1const e=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"Det gick inte att skapa ditt Shop Pay-konto. %{check_out_as_guest_link} för att slutföra ditt köp.","authorize_incorrect_code":"Koden du angav är felaktig","authorize_instructions":"Ange koden som skickats till din telefon för att slutföra ditt köp pÃ¥ ett säkert sätt.","authorize_instructions_email":"Ange koden som skickats till din e-post för att slutföra ditt köp pÃ¥ ett säkert sätt.","authorize_limit_exceeded":"Du angav fel kod för mÃ¥nga gÃ¥nger.","authorize_limit_exceeded_title":"För mÃ¥nga försök","back":"Tillbaka","checkout_as_guest_link":"betala som gäst","email_changed":"Din orderbekräftelse kommer att skickas till {{shopName}}-kontots e-postadress {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"Det gick inte att auktorisera inköpet. Försök igen.","phone_changed":"Din orderbekräftelse kommer att skickas till {{shopName}}-kontots telefonnummer {{phone}}","sign_in_shop":"Logga in pÃ¥ Shop Pay","switch_account":"Byt konto","title_authorize":"Bekräfta att det är du","verification_toggle":"Aktivera SMS-inmatning i Shop Pay för att betala med Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Lägg till adress","add_address":"Använd en annan adress","cancel":"Avbryt","default_address":"Detta är min standardadress","max_address":"Gräns pÃ¥ {{max_addresses}} adresser nÃ¥dd. Ta bort en adress för att lägga till en ny.","save":"Spara adress"},"billing_address_update":"Uppdatera adress","confirm_address_deletion":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill radera adressen {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Du kan inte ändra din leveransadress eftersom den här ordern har förutbestämd leveransinformation","invalid_billing_address_selected":"Den valda adressen är ogiltig. Redigera eller välj en annan adress.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"Den valda faktureringsadressen är inte giltig. %{update_address_link} eller välj en annan adress","must_use_address_banner":"Din order kan endast levereras till denna adress.","saved_addresses":"Sparade adresser","saved_with_store":"Sparad i den här butiken"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"Snabbkassa","hide_more_options":"Dölj fler alternativ","or":"ELLER","show_more_options":"Visa fler alternativ"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"använd en annan betalningsmetod.","message":"Det uppstod ett fel vid behandling av betalningen. Försök igen eller "}},"prime_returnability":"Gratis returer med Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"SpÃ¥ra order med ","intro":{"value_props":"FÃ¥ uppdateringar i realtid"}},"get_notified_with_shop_logo":"FÃ¥ aviseringar via %{shop}","order_updates_track_order_logo":"SpÃ¥ra order med %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"SpÃ¥ra hämtning med %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"Det gick inte att behandla din order. Försök igen om nÃ¥gra minuter."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"Logga ut","lost_b2b_purchasing_permissions":"Du har inte behörighet att lägga B2B-ordrar. %{logout_url} för att lägga en personlig order i stället.","lost_permissions_subtitle":"Du har inte behörighet att lägga B2B-ordrar. Logga ut för att lägga en personlig order.","lost_permissions_title":"Inga platsbehörigheter"},"bad_request":{"message":"Servern kunde inte behandla din förfrÃ¥gan.","return_to_previous":"Ã
tergÃ¥ till föregÃ¥ende sida","title":"Ett fel uppstod."},"billing":{"add_address":"Använd en annan adress","address_delete":"Radera adress","address_edit":"Redigera adress","address_form":{"add_address":"Lägg till adress","cancel":"Avbryt","save":"Spara"},"address_more":"Fler Ã¥tgärder för den här adressen","billing_address_title":"Fakturera till","delete":"Radera","edit":"Redigera","same_as_shipping":"Samma som leveransadressen"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Lös robotfilteruppgiften för att fortsätta"},"title":"Lös robotfilteruppgiften för att fortsätta"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Din varukorg har uppdaterats baserat pÃ¥ ditt leveransland."},"checkout_disabled":{"message":"Kontakta butiken direkt för att fÃ¥ hjälp.","return_to_store":"Ã
tergå till butik","title":"Butiken är inte konfigurerad för att ta emot ordrar än."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Använd en annan betalningsmetod"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Villkor och policyer"},"clipboard":{"copied":"Kopierad","failed_to_copy":"Kunde inte kopiera"},"company_location":{"location_title":"Företagsplats"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"Mer information","text":"Ordern slutfördes med {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Adress","address2_label":"Lägenhet, vÃ¥ning etc.","address_title":"Adress","area_label":"OmrÃ¥de","available_addresses_label":"Tillgängliga adresser","barangay_label":"Barangay","block_label":"Kvarter","change_company_location_link_label":"Ãndra företagsplats","change_location_link_label":"Byt plats","city_label":"Stad","civic_number_warning":"Lägg till ett husnummer om du har det","colony_label":"Koloni","commune_label":"Kommun","company_attention_label":"Företag/mottagare","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"Företag","contact_method_title":"Kontakt","country_code":"Land-/Regionskod","country_label":"Land","county_label":"Län","county_placeholder":"Län","delivery_option_title":"Leveransmetod","different_shipping_address_label":"Skicka till en annan adress","different_shipping_address_text":"Använd en engÃ¥ngsadress för denna order","district_label":"Distrikt","email_label":"E-post","email_or_phone_label":"E-postadress eller mobilnummer","email_or_phone_placeholder":"E-postadress eller mobilnummer","email_placeholder":"E-post","email_rollup_accessibility_label":"E-postalternativ","emirate_label":"Emirat","emirate_placeholder":"Emirat","field_saved_label":"Sparad","field_tooltip_accessibility_label":"Mer information om hur dina kontaktuppgifter används","field_tooltip_helper_text":"Används för orderbekräftelse och varukorgspÃ¥minnelser","first_name_label":"Förnamn","governorate_label":"Governorat","governorate_placeholder":"Governorat","last_name_label":"Efternamn","neighborhood_label":"OmrÃ¥de","new_address_label":"Använd en ny adress","optional_address2_label":"Lägenhet, svit o.s.v. (valfritt)","optional_area_label":"OmrÃ¥de (valfritt)","optional_barangay_label":"Barangay (valfritt)","optional_block_label":"Kvarter (valfritt)","optional_colony_label":"Koloni (valfritt)","optional_commune_label":"Kommun (valfritt)","optional_company_attention_label":"Företag/mottagare (valfritt)","optional_company_label":"Företag (valfritt)","optional_district_label":"Distrikt (valfritt)","optional_first_name_label":"Förnamn (valfritt)","optional_last_name_label":"Efternamn (valfritt)","optional_neighborhood_label":"OmrÃ¥de (valfritt)","optional_phone_label":"Telefon (valfritt)","optional_pincode_label":"PIN-kod (valfritt)","optional_postal_code_label":"Postnummer (valfritt)","optional_postcode_label":"Postnummer (valfritt)","optional_street_name_label":"Gata (valfritt)","optional_street_number_label":"Husnummer (valfritt)","optional_subdistrict_label":"Underdistrikt (valfritt)","optional_ward_label":"Kvarter (valfritt)","optional_zip_code_label":"Postnummer (valfritt)","phone_country_code_label":"Landskod för telefonnumret","phone_label":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","phone_rollup_accessibility_label":"Telefonalternativ","phone_tooltip":"Om vi behöver kontakta dig angÃ¥ende din order","pincode_label":"Pinkod","pincode_placeholder":"Pinkod","postal_code_label":"Postnummer","postal_code_placeholder":"Postnummer","postcode_label":"Postnummer","postcode_placeholder":"Postnummer","prefecture_label":"Prefektur","prefecture_placeholder":"Prefektur","province_label":"Län","province_placeholder":"Län","region_label":"Region","region_none":"Ingen vald","region_placeholder":"Region","ship_to_company":"Frakta till {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Denna kommer även att användas som din fakturer
1ingsadress för den här ordern.","state_and_territory_label":"Stat/territorium","state_and_territory_placeholder":"Stat/territorium","state_label":"Stad","state_placeholder":"Stad","stored_addresses_label":"Sparade adresser","storefront_link":"handlarens webbplats","street_name_label":"Gata","street_number_label":"Husnummer","subdistrict_label":"Underdistrikt","suburb_label":"Område","title":"Information","ward_label":"Kvarter","zip_code_label":"Postnummer","zip_code_placeholder":"Postnummer"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Den här produkten är inte tillgänglig i ditt land/din region.","other":"Dessa produkter är inte tillgängliga i ditt land/din region."},"products_not_available":{"one":"Den här produkten kommer att tas bort från din varukorg eftersom den inte är tillgänglig i ditt land/din region.","other":"Dessa produkter kommer att tas bort från din varukorg eftersom de inte är tillgängliga i ditt land/din region."},"title":{"one":"Produkt ej tillgänglig","other":"Ej tillgängliga produkter"},"unavailable_label":"Inte tillgängliga"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Lägg till ett betalkort","add_debit_or_credit_card":"Lägg till ett betal- eller kreditkort","add_new_card":"Lägg till kort","card_vaulting_unavailable":"Lägga till nytt kort är inte tillgängligt just nu. %{check_out_as_guest_link} för att använda ett annat kort","generic_card_error":"Ett fel uppstod när det här kortet skulle läggas till","go_back":"Gå tillbaka","guest_checkout_section_heading":"Andra betalningsalternativ i gästkassan","max_cards_reached":"%{max_cards}-kortgräns har uppnåtts. Ta bort ett kort för att lägga till ett nytt.","more_payment_options":"Fler betalningsalternativ","pay_another_way":"Betala på annat sätt","payment_methods":"Betalningsmetoder"},"custom_field":{"label":"%{label} (valfritt)"},"customer_account":{"incomplete_address":"Vald adress är ofullständig. %{update_address_link} eller välj en annan adress.","rollup_label":"Konto","save_my_information_label":"Spara den här informationen för nästa gång","saved_address_option_link":"Använd en sparad adress","sign_in_link_label":"Logga in","sign_out_link_label":"Logga ut"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"Det uppstod ett fel vid behandlingen av din förfrågan."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"Ordrar som levereras till platser utan adress kommer att skickas in för granskning.","digital_product":"Digital produkt","none_method_definition":"Ingen leverans","pick_up":"Hämta","pick_up_from_store":"Hämtning i butik","pick_up_locations":"Upphämtningsplats","pickup":"Hämta","pickup_point":"Utlämningsställe","pickup_point_map_title":"Karta över utlämningsställen","pickup_point_method_definition":"Leverera till hämtningsplats","pickup_store":"Hämta i butik","retail_method_definition":"Detaljhandelsleverans","ship":"Frakt","ship_to_address":"Leverera till adress","shipping_address":"Leveransadress","subscription_pickup_information":"Det här blir upphämtningsplatsen för alla framtida ordrar i din prenumeration."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · Snabb, GRATIS leverans"},"estimated_delivery_format":"Beräknad leverans %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Det gick inte att bearbeta din order eftersom din rabattkod inte längre är tillgänglig. Kontrollera ordersumman och försök igen."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Du kan endast redigera ditt korts faktureringsadress.","edit_address_title":"Redigera fakturer
1ingsadress","edit_button":"Redigera","edit_card_title":"Redigera kort","save_billing_address":"Spara faktureringsadress"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"Gå till webbshopen"},"not_available":"Inte tillgängligt i redigerarens förhandsgranskning"},"embed":{"header":{"review_order":"Granska din order"},"payment":{"payment_options":"Se alla betalningsalternativ"},"shipping":{"shipping_options":"Se alla fraktalternativ"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Betalningen har redan slutförts","customer_account_required":"Kundkonto krävs för att genomföra betalningen","invalid_cart":"Varukorgen är inte längre giltig","killswitch_enabled":"Kassan är inte tillgänglig just nu","not_authorized":"Autentiseringen i kassan misslyckades. Verifiera inloggningsuppgifterna för appen","policy_violation":"Det går inte att slutföra betalningen på grund av restriktioner i policykonfigurationen","storefront_password_required":"Butiken är lösenordsskyddad","unrecoverable_failure":"Det gick inte att läsa in kassan. Försök igen"},"terminal":{"action":{"cta":"Uppdatera sida"},"message":"Uppdatera sidan eller försök igen om några minuter","request_id":"Förfrågnings-ID: {{requestId}}","title":"Det uppstod ett problem med vår kassa"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Ange en adress","address_address1_contains_emojis":"Adress 1 får inte innehålla emojis","address_address1_contains_html_tags":"Adressrad 1 kan inte innehålla HTML-taggar","address_address1_contains_mathematical_symbols":"Den första adressraden får inte innehålla matematiska symboler","address_address1_too_long":"Den första adressraden är för lång (max 255 tecken)","address_address2_blank":"Ange en lägenhet, trappa etc.","address_address2_contains_emojis":"Adress 2 får inte innehålla emojis","address_address2_contains_html_tags":"Adressrad 2 kan inte innehålla HTML-taggar","address_address2_contains_mathematical_symbols":"Den andra adressraden får inte innehålla matematiska symboler","address_address2_too_long":"Den andra adressraden är för lång (max 255 tecken)","address_area_blank":"Ange ett område","address_area_contains_emojis":"Område kan inte innehålla emojis","address_area_contains_html_tags":"Område kan inte innehålla HTML-taggar","address_area_contains_mathematical_symbols":"Område kan inte innehålla matematiska symboler","address_area_too_long":"Område är för långt (högst {{count}} tecken)","address_barangay_blank":"Ange en barangay","address_barangay_contains_emojis":"Barangay får inte innehålla emojis","address_barangay_contains_html_tags":"Barangay kan inte innehålla HTML-taggar","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangay får inte innehålla matematiska symboler","address_barangay_too_long":"Barangay-namnet är för långt (max {{count}} tecken)","address_block_blank":"Ange ett kvarter","address_block_contains_emojis":"Block kan inte innehålla emojis","address_block_contains_html_tags":"Kvarter kan inte innehålla HTML-taggar","address_block_contains_mathematical_symbols":"Block kan inte innehålla matematiska symboler","address_block_too_long":"Block är för långt (högst {{count}} tecken)","address_city_blank":"Ange en stad","address_city_contains_emojis":"Stad får inte innehålla emojis","address_city_contains_html_tags":"Ort kan inte innehålla HTML-taggar","address_city_contains_mathematical_symbols":"Stad får inte innehålla matematiska symboler","address_city_too_long":"Staden är för lång (max 255 tecken)","address_colony_blank":"Ange en koloni","address_colony_contains_emojis":"Koloni får inte innehålla emojis","address_colony_contains_html_tags":"Koloni kan inte innehålla HTML-taggar","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Koloni får inte innehålla matematiska symboler","address_colony_too_long":"Koloninamnet är för långt (max {{count}} tecken)","address_commune_blank":"Ange en kommun","address_commune_contains_emojis":"Kommun får inte innehålla emojier","address_commune_contains_html_tags":"Kommun kan inte innehålla HTML-taggar","address_commune_contains_mathematical_symbols":"Kommun får inte innehålla matematiska symboler","address_commune_too_long":"Kommunnamnet är för långt (max {{count}} tecken)","address_company_blank":"Ange ett företagsnamn","address_company_contains_emojis":"Företag får inte innehålla emojis","address_company_contains_html_tags":"Företag kan inte innehålla HTML-taggar","address_company_contains_mathematical_symbols":"Företag får inte innehålla matematiska symboler","address_company_too_long":"Företagsnamnet är för långt (max 255 tecken)","address_country_blank":"Välj ett land/region","address_country_invalid":"Välj ett land/en region från listan","address_country_not_supported":"Vi skickar inte till detta land eller denna region. Ange en ny leveransadress och försök igen.","address_district_blank":"Ange ett distrikt","address_district_contains_emojis":"Distrikt får inte innehålla emojier","address_district_contains_html_tags":"Distrikt
