and_insurance":"اÙشؤÙ٠اÙÙ
اÙÙØ© ÙاÙتأÙ
ÙÙ","General.Industry.grocery_chains":"سÙاس٠أسÙا٠اÙبÙاÙØ©","General.Industry.gym_and_fitness_centers":"اÙصاÙات اÙرÙاضÙØ© ÙÙ
راÙز اÙÙÙاÙØ© اÙبدÙÙØ©","General.Industry.happyornot_reseller":"بائع HappyOrNot","General.Industry.healthcare":"اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©","General.Industry.healthcare_clinics":"عÙادات اÙرعاÙØ© اÙصØÙØ©","General.Industry.healthcare_other":"أخرÙ","General.Industry.home_and_electronics":"Ù
ÙستÙزÙ
ات اÙÙ
Ùز٠ÙاÙØ¥ÙÙترÙÙÙات","General.Industry.hospital
2ity":"اÙضÙاÙØ©","General.Industry.hotels":"اÙÙÙادÙ","General.Industry.human_resources":"اÙÙ
Ùارد اÙبشرÙØ©","General.Industry.hypermarkets":"اÙأسÙا٠اÙÙ
رÙزÙØ© اÙضخÙ
Ø©","General.Industry.industrial_goods":"اÙبضائع اÙصÙاعÙØ©","General.Industry.internet_software_and_services":"برÙ
جÙات اÙØ¥ÙترÙت ÙخدÙ
اتÙ","General.Industry.logistics":"اÙسÙÙÙات","General.Industry.lounges":"Ùاعات اÙاستÙباÙ","General.Industry.manufacturing":"اÙتصÙÙع","General.Industry.manufacturing_other":"أخرÙ","General.Industry.not_a_customer":"ÙÙس عÙ
ÙÙاÙ","General.Industry.other":"أخرÙ","General.Industry.other_other":"أخرÙ","General.Industry.petroleum_and_convenience":"اÙÙ
Ùاد اÙبترÙÙÙØ© ÙاÙÙ
راÙÙ","General.Industry.pharmacies":"اÙصÙدÙÙات","General.Industry.physiotherapy":"اÙعÙاج اÙطبÙعÙ","General.Industry.property_services":"خدÙ
ات اÙÙ
ÙÙ
تÙÙات","General.Industry.public_and_governmental_services":"اÙخدÙ
ات اÙعاÙ
Ø© ÙاÙØÙÙÙ
ÙØ©","General.Industry.public_hospitals":"اÙÙ
ÙستشÙÙات اÙعاÙ
Ø©","General.Industry.rail":"اÙسÙ٠اÙØدÙدÙØ©","General.Industry.resellers_and_distributors":"اÙباعة ÙاÙÙ
ÙزعÙÙ","General.Industry.restaurants":"اÙÙ
طاعÙ
","General.Industry.retail":"بÙع اÙتجزئة","General.Industry.retail_other":"أخرÙ","General.Industry.road":"اÙطرÙ","General.Industry.security":"اÙØ£Ù
Ù","General.Industry.services":"اÙخدÙ
ات","General.Industry.services_other":"أخرÙ","General.Industry.sport_stores":"Ù
تاجر اÙأدÙات اÙرÙاضÙØ©","General.Industry.technology":"اÙتÙÙÙÙÙجÙا","General.Industry.technology_other":"أخرÙ","General.Industry.telecom_services":"خدÙ
ات اÙاتصاÙات","General.Industry.test_data":"بÙاÙات اÙاختبار","General.Industry.ticket_offices":"Ù
Ùاتب Øجز اÙتذاÙر","General.Industry.transportation":"Ùسائ٠اÙÙ
ÙاصÙات","General.Industry.transportation_other":"أخرÙ","General.Industry.veterinary_hospitals":"اÙÙ
ÙستشÙÙات اÙبÙطرÙØ©","General.Industry.wholesale":"بÙع اÙجÙ
ÙØ©","General.InfoBubble.content.ExperiencePoint":"ÙÙطة اÙتجربة Ù٠اÙÙ
ÙÙع اÙÙ
اد٠ØÙØ« تÙجÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات. عÙد استخداÙ
Smiley DigitalØ ØªÙÙÙ ÙÙطة اÙتجربة Ù٠صÙØØ© ÙÙب.","General.LastUpdated":"تارÙØ® آخر تØدÙØ«","General.LegalEntity.contactMethod.Email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","General.LegalEntity.contactMethod.EmailOrPhone":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أ٠اÙÙاتÙ","General.LegalEntity.contactMethod.Phone":"اÙÙاتÙ","General.Level":"اÙÙ
ستÙÙ","General.LoginMethod.EMAIL_AND_PASSWORD":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","General.LoginMethod.SSO":"تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØد (SSO)","General.ManualActivation":"Ùجب إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM ÙدÙÙÙا","General.Message.attribute.DataSizeByte":"ØجÙ
اÙبÙاÙات (باÙباÙت)","General.Message.attribute.DeliveryStatus":"ØاÙØ© اÙتسÙÙÙ
","General.Message.attribute.Medium":"اÙÙسÙØ·","General.Message.attribute.Message":"رساÙØ©","General.Message.attribute.MessageType":"ÙÙع اÙرساÙØ©","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DELAYED":"Ù
تأخرة","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DELIVERED":"Ù
ستÙÙ
Ø©","General.Message.deliveryStatus.dynamic.DRAFT":"Ù
سÙدة","General.Message.deliveryStatus.dynamic.FAILED":"Ùش٠إرساÙÙا","General.Message.deliveryStatus.dynamic.SENT":"Ù
رسÙØ©","General.Message.messageType.dynamic.DATA":"اÙبÙاÙات","General.Message.messageType.dynamic.DEBUG":"تصØÙØ Ø§Ùخطأ","General.Message.messageType.dynamic.PARAMETERS":"اÙÙ
عÙÙ
ات","General.Message.messageType.dynamic.RESET":"إعادة اÙتعÙÙÙ","General.Message.messageType.dynamic.SETTINGS":"اÙإعدادات","General.Message.messageType.dynamic.STATUS":"اÙØاÙØ©","General.Message.messageType.dynamic.STATUS_CDMA":"CDMA ÙÙØاÙØ©","General.MoreResultsFound":"عثرÙا عÙÙ {count} Ù
٠اÙÙتائج اÙإضاÙÙØ©","General.MoveButton":"ÙÙÙ","General.MoveSelectedButton":"ÙÙ٠اÙعÙاصر اÙÙ
Øددة","General.No":"Ùا","General.ParentGroup.header":"اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙØ£Ù
","General.PublicName.header":"اÙاسÙ
اÙعاÙ
","General.Quality":"اÙجÙدة","General.RealTimeAlerts.title":"اÙتÙبÙÙات","General.Retry":"إعادة اÙÙ
ØاÙÙØ©","General.Role.ADMIN":"اÙÙ
سؤÙÙ","General.Role.EMAIL_SUBSCRIPTION":"اÙاشترا٠عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙØ·","General.Role.HAPPY":"Happy","General.Role.PARTNER":"شرÙÙ","General.Role.USER":"اÙÙ
ستخدÙ
","General.Search.MinimumRequiredCharacterCount":"اÙتب {count} Ù
٠اÙØ£Øر٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ","General.Search.Placeholder":"بØØ«","General.Search.show":"إظÙار","General.SelectMultiple":"تØدÙد Ù
تعدد","General.SendStatusNotifications":"إرسا٠إعÙاÙ
ات بØاÙØ© Smileys","General.SentReport.attribute.question":"سؤاÙ","General.SentReport.attribute.sent":"تÙ
اÙإرساÙ","General.SentReport.value.sent.notSent":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙإرساÙ","General.Shrink.ShowLess":"إظÙار عÙاصر Ø£ÙÙ","General.Signal":"اÙإشارة","General.Status":"اÙØاÙØ©","General.Subscription.attribute.automaticSelect":"تضÙ
Ù٠اÙاستطÙاعات اÙجدÙدة تÙÙائÙÙا","General.Subscription.attribute.categories.infoText.part1":"ÙÙطة اÙتجربة Ù٠اÙÙ
ÙÙع ضÙ
٠اÙÙ
جÙ
Ùعة ØÙØ« تÙجÙ
ع اÙÙ
ÙاØظات. تÙÙ
Ùز Ùذ٠اÙÙÙاط برÙ
ز خارطة Ù٠اÙÙائÙ
Ø© اÙÙ
ÙسدÙØ©. ÙÙرج٠اÙعÙÙ
Ø£ÙÙ ÙÙ ØاÙØ© إضاÙØ© اشترا٠إÙÙ ÙÙطة اÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø©Ø ÙÙ٠تتÙÙ٠سÙ٠اÙرسائ٠اÙÙ
تعÙÙØ© بÙÙطة اÙتجربة اÙÙ
Øددة.","General.Subscription.attribute.categories.infoText.part2":"تتÙ
ث٠اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù
٠سÙسÙØ© Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة. ÙÙرج٠اÙعÙÙ
Ø£ÙÙ ÙÙ ØاÙØ© إضاÙØ© اشترا٠إÙÙ Ù
جÙ
ÙØ¹Ø©Ø ÙÙ٠تتÙÙ٠سÙ٠اÙرسائ٠اÙÙ
تعÙÙØ© بÙÙاط اÙتجربة اÙخاصة بتÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة.","General.Subscription.attribute.categories.title":"اÙÙ
جÙ
Ùعة/ÙÙطة اÙتجربة","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.pushNotification":"إشعار باÙØ£Øداث اÙجدÙدة","General.Subscription.attribute.deliveryMethod.title":"طرÙÙØ© اÙتسÙÙÙ
","General.Subscription.attribute.includedSurveys":"اÙاستطÙاعات اÙÙ
ضÙ
ÙØ© ÙÙ Ùذا اÙاشتراÙ","General.Subscription.attribute.orientation":"Ùس٠اÙعرض","General.Subscription.attribute.recurrence":"اÙتÙرار","General.Subscription.attribute.reportType.title":"ÙÙع اÙاشتراÙ","General.Subscriptions.reportType.ALERT.admin":"اÙتÙبÙÙات","General.Subscriptions.reportType.CONTACT_REQUEST_DETAILS.admin":"Ø·Ùب اÙاتصاÙ","General.Subscriptions.reportType.PRINTOUT.admin":"Ù
ÙÙص٠اÙÙتائج","General.Subscriptions.reportType.SINGLE_QUESTION_REPORT.admin":"تÙرÙر اÙأداء","General.Subscriptions.reportType.SURVEY_REMINDER.admin":"تذÙÙر بدء اÙاستطÙاع","General.SupportedLocale.ar_SA":"اÙعربÙØ©","General.SupportedLocale.bg_BG":"اÙبÙغارÙØ©","General.SupportedLocale.bn_BD":"اÙبÙغاÙÙØ© (بÙغÙادÙØ´)","General.SupportedLocale.ca_ES":"اÙÙاتاÙÙÙÙØ©","General.SupportedLocale.cs_CZ":"تشÙÙÙ","General.SupportedLocale.cy_GB":"ÙÙÙزÙ","General.SupportedLocale.da_DK":"اÙداÙÙ
رÙÙØ©","General.SupportedLocale.de_DE":"اÙØ£ÙÙ
اÙÙØ©","General.SupportedLocale.el_GR":"اÙÙÙÙاÙÙØ©","General.SupportedLocale.en_GB":"اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© (اÙÙ
Ù
ÙÙØ© اÙÙ
تØدة)","General.SupportedLocale.en_US":"اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ© (اÙÙÙاÙات اÙÙ
تØدة)","General.SupportedLocale.es_ES":"اÙإسباÙÙØ©","General.SupportedLocale.eu_ES":"Basque","General.SupportedLocale.fi_FI":"اÙÙÙÙÙدÙØ©","General.SupportedLocale.fil_PH":"اÙÙÙبÙÙÙØ©","General.SupportedLocale.fr_CA":"اÙÙرÙسÙØ© (ÙÙدا)","General.SupportedLocale.fr_FR":"اÙÙرÙسÙØ©","General.SupportedLocale.gl_ES":"جÙÙÙÙØ©","General.SupportedLocale.he_IL":"اÙعبرÙØ©","General.SupportedLocale.hi_IN":"اÙÙÙدÙØ©","General.SupportedLocale.hr_HR":"اÙÙرÙاتÙØ©","General.SupportedLocale.hu_HU":"اÙÙÙغارÙØ©","General.SupportedLocale.id_ID":"اÙØ¥ÙدÙÙÙسÙØ©","General.SupportedLocale.is_IS":"اÙØ£ÙسÙاÙدÙØ©","General.SupportedLocale.it_IT":"اÙØ¥ÙطاÙÙØ©","General.SupportedLocale.ja_JP":"اÙÙاباÙÙØ©","General.SupportedLocale.ka_GE":"اÙÙغة اÙجÙرجÙØ©","General.SupportedLocale.ko_
2KR":"اÙÙÙرÙØ©","General.SupportedLocale.ml_IN":"اÙÙ
اÙاÙاÙاÙ
ÙØ©","General.SupportedLocale.nb_NO":"اÙÙرÙÙجÙØ©","General.SupportedLocale.ne_NP":"اÙÙÙباÙÙØ©","General.SupportedLocale.nl_NL":"اÙÙÙÙÙدÙØ©","General.SupportedLocale.pl_PL":"اÙبÙÙÙدÙØ©","General.SupportedLocale.pt_BR":"اÙبرتغاÙÙØ© (اÙبرازÙÙ)","General.SupportedLocale.pt_PT":"اÙبرتغاÙÙØ© (اÙبرتغاÙ)","General.SupportedLocale.ro_RO":"رÙÙ
