1 2<!DOCTYPE html> 3<html lang="en-US"> 4 5<head> 6 <title>Roma Symbols | Gipsy.sk</title> 7 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> 8 <meta charset="UTF-8" /> 9 <meta name="viewport" content="width=device-width" /> 10 <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/style.css" /> 11 <link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" 12 href="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/css/magnific-popup.css" /> 13 <link rel="stylesheet" href="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/11.css" type="text/css" /> 14 <link rel="stylesheet" href="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/22.css" type="text/css" /> 15
15<script src="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/js/jquery.js" type="text/javascript"></script>
15 16
16<script src="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/js/smooth-scroll.min.js" type="text/javascript"></script>
16 17
17<script src="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/js/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"> 18 </script>
18 19
19<script type="text/javascript" src="https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy/js/scripts.js?v=2"></script>
19 20 <link rel="icon" href="https://www.gipsy.sk/favicon.ico" type="image/x-icon" /> 21 22
22<script type="text/javascript"> 23 var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "https://www."); 24 document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + 25 "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); 26 </script>
26 27
27<script type="text/javascript"> 28 try { 29 var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7916621-1"); 30 pageTracker._trackPageview(); 31 } catch (err) {} 32 </script>
32 33 34 35
35<script> 36 var URL_ROOT = "https://www.gipsy.sk"; 37 var GI_TEMPLATE_DIRECTORY = "https://www.gipsy.sk/content/themes/gipsy"; 38 </script>
38 39 40 41 <style> 42 .wpcf7-submit{ 43 display:none; 44 } 45 .recaptcha-btn{ 46 display:block; 47 } 48 .grecaptcha-badge { margin: 10px 0; } 49 </style> 50
50<script type="text/javascript"> 51 var contactform = []; 52 var checkIfCalled = true; 53 var renderGoogleInvisibleRecaptchaFront = function() { 54 // prevent form submit from enter key 55 jQuery("input[name=_wpcf7]").attr("class","formid"); 56 jQuery('.wpcf7-form').on('keyup keypress', "input", function(e) { 57 var keyCode = e.keyCode || e.which; 58 if (keyCode === 13) { 59 e.preventDefault(); 60 return false; 61 } 62 }); 63 64 jQuery('.wpcf7-submit').each(function(index){ 65 66 var checkexclude = 0; 67 var form = jQuery(this).closest('.wpcf7-form'); 68 var value = jQuery(form).find(".formid").val(); 69 // check form exclude from invisible recaptcha 70 if(checkexclude == 0){ 71 // Hide the form orig submit button 72 form.find('.wpcf7-submit').hide(); 73 74 // Fetch class and value of orig submit button 75 btnClasses = form.find('.wpcf7-submit').attr('class'); 76 btnValue = form.find('.wpcf7-submit').attr('value'); 77 78 // Add custom button and recaptcha holder 79 80 form.find('.wpcf7-submit').after('<input type="button" id="wpcf-custom-btn-'+index+'" class="'+btnClasses+' recaptcha-btn recaptcha-btn-type-css" value="'+btnValue+'" title="'+btnValue+'" >'); 81 form.append('<div class="recaptcha-holder" id="recaptcha-holder-'+index+'"></div>'); 82 // Recaptcha rendenr from here 83 var holderId = grecaptcha.render('recaptcha-holder-'+index,{ 84 'sitekey':'6LfFj5gUAAAAAD_AjIXhY_KOflKKTat7ev1O3Mgc', 85 'size': 'invisible', 86 'badge' : 'bottomright', // possible values: bottomright, bottomleft, inline 87 'callback' : function (recaptchaToken) { 88 //console.log(recaptchaToken); 89 var response=jQuery('#recaptcha-holder-'+index).find('.g-recaptcha-response').val(); 90 //console.log(response); 91 //Remove old response and store new respone 92 jQuery('#recaptcha-holder-'+index).parent().find(".respose_post").remove(); 93 jQuery('#recaptcha-holder-'+index).after('<input type="hidden" name="g-recaptcha-response" value="'+response+'" class="respose_post">') 94 grecaptcha.reset(holderId); 95 96 if(typeof customCF7Validator !