1!function(){try{var e="undefined"!=typeof window?window:"undefined"!=typeof global?global:"undefined"!=typeof globalThis?globalThis:"undefined"!=typeof self?self:{},o=(new e.Error).stack;o&&(e._sentryDebugIds=e._sentryDebugIds||{},e._sentryDebugIds[o]="a0ca7f26-9d34-450c-b129-44ddd16477a6",e._sentryDebugIdIdentifier="sentry-dbid-a0ca7f26-9d34-450c-b129-44ddd16477a6")}catch(e){}}();"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[22345],{22345:function(e,o,a){a.r(o),a.d(o,{Layout:function(){return k},clientLocales:function(){return v},clientModel:function(){return p},defaultClientLocale:function(){return u},metadata:function(){return s},supportedLanguages:function(){return m},viewport:function(){return d}});var i=a(57437),t=a(48667),n=a(95279),r=a(60113),l=a(2628);let s={title:{template:"%s",default:"SPAR Online | Spletna trgovina, dostava in prevzem"},icons:{icon:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/staging/logos/android-chrome-384x384.png"},verification:{google:[],other:{}},keywords:"",description:"Nakupujte živila enostavno na spletu. Izbirajte med svežimi izdelki in posebnimi akcijami. Hitra dostava na dom ali prevzem v trgovini."},d={themeColor:"#2F9F51"},p={header:{logo:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/dcd7a5a1-b6a1-4d5b-b4fe-3ffc255dbf1d.png",layout:{mobile:"A",desktop:"A"},version:"v3",mobileLogo:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/dcd7a5a1-b6a1-4d5b-b4fe-3ffc255dbf1d.png",aspectRatio:"8/3"},clientId:"SPAR_SI",buildVersion:"0.19.341",seoConfig:{lang:"sl",name:"SPAR Slovenia",favicon:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/staging/logos/android-chrome-384x384.png",adClient:"",ke
1ywords:"",themeColor:"#2F9F51",description:"Nakupujte živila enostavno na spletu. Izbirajte med svežimi izdelki in posebnimi akcijami. Hitra dostava na dom ali prevzem v trgovini.",defaultTitle:"SPAR Online | Spletna trgovina, dostava in prevzem",verification:""},theme:{header:{mobile:{color:"#E20000",backgroundColor:"#ffffff"},desktop:{color:"#E20000",backgroundColor:"#ffffff",isLightBackground:!1}},product:{price:{color:"#000000",backgroundColor:"#db0617"},variants:!1,nPerPrice:{color:"#ffffff",backgroundColor:"#db0617"},scratched:{color:"#ffffff",backgroundColor:"#db0617"},specialOff:{color:"yellow",background:"red"},usePDPSliderV2:!0,specialPriceInTag:!1},container:"extended",subHeader:{mobile:{color:"#ffffff",backgroundColor:"#343434"},desktop:{color:"#ffffff",backgroundColor:"#343434"},location:{fontMobile:"#FFFFFF",iconMobile:"#E20000",fontDesktop:"#FFFFFF",iconDesktop:"#E20000"}},typography:{url:"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,100;0,300;0,400;0,500;0,700;0,900;1,100;1,300;1,400;1,500;1,700;1,900&display=swap",fontFamily:"'Roboto'"},primaryColor:"#2F9F51"},billingForm:{enable:!0,required:!0,disclamer:"Za izdajo raÄuna za podjetje potrebujemo naslednje podatke.",checkboxText:"Želim raÄun za podjetje",dynamicBilling:!0},ordersHistoryV2:{enabled:!0,showReorderButton:!0},disclaimer:!0,acceptExtraSlot:!0,urlProduct:!0,site:"web",forgotSomethingV2:!0,expressSlots:!1,pricePerClick:!0,currencyFormat:{style:"currency",currency:"EUR",currencyDisplay:"narrowSymbol",maximumFractionDigits:2,minimumFractionDigits:2},gtm:"GTM-NP65Z9L9",currencyCode:"EUR",splitOrders:{enable:!0},beforeTaxes:{types:{onCart:!1,onProduct:!1,onCheckout:!0},enabled:!0},displayCoverage:!1,customPages:[{icon:"star",link:{path:"pogoji-poslovanja",target:"_self",external:!1,canonical:"pogoji-poslovanja"},name:"Pogoji poslovanja",display:!0,position:"footer"},{icon:"star",link:{path:"https://www.spar.si/piskotki#cmpnoscreen",target:"_blank",external:!0,canonical:"https://www.spar.si/piskotki#cmpnoscreen"},name:"PiÅ¡kotki",display:!0,position:"footer"},{icon:"star",link:{path:"https://www.spar.si/informacije-o-zasebnosti",target:"_blank",external:!0,canonical:"legalwarning"},name:"Zasebnost",display:!0,position:"footer"},{icon:"star",link:{path:"pogosta-vprasanja",target:"_self",external:!1,canonical:"pogosta-vprasanja"},name:"Pogosta vpraÅ¡anja",display:!0,position:"footer"},{icon:"star",link:{path:"cookies",target:"_self",external:!1,canonical:"cookies"},name:"Cookies",display:!0,position:"footer"}],footer:{enable:!0,poweredBy:!0,cookiesEnable:!0},categoryNavEnabled:!0,enableFbAuth:!1,lists:{favorite:{display:!0}},addressHelpers:!0,zipcode:!1,productSuggestion:{timeToSuggest:120,productsBySlide:4,productsToSuggest:8,suggestionEnabled:!0},categoryTree:{hasPromotions:!0},mobileLogoHeight:"20px",slug:"spar_si",countryCoords:{lat:-46.8754915,lng:-23.6821604},lswEnable:!0,enabledAds:!1,displayOutOfStock:!0,hasOrderBy:!0,accessType:"SIGNUP",multiFormat:!0,account:{enabled:!0,loyalty:{enabled:!0,editable:!0},information:{enabled:!0,editable:!0,isFederated:!0},deleteAccount:{enabled:!0,isFederated:!0},notifications:{enabled:!0,editable:!0},changePassword:{enabled:!0,editable:!0,isFederated:!0}},replacements:{enabled:!0,product:{enabled:!0,settings:{searchFilters:{priceRange:{percentageAbove:100,percentageBelow:200}},numberSearchResultsShow:10}},checkout:{enabled:!0,settings:{searchFilters:{priceRange:{percentageAbove:100,percentageBelow:200}},defaultReplacement:"SUGGESTED",numberSuggestionsShow:6,numberSearchResultsShow:10,suggestedReplacementEmpty:"CONTACT_ME"},allowBatchReplacement:!0}},operationalModels:{DELIVERY:{slotsType:"static",deliveryDays:5,deliveryTodayOffset:0},PICK_AND_COLLECT:{slotsType:"dynamic",deliveryDays:5,deliveryTodayOffset:0}},stockWarning:{icon:"true",enable:"true",textColor:"#FAAD14",background:"#0000"},currencyLocale:"sl-SI",featuredCategories:!0,locale:"sl-SI",filterAndSortingEnabled:!0,lswToken:"5NieVsEsf8nZ412m3Uo0VEaJT9IvCgb7v8dDTq7Z",id:"1",checkoutV3:{APM:!0,coupon:{enabled:!0,enableCoupon:!0},enabled:!0,showAttributesDetail:!0},addressV3:{enable:!0,zipcode:{enable:!0,length:4},showAddressManually:!0,showCurrentLocation:!0,simplifyFormStateCity:!0,canValidateGenericAddress:!0},enabledPaymentTypes:!0,hasStructuredAddress:!1,urlsCoverage:"https://maps.google.com",countryCode:"SI",enableGoogleAuth:!1,product:{layouts:{productDetail:"B"},pdpView:"fullPage",seeMore:{defaultState:!0},version:"A",variants:!0,specialOff:{color:"yellow",background:"red"},brandDisplay:!0,expirationDate:{onPdp:{enabled:!0},onCard:{enabled:!0}},favoriteDisplay:!0,relatedProducts:!0,outOfStockParams:{blur:.5,displayText:!0},detailSuggestions:!0},paymentMethods:[{id:"1",icon:"dollar-sign-circle",name:"PlaÄilo z gotovino",value:"CASH"},{id:"2",icon:"terminal",name:"KartiÄno plaÄilo ob prevzemu ",value:"PAYMENT_TERMINAL"}],logoHeight:"10px",coupon:{isActive:!0},promotionIcon:{color:"#D9392B",iconType:"discount-flame",promotions:["specialPrice","nx$","stepped"],displayIcon:!0},banner:{home:{aspectRatio:"16/9"},autoplay:!0,autoplaySpeed:5e3},availableLocales:["sl-SI","en-US"],dynamicHome:{enabled:!0,breakpoints:{large:1024,small:600,medium:780,xlarge:14
100,xsmall:400,"large-1280":1280,"xsmall-320":320,"xsmall-360":360,"xsmall-450":450,"xlarge-1600":1550},enabledByStore:!1},signUpConfig:{required:{name:!0,email:!0,terms:!0,documentId:!0,phoneNumber:!0,notifications:!1},agreeOnRegister:!1},imagesZoom:{zoomLevel:4,zoomEnabled:!0,magnifierBorder:!0,magnifierWidthRatio:1,magnifierHeightRatio:1},mobileLogo:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/dcd7a5a1-b6a1-4d5b-b4fe-3ffc255dbf1d.png",fallback:!1,help:{link:"https://wa.me/525586646414",show:!0,email:"[email protected]",phone:"080 / 82 44",title:"Potrebujete pomoÄ?",message:"Stopite v stik z nami!",linkName:"WhatsApp 55 8664 6414"},copyright:"Copyright \xa9 2024 Instaleap",abTesting:{api:[{name:"v2",weight:0},{name:"v3",weight:1}]},monitor:{emma:{isEnabled:!0},sentry:{dsn:"https://e2efc96d70129fe9d8439678c3ae6774@o4504645373001728.ingest.us.sentry.io/4508365225328641",key:"e2efc96d70129fe9d8439678c3ae6774",enable:!0}},gtmInstaleap:"GTM-NCMJ6J26",apiMapKey:"AIzaSyBZFFm8FFdzjerM_crZJtKTvIRo4fo8k8E",clarityId:"tm4vnhdxcq",loaderSrc:"https://wanda-files.instaleap.io/public/default/loader/default_loader.gif",showDocIdInfo:!0,productDetail:"v3",specialPriceLimitByMaxQty:!1,stockDisplay:!1,filtersIcons:{priceRanges:"ph-currency-eur"},featuredCategoriesTitle:!1,socialAuth:!1,guestSimpleProduct:!1,phonePrefixes:["SI"],specialProducts:!1,sortOptions:["PROMOTION_ACTIVE","NAME","PRICE_PER_SUB_UNIT","EXTERNAL_CREATION_DATE"],TEMPORAL:{searchSSR:!0,noValidatePrice:!0},shoppingCartCarousel:!0,dynamicBillingV2:{enabled:!1,displayOptIn:!0,requiredMode:"dynamic",displayDisclaimer:!0},useDomain:!0},v={"sl-SI":{account:{customerGreeting:e=>`Pozdravljeni, ${e}!`,menu:{home:"Domov",accountInfo:"Moj raÄun",history:"Moja naroÄila",addresses:"Moji naslovi",payments:"Moja plaÄila",help:"PomoÄ",logout:"Odjava",login:"Prijava",register:"Registracija",favorites:"Priljubljeni",loyalty:"ToÄke"},identificationTypes:{CED:"Osebna izkaznica",PASSPORT:"Potni list"},content:{accountInfo:{title:"Moj raÄun",personalInformationCard:{title:"Moji podatki",editBtntxt:"Uredi"},changePersonalInfoModal:{title:"Urejanje mojih podatkov",submitBtnTxt:"Shrani spremembe",success:"VaÅ¡i podatki so uspeÅ¡no spremenjeni",error:"Pri posodobitvi podatkov je priÅ¡lo do napake"},passwordCard:{title:"Geslo",editBtntxt:"Uredi"},changePasswordModal:{title:"Sprememba gesla",submitBtnTxt:"Spremeni geslo",messages:{equalPasswords:"Novo geslo ne sme biti enako trenutnemu geslu.",passwordConfirmation:"Potrditev novega gesla se ne ujema.",wrongPassword:"Trenutno geslo je nepravilno.",success:"Spremembe so uspeÅ¡no shranjene",error:"Spremembe niso bile uspeÅ¡no shranjene"}},loyaltyAccountCard:{title:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",editBtntxt:"Uredi"},loyaltyAccountModal:{title:"Sprememba Älanstva",submitBtnTxt:"Shrani",messages:{success:"UspeÅ¡no",error:{DOCUMENT_EXTERNAL_VALIDATION_FAILED:"PriÅ¡lo je do napake, poskusite znova kasneje",DOCUMENT_EXTERNAL_EXIST_ALREADY:"Dokument že obstaja",DEFAULT:"NeuspeÅ¡na posodobitev Älanstva"}}},notificationsCard:{title:"Prejemanje obvestil",subtitle:"NaroÄite se na naÅ¡e e-novice ter spremljajte vse novosti, promocije in aktualne ponudbe!",editBtntxt:"Uredi"},changeNotificationsModal:{title:"Prejemanje obvestil",subtitle:e=>"NaroÄite se na naÅ¡e e-novice ter spremljajte vse novosti, promocije in aktualne ponudbe!",formText:"Novosti in promocije",submitBtnTxt:"Shrani spremembe",messages:{success:"UspeÅ¡no ste spremenili svoje nastavitve",error:"Pri spremembi nastavitev je priÅ¡lo do težave"}},deleteAccountCard:{title:"IzbriÅ¡i raÄun",subtitle:"Ko izbriÅ¡ete raÄun, ne boste mogli veÄ dostopati do naroÄil ali naslovov, ustvarjenih v njem.",editBtntxt:"IzbriÅ¡i raÄun",ok:"Da, izbriÅ¡i raÄun",cancel:"PrekliÄi",messages:{error:"Pri brisanju raÄuna je priÅ¡lo do težave"}}},addresses:{popup:{title:"Ste prepriÄani, da želite izbrisati naslov?",cancelText:"PrekliÄi",okText:"Potrdi",description:"Ali ste prepriÄani, da želite izbrisati ta naslov? Te akcije ni mogoÄe razveljaviti."},noCoverage:"Brez pokritosti",title:"Shranjeni naslovi",empty:"Nimate shranjenih naslovov",delete:"IzbriÅ¡i",newAddress:"Dodajte nov naslov",errorOrderInProgress:"Ta naslov je povezan z naroÄilom v teku. Ne morete ga izbrisati.",errorCartInProgress:"Ta naslov je povezan s trenutno nakupovalno koÅ¡arico. Ne morete ga izbrisati.",successDeletion:"Naslov je bil uspeÅ¡no izbrisan",successCreation:"Naslov je bil uspeÅ¡no ustvarjen"},history:{title:"Moja naroÄila",empty:"Nobenih naroÄil ni bilo ustvarjenih",unreachable:"Ni na voljo",pick:e=>`Prevzem v trgovini ${e}`,delivery:e=>`Dostava na naslov ${e}`,deleteAddress:"Naslov ni na voljo",status:{CANCELLED:"NaroÄilo preklicano",PROCESSING:"NaroÄilo v procesu odpreme",CREATED:"NaroÄilo potrjeno",FINISHED:"NaroÄilo zakljuÄeno"}},favorites:{title:"Priljubljeni",description:"PoiÅ¡Äite svoje shranjene izdelke med priljubljenimi in jih kupite kadarkoli",addAllButton:"Kupite vse",toShopButton:"Dodaj izdelke",empty:{title:"Å e ni priljubljenih izdelkov",description:"Lahko zaÄnete dod