اÙÙ","General.SupportedLocale.ru_RU":"اÙرÙسÙØ©","General.SupportedLocale.sl_SI":"اÙسÙÙÙÙÙÙØ©","General.SupportedLocale.sv_SE":"اÙسÙÙدÙØ©","General.SupportedLocale.th_TH":"اÙتاÙÙاÙدÙØ©","General.SupportedLocale.tr_TR":"اÙترÙÙØ©","General.SupportedLocale.uk_UA":"Ø£ÙÙراÙÙ","General.SupportedLocale.ur_PK":"اÙØ£ÙردÙ","General.SupportedLocale.vi_VN":"اÙÙÙتÙاÙ
ÙØ©","General.SupportedLocale.zh_CN":"اÙصÙÙÙØ©","General.Survey.attribute.AdditionalLanguage":"اÙÙغة اÙإضاÙÙØ©","General.Survey.attribute.FeedbackScale.heading":"Ù
ÙÙاس اÙÙ
ÙاØظات","General.Survey.attribute.FollowUpOptions.title":"Ø®Ùارات اÙÙ
تابعة","General.Survey.attribute.FollowUpQuestion.heading":"سؤا٠اÙÙ
تابعة","General.Survey.attribute.Index.heading":"اÙÙÙرس","General.Survey.attribute.Index.label":"اÙÙÙرس: {indexType}","General.Survey.attribute.MainLanguage":"اÙÙغة اÙرئÙسÙØ©","General.Survey.attribute.OpenFeedback":"Ù
ÙاØظات Ù
ÙتÙØØ©","General.Survey.attribute.OpenFeedbackQuestion.heading":"سؤا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","General.Survey.attribute.Question":"اÙسؤاÙ","General.Survey.attribute.QuestionAdditionalLanguage":"اÙسؤا٠باÙÙغة {language}","General.Survey.attribute.QuestionInMainLanguage":"اÙسؤا٠باÙÙغة اÙرئÙسÙØ©","General.Survey.attribute.SurveyType":"ÙÙع اÙÙ
سØ","General.Survey.attribute.experiencePointCount.generic":"{count} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة","General.Survey.attribute.experiencePointCount.limited.closed":"{currentCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
غÙÙØ©Ø {totalCount} Ù٠اÙÙ
جÙ
Ù (اÙرؤÙØ© Ù
ØدÙدة بسبب Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات)","General.Survey.attribute.experiencePointCount.limited.currentAndUpcoming":"{currentCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙØªØ¬Ø±Ø¨Ø©Ø {totalCount} Ù٠اÙÙ
جÙ
Ù (اÙرؤÙØ© Ù
ØدÙدة بسبب Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات)","General.Survey.attribute.experiencePointCount.none":"Ùا تÙجد ÙÙاط تجربة","General.Survey.attribute.experiencePointCount.total.closed":"{totalCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
غÙÙØ©","General.Survey.attribute.languages.label":"Ùغة اÙÙ
سØ: {languages}","General.Survey.attribute.schedule.active.activeIndefinitely":"Ùشط Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.attribute.schedule.active.activeUntil":"ÙØ´Ø·Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.attribute.schedule.active.indefiniteInterval":"Ùشط بدءÙا Ù
Ù {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.attribute.schedule.active.interval":"Ùشط بدءÙا Ù
Ù {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.attribute.schedule.ended.lastActive":"آخر Ùشاط بتارÙØ® {date}","General.Survey.attribute.schedule.notScheduled":"غÙر Ù
Ùرر","General.Survey.attribute.schedule.upcoming.indefiniteInterval":"Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.attribute.schedule.upcoming.interval":"Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.button.addSurveyPeriod":"إضاÙØ© Ùترة اÙÙ
سØ","General.Survey.button.closeSurvey.text":"إغÙا٠اÙÙ
سØ","General.Survey.button.closeSurvey.tooltip":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© غÙÙ Ùذا اÙÙ
سØ.","General.Survey.feedbackScale.nps":"NPS®","General.Survey.feedbackScale.smileys.default":"{amount} رÙ
Ùز Smiley","General.Survey.feedbackScale.smileys.reversed":"{amount} رÙ
Ùز Smiley Ù
عÙÙسة","General.Survey.feedbackScale.surveys.noAlerts":"Ùا تÙجد تÙبÙÙات اÙتراضÙØ©","General.Survey.feedbackScale.surveys.nps":"عÙ
ÙÙات Ù
Ø³Ø NPS®","General.Survey.feedbackScale.surveys.smileys.default":"{amount}عÙ
ÙÙات Ù
Ø³Ø Smileys","General.Survey.info.SmileyTouchLanguageSettings":"<b>Ù
ÙاØظة:</b> ÙÙ
Ù٠أ٠تعرض Smiley Touch Ùغة اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙرئÙسÙØ©Ø Ø£Ù Ø£Ù Ùغة أخر٠ÙÙغة اÙتراضÙØ©Ø Ù
ع Ù
ا Ùص٠إÙÙ Ø«Ù
اÙÙ Ùغات إضاÙÙØ©. ÙÙ
ÙÙ٠تØدÙد اÙÙغات اÙت٠ترÙد عرضÙا Ù
٠صÙØØ© ÙÙطة اÙتجربة اÙÙ
ÙØدÙÙدة.","General.Survey.schedule.active.indefiniteInterval":"Ùشط - Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø Ù
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.schedule.active.interval":"Ùشط - Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø Ù
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.schedule.ended.interval":"Ù
غÙÙ - Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø ÙÙتÙÙ ÙÙ {endDate}","General.Survey.schedule.standby.indefiniteInterval":"جاÙز - Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø Ù
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.schedule.standby.interval":"جاÙز - Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø Ù
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.schedule.unused":"غÙر Ù
ستخدÙ
","General.Survey.schedule.upcoming.indefiniteInterval":"اÙÙادÙ
- Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Ùأج٠غÙر Ù
سÙ
Ù","General.Survey.schedule.upcoming.interval":"اÙÙادÙ
- Ùبدأ ÙÙ {startDate}Ø ÙÙ
٠اÙÙ
Ùرر استÙ
رار٠Øت٠{endDate}","General.Survey.surveyType.CUSTOMER":"رضا اÙعÙ
Ùاء","General.Survey.surveyType.EMPLOYEE":"رضا اÙÙ
ÙظÙÙÙ","General.Survey.value.NotInUse":"غÙر Ù
ستخدÙ
Ø©","General.Survey.value.language.Other":"آخر","General.Survey.warning.overlappingSurveys":"Ù
Ø³Ø Ù
تداخ٠بتارÙØ® {dateInterval}","General.Token":" اÙرÙ
ز اÙÙ
ÙÙ
Ùز","General.User.attribute.category":"اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات","General.User.attribute.company":" اÙÙ
Ùؤسسة","General.User.attribute.country":"اÙبÙد","General.User.attribute.created":"ÙÙت اÙØ¥Ùشاء","General.User.attribute.email":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","General.User.attribute.emailReportLanguage":"Ùغة تÙارÙر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","General.User.attribute.firstName":"اÙاسÙ
اÙØ£ÙÙ","General.User.attribute.lastActiveOn.label":"آخر Ùشاط","General.User.attribute.lastActiveOn.notYetLoggedIn":"عدÙ
تسجÙ٠اÙدخÙÙ Ù
ÙØ·ÙÙÙا","General.User.attribute.lastName":"اسÙ
اÙعائÙØ©","General.User.attribute.loginAllowed":"اÙÙصÙ٠إÙÙ HappyOrNot Analytics","General.User.attribute.loginMethod":"طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ","General.User.attribute.role":"اÙدÙر","General.User.attribute.smileyStatusNotifications":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠ØاÙØ© إشعارات Ù
Ùتج Smileys","General.User.derived.fullName.label":"اÙاسÙ
","General.User.derived.fullName.value":"{firstName} {lastName}","General.ValueHours":"{value} Ù
٠اÙساعات","General.ValueHoursAndMinutes":"{valueHours} Ù
٠اÙساعات {valueMinutes} Ù
٠اÙدÙائÙ","General.ValueInRoundBrackets":"({value})","General.ValueMinutes":"{value} Ù
٠اÙدÙائÙ","General.ValueSeconds":"{value} Ù
٠اÙØ«ÙاÙÙ","General.Yes":"ÙعÙ
","General.YesWithInfo":"ÙعÙ
({
2info})","General.YouCanChangeSettingsLater":"ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ùذ٠اÙإعدادات ÙÙ ÙÙت ÙاØ٠إذا ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","General.aboveIndex":"أعÙÙ","General.alertType.indexThreshold":"Øد اÙÙ
ؤشر","General.alertType.negativeFeedbackPercentage":"اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙتعÙÙÙات اÙسÙبÙØ©","General.alertType.numberOfResponses":"عدد اÙاستجابات","General.belowIndex":"أدÙÙ","General.button.addNew":"إضاÙØ© جدÙد","General.button.backFromErrorScreen":"ÙعÙ
","General.button.chooseFile":"اختر Ù
ÙÙÙا","General.button.details":"اÙتÙاصÙÙ","General.button.done":"تÙ
","General.button.downloadForExcel":"تÙزÙÙ ÙÙÙ Excel","General.button.editSettings":"تعدÙ٠اÙإعدادات","General.button.hideSearch":"إخÙاء اÙبØØ«","General.button.info":"Ù
عÙÙÙ
ات","General.button.next":"اÙصÙØØ© اÙتاÙÙØ©","General.button.previous":"اÙصÙØØ© اÙسابÙØ©","General.button.search":"اÙبØØ«","General.button.select":"تØدÙد","General.confirmation.cancel":"Ù٠ترغب باÙتأÙÙد Ù٠اÙØ¥ÙغاءØ","General.deviceSelector":"Ù
Ùتج Smileys","General.featureType.Advanced":"Advanced","General.featureType.Basic":"Basic","General.indefinitely":"ÙÙترة غÙر Ù
ØدÙدة","General.indexType.default.HAPPY":"Happy Index (اÙتراضÙ)","General.labelValuePair":"{value} :{label}","General.phoneNumber":"رÙÙ
اÙÙاتÙ","General.responseType.anyResponse":"أ٠استجابة","General.responseType.eitherNegatives":"Ø¥Ù
ا اÙسÙبÙØ©","General.responseType.eitherPositives":"ÙØ¥Ù
ا اÙØ¥ÙجابÙØ©","General.settings.device.header":"إعدادات {deviceName}","General.settings.saving.error":"Øدث خطأ أثÙاء تØدÙØ« اÙإعدادات. ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ أ٠تغÙÙرات.","General.settings.title.editDefaultSurveySettings":"تعدÙ٠إعدادات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙاÙتراضÙØ©","General.settings.title.editSurveySettings":"تعدÙ٠إعدادات اÙÙ
سØ","General.smileyButtonMappings":"Ù
خططات زر Smiley","General.smileyTouchOnly":"Smiley Touch ÙÙØ·","General.snackbar.settings.Update":"تÙ
ØÙظ اÙإعدادات","General.softwareVersion":"Ùسخة اÙبرÙاÙ
ج","General.time":"اÙÙÙت","General.total":"اÙإجÙ
اÙÙ","General.validation.error.fallback":"Øدث خطأ.","General.validation.mixed.required":"Ùذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات ضرÙرÙØ©.","General.validation.string.characterCount":"{current}/{max} Ù
٠اÙØ£ØرÙ","General.validation.string.email":"ÙÙرج٠إدخا٠عÙÙا٠برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠صاÙØ Ù
Ø«Ù [email protected].","General.validation.string.emailNoSlash":"Ùا Ùجب Ø£Ù ÙØتÙ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠عÙ٠عÙاÙ