== 'undefined'){ 97 if(!customCF7Validator(form)){ 98 return; 99 } 100 } 101 // Call default Validator function 102 else if(contactFormDefaultValidator(form)){ 103 return; 104 } 105 else{ 106 // hide the custom button and show orig submit button again and submit the form 107 jQuery('#wpcf-custom-btn-'+index).hide(); 108 form.find('input[type=submit]').show(); 109 form.find("input[type=submit]").click(); 110 form.find('input[type=submit]').hide(); 111 jQuery('#wpcf-custom-btn-'+index).attr('style',''); 112 } 113 } 114 },false); 115 116 // action call when click on custom button 117 jQuery('#wpcf-custom-btn-'+index).click(function(event){ 118 event.preventDefault(); 119 // Call custom validator function 120 if(typeof customCF7Validator == 'function'){ 121 if(!customCF7Validator(form)){ 122 return false; 123 } 124 } 125 // Call default Validator function 126 else if(contactFormDefaultValidator(form)){ 127 return false; 128 } 129 else if(grecaptcha.getResponse(holderId) != ''){ 130 grecaptcha.reset(holderId); 131 } 132 else{ 133 // execute the recaptcha challenge 134 grecaptcha.execute(holderId); 135 } 136 }); 137 } 138 }); 139 } 140 </script>
vendor: 135 bytes, line 140
140<script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=renderGoogleInvisibleRecaptchaFront&render=explicit" async defer></script>
140<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' /> 141
141<script type="text/javascript"> 142 window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.gipsy.sk\/wp\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=4.9.8"}}; 143 !function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings); 144 </script>
144 145 <style type="text/css"> 146img.wp-smiley, 147img.emoji { 148 display: inline !important; 149 border: none !important; 150 box-shadow: none !important; 151 height: 1em !important; 152 width: 1em !important; 153 margin: 0 .07em !important; 154 vertical-align: -0.1em !important; 155 background: none !important; 156 padding: 0 !important; 157} 158</style> 159<link rel='stylesheet' id='audio8-html5_site_css-css' href='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/audio8_html5.css' type='text/css' media='all' /> 160<link rel='stylesheet' id='quick_chat_style_sheet-css' href='https://www.gipsy.sk/content/plugins/quick-chat/css/quick-chat.css' type='text/css' media='all' /> 161<!--[if lt IE 8]> 162<link rel='stylesheet' id='quick_chat_ie_style_sheet-css' href='https://www.gipsy.sk/content/plugins/quick-chat/css/quick-chat-ie.css' type='text/css' media='all' /> 163<![endif]-->
164<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/jquery.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 164
164
165<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 165
165
166<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/jquery.mousewheel.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 166
166
167<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/jquery.touchSwipe.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 167
167
168<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/swfobject.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 168
168
169<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/lastfm.api.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 169
169
170<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/lastfm.api.cache.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 170
170