1ajati svoje priljubljene izdelke in jih kupite, ko boste želeli!",button:"Pojdite na nakup"}},payments:"Moja plaÄila",help:{title:"Potrebujete pomoÄ?"},logout:"Odjava"},generalheader:{delivery:"PoÅ¡lji na:",collect:"Prevzem na:",buybtn:"ZaÄnite nakup",location:{noaddress:"Kako želite prejeti svoje naroÄilo?"},home:"Domov",addresses:"Shranjeni naslovi",help:"PomoÄ",account:"RaÄun",logout:{success:"UspeÅ¡no ste se odjavili",text:"Odjava"},login:{success:"Prijava je bila uspeÅ¡na",text:"Prijava"},user:{hi:"Pozdravljeni",account:"Moj raÄun",login:"Prijava"}}},addresses:{nomenclature:["Ulica","Avenija","Avenija","Krog","PrikljuÄek","Diagonalno","Blok","PreÄna ulica","Cesta, ulica, pot, preko, skozi","Drugo"],help:"Mesta, ki so na voljo na seznamu, so tista, za katera ima trgovina trenutno pokritost. Prav tako bomo preverili, ali je vaÅ¡ naslov znotraj obmoÄja, doloÄenega za dostavno storitev.",noaddress:"Izberite naÄin prevzema",currentLocBtnPick:"Uporabite mojo lokacijo za iskanje bližnjih trgovin",delivery:"Dostava na dom",clicknCollect:"Prevzem v trgovini",refinePinBtnPick:"Poglej trgovine",chooseAnotherAddress:"Izberite drug naslov",chooseAnotherLocation:"Izberite drugo lokacijo",orderDelivery:"VaÅ¡e naroÄilo vam dostavimo do vaÅ¡ih vrat.",orderCollect:"VaÅ¡e naroÄilo prevzamete v najbljižji trgovini.",yourAddresses:"VaÅ¡i shranjeni naslovi",deliveryAddress:"Naslov za dostavo",saveAddress:"Shrani naslov",nearestStore:"Izberite najbližjo trgovino",chooseStoreTitle:"Vstopite v del spletne trgovine, ki omogoÄa dostavo izdelkov za dom in prosti Äas po celi Sloveniji",addAddress:"Dodajte nov naslov",selectAddress:"Izberite naslov",stateCity:"Izberite mesto za prikaz razpoložljivih Drive-In trgovin",seeStoresBtn:"Poglej trgovine",chooseStoreBtn:"Izberite trgovino",findNearestStore:"PoiÅ¡Äite najbližjo trgovino",changeAddressStoreBtn:"Spremenite nastavitev",manuallyAddress:"Vnesite svoj naslov roÄno",validateAddress:"Preveri moj naslov",addAddressManuallyTitle:"Ne najdete svojega naslova?",addAddressManuallyBtn:"Vnesite ga roÄno",noCoverage:"Ni trgovine blizu vas. Poskusite z drugim naslovom ali prevzemite naroÄilo.",noCoveragePicknCollect:"Ni trgovine blizu vas. Poskusite z drugo lokacijo.",nextBtn:"Naprej",home:"Dom",work:"Služba",others:"Drugo",chooseTag:"Izberite oznako za svoj naslov (*obvezno polje)",complement:"Dodatno: Nadstropje, Stolpnica... (neobvezno)",complementRequired:"Dodatno: Nadstropje, Stolpnica... (obvezno)",autocompleteInputTitle:"Vnesite ulico in hiÅ¡no Å¡tevilko",complementTitle:"Vnesite dodatne informacije",usedIfNotCoverageText:"Na izbrani naslov dostavljamo z GLS ali PoÅ¡to Slovenije, izdelke za dom in prosti Äas.",nationWideWarning:"DobrodoÅ¡li v del spletne trgovine, ki omogoÄa dostavo izdelkov za dom in prosti Äas po celi Sloveniji. NaroÄene izdelke odpremino v 1-3 delovnih dneh.",nationWideWarningButton:"Zaprite",lowAccuracy:{title:"NatanÄnost lokacije je nizka",text:"VaÅ¡e natanÄne lokacije nismo mogli doloÄiti. Prosimo, roÄno premaknite oznaÄevalnik ali poskusite s povezavo na drugo omrežje."},deliveryCoverageSuccess:{title:"Dobre novice! VaÅ¡ naslov je znotraj obmoÄja ekspresne dostave.",subtitle:"Lahko izberete možnost 1-urne dostave za naroÄila do 15 izdelkov.",closeButton:"Razumem"},suggestedLoginTitle:"Ali že imate shranjene naslove?",suggestedLoginBtn:"Prijavite se v svoj raÄun",errorStoreList:"Ni nam uspelo pridobiti seznama trgovin. Poskusite znova.",retryError:"Poskusi znova"},blade:{COULD_NOT_SIGN_IN_V3:"E-poÅ¡tni naslov ali geslo ni pravilno.",ORGANIZATION_NOT_FOUND:"E-poÅ¡tni naslov ali geslo ni pravilno.",COULD_NOT_REFRESH_TOKENS:"VaÅ¡a seja je potekla. Prosimo, prijavite se ponovno.",COULD_NOT_CREATE_CUSTOMER:"Ne moremo ustvariti vaÅ¡ega raÄuna v tem trenutku. Poskusite se prijaviti ali znova registrirati pozneje.",UNABLE_TO_PROCESS_ENTITY:"Preverite svoje podatke in poskusite znova.","INVALID_PHONE_NUMBER_FOR_E.164":"Prosimo, vnesite veljavno mobilno Å¡tevilko.",PHONE_NUMBER_ALREADY_REGISTERED:"Ta telefonska Å¡tevilka je že registrirana. Uporabite drugo Å¡tevilko ali se prijavite v obstojeÄi raÄun.","The password must be a string with at least 6 characters.":"Geslo mora vsebovati vsaj 6 znakov.","Password must contain an upper case character":"VkljuÄite vsaj eno veliko Ärko.","Password must contain a lower case character":"VkljuÄite vsaj eno malo Ärko.","Password must contain a non-alphanumeric character":"VkljuÄite vsaj en simbol (npr. ! @ # $).","Password must contain a numeric character":"VkljuÄite vsaj eno Å¡tevilko.",TOO_MANY_REQUESTS:"Iz varnostnih razlogov je bil dostop zaÄasno zaklenjen zaradi veÄ neuspelih poskusov. Prosimo, poskusite znova Äez nekaj minut.",INVALID_CREDENTIALS:"E-poÅ¡tni naslov ali geslo ni pravilno.",SEND_EMAIL_VERIFICATION:"Poslali smo vam e-poÅ¡to za preverjanje. Preverite svoj poÅ¡tni predal in sledite navodilom za potrditev vaÅ¡ega raÄuna."},errorCodes:{generic:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo, poskusite znova kasneje",COULD_NOT_ADD_BILLING_SUCCESSFULLY:"PriÅ¡lo je do težave pri potrjevanju vaÅ¡ih pod
1atkov za obraÄun. Prosimo, preverite vnesene podatke.",INVALID_SELECTED_LOYALTY_REDEMPTION:"Izbrani znesek toÄk ni mogoÄe uporabiti.",INVALID_SLOT_ID:"Äas dostave je potekel. Prosimo, poskusite izbrati novega.",CART_ADDRESS_HAS_NO_COVERAGE:"Za ta naslov nimamo pokritosti.",CART_IS_NOT_BETWEEN_PURCHASE_AMOUNT_BOUNDARIES:"Vrednost vaÅ¡ega voziÄka ne izpolnjuje minimalnih zahtev za nakup.",INVALID_DELIVERY_SLOT:"VaÅ¡a rezervacija Äasa dostave je potekla. Prosimo, ponovno izberite.",REFRESH_TOKEN_FAILED:"VaÅ¡a seja je potekla. Prosimo, prijavite se znova, da zaÅ¡Äitite svoje podatke."},carrousel:{today:"Danes"},cart:{empty:{title:"VaÅ¡a koÅ¡arica je prazna.",action:"Dodaj izdelke ",link:"Dodaj veÄ izdelkov "},fullcart:{pickedProducts:"Izbrani izdelki:",goShowcase:"Nadaljuj z nakupovanjem",goCheckout:"Na blagajno",noMoreProducts:"V vaÅ¡i koÅ¡arici ni nobenih izdelkov",emptyCart:"PoÄistite koÅ¡arico",yes:"Da",no:"Ne",error:"PriÅ¡lo je do napake pri praznjenju vaÅ¡e nakupovalne koÅ¡arice, prosimo, poskusite znova",maxProducts:"V svojo koÅ¡arico lahko dodate do 450 razliÄnih izdelkov na naroÄilo. Odstranite nekaj, da nadaljujete."},loading:{text:"Izbrani izdelki:"},text:"Preusmerjamo vas na trenutno stanje vaÅ¡ega naroÄila",followup:{text:"Äe se to ne zgodi samodejno",link:"Kliknite tukaj."},location:{delivery:"Naslov za dostavo:",collect:"Prevzem na:",noaddress:"Kako želite prejeti svoje naroÄilo?",putTogether:"Skupaj:"},title:"Nakupovalna koÅ¡arica",close:"Izhod",subtotal:"Skupaj:",discounts:e=>` Prihranek ${e}!`,minimumOrderMsg:e=>`Ostalo vam je Å¡e ${e}, da dosežete minimalno naroÄilo.`,maximumOrderMsg:e=>`NajviÅ¡ji znesek nakupa je ${e}.`,freeOrderMsg:e=>`Ostalo vam je Å¡e ${e}, da pridobite brezplaÄno dostavo.`,freeOrderAccomplished:"VaÅ¡a dostava je brezplaÄna",errorOnUpdateProduct:"Ups! Pri urejanju izdelka je priÅ¡lo do napake",retry:"Poskusite znova",armedIn:"Pripravljeno v",suggestedProducts:{title:"Ste kaj pozabili?",noThanks:"Ne, hvala, pojdi na blagajno",continue:"Pojdi na blagajno"},errors:{addProduct:"Pri shranjevanju izdelka je priÅ¡lo do napake",updateProduct:"Pri urejanju izdelka je priÅ¡lo do napake",removeProduct:"Pri odstranjevanju izdelka je priÅ¡lo do napake"},productsNotAvailable:"Äe želite nadaljevati, odstranite izdelke, ki niso na voljo",samplesAlert:"Dodali smo brezplaÄne vzorce. Lahko jih uporabite zdaj ali odstranite in uporabite pri naslednjem nakupu.",cartCoverageIsNotValid:"Pokritost koÅ¡arice ni veljavna",samples:{alert:" V koÅ¡arico smo vam dodali brezplaÄen vzorec.\nVzorec lahko pustite v koÅ¡arici ali pa odstranite s klikom na križec.",title:"BrezplaÄen vzorec",ok:"Odstrani",cancel:"Obdrži",info:"BrezplaÄnega vzorca ne boste mogli ponovno dodati v koÅ¡arico.",delete:"Ste prepriÄani?"},packages:"Okvirna ocena embalaže",packagesInfo:"Sistem oceni predvideno Å¡tevilo vreÄk potrebno za pripravo naroÄila. ToÄno Å¡tevilo vreÄk bo znano ob zakljuÄku priprave in ne bo viÅ¡je od ocenjene. VreÄke od tega ali predhodnega naroÄila, lahko vrnete ob prevzemu, v enaki in ne veÄji koliÄini, znesek vrnjenih vreÄk bo odÅ¡tet od naroÄila. Enako velja za steklenice in zaboje. VreÄke za ekspres naroÄila, pa lahko zaradi narave dostave, vrenete le fiziÄno v naÅ¡ih Online poslovalnicah.",coverageNotValid:"Za ta naslov nimamo pokritosti, prosimo izberite novega ali izberite drugo trgovino za pripravo vaÅ¡ega naroÄila.",validationIssues:{NO_STOCK:"Nekateri izdelki niso veÄ na voljo. Prosimo, da jih odstranite za nadaljevanje.",INACTIVE:"Nekateri izdelki niso veÄ na voljo. Prosimo, da jih odstranite za nadaljevanje.",ADDRESS_OUT_OF_STORE_COVERAGE:"VaÅ¡ naslov je izven naÅ¡ega obmoÄja dostave. Izberite drug naslov ali spremenite trgovino.",STORE_NOT_ACTIVE:"Ta trgovina je zaÄasno zaprta za naroÄila. Prosimo, izberite drugo trgovino.",ADDRESS_REQUIRED_FOR_DELIVERY:"Za dostavo je potreben naslov. Prosimo, dodajte ali izberite naslov za nadaljevanje.",PRODUCT_MIN_QUANTITY_NOT_MET:"Nekateri izdelki imajo neskladja. Preverite svojo nakupovalno koÅ¡arico.",PRODUCT_MAX_QUANTITY_EXCEEDED:"Eden ali veÄ artiklov v vaÅ¡i koÅ¡arici ni veÄ na voljo v zahtevani koliÄini. Preverite in odstranite artikle, ki niso na zalogi.",PRICE_CHANGED:"Skupni znesek v vaÅ¡i koÅ¡arici je bil posodobljen. Prosimo, preverite pred nadaljevanjem.",COULD_NOT_VALIDATE_AN_EMPTY_CART:"KoÅ¡arica je prazna"},productIssues:{title:"Nekateri izdelki imajo težave",action:"Poglej izdelke",NO_STOCK:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",INACTIVE:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",NOT_FOUND_IN_CATALOG:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",PRODUCTS_NOT_AVAILABLE:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",FORMAT_NOT_AVAILABLE:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",ZERO_PRICE:"Ta izdelek je razprodan. Prosimo, da ga odstranite za nadaljevanje.",PRODUCT_MIN_QUANTITY_NOT_MET:"NajmanjÅ¡a zahtevana koliÄina je {{minUnitQuantity}} {{suggestedUnit}}",PRODUCT_MAX_QUANTITY_EXCEEDED:"Lahko vzamete le {{maxUnitQuantity}} {{suggestedUnit}} tega izdelka.",INVALID_QUANTITY_FOR_CLICK_MULTIPLIER:"KoliÄina mora biti veÄkratnik {{clickMultiplier}}."}},categories:{modal:{title:"Kategorije"}},categoriesNav:{allCategories:"Poglejte vse kategorije",menuTitle:"Kategorije",back:"Nazaj",goHome:"Domov",promotions:"Promocije",allProducts:"Poglejte vse izdelke",allCategoriesTitle:"Vse kategorije"},checkout:{cards:{client:{title:"stranka:"},cart:{title:"Izdelkov:"},checkout:{title:"Dostava:"}},curbsidePickup:"Želim prejeti svoje naroÄilo s prejemanjem na curbside",curbsidePickupAlwaysSet:"Prevzem v Drive-in.",error:"Dostavni termin je potekel. Prosimo, poskusite znova naÄrtovati dostavo.",confirm:"Potrdite svoje naroÄilo",expired:"Ni na voljo",products:"Izdelkov",express:"Ekspres (Wolt dostava)",loyalty:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",requireBilling:"Podatki na raÄunu",billing:"Elektronski raÄun",requireReceiver:"Želim, da drugo osebo prejme moje naroÄilo",personal:"Osebno",business:"Podjetje",stepCopy:"Korak",currentStepCopy:"od",goBackText:"Nazaj v koÅ¡arico",coupons:{add:"Dodaj",remove:"Odstrani",label:"Kup\xf3n",placeholder:"Kupon za popust:",formMessages:{couponNotEmpty:"Koda kupona ne sme biti prazna",couponNotValid:"Koda kupona ni veljavna"},validationMessages:{COULD_NOT_UPDATE_COUPON:"Kupona ni bilo mogoÄe posodobiti",COUPON_BY_CART_AND_CODE_NOT_FOUND:"Ta kupon ne obstaja. Prosimo, preverite, ali je kupon vneÅ¡en pravilno in brez presledkov.",COUPON_CONDITIONS_NOT_MET:"Koda za popust ne ustreza pogojem uporabe. Preverite omejitve kupona in izbrano Äasovno okno. Preverite tudi, ali imate v koÅ¡arici izdelke za dostavo z GLS ali PoÅ¡to Slovenije, za katere kupon ne velja.",REMOVED_COUPON:"Kupon odstranjen",ADDED_COUPON:"Kupon dodan",TARGET_STORE_NOT_MET:"Ta kupon ne velja za izdelke iz te trgovine.",TARGET_USER_NOT_MET:"Ta kupon ni veljaven za vaÅ¡ raÄun.",INVALID_DATES:"Niste izbrali Äasovnega okna ali pa kupon za izbrano Äasovno okno ni veljaven. Preverite tudi, ali imate v koÅ¡arici izdelke za dostavo z GLS ali PoÅ¡to Slovenije, za katere kupon ne velja.",FILTER_CONDITIONS_NOT_MET:"Tega kupona ni mogoÄe uporabiti za nakupe, ki vsebujejo izdelke z dostavo preko GLS ali PoÅ¡te Slovenije."}},submit:{normal:"Potrdi naroÄilo",payBefore:"PlaÄaj in potrdi naroÄilo"},fields:{slots:"Datum in ura dostave",paymentMethods:"NaÄin plaÄila",address:"Naslov za dostavo"},steps:{title:"Povzetek vaÅ¡ega naroÄila",step:"Korak",currentStep:"od"},change:"Spremenite nastavitev",userDocument:{title:"Vnesite svojo Å¡tevilko dokumenta",description:"Å tevilka dokumenta stranke brez presledkov ali posebnih znakov",submitButton:"Potrdi",form:{label:"Å tevilka dokumenta",placeholder:"Npr: 123456789",required:"Obvezno polje",noWhiteSpaces:"Vnesite veljavno vrednost",patternNoZeros:"Dokument ne sme vsebovati samo niÄel",pattern
1Required:"Dokument mora vsebovati samo Å¡tevilke",min:e=>`Dokument mora imeti vsaj ${e} znakov`},documentType:{label:"Vrsta dokumenta",placeholder:"Izberite vrsto dokumenta",required:"Izberite vrsto dokumenta"},documentId:{label:"Å tevilka dokumenta",placeholder:"Npr: 123456789",textRequired:"Obvezno polje",patternNoZeros:"Dokument ne sme vsebovati samo niÄel",patternRequired:"Dokument mora vsebovati samo Å¡tevilke",min:e=>`Dokument mora imeti vsaj ${e} znakov`},nit:{patternNoZeros:"NIT ne sme vsebovati samo niÄel",patternRequired:"NIT mora vsebovati samo Å¡tevilke",exact:e=>`NIT mora imeti natanko ${e} Å¡tevilk`}},dynamicBilling:{alert:{required:"Za nadaljevanje morate izpolniti podatke za elektronsko izdajanje raÄunov",requiredByPayment:"Za dokonÄanje plaÄila s to metodo morate izpolniti podatke za elektronsko izdajanje raÄunov"},save:{label:"Shrani te podatke za prihodnje nakupe",tooltip:"VaÅ¡i podatki so zaÅ¡Äiteni"},optIn:{label:"Želim raÄun za podjetje"},disclaimer:{label:"Za izdajo raÄuna za podjetje potrebujemo naslednje podatke."}},modalInstallments_SL:{title:"Izberite obroke",subTitle:"Skupaj za plaÄilo: ",label:"Izberite možnost.",description:"Obresti bo zaraÄunala vaÅ¡a banka.",editButton:"Uredi Obroke",buttonSave:"Nadaljuj"},discounts:{title:"Popusti",description:"Uporabite popuste za svoje naroÄilo",applied:"UspeÅ¡no uporabljeno",add:"Dodaj",edit:"Uredi",cancel:"PrekliÄi",externalDiscount:{title:"Bon",description:"Zaslužite nagrade z prejemanjem posebnih bonov za recikliranje."}},gifts:{title:"Darila",description:"VaÅ¡e naroÄilo je upraviÄeno do posebne ponudbe. Prosimo, izberite eno od spodnjih možnosti in ko zaÄnemo pripravljati vaÅ¡e naroÄilo, vas bomo kontaktirali, da potrdimo posamezne artikle vaÅ¡e ponudbe.",subtitle:"Izberite možnost"},validationIssues:{REMOVED_COUPON:"Kupon ne obstaja ali ne izpolnjuje pogojev za uporabo.",INVALID_DELIVERY_SLOT:"Izbrani Äas dostave ni veÄ na voljo. Prosimo, izberite nov termin.",COULD_NOT_ADD_BILLING_SUCCESSFULLY:"Podatkov za obraÄun ni bilo mogoÄe shraniti. Preverite informacije in poskusite znova.",COULD_NOT_ADD_PAYMENT_METHOD_CONFIGURATION_