Ø© / (اÙشرطة اÙÙ
ائÙØ©).","General.validation.string.max":"اÙØد اÙØ£Ùص٠{max} ÙÙØ£Øر٠Ù
سÙ
ÙØ ÙÙا.","General.validation.string.min":"Ùا بد Ø£Ù ÙØتÙÙ Ùذا عÙÙ {min} Ù
٠اÙØ£Øر٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ.","General.validation.string.phone":"ÙÙرج٠إدخا٠رÙÙ
Ùات٠صاÙØ.","General.value.MarkedForRemoval":"تÙ
اÙتØدÙد ÙÙإزاÙØ©","General.value.NotSet":"ÙÙ
ÙتÙ
تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø©","General.weekday.short.Fri":"ج","General.weekday.short.Mon":"Ù","General.weekday.short.Sat":"س","General.weekday.short.Sun":"Ø","General.weekday.short.Thu":"Ø®","General.weekday.short.Tue":"Ø«","General.weekday.short.Wed":"ر","GroupDetails.DeleteGroup":"Øذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة","GroupDetails.DeleteGroupDialog.button.delete":"ØØ°Ù","GroupDetails.DeleteGroupDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
ÙعةØ","GroupDetails.DeleteGroupTooltip":"تعذÙر ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة ÙظرÙا Ø¥ÙÙ ÙجÙد Ù
ستخدÙ
ÙÙ ÙشطÙ٠بÙا ÙÙجÙد ÙÙاط تجارب ÙÙ
سÙØات ضÙ
ÙÙا.","GroupDetails.Name":"اÙاسÙ
","GroupDetails.infobubble.content.PublicName":"اÙاسÙ
اÙذ٠سÙÙ ÙÙستخدÙ
ÙÙذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة Ù٠اÙÙ
شارÙات اÙاجتÙ
اعÙØ© ÙØ¥Ùشعارات Live Sharing Ù Real-time Collaboration.","GroupDetail
2s.snackbar.group.dynamic.Create":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ
جÙ
Ùعة","GroupDetails.snackbar.group.dynamic.Delete":"ÙØ¬Ø Øذ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة","GroupDetails.snackbar.group.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ
جÙ
Ùعة","GroupDetails.title":"تÙاصÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة","Groups.DefaultSurveySettings.CurrentUse.footnote":"اÙإعدادات اÙظاÙرة أعÙا٠تستخدÙ
Ùا ØاÙÙÙا {experiencePointCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة ÙÙ Ù
جÙ
Ùعات {count}.","Groups.DefaultSurveySettings.info":"تÙعد إعدادات اÙاستطÙاع اÙاÙتراضÙØ© ÙسÙÙة٠سÙÙØ©Ù ÙÙÙ٠إعدادات٠اÙÙ
ÙÙضÙØ© Ø¥Ù٠استطÙاع جدÙد. ÙÙ
Ù٠تطبÙ٠اÙإعدادات اÙÙ
ÙØددة ÙÙ
جÙ
Ùعة Ù
ا عÙÙ ÙÙاط تجربة تخص اÙÙ
جÙ
Ùعة اÙت٠تستخدÙ
اÙإعدادات اÙÙ
ÙÙتسبة. إذÙØ ÙتÙ
تطبÙ٠اÙإعدادات عÙ٠أ٠Ù
Ù Ù
ÙÙتجات Smileys عÙد إضاÙتÙا Ø¥Ù٠استطÙاع جدÙد ÙÙ ÙÙاط اÙتجربة تÙÙ. Ùا Ùؤثر تØرÙر إعدادات اÙاستطÙاع اÙاÙتراضÙØ© Ù
ÙØ·ÙÙÙا عÙ٠اÙاستطÙاعات اÙت٠تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا Ù
ÙسبÙÙا.","HideResultsPage.ConfirmDialog.attribute.utcRange":"ÙÙرسÙ٠إÙ٠اÙخادÙ
بتÙÙÙت UTC","HideResultsPage.ConfirmDialog.button.confirm":"إخÙاء اÙÙتائج","HideResultsPage.ConfirmDialog.header":"إخÙاء Ùذ٠اÙÙتائجØ","HideResultsPage.ConfirmDialog.info":"سÙتÙ
إخÙاء اÙÙ
ÙاØظات Ù
Ù ÙÙت اÙبداÙØ© Øت٠ÙÙت اÙÙÙاÙØ©Ø Ø¯Ù٠تضÙ
ÙÙ ÙÙت اÙÙÙاÙØ© ÙÙسÙ.","HideResultsPage.ConfirmDialog.warning":"Ùا ÙÙ
Ù٠استعادة اÙÙتائج اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ù
Ù ÙاجÙØ© اÙتÙارÙر. ÙتطÙب اÙتراجع إجراء تغÙÙر ÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات.","HideResultsPage.Device.header":"Ù
ÙÙتج Smileys","HideResultsPage.FindDevice.error.multipleFound":"تÙ
اÙعثÙر عÙ٠أÙثر Ù
Ù Ù
ÙÙتج Smileys ÙاØد. تØÙÙ Ù
٠اÙرÙÙ
اÙتسÙسÙÙ.","HideResultsPage.FindDevice.error.noActiveSurvey":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠استطÙاع رأ٠Ùشط ÙÙذا اÙÙ
ÙÙØªØ¬Ø Ùذا Ùا ÙÙ
Ù٠تØدÙد Ù
ÙØ·Ùت٠اÙزÙ
ÙÙØ©. ÙÙرج٠اÙاتصا٠باÙدعÙ
اÙÙÙÙ.","HideResultsPage.FindDevice.error.notFound":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
ÙÙتجات Smileys. تØÙÙ Ù
٠اÙرÙÙ
اÙتسÙسÙÙ.","HideResultsPage.FindDevice.header":"اÙبØØ« ع٠Ù
ÙÙتج Smileys","HideResultsPage.Range.attribute.date":"اÙتارÙØ®","HideResultsPage.Range.attribute.endTime":"ÙÙت اÙÙÙاÙØ©","HideResultsPage.Range.attribute.startTime":"ÙÙت اÙبداÙØ©","HideResultsPage.Range.error.validation.endBeforeStart":"Ùجب Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙت اÙÙÙاÙØ© بعد ÙÙت اÙبداÙØ©.","HideResultsPage.Range.error.validation.notPassedYet":"ÙÙ
ÙÙ
ر ÙÙت اÙاÙتÙاء بعد.","HideResultsPage.Range.error.validation.unparseable":"ÙÙرج٠إدخا٠تارÙØ® ÙÙÙت صØÙØÙÙ.","HideResultsPage.Range.header":"اÙÙطا٠اÙزÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب إخÙاؤÙ","HideResultsPage.Range.info":"استخدÙ
ÙÙت اÙبداÙØ© ÙاÙÙÙاÙØ© ÙÙ
ا ÙظÙرا٠Ù٠عرض اÙÙتائج. تÙÙرأ اÙØ£ÙÙات Øسب اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙزÙ
ÙÙØ© ÙÙÙ
ÙÙتج ÙÙسÙØ ÙÙا تÙØ®Ù٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙÙدÙÙÙ
Ø© ÙÙ ÙÙت اÙÙÙاÙØ© باÙتØدÙد.","HideResultsPage.attribute.deviceTimeNow":"اÙÙÙت عÙ٠اÙجÙاز","HideResultsPage.attribute.timeZone":"اÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙزÙ
ÙÙØ©","HideResultsPage.button.hideResults":"إخÙاء اÙÙتائج","HideResultsPage.header":"إخÙاء اÙÙتائج","HideResultsPage.info.success":"تÙ
إخÙاء اÙÙتائج.","HideResultsPage.pageHeader":"ÙÙدعÙ
ÙÙØ·: إخÙاء اÙÙتائج","MyCompaniesPage.criteria.search.placeholder":"اÙبØØ« باÙاسÙ
","MyCompaniesPage.header":" اÙÙ
Ùؤسسات","Search.button.clearAll":"Øذ٠اÙÙÙ","SearchInput.selector.clearAll":"Ø¥Ùغاء اÙتØدÙد","SentReportListing.header":"{totalCount} Ù
٠اÙتÙارÙر اÙÙ
رسÙØ©","SentReportListing.noResults.noData.message":"Ùبد٠أÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
إرسا٠أ٠تÙارÙر أ٠تذÙÙرات ÙÙذا اÙاشتراÙ.","SentReportListing.noResults.noData.title":"ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙ٠أ٠شÙØ¡","SentReportListing.stateInfo":"اÙتÙارÙر اÙÙ
رسÙØ© Ù
Ù {start} - {end} Ù
٠إجÙ
اÙÙ {totalCount}","SideMenu.admin.companies.settings":"إعدادات اÙÙ
Ùؤسسة","SideMenu.admin.devices":"Smileys","SideMenu.admin.myCompanies":" اÙÙ
Ùؤسسات","SideMenu.admin.myCompaniesPlaceholder":"اختر Ù
Ùؤسسة Ùتبدأ","SideMenu.admin.myCompaniesSandboxed":" اÙÙ
Ùؤسسات (اÙØاÙÙØ©: {sandboxCompanyName})","SideMenu.admin.users":"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","SignalLevelChart.level.label.dynamic.NoSignal":"غÙر Ù
ستÙرة","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Ok":"Ù
ÙاÙÙ","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Optimal":"اÙØ£Ù
Ø«Ù","SignalLevelChart.level.label.dynamic.Poor":"سÙÙØ¡","SignalLevelChart.level.label.dynamic.SmsOnly":"رسائ٠ÙصÙØ© ÙÙØ·","Smileys.AssignedExperiencePoint.NoData.message":"ÙÙ
ÙتÙ
تعÙÙÙ {deviceTypeName} Ùذا ÙاÙتراض٠ÙØ£Ù ÙÙطة تجربة.","Smileys.AssignedExperiencePoint.info":"سÙÙستخدÙ
{deviceTypeName} Ùذا اÙتراضÙÙا ÙÙتجربة أدÙا٠عÙد إضاÙت٠إÙ٠أØد اÙاستبÙاÙات.","Smileys.AssignedExperiencePoint.title":"ÙÙطة اÙتجربة اÙÙ
Ùخصصة","Smileys.Communication.LastMessage":"آخر رساÙØ©","Smileys.Communication.NextMessage":"اÙرساÙØ© اÙتاÙÙØ©","Smileys.Communication.Status.FailedActivation":"تÙ
Ø¥Ùغاء تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM - Ùش٠اÙتÙØ´ÙØ·","Smileys.Communication.Status.Interrupted":"تÙ
Ùطع اÙإشارة","Smileys.Communication.Status.NotCommunicating":"Ùا ÙØدث اتصاÙ","Smileys.Communication.Status.Ok":"Ù
ÙاÙÙ","Smileys.Communication.Status.PendingActivation":"تÙ
Ø¥Ùغاء تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM - اÙتÙØ´ÙØ· Ù
Ø·ÙÙب ÙÙ {requestTime}","Smileys.Communication.Terminal.GPRS":"اÙخدÙ
Ø© اÙرادÙÙÙØ© ÙÙØزÙ
اÙعاÙ
Ø© (ج٠ب٠آر إس)","Smileys.Communication.Terminal.SMSFallback":"اØتÙاط٠اÙرسائ٠اÙÙصÙØ©","Smileys.Communication.Touch.LastRestart":"آخر Ù
رة Ùإعادة اÙتشغÙÙ","Smileys.Communication.Touch.LastRestartRequest":"تÙ
Ø·Ùب إعادة اÙتشغÙÙ: {requestTime}
2","Smileys.Communication.Touch.LastSoftwareUpdate":"تارÙØ® آخر تØدÙØ« ÙÙبرÙاÙ
ج","Smileys.Communication.header":"اÙاتصاÙ","Smileys.GetQRCodeAndLink":"اÙØصÙ٠عÙ٠رÙ
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙاÙرابط","Smileys.MessagesPage.title":"رسائÙ","Smileys.ProductDetails.ActivationDate":"تارÙØ® اÙتÙØ´ÙØ·","Smileys.ProductDetails.ICCID":"ICCID","Smileys.ProductDetails.IMEI":"IMEI","Smileys.ProductDetails.IMSI":"IMSI","Smileys.ProductDetails.Name":"اÙاسÙ
","Smileys.ProductDetails.Operator":"عاÙ
٠اÙتشغÙÙ","Smileys.ProductDetails.ProductModel":"طراز اÙÙ
ÙÙتج","Smileys.ProductDetails.SerialNumber":"اÙرÙÙ
اÙتسÙسÙÙ","Smileys.ProductDetails.SmileysButtonMapping":"تعÙÙ٠أزرار Smileys","Smileys.ProductDetails.SoftwareVersion":"إصدار اÙبرÙاÙ
ج","Smileys.ProductDetails.title":"تÙاصÙ٠اÙÙ
ÙÙتج","Smileys.SmileyLink.disableLink":"Ø¥Ùغاء تÙعÙ٠اÙرابط","Smileys.SmileyLink.disableLinkModal.text":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد Ø¥Ùغاء تÙعÙÙ Ùذا اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø Ø¹Ùد Ø¥Ùغاء اÙتÙعÙÙØ ÙÙ ÙتÙ
جÙ
ع اÙتعÙÙÙات. ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙإجراء ÙÙÙ
Ù٠تÙØ´ÙØ· اÙرابط Ù
رة أخر٠ÙاØÙÙا.","Smileys.SmileyLink.disabledLinkSuccess":"تÙ
Ø¥Ùغاء تÙعÙ٠اÙرابط","Smileys.SmileyLink.disabledLinkWarning":"تÙ
Ø¥Ùغاء تÙعÙÙ Ùذا اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø ÙÙا ÙÙ
ÙÙ٠جÙ
ع اÙتعÙÙÙات.","Smileys.SmileyLink.enableLink":"تÙعÙ٠اÙرابط","Smileys.SmileyLink.enableLinkModal.text":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد تÙعÙÙ Ùذا اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø Ø¹Ùد اÙتÙ
ÙÙÙØ ÙÙ
Ù٠استخداÙ
اÙرابط ÙجÙ
ع اÙتعÙÙÙات Ù
رة أخرÙ.","Smileys.SmileyLink.enabledLinkSuccess":"تÙ
تÙعÙ٠اÙرابط","Smileys.SmileyLink.generateNewLink":"Ø¥Ùشاء رابط جدÙد","Smileys.SmileyLink.generateNewLinkModal.text":"Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد تغÙÙر Ùذا اÙØ±Ø§Ø¨Ø·Ø Ø¥Ø°Ø§ تÙ