1kan inte innehålla HTML-taggar","address_district_contains_mathematical_symbols":"Distrikt får inte innehålla matematiska symboler","address_district_too_long":"Distriktsnamnet är för långt (max {{count}} tecken)","address_first_name_blank":"Ange ett förnamn","address_first_name_contains_emojis":"Förnamn får inte innehålla emojis","address_first_name_contains_html_tags":"Förnamn kan inte innehålla HTML-taggar","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"Förnamn får inte innehålla matematiska symboler","address_first_name_contains_url":"Förnamn får inte innehålla en URL","address_first_name_too_long":"Förnamnet är för långt (max 255 tecken)","address_generic_blank":"Obligatoriskt fält","address_generic_error":"Fel i fält","address_generic_invalid":"Ogiltig inmatning","address_last_name_blank":"Ange ett efternamn","address_last_name_contains_emojis":"Efternamn får inte innehålla emojis","address_last_name_contains_html_tags":"Efternamn kan inte innehålla HTML-taggar","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"Efternamn får inte innehålla matematiska symboler","address_last_name_contains_url":"Efternamn får inte innehålla en URL","address_last_name_too_long":"Efternamnet är för långt (max 255 tecken)","address_line2_blank":"Ange lägenhet, svit etc.","address_line2_contains_emojis":"Den andra adressraden kan inte innehålla emojis","address_line2_contains_html_tags":"Den andra adressraden kan inte innehålla HTML-taggar","address_line2_contains_mathematical_symbols":"Den andra adressraden kan inte innehålla matematiska symboler","address_line2_too_long":"Den andra adressraden är för lång (max {{count}} tecken)","address_neighborhood_blank":"Ange ett område","address_neighborhood_contains_emojis":"Område får inte innehålla emojier","address_neighborhood_contains_html_tags":"Område kan inte innehålla HTML-taggar","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Område får inte innehålla matematiska symboler","address_neighborhood_too_long":"Områdesnamnet är för långt (max {{count}} tecken)","address_phone_blank":"Ange ett giltigt telefonnummer","address_phone_contains_emojis":"Telefonnummer får inte innehålla emojis","address_phone_invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","address_province_blank":"Välj en stad/län","address_province_invalid":"Välj en giltig stat/provins","address_street_name_blank":"Ange ett gatunamn","address_street_name_contains_emojis":"Gata får inte innehålla emojier","address_street_name_contains_html_tags":"Gata kan inte innehålla HTML-taggar","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Gata får inte innehålla matematiska symboler","address_street_name_too_long":"Gatunamnet är för långt (max. {{count}} tecken)","address_street_number_blank":"Ange ett husnummer","address_street_number_contains_emojis":"Husnummer får inte innehålla emojier","address_street_number_contains_html_tags":"Husnummer kan inte innehålla HTML-taggar","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Husnummer får inte innehålla matematiska symboler","address_street_number_too_long":"Husnumret är för långt (max. {{count}} tecken)","address_subdistrict_blank":"Ange ett underdistrikt","address_subdistrict_contains_emojis":"Underdistriktet kan inte innehålla emojis","address_subdistrict_contains_html_tags":"Underdistrikt kan inte innehålla HTML-taggar","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"Underdistriktet kan inte innehålla matematiska symboler","address_subdistrict_too_long":"Underdistriktet är för långt (max {{count}} tecken)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Menade du %{html}?","address_ward_blank":"Ange ett administrativt område","address_ward_contains_emojis":"Administrativt område får inte innehålla emojier","address_ward_contains_html_tags":"Stadsdel kan inte innehålla HTML-taggar","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Administrativt område får inte innehålla matematiska symboler","address_ward_too_long":"Namnet på det administrativa området är för långt (max {{count}} tecken)","address_zip_blank":"Ange ett postnummer","address_zip_blocked_address":"Platsen stöds inte","address_zip_contains_emojis":"Postnumret får inte innehålla emojis","address_zip_contains_mathematical_symbols":"Postnummer får inte innehålla matematiska symboler","address_zip_invalid":"Ange giltig postkod/postnummer","address_zip_invalid_for_country":"Ange ett giltigt postnummer för %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Ange ett giltigt postnummer för %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Ange ett giltigt postnummer för %{province}","address_zip_not_supported":"Platsen stöds inte","address_zip_too_long":"Postnumret är för långt (max. 255 tecken)","credit_card_expiry_invalid":"Ange ett giltigt utgångsdatum","credit_card_month_invali
1d":"Ange en giltig utgÃ¥ngsmÃ¥nad","credit_card_name_billing_invalid":"Ange ditt namn i faktureringsadressen först","credit_card_name_blank":"Ange ditt namn exakt som det är skrivet pÃ¥ ditt kort","credit_card_name_invalid":"Ange ditt namn exakt som det är skrivet pÃ¥ ditt kort","credit_card_number_blank":"Ange ett kortnummer","credit_card_number_invalid":"Ange ett giltigt kortnummer","credit_card_start_invalid":"Ange ett giltigt startdatum för kortet","credit_card_start_month_invalid":"Ange en giltig startmÃ¥nad för kortet.","credit_card_start_year_invalid":"Ange ett giltigt startÃ¥r för kortet","credit_card_verification_value_blank":"Ange CVV- eller säkerhetskoden pÃ¥ ditt kort","credit_card_year_invalid":"Ange ett giltigt utgÃ¥ngsÃ¥r","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"Välj ett datum inom det tillÃ¥tna intervallet.","cart_metafield_generic_error":"Ange ett giltigt värde för det här fältet.","cart_metafield_invalid_choice":"Välj ett av de tillgängliga alternativen.","cart_metafield_invalid_date":"Ange ett giltigt datum.","cart_metafield_invalid_format":"Ange ett värde i det format som krävs.","cart_metafield_invalid_value":"Ange ett giltigt värde för det här fältet.","cart_metafield_value_required":"Ange ett värde för det här fältet.","cart_metafield_value_too_long":"Ange ett kortare värde.","cart_metafield_value_too_short":"Ange ett längre värde."},"delivery_line_detail_changed":"Vissa leveransuppgifter kan ha ändrats. Verifiera din leveransmetod och försök igen.","delivery_zone_not_found":"Den angivna zonen hittades inte i det valda landet.","email_blank":"Skriv in din e-postadress","email_invalid":"Ange en giltig e-postadress","email_or_phone_blank":"Ange en e-postadress eller ett telefonnummer","email_or_phone_invalid":"Ange en giltig e-postadress eller ett giltigt telefonnummer","gift_card_already_applied":"Detta presentkort har redan tillämpats pÃ¥ din order","gift_card_buying_gift_card":"Du kan inte använda ett presentkort för att köpa ett annat presentkort","gift_card_currency_mismatch":"Endast presentkort i %{checkout_currency} kan användas med denna order","gift_card_depleted":"Det finns inga pengar kvar pÃ¥ detta presentkort","gift_card_disabled":"Detta erbjudande är inte längre tillgängligt.","gift_card_expired":"Presentkortet har löpt ut","gift_card_invalid":"Presentkortet ââ¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}â är inte längre giltigt","gift_card_not_found":"Det här presentkortet hittades inte","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Presentkort har inte stöd för uppskjutna köpalternativ.","handle_email_invalid":"Ange en giltig e-postadress","handle_phone_invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","invalid_delivery_address_reference_handle":"Det gick inte att matcha användarnamnet som angivits som referens för leveransadressen med nÃ¥gon tillgänglig leveransadress.","must_use_available_delivery_address":"Leveransadressen mÃ¥ste väljas frÃ¥n de tillgängliga leveransadresserna.","must_use_available_shipping_rate":"Fraktkostnaden mÃ¥ste väljas frÃ¥n de tillgängliga fraktkostnaderna.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"För att slutföra detta köp i din lokala valuta mÃ¥ste du betala med kreditkort.","payment_gateway_missing":"Välj en betalningsmetod.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Denna betalningsmetod är inte tillgänglig i butiken just nu","payment_gateway_not_in_test_mode":"är inte konfigurerad för testordrar. Denna butik kan inte acceptera verkliga order eller verkliga betalningar.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Betalningsmetoden är inte tillgänglig för ditt leveransland.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Den här betalningsmetoden är inte tillgänglig för alternativ för senare betalning.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Om du vill lägga en testorder mÃ¥ste du använda en test-betalnings-gateway. Mer information om att <a href=\\"%{docs_link}\\">testa ordrar i utvecklingsbutiker</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Du har nÃ¥tt gränsen för antal ordrar i utvecklingsbutiker med denna betalningsprocessor. Om du vill lägga en till order mÃ¥ste du använda en test-betalnings-gateway. Mer information om att <a href=\\"%{docs_link}\\">testa ordrar i utvecklingsbutiker</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Betalningsmetoden är inte tillgänglig för prenumerationsorder.","phone_blank":"Skriv in ett telefonnummer","physical_gift_card_duplicate_code":"Posten för fysiskt presentkort innehÃ¥ller duplicerad kod.","physical_gift_card_invali
1d_code":"Den fysiska presentkortskoden är ogiltig.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Radartiklar för fysiska presentkort mÃ¥ste ha en kvantitet som matchar antalet presentkortskoder.","purchase_options_agreement_blank":"Godkänn de fördröjda eller Ã¥terkommande köpevillkoren för att gÃ¥ vidare med ditt köp.","reduction_code_code_not_found":"Ange en giltig rabattkod eller giltigt presentkort","reduction_code_discount_not_found":"Ange en giltig rabattkod","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Ange ett giltigt presentkort","reduction_code_gift_card_unusable":"Du kan inte använda ett presentkort för att köpa ett annat presentkort","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"Presentkort har inte stöd för uppskjutna köpalternativ.","shipping_line_phone_blank":"Ange ett telefonnummer för att använda denna fraktmetod","shipping_line_phone_invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","shipping_method_invalid_phone_number":"Uppdatera telefonnumret i din leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder.","sms_marketing_phone_invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","split_by_delivery_method_not_allowed":"Att dela upp efter leveransmetod är inte tillÃ¥tet för den här sessionen eller butiken.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"Uppdelning efter leveransmetod kräver att enskilda varurader distribueras frÃ¥n en enda plats.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"Ett försök att dela upp efter leveransmetod gjordes med en leveransmetodstyp som inte stöds.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Alla artiklar mÃ¥ste använda samma leveransmetod vid internationell leverans. Uppdatera leveransmetoden eller skapa flera ordrar.","split_cart_not_allowed":"Ogiltig session eller funktion inte aktiverad för angiven butik.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Alla artiklar mÃ¥ste använda samma leveransmetod för skattemotorn som används pÃ¥ butikens plats.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Minst en handelsvarulinje refereras till av flera leveranslinjer.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Ange ett giltigt telefonnummer","tips_invalid_tip_amount":"Ange mindre dricks än %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Betalningsmetoden mÃ¥ste sparas eftersom betalningen för orderns saldo förfaller senare."},"general":{"all_rights_reserved":"Med ensamrätt %{shop_name}","autocomplete_close":"Nära förslag","autocomplete_multi_item":"{{number}} tillgängliga produkter","autocomplete_powered_by_google":"Drivs av {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} av {{total}}","autocomplete_single_item":"1 produkt är tillgänglig","autocomplete_title":"Förslag","autocomplete_zero_item":"Inga tillgängliga artiklar","back_button_label":"Retur","back_to_cart":"Ã
tergÃ¥ till kundvagnen","back_to_contact_information":"Ã
tergÃ¥ till information","back_to_payment_method":"Tillbaka till betalning","back_to_shipping_method":"Ã
tergå till leverans","breadcrumb":"Länkstig","cart":"Varukorg","choose_billing_address":"Välj en fakturaadress","choose_delivery_strategy":"Välj en leveransmetod","choose_shipping_method":"Välj en leveransmetod","close_modal_label":"Stäng","close_notice_label":"Stäng","complete_purchase_button_label":"Slutför order","confirm_order_button_label":"Bekräfta order","continue_button_label":"Fortsätt","continue_to_payment_method":"Fortsätt till betalning","continue_to_payment_plans_button_label":"Fortsätt till betalningsplaner","continue_to_review":"Granska order","continue_to_shipping_method":"Fortsätt till leverans","datepicker":{"in_range":"Inom intervall","range_end":"Intervallslut","range_start":"Intervallstart","show_next_month":"Visa nästa månad {{month}} {{year}}","show_previous_month":"Visa föregående månad {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"april","august":"augusti","december":"december","february":"februari","january":"januari","july":"juli","june":"juni","march":"mars","may":"maj","november":"november","october":"oktober","september":"september"},"weekdays":{"friday":"Fredag","monday":"Måndag","saturday":"Lördag","sunday":"Söndag","thursday":"Torsdag","tuesday":"Tisdag","wednesday":"Onsdag"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"fre","monday":"mån","saturday":"lör","sunday":"sön","thursday":"tor","tuesday":"tis","wednesday":"ons"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Lägg till fil","dragged_over":"Släpp fil för uppladdning","invali
1d_file_type":"Filtypen stöds inte"},"error_page_title":"Fel","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"Det gick inte att behandla din order. Försök igen om nÃ¥gra minuter.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"Angivet telefonnummer matchar inte förväntat mönster."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Antalet av vissa artiklar uppfyller inte ordergränserna."}},"expand_notice_label":"Visa mer","finalize_order_accessibility_label":"Slutför order","forwarding_indicator":{"external":"Ãppnar extern webbplats.","external_and_new_window":"Ãppnar extern webbplats i ett nytt fönster.","new_window":"Ãppnas i ett nytt fönster."},"full_title":"{{pageTitle}} â {{shopName}} â Kassa","google_map_title":"Google Map","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} och {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} och {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} eller {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} eller {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Laddar ...","loading_title":"Kassa â {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"Kluster av {{number}} markör","other":"Kluster av {{number}} markörer"}},"page_title":"Utcheckningskassa","pay_now_button_label":"Betala nu","processing":"Behandlar ...","qr_code":"QR-kod","remove_chip":"Ta bort artikel","remove_item":"Ta bort %{label}","remove_tag":"Ta bort taggar","sheet":{"expand":"Ãppna"},"skip_to_content":"GÃ¥ vidare till innehÃ¥ll","stepper":{"decrease":"Minskning {{type}}","increase":"Ãkning {{type}}","maximum_reached":"Maximum {{value}} nÃ¥tt","minimum_reached":"Minimum {{value}} nÃ¥tt"},"submit":"Skicka","submit_for_review_button_label":"Skicka in för granskning","submit_for_review_notice_label":"Betalningen kommer inte att förfalla förrän din order har granskats","title":"Kassa â {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"Mer information"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Den här ordern är inte kvalificerad för HSA/FSA.","processing_error":"Ett problem uppstod vid behandlingen av din HSA/FSA-förfrÃ¥gan. Försök igen eller betala utan HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA är inte tillgängligt för den här ordern."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"Betalningsalternativ erbjuds av Affirm och genomgÃ¥r behörighetskontroll och kanske inte är tillgängliga i alla delstater. InvÃ¥nare i Kalifornien: Affirm Loan Services, LLC, är licensierad av Department of Business Oversight. LÃ¥n beviljas eller arrangeras enligt kalifornisk finansieringslag, licens 60DBO-111681.","title":"Behörighetsuppgifter"},"installments_card_condition_region_ineligible":"Avbetalningar är inte tillgängliga för din fakturer
