https://www.penhaligons.com/9611.03cc3c4c49ac1b78.js

1"use strict";(self.webpackChunkpen=self.webpackChunkpen||[]).push([[9611],{9611(t,e,a){a.r(e),a.d(e,{default:()=>i});const i={payButton:"Maksa","payButton.redirecting":"Uudelleenohjataan ...",storeDetails:"Tallenna seuraavaa maksuani varten","creditCard.holderName":"Nimi kortilla","creditCard.holderName.placeholder":"J. Smith","creditCard.holderName.invalid":"Ei-kelvollinen kortinhaltijan nimi","creditCard.numberField.title":"Kortin numero","creditCard.numberField.placeholder":"1234 5678 9012 3456","creditCard.expiryDateField.title":"Voimassaolop\xe4iv\xe4m\xe4\xe4r\xe4","creditCard.expiryDateField.placeholder":"KK / VV","creditCard.expiryDateField.month":"Kuukausi","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"KK","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"VV","creditCard.expiryDateField.year":"Vuosi","creditCard.cvcField.title":"CVC / CVV","creditCard.cvcField.placeholder":"123","creditCard.storeDetailsButton":"Muista seuraavalla kerralla","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 lukua","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 lukua","creditCard.taxNumber.placeholder":"VVKKPP / 0123456789",installments:"Asennusten m\xe4\xe4r\xe4",installmentOption:"% {kertaa} x% {osittainenarvo}",installmentOptionMonths:"% {kertaa} kuukautta","installments.oneTime":"Kertamaksu","installments.installments":"Er\xe4maksu","installments.revolving":"Toistuva maksu","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"V\xe4\xe4r\xe4 tilin numero","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"J. Smith","sepa.ownerName":"Haltijan nimi","sepa.ibanNumber":"Tilinumero (IBAN)","error.title":"Virhe","error.subtitle.redirect":"Uuteen kohteeseen siirto ep\xe4onnistui","error.subtitle.payment":"Maksu ep\xe4nnistui","error.subtitle.refused":"Maksu hyl\xe4tty","error.message.unknown":"Tapahtui tuntematon virhe","idealIssuer.selectField.title":"Pankki","idealIssuer.selectField.placeholder":"Valitse pankkisi","creditCard.success":"Maksu onnistui",loading:"Ladataan...",continue:"Jatka",continueTo:"Jatka kohteeseen","wechatpay.timetopay":"Sinulla on %@ maksettavana","wechatpay.scanqrcode":"Skannaa QR-koodi",personalDetails:"Henkil\xf6tiedot",companyDetails:"Yhti\xf6n tiedot","companyDetails.name":"Yhti\xf6n nimi","companyDetails.registrationNumber":"Rekisterinumero",socialSecurityNumber:"Sosiaaliturvatunnus",firstName:"Etunimi",infix:"Etuliite",lastName:"Sukunimi",mobileNumber:"Matkapuhelinnumero","mobileNumber.invalid":"Ei-kelvollinen matkapuhelinnumero",city:"Kaupunki",postalCode:"Postinumero",countryCode:"Maakoodi",telephoneNumber:"Puhelinnumero",dateOfBirth:"Syntym\xe4aika",shopperEmail:"S\xe4hk\xf6postiosoite",gender:"Sukupuoli",male:"Mies",female:"Nainen",billingAddress:"Laskutusosoite",street:"Katu",stateOrProvince:"Osavaltio tai l\xe4\xe4ni",country:"Maa",houseNumberOrName:"Talon numero",separateDeliveryAddress:"M\xe4\xe4rit\xe4 erillinen toimitusosoite",deliveryAddress:"Toimitusosoite",zipCode:"Postinumero",apartmentSuite:"Huoneisto / sviitti",provinceOrTerritory:"Maakunta tai alue",cityTown:"Kaupunki / taajama",address:"Osoite",state:"Osavaltio","field.title.optional":"(valinnainen)","creditCard.cvcField.title.optional":"CVC / CVV (valinnainen)","issuerList.wallet.placeholder":"Valitse lompakkosi",privacyPolicy:"Tietosuojamenettely","afterPay.agreement":"Hyv\xe4ksyn AfterPayn %@",paymentConditions:"maksuehdot",openApp:"Avaa sovellus","voucher.readInstructions":"Lue ohjeet","voucher.introduction":"Kiitos hankinnastasi, k\xe4yt\xe4 seuraavaa kuponkia vied\xe4ksesi maksusi p\xe4\xe4t\xf6kseen.","voucher.expirationDate":"Vanhenemisp\xe4iv\xe4m\xe4\xe4r\xe4","voucher.alternativeReference":"Vaihtoehtoinen viite","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Valitse