Ø¥Ùشاء رابط جدÙØ¯Ø ÙسÙتÙÙ٠اÙرابط اÙÙدÙÙ
ع٠جÙ
ع اÙتعÙÙÙات. Ùا ÙÙ
Ù٠اÙتراجع ع٠Ùذا اÙإجراء.","Smileys.SmileyLink.generatedNewLinkFail":"Øدث خطأ Ù
ا. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","Smileys.SmileyLink.generatedNewLinkSuccess":"تÙ
Ø¥Ùشاء رابط جدÙد","Smileys.Surveys.HideEndedSurveys":"اÙتÙ٠اÙإخÙاء","Smileys.Surveys.NoSurveys.message":"عÙدÙ
ا Ùبدأ اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙادÙ
Ø Ø³ÙتÙÙر ÙÙا. اÙتÙ٠إÙ٠صÙØØ© اÙÙ
سÙØات ÙØ£Ùشئ Ù
سØÙا جÙدÙدÙØ§Ø Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ
ÙÙÙ ÙدÙ٠أ٠Ù
Ø³Ø ÙادÙ
.","Smileys.Surveys.NoSurveys.title":"ÙÙس ÙدÙ٠أ٠Ù
Ø³Ø Ùعا٠أ٠ÙادÙ
Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙ","Smileys.Surveys.ShowEndedSurveys":"اÙتÙ٠اÙإظÙار","Smileys.Surveys.header":"اÙاستطÙاعات","Smileys.Surveys.info":"Ùذ٠خطة اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙØاÙÙØ© ÙÙ
Ùتج smileys Ùذا. ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙإعدادات ÙÙÙ
سÙØات اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠صÙØØ© اÙÙ
سØ.","Smileys.Surveys.status.AssignedToSurvey":"تعÙÙ٠إÙ٠استبÙاÙ","Smileys.Surveys.status.active":"Ùشط","Smileys.Surveys.status.inactive":"غÙر Ùشط","Smileys.Surveys.status.upcoming":"ÙرÙبÙا","Smileys.Suspend.status":"Ù
عÙÙÙ","Smileys.TerminalMessageListing.DetailsDialog.Responses":"اÙاستجابات","Smileys.TerminalMessageListing.noResults.noData.message":"عÙدÙ
ا تتÙÙ٠اÙرسائ٠Ù
Ù Smiley Terminal ÙØ°ÙØ ÙØ¥ÙÙا ستÙدرج ÙÙا.","Smileys.TerminalMessageListing.noResults.noData.title":"Ùا تÙجد ÙدÙ٠رسائÙ.","Smileys.TerminalPage.ActivationPendingShort":"Smiley Terminal Ù٠اÙتظار إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM.","Smileys.TerminalPage.MoveTerminal":"اÙاÙتÙا٠إÙÙ Ù
Ùؤسسة أخرÙ","Smileys.TerminalPage.TerminalMessages":"رسائ٠اÙÙØدة اÙطرÙÙØ©","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.CheckUpdatesSwitch":"تÙÙÙÙد ÙجÙد اÙتØدÙثات تÙÙائÙÙا","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.MessageCount":"{count} Ù
٠اÙرسائÙ","Smileys.TerminalPage.TerminalMessagesPage.title":"رسائ٠اÙÙØدة اÙطرÙÙØ©","Smileys.TerminalPage.moveDialog.text":"ÙÙÙ Smiley Terminal {serialNumber} Ø¥ÙÙ Ù
ؤسسة أخر٠Ùؤد٠إÙÙ Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙ
ؤسسة اÙØاÙÙØ© Ù
Ù Ø٠اÙÙصÙÙ. تذÙÙر تعدÙ٠اسÙ
Smiley TerminalØ Ø¥Ø°Ø§ ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","Smileys.TerminalPage.noCommunication.message":"ÙÙ
ÙتÙ
إرساا٠Smiley Terminal بعد.","Smileys.TerminalPage.suspendNotification":"تÙ
تعÙÙÙ Smiley Terminal Ùذا ÙÙا ÙÙÙ
Ù٠عرض اÙÙتائج.","Smileys.TerminalTracking.header":"تعÙب Smiley Terminal ÙØ°Ù","Smileys.TerminalTracking.infotext":"Ùذا Ù٠آخر Ù
ÙÙع جغراÙÙ Ù
عرÙ٠تعÙبÙا Ø¥ÙÙÙ Smiley Terminal ÙØ°Ù. ÙÙرج٠Ù
ÙاØظة Ø£Ù Ùذا Ù
ÙÙع تÙرÙب٠استÙادÙا Ø¥Ù٠شبÙØ© اÙÙ
ØÙ
Ù٠اÙخاصة باÙÙØدة اÙطرÙÙØ©. ربÙ
ا ÙختÙ٠اÙÙ
ÙÙع اÙدÙÙ٠بعض اÙØ´ÙØ¡ عÙ
Ùا ÙظÙر Ù٠اÙخرÙطة.","Smileys.TouchMessageListing.noResults.noData.message":"عÙدÙ
ا تتÙÙ٠اÙرسائ٠Ù
Ù Smiley Touch ÙØ°ÙØ ÙØ¥ÙÙا ستÙدرج ÙÙا.","Smileys.TouchPage.ActivationPendingShort":"Smiley Touch Ù٠اÙتظار إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.FirstParagraph":"سÙÙ
2 ÙÙعادة تشغÙÙ Smiley Touch {deviceID} ع٠بÙعد Ù٠أÙرب ÙÙت Ù
Ù
ÙÙ.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.RestartButton":"إعادة اÙتشغÙÙ","Smileys.TouchPage.Restart.modal.SecondParagraph":"Smiley Touch اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙÙت اÙØاÙÙØ Ùذا Ùد Ùستغر٠اÙØ£Ù
ر Ù
ا Ùص٠إÙ٠ساعة Øت٠ÙÙ
Ù٠إعادة اÙتشغÙÙ.","Smileys.TouchPage.Restart.modal.title":"Ø·Ùب إعادة اÙتشغÙÙ","Smileys.TouchPage.StatusLog":"سج٠اÙØاÙØ©","Smileys.TouchPage.button.Restart":"إعادة تشغÙÙ","Smileys.TouchPage.button.RestartPending":"جار٠اÙتظار إعادة اÙتشغÙÙ","Smileys.TouchPage.cameraServiceVersion":"Camera service version","Smileys.TouchPage.moveDialog.text":"ÙÙÙ Smiley Touch {serialNumber} Ø¥ÙÙ Ù
ؤسسة أخر٠Ùؤد٠إÙÙ Ù
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ Ù
٠اÙÙ
ؤسسة اÙØاÙÙØ© Ù
Ù Ø٠اÙÙصÙÙ. تذÙÙر تعدÙ٠اسÙ
Smiley TouchØ Ø¥Ø°Ø§ ÙزÙ
اÙØ£Ù
ر.","Smileys.TouchPage.noCommunication.message":"ÙÙ
ÙتÙ
إرساا٠Smiley Touch بعد.","Smileys.TouchPage.suspendNotification":"تÙ
تعÙÙÙ Smiley Touch Ùذا ÙÙا ÙÙÙ
Ù٠عرض اÙÙتائج.","Smileys.TouchTracking.header":"تعÙب Smiley Touch ÙØ°Ù","Smileys.TouchTracking.infotext":"Ùذا Ù٠آخر Ù
ÙÙع جغراÙÙ Ù
عرÙ٠تعÙبÙا Ø¥ÙÙÙ Smiley Touch ÙØ°Ù. ÙÙرج٠Ù
ÙاØظة Ø£Ù Ùذا Ù
ÙÙع تÙرÙب٠استÙادÙا Ø¥Ù٠شبÙØ© اÙÙ
ØÙ
Ù٠اÙخاصة بÙSmiley Touch. ربÙ
ا ÙختÙ٠اÙÙ
ÙÙع اÙدÙÙ٠بعض اÙØ´ÙØ¡ عÙ
Ùا ÙظÙر Ù٠اÙخرÙطة.","Smileys.WebSmileysPage.AssignedExperiencePoint.info":"سÙتÙ
استخداÙ
Smiley Digital بشÙ٠اÙتراض٠ÙÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
ÙÙضØØ© أدÙا٠عÙد إضاÙتÙا Ø¥Ù٠استطÙاع.","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Docs.link.label":"Ùثائ٠Smiley Digital","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list1":"جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات عÙ٠صÙØات اÙÙÙب أ٠اÙÙ
تجر عبر اÙØ¥ÙترÙت","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list2":"استخدÙ
اÙÙÙاÙØ° اÙÙ
ÙبثÙØ© Ø£Ù ÙÙ
باÙتضÙ
ÙÙ Ù٠اÙÙ
ØتÙÙ","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.list3":"تضÙ
ÙÙ Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Embed.title":"تضÙ
ÙÙ ÙÙ Ù
ØتÙاÙ","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list1":"رابط Ùاب٠ÙÙÙ
شارÙØ©","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list2":"اÙ
Ø³Ø Ø±Ù
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ÙتÙدÙÙ
اÙتعÙÙÙات","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.list3":"جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠جÙاز٠اÙخاص Ù٠اÙÙ
ÙÙع","Smileys.WebSmileysPage.Banner.Share.title":"شار٠اÙرابط أ٠جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات Ù
٠اÙÙ
ÙÙع","Smileys.WebSmileysPage.Banner.title":"ÙÙÙÙØ© تجÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠Smiley Digital اÙخاص بÙ","Smileys.WebSmileysPage.moveDialog.text":"ÙÙزع ÙÙÙ {serialNumber} اÙخاص ب٠Smiley Digital Ø¥ÙÙ Ù
ÙظÙ
Ø© أخر٠-ØÙÙ٠اÙÙصÙÙ Ù
٠اÙÙ
ÙظÙÙÙ Ù٠اÙÙ
ÙظÙ
Ø© اÙØاÙÙØ©. تذÙر أ٠تÙÙÙ
بتعدÙ٠اسÙ
Smiley DigitalØ ØÙ٠اÙØاجة.","Smileys.WebSmileysPage.suspendNotification":"تÙ
تعÙÙÙÙ Smiley Digital ÙÙا ÙÙ
Ù٠إظÙار اÙÙتائج.","Smileys.error.ActivationFailed":"تعذر إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM ÙÙ
Ùتج Smileys. Ù٠تÙرس٠أ٠Ù
ÙاØظات Ø¥Ù٠تØÙÙÙات HappyOrNot Ùب٠اÙتÙ
ا٠اÙتÙعÙÙ.","Smileys.error.ActivationFailedShort":"ÙØ´Ùت إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM.","Smileys.error.device.dynamic.Get.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع اÙÙصÙ٠إÙÙ Ù
ÙÙتج Smileys Ùذا. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","Smileys.error.device.dynamic.Get.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تØÙ
Ù٠اÙبÙاÙات ÙÙ
Ùتج Smileys. ØاÙ٠تØدÙØ« اÙصÙØØ©.","Smileys.error.device.dynamic.Update.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع تØدÙØ« تÙاصÙÙ Ù
ÙÙتج Smileys Ùذا. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","Smileys.error.device.dynamic.Update.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تعدÙÙاتÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","Smileys.error.device.dynamic.Update.NotFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
ÙÙتج Smileys بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ. تأÙد Ù
٠أ٠Ùذا ÙÙ ØÙÙا اÙÙ
ÙÙتج اÙذ٠تبØØ« عÙÙ.","Smileys.error.noLocationFound":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع اÙعثÙر عÙ٠أØدث Ù
ÙÙع. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","Smileys.error.terminalNoCommunication":"ÙÙ
تÙرس٠Smiley Terminal ÙØ°Ù Ù٠اÙÙÙت اÙÙ
ÙØدد. آخر رساÙØ© {lastMessage}.","Smileys.error.touchNoCommunication":"ÙÙ
تÙرس٠Smiley Terminal ÙØ°Ù Ù٠اÙÙÙت اÙÙ
ÙØدد. آخر رساÙØ© {lastMessage}.","Smileys.smileysProductMoved.snackbar":"ÙØ¬Ø ÙÙÙ Ù
Ùتج Smileys","Smileys.snackbar.device.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙتعدÙÙات","Smileys.warning.ActivationPending":"Ù
Ùتج Smiley Ù٠اÙتظار إعادة تÙØ´ÙØ· بطاÙØ© SIM. Ù٠تÙرس٠أ٠Ù
ÙاØظات Ùب٠اÙتÙ
ا٠اÙتÙØ´ÙØ·.","SmileysNotFoundPage.error.notFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
ÙÙتج Smileys باÙÙ
عرÙÙ {deviceId}. Ø¥Ù
Ùا Ø£Ù Ù
ÙÙتج Smileys ÙÙس Ù
ÙجÙدÙا أ٠تÙ
ØØ°ÙÙ.","SubscriptionListing.header":"{totalCount} Ù
٠اÙاشتراÙات","SubscriptionListing.noResults.noData.message":"عÙد اشتراÙÙ Ù٠اÙتÙارÙر ÙاÙتÙبÙÙات ÙاÙتذÙÙØ±Ø§ØªØ ÙسÙتÙ
إدراجÙا ÙÙا.","SubscriptionListing.noResults.noData.title":"ÙÙست ÙدÙ٠أ٠اشتراÙات Ùشطة","SubscriptionListing.noResults.noData.users.message":"عÙد اشترا٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙتÙارÙØ±Ø Ø£Ù Ø§ÙتÙبÙÙات أ٠اÙتذÙÙØ±Ø§ØªØ ÙسÙتÙ
إدراجÙا ÙÙا.","SubscriptionListing.noResults.noData.users.title":"Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس ÙدÙ٠أ٠اشتراÙات Ùشطة","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.deviceSelector.alreadyAssigned":"تÙ
تعÙÙÙ٠باÙÙعÙ","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.successNotification":"تÙ
ت إضاÙØ© Ù
Ùتج Smileys","SurveyDetailsPage.AddNewSmileysProductDialog.title":"إضاÙØ© Ù
Ùتج Smileys جدÙد","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.header":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد ØØ°Ù Ùذا اÙÙ
سØØ","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.