1ingsadress.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Lägg till ett annat betal- eller kreditkort.","add_debit_card_cta_label":"Lägg till ett annat betalkort.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One-kreditkort","chase":"Chase-kreditkort","citi":"Citi-kreditkort","credit_cards":"kreditkort","discover":"Discover-kreditkort","prepaid_cards":"förbetalda kort"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"%{listOfCards} kan inte användas med den här avbetalningsplanen.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"%{listOfCards} kan inte användas för avbetalningar i den här regionen."},"installments_cards_supported_countries":"Endast kort från dessa länder som stöds kan användas för avbetalningar: {{countries}}","installments_condition_amount":"Avbetalning kan endast användas för ordrar på mellan %{minimum} och %{maximum}.","installments_condition_currency":"Avbetalning kan endast användas med %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Avbetalning kan inte användas för denna order.","installments_condition_gift_cards":"Avbetalning kan inte användas för inköp av presentkort.","installments_condition_order_edit":"Avbetalning kan inte användas när du redigerar en order.","installments_condition_retryable":"Avbetalningar är för tillfället inte tillgängliga. Försök igen eller välj en annan betalningsmetod.","installments_condition_shipping_address":"Avbetalning kan endast användas för att leverera till en giltig adress i %{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"Avbetalning kan inte användas för prenumerationer.","installments_condition_test_mode":"Avbetalning kan inte användas i testläge.","installments_country_adjective":{"CA":"kanadensisk","GB":"brittisk","US":"amerikansk"},"installments_debit_cards_supported_countries":"Endast betalkort från dessa stödda länder kan användas för avbetalningar: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Håll koll på ditt betalningsschema med påminnelser i Shop-appen.","installments_highlight_headline":"Betalat med avbetalning med Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"Få påminnelser om dina avbetalningar med Shop.","title":"Sök efter påminnelser"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"Få betalningspåminnelser","installments_partnership_affirm":"Avbetalning i partnerskap med {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"Avbetalning i samarbete med {{affirmLogo}}. Avbetalning med Shop Pay tillhandahålls av Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (kreditombudsnummer 000580369) som kreditombud för Affirm Australia Pty Ltd (australisk kreditlicens 569362). Krediten tillhandahålls av Affirm Australia Pty Ltd. Endast tillgängligt för godkända sökande. Regler och villkor gäller.","installments_partnership_affirm_gb":"Avbetalning i partnerskap med {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) erbjuder kredit som en utsedd representant för Affirm U.K. Limited, verksam under namnet Affirm. Affirm är en långivare som är auktoriserad och reglerad av FCA (FRN: 756087) och tillhandahåller oreglerad och reglerad kredit. Kredit är föremål för kreditkontroll och krav på minimispendering, vilka kan variera. Villkor gäller. Endast för personer som är bosatta i Storbritannien, är över 18 år och har ett betalkort. En första delbetalning kan krävas. Uteblivna betalningar kan påverka din finansiella status. Affirms företagsnummer: 10199101. Registrerat kontor: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ, Storbritannien.","installments_pay_now":"Betala nu","installments_pay_now_subtitle":"Betala hela beloppet idag","installments_prequalified_status_badge":"Förkvalificerad","installments_subject_to_eligibility":"Föremål för behörighet.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm och dess erbjudanden stöds endast på %{supportedLanguages}. Affirm tillhandahåller inte översättningar.","installments_valid_cards_fallback":"Endast giltiga kort kan användas för att betala på avbetalning","installments_valid_debit_cards_fallback":"Endast debetkort kan användas för att betala på avbetalning","pay_in_installments":{"all":"Betala med avbetalningar","au":"Dela upp betalningen","gb":"Betala med avbetalningar","only_interest":"Betala med månadsavbetalning","only_split_pay":"Betala i fyra avbetalningar på %{amount}","only_split_pay_2":"Betala i två avbetalningar på %{amount}","only_split_pay_30":"Betala %{amount} inom 30 dagar"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"I partnerskap med {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"Ett fel uppstod när din förfrågan behandlades. Försök igen.","pay_in_installments_error_title":"Något gick fel","pay_in_installments_no_amount":"Betala i fyra avbetalningar","pay_in_installments_no_amount_2":"Betala i två avbetalningar","pay_in_installments_no_amount_30":"Betala inom 30 dagar","pay_in_installments_subt
1itle":{"all":"Startar med %{amount} varannan vecka utan ränta","informational_gb":"Betalningar över tre, sex eller tolv månader","interest":"Du kommer att välja plan i ett kommande steg","split_pay":"Betala varannan vecka utan ränta eller avgifter","split_pay_2":"Betala var 15:e dag utan ränta eller avgifter","split_pay_30":"Betala inom 30 dagar utan ränta eller avgifter","split_pay_3_6z_12z_gb":"Betala i tre avbetalningar eller %{amount}/mån med 0 % effektiv ränta","split_pay_3_gb":"Betala i tre räntefria avbetalningar om %{amount}","zero_percent_12z_gb":"Från %{amount}/mån med 0 % effektiv ränta","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/mån med 0 % effektiv ränta"},"pay_in_installments_title":"Betala med avbetalning med Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"De närmaste platserna är mer än %{distance} bort","title_with_item":{"one":"Den närmaste platsen som har din artikel ligger mer än %{distance} från %{location}","other":"Den närmaste platsen som har dina artiklar ligger mer än %{distance} från %{location}"}},"cancel":"Avbryt","could_not_resolve_address":"Din adress kunde inte lokaliseras. Försök igen eller använd en annan adress","geolocation":{"permission_not_allowed":"Tillåt platsdelning, eller sök istället."},"location_address_search_label":"Adress","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} eller adress","location_closest_one_item":"Närmaste plats med din artikel","location_closest_other_items":"Närmaste plats med dina artiklar","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} plats med din artikel","other":"%{count} platser med din artikel"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} plats med dina artiklar","other":"%{count} platser med dina artiklar"},"location_information":{"one":"Det finns %{count} plats med lager nära dig","other":"Det finns %{count} platser med lager nära dig"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Det finns %{count} plats med din artikel","other":"Det finns %{count} platser med din artikel"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Det finns %{count} plats med dina artiklar","other":"Det finns %{count} platser med dina artiklar"},"location_nearby_one_item":{"one":"Det finns %{count} plats i närheten med din artikel","other":"Det finns %{count} platser i närheten med din artikel"},"location_nearby_other_items":{"one":"Det finns %{count} plats i närheten med dina artiklar","other":"Det finns %{count} platser i närheten med dina artiklar"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} plats i närheten med din artikel","other":"%{count} platser i närheten med din artikel"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} plats i närheten med dina artiklar","other":"%{count} platser i närheten med dina artiklar"},"location_selected":"Vald plats","no_pickup_locations_found":"Inga upphämtningsplatser hittades","or":"ELLER","pick_up_location":"Hämtningsplats","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"sök på en annan plats","search_elsewhere_standalone":"Sök någon annanstans","ship_items":"Leverera dina artiklar","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} eller %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Inga platser har artikeln","other":"Inga platser har artiklarna"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Inga platser i %{country} har artikeln","other":"Inga platser i %{country} har artiklarna"},"reveal_more_label":{"one":"Visa ytterligare %{count}
1 plats","other":"Visa ytterligare %{count} platser"},"search_button":"Hitta butiker","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"Vi har valt närmaste plats som har artiklarna i lager","title":"Platsen du valde tidigare är inte tillgänglig längre"},"title":"Plats","toggle_location":"Byt plats","toggle_more_locations":{"one":"%{count} till plats","other":"%{count} till platser"},"toggle_multiple_locations":"Mer än %{count} till platser"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"Ytterligare information"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"Skicka mig nyheter och erbjudanden via e-post","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"Registrera mig för nyheter och erbjudanden frÃ¥n den här butiken","accept_sms_checkbox_label":"Skicka mig nyheter och erbjudanden via sms","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"Kontrollera din e-post för att bekräfta din prenumeration pÃ¥ nyheter och erbjudanden","post_accept_marketing_checkbox_label":"Du prenumererar pÃ¥ nyheter och erbjudanden via e-post","sms":{"disclaimer":{"description_html":"Om du registrerar dig via sms godkänner du att ta emot Ã¥terkommande automatiserade marknadsföringsmeddelanden, inklusive varukorgspÃ¥minnelser, pÃ¥ telefonnumret du anger. Ditt samtycke är inte ett villkor för köp. Svara STOPP för att avsluta din prenumeration. Svara HJÃLP för hjälp. Antal meddelanden varierar. Mobil- och datakostnader kan tillkomma. Se vÃ¥ra %{privacy_policy_link} och %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"Du kan fÃ¥ sms relaterade till orderbekräftelse och leveransuppdateringar. Svara STOP för att avsluta din prenumeration. Svara HELP för hjälp. Antal meddelanden varierar. Mobil- och datakostnader kan tillkomma. Se vÃ¥ra %{privacy_policy_modal_link} och %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"Mobilnummer"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"Produkten i din varukorg är inte tillgänglig för leverans till %{location_name}.","all_products_other":"Produkterna i din varukorg är inte tillgängliga för leverans till %{location_name}.","some_products_one":"Den här produkten är inte tillgänglig för leverans till %{location_name}.","some_products_other":"De här produkterna är inte tillgängliga för leverans till %{location_name}."},"cart_updated":"Din varukorg har uppdaterats.","change_address_only":"Ãndra din leveransadress för att fortsätta.","change_address_or_remove":"Ãndra din leveransadress eller %{remove_action}.","empty_cart_action":"töm varukorgen och gÃ¥ tillbaka till butiken","indeterminate_location_fallback":"din plats","missing_country_fallback":"ditt land","remove_items_action":{"one":"ta bort otillgänglig artikel","other":"ta bort otillgängliga artiklar"},"unavailable_line_item":"%{product_name}/%{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Handlar frÃ¥n %{shop_name} med dina %{partner_name}-uppgifter.","subtitle":"Du omdirigeras till %{merchant_name}","title":"NÃ¥gra fler uppgifter behövs för ordern"},"referral_title":"Köper frÃ¥n %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"GÃ¥r till %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"Vi kan inte behandla ordern i Shop-appen. Besök %{storefront_link} för att slutföra ditt köp."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"Vid framtida Shop Pay-köp kommer du att fÃ¥ en kod via sms för att kunna ta dig igenom kassan pÃ¥ ett säkert sätt.","label":"Mobiltelefonnummer","mobile_phone_invalid":"Ange ett giltigt mobilnummer inklusive landskod","phone_limit_reached":"Mobilnumret har registrerats för mÃ¥nga gÃ¥nger"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Ange kortuppgifter för att se avbetalningsalternativ","loading_installments":"Laddar...","months_interest_free":"%{months} mÃ¥nader räntefritt","no_plans_available":"Avbetalningar är inte längre tillgängliga.","pay_in_full":"Betala hela beloppet","payment_plan_label":"Betalningsplan","plan_no_longer_available":"Den tidigare valda avbetalningsplanen är inte längre tillgänglig."},"no_address_location":{"alt_header":"Saknar leveransadress","email_us_button_label":"Skicka ett e-postmeddelande till oss","header":"Du har ingen leveransadress till denna plats","message":"Kontakta oss för att lägga till en adress för denna plats och slutföra betalningen i kassan.","title":"Plats utan adress"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Ring eller {{emailLink}} oss för att uppdatera informationen och slutföra din order:","all_violations_email_link":"e-post","company_location_changed":"Din varukorg har uppdaterats. Granska ordern innan du skickar in den.","contact_information":{"email_link":"kontakta oss","header":"För att uppdatera dina uppgifter, {{emailLink}}.","title":"Kontaktinformationen är ogiltig"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Kontakta oss","text_html":"%{contact_us} för att redigera adressen","title":"Leveransadressen är ogiltig","use_different_address":"Använd en annan leveransadress"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"kontakta oss","editable_shipping_address_violations_message_footer":"{{emailLink}} för att permanent uppdatera adressen för den här platsen.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Lägg till den här informationen för att slutföra ordern:","generic_processing_error":{"body":"Du har inte debiterats. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","title":"Det gick inte att behandla din order"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"Leveransadress","OtherViolations":"Orderinformation","PaymentViolations":"Faktureringsadress","UnhandledViolations":"Orderinformation"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"Den valda betalningsmetoden är inte längre tillgänglig eftersom betalning för denna order förfaller senare","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"Den valda betalningsmetoden är inte längre tillgänglig eftersom betalning för denna order nu förfaller vid distribution","payment_method_not_available_with_payment_terms":"Den valda betalningsmetoden är inte längre tillgänglig eftersom villkoren {{paymentTerms}} gäller för betalningen för denna order","payment_method_not_available_with_review_requirement":"Den valda betalningsmetoden är inte längre tillgänglig eftersom betalningen förfaller när ordern bekräftas.","return_to_cart_link_text":"Ã
tergå till varukorgen","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} för att uppdatera antal","subscription_changed":"En av dina prenumerationer har ändrats.","violations_title":"{{violation}} saknas eller är ogiltig"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"Prova att skanna QR-koden igen.","payment_link_expired_title":"Betalningslänken har gått ut","payment_not_processed_text":"Prova att skanna QR-koden igen. Om det fortfarande inte fungerar, informera personalen och försök med en annan betalningsmetod.","payment_not_processed_title":"Betalningen misslyckades","title":"Offsite-betalning misslyckades"},"order_errors":{"creation_failure":"Det gick inte att skapa din order. Försök igen eller kontakta oss för mer information.","inventory_reservation_failure":"Vissa artiklar är inte längre tillgängliga.","network_failure":"På grund av ett nätverksfel gick det inte att skicka in din order. Kontrollera din anslutning och försök igen."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"Debiterat som %{amount_due}","apply_discount_button_label":"Tillämpa","automatic_discount_tooltip":"Automatiskt tillämpade rabatter kan inte tas bort","collapse_component_information":{"one":"Dölj %{count} artikel","other":"Dölj %{count} artiklar"},"compare_at_sale":"Rea (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"Bekräftelse #%{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Artikel","cost_table_title":"Kostnadsöversikt","cost_table_value_column_header":"Värde","custom_discount":"Anpassa rabatt","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Betalt idag"},"deferred_total_due_date_label":"Totalt belopp som förfaller den {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"Förfaller %{date}","deposit_label":"Insättning","description_label":"Beskrivning","discount_code_applied_count":{"one":"Visa %{count}
1 rabatt","other":"Visa %{count} rabatter"},"discount_code_applied_with_code":"Rabattkoden %{code} har tillämpats","discount_code_aria_text":"Rabattkod","discount_code_removed":"Rabattkoden %{code} har tagits bort","discount_code_replaced":"Rabattkoden %{old_code} har tagits bort och %{code} har tillämpats","discount_code_replaced_multiple":"Flera rabattkoder har tagits bort och %{code} har tillämpats","discount_discovery":{"add_code":"Lägg till rabatt","back_to_finalize_order":"Tillbaka för att slutföra order","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artiklar"}},"discount_has_been_applied":"Rabatten har tillämpats","discount_has_been_removed":"Rabatten har tagits bort","discount_label":"Rabattkod","discount_order_stacking":{"one":"Orderrabatt","other":"Orderrabatter"},"discount_placeholder":"Rabattkod","discount_title":"Rabatt","discount_title_with_position":"Rabatt %{position}","duties_and_taxes_label":"Tullavgifter och skatter","duties_included_label":"Alla skatter och tullavgifter ingÃ¥r i det totala beloppet. Inga extra avgifter debiteras vid leverans.","duties_label":"Tullavgift","enter_shipping_address":"Ange leveransadress","error_duties_tooltip":"Denna order skickas frÃ¥n ett annat land, sÃ¥ du kan bli debiterad tullavgifter och skatter vid leverans.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"Du fÃ¥r en e-post- eller SMS-bekräftelse pÃ¥ den slutliga skatten och totalbeloppet efter att du har lagt en order.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Skatt fastställs efter betalning","estimated_taxes_label":"Beräknad skatt","estimated_taxes_label_short":"Uppskattad","exclusive_deal":"Exklusivt erbjudande","expand_component_information":{"one":"Visa %{count} artikel","other":"Visa %{count} artiklar"},"flash_deal":"Blixtrea","free_shipping_discount_label":"Gratis frakt","free_shipping_total_label":"Gratis","free_total_label":"Gratis","from_multiple_stores_heading":"FrÃ¥n flera butiker","from_other_stores_heading":"FrÃ¥n andra butiker","from_shop_heading":"FrÃ¥n %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Rabattkod eller presentkort","gift_card_and_discount_placeholder":"Rabattkod eller presentkort","gift_card_and_discount_title":"Rabattkod eller presentkort","gift_card_applied":"Presentkort har tillämpats","gift_card_ending":"Presentkort som slutar med %{last_characters}","gift_card_label":"Presentkort","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}","gift_card_placeholder":"Presentkort","gift_card_title":"Presentkort","gift_cards_apply_to_local_shop":"Presentkort gäller bara artiklar frÃ¥n %{shop_name}","group_title_label":"Del av \\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"Att betala i dag","may_be_charged_on_delivery":"Kan debiteras vid leverans","more_items_modal":{"clear_search":"Rensa sökningen","empty_results":"Inga resultat hittades för â%{searchText}â. Kontrollera stavningen eller använd ett annat ord eller fras.","number_items_shown":"%{shownNumber}/%{totalNumber} artiklar","search_item":"Sök"},"multiple_shipping_lines_label":"Total leveransavgift","number_items":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artiklar"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"Orderrabatter gäller bara artiklar frÃ¥n %{shop_name}","order_total_label":"Ordersumma","order_total_updated_label":"Uppdaterat totalt belopp","original_price":"Ursprungspris","partial_total_label":"Totalt","pay_merchant_label":"Betala %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"Totalt belopp som förfaller senare","due_on_fulfillment":"Belopp som förfaller vid distribution","due_on_fulfillment_next":"Förfaller vid distribution","due_today_next":"Att betala idag"},"pickup_label":"Hämtning i butik","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Inga butiker tillgängliga med din artikel","other":"Inga butiker tillgängliga med dina artiklar"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Inga butiker tillgängliga i %{country} med din artikel","other":"Inga butiker tillgängliga i %{country} med dina artiklar"},"price_after_discount_aria_text":"Rabatterat pris","price_before_discount_aria_text":"Ursprungspris","price_label":"Pris","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} per artikel","label":"%{price}/st."},"product_disclosures":{"title":"Produktupplysningar"},"product_image_label":"Produktbild","product_image_quantity_label":"Kvantitet","quantity_label":"Kvantitet","recurring_subtotal_label":"Ã