1SUCCESSFULLY:"PlaÄilne metode ni bilo mogoÄe nastaviti. Poskusite znova ali izberite drug naÄin.",INVALID_SELECTED_LOYALTY_REDEMPTION:"Neveljavno unovÄenje. KoliÄina toÄk, ki jo želite uporabiti, ni veljavna."},registerCardError:"Zaradi varnosti vas prosimo, da pred vnosom podatkov o kartici osvežite stran. Brez skrbi, vaÅ¡i izdelki vas Äakajo v koÅ¡arici.",genericCardError:"Pri obdelavi vaÅ¡e kartice je doÅ¡lo do chyby. Zkontrolujte \xfadaje a zkuste to znovu."},clients:{breadcrumbs:{home:"Domov"},othersCategory:"Drugo",generalheader:{delivery:"Naslov za dostavo:",collect:"Prevzem na:",buybtn:"ZaÄnite nakup",location:{noaddress:"Kako želite prejeti svoje naroÄilo?"},home:"Domov",addresses:"Shranjeni naslovi",help:"PomoÄ",account:"RaÄun",logout:{success:"UspeÅ¡no ste se odjavili",text:"Odjava"},login:{success:"Prijava je bila uspeÅ¡na",text:"Prijava"},user:{hi:"Pozdravljeni",account:"Moj raÄun",login:"Prijava"}},subHeader:{categories:"Kategorije",close:"Izhod"},showcasecategorysmallheader:{category:e=>`Kategorija ${e}`}},confirmation:{title:"ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA VAÅ E NAROÄILO!",text:"Preusmerjeni boste na stran za sledenje vaÅ¡emu naroÄilu.",lswOff:"Sledite naroÄilom",lswUrl:{exist:"Nadaljuj",noYet:"Ne morete nadaljevati? Osvežite stran.."},goBack:"Sledite naroÄilom",followup:{text:"V kolikor niste preusmerjeni avtomatiÄno",link:"kliknite TUKAJ"}},cookies:{title:"Politika piÅ¡kotkov"},deliveryslots:{notFound:"Äasovna okna za dostavo niso na voljo",error:{text:"Danes dostava ni veÄ na voljo",action:"Prosimo, izberite drug termin za dostavo"},errorMaxQty:{text:"VaÅ¡a koÅ¡arica ni videti pravilna, poskusite jo izprazniti in znova dodati izdelke.",action:"Nasvet: Äe ste dodali izdelke na promociji, poskusite zmanjÅ¡ati koliÄino ali odstraniti izdelek."}},disclaimer:{title:"Izjava o omejitvi odgovornosti",content:"ZaraÄunane cene ustrezajo trenutni ceni na dan dostave naroÄila. Pri tehtanih izdelkih lahko pride do razlik v konÄni izbrani teži."},enhNumberSpinner:{button:"Dodaj",updateButton:"Posodobi"},enhObservations:{additionalInstructions:"Dodatna navodila:",edit:"Uredi",addInstructions:"Dodaj navodila",placeholder:"Povejte nam, kako naj izberemo vaÅ¡ izdelek",submit:"PoÅ¡lji",cancel:"PrekliÄi"},enhTotalPay:{total:"Skupaj za plaÄilo",title:"PlaÄilo",freeTag:"BrezplaÄno!",subtotal:"Za plaÄilo",shipping:"StroÅ¡ki priprave in dostave",taxes:"DDV",discounts:"Prihranek",freeShipping:"BrezplaÄna dostava",discountValue:"Vrednost popusta",discountPercentage:"Popust %",PRODUCTS_DISCOUNT:"Popust",COUPON_DISCOUNT:"Kupon za popust",LOYALTY_DISCOUNT:"Popust",PREPARATION_COST:"Priprava",SERVICE_FEE:"StroÅ¡ek storitve",IVA:"DDV",tax:"Ostali DDV"},exitwarning:{title:"Ste prepriÄani?",content:"Pripravljeni ste zapustiti trenutno naroÄilo in se vrniti na zaÄetni zaslon. Vse informacije bodo izgubljene.",okText:"Da, uredi informacije",cancelText:"Ne, vrni se na blagajno"},featuredCategories:{items:"izdelki",title:"Prikazane kategorije",allCategories:"Poglej vse"},filter:{orderBy:"Razvrsti po:",brandBy:"Blagovna znamka:",categoryBy:"Kategorije:",priceBy:"Cena:",drawerButton:"Razvrsti in filtriraj po",drawerTitle:"Filtriranje",summaryTitle:"Aktivni filtri:",showMore:"Prikaži veÄ",showLess:"Prikaži manj",clear:"PoÄisti",apply:"Potrdi",gt:"Od",lt:"Do",eq:"Enako",ne:"RazliÄno",seePromotionalProducts:"Poglej promocije",deleteAll:"IzbriÅ¡i vse",applySorting:"Uporabi razvrstitev",aggregates:{priceRanges:"Cena",tags:"LASTNOSTI IZDELKA",OnSale:"Promocije",categories:"Kategorije",brands:"Blagovna znamka",availablePromotions:"Promocije",availableOperationalModels:"Dostavni partneri",seals:"Prehranske informacije in oznake"},filterBy:"Filtriraj po",order:"Razvrsti",resultsFor:"Rezultati za",sort:{default:"Relevantnost",minorToMajorPrice:"Nižja cena naprej ",majorToMinorPrice:"ViÅ¡ja cena naprej",mostRecent:"Najbolj nove",mostBought:"NajveÄkrat kupljene",minorToMajorName:"A-Ž",majorToMinorName:"Ž-A",minorToMajorPricePerSubUnit:"Cena na enoto (Nižja cena naprej)",majorToMinorPricePerSubUnit:"Cena na enoto (ViÅ¡ja cena naprej) ",minorToMajorExternalCreationDate:"/",majorToMinorExternalCreationDate:"Novi izdelki naprej",minorToMajorPromotionActive:"V promociji naprej (Nižja cena naprej)",majorToMinorPromotionActive:"V promociji naprej (ViÅ¡ja cena naprej)"}},firebase:{"auth/email-already-exists":"Ta e-poÅ¡tni naslov že obstaja. Vsak uporabnik mora imeti svoj e-poÅ¡tni naslov.","auth/email-already-in-use":"Navedeni e-poÅ¡tni naslov že uporablja obstojeÄi uporabnik. Vsak uporabnik mora imeti edinstven e-poÅ¡tni naslov.","auth/user-not-found":"E-POÅ TNI naslov ni najden","auth/phone-number-already-exists":"Ta telefonska Å¡tevilka že obstaja. Vsak uporabnik mora imeti svojo telefonsko Å¡tevilko.","auth/wrong-password":"Navedeni e-poÅ¡tni naslov že uporablja obstojeÄi uporabnik. Vsak uporabnik mora imeti edinstven e-poÅ¡tni naslov.","auth/invalid-login-credentials":"Poverilnice se ne ujemajo. Prosimo, preverite in poskusite znova.","auth/too-many-requests":"Poslali ste veÄ k
1ot eno zahtevo v tem Äasu, prosimo, poÄakajte nekaj minut in poskusite znova.","unknown/error":"PriÅ¡lo je do napake, prosimo, poskusite znova kasneje.","auth/invalid-credential":"Poverilnice se ne ujemajo. Prosimo, preverite in poskusite znova.","auth/password-does-not-meet-requirements":"Geslo ne izpolnjuje minimalnih varnostnih zahtev.","auth/user-disabled":"Ne morete dostopati do svojega raÄuna. Za veÄ informacij se obrnite na naÅ¡o ekipo za podporo.","auth/weak-password":"Geslo ne izpolnjuje minimalnih zahtev."},footer:{terms:{title:"Pogoji in doloÄila"},privacy:{title:"Zasebnost"},cookies:"Politika piÅ¡kotkov",powered:"OmogoÄeno z ",moreInfo:"VeÄ informacij"},gql:{errors:e=>{let{message:o}=e||{};return o?null!=o&&o.includes("TOO_SHORT")?"Telefonska Å¡tevilka je prekratka":null!=o&&o.includes("TOO_LONG")?"Telefon je predolg":null!=o&&o.includes("Invalid format")?"Neveljaven telefon":null!=o&&o.includes("The email address is already in use by another account")?"Ta e-poÅ¡tni naslov je že povezan z drugim raÄunom":null!=o&&o.includes("The user with the provided phone number already exists")?"Ta telefonska Å¡tevilka je že povezana z drugim raÄunom":null!=o&&o.includes("This phone is already associated with another account")?"Ta telefon je že povezan z drugim uporabnikom.":null!=o&&o.includes("The User can not be created, try it again later")?"Uporabnika ni mogoÄe ustvariti, poskusite znova kasneje":null!=o&&o.includes("The credential provided to authenticate cannot be used to perform this action")?"Neveljavne poverilnice":null!=o&&o.includes("INVALID_PHONE_NUMBER")?"Telefonska Å¡tevilka je neveljavna":null:null}},groupedOrders:{AlertOrders:{title:"VaÅ¡e naroÄilo bo razdeljeno na - poÅ¡iljki",description:"Živilske izdelke lahko prejmete s SPAR dostavo ali v Drive-In, neživilske pa z GLS ali PoÅ¡to Slovenije. Termina dostave se lahko razlikujeta."},DetailedProductList:{title:"Izdelki v vaÅ¡em naroÄilu"},OrderSummary:{title:"Izberite Äas dostave",activeTitle:"Izberite termin dostave ali prevzema",selectedTitle:"Dan in Äas dostave",buttonText:"Poglejte izdelke",freeDelivery:"BrezplaÄna dostava",freeDeliveryInfo:"Dodali ste izdelek z brezplaÄno dostavo, popust bo prikazan v povzetku",deliverTo:"Dostavi na",chooseAddress:"Izberite naslov",preparedAt:"NaroÄilo bo pripravljeno v",pickUpAt:"NaroÄilo bo pripravljeno v:"},PaymentMethods:{title:"PlaÄilo",activeTitle:"Izberite naÄin plaÄila",selectedTitle:"NaÄin plaÄila",buttonText:"Spremenite nastavitev"},NotAvailableTimes:{title:"Ni razpoložljivih terminov za dostavo",description:"Za vaÅ¡o lokacijo trenutno nimamo razpoložljivih terminov dostave."},Day:{today:"Danes"},SeeMoreProducts:{title:"VaÅ¡i izdelki"},SlotExtended:{description:"VaÅ¡e naroÄilo bo odpremljeno naslednji delovni dan. Dostava med: {{localeDateFrom}} in {{localeDateTo}}"}},idsearch:{search:"iskanje",searchBy:{phone:{name:"Telefon",placeholder:"Iskanje po telefonski Å¡tevilki"},email:{name:"E-poÅ¡ta",placeholder:"Iskanje po e-poÅ¡ti"},name:{name:"Ime",placeholder:"Iskanje po imenu"},document:{name:"Dokument",placeholder:"Iskanje po dokumentu"}},information:"Rezultati se bodo prikazali tukaj.",add:{title:"Nov stranka?",link:{text:"Registriraj ga"}},register:{submitBtn:"Registriraj stranko",success:"UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no ustvarjen",error:{"customer/already-exist":"Ta uporabnik že obstaja, poskusite ga najprej poiskati",INTERNAL_SERVER_ERROR:"Preverite podatke ali poskusite poiskati, ali je stranka že bila ustvarjena"}}},livestatus:{error:{loading:"NaroÄila nismo mogli dokonÄati. Prosimo, osvežite stran ali poskusite znova.",notFound:"VaÅ¡e naroÄilo ni bilo najdeno. Prosimo, preverite povezavo.",noToken:"Za dostop do podrobnosti vaÅ¡ega naroÄila se morate prijaviti",unauthenticated:"Za dostop do podrobnosti vaÅ¡ega naroÄila se morate prijaviti"},errorCodes:{ENFORCE_CUSTOMER_PHONE_VALIDATION_FAILED:"Za dostop do podrobnosti vaÅ¡ega naroÄila morate potrditi svojo telefonsko Å¡tevilko",UNAUTHENTICATED:"Za dostop do podrobnosti vaÅ¡ega naroÄila morate prijaviti"}},loyalty:{error:"Äas dostave je potekel. Poskusite izbrati novega.",points:"ToÄke",equivalence:"1 toÄka je enaka ",discounts:"Popusti",summary:{types:{EARN:"Zaslužene toÄke",REDEEMED:"UnovÄene toÄke",REFUND:"ToÄke za vraÄilo"},noHistory:"Å e nimate zgodovine toÄk.",accumulate:"Zbirajte toÄke in prihranite pri naslednjih nakupih",pointsToExpire:"Oglejte si toÄke, ki bodo kmalu potekle",membership:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",startShopping:"ZaÄni nakupovati",Qr:{show:"pokaži QR",title:"Tvoj QR zvestobe",description:"Pokaži ta QR v fiziÄnih trgovinah za zbiranje toÄk in pridobivanje velikih popustov pri naslednjih nakupih."}},loyaltyForm:{summary:{title:"Zaslužite in uporabite svoje toÄke",description:"Z nakupi pridobite toÄke, unovÄite svoje toÄke za popuste pri naroÄilu.",total:"VaÅ¡e skupne toÄke",equalsTo:"Enako kot {{conversionValue}} (1 toÄka je enaka {{conversionRate}})"},form:{label:"Koliko toÄk želite unovÄiti?",submit:"UnovÄi",remove:"Odstrani",feedback:"V tem nakupu lahko unovÄite do {{points}}",applied:"Popust uspeÅ¡no uporabljen",placeholder:"Å tevilo toÄk. Npr. 1000",messages:{invalidInput:"Vnesite veljavno vrednost",invalidPoints:"Nimate dovolj toÄk za unovÄenje",notEmpty:"Vnesite veljavno vrednost"}},expired:{title:"Podrobnosti o vaÅ¡ih toÄkah, ki bodo potekle"}},loyaltyRegister:{registerTitle:"Pridružite se naÅ¡emu programu zvestobe!",registerStart:"ZaÄnite zbirati toÄke z vsakim nakupom in uživajte v odliÄnih ugodnostih.",registerSubtitle:"Kako se lahko registriram?",registerContent:"ObiÅ¡Äite naÅ¡o spletno stran ali se obrnite na n