171<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/lastfm.api.md5.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 171
171
172<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/lbg-audio8-html5-radio_ads/audio8_html5/js/audio8_html5.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 172
172
173<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/cf7-invisible-recaptcha/js/cf7_invisible_recaptcha.js'></script>
173 174<link rel='https://api.w.org/' href='https://www.gipsy.sk/wp-json/' /> 175<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://www.gipsy.sk/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.gipsy.sk%2Fen%2Fromske-symboly%2F" /> 176<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://www.gipsy.sk/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.gipsy.sk%2Fen%2Fromske-symboly%2F&format=xml" /> 177<style type="text/css"> 178.qtranxs_flag_sk {background-image: url(https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/sk.png); background-repeat: no-repeat;} 179.qtranxs_flag_en {background-image: url(https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/gb.png); background-repeat: no-repeat;} 180.qtranxs_flag_hu {background-image: url(https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/hu.png); background-repeat: no-repeat;} 181.qtranxs_flag_de {background-image: url(https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/de.png); background-repeat: no-repeat;} 182</style> 183<link hreflang="sk" href="https://www.gipsy.sk/sk/romske-symboly/" rel="alternate" /> 184<link hreflang="en" href="https://www.gipsy.sk/en/romske-symboly/" rel="alternate" /> 185<link hreflang="hu" href="https://www.gipsy.sk/hu/romske-symboly/" rel="alternate" /> 186<link hreflang="de" href="https://www.gipsy.sk/de/romske-symboly/" rel="alternate" /> 187<link hreflang="x-default" href="https://www.gipsy.sk/romske-symboly/" rel="alternate" /> 188<meta name="generator" content="qTranslate-X 3.4.6.8" /> 189<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.gipsy.sk/en/rsslatest.xml" /> <style type="text/css" id="wp-custom-css"> 190 body > header > div.HeaderContent > div:nth-child(1) > a > img, body > header > div.HeaderContent > div:nth-child(3) > a > img {height:80px; 191width:80px;} 192 193#mp3-radio-button 194{font-size:20px; 195width:150px; 196height:50px; 197top:5px; 198position:relative;} 199 </style> 200 201</head> 202 203<body class="page-template-default page page-id-264 en"> 204 205 206 207 <header> 208 <nav id="top"> 209 <ul id="menu-horne-menu" class=""><li id="menu-item-282" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current-menu-item page_item page-item-264 current_page_item menu-item-282"><a href="https://www.gipsy.sk/en/romske-symboly/">Roma Symbols</a></li> 210<li id="menu-item-281" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-281"><a href="https://www.gipsy.sk/en/vtipy-o-romoch/">Gipsy Jokes</a></li> 211<li id="menu-item-280" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-280"><a href="https://www.gipsy.sk/en/historia-romov/">Roma History</a></li> 212<li id="menu-item-279" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-279"><a href="https://www.gipsy.sk/en/romske-jedlo/">Roma Food</a></li> 213<li id="menu-item-116" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-116"><a href="https://www.gipsy.sk/en/kontakt/">Contact</a></li> 214</ul> 215 <div class="fb"> 216 <div class="fb-like" data-href="https://www.facebook.com/R%C3%B3mske-internetov%C3%A9-r%C3%A1dio-gipsysk-218456188176971/" data-width="100" 217 data-layout="button_count" data-action="like" data-show-faces="true" data-share="false"></div> 218 </div> 219 220 <section id="login-box"> 221 <a href="https://www.gipsy.sk/en/prihlasenie/" 222 class="bgimg">Login</a> 