terkommande delsumma","recurring_total_multiple_label":"Den här ordern har en återkommande avgift för flera artiklar","recurring_total_tooltip":"Inkluderar inte frakt, skatt, tullavgifter eller eventuella rabatter","return_restocking_fee_label":"Påfyllningsavgift","return_shipping_fee_label":"Returfrakt","scroll_order_summary":"Bläddra för fler objekt","shipping_default_value":"Beräknas vid nästa steg","shipping_label":"Frakt","shipping_total_updated_label_with_price":"Uppdaterad fraktsumma: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop-kampanj","shopping_cart_label":"Varukorg","subscriptions":"Prenumerationer","subtotal_label":"Delsumma","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Delsumma · %{count} artikel","other":"Delsumma · %{count} artiklar"},"tax_line":{"gst":"mervärdesskatt (GST)","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Skatter","tip_label":"Dricks","title":"Ordersammanfattning","total_already_paid_label":"Betalt","total_due_label":"Total skuld","total_due_later_label":"Totalt belopp som förfaller senare","total_due_today_label":"Totalt belopp som förfaller idag","total_label":"Totalt","total_paid_label":"Totalt betalt belopp","total_price_label":"Totalpris","total_savings":"Totala besparingar","total_updated_label_with_price":"Uppdaterat totalpris: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"Obekräftad","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} per %{count} artikel","other":"%{price} per %{count} artiklar","single":"%{price} vardera"}
1,"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"Uppdaterad leveransmetod: %{shipping_method}","vat_label_html":"Inklusive %{amount} i skatter","view_all_items":{"one":"Visa %{count} artikel","other":"Visa alla %{count} artiklar"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"Spara","title":"Lägg till kort"},"add_new_payment_method":"Lägg till en ny betalningsmetod","add_payment_method":"Lägg till betalningsmetod","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"Obs! Konverterat totalbeloppp är %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"Observera: du kommer att debiteras %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"Välj ett konto för att genomföra ditt köp pÃ¥ ett säkert sätt","bank_account_connect":"Anslut bankkonto","bank_account_connect_another":"Anslut ett annat bankkonto","bank_account_disclaimer":"Det kan ta upp till fyra arbetsdagar för ACH-betalningar att behandlas.","bank_account_generic_error":"Bankkonto kunde inte läggas till. Försök igen senare.","bank_account_missing":"Bankkonto mÃ¥ste vara kopplat","bank_account_type":{"checking":"Checkkonto","savings":"Sparkonto"},"bank_payment_method_label":"Bankbetalningsmetod","billing_address_description":"Välj den adress som matchar ditt kort eller betalningsmetod.","billing_address_description_no_shipping_address":"Ange den adress som matchar ditt kort eller betalningsmetod.","billing_address_title":"Faktureringsadress","billing_must_match_shipping_notice":"Din betalningsmetods faktureringsadress mÃ¥ste matcha leveransadressen.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Använd valfritt framtida utgÃ¥ngsdatum och valfri 3-siffrig säkerhetskod.","approved_transaction":"{{card_number}} för att simulera en godkänd transaktion","declined_transaction":"{{card_number}} för att simulera en nekad transaktion","gateway_failure":"{{card_number}} för att simulera ett gateway-fel","intro":"Använd dessa värden för att testa din kassa:","support_link":"FÃ¥ support","title":"Testinstruktion"},"brand_not_available":"Butiken accepterar inte {{brand}}. Använd ett annat kort för att betala.","business_customer_vaulting_payment_label":"Spara betalningsmetoden i kassan och auktorisera att %{company} debiterar den vid framtida köp för den här platsen. Alla kontakter som tilldelas till den här platsen kan använda betalningsmetoden.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"Spara betalningsmetoden i kassan och auktorisera att %{company} debiterar ditt konto vid framtida köp du godkänner för den här platsen. Alla kontakter som tilldelas till den här platsen kan använda betalningsmetoden.","card_expiry_label":"Förfallodatum (MM/Ã
Ã
)","card_expiry_placeholder":"Förfallodatum (MM/Ã
Ã
)","card_fields":{"errors":{"invalid":{"verification_value":"Ange en giltig CVV- eller säkerhetskod"},"required":{"issue_date":"Ange ett giltigt utfärdandedatum","issue_number":"Ange ett giltigt utfärdandenummer"}}},"card_fields_container_prefix":"Field container för:","card_fields_unavailable_html":{"one":"Kredit- och debitkortbetalningar är inte tillgängliga just nu. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Uppdatera sidan</a> eller försök igen senare.","other":"Kredit- och debitkortbetalningar är inte tillgängliga just nu. <br><a href=\\"%{current_url}\\">Uppdatera den här sidan</a> eller prova en annan betalningsmetod."},"card_form":{"cancel":"Avbryt","continue":"Fortsätt","save":"Spara"},"card_issue_number_label":"Utgivningsnummer","card_issue_number_placeholder":"Utgivningsnummer","card_nickname_label":"Smeknamn (valfritt)","card_number_label":"Kortnummer","card_number_placeholder":"Kortnummer","card_security_notice":"Alla transaktioner är säkra och krypterade.","card_start_label":"Utgivningsdatum (MM/Ã
Ã
)","card_start_placeholder":"Utgivningsdatum (MM/Ã
Ã
)","card_vaulted_company_location":"Kort har sparats för den här platsen","card_verification_value_explanation":"3-siffrig säkerhetskod som oftast finns på baksidan av ditt kort. American Express-kort har en fyrsiffrig kod på framsidan.","card_verification_value_explanation_amex":"4-siffrig säkerhetskod på framsidan av ditt kort","card_verification_value_explanation_other":"3-siffrig säkerhetskod på baksidan av ditt kort","card_verification_value_label":"Säkerhetskod","card_verification_value_placeholder":"Säkerhetskod","choose_new_payment_method":"Använd en ny betalningsmetod","clear":"Rensa","continue_to_guest_checkout":"Fortsätt till gästkassan","crypto_modal":{"error":{"close"
1:"Stäng","refresh":"Uppdatera","sandbox_error":"Ett fel uppstod","web_component_error":"Det gick inte att ladda den här sidan"}},"crypto_payment_method":{"description":"Anslut din digitala plÃ¥nbok säkert. Ditt saldo och din adress delas inte."},"default":"Standard","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Avbryt","confirmation":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill radera {{brandName}} som slutar pÃ¥ {{lastDigits}}?","delete":"Radera","title":"Radera kort"},"different_billing_address_label":"Använd en annan faktureringsadress","discount_button_action_label":"Använd rabattkod","discount_codes_modified_summary":{"one":"%{count} rabattkod har ändrats","other":"%{count} rabattkoder har ändrats"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"%{count} rabattkod har tagits bort eller ändrats","other":"%{count} rabattkoder har tagits bort eller ändrats"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"%{count} rabattkod har tagits bort","other":"%{count} rabattkoder har tagits bort"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"Ange som standard"}},"ends_with_label":"slutar pÃ¥ %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"one":"Det finns %{count} utgÃ¥nget kort, som du kan se och redigera pÃ¥ ditt konto.","other":"Det finns %{count} utgÃ¥ngna kort, som du kan se och redigera pÃ¥ ditt konto."},"expired_payment_method":"Vald betalningsmetod har gÃ¥tt ut","free_order_notice_html":"Din order är <strong>gratis</strong>. Ingen betalning krävs.","generic_incorrect_card_info":"Din betalningsinformation kunde inte verifieras. Kontrollera dina kortuppgifter och försök igen.","gift_card_checkbox_label":"Tillämpa presentkort","gift_card_store_credit":{"add_label":"Lägg till ett presentkort eller en värdecheck","manage_label":"Hantera presentkort eller värdecheck"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Lägg till ett presentkort","apply_another_gift_card_label":"Tillämpa ett annat presentkort","apply_gift_card_label":"Tillämpa ett presentkort","gift_card_label":"Presentkort %{identifier}","heading":"Presentkort","manage_label":"Hantera presentkort"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"Laddar betalning...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"Välj en Konbini för att se dina koder och hur du betalar","code_copied":"Kopierad","copy_code":"Kopiera %{label}","expired":"Gick ut %{date}","expired_title":"Betalningskoden har gÃ¥tt ut","expires_at":"Löper ut %{date}","expiry_date_time":"%{date} kl. %{time} JST","keep_receipt":"Spara ditt kvitto som betalningsbevis","label":"Konbini","pay":"Betala %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"Genom att göra beställningen samtycker du till att köpa av Global-e som ansvarig handlare enligt Global-e:s %{markets_pro_terms} och %{privacy_policy}, och att dina uppgifter delas med %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"Integritetspolicy","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"Integritetspolicy för ansvarig handlare","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Regler och villkor","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"Regler och villkor för ansvarig handlare","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount}/mÃ¥nad i %{num_payments} mÃ¥nader","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"Namn pÃ¥ kort","name_on_card_placeholder":"Namn pÃ¥ kort","network_card_payment_options":"Väj ett kortnätverk","network_card_persistence_description":"Det valda nätverket sparas med din betalningsmetod för framtida transaktioner.","new_bank_account_disclaimer":"Genom att genomföra ordern godkänner du att %{shop_name} debiterar kontot nedan via ACH för det belopp, och vid den tidpunkt, som visas.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Du omdirigeras för att lägga till din betalningsinformation.","no_method_error":"Butiken kan inte ta emot betalningar just nu.","no_working_method_error":"Butiken kan inte ta emot betalningar just nu. Uppdatera sidan eller kom tillbaka senare.","not_configured_error":"Butiken kan inte ta emot betalningar just nu.","offsite_gateway_redirect_hint":"Du omdirigeras till %{gateway_label} för att slutföra ditt köp","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Du omdirigeras till %{gateway_label} för att slutföra ditt köp","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"Efter att du har granskat din order omdirigeras du till %{gateway_label} för att slutföra ditt köp","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Ditt presentkort täcker din order.","other":"Ditt presentkort täcker din order."},"order_covered_by_redeemables_notice":"Din order täcks.","order_covered_by_store_credit_notice":"Din order täcks av din värdecheck.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Lades till","other":"%{count} har lagts till"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"Togs bort","with_quantities":"{{delta}} av {{quantity}} har tagits bort"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"Borttagen frÃ¥n retur","with_quantities":"{{delta}} har tagits bort frÃ¥n retur"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"{{quantity}} har returnerats","with_quantities":"{{delta}} av {{quantity}} har returnerats"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Ny skatt:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Ingen","order_edit_banner_previous_taxes_label":"Tidigare skatt:","order_edit_banner_single_item_added":"Lades till","order_edit_banner_single_item_removed":"Togs bort","order_edit_banner_single_item_updated":"Uppdaterad","order_edit_banner_subtitle":"Din order {{order_number}} uppdaterades. Granska dessa ändringar och betala sedan för att bekräfta din order.","order_edit_banner_title":"Betalning pÃ¥ {{amount_owed}} behövs","order_edit_banner_updated_order_label":"Uppdaterad order","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"Fyra betalningar pÃ¥ %{amount}","pay_with":"Betala med","pay_with_credit_card":"Betala med kreditkort","pay_with_debit_card":"Betala med betalkort","pay_with_payment_method":"Betala med %{payment_method}","payment_method":"Betalningsmetod","payment_method_loading_error":"Den här betalningsmetoden ladd
1as fortfarande. Försök igen om nÃ¥gra sekunder.","payment_method_saved":"Betalningsmetoden sparades","payment_method_unavailable_error":"Den här betalningsmetoden är inte tillgänglig just nu. Välj en annan betalningsmetod.","payment_option":{"accessibility_label":"Välj ett betalningsalternativ","installments_temporarily_unavailable":"Avbetalningar är för tillfället inte tillgängliga. Du kan betala hela beloppet eller försöka igen senare.","title":"Plan"},"payments":"Betalningar","paypal_disconnect":"Koppla frÃ¥n","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Lägg till i Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Belopp","buyer_action_info":"Din betalning pÃ¥ %{amount_due} förfaller.","entity":"Enhet","expired":"Gick ut %{date}","expired_title":"Betalningsreferensen har gÃ¥tt ut","expires_at":"GÃ¥r ut %{date}","expiry_date_time":"%{date} kl. %{time}","instruction_html":"Gör din betalning i Multibanco eller online med hjälp av uppgifterna nedan. För ytterligare upplysningar eller för att uppdatera betalningsuppgifterna, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"Betala %{amount}","reference":"Referens"},"oxxo":{"expires_at":"Löper ut %{date}","expiry_date_time":"%{date} kl. %{time}","label":"OXXO","pay":"Betala %{amount}","reference_number":"Referensnummer:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"En eller flera artiklar i din varukorg är ett uppskjutet eller Ã¥terkommande inköp. Genom att fortsätta med din betalning godkänner du att din betalningsmetod automatiskt debiteras med det pris och den frekvens som anges pÃ¥ den här sidan fram tills det avslutas eller du avbryter. För alla avbeställningar gäller %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Genom att fortsätta med betalningen godkänner du de framtida avgifter som anges pÃ¥ den här sidan och %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"avbeställningspolicy","purchase_options_subscription_agreement_label":"Din varukorg innehÃ¥ller en prenumeration som förnyas automatiskt. Genom att klicka pÃ¥ â%{button_label}â %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"Din varukorg innehÃ¥ller en prenumeration som förnyas automatiskt. Genom att använda snabbkassan %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Du kan när som helst avbryta genom att gÃ¥ till ditt konto eller kontakta butiken.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} Se %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Bekräfta prenumerationen","purchase_options_subscription_consent_text":"samtycker du uttryckligen och aktivt till att du automatiskt debiteras det/de Ã¥terkommande belopp som visas i varukorgen (plus frakt och skatter) tills prenumerationen/prenumerationerna löper ut eller du säger upp den/dem.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Din värdecheck används först, därefter din betalningsmetod när värdechecken tar slut.","purchase_order_number":{"label":"Inköpsordernummer (valfritt)","title":"Inköpsordernummer"},"same_billing_address_checkbox_label":"Använd leveransadress som faktureringsadress","same_billing_address_label":"Samma som leveransadressen","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"Radera","edit":"Redigera"},"saved_credit_card_cvv_verification":"Ange kortets säkerhetskod i verifieringssyfte.","saved_credit_card_info":"De sista fyra siffrorna","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Avbryt","done":"Klar","view_all_label":"Visa alla sparade kort"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Artiklarna kommer frÃ¥n fler än en butik. Du kommer att debiteras genom %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"separata betalningar","shipping_rate_updated":"Tillgängliga leveransmetoder har uppdaterats. Bekräfta ditt val innan du gÃ¥r till kassan.","shop_pay_hsa":{"description":"Betala direkt med ditt förmÃ¥nskort, eller använd ett privat kort och begär ersättning för det berättigade beloppet.","eligibility_disclaimer_html":"Behörighet för HSA/FSA fastställs av %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"Jag vill använda HSA/FSA-medel för detta inköp","pay_button_label":"Fortsätt till hälsoundersökning","truemed":"Truemed","view_terms":"Visa villkor"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero är inte tillgängligt för denna order. Välj en annan betalningsmetod.","simulated_express_checkout":"Digitala plÃ¥nböcker är inte tillgängliga i redigerarens förhandsgranskning pÃ¥ grund av din region eller webbläsare","store_credit":{"add_label":"Lägg till värdecheck","apply_label":"Tillämpa värdecheck","buying_gift_card":"Du kan inte använda en värdecheck för att köpa ett presentkort","label":"VÃ