1aÅ¡o ekipo na mestih za pomoÄ strankam, da se registrirate in zaÄnete uživati svoje ugodnosti.",registerBtn:"Registrirajte se"}},meridianSlots:{express:"Ekspres",AM:"dop.",PM:"pop.",scheduale:e=>`Razpored ${e}`},messages:{add:"Dodano v koÅ¡arico",update:"Izdelek posodobljen",remove:"Odstranjeno iz koÅ¡arice",addError:"Napaka pri dodajanju v koÅ¡arico",updateError:"Napaka pri posodabljanju koÅ¡arice",removeError:"Napaka pri odstranjevanju iz koÅ¡arice",guestSimpleMessage:e=>`DobrodoÅ¡li${null!=e&&e.length?` v ${e}`:""}! Za ogled cen naÅ¡ih izdelkov se [prijavite] zdaj!`,productMinQtyMessage:(e,o)=>`Najmanj ${e} ${o}`,productMaxQtyMessage:(e,o)=>`NajveÄ ${e} ${o}`,productClickMultiplierMessage:e=>`Mora biti veÄkratnik ${e}`,specialProductMaxQtyMessage:"za promocijo",productEquivalentFormat:({format:e,equivalence:o,unitEquivalence:a})=>`1 ${e} ${o>1?"so":"je"} ${o} ${a}`,errors:{reload:"PriÅ¡lo je do napake. Prosimo, osvežite stran"}},maintenance:{title:"Spletno mesto v vzdrževanju",subtitle:"Trudimo se izboljÅ¡ati vaÅ¡o izkuÅ¡njo",description:"NaÅ¡e spletno mesto je zaÄasno v naÄrtovanem vzdrževanju. Izvajamo pomembne izboljÅ¡ave, da vam zagotovimo boljÅ¡o storitev.",ariaLabel:"Nalaganje"},newAddress:{title:{PICK_AND_COLLECT:"Poiskali bomo najboljÅ¡e trgovine v vaÅ¡i okolici:",DELIVERY:"Na kateri naslov želite dostavo?",DEFAULT:"Dodaj naslov"},changeSelected:e=>e?"Dodajte nov naslov":"Izberite obstojeÄi naslov",submitBtnText:"Vnesite svoj PIN",nextStep:"Nadaljuj",createAddress:{success:"Naslov je bil uspeÅ¡no dodan",error:"Naslova ni bilo mogoÄe dodati"},refinePin:{error:"Naslova ni bilo mogoÄe najti",title:"Zemljevid lokacije",subtitle:"Äe vaÅ¡ naslov ni pravilen, uporabite oznaÄevalnik za natanÄno doloÄitev svoje lokacije:",confirm:"Potrdite svojo lokacijo",addressSummary:"Naslov za dostavo",warningPartial:"Za nadaljevanje naroÄila potrebujemo vaÅ¡ toÄen naslov",warning:"Preverite svojo lokacijo in poskusite znova",addressNotFound:"VaÅ¡ega naslova nismo naÅ¡li, prosimo, premaknite oznaÄevalnik na toÄno lokacijo",notFound:"Ni najdeno",zipCode:"PoÅ¡tna Å¡tevilka",centerOf:"SrediÅ¡Äe"},addressConfirmation:{title:"Potrdite svoj naslov za dostavo",saveNselectButton:"Shrani in izberi ta naslov",currentAddress:"Trenutni naslov:",savedAdresses:"Izberite obstojeÄ naslov:",messageError:"Pri iskanju trgovin na tem naslovu je priÅ¡lo do napake",storeNotFoundOnAddress:"Izbrana trgovina ni na voljo za ta naslov",storeInAddress:"Preusmeritev na isto trgovino, ki ste jo izbrali",guestAdressSaved:"Naslov je bil shranjen v vaÅ¡ profil"}},onePageCheckout:{cards:{client:{title:"stranka:"},cart:{title:"Izdelkov:"},checkout:{title:"Dostava:"}},error:"Äas dostave je potekel. Poskusite znova izbrati termin dostave.",confirm:"Potrdite svoje naroÄilo",expired:"Ni na voljo",products:"Izdelkov",express:"PRVI PROSTI TERMIN",loyalty:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",availability:{title:"Äasovno okno",subTitle:"Izberite željen Äas dostave ali prevzema"},recaptcha:{onExpired:"Žeton je potekel",onErrored:"omrežna napaka","missing-input-secret":"Parameter skrivnosti manjka.","invalid-input-secret":"Parameter skrivnosti je neveljaven ali napaÄno oblikovan.","missing-input-response":"Parameter odgovora manjka.","invalid-input-response":"Parameter odgovora je neveljaven ali napaÄno oblikovan.","bad-request":"Zahteva je neveljavna ali napaÄno oblikovana.","timeout-or-duplicate":"Odgovor ni veÄ veljaven: bodisi je pretekel ali je bil že prej uporabljen."},payment:{title:"PlaÄilo",subTitle:"Ostala plaÄila",replaceCreditCard:"Zamenjaj trenutno kartico",addMoreCreditCard:"Dodaj novo kartico",addCreditCard:"Kreditna kartica",addCard:"Dodaj kreditno kartico (podatki se shranijo za prihodnjiÄ)",cancel:"PrekliÄi",modal:{title:"Registrirajte svojo kartico "},methods:{online:"SPLETNO PLAÄILO",paymentOnDelivery:"Ostala plaÄila"},paymentMethods:{PAYMENT_WALL:{description:"Za zakljuÄek naroÄila boste preusmerjeni na stran za spletno plaÄilo",name:"Preko spleta lahko plaÄate s plaÄilnimi karticami."},PAYMENT_TERMINAL:{name:"PlaÄajte na terminalu"},CASH:{name:"PlaÄajte z gotovino"}},form:{PAYPAL_ADVANCED:{billingAddress:"Naslov za obraÄun",address1:"Naslov - vrstica 1",address2:"Naslov - vrstica 2",city:"Mesto",state:"Država",country:"Država",postalCode:"PoÅ¡tna Å¡tevilka",cardNumber:"Å tevilka kartice",securityNumber:"Varnostna koda",expireMonth:"Mesec poteka",expireYear:"Leto poteka",expireDate:"Datum poteka",cardHolder:"Ime imetnika kartice",cardHolderLast:"Priimek imetnika kartice",loading:"Nalaganje...",saveNuse:"Shrani in uporabi",email:"E-poÅ¡ta",phoneNumber:"Telefonska Å¡tevilka",errors:{address1:"Vrstica 1 naslova je obvezna",address2:"Vrstica 2 naslova je obvezna",city:"Mesto je obvezno",state:"Država je obvezna",country:"Država je obvezna",postalCode:"PoÅ¡tna Å¡tevilka je obvezna",cardHolder:"Neveljavno ime imetnika kartice",cardHolderLast:"Neveljaven priimek imetnika kartice",generic:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova",INVALID_PARAMETER_SYNTAX:"Vrednost polja ni skladna s priÄakovano obliko",INVALID_STRING_LENGTH:"Vrednost polja je prekratka ali predolga",INVALID_REQUEST:"Zahteva ni pravilno oblikovana, je sintaktiÄno nepravilna ali krÅ¡i shemo."}},EPAYCO:{name:"Ime imetnika kartice",card_number:"Å tevilka kartice",card_ccv:"Varnostna koda",card_cvc:"Varnostna koda",card_exp_month:"Mesec poteka",card_exp_year:"Leto poteka",expiration:"Datum poteka",zip_code:"PoÅ¡tna Å¡tevilka",address:"Naslov",email:"E-poÅ¡ta",phoneNumber:"Telefonska Å¡tevilka",saveNuse:"Shrani in uporabi",errors:{main:"Format je nepravilen ali polje je prazno",email:"E-poÅ¡ta",number:"Å tevilka kartice",date_exp:"Datum poteka"}},WOMPI:{name:"Ime imetnika kartice",card_number:"Å tevilka kartice",card_ccv:"Varnostna koda",card_cvc:"Varnostna koda",card_exp_month:"Mesec poteka",card_exp_year:"Leto poteka",expiration:"Datum poteka",zip_code:"PoÅ¡tna Å¡tevilka",address:"Naslov",email:"E-poÅ¡ta",phoneNumber:"Telefonska Å¡tevilka",saveNuse:"Shrani in uporabi",errors:{main:"Format je nepravilen ali polje je prazno",email:"E-poÅ¡ta",number:"Å tevilka kartice",date_exp:"Datum poteka"}},SPREEDLY:{document_type:"Vrsta identifikacije",document_number:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",first_name:"Ime",last_name:"Priimek",number:"Å tevilka kartice",cvv:"Varnostna koda",month:"Mesec poteka",year:"Leto poteka",expireDate:"Datum poteka",address:"Naslov",email:"E-poÅ¡ta",phoneNumber:"Telefonska Å¡tevilka",saveNuse:"Shrani in uporabi",errors:{email:"Neveljavna e-poÅ¡ta","errors.account_inactive":"Å tevilka kartice ni veljavna","errors.environment_key_parameter_required":"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova.","errors.invalid_environment_key_parameter":"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova.","errors.blank":"[attribute] ne sme biti prazno","errors.invalid":"[attribute] je neveljavno","errors.blank_card_type":"Å tevilka kartice ni veljavna","errors.expired":"Mesec in leto naÄina plaÄila nakazujeta, da je potekel","errors.unknown_referrer":"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova.","errors.invalid_referrer":"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova.","errors.configuration":"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova."}},TRANSBANK:{redirect:{title:"Preusmerjamo vas",description:"Kmalu boste lahko registrirali svoj naÄin plaÄila"},replace:{description:"Ko zamenjate svojo kartico, morate prek Transbank registrirati novo, da lahko opravite naroÄilo, in vaÅ¡a stara kartica bo odstranjena",accept:"Da, pojdite na Transbank",cancel:"PrekliÄi"},confirmation:{title:"Kmalu boste prejeli potrditev",description:"Ne zapirajte tega okna in lahko boste spremljali svoje naroÄilo na spletu."}},BANKART:{title:"Dodajte svojo kartico",cardNumber:"Å tevilka kartice (*)",expiryMonth:"Mesec poteka (*)",expiryYear:"Leto poteka (*)",cvv:"Varnostna koda (*)",cardHolder:"Ime imetnika kartice (*)",email:"E-poÅ¡ta (*)",addressLine1:"Naslovna vrstica 1 (*)",addressLine2:"Naslov
1na vrstica 2",city:"Mesto (*)",state:"Država (*)",country:"Država (*)",postalCode:"PoÅ¡tna Å¡tevilka (*)",accept:"Shrani in uporabi",cancel:"PrekliÄi",loading:"Nalaganje...",processing:"Obdelava...",errors:{generic:"Neznana napaka",postalCodeRequired:"PoÅ¡tna Å¡tevilka je obvezna",postalCodeInvalid:"Neveljavna poÅ¡tna Å¡tevilka",emailRequired:"E-poÅ¡ta je obvezna",emailInvalid:"Neveljavna e-poÅ¡ta",cardHolderRequired:"Ime imetnika kartice je obvezno",addressLine1Required:"Naslovna vrstica 1 je obvezna",cityRequired:"Mesto je obvezno",cardNumberError:"Neveljavna Å¡tevilka kartice",cvvError:"Neveljavna varnostna koda",yearError:"Neveljavno leto"}}},numberInstallments:"Å tevilo obrokov",noInterest:"Brez obresti",availableInstallments:"VaÅ¡a kartica je izbrana za obroÄno plaÄilo brez obresti. Prosimo izberite naÄrt.",cardsError:"To je trajalo predolgo. [Poskusite znova]",paymentOf:e=>"plaÄilo "+(e>1?"v":""),numberToWords:e=>({1:"ena",2:"dva",3:"tri",4:"Å¡tiri",5:"pet",6:"Å¡est",7:"sedem",8:"osem",9:"devet",10:"deset",11:"enajst",12:"dvanajst"})[e]||"",errors:{ACTIVE_ORDERS_PREVENT_CARD_REMOVAL:"Te kartice ni mogoÄe izbrisati, ker je povezana z aktivnim naroÄilom.",DEFAULT:"Pri dodajanju vaÅ¡e kartice je priÅ¡lo do težave. Poskusite znova pozneje."}},product:{title:"Izdelkov",products:"Izdelkov",units:"Kosov"},paymentSummary:{confirmBtn:"Potrdite naroÄilo",error:"Äasovno okno ni veÄ na voljo. Prosimo, izberite novo Äasovno okno."},footerMobile:{total:"Skupaj:"},paymentWall:{checkoutBtn:"PlaÄajte s PayU"},coupon:{title:"Kupon za popust",subTitle:"Pred vnosom izberite Äas dostave in tip plaÄila",couponUsed:e=>`Uporabljena koda: ${e}`,couponNotValid:"Neveljaven kupon","checkout/couponNotValid":"Neveljaven kupon","coupon/couponNotValid":"Neveljaven kupon","checkout/redemptionDateNotAllowed":"VaÅ¡ kupon je potekel","coupon/redemptionDateNotAllowed":"VaÅ¡ kupon je potekel",couponNotExist:"Ta kupon ne obstaja",btnSubmit:"Uporabi",btnErase:"IzbriÅ¡i",btnUpdate:"Posodobi",couponNotEmpty:"Koda ne sme biti prazna"},errors:{generic:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova kasneje",slot:"Äas dostave je potekel. Poskusite znova izbrati termin dostave.",addCard:"Kartice ni mogoÄe dodati, prosimo poskusite znova.",cartIsEmpty:"KoÅ¡arica je prazna","cart/couponNotValid":"Ta kupon ni veljaven, poskusite drugo kodo","checkout/couponNotValid":"Ta kupon ni veljaven, poskusite drugo kodo","coupon/couponNotValid":"Ta kupon ni veljaven, poskusite drugo kodo","cart/couponNotExist":"Ta kupon ni veljaven, poskusite drugo kodo","checkout/redemptionDateNotAllowed":"Ta kupon ni veljaven","coupon/redemptionDateNotAllowed":"Ta kupon ni veljaven","checkout/cartValuesNotValid":"Ta voziÄek ne ustreza doloÄenim mejam, prosimo preverite svojo koÅ¡arico","checkout/slotExpired":"Äas dostave je potekel, preverite razpoložljivost ponovno","checkout/cartNotFound":"NepriÄakovana napaka, prosimo osvežite stran","checkout/storeNotfound":"NepriÄakovana napaka, prosimo osvežite stran","checkout/alreadyProcessing":"Ta voziÄek se že obdeluje"}},opsmodel:{modal:{title:"Kako želite prejeti vaÅ¡e naroÄilo __clientId__?"},models:{DELIVERY:{name:"Dostava na dom",description:"VaÅ¡e naroÄilo vam dostavimo do vaÅ¡ih vrat."},PICK_AND_COLLECT:{name:"Osebni prevzem (samo za živila)",description:"VaÅ¡e naroÄilo prevzamete v najbližji trgovini. Za naroÄilo izdelkov za dom in prosti Äas izberite dostavo na dom. Osebni prevzem ni možen."}},error:"Preverite povezavo in poskusite znova",useCurrentLocation:"Uporabi trenutno lokacijo",saveAddress:"Shranite naslov",notFoundAddress:"Naslova nismo naÅ¡li, prosimo, premaknite oznaÄevalnik na vaÅ¡o lokacijo",fields:{writeAddressPlaceholder:"Vnesite ulico in hiÅ¡no Å¡tevilko",writePostalCodePlaceholder:"Vnesite poÅ¡tno Å¡tevilko",errorAddress:"Naslova ni bilo mogoÄe najti",errorPostalCode:"PoÅ¡tne Å¡tevilke ni bilo mogoÄe najti",zipcode:{label:"PoÅ¡tna Å¡tevilka"},streetNumber:{label:"HiÅ¡na Å¡tevilka"}},tooGenericAddress:"V naslovu manjka hiÅ¡na Å¡tevilka. Popravite naslov z vpisom hiÅ¡ne Å¡tevilke in ga potrdite."},orderBy:{lowerPrice:"Nižja cena na vrhu",higherPrice:"ViÅ¡ja cena na vrhu",orderBy:"Razvrsti po: ",order:"Razvrsti"},product:{stockWarning:{title:"Zadnje enote"},pumText:({baseQty:e,baseUnit:o,pum:a})=>`${e} ${o} (${o} je ${a})`,specialOffText:e=>`Prihranek ${e}`,minQtyMsg:({minQty:e,baseUnit:o})=>`Minimalni nakup ${e} ${o}`,since:"Od",priceSuffix:"kos",unavailable:"Ni na voljo",productQtyBtn:{add:"Dodaj",added:"Dodano",removed:"Odstranjeno",outOfStock:"Ni na voljo",delete:"IzbriÅ¡i"},sponsored:"Sponzorirano",buttonVariants:"Možnosti",promoNperPriceSeparator:"za",expirationDate:"Promocija velja do {{expirationDate}} ali do odprodaje zalog",previousPricePrefix:"PC30:",sellerLabel:{soldBy:"Prodajalec",sentBy:"PoÅ¡iljatelj",modalTitle:"Podatki o prodajalcu",types:{pro_seller:"Pro prodajalec",official_store:"Uradna trgovina"},close:"Zapri"}},productDetail:{mobile:{title:"Podrobnosti o artiklu"},totalAdded:"Skupaj:",instructions:{title:"Dodatna navodila",placeholder:"Dodatna navodila ",cancel:"PrekliÄi",save:"Shrani",edit:"Uredi",error:"PriÅ¡lo je do napake pri dodajanju"},broken:{title:"OpraviÄujemo se",subtitle:"Izdelek trenutno ni na voljo, preverite druge možnosti",btnTxt:"Pojdi v trgovino"},priceEdit:{success:"Cena posodobljena",editButton:"Uredi",error:"Napaka",numbersOnly:"Samo Å¡tevilke",noEmpty:"Obvezno polje"},showMore:"Prikaži veÄ",showLess:"Prikaži manj",description:"Podatki o izdelku",ingredients:"Sestavine in hranilne vrednosti",suggested:{title:"Morda vas bo zanimalo tudi"},related:{title:"Izbrano za vas"}