223 <a href="https://www.gipsy.sk/en/registracia/">Registration</a> 224 225 226 227 228 229 230 </section> 231 </nav> 232 233 234 <div class="HeaderContent"> 235 236 <div class="RadioButton" style="float:left!important; margin-top:65px!important; margin-left:80px;"> 237 238 239 240 <button id="mp3-radio-button" 241 data-radio-url="https://www.gipsy.sk/radio.php?rnd=1">MP3 WEBPLAYER</button> 242 243 244 <a href="https://www.gipsy.sk/radio.php?rnd=1" target="_blank" 245 onclick="window.open(this.href, this.target, 'width=600, height=600, resizable=yes, location=yes'); return false;"><img 246 border="3" src="https://gipsy.sk/content/themes/gipsy/img/
246play.jpg" alt="play" 247 style="float: right;" width="60" height="60"> 248 </a> 249 </div> 250 251 <div class="LogoBox" style="margin-left:85px!important;"><a href="https://www.gipsy.sk/en/" 252 title="Gipsy.sk"></a></div> 253 254 255 256 <div class="RadioButton" style="margin-top:65px!important; margin-right:100px;"> 257 258 <button type="button" id="mp3-radio-button" onClick="window.open('','player')"> 259 LIVE RADIO G6 </button> 260 261 262<a href="https://www.gipsy.sk/player/?rnd=1" target="_blank"><img border="3" src="https://gipsy.sk/content/themes/gipsy/img/play1.png" alt="play" style="float: right;" width="850" height="820"> 263 264 </div> 265 266 267 268 269 </div></a> 270 271 272 <div class="clearfix"></div> 273 </div> 274 <nav id="main"> 275 276 277 278 <ul id="menu-hlavne-menu" class=""><li id="menu-item-285" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-285"><a href="https://www.gipsy.sk/en/">Home</a></li> 279<li id="menu-item-87" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-87"><a href="https://www.gipsy.sk/en/hudba/">Roma Music</a></li> 280<li id="menu-item-288" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-288"><a href="https://www.gipsy.sk/en/video/">Videos</a></li> 281<li id="menu-item-286" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-286"><a href="https://www.gipsy.sk/en/podujatia/">Culture Events</a></li> 282<li id="menu-item-915" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-915"><a href="https://www.gipsy.sk/en/rome-media/">Rome media</a></li> 283<li id="menu-item-1069" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1069"><a href="https://www.gipsy.sk/en/romske-media/">Rómské médiá</a></li> 284<li id="menu-item-650" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-650"><a href="https://www.gipsy.sk/en/blog/">Blog</a></li> 285<li id="menu-item-774" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-774"><a href="https://www.gipsy.sk/en/gipsy-team/">Songs requests</a></li> 286</ul> </nav> 287 288 <div class="lnguage"> 289 <p class="lngs"> 290 <a class="lng-link " href="https://www.gipsy.sk/sk/"> 291 <img src="https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/sk.png"> 292 Slovensky </a> 293 <a class="lng-link active" href="https://www.gipsy.sk/en/"> 294 <img src="https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/gb.png"> 295 English </a> 296 <a class="lng-link " href="https://www.gipsy.sk/hu/"> 297 <img src="https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/hu.png"> 298 Magyar </a> 299 <a class="lng-link " href="https://www.gipsy.sk/de/"> 300 <img src="https://www.gipsy.sk/content/plugins/qtranslate-x/flags/de.png"> 301 Deutsch </a> 302 </p> 303 </div> 304 305 306 <!-- RCAST.NET - START EMBEDDED IFRAME HTML5 PLAYER --> 307 <iframe width="0" height="0" 308 src="https://embedded.rcast.net/iframe.php?autoplay=false&bgcolor=212121&textcolor=FFFFFF&v=1&stream=http://server1.gipsy.sk:8000/mount" 309 frameborder="0" scrolling="no" style="border-radius: 8px;"></iframe> 310 <!-- RCAST.NET - END EMBEDDED IFRAME HTML5 PLAYER --> 311 312 <!