2info":"إذا أردت Ø·Ø±Ø Ùذا اÙسؤا٠Ù
رة أخرÙØ ÙسÙتعÙ٠عÙÙ٠إÙشاء Ù
Ø³Ø Ø¬Ø¯Ùد.","SurveyDetailsPage.DeleteSurveyConfirmationDialog.successNotification":"تÙ
Øذ٠اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.DeviceDialog.fiveSmileysInfo":"ÙÙ
Ù٠تØدÙد Ù
Ùتجات Smiley Touch Ø£Ù Smiley Digital ÙÙØ· ÙÙ
Ø³Ø ÙتضÙ
Ù 5 رÙ
Ùز Smiley.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.header.ActivePeriod":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد إزاÙØ© Ùذ٠اÙÙترة اÙÙشطةØ","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.header.AllRemainingPeriods":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد إزاÙØ© جÙ
Ùع اÙÙترات اÙÙ
تبÙÙØ©Ø","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.info.ActivePeriod":"إذا ÙÙت ترغب Ù٠إÙÙاء اÙÙ
Ø³Ø ÙÙÙطة اÙتجربة Ùذ٠دÙÙ ÙÙد اÙÙ
ÙاØظات اÙت٠اÙÙ
ÙجÙ
Ø¹Ø©Ø ÙغÙÙر تارÙØ® اÙتÙاء Ùذ٠اÙÙترة.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.info.AllRemainingPeriods":"ستؤد٠إزاÙØ© جÙ
Ùع Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø¥Ù٠إزاÙØ© ÙÙطة اÙتجربة Ø£ÙضÙا Ù
٠اÙÙ
سØ.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.warning.ActivePeriod":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> ÙÙ ÙتÙ
عرض اÙتعÙÙÙات اÙت٠تÙ
جÙ
عÙا بÙاسطة Ù
Ùتج Smileys Ùذا Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙÙترة Ù٠اÙتÙارÙر بعد اÙإزاÙØ©.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleConfirmationDialog.warning.AllRemainingPeriods":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> Ù٠تظÙر اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
رتبطة بÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù ÙاÙخاصة بÙذا اÙÙ
Ø³Ø Ù٠اÙتÙارÙر بعد إجراء عÙ
ÙÙØ© اÙإزاÙØ©.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.MarkedForRemoval":"Ùترة Ù
Øددة ÙإزاÙتÙا","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.error.overlappingPeriod":"Ùترة اÙتداخÙ","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.experiencePointRemovedNotification":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø²Ø§ÙØ© ÙÙطة اÙتجربة","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.header.CurrentAndUpcoming":"Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙØاÙÙØ© ÙاÙÙادÙ
Ø©","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.header.Past":"Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙسابÙØ©","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.info.Past":"تØدد Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙتعÙÙÙات اÙت٠تظÙر Ù٠تÙارÙرÙØ Ùذا اÙتب٠جÙدÙا عÙد تعدÙÙÙا أ٠إزاÙتÙا. ÙÙا تجر اÙتعدÙÙات Ø¥Ùا ÙÙ Øا٠ÙجÙد خطأ Ù٠عÙ
ÙÙØ© اÙإعداد.","SurveyDetailsPage.DeviceScheduleDialog.saveSuccessNotification":"تÙ
ØÙظ Ùترات اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.EditDeviceDialog.title":"تعدÙÙ Ù
Ùتج Smileys","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.AlwaysActive":"Ùشط دائÙ
Ùا","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.openingHours.AlwaysOpen":"Ù
ÙتÙØ Ø¯Ø§Ø¦Ù
Ùا","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.weekdays.AllDaysOfTheWeeks":"Ù٠أÙاÙ
اÙأسبÙع","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.active.weekdays.NoActiveWeekdays":"غÙر Ùشط Ù٠أÙاÙ
اÙأسبÙع","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.limited.current":"{activeCount} Ù٠اÙÙ
جÙ
Ù (اÙرؤÙØ© Ù
ØدÙدة بسبب Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.limited.currentAndClosed":"{activeCount} + {closedCount} Ù
٠اÙÙÙاط اÙÙ
غÙÙØ© Ù٠اÙÙ
جÙ
Ù (اÙرؤÙØ© Ù
ØدÙدة بسبب Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.experiencePointCount.total.currentAndClosed":"{activeCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة (+ {closedCount} Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
غÙÙØ©)","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.NoLongerActive.title":"Ùذا اÙÙ
Ø³Ø ÙÙ
Ùعد ÙشطÙا","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.NotInUse.title":"Ùذا اÙÙ
Ø³Ø ØºÙر Ù
ستخدÙ
","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.noResults.message":"ÙجÙ
ع اÙÙ
ÙاØØ¸Ø§ØªØ Ø£Ø¶Ù ÙÙاط اÙتجربة.","SurveyDetailsPage.ExperiencePointsSection.tooltip.AlertsNotAvailable":"Real-time alerts غÙر Ù
تÙÙÙرة","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.button.add":"إضاÙØ© سؤا٠جدÙد","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.subtitle.requiredLanguages":"سؤا٠اÙÙ
تابعة باÙÙغات اÙÙ
Ø·ÙÙبة","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.validation.error.duplicateQuestion":"سؤا٠اÙÙ
تابعة Ùذا Ù
ÙجÙد باÙÙعÙ.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.addEditDialog.warning":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> إذا ÙÙت ترÙد Ø·Ø±Ø Ø³Ø¤Ø§Ù Ø¢Ø®Ø±Ø Ùأض٠سؤا٠جدÙد Ø£Ù Øدد٠بدÙا٠Ù
٠تعدÙ٠اÙسؤا٠اÙØاÙÙ.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.