toimittajasi","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Valitse pankkisi","voucher.paymentReferenceLabel":"Maksun viite","voucher.surcharge":"Sis. %@ lis\xe4maksun","voucher.introduction.doku":"Kiitos hankinnastasi, k\xe4yt\xe4 seuraavia tietoja p\xe4\xe4tt\xe4\xe4ksesi maksusi.","voucher.shopperName":"Ostajan nimi","voucher.merchantName":"Kauppias","voucher.introduction.econtext":"Kiitos hankinnastasi, k\xe4yt\xe4 seuraavia tietoja p\xe4\xe4tt\xe4\xe4ksesi maksusi.","voucher.telephoneNumber":"Puhelinnumero","voucher.shopperReference":"Ostajan viite","voucher.collectionInstitutionNumber":"Ker\xe4\xe4v\xe4n laitoksen numero","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"Puhelinnumeron on oltava 10 tai 11 numeroa pitk\xe4","boletobancario.btnLabel":"Luo Boleto","boleto.sendCopyToEmail":"L\xe4het\xe4 kopio s\xe4hk\xf6postiini","button.copy":"Kopio","button.download":"Lataa","credit

1Card.storedCard.description.ariaLabel":"Tallennetun kortin viimeiset luvut ovat %@","voucher.entity":"Kokonaisuus",donateButton:"Lahjoita",notNowButton:"Ei nyt",thanksForYourSupport:"Kiitos tuestasi!",preauthorizeWith:"Ennkkolupa k\xe4ytt\xe4j\xe4n kanssa",confirmPreauthorization:"Vahvista ennakkolupa",confirmPurchase:"Vahvista hankinta",applyGiftcard:"Lunasta",giftcardBalance:"Lahjakortin saldo",deductedBalance:"V\xe4hennetty saldo","creditCard.pin.title":"Pin-tunnus","creditCard.encryptedPassword.label":"Kortin salasanan ensimm\xe4iset 2 lukua","creditCard.encryptedPassword.placeholder":"12","creditCard.encryptedPassword.invalid":"Kelpaamaton salasana","creditCard.taxNumber.label":"Kortinhaltijan syntym\xe4p\xe4iv\xe4 (VVKKPP) tai yrityksen rekisterinumero (10 lukua)","creditCard.taxNumber.labelAlt":"Yrityksen rekisterinumero (10 lukua)","creditCard.taxNumber.invalid":"Kelpaamaton kortinhaltijan syntym\xe4p\xe4iv\xe4 (VVKKPP) tai yrityksen rekisterinumero","storedPaymentMethod.disable.button":"Poista","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"Poista tallennettu maksutapa","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"Kyll\xe4, poista","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"Peruuta","ach.bankAccount":"Pankkitili","ach.accountHolderNameField.title":"Tilinhaltijan nimi","ach.accountHolderNameField.placeholder":"J. Smith","ach.accountHolderNameField.invalid":"Ei-kelvollinen tilinhaltijan nimi","ach.accountNumberField.title":"Tilinumero","ach.accountNumberField.invalid":"V\xe4\xe4r\xe4 tilin numero","ach.accountLocationField.title":"ABA-reititysnumero","ach.accountLocationField.invalid":"Ei-kelvollinen ABA-reititysnumero","select.state":"Valitse osavaltio","select.stateOrProvince":"Valitse osavaltio tai l\xe4\xe4ni","select.provinceOrTerritory":"Valitse maakunta tai alue","select.country":"Valitse maa","select.noOptionsFound":"Vaihtoehtoja ei l\xf6ytynyt","select.filter.placeholder":"Hae...","telephoneNumber.invalid":"Ei-kelvollinen puhelinnumero",qrCodeOrApp:"tai","paypal.processingPayment":"Maksua k\xe4sitell\xe4\xe4n...",generateQRCode:"Tuota QR-koodi","await.waitForConfirmation":"Odottaa vahvistusta","mbway.confirmPayment":"Vahvista maksusi MB WAY -sovelluksella","shopperEmail.invalid":"Ei-kelvollinen s\xe4hk\xf6postiosoite","dateOfBirth.format":"PP/KK/VVVV","dateOfBirth.invalid":"Sinun on oltava v\xe4hint\xe4\xe4n 18-vuotias","blik.confirmPayment":"Avaa pankkisovelluksesi vahvistaaksesi maksun.","blik.invalid":"Sy\xf6t\xe4 6 lukua","blik.code":"6-numeroinen koodi","blik.help":"Hanki koodi pankkisovelluksestasi.","swish.pendingMessage":"Skannattuasi, tila voi odottaa jopa 10 minuuttia. Yritys maksaa uudelleen t\xe4ss\xe4 ajassa voi tuottaa moninkertaisia maksuja.","error.va.gen.01":"T\xe4ydent\xe4m\xe4t\xf6n kentt\xe4","error.va.gen.02":"Kentt\xe4 ei