-- --> 313 </header> 314<div id="primary"> 315 <div id="content" role="main"> 316 317 318<article id="post-264" class="post-264 page type-page status-publish hentry"> 319 <header class="entry-header"> 320 <h1 class="entry-title"></h1> 321 </header> 322 <!-- .entry-header --> 323 324 <div class="entry-content"> 325 <p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en">Sorry, this entry is only available in <a href="https://www.gipsy.sk/sk/romske-symboly/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-sk" title="Slovensky">Slovak</a> and <a href="https://www.gipsy.sk/hu/romske-symboly/" class="qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-hu" title="Magyar">Hungarian</a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.</p> 326<h2>Medzinárodný deÅ Rómov</h2> 327<p>Medzinárodný deÅ Rómov pripadá na 8. aprÃl. Tento deÅ si Rómovia pripomÃnajú ako svoj pamätný deÅ na poÄesÅ¥ prvého celosvetového stretnutia Rómov na svojom I. kongrese sa ziÅ¡li Rómovia zo 14 krajÃn v dÅoch 8.- 12. aprÃla 1971 v Orpingtone pri Londýne. ÃÄastnÃci stretnutia založili prvú medzinárodnú rómsku organizáciu – Internacional Rromani Union (IRU). Medzinárodnú rómsku úniu – MaÅ¡karthemutÅi romaÅi khetaÅiben. Odmietli oznaÄenie cigán (Zigeuner, Gitanos, Gypsies) ako nie-rómske, ktorým ich oznaÄujú ne-Rómovia. Požiadali medzinárodné organizácie o reÅ¡pektovanie svojho vlastného (etnického) mena Róm/Rómovia. Prihlásili sa ku krajine svojho pôvodu k Indii a prijali rómsku vlajku a hymnu.</p> 328<h2>Medzinárodný deÅ Rómskeho jazyka</h2> 329<p>Slávnostný akt vyhlásenia 5.novembra za Medzinárodný deÅ rómskeho jazyka bol súÄasÅ¥ou medzinárodnej konferencie v Záhrebe, na ktorej sa ziÅ¡li lingvisti, pedagógovia, žurnalisti, lÃdri rómskych organizácià z 15 Å¡tátov Európy.</p> 330<p>Jej iniciátorom bolo združenie KALI SARA a osobne jej predseda Veljko Kajtazi, autor prvého rómsko-chorvátskeho a chorvátsko-rómskeho slovnÃka. Gesciu nad konferenciou mal poslanec chorvátskeho parlamentu Goran Beus Richembergh, ktorý je predsedom komisie pre ochranu a rozvoj rómskeho jazyka v Chorvátsku. ÃÄastnÃkov konferencie prijal aj podpredseda vlády Chorvátska. RNĽ o tom informovala Anna Koptová, ktorá na tejto konferencii zastupovala Rómov zo Slovenska.</p> 331<h2>
331Európsky týždeÅ proti rasizmu.</h2> 332<p>21. marec uznalo Valné zhromaždenie OSN za Medzinárodný deÅ odstránenia vÅ¡etkých foriem rasovej diskriminácie. Bol reakciou na vraždu 70 demonÅ¡trujúcich v Sharpeville, v JAR v roku 1960. TýždeÅ, v ktorom sa nachádza 21.marec je vyhlásený za Európsky týždeÅ proti rasizmu.</p> 333<h2>Rómska vlajka</h2> 334<p>Rómska vlajka pozostáva z dvoch pruhov – spodného zeleného, symbolizujúceho prÃrodu a horného modrého, predstavujúceho oblohu. V strede sa nachádza Äervené vozové koleso so Å¡estnástimi Å¡picami. KeÄže také isté koleso je aj na Å¡tátnej vlajke Indie, Rómovia sa týmto spôsobom prihlásili ku krajine, z ktorej ich predkovia odiÅ¡li pred tisÃcroÄÃm.</p> 335<p class="aligncenter"><img class="aligncenter size-full wp-image-294" src="https://www.gipsy.sk/content/uploads/vlajka1.png" alt="vlajka" width="160" height="107" /></p> 336<h2>Rómska hymna</h2> 337<p>Za rómsku hymnu sa považuje rómska pieseÅ “Gejľem, gejľem” známa tiež pod názvami “Geľem, Geľem”, “Djelem, Djelem”, “Opre Roma”, “Romale, Ähavale” a pod. Za rómsku hymnu ju vyhlásili v roku 1971 na 1. Mezinárodnom zjazde IRU v Orpingtonu vo Veľkej Británii.</p> 338<p>Melódia rómskej hymny pochádza zo starobylej piesne známej pôvodne v Rumunsku a Srbsku v prvej polovici 20. storoÄia. V roku 1968 režisér Alexandar PetroviÄ použil jej melódiu otextovanou rómskym hudobnÃkom Jarkom JovanoviÄom vo filme Nákupca peria.</p> 339<p>Rómska hymna Äasto znie na stretnutiach rómskych aktivistov alebo pri oslavách Medzinárodného dÅa Rómov.