2info":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> عÙدÙ
ا ترÙد استخداÙ
تغÙÙر سؤاÙØ ÙأضÙ٠سؤاÙا٠جدÙدÙا بدÙا٠Ù
٠تعدÙ٠اÙسؤا٠اÙØاÙÙ.","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.selectedQuestionDialog.button.Change":"تغÙÙر اÙسؤاÙ","SurveyDetailsPage.FollowUpQuestionsDialog.title":"أسئÙØ© اÙÙ
تابعة","SurveyDetailsPage.OnlyPastSurveyPeriodsLeftDialog.header":"ÙÙ
Ùتب٠سÙÙ Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙسابÙØ©","SurveyDetailsPage.OnlyPastSurveyPeriodsLeftDialog.info":"ÙÙ
Ùتب٠سÙÙ Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙسابÙØ© ÙÙ ÙÙطة اÙتجربة ÙØ°Ù. ضع عÙاÙ
Ø© عÙ٠سج٠اÙÙ
Ø³Ø ÙتتÙ
ÙÙ Ù
٠اÙعثÙر عÙÙÙ ÙاØÙÙا.","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.addEditDialog.subtitle.requiredLanguages":"سؤا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© باÙÙغات اÙÙ
Ø·ÙÙبة","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.addEditDialog.validation.error.duplicateQuestion":"سؤا٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© Ùذا Ù
ÙجÙد باÙÙعÙ.","SurveyDetailsPage.OpenFeedbackQuestionsDialog.selectorDialog.title":"أسئÙØ© اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.addEditAlertDialog.successNotification":"ÙØ¬Ø ØÙظ إعدادات اÙتÙبÙÙ","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.deleteConfirmationDialog.successNotification":"ÙØ¬Ø ØØ°Ù Ù
شغ٠اÙتÙبÙÙ","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.deleteConfirmationDialog.title":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد ØØ°Ù Ù
ÙشغÙ٠اÙتÙبÙÙات ÙذاØ","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.featureNotAvailable.header":"ÙØ°Ù Ù
Ùزة Ù
دÙÙعة","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.featureNotAvailable.info":"Ùا تتضÙ
٠باÙØ© HappyOrNot اÙØاÙÙØ© اÙخاصة ب٠اÙاستÙادة Ù
Ù Ù
Ùزة Real-time Collaboration.","SurveyDetailsPage.RealTimeAlertsDialog.info":"ÙاØظ Ø£ÙÙ Ùجب عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙاشترا٠ÙÙ Ù
Ùزة تÙÙ٠اÙتÙبÙÙات ÙÙتÙ
ÙÙÙا Ù
٠اÙاستÙادة Ù
ÙÙا.","SurveyDetailsPage.ScheduleSummarySection.title":"Ù
Ùخص اÙجدÙ٠اÙزÙ
ÙÙ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.info":"<b>Ù
ÙاØظة:</b> سÙ٠تÙضا٠Ùذ٠اÙÙترة Ø¥ÙÙ ÙاÙØ© ÙÙاط اÙتجربة اÙÙشطة ÙاÙÙ
Øددة Ù
ÙاعÙدÙا ØاÙÙÙا.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.successNotification":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ùترة اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.title":"إضاÙØ© Ùترة اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.addPeriodDialog.warning.overlappingExperiencePoints":"تتضÙ
Ù{count} ÙÙاط اÙتجربة عÙ
ÙÙات Ù
Ø³Ø Ù
تداخÙØ©","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.info":"سÙتÙ
تعÙÙ٠أ٠Ùترات Ùشطة Ø®Ùا٠تارÙØ® اÙاÙتÙاء اÙÙ
Øدد عÙ٠اÙاÙتÙاء ÙÙ Ø°Ù٠اÙتارÙØ®Ø ÙستتÙ
إزاÙØ© جÙ
Ùع Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙÙ
ستÙبÙÙØ© اÙسابÙØ©.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.pastClosingDate.warning":"سÙؤد٠تØدÙد تارÙØ® اÙإغÙا٠بتارÙØ® Ù٠اÙÙ
اض٠إÙ٠إخÙاء جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات اÙÙ
جÙ
عة ÙÙذا اÙاستطÙاع بعد Ø°Ù٠اÙتارÙØ® ÙÙ Analytics.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.timePeriod.label":"تارÙØ® اÙاÙتÙاء","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.title":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد إغÙا٠اÙÙ
Ø³Ø ÙذاØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.closeSurveyDialog.warning":"<b>Ù
ÙÙ
:</b> سÙؤثر Ùذا عÙÙ ÙاÙØ© ÙÙاط اÙتجربة اÙÙشطة ÙاÙÙ
Øددة Ù
ÙاعÙدÙا ØاÙÙÙا.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.successNotification":"تÙ
ØØ°Ù Ùترات اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.title":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙترة Ù
Ù ÙÙاط اÙتجربة ÙØ°ÙØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.confirmationDialog.deletePeriod.warning":"Ù
ÙÙ
: ستÙØ®Ù٠جÙ
Ùع اÙتعÙÙÙات اÙÙ
جÙ
عة Ø®Ùا٠Ùذ٠اÙÙترة ÙÙ ÙÙاط اÙتجربة ÙØ°Ù Ù
Ù Analytics بعد إزاÙتÙا.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.successNotification":"تÙ
تØدÙØ« اÙجدÙ٠اÙزÙ
ÙÙ ÙÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.title":"تعدÙÙ Ùترة اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.editPeriodDialog.warning":"Ù
ÙÙ
: إذا عدÙÙت Ùترات اÙاستطÙØ§Ø¹Ø ÙÙد Ùؤثر Ø°Ù٠عÙÙ Ùتائج٠ÙÙ Analytics.","SurveyDetailsPage.SurveyScheduleDialog.title":"اÙجدÙ٠اÙزÙ
ÙÙ ÙÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.button.AddExperiencePoints":"إضاÙØ© ÙÙاط اÙتجربة","SurveyDetailsPage.button.DeleteSurvey":"Øذ٠اÙÙ
سØ","SurveyDetailsPage.detailsSection.AdditionalQuestions.followUp.options.sameOptions":"اÙØ®Ùارات اÙØ¥ÙجابÙØ© ÙÙسÙا","SurveyDetailsPage.detailsSection.AdditionalQuestions.title":"اÙأسئÙØ© اÙإضاÙÙØ©","SurveyDetailsPage.detailsSection.editButton.tooltip":"ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© اÙتعدÙ٠عÙÙ Ùذا اÙÙ
سØ.","SurveyDetailsPage.historyInfo.header":"إ٠سج٠اÙÙ
Ø³Ø Ù
ÙÙ
","SurveyDetailsPage.historyInfo.text":"تØدد Ùترات اÙÙ
Ø³Ø Ø§ÙسابÙØ© ÙÙاستجابة اÙت٠تظÙر Ù٠اÙتÙارÙر. إذا أزÙت Ùترة Ù
٠اÙÙ
سØØ ÙسÙ٠تÙØ®Ù٠اÙÙ
ÙاØظات اÙت٠جÙÙ
عت Ø®Ùا٠تÙ٠اÙÙترة.","SurveyDetailsPage.selectorDialog.tooltip.alreadySelected":"ÙÙد اÙإستخداÙ
","SurveyListing.stateInfo":"عÙ
ÙÙات اÙÙ
Ø³Ø {start} - {end} Ù
Ù {totalCount}
2","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.daily":"ÙÙÙ
ÙÙا بعد إغÙا٠اÙÙ
سØ","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.default":"اÙتراضÙ","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.fifteenMinutes":"ÙÙ 15 دÙÙÙØ©","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.sixHours":"ÙÙ 6 ساعات","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.sixtyMinutes":"ÙÙ 60 دÙÙÙØ©","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.thirtyMinutes":"ÙÙ 30 دÙÙÙØ©","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.threeHours":"ÙÙ 3 ساعات","SurveySettingsDialog.dataTransfer.options.twelveHours":"ÙÙ 12 ساعة","SurveySettingsDialog.dataTransfer.title":"ÙÙ٠اÙبÙاÙات Ù٠اÙÙØدة اÙطرÙÙØ©","SurveySettingsDialog.dataTransfer.tooltip":"Ù
عد٠إرسا٠اÙتعÙÙÙØ§ØªØ Ø§Ùت٠تÙ
جÙ
عÙØ§Ø Ù
Ù Smiley Terminal.","SurveySettingsDialog.saveSuccessNotification":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙإعدادات","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.editSurvey.captionText":"Øدد Ùذا اÙØ®Ùار عÙد إضاÙØ© ÙÙاط تجربة Ø£Ù Ùترات جدÙدة ÙØ¥Øد٠عÙ
ÙÙات اÙÙ
سØ.","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.editSurvey.mainText":"Ù
د٠Ùترة Ù
Ø³Ø ØاÙ٠أ٠تعدÙÙÙ","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.startNewSurvey.captionText":"Øدد Ùذا اÙØ®Ùار عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ ÙدÙ٠سؤا٠جدÙد تÙ
اÙ
Ùا ÙÙÙ
سØ.","SurveysPage.AddSurveyDialog.button.startNewSurvey.mainText":"بدء Ù
Ø³Ø Ø¬Ø¯Ùد","SurveysPage.EditSurveyDialog.selector.survey.label":"Øدد Ù
سØÙا","SurveysPage.EditSurveyDialog.title":"Ù
ا اÙÙ
Ø³Ø Ø§Ùذ٠ترغب Ù٠تعدÙÙÙØ","SurveysPage.criteria.search.placeholder":"اÙبØØ« بØسب سؤا٠اÙاستبÙاÙ","SurveysPage.criteria.selector.groupOrExperiencePoint.placeholder":"اÙÙ
جÙ
Ùعات ÙÙÙاط اÙتجربة","SurveysPage.tab.ActiveAndUpcoming":"اÙÙشطة ÙاÙÙادÙ
Ø©","SurveysPage.tab.Inactive":"غÙر اÙÙشطة","TerminalBatteryStatus.EstimatedBatteryLife.header":"اÙعÙ
ر اÙÙ
ÙÙدر ÙÙبطارÙØ©","TerminalBatteryStatus.EstimatedBatteryLife.months":"{monthCount} Ù
٠اÙأشÙر","TouchBatteryStatus.ChargingOrFull":"جار٠اÙØ´Ø٠أ٠Ù
Ø´ØÙÙØ© باÙÙاÙ
Ù","TouchBatteryStatus.LosingPower":"ÙÙدا٠اÙطاÙØ©","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.header":"تÙ
اÙاتصا٠بÙ
صدر طاÙØ©","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.Insufficient":"ÙعÙ
Ø ÙÙÙÙÙا Ùا تÙÙÙ","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.No":"Ùا","TouchBatteryStatus.PowerSourceConnection.status.Yes":"ÙعÙ
","UiNavigationSpeed.dynamic.DEFAULT":"اÙتراضÙ","UiNavigationSpeed.dynamic.EXTRA_SLOW":"بطÙØ¡ ÙÙغاÙØ©","UiNavigationSpeed.dynamic.FAST":"سرÙع","UiNavigationSpeed.dynamic.SLOW":"بطÙØ¡","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.info.passwordToSso":"ÙÙ
Ùعد بإÙ
Ùا٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
برÙدÙÙ
اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙرÙÙ
Ø ÙسÙتÙÙÙ٠رساÙØ© Ø¥ÙÙترÙÙÙØ© تÙجÙÙÙ
ÙاستخداÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙØ£Øاد٠(SSO).","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.info.ssoToPassword":"ÙÙ
Ùعد بإÙ
Ùا٠اÙÙ
ستخدÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØد (SSO)Ø ÙسÙتÙÙ٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تØتÙ٠عÙ٠رابط ÙتعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر ÙÙ
ÙÙ٠استخداÙ
Ùا ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.","UserDetailsPage.AcceptLoginMethodChangeDialog.title":"تغÙÙر طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ","UserDetailsPage.AccessRights.FeedbackGuardRestrictions.title":"ÙÙÙد Feedback Guard","UserDetailsPage.AccessRights.enableHarmful.label":"اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙ٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙت٠تÙ
Ùضع عÙاÙ
Ø© عÙÙÙا ÙÙ
ØتÙ٠ضار","UserDetailsPage.AccessRights.enableSpam.label":"اÙسÙ
Ø§Ø Ø¨Ø§ÙÙصÙ٠إÙ٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙÙ
صÙÙØ© Ùرسائ٠غÙر Ù
رغÙب ÙÙÙا","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.HideEntireFeedback.label":"إخÙاء عÙصر اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© باÙÙاÙ
Ù","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.HideEntireFeedback.tooltip":"ÙتÙ
إخÙاء جÙ
Ùع اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ© اÙÙ
صÙÙÙØ© ÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ© Ù
٠اÙتÙارÙر. ÙاØظ Ø£ÙÙ Ù٠بعض اÙØاÙØ§ØªØ Ùد ÙØ®ÙÙ Ø°ÙÙ Ù
ÙاØظات Ù
تصÙØ© أخرÙ.","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.UserPreference.label":"إعدادات اÙÙ
ستخدÙ
","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.UserPreference.tooltip":"ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
اختÙار Ù
ا إذا Ùا٠ÙرÙد إخÙاء أ٠إظÙار اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ© Ù٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©.","UserDetailsPage.AccessRights.hideProfanityMode.label":"إخÙاء اÙØ£ÙÙاظ اÙÙابÙØ© Ù٠اÙÙ
ÙاØظات اÙÙ
ÙتÙØØ©","UserDetailsPage.AccessRights.info.accessRights":"ÙتØÙÙ
اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات ÙÙÙ
ا ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠رؤÙت٠ÙÙ Analytics. ÙØدد Ùذا اÙØ£Ù
ر باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠دÙر اÙÙ
ستخدÙ
Ù
ا ÙÙسÙ
Ø ÙÙÙ
ستخدÙ
بÙعÙ٠داخ٠اÙخدÙ
Ø©.","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.label":"ÙÙ
ÙÙ ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
عرض اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© Ù٠اÙتÙارÙر","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.tooltip.base"
2:"إذا تÙ
Ø¥ÙÙا٠تشغÙ٠رؤÙØ© اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ©Ø ÙسÙتÙ
إخÙاء جÙ
Ùع تعÙÙÙات اÙÙص اÙÙ
ÙتÙØ Ù
٠اÙتÙارÙر اÙت٠ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
اÙÙصÙ٠إÙÙÙا.","UserDetailsPage.AccessRights.openFeedbackVisibility.tooltip.contactInfo":"ÙاØظ أ٠اÙتعÙÙÙات اÙÙ
ÙتÙØØ© ÙÙ Ø·Ùبات اÙاتصا٠Ùا تزا٠تظÙر.","UserDetailsPage.AccessRights.selector.accessRights":"Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ
ÙÙ٠اÙÙصÙ٠إÙÙ","UserDetailsPage.AccessRights.title":"اÙÙصÙ٠إÙ٠اÙبÙاÙات","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.ForesightsMonthly":"Foresights Ø´ÙرÙ","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.ForesightsWeekly":"Foresights أسبÙعÙ","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.SingleQuestionReportMonthly":"تÙرÙر Ø´Ùر٠ع٠اÙأداء","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.SingleQuestionReportWeekly":"تÙرÙر أسبÙع٠ع٠اÙأداء","UserDetailsPage.DefaultSubscriptions.info.defaultSubscriptions":"اختر اÙاشتراÙات اÙت٠ترÙد إضاÙتÙا ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
. ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙÙ Ù٠اشترا٠بعد Ø¥Ùشاء Øساب اÙÙ
ستخدÙ
.","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.button.deleteSubscription":"ØØ°Ù","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.info":"سÙتÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
ع٠تÙÙ٠رسائ٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙاÙإعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙبثÙØ© Ù
٠جÙ
Ùع اÙÙ
سÙØات ÙÙ Ùذا اÙاشتراÙ.","UserDetailsPage.DeleteSubscriptionDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ ØØ°Ù Ùذا اÙاشتراÙØ","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.button.deleteUser":"ØØ°Ù","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.info":"سÙÙجر٠ØØ°Ù Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ùذا ÙجÙ
Ùع بÙاÙات٠بشÙ٠دائÙ
.","UserDetailsPage.DeleteUserDialog.title":"Ù٠ترغب ÙÙ ØØ°Ù Øساب اÙÙ
ستخدÙ
ÙذاØ","UserDetailsPage.Details.infoTooltip.role":"تØدد اÙأدÙار Ù
ا ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙعÙÙ ÙÙ Analytics. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
Ù٠عرض Ùتائج اÙاستطÙاع ÙتعدÙ٠إعدادات ØساباتÙÙ
اÙØ®Ø§ØµØ©Ø Ø¨Ù
ا ÙÙ Ø°Ù٠اÙاشتراÙات. ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙ
سؤÙÙÙ٠إضاÙØ© ÙتعدÙÙ ÙØذ٠اÙاستطÙاعات ÙاÙÙ
جÙدات ÙاÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙآخرÙ٠باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠إعدادات ØساباتÙÙ
اÙخاصة.","UserDetailsPage.Details.infoTooltip.smileyStatusNotifications":"إذاÙعÙت إشعارات اÙØاÙØ©Ø ÙستتÙÙ٠إشعارات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙÙ
تعÙÙØ© بÙ
Ùتج Smileys.","UserDetailsPage.Details.title":"تÙاصÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
","UserDetailsPage.MoveUserToAnotherCompanyDialog.info":"ÙÙزع ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥ÙÙ Ù
ÙظÙ
Ø© أخر٠Ø٠اÙÙصÙÙ Ù
Ù٠إÙ٠اÙÙ
ÙظÙ
Ø© اÙØاÙÙØ©. ÙÙرج٠تÙÙد اشتراÙات اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙ
ستخدÙ
ÙاÙتأÙد Ù
٠أÙÙا Ù
ÙØدÙÙثة.","UserDetailsPage.MoveUserToAnotherCompanyDialog.title":"ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥ÙÙ Ù
ؤسسة أخرÙ","UserDetailsPage.ResetPasswordDialog.button.resetPassword":"إعادة اÙتعÙÙÙ","UserDetailsPage.ResetPasswordDialog.title":"Ù٠ترÙد إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø","UserDetailsPage.SendNewPasswordDialog.title":"Ù٠ترÙد إرسا٠ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر جدÙدة ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙØ","UserDetailsPage.SendPasswordResetDialog.button.sendPasswordReset":"إرساÙ","UserDetailsPage.SendPasswordResetDialog.title":"إرسا٠رابط عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùإعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر ÙÙذا اÙÙ
ستخدÙ
Ø","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.includedSurveys.noSurveys":"Ùا ÙØتÙÙ Ùذا اÙاشترا٠عÙ٠استطÙاعات Ùشطة","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.info.add":"إذا ÙاÙت اÙÙ
جÙ
Ùعات/ÙÙاط اÙتجربة تØتÙ٠عÙ٠استطÙاعات Ù
تعددة Ù
عÙÙØ©Ø ÙÙÙ
ÙÙ٠تعدÙ٠اÙاستطÙاعات اÙÙ
ضÙ
ÙØ© Ù٠اÙاشترا٠بعد ØÙظÙا. إذ ÙتÙ
تضÙ
Ù٠جÙ
Ùع اÙاستطÙاعات بشÙ٠اÙتراضÙ.","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.title.add":"إضاÙØ© اشتراÙ","UserDetailsPage.SubscriptionDialog.title.edit":"تعدÙ٠اÙاشتراÙ","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.