1¤rdecheck","manage_label":"Hantera värdecheck","no_fixed_selling_plans":"Du kan inte använda värdecheckar med alternativ för uppskjuten betalning","remaining_for_subscription_charges_description":"%{amount} kvar tills reservmetoden används","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Använd Ã¥terstÃ¥ende värdecheck för framtida prenumerationsavgifter"},"subscription_agreement_cancelled":"avbeställningspolicy","subscription_agreement_label":"En eller flera artiklar i varukorgen är ett uppskjutet inköp eller ett prenumerationsköp. Genom att fortsätta med betalningen godkänner du att din betalningsmetod debiteras automatiskt till det pris och med den frekvens som listas pÃ¥ denna sida, tills den avslutas eller du annullerar. Alla annulleringar omfattas av %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Betalningar kan inte behandlas just nu pÃ¥ grund av ett tekniskt problem. Försök igen om nÃ¥gra minuter.","title":"Betalning","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"Betala med USDC pÃ¥ Base och fÃ¥ %{incentive_percentage} % tillbaka i din digitala plÃ¥nbok om 30 dagar.","usdc_cashback_terms":"Villkor och begränsningar gäller","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage} % cashback","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Använd ett annat kort","use_location_billing_address_label":"Använd faktureringsadress för plats","use_location_shipping_address_label":"Använd leveransadress för plats","use_order_billing_address_label":"Använd faktureringsadress för order","vault_for_payment_later":{"notice":"Du debiteras inte nu. Genom att fortsätta med betalningen godkänner du att din betalningsmetod debiteras när din order behandlas.","pay_button_label":"Lägg order"},"vaulting_agreement_label":"Spara min betalningsinformation hos %{company} för en snabbare kassa","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Testbetalnings-gateway","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"Stäng utmaningen","copy_text":"Kopiera {{paymentMethod}}-kod","external":{"instructions":"Bekräfta betalningen i appen för att slutföra köpet"},"header":"Betala med {{paymentMethod}}","instructions":"Slutför köpet med din {{paymentMethod}}-kod","open_app_text":"Ãppna {{paymentMethod}}-appen","qr_code":{"instructions":"Slutför köpet med din {{paymentMethod}}-kod","paynow_instructions":"Skanna den här QR-koden med en ansluten bank- eller betalningsapp. Betala inte genom att ange UEN manuellt. Manuella överföringar kan inte matchas med din order och kan inte Ã¥terbetalas. Betalningsmottagaren visas som Stripe.","paynow_instructions_mobile":"Spara eller ta en skärmdump av den här QR-koden, öppna sedan en ansluten bank- eller betalningsapp och skanna den frÃ¥n dina foton. Betala inte genom att ange UEN manuellt. Manuella överföringar kan inte matchas med din order och kan inte Ã¥terbetalas. Betalningsmottagaren visas som Stripe.","wechat_instructions":"Skanna den här QR-koden med WeChat-appen pÃ¥ din telefon för att slutföra inköpet","wechat_instructions_mobile":"Skanna den här QR-koden med WeChat-appen pÃ¥ en annan enhet för att slutföra inköpet"},"timer_message":"Du har {{timeLeft}} pÃ¥ dig att betala"},"payment_errors":{"amount_too_small":"Lägsta belopp att betala mÃ¥ste vara minst 0,50 USD. Försök igen med ett större belopp.","available_methods_updated":"Tillgängliga betalningsmetoder har uppdaterats.","bill_to_rollup_accessibility_label":"Alternativ för Fakturera till","call_issuer":"Ditt kort avvisades. Använd en annan betalningsmetod eller kontakta din bank för mer information.","cancelled_payment":"Din betalning avbröts. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","cannot_verify":"Dina betalningsuppgifter kunde inte verifieras. Kontrollera dina kortuppgifter och försök igen.","captcha_required":"Ange betalningsinformation och lös robotfiltret för att slutföra ditt köp.","captcha_required_without_payment_information":"Lös robotfiltret för att slutföra köpet.","card_all_expired":"Alla dina sparade kort har gÃ¥tt ut. Lägg till ett nytt k
1ort.","card_declined":"Ditt kort avvisades. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","card_has_expired":"Detta kort har gått ut","checkout_amount_changed":"Din betalning kunde inte behandlas eftersom summan som ska betalas i kassan har ändrats. Kontrollera din order och försök igen.","credit_card_processing":"Din betalning kan inte behandlas av tekniska skäl. Försök igen om några minuter eller använd en annan betalningsmetod.","currency":{"no_longer_supported":"Butikens valuta stöds inte längre."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Det här erbjudandet är inte längre tillgängligt.","cvv_attempts_exceeded":"Du angav fel säkerhetskod för många gånger. Försök igen senare eller använd ett annat kort.","debit_only":"Du kan endast göra avbetalningar med ett betalkort. Ange ett giltigt betalkort.","deferred_amount_changed":"Din betalning kunde inte behandlas eftersom summan för fördröjd betalning har ändrats. Kontrollera din order och försök igen.","deferred_date_changed":"Din betalning kunde inte behandlas eftersom datum för fördröjd betalning har ändrats. Kontrollera din order och försök igen.","deferred_payment_not_allowed":"Fördröjda betalningar tillåts inte. Kontrollera din order och försök igen.","deferred_payment_required":"Ordern kräver en fördröjd betalning. Kontrollera din order och försök igen.","development_store_order_limit_reached":"Du har nått gränsen för antal ordrar i utvecklingsbutiker med denna betalningsprocessor. Om du vill lägga en till order måste du använda en test-betalnings-gateway. Mer information om %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"testa ordrar i utvecklingsbutiker","development_store_with_order_limit":"Om du vill lägga en testorder måste du använda en test-betalnings-gateway. Mer information om %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Det här kortet är kopplat till kommande avbetalningar. Betala på ett annat sätt eller {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"uppdatera betalningsuppgifter","duplicate_autopay_card_without_link":"Det här kortet är kopplat till kommande avbetalningar. Betala på ett annat sätt.","expired_buyer_action":"Betalningsmetoden tog för lång tid. Försök igen.","expired_card":"Kortet har gått ut. Använd en annan betalningsmetod.","generic_error":"Det uppstod ett fel vid behandlingen av betalningen Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","incorrect_cvc":"Säkerhetskoden stämmer inte","installments_payment_method_incompatible":"Den valda betalningsmetoden kan inte användas med avbetalningar. Välj en annan betalningsmetod.","insufficient_funds":"Din betalning nekades på grund av otillräckliga medel. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","invalid_cvc":"Ange en giltig säkerhetskod","invalid_expiry_date":"Ange ett giltigt utgångsdatum","invalid_number":"Ange ett giltigt kortnummer","invalid_shipping_address":"Din betalning kunde inte behandlas eftersom vi inte kunde hitta din leveransadress. Kontrollera din leveransadress och försök igen.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} kan endast användas för betalningar mellan %{minimum} och %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} är inte tillgängligt","market_manager_blocks_wallet_payments":"Betalningsmetoden stöds inte i ditt land.","method_not_available":"Den begärda betalningsmetoden är inte tillgänglig. Välj en annan betalningsmetod och försök igen.","missing_cvc":"Ange en säkerhetskod","missing_shipping_address":"Din betalning kunde inte behandlas eftersom din leveransadress saknas. Lägg till en leveransadress och försök igen.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Endast en fördröjd betalning tillåts per förfrågan. Kontrollera din förfrågan och försök igen.","name_mismatch":"Kontrollera kortuppgifterna. Namnet på kortet och faktureringsadressen överensstämmer inte.","no_valid_cards":"Inga giltiga kort finns tillgängliga","no_valid_payment_methods":"Ingen giltig betalningsmetod finns tillgänglig","order_total_changed":"Din orders totalsumma har ändrats. Granska och försök igen.","pay_later_failed":"Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning med Betala senare. Välj en annan betalningsmetod och försök igen.","payment_above_threshold":"Betalningsbeloppet överskrider den monetära gränsen för den här regionen. Minska totalbeloppet och försök igen","payment_credential_delegation_error":"Det uppstod ett problem vid behandlingen av din betalning. Välj en ny betalningsmetod.","payment_method_billing_address":"Det uppstod ett problem med fakturer
1ingsadressen för den valda betalningsmetoden. Kontrollera adressen och försök igen, eller använd en annan betalningsmetod.","payment_method_expired":"Din betalningsmetod har gÃ¥tt ut","payment_method_not_applicable":"Denna betalningsmetod är inte tillämplig. Använd en annan betalningsmetod.","payment_method_not_supported":"Du kan inte använda Shop Pay för %{country}. Ãndra land eller %{checkout_as_guest_link} för att leverera till detta land.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"Betalningsmetoden är inte tillgänglig för prenumerationer. Välj en annan betalningsmetod","payment_processing":"Din betalning kan inte behandlas av tekniska skäl. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","payment_processing_no_retry":"Din betalning kan inte behandlas av tekniska skäl. Försök med en annan betalningsmetod.","paypal_invalid_token":"PayPal var inte tillgängligt. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","paypal_over_capture":"Orderns totalbelopp har uppdaterats. Betala med {{walletName}} för att slutföra ordern.","paypal_zero_amount":"Du kan inte använda PayPal för %{amount} ordrar. Bekräfta att din order är korrekt och kolla utan PayPal.","pick_up_card":"Ditt kort avvisades. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","processing_error":"Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","processing_error_checkout_as_guest":"Det uppstod ett fel vid behandling av betalningen. Försök igen med en annan betalningsmetod eller {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Ditt kort avvisades. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","risky":"Det uppstod ett fel vid behandling av betalningen. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","selected_payment_method":"Ett problem inträffade med din valda betalningsmetod och du debiterades inte. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} kräver ett företagsnamn för leveransadressen.","shipping_must_match_billing":"Faktureringsadressen mÃ¥ste matcha leveransadressen. Använd en annan betalningsmetod.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay är inte tillgängligt för den här kassan.","subscription_agreement_blank":"För att köpa en prenumeration mÃ¥ste dina betalningsuppgifter sparas. Bekräfta att du godkänner, eller ta bort prenumerationsobjekt frÃ¥n din order för att fortsätta.","successful_offsite_with_gift_card_error":"Det uppstod ett fel vid behandlingen av din presentkortsbetalning. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Testläge är aktiverat, endast testkreditkort kan läggas till.","test_mode_live_card":"Butiken accepterar inte verkliga order eller betalningar.","three_d_secure_failed":"Din betalning kunde inte verifieras. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","three_d_secure_failed_duplicate":"3D Secure-autentiseringen för kreditkortet misslyckades eftersom ett annat redan behandlas.","three_d_secure_failed_payment_method":"Ditt kort kunde inte verifieras. Försök igen eller lägg till ett annat kort.","three_d_secure_throttled":"För mÃ¥nga försök; vänta innan du försöker igen","transient_error":"Det uppstod ett fel när betalningen skulle behandlas. Försök att uppdatera den här sidan eller kontrollera din internetanslutning.","vaulted_card_required_error":"Shop Pay kräver att du lägger till ett giltigt kreditkort till ditt konto för att kunna slutföra betalningen."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testbetalnings-gateway","cash_on_delivery_label":"Postförskott (COD)","credit_card_label":"Kontokort","debit_card_label":"Kontokort","deferred_payment_label":"Välj betalningsmetod senare","direct_payment_terms":"Villkoren {{translatedName}} gäller för dig. Ditt kort kommer att debiteras den {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} ska betalas när ordern bekräftas. Saldot kommer att gälla enligt {{translatedName}}-villkoren.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}}
1 ska betalas när ordern bekräftas. Saldot förfaller när ordern har distribuerats.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Din betalning förfaller när ordern har bekräftats.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Ditt kort debiteras när ordern har bekräftats.","draft_order_payment_due_later_terms":"Villkoren {{translatedName}} kommer att gälla för dig när ordern har bekräftats.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Din betalning förfaller när ordern har bekräftats och distribuerats.","fixed_direct_payment_terms":"Ditt kort debiteras {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Din betalning förfaller {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Villkoren {{translatedName}} gäller för dig. Din betalning förfaller den {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Logga in","message":"{{logIn}} pÃ¥ ett konto som har Ã¥tkomst till den här platsen för att lägga till eller använda sparade betalningsmetoder."}},"order_deposit_due_now":"{{depositAmount}} ska betalas i dag. Saldot enligt villkoren {{translatedName}} ska betalas den {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"{{depositAmount}} ska betalas i dag. Saldot förfaller den {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} ska betalas i dag. Saldot förfaller när ordern har distribuerats.","order_deposit_due_on_receipt":"{{depositAmount}} ska betalas i dag. Saldot förfaller senare.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Din betalning förfaller när ordern har distribuerats.","order_due_on_fulfillment_payment":"Ditt kort debiteras när ordern har distribuerats.","order_due_on_receipt_choose_later":"Betalningen förfaller vid mottagandet.","shop_pay":{"installments_label":"Betala direkt eller med avbetalning","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"Fakturera till","card_confirm":"Ãr du säker pÃ¥ att du vill ta bort detta kort frÃ¥n ditt konto?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Detta kort är kopplat till aktiva prenumerationer pÃ¥ {{storeName1}}, {{storeName2}} och andra butiker. Att radera det här uppdaterar inte dina prenumerationer â du mÃ¥ste uppdatera din betalningsmetod i dina prenumerationsinställningar.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Detta kort är kopplat till en aktiv prenumeration pÃ¥ {{storeName}}. Att radera det här uppdaterar inte dina prenumerationer â du mÃ¥ste uppdatera din betalningsmetod i dina prenumerationsinställningar.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Detta kort är kopplat till aktiva prenumerationer pÃ¥ {{storeName1}} och {{storeName2}}. Att radera det här uppdaterar inte dina prenumerationer â du mÃ¥ste uppdatera din betalningsmetod i dina prenumerationsinställningar.","card_delete":"Ta bort kort","card_more":"Fler Ã¥tgärder för detta kort","continue_to_payment":"Fortsätt till betalning","expiry_date":"UtgÃ¥r {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"Redigera kort","delete":"Ta bort","payment_option":{"installments_unavailable":"Avbetalning inte tillgänglig"}}},"pickup_point":{"address_label":"Adress","business_hours":"Ãppettider","change":"Ãndra plats","could_not_resolve_address":"Din adress kunde inte lokaliseras. Försök igen eller använd en annan adress","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"Det gick inte att hämta din plats. Försök igen.","permission_not_allowed":"TillÃ¥t delning av din plats.","unsuported_by_browser":"Din webbläsare stöder inte geolocation. Försök igen eller använd en annan webbläsare."},"shared_location_button":"Använd min plats"},"location_is_currently_closed":"Stängd","no_business_hours":"Inga öppettider finns tillgängliga","no_pickup_points_found":"Inga upphämtningsplatser hittades","no_pickup_points_near_location":"Inga upphämtningsplatser hittades i närheten av dig","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count} upphämtningsplats i närheten av dig","other":"%{count} upphämtningsplatser i närheten av dig"},"open_twenty_four_hours":"Ãppet dygnet runt","or":"eller","paginator":{"header":{"one":"Visar %{first} - %{last} av %{count}