</p> 340<p> </p> 341<div style="width: 50%; float: left;"> 342<p><strong>Text hymny:</strong></p> 343<h3>UPRà RÃMA</h3> 344<p>Jelem, jelem, lungone dromenca,<br /> 345MalaÄiľom bachtale Romenca.</p> 346<p>Oj, Romale, oj Ähavale.<br /> 347Oj, Romale, oj Ähavale.</p> 348<p>Oj, Romale, khatar tumen aven?<br /> 349Le cerhenca, bachtale dromenca?</p> 350<p>The man esas bari famiľija,<br /> 351MurdarÄa la e kaľi legija.</p> 352<p>Aven manca sa lumake Roma<br /> 353Kaj phuterde le Romenge droma.</p> 354<p>Ake vrjama â uÅ¡Å¥i Rom akana<br /> 355Amen chuÅ¥as the miÅ¡tes keraha.<br /> 356Oj Romale, oj Ähavale,<br /> 357Oj Romale, oj Ähavale.</p> 358</div> 359<div style="width: 50%; float: left;"> 360<p><strong>Slovenský preklad:</strong></p> 361<h3>HOR SA RÃMOVIA</h3> 362<p>Å iel som, Å¡iel som, dlhými cestami<br /> 363Stretol som sa so Å¡Å¥astnými Rómami.</p> 364<p>Oj, Rómovia, oj chlapci,<br /> 365Oj, Rómovia, oj chlapci,</p> 366<p>Oj, Rómovia, odkiaľ prichádzate?<br /> 367So stanmi, po Å¡Å¥astných cestách?</p> 368<p>Aj ja som mal veľkú rodinu.<br /> 369Zabila ju Äierna légia.</p> 370<p>PoÄte so mnou, Rómovia celého sveta.<br /> 371Kde sa otvorili cesty Rómom.</p> 372<p>Teraz je tá chvÃľa â povstaÅ ÄloveÄe<br /> 373VyskoÄÃme a bude dobre.<br /> 374Oj, Rómovia, oj chlapci,<br /> 375Oj, Rómovia, oj chlapci,</p> 376</div> 377<div class="clearfix"></div> 378 </div> 379 <!-- .entry-content --> 380 <footer class="entry-meta"> 381 </footer> 382 <!-- .entry-meta --> 383</article><!-- #post-264 --> 384 385 </div> 386</div> 387 388<div class="clean" style="margin-bottom: 37px;"></div> 389 390 391 392 393<footer id="colophon" role="contentinfo"> 394 395 <div class="kontakt-col"> 396 <p> 397 Gipsy.sk © 2026</p> 398 <p class="kontakt"><a href="https://www.gipsy.sk/en/kontakt/">Contact</a></p> 399 </div> 400 401 <div class="info-box"> 402 <b>179</b> registrared bands<br/> 403 <b>7310</b> songs<br/> 404 <b>0</b> today visited profiles<br/> 405 </div> 406 407</footer> 408 409<!-- Flyzoo Script V3 -->
409<script type="text/javascript">(function () { window._FlyzooApplicationId="5c66ac1ebb547e2b3c2b939d5c66abf8bb547e2b3c2b9397";var fz = document.createElement("script"); fz.type = "text/javascript"; fz.async = true;fz.src = "//widget.flyzoo.co/scripts/flyzoo.start.js";var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(fz, s)})()</script>
409<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 409
409
410<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/ui/widget.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 410
410
411<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/ui/mouse.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 411
411
412<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/ui/slider.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 412
412
413<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/jquery/ui/effect.min.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 413
413
414<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/quick-chat/js/jquery.c00kie.dev.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 414
414
415<script type='text/javascript'> 416/* <![CDATA[ */ 417var quick_chat = {"url":"https:\/\/www.gipsy.sk\/content\/plugins\/quick-chat\/","ajaxurl":"https:\/\/www.gipsy.sk\/wp\/wp-admin\/admin-ajax.php","user_id":"0","version":"4.14","debug_mode":"1"}; 418/* ]]> */ 419</script>
vendor: 1 bytes, line 419
419
420<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/content/plugins/quick-chat/js/quick-chat-load.dev.js'></script>
vendor: 1 bytes, line 420
420
421<script type='text/javascript' src='https://www.gipsy.sk/wp/wp-includes/js/wp-embed.min.js'></script>
421 422 423</body> 424</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.