1,specifications:"Podrobnosti",nutritionalInfo:"Hranilne informacije",serving:"Porcija",perServing:"Na porcijo",servingPerUnit:"Porcije na enoto",amountPerServing:"KoliÄina na porcijo",values:"Vrednosti",dailyValue:"Dnevna vrednost",per100:"Na 100g/ml",calories:"Kalorije",stock:"Razpoložljive enote",tagEmptyState:{title:"Za to izbiro nismo naÅ¡li rezultatov.",btnTxt:"RaziÅ¡Äi Izdelke"}},refinePin:{error:"Naslov ni bil najden",title:"Je zemljevid pravilen?",subtitle:"Äe lokacija ni pravilna, premaknite oznaÄevalnik, dokler ni toÄno na pravem mestu:",confirm:"Potrdi lokacijo"},register:{chooseSignUpOpt:{email:"Prijavite se z vaÅ¡im e-poÅ¡tnim naslovom",facebook:"Prijavite se prek Facebooka",google:"Prijavite se prek Googla"},loyalty:{success:"Dokument je bil posodobljen",error:{DOCUMENT_EXTERNAL_VALIDATION_FAILED:"PriÅ¡lo je do napake, poskusite znova kasneje",DOCUMENT_EXTERNAL_EXIST_ALREADY:"Dokument že obstaja",DEFAULT:"Dokumenta trenutno ni mogoÄe posodobiti. Poskusite znova kasneje."}},fail:{REGISTER:"Prosimo, preverite podatke ali poskusite ponovno kasneje",LOG_IN:"Uporabnik ni najden. Preverite pravilnost podatkov za prijavo.",FORGOT_PASSWORD:"E-poÅ¡ta poslana",RECREATE_PASSWORD_BY_ID:"Ponastavitev gesla ni bila uspeÅ¡na.",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"Preverite podrobnosti ali poskusite kasneje",MISSING_CUSTOMER:"Nismo naÅ¡li kupca",MISSING_TOKEN:"Ni bilo mogoÄe pridobiti žetona iz storitve ali shrambe",title:"PriÅ¡lo je do napake",subtitle:"Pri ustvarjanju vaÅ¡ega raÄuna je priÅ¡lo do napake, poskusite znova kasneje.",backButton:"Pojdi na prijavo"},logIn:{forgotPassword:{text:"Ste pozabili geslo?",link:"Pridobite ga nazaj"},changeMailText:{text:"Uredi",link:""},authTitle:"Ali se prijavite z",or:"Lahko tudi",facebook:"Nadaljuj s Facebookom",google:"Nadaljuj z Googlom"},notification:e=>`Strinjam se s prejemanjem obvestil in promocij od ${e}. (To možnost lahko spremenite v svojem raÄunu).`,privacy:()=>({text:" in ",link:"Informacije o zasebnosti",title:"Informacije o zasebnosti"}),agreeOnRegister:{text:"Z ustvarjanjem raÄuna se strinjate s __privacy__, __terms__ in prejemanjem novic ter ekskluzivnih promocij. PoÅ¡iljanje promocij lahko izklopite prek povezave, vkljuÄene v vsako e-poÅ¡to.",privacyLink:"Obvestila o zasebnosti",termsLink:"Pogoji in doloÄila"},navigation:{account:"Podatki o raÄunu",user:"Osebni podatki"},terms:()=>({text:"SoglaÅ¡am in potrjujem, da sem prebral/-a ",link:"SploÅ¡ne pogoje poslovanja",agreeOnRegister:"ter jih razumem in sprejemam.",title:"sploÅ¡ne pogoje poslovanja"}),steps:[{title:"Podatki o raÄunu",description:"e-poÅ¡ta"},{title:"Osebni podatki",description:"uporabnik"}],submitBtn:{LOG_IN:"Prijavite se",FORGOT_PASSWORD:"Ponastavite geslo",PASSWORD_UPDATE:"Ponastavi geslo",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_1:"PoÅ¡lji kodo na e-poÅ¡tni naslov",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_2:"Potrdi",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"DokonÄaj registracijo",TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"DokonÄaj registracijo",SUBMIT_FORM:"Ustvarite raÄun",GO_NEXT_STEP:"Nadaljuj",BACK_TO_LOGIN:"Že imate raÄun?"},subtitle:()=>({LOG_IN:"VpiÅ¡ite svoje podatke in se prijavite v SPAR Online",FORGOT_PASSWORD:"V spodnja polja vpiÅ¡ite zahtevane podatke in sledite navodilom",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_1:"Vnesite svojo identifikacijsko Å¡tevilko, s to informacijo bomo poslali kodo na vaÅ¡ registrirani e-poÅ¡tni naslov:",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_2:e=>`Vnesite kodo za obnovitev, ki ste jo prejeli na e-poÅ¡to ${e}:`,SIGN_UP_WITH_EMAIL:"Ustvarite uporabniÅ¡ki raÄun, ki ga boste nato lahko uporabljali za spletno trgovino SPAR Online:",TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"Pomembno je, da izpolnite te podatke za nadaljevanje registracije.",CHOOSE_SIGN_UP_OPT:"Izberite eno od teh možnosti za registracijo pri nas:",PASSWORD_UPDATE:"Posodobili smo naÅ¡o aplikacijo, za nadaljevanje morate posodobiti geslo."}),success:{LOG_IN:"DobrodoÅ¡li v novi spletni trgovini",FORGOT_PASSWORD:"Povezava za ponastavitev gesla je uspeÅ¡no poslana",PASSWORD_UPDATE:"Poslali smo vam e-poÅ¡to za posodobitev gesla",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_1:"RaÄun najden",RECREATE_PASSWORD_BY_ID_VIEW_2:"Geslo posodobljeno",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no ustvarjen",TERMS_AND_CON
1DITIONS_MODAL:"RaÄun posodobljen",CHOOSE_SIGN_UP_OPT:"UporabniÅ¡ki raÄun je uspeÅ¡no ustvarjen",ACCOUNT_COMPLETE:"Podatki o raÄunu uspeÅ¡no dopolnjeni",title:"RaÄun uspeÅ¡no ustvarjen",subtitle:"VaÅ¡ raÄun je bil uspeÅ¡no ustvarjen, zdaj lahko opravite svoje najljubÅ¡e nakupe s prijavo.",backButton:"Pojdi na prijavo"},swap:{LOG_IN:"Ustvarite raÄun",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"Prijavi se",CHOOSE_SIGN_UP_OPT:"Prijavi se"},titles:()=>({LOG_IN:"Pozdravljeni!",FORGOT_PASSWORD:"Pozabljeno geslo",RECREATE_PASSWORD_BY_ID:"Ustvari novo geslo",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"Registrirajte se",TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"Preden nadaljujete",CHOOSE_SIGN_UP_OPT:"DobrodoÅ¡li v SPAR Online!",PASSWORD_UPDATE:"Pomembna posodobitev"}),withProxyErrors:(e="")=>null!=e&&e.includes("auth/user-already-exists")?"Preverite svoje podatke ali poskusite kasneje":null!=e&&e.includes("auth/user-not-created")?"Uporabnika ni bilo mogoÄe ustvariti, poskusite znova kasneje":null!=e&&e.includes("auth/invalid-credential")||null!=e&&e.includes("auth/user-not-found")?"Preverite svoje podatke ali poskusite kasneje":null,sendEmailToVerify:{title:"Preverite e-poÅ¡to",message:"Poslali smo vam e-poÅ¡to za preverjanje vaÅ¡ega raÄuna.",warning:"Pojdite v svojo mapo \xbbPrejeto\xab ali v mapo z vsiljeno poÅ¡to in kliknite povezavo za preverjanje."},resendEmailToVerify:{title:"Preverite e-poÅ¡to",message:"Ob registraciji smo vam poslali e-poÅ¡to za preverjanje. Preverite svojo mapo \xbbPrejeto\xab ali mapo z vsiljeno poÅ¡to.",button:"PoÅ¡lji znova"},mfaVerification:"ZaÅ¡Äiti moj raÄun s preverjanjem prek SMS-a"},replacements:{title:"Izdelek bo kmalu poÅ¡el",description:"Izberite najboljÅ¡o možnost v primeru, da enot ni veÄ na voljo.",lowStock:"Nizka zaloga",resultsFor:"Rezultati za",outOfStock:"Äe izdelek ni na zalogi",chooseReplacement:"Izberite zamenjavo za :",ourSuggestions:"NaÅ¡e predloge",changeBtnLabel:"Spremenite nastavitev",posiblyNoStock:"Morda ni na zalogi",actionsTitle:"Äe ni na voljo, izberite podoben izdelek.",actionProduct:"Äe izdelek ni na voljo, želim:",goSuggestions:"Poglejte predloge",suggestions:"Predlogi za zamenjavo",searchButton:"PoiÅ¡Äite drugo možnost",sendPreferences:"Shrani nastavitve",searchPlaceholder:"PoiÅ¡Äite svojo zamenjavo",successTitle:"VaÅ¡a izbira je shranjena",successDEscription:"Äe prvotno izbranega izdelka med pripravo naroÄila ne bo na zalogi bomo upoÅ¡tevali vaÅ¡o shranjeno željo glede nadomestnega izdelka.",successButton:"Razumem",stockWarning:"Zadnje enote",completedReplace:"Zamenjajte z",actions:[{label:"Izberite nadomestni izdelek sami.",value:"SUGGESTED"},{label:"Osebje naj izbere nadomestni izdelek.",value:"CONTACT_ME"},{label:"NoÄem menjave za ta izdelek.",value:"NO_REPLACE"}],actionsV3:[{label:"osebje SPAR Online naj izbere nadomestni izdelek",description:"V primeru, da naroÄenega izdelka ob pripravi naroÄila ne bo na zalogi, se bomo potrudili dobaviti primerljiv nadomestni izdelek.",value:"CONTACT_ME"},{label:"NoÄem menjave za ta izdelek.",description:"Äe kateri izmed izdelkov v vaÅ¡em naroÄilu v Äasu priprave naroÄila ne bo na zalogi, vam bomo povrnili ustrezen znesek glede na izbrano plaÄilno sredstvo.",value:"NO_REPLACE"}],actionsProduct:[{label:"Izberite nadomestni izdelek sami.",alt:"Izberite izdelek.",value:"SUGGESTED"},{label:"Osebje naj izbere nadomestni izdelek.",alt:"Izbiro prepuÅ¡Äam SPARu.",value:"CONTACT_ME"},{label:"NoÄem menjave za ta izdelek.",alt:"Äe kateri izmed izdelkov v vaÅ¡em naroÄilu v Äasu priprave naroÄila ne bo na zalogi, vam bomo povrnili ustrezen znesek glede na izbrano plaÄilno sredstvo.",value:"NO_REPLACE"}],actionsProductV3:[{label:"Izberite nadomestni izdelek sami.",alt:"Izberite izdelek.",value:"SUGGESTED"},{label:"Osebje naj izbere nadomestni izdelek.",alt:"Izbiro prepuÅ¡Äam SPARu.",value:"CONTACT_ME"},{label:"NoÄem menjave za ta izdelek.",alt:"Äe kateri izmed izdelkov v vaÅ¡em naroÄilu v Äasu priprave naroÄila ne bo na zalogi, vam bomo povrnili ustrezen znesek glede na izbrano plaÄilno sredstvo.",value:"NO_REPLACE"}],customAction:{label:"Po meri",btnBatchLabel:"Zamenjano z drugim izdelkom",description:"Izbrali ste razliÄne možnosti za pripravo nadomestnih izdelkov. Te nastavitve lahko spremenite za vsak izdelek posebej ali pa izberete eno možnost za celoten seznam izdelkov.",value:"SUGGESTED"},alertMessage:{title:"Imate izdelke, ki morda niso na zalogi",titleV3:"Nadomestni izdelki",tooltip:"Äe NE nastavite izdelkov na tem seznamu, vas bo kontaktiral zbiratelj.",subt
1itle:"Äe kateri izmed mojih izdelkov ni na voljo,",content:"Z oddajo naroÄila se strinjate, da v primeru, da izdelek ni ustrezen za prodajo (rok uporabe, zaloga...) SPAR nadomesti s primerljivim izdelkom. PlaÄali boste ceno naroÄenega izdelka v primeru dražjega nadomestka in nižjo ceno v primeru cenejÅ¡ega. Izdelke lahko brezplaÄno zavrnete tudi ob prevzemu. ",alertBtn:"Spremenite to nastavitev:"},simpleCard:{totalPrice:"Cena na enoto",lowStock:"Äe ni na zalogi"},search:{button:"Shrani nastavitve",title:"PoiÅ¡Äite podoben izdelek",noResultsTitle:"Nismo naÅ¡li rezultatov",noResultsDescriptionV3:"Oprostite, nismo naÅ¡li vaÅ¡ega izdelka. Poskusite iskati nekaj drugega.",noResultsDescriptions:e=>`Ni na voljo rezultatov za "${e}". Prosimo, poskusite znova z drugo besedo ali izdelkom.`}},rules:{email:{placeholder:"E-poÅ¡ta",emailRequired:"Neveljavna e-poÅ¡ta",textRequired:"Obvezno polje"},code:{placeholder:"Koda za obnovitev gesla",textRequired:"Obvezno polje"},description:{placeholder:"Nova oznaka (Dom 2, Vikend...)",textRequired:"Obvezno polje"},address:{placeholder:"Naslov",textRequired:"Naslov je obvezen",addressTwo:"Nadstropje, Vhod, HiÅ¡aâ¦",addressName:"Ime ulice",addressNumber:"HiÅ¡na Å¡tevilka"},name:{placeholder:"Ime in Priimek ",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Polje Ime in Priimek ne sme vsebovati posebnih znakov",pattern:"Vnesite ime brez posebnih znakov",max:e=>`NajveÄje Å¡tevilo znakov: ${e} `},prefix:{textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Predpona",required:"Obvezno polje"},phone:{placeholder:"Telefonska Å¡tevilka",textRequired:"Obvezno polje",minRequired:e=>`Telefonska Å¡tevilka mora imeti vsaj ${e} znakov`,patternRequired:"Vnesite veljavno telefonsko Å¡tevilko",invalid:"Vnesite veljavno telefonsko Å¡tevilko",length:"Telefonska Å¡tevilka mora imeti vsaj 10 Å¡tevilk",required:"Obvezno polje"},password:{placeholder:"Geslo",textRequired:"Obvezno polje",minRequired:(e,o)=>`Minimalna dolžina gesla je vsaj ${e&&e>0?` ${e} znakov`:" "}${e&&o?" in ":""}${o?`${o} Å¡tevilk`:""}`},passConfirm:{textRequired:"Obvezno polje",minRequired:(e,o)=>`Minimalna dolžina gesla je vsaj ${e&&e>0?` ${e} znakov`:" "}${e&&o?" in ":""}${o?`${o} Å¡tevilk`:""}`,placeholder:"Potrdi geslo",passwordMatch:"Gesli se morata ujemati"},currentPassword:{placeholder:"Trenutno geslo",textRequired:"Obvezno polje"},newPassword:{placeholder:"Novo geslo",textRequired:"Obvezno polje",minRequired:(e,o)=>`Minimalna dolžina gesla je vsaj ${e&&e>0?` ${e} znakov`:" "}${e&&o?" in ":""}${o?`${o} Å¡tevilk`:""}`,patternRequired:"Dovoljeno je samo Å¡tevilsko geslo"},confirmNewPassword:{textRequired:"Obvezno polje",minRequired:(e,o)=>`Minimalna dolžina gesla je vsaj ${e&&e>0?` ${e} znakov`:" "}${e&&o?" in ":""}${o?`${o} Å¡tevilk`:""}`,patternRequired:"Dovoljeno je samo Å¡tevilsko geslo",placeholder:"Potrdite novo geslo"},confirmNumber:{placeholder:"Potrditev identitete",textRequired:"Obvezno polje",matchRequired:"Potrditev identitete se ne ujema"},state:{placeholder:"Država",textRequired:"Obvezno polje"},city:{placeholder:"Mesto",textRequired:"Obvezno polje"},zipcode:{placeholder:"PoÅ¡tna Å¡tevilka",textRequired:"Obvezno polje",len:4,textLen:"PoÅ¡tna Å¡tevilka mora vsebovati vsaj 4 Å¡tevilke"},qty:{placeholder:"KoliÄina",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki"},unit:{placeholder:"Enota",textRequired:"Obvezno polje"},instructions:{placeholder:"Navodila"},loyaltyNumber:{textRequired:"Obvezno polje",noWhiteSpaces:"Neveljavna vrednost",verificationDigit:"VkljuÄiti morate preveritveno Å¡tevilko",verificationDigitError:"Preveritvena Å¡tevilka ni pravilna",min:e=>`To polje mora vsebovati vsaj ${e} znakov`,max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`},netoNumber:{placeholder:"Neto Å¡tevilka",patternRequired:"Dovoljene so le Å¡tevilke in Ärke",min:e=>`To polje mora vsebovati vsaj ${e} znakov`,max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`},rfc:{placeholder:"RFC",patternRequired:"Dovoljene so le Å¡tevilke in Ärke",textRequired:"Obvezno polje",min:e=>`To polje mora vsebovati vsaj ${e} znakov`},taxAddress:{placeholder:"DavÄni naslov",max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`}