2info":"ÙÙرج٠Ù
ÙاØظة Ø£Ù Ø·Ùبات اÙاتصا٠تØتÙ٠عÙ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙشخصÙØ©. Ùا تÙÙ
بإشرا٠سÙ٠اÙأشخاص اÙØ°ÙÙ ÙØتاجÙ٠باÙتأÙÙد رؤÙØ© Ùذ٠اÙبÙاÙات.","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.title":"بÙاÙات Ø·Ùب اÙاتصاÙ","UserDetailsPage.Subscriptions.ContactRequestConfirmationDialog.warning":"Ù٠ترÙد باÙتأÙÙد Ø¥ÙÙ
ا٠إشرا٠Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
ÙØ·Ùبات اÙاتصاÙØ","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.button.resendToMe":"إعادة اÙإرسا٠إÙÙÙ","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.button.resendToUser":"إعادة اÙإرسا٠إÙÙ Ù
ستخدÙ
","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.historyLengthDisclaimer":"ÙتÙ
تخزÙ٠آخر 3 أشÙر ÙÙØ· Ù
٠اÙسجÙ","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.modal.title":"اÙتÙارÙر اÙÙ
ÙرسÙØ©","UserDetailsPage.Subscriptions.SentReports.title":"اÙتÙارÙر اÙÙ
ÙرسÙØ© عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","UserDetailsPage.Subscriptions.button.deleteSubscription":"ØØ°Ù","UserDetailsPage.Subscriptions.button.sentReports":"اÙتÙارÙر اÙÙ
ÙرسÙØ©","UserDetailsPage.Subscriptions.title":"اÙاشتراÙات","UserDetailsPage.Subscriptions.warning.inaccessibleSubscriptionCategories":"Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس ÙدÙ٠صÙاØÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙ ÙÙاط اÙتجربة اÙÙ
ÙضØØ© باÙÙÙ٠اÙرÙ
ادÙØ ÙØ°Ù٠سÙتÙ
تجاÙÙÙا.","UserDetailsPage.button.deleteUser":"Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
","UserDetailsPage.button.moveUserToAnotherCompany.tooltip.whenSsoEnabled":'غÙÙر طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙÙ "اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر" ÙتتÙ
ÙÙ Ù
Ù ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
.',"UserDetailsPage.button.sendNewPassword.label":"إرسا٠ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر جدÙدة","UserDetailsPage.button.sendNewPassword.tooltip.whenLoginNotAllowed":"Ùا ÙÙ
Ù٠إرسا٠ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر جدÙدة Ø¥Ùا عÙدÙ
ا ÙÙÙÙ Ùد٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø٠اÙÙصÙ٠إÙÙ Analytics.","UserDetailsPage.button.sendPasswordReset.label":"إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","UserDetailsPage.button.sendPasswordReset.tooltip.whenLoginNotAllowed":"Ùا ÙÙ
Ù٠إرسا٠إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر Ø¥Ùا إذا Ùا٠Ùد٠اÙÙ
ستخدÙ
Ø¥Ù
ÙاÙÙØ© اÙÙصÙ٠إÙÙ Analytics.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Create.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع Ø¥Ùشاء اشترا٠جدÙد. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Create.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع تÙعÙ٠اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع Øذ٠اشتراÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Øذ٠اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Delete.NotFound":"عÙÙÙا - تعذر اÙعثÙر عÙ٠اÙاشتراÙ. ØاÙ٠إعادة تÙØ´ÙØ· اÙصÙØØ©.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Get.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع اÙÙصÙ٠إÙÙ Ùذا اÙاشتراÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Get.Generic":"Ùش٠اÙعثÙر عÙÙ Ùذا اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع تØدÙØ« Ùذا اÙاشتراÙ. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØÙظ اÙاشتراÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","UserDetailsPage.error.subscription.dynamic.Update.NotFound":"عÙÙÙا - تعذر اÙعثÙر عÙ٠اÙاشتراÙ. ØاÙ٠إعادة تÙØ´ÙØ· اÙصÙØØ©.","UserDetailsPage.error.subscription.sentReports.resend.failed":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إرسا٠اÙتÙرÙر. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Create.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع إضاÙØ© Ù
ستخدÙ
جدÙد. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Create.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إضاÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع ØØ°Ù Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠اÙتØدث Ø¥Ù٠اÙÙ
سؤÙÙ ÙÙ
راجعتÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Delete.NotFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
ستخدÙ
بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ. ربÙ
ا ÙÙÙÙ Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ùد ØÙذ٠باÙÙعÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Get.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع اÙÙصÙ٠إÙÙ Øساب Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Get.Generic":"Ùش٠اÙعثÙر عÙÙ Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخرÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.AccessDenied":"Ùبد٠أÙÙ Ùا تستطÙع تØدÙØ« تÙاصÙÙ Ùذا اÙÙ
ستخدÙ
. إذا ÙÙت تعتÙد Ø£Ù Ùذا Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙرج٠Ù
راجعة اÙÙ
سؤÙÙ.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.Generic":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع ØÙظ اÙÙ
ستخدÙ
. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.error.user.dynamic.Update.NotFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
ستخدÙ
بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ. ربÙ
ا ÙÙÙÙ Øساب اÙÙ
ستخدÙ
Ùد ØÙذ٠باÙÙعÙ.","UserDetailsPage.error.user.email.inUse":"Ùبد٠أ٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙÙ
ستخدÙ
باÙÙعÙ.","UserDetailsPage.error.user.role.restricted":"Ùذا اÙدÙر Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙØ٠إÙÙا ÙÙ
ستخدÙ
Ù HappyOrNot اÙداخÙÙÙÙ.","UserDetailsPage.snackbar.sendNewPassword.failed":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.snackbar.sendNewPassword.success":"تÙ
إرسا٠ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","UserDetailsPage.snackbar.sendPasswordReset.failed":"Øدث خطأ Ù
ا ÙÙÙ
ÙتÙ
ÙÙ Ù
٠إرسا٠رابط إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر. Ùرج٠اÙÙ
ØاÙÙØ© Ù
رة أخر٠ÙاØÙÙا.","UserDetailsPage.snackbar.sendPasswordReset.success":"تÙ
إرسا٠إعادة تعÙÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Create":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙاشتراÙ","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Delete":"ÙØ¬Ø Øذ٠اÙاشتراÙ","UserDetailsPage.snackbar.subscription.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙاشتراÙ","UserDetailsPage.snackbar.subscription.sentReports.reportSent":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙتÙرÙر","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Create":"ÙØ¬Ø Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Delete":"ÙØ¬Ø Øذ٠اÙÙ
ستخدÙ
","UserDetailsPage.snackbar.user.dynamic.Update":"ÙØ¬Ø ØÙظ اÙÙ
ستخدÙ
","UserListing.header":"{totalCount} Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","UserListing.stateInfo":"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ {start} - {end} Ù
Ù {totalCount}","UserNotFoundPage.button.toUserSearch":"اذÙب Ø¥Ù٠بØØ« اÙÙ
ستخدÙ
","UserNotFoundPage.error.notFound":"عÙÙÙا - تعذÙر اÙعثÙر عÙÙ Ù
ستخدÙ
بذÙ٠اÙÙ
عرÙÙ {userId}. Ø¥Ù
Ùا أ٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙس Ù
ÙجÙدÙا أ٠تÙ
ØØ°ÙÙ.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.checkbox.info":"تطبÙ٠اÙتغÙÙر ÙØسب عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙØ°ÙÙ ÙØتÙ٠عÙÙا٠برÙدÙÙ
اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠عÙÙ Ù
جا٠Ù
طابÙ.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.checkbox.label":"اÙتطبÙ٠استÙادÙا Ø¥Ù٠عÙÙا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.input.helperText":"عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙ: outlook.com","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.applyOnEmail.input.placeholder":"Ù
جا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.affectedUserCount":"عدد اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
تأثرÙÙ: {count}","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.paragraph":"Ùرج٠تأÙÙد رغبت٠ÙÙ ØÙظ اÙتغÙÙرات. سÙتÙÙ٠جÙ
Ùع اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠اÙÙ
تأثرÙ٠اÙØ°Ù٠تÙ
تغÙÙر طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙخاصة بÙÙ
رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ ÙإعÙاÙ
ÙÙ
باÙتغÙÙر.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.paragraph2":"<b>Ù
ÙØÙظة Ù
ÙÙ
Ø©:</b> ÙÙ Ùتأثر Øساب اÙÙ
ستخدÙ
اÙخاص ب٠Ù
Ù Ùذا اÙتغÙÙØ±Ø Øت٠إذا تطاب٠Ù
ع Ù
جÙ
Ùعة Ù
Øددة Ù
٠اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.confirmation.title":"تطبÙ٠طر٠تØ