1 punkt","other":"Visar %{first} - %{last} av %{count} punkter"},"next_accessibility_label":"Nästa sida","previous_accessibility_label":"FöregÃ¥ende sida","selected_page":{"one":"%{first} â %{last} av %{count} plats","other":"%{first} â %{last} av %{count} platser"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index} av %{count} plats","other":"%{pickup_point_index} av %{count} platser"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Inga utlämningsställen tillgängliga för din artikel","other":"Inga utlämningsställen tillgängliga för dina artiklar"},"search_button":"Sökning","selector_tab_list":"Lista","selector_tab_map":"Karta","selector_tabs":"Väljare för upphämtningsplats","title":"Upphämtningsplats","waiting_on_pickup_point_location_notice":"Söker efter upphämtningsplatser ..."},"post_purchase":{"components":{"close":"Stäng","expand":"Visa mer","processing":"Behandlar...","submit":"Skicka"},"escape_action":"Visa orderbekräftelse âº","escape_confirmation":"Din order är betald.","title":"Efter inköp"},"processing":{"action_required":"Ã
tgärd krävs","modal_notice":"Vi kontaktar {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Vänta medan vi omdirigerar dig.","redirecting_title":"Omdirigerar...","remote_shops_payments_processing":"Bearbetar betalningar","title":"Bearbetar order","wait":{"short":"Din order behandlas."},"you_will_not_be_charged":"Du debiteras inte än"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"Ã
tgärder","badge_active":"Aktiv","badge_draft":"Utkast","badge_launches":"Lanseras {{date}}","badge_paused":"Pausad","badge_scheduled":"Schemalagd","badge_traffic":"{{percentage}} av trafiken","edit":"Redigera","exit_preview":"Avsluta förhandsgranskning","hide_bar":"Dölj fält","navigate_to_admin":"Navigera till admin","rollout_label":"Rollout"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"En artikel har tagits bort frÃ¥n varukorgen eftersom den kommer frÃ¥n en butik som använder en annan valuta."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Ingen %{policy_name} har tillhandahÃ¥llits för den här butiken. Kontakta %{shop_name} direkt för mer information."},"review":{"account_more_actions":"Fler Ã¥tgärder för det här kontot","block_title":"Granska din information","blocks":{"billing_address_title":"Fakturering","change_billing_address_link_label":"Ãndra faktureringsadress","change_company_location_link_label":"Ãndra företagsplats","change_contact_method_link_label":"Ãndra kontaktinformation","change_delivery_method_link_label":"Ãndra leveransmetod","change_link_label":"Ãndra","change_payment_method_link_label":"Ãndra betalningsmetod","change_purchase_order_number_label":"Ãndra inköpsordernummer","change_shipping_address_link_label":"Ãndra leveransadress","change_shipping_method_link_label":"Ãndra leveransmetod","company_location":"Företagets plats","contact_method_title":"Kontakta","no_address":"(Ingen adress)","no_purchase_order_number_long":"Inget inköpsordernummer","payment_method_saved_company_location":"Spara kort för denna plats","pick_up_in_store_shipping_method_html":"Hämtning i butik · %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"Hämta %{count} artikel pÃ¥","other":"Hämta %{count} artiklar pÃ¥"},"purchase_order_number_title":"Inköpsordernummer","ship_items_to":{"one":"Leverera %{count} artikel till","other":"Leverera %{count} artiklar till"},"shipping_address_title":"Skicka till"},"checkout_a_different_way":"Betala pÃ¥ ett annat sätt","checkout_as_guest":"Betala som gäst","item_header":{"change_value":"Ãndra värde","section":"Avsnitt","value":"Värde"},"review_notice_html":" ","review_title":"Slutför din order","title":"Recension"},"session_errors":{"session_already_finished":"Ordern har redan skickats. Du kan Ã¥tergÃ¥ till butiken för att pÃ¥börja en ny order.","session_not_unique":"Det gick inte att behandla din order. Uppdatera sidan för att Ã¥tergÃ¥ till butiken."},"shipping":{"add_address":"Använd en annan adress","add_delivery_instructions":"Lägg till leveransinstruktioner","add_new_delivery_address":"Lägg till en ny leveransadress","add_shipping_address":"Lägg till leveransadress","address_default":"Ange som standard","address_delete":"Radera adress","address_edit":"Redigera adress","address_form":{"generic_error":"Det gick inte att spara din adress. Försök igen.","one_time_address_subtitle":"Använd en engÃ¥ngsadress för den här ordern"},"address_more":"Fler Ã¥tgärder för den här adressen","address_update":"Uppdatera adress","delete":"Radera","delivery_title":"Leverans","delivery_to":"Leverans till","different_shipping_method_summary":"Ange en annan leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Inga ytterligare avgifter vid leverans","ddp_title":"Betala direkt","ddu_caption":"Ytterligare avgifter kan tillk
1omma","ddu_title":"Betala vid leverans"},"duties_and_taxes_title":"Tullavgifter och skatter","edit":"Redigera","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} arbetsdag","other":"%{count} arbetsdagar"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} till %{maximum} arbetsdagar","free_rate_label":"Gratis","included_rate_accessibility_label":"IngÃ¥r i den kombinerade leveranskostnaden","included_rate_label":"IngÃ¥r","invalid_shipping_method_summary":"Ange en giltig leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder","loading_progressive_rates":"Söker efter fler betyg ...","local_delivery":"Lokal leverans","local_pickup":{"search_address":"Sök efter adress"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Ange en fullständig leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder","incomplete_address_selected":"Välj en fullständig leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder"},"no_other_methods_available":"Inga andra metoder finns tillgängliga","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"Leveransinstruktioner (valfritt)","other_method":{"one":"%{count} annan metod tillgänglig vid","other":"%{count} andra metoder tillgängliga frÃ¥n och med kl","zero":"Inga andra metoder finns tillgängliga"},"pre_order_ships_date":"Levereras den %{date}","pre_order_ships_later":"Levereras senare","pre_order_ships_now":"Levereras nu","prime_not_available":{"default":"Prime-leverans är inte tillgänglig för din order. Dina leveransalternativ har uppdaterats."},"shipping_address_title":"Leverera till","shipping_information_redirect_link":"Ange dina uppgifter här","shipping_information_required_notice":"Leveransuppgifter krävs. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Ange nödvändig information som portkod eller instruktioner för avlämning.","shipping_line_delivery_phone":"Du kan komma att bli kontaktad med uppdateringar om din leverans.","shipping_line_delivery_phone_label":"Mobilnummer","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} och %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Den första leveransen","other":"De första leveranserna"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"EngÃ¥ngsköp","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"Ã
terkommande leverans","other":"Ã
terkommande leveranser"},"shipping_method_subscription_group_title":"Prenumeration","shipping_method_title":"Fraktmetod","shipping_used_as_billing_notice":"Detta kommer även att användas som din fakturer
1ingsadress för denna order.","split_shipping_first_shipment_notice":"Den första ordern levereras som %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+ ytterligare %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} artiklar","split_shipping_merchandise_shipment_number":"Leverans %{number} av %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"Fler leveransalternativ","split_shipping_multiple_shipment_label":"Flera leveranser","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Din order kommer att fördelas mellan flera leveranser","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Din order kommer att fördelas mellan %{quantity} leveranser","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} leveranser","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Din order kommer i %{count} leverans","other":"Din order kommer i %{count} leveranser"},"split_shipping_shipment_notice":"Din order ankommer i %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"Leverans %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"Skickas av %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Fri frakt för %{count} mer leverans, sedan %{recurring_order_shipping_price}","other":"Fri frakt för %{count} fler leveranser, sedan %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Fri frakt för %{count} leverans, sedan%{recurring_order_shipping_price}","other":"Fri frakt för %{count} leveranser, sedan%{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"För första ordern","other":"För de första %{count} ordrarna"},"free_shipping_cycles":{"one":"Fri frakt för %{count} mer leverans","other":"Fri frakt för %{count} fler leveranser"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Fri frakt för %{count} leverans","other":"Fri frakt för %{count} leveranser"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"%{count} mer leverans för %{shipping_price}","other":"%{count} fler leveranser för %{shipping_price} vardera"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} leverans för %{shipping_price}","other":"%{count} fler leveranser för %{shipping_price} vardera"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} per leverans","prepaid_delivery_frequency":{"one":"för %{count} leverans","other":"för %{count} leveranser"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Fri frakt för den första %{cycle}, följt av %{recurring_order_shipping_price}","other":"Fri frakt för den första %{cycle}, följt av %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} för %{count} fler leveranser, följt av %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} för %{count} fler leveranser (%{per_delivery_cost}), följt av %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} för %{count} leverans, följt av %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} för %{count} leveranser (%{per_delivery_cost}), följt av %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} för %{count} fler leveranser","other":"%{shipping_price} för %{count} fler leveranser (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} för %{count} leverans","other":"%{shipping_price} för %{count} leveranser (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"följt av %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Ingår","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"varje dag","other":"var %{count} dag"},"month":{"one":"varje månad","other":"var %{count} månad"},"week":{"one":"varje vecka","other":"var %{count} vecka"},"year":{"one":"varje år","other":"var %{count} år"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Fri frakt %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Prenumerationsfraktkostnad","third_party_address_timeout":"Adresserna kan inte läsas in. Försök igen eller använd en annan adress.","title":"Frakt","waiting_on_pickup_location_notice":"Hittar tillgängliga platser för upphämtning ...","waiting_on_rate_notice":"Lista över tillgängliga fraktkostnader..."},"shipping_errors":{"empty_state":"Ange din leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder.","invali
1d_selected_address":"Vald leveransadress är inte giltig","invalid_selected_address_with_update_link":"Vald leveransadress är inte giltig. %{update_address_link} eller välj en annan adress","invalid_shipping_method_summary":"Välj en annan leveransadress för att se tillgängliga leveransmetoder","shipping_method":"Leveransalternativen för din order har ändrats. Granska ditt val.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Artiklarna i varukorgen uppfyller inte kraven för pris eller vikt för att berättiga till leverans. Uppdatera din varukorg och försök igen.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Din order kan inte levereras till vald adress. Kontrollera adressen för att säkerställa att den är korrekt och försök sedan igen, eller använd en annan adress."},"title":"Leverans är inte tillgängligt","unavailable_address_country":"Leverans är inte tillgänglig i det land du har valt. Använd en annan adress för att fortsätta"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"Det exklusiva erbjudandet kunde inte tillämpas. Försök igen senare.","minimum_order_value_banner":"Lägg till %{formatRemainingAmount} till din order för att fÃ¥ %{formatBoostedAmount} rabatt","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Tjäna %{formatOfferAmount} Shop Cash pÃ¥ ordrar över %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"FÃ¥ %{formatBoostedAmount} rabatt pÃ¥ alla ordrar över %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Lägg till %{formatRemainingAmount} till din order för att fÃ¥ %{formatOfferAmount} Shop Cash tillbaka","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"Fortsätt shoppa","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} har tillämpats","available":"%{formattedAmount} i lager"}},"redemption_balance_hold":"Din Shop Cash har tillfälligt pausats. Att göra ansprÃ¥k pÃ¥ samma Shop Cash-kampanj pÃ¥ flera Shop-konton bryter mot %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"Vi kunde tyvärr inte använda din Shop Cash. Försök igen senare.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"Det exklusiva erbjudandet har avslutats för dagen, Ã¥terkom senare","redemption_invalid_billing_address":"Ange en giltig faktureringsadress.","redemption_invalid_shipping_address":"Ange en giltig leveransadress.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash kan inte användas med vald leveransmetod.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash kan inte användas för att köpa presentkort.","redemption_unsupported_merchant":"Shop Cash stöds inte i den här butiken.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash kan inte användas för digitala varor.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} frÃ¥n %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} frÃ¥n exklusiva erbjudanden","reward_banner_description_max":"och nÃ¥r det maximala intjäningsbeloppet för det här erbjudandet","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Du tjänar %{formattedAmount} Shop Cash för %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Ditt Shop Cash-erbjudande har gÃ¥tt ut.","rewards_banner_title":"Du tjänar %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"villkoren för Shop-belöningar"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"Det gÃ¥r inte att läsa in Shop Pay","try_again_later":"Kontrollera din anslutning eller stäng detta fönster och försök igen om nÃ¥gra minuter."},"hidden_iframe_title":"Inloggningsuppgifter till Shop Pay Commerce Component","return_to_store":"Ã
tervänd till {{shopName}}","return_to_store_simple":"Gå tillbaka till butiken","title":"Shop Pay-kassa"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"Rensa","consent_by_completing_order":"Genom att slutföra din order godkänner du att ett Shop-konto skapas i enlighet med Shops %{terms_href} och %{privacy_href}","consent_by_paying":"Genom att betala samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av %{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_checkbox":"Genom att markera rutan och ange ditt telefonnummer samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av Shops %{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"Genom att markera kryssrutan samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av %{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"Valfritt. Genom att markera rutan och ange ditt telefonnummer samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av Shops %{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"Valfritt. Genom att markera rutan och ange din e-postadress samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av Shops%{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_email":"Genom att ange din e-postadress samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av Shops %{terms_href} och %{privacy_href}.","consent_with_phone":"Genom att ange ditt telefonnummer samtycker du till att skapa ett Shop-konto som omfattas av Shops%{terms_href} och %{privacy_href}.","description_html":"Nästa gång du betalar här eller i andra butiker som drivs av Shopify, så får du en kod via SMS för att kunna handla säkert med Shop Pay.","email_description_html":"Din e-postadress används för att skapa ditt Shop-konto så att du kan betala snabbare nästa gång.","email_label":"E-postmeddelande","email_label_optional":"E-postadress (valfritt)","errors":{"optin":"Shop Pay är inte tillgänglig","optin_retry":"Ett fel uppstod när din betalningsinformation sparades. Din order påverkas inte. Försök igen."},"installments":{"paid_in_installments":"Betalt med avbetalning med Shop Pay","view_schedule":"Visa schema"}