1,nit:{placeholder:"NIT",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki",patternNoZeros:"Identifikacijska Å¡tevilka ni veljavna",min:e=>`Minimalna dolžina je ${e} znakov`,max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`,exact:e=>`To polje mora vsebovati natanÄno ${e} Å¡tevk`},rut:{placeholder:"RUT",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki",patternNoZeros:"Å tevilka ni veljavna",min:e=>`Minimalna dolžina je ${e} znakov`,exact:e=>`To polje mora vsebovati natanÄno ${e} Å¡tevk`},documentId:{placeholder:" Å tevilka SPAR plus kartice (za zbiranje toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki",patternNoZeros:"Identifikacijska Å¡tevilka ni veljavna",min:e=>`Minimalna dolžina je ${e} znakov`},confirmDocument:{placeholder:"Potrdite Å¡tevilko dokumenta",textRequired:"Obvezno polje",matchRequired:"Å tevilka dokumenta se ne ujema"},documentIdTest:{placeholder:"Å tevilka dokumenta",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki",patternNoZeros:"Identifikacijska Å¡tevilka ni veljavna",min:e=>`Minimalna dolžina je ${e} znakov`},documentType:{placeholder:"Vrsta dokumenta",textRequired:"Obvezno polje"},genreType:{placeholder:"Spol",textRequired:"Obvezno polje"},documentTypePoc:{placeholder:"Vrsta identifikacije",textRequired:"Obvezno polje"},birthdayPlain:{placeholder:"Rojstni dan",textRequired:"Obvezno polje"},birthDay:{placeholder:"Rojstni datum",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki"},birthMonth:{placeholder:"Rojstni mesec",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki"},birthYear:{placeholder:"Rojstno leto",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Dovoljeni so le Å¡tevilÄni znaki",ageRequired:e=>`Minimalna zahtevana starost: ${e} let`,invalid:"Neveljaven datum"},firstName:{placeholder:"Ime",textRequired:"Obvezno polje",pattern:"Dovoljeni so le Ärkovni znaki",min:"Minimalno Å¡tevilo znakov: 3"},lastName:{placeholder:"Priimek",textRequired:"Obvezno polje",pattern:"Dovoljeni so le Ärkovni znaki",min:"Minimalno Å¡tevilo znakov: 3"},labels:{fullName:"IME IN PRIIMEK ",birthday:"Rojstni datum",identification:"Å TEVILKA SPAR PLUS KARTICE (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",email:"E-POÅ TNI NASLOV",password:"GESLO",phone:"MOBILNI TELEFON"},billingType:{textRequired:"Obvezno polje"},companyName:{placeholder:"Naziv podjetja",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Vnesite ime brez posebnih znakov",max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`},companyNamePoc:{placeholder:"Poslovno ime",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Vnesite ime brez posebnih znakov",max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`},personOrCompanyName:{placeholder:"Ime in Priimek",textRequired:"Obvezno polje",patternRequired:"Vnesite ime brez posebnih znakov",max:e=>`To polje lahko vsebuje najveÄ ${e} znakov`,min:e=>`Minimalna dolžina je ${e} znakov`},requiredField:"Obvezno polje"},scenes:{landing:{header:"Ustvarite novo naroÄilo",subHeader:""},newCustomer:{header:"Registracija",pageTitle:"Registracija"},orderType:{header:"Kako želite prejeti svoje naroÄilo?",pageTitle:"Kako želite prejeti svoje naroÄilo?"},newAddress:{header:"Dodaj naslov",pageTitle:"Dodaj naslov"},selectStore:{header:"Izberite trgovino",pageTitle:"Izberite trgovino"},exitWarning:{header:"Opozorilo",pageTitle:"Opozorilo"},showcase:{header:"Izberite izdelke",pageTitle:"Izberite izdelke"},search:{header:"Izberite izdelke",pageTitle:"Izberite izdelke"},details:{header:"Izberite izdelke",pageTitle:"Izberite izdelke"},cart:{header:"Nakupovalna koÅ¡arica",pageTitle:"Nakupovalna koÅ¡arica"},availability:{header:"Potrdite svoje naroÄilo",pageTitle:"Izberite dan in Äas dostave",subHeader:"Izberite dan in Äas dostave:"},payment:{header:"Potrdite naÄin plaÄila",pageTitle:"Izberite naÄin plaÄila",subHeader:"Izberite naÄin plaÄila:"},identification:{header:"Vnesite svojo identifikacijsko Å¡tevilko",pageTitle:"Vnesite svojo identifikacijsko Å¡tevilko"},checkout:{header:"Potrdite naroÄilo",subHeader:"Povzetek naroÄila:",pageTitle:"Povzetek naroÄila"},success:{header:"",subHeader:"",pageTitle:"NaroÄilo ustvarjeno"},status:{subHeader:"",pageTitle:"Status naroÄila"},warning:{header:"Opozorilo",subHeader:"",pageTitle:"Opozorilo"},help:{header:"PomoÄ",subHeader:"",pageTitle:"PomoÄ"},account:{orders:{pageTitle:"Moja naroÄila"},header:"RaÄun",subHeader:"",pageTitle:"RaÄun"},cookies:{header:"Politika piÅ¡kotkov",subHeader:"",pageTitle:"Politika piÅ¡kotkov"},product:{header:"Podrobnosti izdelka",subHeader:"",pageTitle:"[CURRENT_PRODUCT]"},description:{header:"Podrobnosti izdelka",subHeader:"",pageTitle:"[CURRENT_PRODUCT]"},addressConfirm:{header:"Potrdite naslov",pageTitle:"Potrdite naslov"},storeChangeWarning:{header:"Želite zamenjati trgovine?",pageTitle:"Želite zamenjati trgovine?"},suggested:{header:"Ste kaj pozabili?",pageTitle:"Ste kaj pozabili?"},promotions:{pageTitle:"Promocije"},loyalty:{pageTitle:"ToÄke"}},scenesCC:{home:{header:"Ustvarite novo naroÄilo",subHeader:"Identificirajte stranko:"},newCustomer:{header:"Registrirajte novega kupca",subHeader:"Vnesite podatke:"}
1,orderType:{header:"Izberite, kako želite prejeti naroÄilo",subHeader:"Izberite naÄin prevzema"},selectAddress:{header:"Izberite naslov",subHeader:"Izberite naslov:"},newAddress:{header:"Dodajte nov naslov",subHeader:"Vnesite podatke:"},selectStore:{header:"Izberite trgovino",subHeader:"Izberite trgovino:"},exitWarning:{header:"Opozorilo",subHeader:""},showcase:{header:"Izberite izdelke",subHeader:""},search:{header:"Izberite izdelke",subHeader:""},c:{header:"Izberite izdelke",subHeader:""},details:{header:"Izberite izdelke",subHeader:""},cart:{header:"Nakupovalna koÅ¡arica",subHeader:""},availability:{header:"Potrdite dostavo",subHeader:"Izberite dan in Äas dostave:"},payment:{header:"Potrdite naÄin plaÄila",subHeader:"Izberite naÄin plaÄila:"},identification:{header:"Vnesite svojo identifikacijsko Å¡tevilko",subHeader:""},checkout:{header:"Potrdite naroÄilo",subHeader:"Povzetek naroÄila:"},success:{header:"NaroÄilo ustvarjeno",subHeader:""},warning:{header:"Opozorilo",subHeader:""},error:{header:"Napaka",subHeader:""}},selectAddress:{add:{title:"Ali je poÅ¡iljka na drugo naslov?",link:{text:"Dodaj ga"}},noCoverage:"Brez kritja"},selected:{client:"Stranka",opmodel:"Model",address:"Ulica in hiÅ¡na Å¡tevilka",store:"Trgovina"},selectStore:{modal:{title:"Katero trgovino raje izberete?"},coverage:{title:"Ne vidite nobenih trgovin?",link:{text:"Oglejte si pokritost"}},noCoverage:{title:"Na izbrani naslov ne dostavljamo izberite Drive-In.",text:"Na izbran naslov trenutno ne dostavljamo. Izberite drug naslov in poskusite ponovno.",action:"Spremenite naslov",goToStores:"Izberi trgovino"},storeChangeModal:{title:"Želite spremeniti dostavno obmoÄje?",infoTextUpdate:"Ob spremembi dostavnega obmoÄja se lahko nekatere cene ali razpoložljivost izdelkov spremenijo. Te informacije boste lahko videli v svoji nakupovalni koÅ¡arici.",infoText:"Z napravljenimi spremembami boste izgubili svoj trenutni voziÄek, ne moremo zagotoviti njegove razpoložljivosti v drugi trgovini.",continueButton:"Zamenjaj moje dostavno obmoÄje",reverseButton:"Ohrani moje trenutno dostavno obmoÄje"},messages:{error:"PriÅ¡lo je do napake pri poskusu spremembe trgovine",success:"Trgovina uspeÅ¡no spremenjena"}},showcase:{byNameTemplateLocale:(e,o,a)=>`${e} Rezultati za "${o}" v ${a}`,byNameTemplate:"__productQuantity__ rezultati za __searchQuery__ v __storeName__",noProductsFound:"Noben izdelek ni bil najden",noCategoriesFound:"Za iskano kategorijo ni rezultatov",filter:{orderBy:"Razvrsti po:",brandBy:"Filtriraj po blagovni znamki:",clear:"PoÄisti",apply:"Potrdi"},seeMore:"Poglej veÄ",subheader:{categories:"Kategorije",total:e=>`Skupaj: ${e}`,toCart:"Pojdi v voziÄek",searchin:e=>e?`IÅ¡Äi v ${e}`:"IÅ¡Äi",search:"IÅ¡Äi"},notFound:{specialProduct:{text:"Nismo naÅ¡li rezultatov za vaÅ¡e iskanje. Poskusite z drugim iskalnim izrazom",text2:"Dodajte kot poseben izdelek.",specialButton:"+ Dodaj poseben izdelek",textNoLogged:"Za vaÅ¡e iskanje ni zadetkov."},default:{text:"Nismo naÅ¡li rezultatov za vaÅ¡e iskanje. Poskusite z drugim iskalnim izrazom ali",buttonText:"IÅ¡Äi po kategorijah"}},storeName:"Trgovina",outOfStock:"Ni na voljo"},simpleHeader:{goBackStore:"Nazaj v trgovino",goBack:"Pojdi nazaj",goToStore:"V trgovino"},specialProduct:{text:"Poseben izdelek",title:"Dodaj poseben izdelek",subTitle:"Ne pozabite, da ti izdelki lahko vplivajo na medseÅ¡tevek vaÅ¡e naroÄila.",success:"Izdelek uspeÅ¡no ustvarjen",error:"Izdelek ni bil ustvarjen",button:"Zahtevaj za",units:[{value:"gr",name:"grami"},{value:"unit",name:"enota"}]},suggestOpenTheApp:{title:"Prenesite naÅ¡o aplikacijo",description:"Imamo boljÅ¡o izkuÅ¡njo za vas",buttons:{cancel:"PrekliÄi",download:"Prenesi aplikacijo"}},token:{expired:"VaÅ¡a seja je potekla, poskusite znova."},warning:{title:"Ste prepriÄani?",onOkText:"Da, uredite informacije",onCancel:"Ne, pojdi nazaj na blagajno.",emptyCopy:["Uredili boste informacije o stranki.","Vse informacije, vnesene po izbiri stranke, bodo izbrisane","in jih boste morali vnesti znova."],cartCopy:["Uredili boste nakupovalni voziÄek.","Vsi podatki o dostavi bodo izbrisani","kot posledica."],availabilityCopy:["Uredili boste informacije o dostavi.","Ponovno boste morali izbrati","metodo plaÄila in Äas dostave."]},header:{moreDetails:"Izvedite veÄ",help:"PomoÄ",categories:"Kategorije",favorites:"Priljubljeno",cart:"KoÅ¡arica",chooseOpModelMessage:"Izberite svojo lokacijo in lahko boste videli katalog izdelkov najbližje trgovine! Lokacijo lahko kadar koli uredite.",subheader:{opModel:{suffixDelivery:"NajljubÅ¡a trgovina",suffixPickAndCollect:"NajljubÅ¡a trgovina"}}},deleteAccount:{title:{success:"Žal nam je zaradi vaÅ¡ega odhoda. NaÅ¡i hodniki so vedno odprti",error:"PriÅ¡lo je do napake",loading:"PoÄakajte trenutek"},description:{success:"VaÅ¡ raÄun je bil uspeÅ¡no izbrisan",error:"VaÅ¡ega raÄuna nismo mogli izbrisati, prosimo poskusite znova",loading:"BriÅ¡emo vaÅ¡e podatke"},button:{success:"Razumem!",error:"Poskusi znova",loading:""}},crossedOut:{crossedOutBefore:"Prej"},sku:{sku:"SKU/Koda"},formats:{label:"Velikost"},lobby:{loader:{title:"Obdelava plaÄila",icon:"ph-money",text:"Ne zapirajte okna, Å¡e vedno obdelujemo vaÅ¡e plaÄilo..."},statuses:{error:{title:"VaÅ¡ega plaÄila nismo mogli obdelati. Poskusite znova.",firstDescription:"PlaÄilo z vaÅ¡o kartico",cardInfo:({cardType:e,lastNumbers:o})=>`${e} **** ${o}`,secondDescription:"je bilo zavrnjeno zaradi",thirdDescription:"nezadostnih sredstev.",fourDescription:"Prosimo, poskusite znova, da nadaljujete z nakupovanjem",retryButton:"Poskusi znova",footer
1:"Samodejno vas bomo preusmerili v 3...2...1"}}},ordersHistory:{title:"Moja naroÄila",numberresults:e=>`Prikazanih ${e} rezultatov`,orderID:"NaroÄilo",DELIVERY:"Dostava",PICK_AND_COLLECT:"Klikni & Prevzemi",showProducts:e=>`Poglejte ${e} izdelkov`,showAll:"Poglej vse izdelke",productsOrder:e=>`Izdelki v tem naroÄilu (${e})`,reOrder:"Ponovi naroÄilo",emptyBasket:"Izberite naroÄilo",emptyBasketContinues:"za ogled podrobnosti",goDetail:"Poglej naroÄilo v živo",empty:"Ta uporabnik Å¡e ni oddal nobenih naroÄil",alert:{title:"Ponovi naroÄilo",message:"Izdelki iz vaÅ¡ega preteklega naroÄila bodo dodani v vaÅ¡o koÅ¡arico.",okText:"Nadaljuj"},noCustomerSelected:{title:"Noben kupec ni izbran",message:"Za ogled zgodovine naroÄil najprej poiÅ¡Äite in identificirajte kupca.",action:"PoiÅ¡Äi kupca"},orderStatus:{CREATED:{label:"USTVARJENO",icon:"v teku",textColor:"#616161",bgColor:"#DDDFDF"},PROCESSING:{label:"V OBDELAVI",icon:"v teku",textColor:"#616161",bgColor:"#DDDFDF"},PICKING_FINISHED:{label:"IZBIRANJE KONÄANO",icon:"v teku",textColor:"#616161",bgColor:"#DDDFDF"},CHECKED_OUT:{label:"ODJAVLJENO",icon:"v teku",textColor:"#616161",bgColor:"#DDDFDF"},CANCELLED:{label:"PREKLICANO",icon:"zavrnjeno",textColor:"#A5291E",bgColor:"#F6CFCC"},FINISHED:{label:"OBDELANO",icon:"obdelano",textColor:"#367818",bgColor:"#D7F2CB"},ALLOCATED_RECEIVED:{label:"DODELJENO",icon:"v teku",textColor:"#616161",bgColor:"#DDDFDF"}}},paymentSummary:{total:"Skupaj naroÄilo",discounts:"Prihranili ste",title:"Podrobnosti plaÄila",subtotal:"Skupaj",shippingFee:"StroÅ¡ek dostave",taxes:"Davki",PRODUCTS_DISCOUNT:"Popusti na izdelke",COUPON_DISCOUNT:"Kupon za popust",LOYALTY_DISCOUNT:"Prihranek",CART_PROMOTION_DISCOUNT:"Popust na kartico",pending:"V obdelavi",PREPARATION_COST:"StroÅ¡ek priprave",SERVICE_FEE:"StroÅ¡ek storitve"},paymentSummaryV2:{title:"Podrobnosti plaÄila",subtotal:{label:"Vrednost blaga brez popustov ({count} {item})",forms:{one:"izdelek",two:"izdelka",few:"izdelki",other:"izdelkov"}},coupons:"Kupon za popust",loyalty:"UnovÄenje toÄk",bankDiscount:"BanÄni popust",shipping:"StroÅ¡ek dostave:",freeShipping:"BrezplaÄno",pendingShipping:"V obdelavi",preparationCost:"StroÅ¡ek priprave naroÄila:",taxes:"Ocenjeni davki",total:"Skupaj:",savings:"Skupaj vsi prihranki: ",temporaryHold:{label:"ZaÄasna rezervacija",description:"Ta znesek krije morebitne prilagoditve konÄnega zneska naroÄila za izdelke, ki se zaraÄunajo po teži, odpovedi, zamenjave ali dodatne stroÅ¡ke, kot so vreÄke, kjer je to primerno. To ni konÄni znesek; morebitna preostala sredstva bodo samodejno sproÅ¡Äena.",content:["ZaÄasna rezervacija je pred-avtorizacija na vaÅ¡i kartici, da se lahko upoÅ¡tevajo morebitna odstopanja v konÄnem znesku naroÄila. Ta odstopanja, imenovana rezervacija, zajemajo situacije, kot so:","- **Tehtani izdelki (30%): Nekateri izdelki se prodajajo tehtani in lahko teža izdelka variira, zato se lahko konÄni stroÅ¡ek lahko nekoliko razlikuje od ocenjenega stroÅ¡ka. Maksimalno 30% veÄ ali manj.","- **VreÄke: Kupcu se zaraÄunata stroÅ¡ek vreÄk. Sistem oceni zahtevano Å¡tevilo vreÄk, toÄno Å¡tevilo vreÄk je znano Å¡ele ko naroÄilo pripravimo. Äe vreÄke ob prevzemu vrnete se vam odÅ¡tejejo.","â ï¸ Pomembno: To ni konÄni znesek zajetih sredstev. Ko bo vaÅ¡e naroÄilo zakljuÄeno, boste plaÄali samo dejanski znesek za dobavljene izdelke in storitve. Razlika sredstev iz rezervacije pa bodo samodejno sproÅ¡Äena."],okButton:"Razumem"}},paymentNames:{PAY_ON_DELIVERY:{CASH:{name:"Gotovina",description:"PlaÄilo z gotovino ob prevzemu",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PAYMENT_LINK:{name:"Virman",description:"Za pogodbene partnerje.",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PAYMENT_TERMINAL:{name:"PlaÄilo s kartico ob prevzemu",description:"PlaÄilo ob prevzemu naroÄila s kartico",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PREPAID:{name:"Kreditna ali debetna kartica",description:"PlaÄilo s kartico",icon:"ph-currency-circle-dollar"},FOOD_VOUCHER:{name:"Kupon za prehrano",description:"",icon:"ph-currency-circle-dollar"},TRANSFER:{name:"BanÄno nakazilo",description:"PlaÄilo z banÄnim nakazilom",icon:"ph-currency-circle-dollar"},LOYALTY_CARD:{name:"Kartica zvestobe",description:"",icon:"ph-currency-circle-dollar"}},PREPAID:{PSE:{name:"PSE",badge:"PSE",description:"PlaÄilo z PSE"},PIX:{name:"PIX",badge:"PIX",description:"PlaÄilo s PIX"},NEQUI:{name:"NEQUI",badge:"NEQUI",description:"PlaÄilo z NEQUI"},YAPPY:{name:"YAPPY",badge:"YAPPY",description:"PlaÄilo z YAPPY"},CASH:{name:"Gotovina",description:"PlaÄilo z gotovino ob prevzemu",icon:"ph-currency-circle-dollar"}