kelpaa","error.va.sf-cc-num.01":"V\xe4\xe4r\xe4 kortin numero","error.va.sf-cc-num.03":"Ei-tuettu kortti asetettu","error.va.sf-cc-dat.01":"Kortti on liian vanha","error.va.sf-cc-dat.02":"P\xe4iv\xe4m\xe4\xe4r\xe4 liian kaukana tulevaisuudessa","error.va.sf-cc-dat.03":"Korttisi vanhenee ennen l\xe4ht\xf6p\xe4iv\xe4\xe4","error.va.sf-ach-num.01":"V\xe4\xe4r\xe4 tilin numero","error.va.sf-ach-loc.01":"Ei-kelvollinen ABA-reititysnumero","error.va.sf-kcp-pwd.01":"Kelpaamaton salasana","error.giftcard.no-balance":"Lahjakortin saldo on nolla","error.giftcard.card-error":"Asiakirjoissamme ei ole t\xe4m\xe4n numeron lahjakorttia","error.giftcard.currency-error":"Gift cards are only valid in the currency they were issued in","amazonpay.signout":"Kirjaudu ulos Amazonista","amazonpay.changePaymentDetails":"Muuta maksut

1ietoja","partialPayment.warning":"Valitse toinen maksutapa j\xe4\xe4nn\xf6ksen maksamiseksi","partialPayment.remainingBalance":"J\xe4ljell\xe4 oleva saldo on %{summa}","bankTransfer.beneficiary":"Edunsaaja","bankTransfer.iban":"IBAN","bankTransfer.bic":"BIC","bankTransfer.reference":"Viite","bankTransfer.introduction":"Jatka uuden pankkisiirtomaksun luomista. Voit viimeistell\xe4 t\xe4m\xe4n maksun seuraavan n\xe4yt\xf6n tietojen avulla.","bankTransfer.instructions":"Kiitos hankinnastasi, k\xe4yt\xe4 seuraavia tietoja p\xe4\xe4tt\xe4\xe4ksesi maksusi.","bacs.accountHolderName":"Tilinhaltijan nimi","bacs.accountHolderName.invalid":"Ei-kelvollinen tilinhaltijan nimi","bacs.accountNumber":"Pankkitilinumero","bacs.accountNumber.invalid":"V\xe4\xe4r\xe4 tilin numero","bacs.bankLocationId":"Lajittelukoodi","bacs.bankLocationId.invalid":"Ei-kelvollinen lajittelukoodi","bacs.consent.amount":"Hyv\xe4ksyn, ett\xe4 alla oleva summa veloitetaan pankkitililt\xe4ni.","bacs.consent.account":"Vahvistan, ett\xe4 tili on nimess\xe4ni ja olen ainoa allekirjoittaja, joka vaaditaan valtuuttamaan suoraveloitus t\xe4ll\xe4 tilill\xe4.",edit:"Muokkaa","bacs.confirm":"Vahvista ja maksa","bacs.result.introduction":"Lataa suoraveloitusohjeet (DDI / Mandate)","download.pdf":"Lataa PDF","credit

1Card.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle kortin numerolle","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"Kortin numero -kentt\xe4","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle kortin viimeiselle k\xe4ytt\xf6p\xe4iv\xe4lle","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Viimeinen voimassaolop\xe4iv\xe4 -kentt\xe4","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle kortin viimeiselle k\xe4ytt\xf6kuukaudelle","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Viimeinen voimassaolokuukausi -kentt\xe4","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle kortin viimeiselle voimassaolovuodelle","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"Viimeinen voimassaolovuosi-kentt\xe4","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle kortin turvakoodille","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Turvakoodikentt\xe4","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle lahjakortin numerolle","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"Lahjakorttinumeron kentt\xe4","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle lahjakortin turvakoodille","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"Lahjakortin turvakoodikentt\xe4",giftcardTransactionLimit:"Maks. % {summa} sallittu tapahtumaa kohti t\xe4ll\xe4 lahjakortilla","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle pankkitilinumerolle","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"Pankkitilikentt\xe4","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Iframe suojatulle pankin reititysnumerolle","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"Pankin reititysnumerokentt\xe4","twint.saved":"tallennettu"}}}]);