2³Ø¬Ù٠اÙدخÙ٠اÙجدÙدة","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.paragraph":"ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ ÙÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠عÙ٠اÙÙÙر (ÙÙطب٠ذÙ٠عÙ٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠ضÙ
Ù ØÙÙ٠اÙÙصÙÙ ÙدÙÙ ÙØسب).","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.label.emailAndPassword":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.label.sso":"تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙÙ
ÙØد (SSO)","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.radioGroup.title":"تطبÙ٠طرÙÙØ© تسجÙ٠اÙدخÙÙ","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.resultMessage.ssoOff":"ÙÙ
Ùعد بإÙ
Ùا٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙØ£Øاد٠(SSO)Ø ÙسÙتÙÙÙ٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تØتÙ٠عÙÙ ÙÙÙ
Ø© Ù
رÙر تÙ
Ø¥ÙشاؤÙا ØدÙØ«Ùا ÙÙ
ÙÙÙÙ
استخداÙ
Ùا ÙتسجÙ٠اÙدخÙÙ.","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.resultMessage.ssoOn":"ÙÙ
Ùعد بإÙ
Ùا٠اÙÙ
ستخدÙ
Ù٠تسجÙ٠اÙدخÙ٠باستخداÙ
برÙدÙÙ
اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ ÙÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙØ±Ø ÙسÙتÙÙÙ٠رساÙØ© برÙد Ø¥ÙÙترÙÙ٠تÙجÙÙÙ
ÙاستخداÙ
تسجÙ٠اÙدخÙ٠اÙØ£Øاد٠(SSO).","UsersPage.ManageLoginMethodsDialog.title":"إدارة طر٠تسجÙ٠اÙدخÙÙ","UsersPage.accountSuspended.overdueBalance":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠Ùذ٠اÙÙ
Ùؤسسة ÙظرÙا ÙÙجÙد Ù
Ø´ÙÙات Ù٠اÙÙÙترة.","UsersPage.accountSuspended.serviceExpired":"تÙ
Ø¥ÙÙا٠Ùذ٠اÙÙ
Ùؤسسة ÙظرÙا ÙعدÙ
ÙجÙد اشترا٠Ùشط.","UsersPage.criteria.search.placeholder":"اÙبØØ« باÙاسÙ
أ٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","UsersPage.header":"اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ","WebAllowFeedbackAgain.after15s":"15 ثاÙÙØ©","WebAllowFeedbackAgain.after1h":"ساعة ÙاØدة","WebAllowFeedbackAgain.after30s":"30 ثاÙÙØ©","WebAllowFeedbackAgain.always":"دائÙ
Ùا","WebAllowFeedbackAgain.default":"اÙتراض٠({defaultValue})","WebAllowFeedbackAgain.never":"Ù
ÙØ·ÙÙÙا","WebAllowFeedbackAgain.nextDay":"اÙÙÙÙ
اÙتاÙÙ","WebAllowFeedbackAgain.nextWeek":"اÙأسبÙع اÙتاÙÙ","WebSmileysFrequency.NEVER":"Ù
ÙØ·ÙÙÙا","WebSmileysFrequency.ONE_DAY":"ÙÙÙ
","WebSmileysFrequency.ONE_WEEK":"أسبÙع ÙاØد","WebSmileysFrequency.TWO_WEEKS":"أسبÙعاÙ","smileyDigital.button.getScriptAndAssets":"اÙØصÙ٠عÙ٠اÙÙص ÙاÙأصÙÙ","smileyDigital.scriptDialog.documentationLink":"Ùثائ٠Smiley Digital","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.button":"إرساÙ","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.helperText":"استخدÙ
اÙÙاصÙØ© ÙÙÙص٠بÙ٠اÙعÙاÙÙ٠اÙÙ
تعددة.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.label":"اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.emailField.validationError":"عÙÙا٠برÙد ÙاØد أ٠أÙثر غÙر صاÙØØ Ø§Ùرجاء اÙتØÙÙ Ù
٠اÙأخطاء اÙØ¥Ù
ÙائÙØ©.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.failedToSendMessage":"Øدث Ø®Ø·Ø£Ø ÙÙ
Ùستطع إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ. برجاء اÙÙ
ØاÙÙØ© ÙاØÙÙا.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.messageField.helperText":"ØÙØ« Ùجب Ùضع Smiley Digital عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثاÙ.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.messageField.label":"رساÙØ©","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.subtitle":"سÙتÙ
تضÙ
ÙÙ Ùذا اÙÙص تÙÙائÙÙا.","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.successfullySentMessage":"تÙ
إرسا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠إÙÙ: {recipients}","smileyDigital.scriptDialog.emailSendingSection.title":"أرسÙÙ Ùذا اÙÙص عبر اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions1":"1. ÙظÙر Smiley Digital Embed ÙÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أدÙاÙ. {boldText} Ø¥Ù٠اÙØاÙظة اÙخاصة بÙ.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstru
2ctions1bold":"اÙÙر ÙÙ٠اÙزر ÙÙسخÙ","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions2":"2. اÙتÙÙ٠إÙ٠عÙ
Ù٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙخاص ب٠{boldText}.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions2bold":"Ø£ÙØ´Ùئ برÙدÙا Ø¥ÙÙترÙÙÙÙا جدÙدÙا أ٠أضÙÙ٠إÙ٠تÙÙÙعÙ","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions3":"3. {boldText} Ø¥Ù٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أ٠تÙÙÙع٠اÙجدÙد. ","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions3bold":"اÙص٠ÙÙØØ© Smileys","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions4":"4. {boldText} Ø¥Ù٠عÙ
ÙائÙØ Ø£Ù Ù
ÙظÙÙ٠أ٠اÙÙ
شارÙÙÙ Ù٠برÙاÙ
ج اÙÙÙاء ÙÙØصÙ٠عÙ٠تعÙÙÙاتÙÙ
.","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions4bold":"أرسÙÙ٠إÙ٠برÙد٠اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠اÙجدÙد","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailInstructions5":"تÙ
ت جÙ
Ùع اÙإجراءات بÙجاØ!","smileyDigital.scriptDialog.embedEmailTitle":"بادÙر بإعداد Smiley Digital Embed ÙÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ","smileyDigital.scriptDialog.embedOptionEmailCaption":"ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© ÙÙØØ© Ù
ÙاØظات Smiley Digital Ø¥Ù٠اÙÙص اÙأساس٠ÙÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠أ٠تÙÙÙع اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ.","smileyDigital.scriptDialog.embedOptionWebCaption":"ÙÙ
ÙÙ٠إضاÙØ© ÙÙØØ© Ù
ÙاØظات Smiley Digital Ø¥ÙÙ Ù
ÙÙع ÙÙب.","smileyDigital.scriptDialog.embedWebInstructions1":"Ùبدء جÙ
ع اÙتعÙÙÙØ§ØªØ Ùا بد Ù
٠إدخا٠اÙÙ HTML أدÙا٠Ù٠اÙÙ
Ùا٠اÙÙ
خصص بÙاÙب صÙØØ© اÙÙÙب ÙدÙÙ ØÙØ« ÙظÙر Smiley Digital Embed.","smileyDigital.scriptDialog.embedWebInstructions2":"عÙاÙØ© عÙÙ ÙØ°Ø§Ø Ùا بد Ù
٠إدخا٠اÙÙص أدÙا٠ÙÙ ÙÙاÙØ© ÙاÙب صÙØØ© اÙÙÙØ¨Ø ÙÙÙض٠أ٠ÙÙÙÙ Ùب٠عÙاÙ
Ø© ختاÙ
اÙÙص اÙأساس٠(</body>).","smileyDigital.scriptDialog.popupInstructions":"Ùبدء جÙ
ع اÙتعÙÙÙØ§ØªØ Ùا بد Ù
٠إدخا٠Ùذا اÙÙص Ù٠صÙØØ© اÙÙÙب ØÙØ« سÙظÙر Smiley Digital اÙÙ
ÙبثÙ.","smileyDigital.scriptDialog.surveyReminder":"Ùا تÙس Ø£Ù Smiley Digital Ùذا Ùجب تعÙÙÙ٠إÙ٠استبÙا٠ÙرؤÙØ© اÙتعÙÙ٠عÙ٠اÙتÙارÙر.","smileyDigital.scriptDialog.title":"Ùص Smiley Digital ÙأصÙÙÙ","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.default":"اÙاÙتراضÙ","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.kioskMode":"Ùضع Kiosk","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.title":"اÙÙضع","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.tooltip.paragraph1":"اختر اÙÙضع اÙاÙتراض٠عÙدÙ
ا ÙستخدÙ
Ù
ÙدÙ
اÙتعÙÙÙات جÙاز٠اÙشخصÙØ© ÙÙ
Ø³Ø Ø±Ù
ز اÙاستجابة اÙسرÙعة ضÙئÙÙا أ٠اÙØªØ Ø§Ùرابط.","smileyDigital.smileyLink.qrCodeAndLink.mode.tooltip.paragraph2":"اختر Ùضع Kiosk عÙدÙ
ا ÙتÙ
ÙØªØ Ø§Ùرابط عÙ٠جÙاز ÙتÙ
اÙتØÙÙ
ÙÙÙ ÙÙستخدÙ
٠عدة أشخاص ÙتÙدÙÙ
اÙتعÙÙÙات."};var p={1:"Ù¡",2:"Ù¢",3:"Ù£",4:"Ù¤",5:"Ù¥",6:"Ù¦",7:"Ù§",8:"Ù¨",9:"Ù©",0:"Ù "},m={"Ù¡":"1","Ù¢":"2","Ù£":"3","Ù¤":"4","Ù¥":"5","Ù¦":"6","Ù§":"7","Ù¨":"8","Ù©":"9","Ù ":"0"};l.defineLocale("ar-sa",{months:"ÙÙاÙر_ÙبراÙر_Ù
ارس_أبرÙÙ_Ù
اÙÙ_ÙÙÙÙÙ_ÙÙÙÙÙ_أغسطس_سبتÙ
بر_Ø£ÙتÙبر_ÙÙÙÙ
بر_دÙسÙ
بر".split("_"),monthsShort:"ÙÙاÙر_ÙبراÙر_Ù
ارس_أبرÙÙ_Ù
اÙÙ_ÙÙÙÙÙ_ÙÙÙÙÙ_أغسطس_سبتÙ
بر_Ø£ÙتÙبر_ÙÙÙÙ
بر_دÙسÙ
بر".split("_"),weekdays:"اÙØ£Øد_اÙإثÙÙÙ_اÙØ«Ùاثاء_اÙأربعاء_اÙØ®Ù
Ùس_اÙجÙ
عة_اÙسبت".split("_"),weekdaysShort:"Ø£Øد_إثÙÙÙ_Ø«Ùاثاء_أربعاء_Ø®Ù
Ùس_جÙ
عة_سبت".split("_"),weekdaysMin:"Ø_Ù_Ø«_ر_Ø®_ج_س".split("_"),weekdaysParseExact:!0,longDateFormat:{LT:"HH:mm",LTS:"HH:mm:ss",L:"DD/MM/YYYY",LL:"D MMMM YYYY",LLL:"D MMMM YYYY HH:mm",LLLL:"dddd D MMMM YYYY HH:mm"},meridiemParse:/ص|Ù
/,isPM:function(e){return e==="Ù
"},meridiem:function(e,t,n){return e<12?"ص":"Ù
"},calendar:{sameDay:"[اÙÙÙÙ
عÙ٠اÙساعة] LT",nextDay:"[غدا عÙ٠اÙساعة] LT",nextWeek:"dddd [عÙ٠اÙساعة] LT",lastDay:"[Ø£Ù
س عÙ٠اÙساعة] LT",lastWeek:"dddd [عÙ٠اÙساعة] LT",sameElse:"L"},relativeTime:{future:"ÙÙ %s",past:"Ù
ÙØ° %s",s:"Ø«ÙاÙ",ss:"%d ثاÙÙØ©",m:"دÙÙÙØ©",mm:"%d دÙائÙ",h:"ساعة",hh:"%d ساعات",d:"ÙÙÙ
",dd:"%d Ø£ÙاÙ
",M:"Ø´Ùر",MM:"%d أشÙر",y:"سÙØ©",yy:"%d سÙÙات"},preparse:function(e){return e.replace(/[١٢٣٤٥٦٧٨٩٠]/g,function(t){return m[t]}).replace(/Ø/g,",")},postformat:function(e){return e.replace(/\d/g,function(t){return p[t]}).replace(/,/g,"Ø")},week:{dow:0,doy:6}});(async()=>{const t=(await a(()=>import("./index-xZ3IMr15.js").then(i=>i.i),__vite__mapDeps([0,1]))).default;if(!(t?.default??t)("ar-SA")){const i=await a(()=>import("./index-DSX4Vo0j.js").then(r=>
2r.i),__vite__mapDeps([2,1])),o=i.default||i;window.IntlPolyfill=o,await a(()=>import("./ar-SA-BS8U9Whn.js"),[])}})();const b=s(u,c,d);export{b as messages};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.