1,PAYMENT_LINK:{name:"Virman",description:"Za pogodbene partnerje.",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PAYMENT_TERMINAL:{name:"PlaÄilo s kartico",description:"PlaÄilo ob prevzemu naroÄila s kartico",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PREPAID:{name:"Kreditna ali debetna kartica",description:"PlaÄilo s kartico",icon:"ph-currency-circle-dollar"},FOOD_VOUCHER:{name:"Kupon za prehrano",description:"",icon:"ph-currency-circle-dollar"},TRANSFER:{name:"BanÄno nakazilo",description:"PlaÄilo z banÄnim nakazilom",icon:"ph-currency-circle-dollar"},LOYALTY_CARD:{name:"Kartica zvestobe",description:"",icon:"ph-currency-circle-dollar"},PAYMENT_WALL:{name:"Paymentwall",description:"",icon:"ph-currency-circle-dollar"}}},wildForm:{title:"Identifikacijski dokument",submitText:"Potrdi",placeholder:""},authV2:{login:{default:{label:"Privzeto"},text:{title:"DobrodoÅ¡li v novi spletni trgovini",description:"Za prvi nakup v novi spletni trgovini je potrebna nova registracija. Tako boste lahko Å¡e lažje spremljali svoja naroÄila in hitreje nakupovali.",link:"Registracija",notRegistered:"Å e nimate raÄuna?"},email:{label:"E-poÅ¡ta",placeholder:"E-poÅ¡ta",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",textRequired:"Obvezno polje"},password:{label:"Geslo",placeholder:"Geslo",error:"Vnesite geslo"},recoveryPassword:{text:"Ste pozabili geslo?",link:"obnovitev"},confirmPassword:{placeholder:"Potrdite geslo",label:"Potrdite geslo",confirmError:"Potrdite svoje geslo",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},confirmEmail:{label:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",placeholder:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",confirmError:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},validateMessages:{required:"je obvezno!",number:{range:"mora biti med",min:"ne sme biti manj kot"}},submitButton:"Prijava",mfa:{title:"SMS verifikacijska koda",description:"Verifikacijsko kodo smo poslali na {{phone}}. Äe to ni vaÅ¡a Å¡tevilka, jo uredite.",submitLabel:"Preveri kodo",cancelLabel:"PrekliÄi",resendLabel:"Ponovno poÅ¡lji kodo",defaultErrorMessage:"Neveljavna koda",codeSentMessage:"Koda poslana po SMS-u"},passwordResetEmailSentTitle:"Pomembna posodobitev",passwordResetEmailSent:"Zaradi nedavne posodobitve morate ponastaviti svoje geslo. Na vaÅ¡ e-poÅ¡tni naslov smo poslali sporoÄilo, da lahko nadaljujete postopek od tam.",passwordResetEmailSentCta:"Prijava"},register:{default:{label:"Privzeto"},text:{title:"Registrirajte se pri nas",description:"Nakupe v SPAR Online lahko zakljuÄijo le registrirani uporabniki. Za registracijo vnesite svoje podatke v spodnja polja.",link:"Že imam raÄun"},phone:{placeholder:"41 000 000",required:"Mobilni telefon je obvezen",label:"Mobilni telefon (Prosimo, vnesite Å¡tevilko brez zaÄetne 0.)",length:"Mobilni telefon mora imeti 10 Å¡tevilk",invalid:"Neveljavna mobilna Å¡tevilka"},prefix:{placeholder:"Država",required:"Predpona je obvezna"},password:{placeholder:"Geslo",label:"Geslo",error:"Vnesite geslo"},confirmPassword:{placeholder:"Potrdite geslo",label:"Potrdite geslo",confirmError:"Potrdite svoje geslo",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},email:{label:"E-poÅ¡ta",placeholder:"E-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",textRequired:"Obvezno polje"},gender:{placeholder:"Izberite spol",label:"Spol",error:"Vnesite svoj spol",textRequired:"Obvezno polje"},confirmEmail:{label:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",placeholder:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",confirmError:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},validateMessages:{required:"je obvezno!",number:{range:"mora biti med",min:"ne sme biti manj kot"}},documentId:{min:e=>`To polje mora imeti najmanj ${e} Å¡tevk`,patternNoZeros:"Vnesite veljavno Å¡tevilko dokumenta",pattern
1Required:"Vnesite samo Å¡tevilke",label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",placeholder:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje"},documentType:{label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Vrsta dokumenta"},confirmDocument:{label:"Potrdite identifikacijsko Å¡tevilko",placeholder:"Potrdite identifikacijsko Å¡tevilko",noMatchError:"Identifikacijska Å¡tevilka se ne ujema",confirmError:"Prosimo, potrdite svojo identifikacijsko Å¡tevilko"},terms:{error:"Sprejeti morate pogoje"},firstName:{placeholder:"Vnesite svoje ime",label:"Ime",error:"Vnesite svoje ime"},middleName:{placeholder:"Vnesite svoje drugo ime",label:"Drugo ime",error:"Vnesite svoje drugo ime"},lastName:{placeholder:"Vnesite svoj priimek",label:"Priimek",error:"Vnesite svoj priimek"},datePicker:{day:{placeholder:"Dan"},month:{placeholder:"Mesec",list:["Januar","Februar","Marec","April","Maj","Junij","Julij","Avgust","September","Oktober","November","December"]},year:{placeholder:"Leto"},date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum",textRequired:"Obvezno polje"}},birthday:{date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum rojstva",textRequired:"Obvezno polje"}},fullName:{placeholder:"Ime in Priimek",label:"Ime in Priimek",error:"Vnesite svoje polno ime",textRequired:"Polje Ime in Priimek je obvezno polje",patternInvalid:"Å tevilke in posebni znaki
1niso dovoljeni"},notification:e=>`Sprejemam prejemanje sporoÄil in promocij podjetja ${e}.`,notifications:{error:"Sprejeti morate obvestila"},submitButton:"Ustvarite raÄun",errors:{invalidPhoneNumber:"Telefonska Å¡tevilka je neveljavna. Å tevilka morda ni veljavna v vaÅ¡i državi ali pa je že povezana z drugim raÄunom. Preverite."}},recovery:{text:{title:"Obnovitev gesla",description:"Na e-poÅ¡to bomo poslali povezavo za spremembo gesla",existingAccount:"Že imate raÄun?",link:"Prijavite se"},email:{label:"E-poÅ¡ta",placeholder:"E-poÅ¡ta",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",textRequired:"Obvezno polje"},confirmEmail:{label:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",placeholder:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",confirmError:"Potrdite svoj e-poÅ¡tni naslov",noMatchError:"E-poÅ¡tna naslova se ne ujemata"},submitButton:"Nadaljuj",success:"E-poÅ¡ta poslana",sendResetPassword:{title:"Preveri svoj e-poÅ¡tni naslov",description:"Na vaÅ¡ e-naslov smo poslali povezavo, da lahko posodobite svoje geslo.",button:"Vstopi"},error:{default:"Napaka pri obnovi gesla",emailNotRegistered:"E-poÅ¡tni naslov ni registriran"}},missingInfo:{default:{label:"Privzeto"},text:{title:"Registrirajte se pri nas",description:"Nakupe v SPAR Online lahko zakljuÄijo le registrirani uporabniki. Za registracijo vnesite svoje podatke v spodnja polja.",link:"Že imam raÄun"},phone:{placeholder:"Telefon",required:"Telefon je obvezen",label:"Telefon",length:"Telefonska Å¡tevilka mora imeti 10 Å¡tevilk",invalid:"Neveljavna telefonska Å¡tevilka"},prefix:{placeholder:"predpona",required:"Predpona je obvezna"},password:{placeholder:"Geslo",label:"Geslo",error:"Vnesite geslo"},confirmPassword:{placeholder:"Potrdite geslo",label:"Potrdite geslo",confirmError:"Potrdite svoje geslo",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},email:{label:"E-poÅ¡ta",placeholder:"E-poÅ¡ta",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",textRequired:"Obvezno polje"},gender:{placeholder:"Izberite spol",label:"Spol",error:"Vnesite svoj spol",textRequired:"Obvezno polje"},confirmEmail:{label:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",placeholder:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",confirmError:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},validateMessages:{required:"je obvezno!",number:{range:"mora biti med",min:"ne sme biti manj kot"}},documentId:{min:e=>`To polje mora imeti najmanj ${e} Å¡tevk`,patternNoZeros:"Vnesite veljavno Å¡tevilko dokumenta",pattern
1Required:"Vnesite samo Å¡tevilke",label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",placeholder:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje"},documentType:{label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Vrsta dokumenta"},terms:{error:"Sprejeti morate pogoje"},firstName:{placeholder:"Vnesite svoje ime",label:"Ime",error:"Vnesite svoje ime"},middleName:{placeholder:"Vnesite svoje drugo ime",label:"Drugo ime",error:"Vnesite svoje drugo ime"},lastName:{placeholder:"Vnesite svoj priimek",label:"Priimek",error:"Vnesite svoj priimek"},datePicker:{day:{placeholder:"Dan"},month:{placeholder:"Mesec",list:["Januar","Februar","Marec","April","Maj","Junij","Julij","Avgust","September","Oktober","November","December"]},year:{placeholder:"Leto"},date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum",textRequired:"Obvezno polje"}},birthday:{date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum rojstva",textRequired:"Obvezno polje"}},fullName:{placeholder:"Vnesite svoje polno ime",label:"Ime in Priimek ",error:"Vnesite svoje polno ime",textRequired:"Obvezno polje"},notification:e=>`Sprejemam prejemanje sporoÄil in promocij podjetja ${e}.`,notifications:{error:"Sprejeti morate obvestila"},submitButton:"Ustvarite raÄun"},smsValidate:{title:"Preverite svoje SMS",info:"Poslali smo kodo prek SMS-sporoÄila na telefon {{phone}}, mora biti kombinacija {{digit}} Å¡tevilk.",textButton:"Preveri",cancelText:"ZruÅ¡i",timerText:"PoÅ¡lji kodo ponovno",error:"Vnesti morate samo Å¡tevilke",resendText:"PoÅ¡lji kodo ponovno",editPhone:"Uredi to telefonsko Å¡tevilko",editTextButton:" PoÅ¡lji kodo ",return:"Nazaj",message:{verify:"VaÅ¡a telefonska Å¡tevilka je bila preverjena.",send:"Poslali smo vam SMS s kodo za preverjanje."},errors:{COULD_NOT_SEND_TWO_FA:"Dvostopenjske avtentikacije ni bilo mogoÄe poslati",CAN_ONLY_BE_EXECUTED_WITH_ECOMMERCE_USER:"Omejen dostop",DEFAULT:"PriÅ¡lo je do nepriÄakovane napake. Poskusite znova pozneje.",INVALID_PHONE_NUMBER:"Telefonska Å¡tevilka ni veljavna. Å tevilka morda ni podprta v vaÅ¡i državi ali pa je že povezana z drugim raÄunom. Prosimo, preverite.",INVALID_CODE:"Koda ni veljavna."}},reset:{text:{title:"Ponastavite geslo",description:"Vnesite in potrdite svoje novo geslo.",existingAccount:"Ste se spomnili gesla?",link:"Prijavite se",forAccount:"Za raÄun:"},default:{label:"Default"},password:{label:"Novo geslo",placeholder:"Novo geslo",error:"Vnesite geslo"},confirmPassword:{label:"Potrdite geslo",placeholder:"Potrdite geslo",confirmError:"Potrdite svoje geslo",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},validateMessages:{required:"je obvezno!",number:{range:"mora biti med",min:"ne sme biti manj kot"}},submitButton:"Ponastavi geslo",success:{title:"Geslo posodobljeno!",description:"VaÅ¡e geslo je bilo uspeÅ¡no posodobljeno. Zdaj se lahko prijavite z novim geslom.",button:"Prijavite se"},error:{default:"Gesla nismo mogli ponastaviti. Poskusite znova.",expiredCode:'Ta povezava je potekla. Zahtevajte novo prek "Ste pozabili geslo?".',invalidCode:'Ta povezava ni veljavna. Zahtevajte novo prek "Ste pozabili geslo?".'}},verifyEmail:{error:{title:"E-naslova nismo mogli preveriti",description:"Ta povezava za preverjanje je potekla ali ni veljavna. Zahtevajte novo.",button:"Nazaj na domaÄo stran"}}},quotes:{menuOpt:"Ponudbe",buttonCart:"Ustvari Ponudbo",quotation:"Ponudba: ",status:{EXPIRED:"Poteklo",PURCHASED:"Kupljeno",ACTIVE:"Aktivno"},actions:{purchase:"Kupi",export:"Izvozi",editComment:"Uredi komentar",duplicate:"Podvoji in uredi",expire:"ZakljuÄi"},modals:{cancelBtn:"PrekliÄi",purchase:{purchaseTitle:"Nakup ponudbe",purchaseSubmitBtn:"Kupi",purchaseDescription:"Ta ponudba pripada trgovini {{store}} in ima {{model}} kot naÄin dostave. Äe že imate izdelke v koÅ¡arici ali ste izbrali drug naÄin dostave, bodo ti podatki zamenjani.",purchaseError:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova."},expire:{expireTitle:"ZakljuÄi ponudbo",expireSubmitBtn:"ZakljuÄi",expireDescription:"S tem dejanjem bo ponudba potekla na ta datum. Tega dejanja ni mogoÄe razveljaviti. Potekle ponudbe si lahko ogledate na seznamu.",expireError:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova.",expireSuccess:"Ponudba je potekla"},editComment:{editCommentTitle:"Uredi komentar",editCommentSubmitBtn:"Shrani komentar",comment:"Komentar",editError:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova."},duplicate:{duplicateTitle:"Podvoji ponudbo",duplicateSubmitBtn:"Podvoji",duplicateDescription:"V koÅ¡arico bomo dodali vse izdelke iz te ponudbe, Äe želite dodati ali odstraniti izdelke. Na koncu jo morate shraniti kot novo ponudbo.",duplicateError:"PriÅ¡lo je do napake, prosimo poskusite znova."},create:"Ustvari ponudbo"},table:{columns:{id:"ID",reference:"Referenca",createdDate:"Datum nastanka",expirationDate:"Datum poteka",agent:"Ime agenta",store:"Trgovina",productQuantity:"KoliÄina izdelkov",total:"Skupaj",status:"Status",purchasedAt:"Datum nakupa",comment:"Komentar",actions:"Dejanja"}},emptyQuotes:{emptyDescription:"Za to stranko Å¡e nimate nobene ponudbe. Äe jo želite ustvariti, dodajte izdelke v koÅ¡arico in jo ustvarite.",emptyQuoteBtn:"Pojdi nazaj"},formQuotes:{reference:{label:"Referenca",textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Vnesite tukaj"},datePicker:{day:{placeholder:"Dan"},month:{placeholder:"Mesec",list:["Januar","Februar","Marec","April","Maj","Junij","Julij","Avgust","September","Oktober","November","December"]},year:{placeholder:"Leto"}