1,"label":"Spara min information för snabbare betalning i kassan","learn_more":"Mer information","lock_icon_label_footer":"Säkert och krypterat","mobile_phone_invalid":"Ange ett giltigt mobilnummer","mobile_phone_number":"Mobilnummer","mobile_phone_optional":"Mobiltelefon (valfritt)","new_window_disclaimer":"(öppnar ett nytt fönster)","not_now":"Inte nu","optional_chip":"(valfritt)","payment_information_only_label":"Spara min betalningsinformation för snabbare betalning","privacy_policy":"Integritetspolicy","save":"Spara","terms":"Villkor","terms_and_privacy_html":"Genom att fortsätta accepterar du Shop Pays %{privacy_href} och %{terms_href}.","terms_of_service":"Användarvillkor","title":"Kom ihÃ¥g mig","value_prop_shop_name_verbose":"FÃ¥ säker betalning och logga in till %{shop_name} och miljontals andra butiker med ett Shop-konto"},"shop_policies":{"contact_information":"Kontakta","cookie_preferences":"Kakor","legal_notice":"Rättsligt meddelande","policies_label":"Policyer","policy_label":"Policy","privacy_policy":"Integritetspolicy","purchase_options_cancellation_policy":"Annulleringar","purchase_options_policy":"Policy för köpalternativ","refund_policy":"Ã
terbetalningspolicy","select_policy_label":"Välj en policy","shipping_policy":"Frakt","subscription_policy":"Annulleringar","terms_and_policies":"Villkor och policyer","terms_of_sale":"Försäljningsvillkor","terms_of_service":"Användarvillkor"},"shop_wallet":{"cancel":"Avbryt","cancelled":{"message":"Inga plÃ¥nboksuppgifter delades och inget inköp genomfördes.","title":"Valet avbröts"},"choose_again":"Välj igen","confirm":{"label":"Bekräfta val","retryable_error_message":"Försök att bekräfta ditt plÃ¥nboksval igen.","retryable_error_title":"Valet delades inte","success_message":"De valda plÃ¥nboksuppgifterna är redo. Den här prototypen returnerar dem inte till partnerappen ännu.","success_title":"Val bekräftat","terminal_error_message":"GÃ¥ tillbaka och öppna Shop Pay igen.","terminal_error_title":"PlÃ¥nbokskopplingen avslutades"},"description":"Välj vad du vill använda för det här inköpet.","empty":{"message":"Det finns inga sparade kort i den här Shop Pay-plÃ¥nboken.","title":"Inga sparade kort"},"error":{"message":"GÃ¥ tillbaka till Hatch och försök öppna Shop Pay igen.","title":"Din Shop Pay-plÃ¥nbok kunde inte laddas"},"expired":{"message":"GÃ¥ tillbaka till partnerappen och börja om med inköpet.","title":"Den här plÃ¥nbokssessionen har gÃ¥tt ut"},"ineligible":{"message":"Inget av de sparade korten kan användas för det här inköpet.","title":"Inga giltiga kort"},"loading":"Laddar din Shop Pay-plÃ¥nbokâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} som slutar pÃ¥ {{lastDigits}}","expiry":"GÃ¥r ut {{expiry}}","heading":"Betalningsmetod"},"ready_status":"Din Shop Pay-plÃ¥nbok är redo. Välj en betalningsmetod.","return_to_hatch":"GÃ¥ tillbaka till Hatch","revoked":{"message":"Koppla Shop Pay pÃ¥ nytt i partnerappen innan du fortsätter.","title":"Shop Pay är inte längre kopplat"},"title":"Shop Pay-plÃ¥nbok"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"Integritetspolicy","terms_and_privacy_html":"Uppgifterna du använder i denna order kommer att sparas med Shop för en snabbare kassaprocess nästa gÃ¥ng. Genom att fortsätta accepterar du Shop Pays %{privacy_href} och %{terms_href}.","terms_of_service":"Användarvillkor"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Det gÃ¥r inte att öppna länken inuti redigeraren. Den öppnas i ett nytt fönster (%{resolved_to_link}). För att fortsätta, klicka OK."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} kommer att hämtas i butik.","remove_items":"%{items} har tagits bort frÃ¥n varukorgen.","ship_separately":"%{items} kommer att levereras separat."}},"all_items":"Alla artiklar","cross_border":{"banner":"Din leveransmetod uppdaterades","modal":{"change_country":"Ãndra land","content":"Platserna för hämtning och frakt mÃ¥ste ligga i samma land. Om du ändrar land Ã¥terställs alla artiklar till frakt.","country_changed_heading":"Landet har ändrats","heading":"Ãndra land?"}},"delivery_method":"Delad leveransmetod","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} artikel kan inte hämtas","other":"%{count} artiklar kan inte hämtas"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} artikel kan inte levereras","other":"%{count} artiklar kan inte levereras"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"Hämta den i butik","other":"Hämta dem i butik"},"remove_item":{"one":"ta bort artikel","other":"ta bort artiklar"},"remove_item_only":{"one":"Ta bort artikel","other":"Ta bort artiklar"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} eller %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} eller %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"Leverera den separat","other":"Leverera dem separat"}},"items_count":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artiklar"},"items_for_pickup":"Artiklar för hämtning","items_for_shipping":"Artiklar för frakt","items_moved_to_shipping_toast":"Artiklar som inte kan hämtas flyttades till frakt","pickup_all_items":"Hämta alla artiklar","pickup_and_ship":"Hämtning och leverans","pickup_items_count":{"one":"Hämta %{count} artikel","other":"Hämta %{count} artiklar"},"separate_pickup_email_notice":"Du fÃ¥r ett separat e-postmeddelande när din order är klar för hämtning.","ship_all_items":"Leverera alla artiklar","ship_items_count":{"one":"Leverera %{count} artikel","other":"Leverera %{count} artiklar"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"Granska Ã¥terkommande leverans %{number} av %{total}","shipped_by_amazon_prime":"Skickas av Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Fortsätt med betalning","empty_cart_label":"Din varukorg är tom","item_label":{"one":"{{count}} artikel","other":"{{count}} artiklar"},"items_unavailable_notice":"Vissa artiklar är inte längre tillgängliga.","out_of_stock":{"description":"Dessa artiklar är inte längre tillgängliga och kommer att tas bort frÃ¥n din varukorg.","items_unavailable":"Vissa artiklar är inte längre tillgängliga och kommer att tas bort frÃ¥n din varukorg.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Vissa artiklar är inte längre tillgängliga","none_available_notice":{"one":"Den här artikeln är inte längre tillgänglig och har tagits bort frÃ¥n varukorgen.","other":"De här artiklarna är inte längre tillgängliga och har tagits bort frÃ¥n varukorgen."},"some_available_notice":{"one":"Ã
terstÃ¥ende artiklar är fortfarande tillgängliga i kassan. Den otillgängliga artikeln tas bort frÃ¥n varukorgen.","other":"Ã
terstående artiklar är fortfarande tillgängliga i kassan. De otillgängliga artiklarna tas bort från varukorgen."},"title":{"one":"{{count}} artikel är inte längre tillgänglig","other":"{{count}} artiklar är inte längre tillgängliga"}}},"page_title":"Inventeringsproblem","price_and_quantity_update":{"description":"Priser och tillgängliga kvantiteter för dessa artiklar har ändrats och upp
1dateras i din varukorg."},"price_update":{"description":"Priserna för dessa artiklar har ändrats och uppdaterats i din varukorg.","title":"Prisuppdatering","updated_price":"Uppdaterat pris"},"quantity_update":{"description":"Tillgängliga kvantiteter för dessa artiklar har ändrats och uppdateras i din varukorg.","page_title":"Kvantitetsuppdatering","title":"Kvantitetsuppdatering"},"remove":"Ta bort","removed_from_cart_notice":"Ta bort frÃ¥n kundvagnen","return_to_store_label":"Ã
tergÃ¥ till butik","sold_out_label":"SlutsÃ¥ld","title":"Slut pÃ¥ lagret","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"Den valda leveransmetoden är inte längre tillgänglig för denna artikel.","other":"Den valda leveransmetoden är inte längre tillgänglig för dessa artiklar."},"message":{"one":"%{delivery_method} är inte längre tillgänglig för denna artikel.","other":"%{delivery_method} är inte längre tillgänglig för dessa artiklar."},"title":"Leverans ej tillgänglig"},"unpurchasable_product":{"header":"Vissa artiklar togs bort frÃ¥n din varukorg","message":"Dessa artiklar är inte tillgängliga för b2b-ordrar.","status_column_header":"Inte tillgänglig","title":"Produkten kan ej köpas"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Vissa artiklar togs bort frÃ¥n din varukorg","message":"Dessa artiklar är inte tillgängliga.","status_column_header":"Inte tillgänglig","title":"Produkten kan ej köpas"},"unshippable_product":{"header":{"one":"Ingen leverans tillgänglig för %{count} artikel","other":"Ingen leverans tillgänglig för %{count} artiklar"},"message":{"one":"Den här artikeln kommer att tas bort frÃ¥n din varukorg eftersom det inte finns nÃ¥gra leveransmetoder tillgängliga för din adress.","other":"De här artiklarna kommer att tas bort frÃ¥n din varukorg eftersom det inte finns nÃ¥gra leveransmetoder tillgängliga för din adress."},"status_column_header":"Ingen leverans","title":"Ingen leverans tillgänglig"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"Det uppstod ett problem med din värdecheck. Försök igen eller läs in sidan igen."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"dag","other":"%{count} dagar"},"month":{"one":"mÃ¥nad","other":"%{count} mÃ¥nader"},"week":{"one":"vecka","other":"%{count} veckor"},"year":{"one":"Ã¥r","other":"%{count} Ã¥r"}},"recurring_totals":"%{total_price} var %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Första betalning %{total_price}","other":"Första %{count} betalningar %{total_price} var"},"following_cycles":", sedan %{total_price} var %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Ytterligare skatteuppgifter","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"Momsbefrielse har tillämpats","domestic":"Momsbefrielse har inte tillämpats","invalid_number":"Momsbefrielse misslyckades","service_error":"Momsbefrielse kan inte verifieras","service_unavailable":"Momsbefrielse kan inte verifieras","valid":"Momsregistreringsnumret är giltigt","validating":"Validering av momsregistreringsnummer pÃ¥gÃ¥r"}},"add":"Lägg till ett momsregistreringsnummer","domestic_order":"Undantag för omvänd skatteskyldighet gäller endast för EU-ordrar över gränserna. Lokala ordrar debiteras standardmoms.","field":{"label":"Momsregistreringsnummer (valfritt)","tooltip":"Validerar momsregistreringsnummer och tillämpar automatiskt omvänd betalningsskyldighet pÃ¥ ordrar i tillämpliga fall"},"status":{"invalid_format":{"at":"Ãsterrikiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av AT och 10 tecken","be":"Belgiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av BE och 10 tecken","bg":"Bulgariska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av BG och 9â10 tecken","cy":"Cypriotiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av CY och 9 tecken","cz":"Tjeckiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av CZ och 8â10 tecken","de":"Tyska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av DE och 9 tecken","dk":"Danska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av DK och 8 tecken","ee":"Estniska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av EE och 9 tecken","es":"Spanska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av ES och 9 tecken","fi":"Finska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av FI och 8 tecken","fr":"Franska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av FR och 11 tecken","gb":"Brittiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av GB eller XI och 5â12 tecken","gr":"Grekiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av EL och 9 tecken","hr":"Kroatiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av HR och 11 tecken","hu":"Ungerska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av HU och 8 tecken","ie":"Irländska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av IE och 8â9 tecken","it":"Italienska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av IT och 11 tecken","lt":"Litauiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av LT och 9â12 tecken","lu":"Luxemburgska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av LU och 8 tecken","lv":"Lettiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av LV och 11 tecken","mt":"Maltesiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av MT och 8 tecken","nl":"Nederländska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av NL och 12 te
1cken","pl":"Polska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av PL och 10 tecken","pt":"Portugisiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av PT och 9 tecken","ro":"Rumänska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av RO och 10 tecken","se":"Svenska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av SE och 12 tecken","si":"Slovenska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av SI och 8 tecken","sk":"Slovakiska momsregistreringsnummer bestÃ¥r av SK och 10 tecken"},"invalid_number":{"at":"Ange ett giltigt österrikiskt momsregistreringsnummer","be":"Ange ett giltigt belgiskt momsregistreringsnummer","bg":"Ange ett giltigt bulgariskt momsregistreringsnummer","cy":"Ange ett giltigt cypriotiskt momsregistreringsnummer","cz":"Ange ett giltigt tjeckiskt momsregistreringsnummer","de":"Ange ett giltigt tyskt momsregistreringsnummer","dk":"Ange ett giltigt danskt momsregistreringsnummer","ee":"Ange ett giltigt estniskt momsregistreringsnummer","es":"Ange ett giltigt spanskt momsregistreringsnummer","fi":"Ange ett giltigt finskt momsregistreringsnummer","fr":"Ange ett giltigt franskt momsregistreringsnummer","gb":"Ange ett giltigt brittiskt momsregistreringsnummer","gr":"Ange ett giltigt grekiskt momsregistreringsnummer","hr":"Ange ett giltigt kroatiskt momsregistreringsnummer","hu":"Ange ett giltigt ungerskt momsregistreringsnummer","ie":"Ange ett giltigt irländskt momsregistreringsnummer","it":"Ange ett giltigt italienskt momsregistreringsnummer","lt":"Ange ett giltigt litauiskt momsregistreringsnummer","lu":"Ange ett giltigt luxemburgskt momsregistreringsnummer","lv":"Ange ett giltigt lettiskt momsregistreringsnummer","mt":"Ange ett giltigt maltesiskt momsregistreringsnummer","nl":"Ange ett giltigt nederländskt momsregistreringsnummer","pl":"Ange ett giltigt polskt momsregistreringsnummer","pt":"Ange ett giltigt portugisiskt momsregistreringsnummer","ro":"Ange ett giltigt rumänskt momsregistreringsnummer","se":"Ange ett giltigt svenskt momsregistreringsnummer","si":"Ange ett giltigt slovenskt momsregistreringsnummer","sk":"Ange ett giltigt slovakiskt momsregistreringsnummer"},"service_error":"Valideringstjänsten inte tillgänglig","service_unavailable":"Valideringstjänsten inte tillgänglig"},"vaulted":"Momsregistreringsnummer: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"Stäng","collapse":"Dölj","expand":"Ãppna"},"billing_address_title":"Faktureringsadress","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"Hantera pÃ¥ Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"Bekräftad","breadcrumbs_in_review":"Under granskning","breadcrumbs_submitted":"Inskickad","checkout_again":"Tillbaka till kassan","checkout_on_another_store":"Betala i en annan butik","checkout_on_remote_shop_link_text":"Betala hos %{remoteShopName}","company_location_section_title":"Företag och plats","confirmed":"Bekräftad","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} av %{total_count} artiklar har bekräftats","confirmed_orders_title":"Dina ordrar är bekräftade","contact_information_title":"Kontaktinformation","contact_us":"Kontakta oss","contact_us_html":"Behöver du hjälp? %{contact_us}","customer_information_title":"Orderuppgifter","delivery_information_label":"Leveransinformation:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Du fÃ¥r ett e-postmeddelande med ditt presentkort inom nÃ¥gra minuter.","other":"Du fÃ¥r ett e-postmeddelande med dina presentkort inom nÃ¥gra minuter."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Du fÃ¥r ett sms med ditt presentkort inom nÃ¥gra minuter.","other":"Du fÃ¥r ett sms med dina presentkort inom nÃ¥gra minuter."},"gift_card_email_title":{"one":"Presentkortet skickades via e-post","other":"Presentkorten skickades via e-post"},"gift_card_text_title":{"one":"Presentkortet skickades via sms","other":"Presentkorten skickades via sms"},"manage_order_label":"Hantera dina ordrar","marker":{"shipping":"Leveransadress"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Kontakta oss","text_html":"%{contact_us} för att lägga till din adress","title":"Ordern har ingen leveransadress"},"offers":{"title":"Fler produkter som du kanske gillar"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Din betalningsinformation har sparats med %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Din information har sparats med %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Du fÃ¥r frakt- och leveransuppdateringar via e-post.","order_updates_submit_subscription":"Skicka","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"FÃ¥ leveransuppdateringar via e-post","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"Den angivna e-postadressen finns redan.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"Vi kan inte spara den här e-postadressen för uppdateringar. Försök igen eller använd en annan metod.","order_updates_title":"Orderupp
1datering","page_title":"Tack %{display_name}!","page_title_no_name":"Tack!","payment_method_not_charged":"Inte debiterad","payment_method_title":"Betalningsmetod","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"Hämtningsplats"},"purchase_order_number_title":"Inköpsordernummer #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"QR-kod för Shop","legacy_shipping_description":"Shop skickar leveransuppdateringar i realtid när din order har skickats.","legacy_shipping_title":"Skanna med telefonen","phone_banner":{"body_today":"Levereras idag före %{time}","body_tomorrow":"Levereras imorgon före %{time}","time":"nu","title":"Ute för leverans"},"pickup_description":"Få hämtningsuppdateringar i realtid i Shop-appen","pickup_title":"Spåra hämtningsordern med Shop","shipping_description":"Få spårningsuppdateringar i realtid i Shop-appen","shipping_title":"Spåra ordern med Shop"},"return_to_store_link_label":"Fortsätt shoppa","shipping_address_map_title":"Google-karta visar position av leveransadress: %{address}","shipping_address_title":"Leveransadress","shipping_method_title":"Fraktmetod","thank_you_confirmed_order_with_draft":"Vi hör av oss om vi behöver mer information eller när din order är bekräftad.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Du får ett e-postmeddelande när din order är klar för hämtning.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Du får ett e-postmeddelande när din order är klar för hämtning.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Kontakta oss via e-post eller telefon för att få en orderbekräftelse.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Du får ett sms när din order är klar för hämtning.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"Du kommer snart att få enskilda e-postbekräftelser från varje butik","single_store":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"Du kommer snart att få enskilda e-postbekräftelser från varje butik","single_store":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"Du kommer snart att få enskilda SMS-bekräftelser från varje butik","single_store":"Du kommer snart att få en SMS-bekräftelse"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"Du får orderuppdateringar i Shop och en bekräftelse skickad till din e-post.","thank_you_from_other_store":"Från en annan butik","thank_you_from_shop":"Från %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} artikel","other":"%{count} artiklar"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"När du har slutfört din betalning får du en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"När du har slutfört din betalning får du en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"När du har slutfört din betalning får du en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"När du har slutfört din betalning får du en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Kontakta oss via e-post eller telefon för att få en orderbekräftelse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Kontakta oss via e-post eller telefon för att få en orderbekräftelse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"När du har slutfört din betalning får du en sms-bekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"När du har slutfört din betalning får du en sms-bekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"Du kommer snart att få en e-postbekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Kontakta oss via e-post eller telefon för att få en orderbekräftelse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Kontakta oss via e-post eller telefon för att få en orderbekräftelse.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"Du kommer snart att få en sms-bekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"Du kommer snart att få en sms-bekräftelse med ditt ordernummer.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Du får ett e-postmeddelande när din betalning är bekräftad.","thank_you_title":"Din order är bekräftad","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Ordern har mottagits","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Betalningen behandlas","thank_you_title_review":"Din order har skickats in för granskning","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Du har inte debiterats för denna","other":"Du har inte debiterats för dessa"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"En artikel är inte bekräftad","other":"
1Vissa artiklar är inte bekräftade"},"title":"Tack för ditt köp!","track_your_order_link_text":"SpÃ¥ra din order","verify_shop_account_confirmation":"Kassauppgifterna har sparats","verify_shop_account_cta":"Verifiera ditt konto","verify_shop_account_message":"Din information har sparats i Shop. Verifiera ditt konto för att använda den automatiskt i miljontals butiker.","verify_shop_account_title":"Verifiera ditt Shop-konto","view_business_customer_account":"Visa konto"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Din varukorg","estimated_wait_time":{"calculating":"Beräknar väntetid","less_than_one":"Beräknad väntetid: Mindre än en minut","one":"Beräknad väntetid: {{count}} minut","other":"Beräknad väntetid: {{count}} minuter"},"footer":{"body":"Artiklar i din varukorg reserveras inte förrän du slutför betalningen i kassan.","heading":"Uppdatera inte sidan. Den uppdateras automatiskt."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Delar av din varukorg är slutsÃ¥lda och kommer inte vara tillgängliga för köp i kassa.","sold_out":{"heading":"Din varukorg är slutsÃ¥ld","link":"Tillbaka till butik","no_storefront_body":"Tyvärr är artikeln du vill köpa inte längre tillgänglig.","storefront_body":"GÃ¥ tillbaka till butiken för att fortsätta handla"}},"last_checked":"(Senast kontrollerad: {{time}})","line_to_check_out":"Du stÃ¥r i kö till kassan","merchandise":{"available":"Tillgängliga","sold_out":"SlutsÃ¥ld"},"time_to_checkout_title":"Dags att gÃ¥ till kassan - {{shopName}}","title":"Kö"},"tips":{"add_tip":"Lägg till dricks","custom_label":"Anpassat tips","description":"Visa ditt stöd för teamet pÃ¥ %{shop_name}","message":"Tack, det uppskattas.","no_tip_label":"Ingen","not_available_with_spi":"Inte tillgängligt med avbetalning med Shop Pay","title":"Lägg till dricks","update_tip":"Uppdatera dricks"},"too_many_requests":{"body":"Vänta nÃ¥gra minuter och försök igen frÃ¥n din varukorg.","body_no_cart":"Vänta nÃ¥gra minuter och försök igen.","return_to_cart":"Ã
tergÃ¥ till varukorgen","title":"För mÃ¥nga betalningsförsök"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"Mer information om %{context}","additional_payment_methods":"Ytterligare betalningsmetoder"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Artikeln kan inte köpas"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"Betala hos {{shopName}}","cta":"Fortsätt","description":"{{email}} har ett Shop Pay-konto. Slutför inloggning eller använd en annan e-post.","secondary":"Ãndra e-postadress","title":"Fortsätt med Shop Pay?"},"generic":{"cta":"Betala som gäst","description":"Shop Pay är inte tillgängligt just nu. Du kan fortfarande betala som gäst hos {{shopName}}.","title":"NÃ¥got gick fel"},"sign_in_failed":{"description":"Det har uppstÃ¥tt ett problem pÃ¥ vÃ¥r sida. Du kan fortfarande betala som gäst hos {{shopName}}.","title":"Inloggning misslyckades"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"fot","gallon":"gal","gram":"g","inch":"tum","item":"artikel","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pint","pound":"lb","quart":"quart","square_foot":"fot²","square_meter":"m²","yard":"yard"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"Fortsätt till kassan","message":"Slutför köpet hos %{shop_name} i %{currency}. Artiklar frÃ¥n andra butiker tas bort frÃ¥n den här kassan, men ligger kvar i varukorgen.","return_to_cart":"Ã
tergÃ¥ till varukorgen","title":"Valutauppdatering"},"finalizer":{"approve_button_label":"Godkänn","confirmed_message":"Du kan stänga den här fliken och gÃ¥ tillbaka till %{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"Du kan stänga den här fliken och gÃ¥ tillbaka till agenten.","confirmed_title":"Din order är bekräftad","decline_button_label":"Avböj","declined_message":"Din order slutfördes inte. Du kan stänga den här fliken och gÃ¥ tillbaka till %{agent_name}.","declined_message_without_agent":"Din order slutfördes inte. Du kan stänga den här fliken och gÃ¥ tillbaka till agenten.","declined_title":"Kassan nekades","requested_by":"Begärd av %{agent_name}","return_button_label":"Tillbaka till %{agent_name}","return_button_label_without_agent":"Tillbaka","title":"Betala %{amount} till %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"Besparingar","subtotal_label":"Delsumma"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay-inloggning"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} butik","other":"%{count} butiker"},"order_discounts_label":"Orderrabatter","remaining_total_label":"Ã
terstående belopp","tax_included_label":"Ingår","total_savings":"Totala besparingar","updated_remaining_total_label":"Uppdaterat återstående belopp: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} av %{total_count} ordrar bekräftades. Kontrollera ordern och försök igen."},"separate_orders_notice":{"one":"Ditt inköp kommer att skapa %{count}
1 separat order","other":"Ditt inköp kommer att skapa %{count} separata ordrar"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Artiklarna ligger kvar i varukorgen. Du kan fortsätta i kassan med artiklar frÃ¥n andra butiker.","title":"Det uppstod ett problem med %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"Order slutförd för %{shop_name}","confirmation_number":"Bekräftelse #%{order_id}","order_confirmed":"Order bekräftad"},"error_fallback":"Den här butiken kunde inte laddas.","submitting":"Skickar in order för %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} tillämpat pÃ¥ %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"Borttagen"},"title":"Kassa"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"Acceptera alla","consent_collected":"Dina preferenser har sparats. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify och vÃ¥ra partner använder cookies och annan teknik för att anpassa din upplevelse, visa dig anpassade annonser och utföra analyser. Se vÃ¥r %{cookie_policy_href}.","manage":"Hantera","reject_all":"Avvisa","title":"Cookie-inställningar"},"detailed_view":{"advertising":"Annonscookies","advertising_description":"Används av Shopify och vÃ¥ra partner för att visa dig annonser som matchar dina intressen och analysera effektiviteten i marknadsföringskampanjer. %{learn_about_ads_href}","analytics":"Analyscookies","analytics_description":"Används för att mäta prestanda och besökarengagemang och förbättra prestandan för Shopifys tjänster.","description":"Shopify och vÃ¥ra partner använder cookies och annan teknik för att anpassa din upplevelse, visa dig anpassade annonser och utföra analyser. Se vÃ¥r %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"Läs mer om annonser","necessary":"Nödvändiga cookies","necessary_description":"Dessa krävs för webbplatsens basfunktioner, som att tillhanda säker inloggning eller justera samtyckesinställningar.","required":"Obligatoriska","save":"Spara"},"error_saving_consent":"Samtyckespreferenserna kunde inte sparas. Försök igen.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"Mer information","learn_more_accessibility_label":"Mer information om shopping i AI-läge","payments_privacy_notice":"Sekretessmeddelande för betalningar","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Googles sekretessmeddelande för betalningar","privacy_policy":"integritetspolicy","privacy_policy_accessibility_label":"Integritetspolicy för %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"Integritetspolicy","terms":"Genom att fortsätta lägger du en order hos %{shop_name}. Google delar nödvändig Google Wallet-information med %{shop_name} för att behandla ordrar och förhindra bedrägeri. %{shop_name} kan använda dina orderuppgifter för analys, personanpassning och annonser enligt sin %{privacy_policy_link}. Google kan dela eller ta emot viss information frÃ¥n %{shop_name} enligt %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"Hantera cookies","policy":"Cookiepolicy","privacy_portal_link":"Dina integritetsval%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"Cookies"},"vaulted":{"change_button":"Ãndra","loading_section":"Laddar {{section}}â¦"},"verification":{"title":"Snabbkassa i Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"Betala med {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} och {{method2}}","continue_with":"Fortsätt med {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"Ett steg till...","one_more_step_to_complete_order":"Ett steg kvar för att slutföra ordern"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Du kan inte använda en annan adress med {{walletName}}. Använd den ursprungliga adressen eller prova en annan betalningsmetod.","price_change":"Vissa artikelpriser har ändrats. Stäng {{walletName}} för att granska din order och försök igen.","queue":"Du har placerats i kö till kassan. Stäng {{walletName}} för att fortsätta.","stock_problems":"Vissa artiklar är inte längre tillgängliga. Stäng {{walletName}} och försök igen."},"discount_code":"Kan inte tillämpa denna rabattkod. Granska koden och försök igen.","formatting":{"address_too_long":"Adressraden är för lÃ¥ng","first_name_too_long":"Förnamnet innehÃ¥ller för mÃ¥nga bokstäver","last_name_too_long":"Efternamnet innehÃ¥ller för mÃ¥nga bokstäver","name_contains_emojis":"Radera emoji frÃ¥n ditt namn","postal_code_contains_emoji":"Radera emoji frÃ¥n ditt postnummer"},"generic":"Det uppstod ett problem med {{walletName}}. Försök igen eller använd en annan betalningsmetod.","invali
1d":{"billing_address":"Ange en giltig faktureringsadress","billing_must_match_shipping":"Måste matcha leveransadressen","billing_phone":"Ange ett giltigt telefonnummer för faktureringsadress","billing_zip":"Ange en giltig postkod/postnummer för faktureringsadress","billing_zone":"Ange en giltig stat/provins för faktureringsadress","email":"Ange en giltig e-postadress","emirate":"Ange ett giltigt emirat","phone":"Ange ett giltigt telefonnummer","postal_code":"Ange giltigt postnummer","shipping_address":"Ange en giltig leveransadress","zone":"Ange en giltig stat/provins"},"missing":{"address1":"Ange en adress","address2":"Ange en lägenhet, trappa etc.","billing_address1":"Ange en faktureringsadress","billing_city":"Ange en ord för faktureringsadress","billing_first_name":"Ange ett förnamn för faktureringsadress","billing_province":"Välj en stat/provins för faktureringsadress","billing_zip":"Ange en postkod/postnummer för faktureringsadress","city":"Ange en stad","contact_info":"Ange kontaktinformation","country":"Välj ett land/region","first_name":"Ange ett förnamn","last_name":"Ange ett efternamn","phone":"Skriv in ett telefonnummer","province":"Välj en stad/län","zip":"Ange ett postnummer"},"outdated":{"payment_terms":"Betalningsvillkoren har ändrats. Granska din order","shipping_method":"Leveransalternativen för din order har ändrats. Granska ditt val."},"processing_error_checkout_as_guest":"Det uppstod ett fel vid behandling av betalningen. Försök igen eller {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Din leveransadress är ogiltig. Välj en annan adress eller använd en ny.","subscription_review_required":"Din order innehåller en prenumeration. Du måste granska villkoren nedan innan du slutför ordern.","terminal":"Det uppstod ett problem med {{walletName}}. Använd en annan betalningsmetod.","unavailable":{"description":"{{walletName}} var inte tillgängligt. Var god välj en annan betalningsmetod eller försök igen senare.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} är inte tillgängligt i {{countryName}}. Välj en annan betalningsmetod för att slutföra köpet"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} är för närvarande inte tillgänglig för ordern. Välj en annan betalningsmetod för att fortsätta med köpet."},"unsupported":{"address":"Handlaren kan inte leverera till din valda leveransadress.","postal_code":"Platsen stöds inte","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} kan inte användas med den här adressen. Välj en annan adress eller stäng {{walletName}} för att slutföra köpet"}},"logged_in":"Ansluten till {{email}}","payment_in_progress_body":"Din betalning behandlas. Din order kommer snart att slutföras.","payment_in_progress_title":"Betalning pågår","place_order":"Beställ","recovery_notice":"Det finns ett problem med dina orderuppgifter. Uppdatera din information för att slutföra betalningen.","redirection_notice":"Du omdirigeras till {{walletName}} för att slutföra köpet","return_to_store":"Tillbaka till butik","scrim":{"and_return_to_checkout":"och återgå till kassan","cancel":"Avbryt","continue_purchase_in_window":"Fortsätt ditt köp i fönstret {{walletName}}"},"shipping_line_label":"Leverans"}}');export{e as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.