1,date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum poteka",textRequired:"Obvezno polje"}},comment:{label:"Komentar",textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Vnesite tukaj"},submitButton:"Ustvari",cancelButton:"PrekliÄi"},pdf:{quote:"Ponudba",error:"Pri izvozu ponudbe v PDF je priÅ¡lo do napake",columns:{sku:"SKU",productName:"Ime izdelka",quantity:"KoliÄina",unitPrice:"Cena na enoto",total:"Skupaj"},preparedIn:"Pripravljeno v",createdAt:"Ustvarjeno",sentTo:"Poslano na",expirationDate:"Datum poteka",phone:"Telefon",email:"E-poÅ¡ta",client:{title:"Stranka",document:"Dokument",name:"Ime"},retailer:{title:"Izdal",document:"Dokument",name:"Ime"},subtotal:"Skupaj",delivery:"Dostava",total:"Skupaj",comment:"Komentar",disclaimer:"Izjava o omejitvi odgovornosti",discounts:"Popusti",taxes:"Davki"},successQuote:{successTitle:"UspeÅ¡no ustvarjeno",successContent:"Vse svoje ustvarjene ponudbe si lahko ogledate na ploÅ¡Äi ponudb.",successBtn:"Poglej ponudbe",successClose:"Zapri"},models:{DELIVERY:"Dostava na dom",PICK_UP:"Prevzem v trgovini"}},missingInfo:{default:{label:"Privzeto"},text:{title:"Registrirajte se pri nas",description:"Nakupe v SPAR Online lahko zakljuÄijo le registrirani uporabniki. Za registracijo vnesite svoje podatke v spodnja polja.",link:"Že imam raÄun"},phone:{placeholder:"Telefon",required:"Telefon je obvezen",label:"Telefon",length:"Telefonska Å¡tevilka mora imeti 10 Å¡tevilk",invalid:"Neveljavna telefonska Å¡tevilka"},prefix:{placeholder:"predpona",required:"Predpona je obvezna"},password:{placeholder:"Geslo",label:"Geslo",error:"Vnesite geslo"},confirmPassword:{placeholder:"Potrdite geslo",label:"Potrdite geslo",confirmError:"Potrdite svoje geslo",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},email:{label:"E-poÅ¡ta",placeholder:"E-poÅ¡ta",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",textRequired:"Obvezno polje"},gender:{placeholder:"Izberite spol",label:"Spol",error:"Vnesite svoj spol",textRequired:"Obvezno polje"},confirmEmail:{label:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",placeholder:"Potrdite e-poÅ¡tni naslov",typeEmailRequired:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",confirmError:"Vnesite veljaven format e-poÅ¡te",noMatchError:"Gesli se ne ujemata"},validateMessages:{required:"je obvezno!",number:{range:"mora biti med",min:"ne sme biti manj kot"}},documentId:{min:e=>`To polje mora imeti najmanj ${e} Å¡tevk`,patternNoZeros:"Vnesite veljavno Å¡tevilko dokumenta",pattern
1Required:"Vnesite samo Å¡tevilke",label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",placeholder:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje"},documentType:{label:"SPAR plus kartica (priporoÄljivo za zbiranje SPAR toÄk zvestobe)",textRequired:"Obvezno polje",placeholder:"Vrsta dokumenta"},terms:{error:"Sprejeti morate pogoje"},firstName:{placeholder:"Vnesite svoje ime",label:"Ime",error:"Vnesite svoje ime"},middleName:{placeholder:"Vnesite svoje drugo ime",label:"Drugo ime",error:"Vnesite svoje drugo ime"},lastName:{placeholder:"Vnesite svoj priimek",label:"Priimek",error:"Vnesite svoj priimek"},datePicker:{day:{placeholder:"Dan"},month:{placeholder:"Mesec",list:["Januar","Februar","Marec","April","Maj","Junij","Julij","Avgust","September","Oktober","November","December"]},year:{placeholder:"Leto"},date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum",textRequired:"Obvezno polje"}},birthday:{date:{invalid:"Neveljaven datum",label:"Datum rojstva",textRequired:"Obvezno polje"}},fullName:{placeholder:"Vnesite svoje polno ime",label:"Ime in Priimek ",error:"Vnesite svoje polno ime",textRequired:"Obvezno polje"},notifications:{error:"Sprejeti morate obvestila"},submitButton:"Ustvari raÄun",submitBtn:{TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"DokonÄaj registracijo",GO_NEXT_STEP:"Nadaljuj",BACK_TO_LOGIN:"Že imate raÄun?",LOG_IN:"Prijavi se"},success:{TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"RaÄun posodobljen"},subtitle:{TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"Prosimo, izpolnite manjkajoÄe podatke v svojem raÄunu, preden ustvarite naroÄilo. To nam bo pomagalo hitreje in varneje obdelati vaÅ¡ nakup!"},titles:{TERMS_AND_CONDITIONS_MODAL:"Preden nadaljujete"},fail:{REGISTER:"Prosimo, preverite podatke ali poskusite ponovno kasneje",LOG_IN:"Uporabnik ni najden. Preverite pravilnost podatkov za prijavo.",FORGOT_PASSWORD:"E-poÅ¡ta poslana",RECREATE_PASSWORD_BY_ID:"Ponastavitev gesla ni bila uspeÅ¡na.",SIGN_UP_WITH_EMAIL:"Preverite podrobnosti ali poskusite kasneje",MISSING_CUSTOMER:"Nismo naÅ¡li kupca",MISSING_TOKEN:"Ni bilo mogoÄe pridobiti žetona iz storitve ali shrambe",title:"PriÅ¡lo je do napake",subtitle:"Pri ustvarjanju vaÅ¡ega raÄuna je priÅ¡lo do napake, poskusite znova kasneje.",backButton:"Pojdi na prijavo"},steps:[{title:"Podatki o raÄunu",description:"e-poÅ¡ta"},{title:"Osebni podatki",description:"uporabnik"}],update:{success:"Podatki uspeÅ¡no posodobljeni",fail:"PriÅ¡lo je do napake pri posodabljanju podatkov, poskusite znova kasneje",INVALID_PHONE_NUMBER:"Neveljavna telefonska Å¡tevilka"}},minimumLegalAge:{title:"Za nadaljevanje potrdite svojo starost",content:'Izdelek vsebuje informacije o alkoholnih pijaÄah, zato je vstop dovoljen samo polnoletnim osebam. S klikom na gumb âDa, potrjujem" potrjujete, da ste stari 18 let ali veÄ.',confirm:"Da, potrjujem",cancel:"Ne potrjujem",modalCart:{title:"Zahtevana Potrditev Starosti",subtitle:"Izdelki z omejitvijo starosti",content:"Zaradi pravnih predpisov vaÅ¡e naroÄilo vsebuje omejene izdelke (npr. alkohol ali tobak). Za nadaljevanje nakupa moramo preveriti, ali ste stari 18 let ali veÄ. To je hiter in varen postopek preko zaupanja vredne banÄne storitve za identifikacijo.",confirm:"Potrdi Mojo Starost",cancel:"Odstrani in plaÄaj"},notVerified:{title:"Starosti ni bilo mogoÄe potrditi",content:"Zaradi lokalnih predpisov izdelkov z omejitvijo ni mogoÄe prodati brez uspeÅ¡nega preverjanja dokumenta. Prosimo, odstranite te izdelke, da plaÄate preostanek naroÄila.",confirm:"Poskusi znova",cancel:"Odstrani in plaÄaj"},errorService:{title:"Preverjanje starosti trenutno ni na voljo",content:"PriÅ¡lo je do težav pri povezovanju s storitvijo za preverjanje. Äe želite zdaj dokonÄati naroÄilo, prosimo, odstranite izdelke z omejitvijo iz koÅ¡arice. Dodate jih lahko v naslednjem naroÄilu.",confirm:"Poskusi znova",cancel:"Odstrani in plaÄaj"}},paymentRetry:{title:"Ups! PriÅ¡lo je do napake pri vaÅ¡em plaÄilu",description:"Lahko poskusite znova ali spremenite naÄin plaÄila",submit:"Poskusi ponovno plaÄilo"},addressWidgets:{addressSelector:{header:{title:"Shranjeni naslovi",description:"Za to dostavo morate izbrati naslov",button:"Nov naslov"}
1,footer:{description:"Prikazani so samo naslovi, ki so na voljo za to dostavo"},list:{noAddresses:"Nimate shranjenih naslovov"}}},addressPicker:{addressPicker:{otherTagLabel:"Vnesite lastno oznako:",otherTagPlaceholder:"Dom, Pisarna, itd.",loading:"Nalaganje...",validating:"Preverjanje naslova...",addressNotFound:"Naslov ni bil najden",geocodingTimeout:"Äasovna omejitev je potekla",mapsInitializationError:"Napaka pri inicializaciji Google Maps",confirmAddressButton:"Shranite naslov",invalidAddressMessage:"Izbrani naslov ni veljaven za dostavo",loadingMap:"Nalaganje zemljevida...",mapErrorMessage:"Zemljevida ni bilo mogoÄe naložiti. Poskusite znova.",mapReloadButton:"Poskusi znova",mapLabel:"Povlecite zatiÄ, da prilagodite svojo lokacijo",newAddressTitle:"Dodajte nov naslov",saveAddressTitle:"Shrani naslov",addressLabel:"Naslov",selectedAddressLabel:"Izbrani naslov",addressDetailsLabel:"Podrobnosti naslova",addressDetailsPlaceholder:"Stolp, stanovanje, reference...",addressDetailsHelper:"Npr.: Stolp 2, Stanovanje 301",addressTagLabel:"Oznaka naslova",saveAddressButton:"Shrani naslov",tagHouse:"Dom",tagOffice:"Pisarna",tagOther:"Drugo",geolocationLoadingMessage:"Pridobivanje vaÅ¡e lokacije...",geolocationAriaLabel:"Zahtevanje dovoljenja za lokacijo",skipGeolocationButton:"Uporabi roÄni vnos naslova",noResultsText:"Ni najdenih rezultatov",addressUnavailable:"Naslov ni na voljo",searchPromptText:"Vnesite za iskanje naslova",searchingAddresses:"Iskanje naslovov...",useLocation:"Uporabi lokacijo",useLocationError:"Ne moremo dostopati do vaÅ¡e lokacije. V brskalniku morate dovoliti dostop do lokacije ali v iskalno vrstico vpisati svoj naslov in ga izbrati.",autocompleteDescription:"V iskalno vrstico vnesite svoj naslov in izberite enega od predlaganih naslovov. Nastavite Marker na pravo lokacijo ali vnesite toÄen naslov s hiÅ¡no Å¡tevilko.",suggestedAddressesLabel:"Predlagani naslovi",autocompletePlaceholder:"Vnesite toÄen naslov s hiÅ¡no Å¡tevilko"}},logout:{title:"Odjavljanje...",message:"Prosimo, poÄakajte, medtem ko vas varno odjavimo"},externalDiscount:{form:{fields:{voucherCode:{label:"Koda bona",placeholder:"Vnesite kodo bona"},securityCode:{label:"Varnostna koda",placeholder:"Vnesite varnostno kodo"}},required:"To polje je obvezno",submit:"Uporabi",remove:"Odstrani"},validationMessages:{ADDED_DISCOUNT:"Popust je bil uspeÅ¡no uporabljen.",REMOVED_DISCOUNT:"Popust je bil uspeÅ¡no odstranjen.",UNKNOWN_ERROR:"PriÅ¡lo je do neznane napake. Poskusite znova pozneje.",VOUCHER_INVALID_CODE:"Vnesena koda bona ni veljavna."}},guestMode:{guestModeTitle:"Ste v naÄinu gosta:",guestModeDescription:"izberite stranko za dokonÄanje nakupa",guestModeButton:"Izberite stranko",clientIdentification:"Identifikacija stranke",step:"Korak",of:"od",operationalModel:{delivery:"Dostava",pickup:"Prevzem",title:"Izberite operativni model",subtitle:"Izberite operativni model in potrebne informacije",newAddress:"Nov naslov?",addIt:"Dodaj"},login:{identifyClient:{title:"Prepoznajte svojo stranko",subtitle:"PoiÅ¡Äite svojo stranko po e-poÅ¡ti ali telefonski Å¡tevilki."}},register:{pageTitle:"Registrirajte stranko",title:"Ustvarite novo stranko",subtitle:"Vnesite podatke o stranki, da jo registrirate"},stores:{title:"Dostava v trgovini",subtitle:"Izberite najbližjo trgovino, da si ogledate posodobljen katalog"}}}},u="sl-SI",m=["sl-SI","en-US"],c={token:{colorPrimary:"#2F9F51",fontFamily:"var(--typography-type-primary)"}},k=({children:e,fontClass:o})=>(0,i.jsxs)("html",{translate:"no",lang:"sl",className:o,children:[(0,i.jsxs)("head",{children:[(0,i.jsx)("link",{href:"//securepubads.g.doubleclick.net",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//www.googletagmanager.com",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//www.google-analytics.com",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//ik.imagekit.io",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//analytics.tiktok.com",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//googleadservices.com",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"//configusa.veinteractive.com",rel:"dns-prefetch"}),(0,i.jsx)("link",{href:"https://unpkg.com",rel:"dns-prefetch",title:"unpkg"}),(0,i.jsx)("link",{href:"https://fonts.googleapis.com",rel:"prec
1onnect",title:"font-nunito"}),(0,i.jsx)("link",{href:"https://fonts.gstatic.com",rel:"preconnect",title:"font-nunito",crossOrigin:"anonymous"}),(0,i.jsx)("link",{rel:"preload",href:"https://ecommerce-image-catalog.s3.amazonaws.com/spar_si/dcd7a5a1-b6a1-4d5b-b4fe-3ffc255dbf1d.png",as:"image",fetchPriority:"high"}),(0,i.jsx)("meta",{name:"google",content:"notranslate"}),(0,i.jsx)("meta",{name:"build-version",content:"0.19.341"}),(0,i.jsx)("meta",{name:"client-id",content:"SPAR_SI"}),(0,i.jsx)("style",{dangerouslySetInnerHTML:{__html:":root{--color-primary: #2F9F51;--color-primary-hover: #2F9F51CC;--color-primary-opacity-ten:#2F9F511A;--color-primary-checked: #2F9F510A;--color-primary2: #0C64AE;--color-crossed-color-price:var(--color-black2);--color-cross-out-save-display:none;--app-universal-bar-background:#333;--app-universal-bar-height:40px;--app-universal-bar-justify-content:flex-start;--app-brand-logo-background-active:#ffffff4f;--app-brand-logo-background-hover:#ffffff24;--app-brand-logo-max-width:165px;--app-sister-brand-max-width:496px;--app-brand-font-color:#ffffff24;--app-brand-font-weight:400;--app-brand-font-size:16px;--app-background-mobile:var(--background-app);--app-background-desktop:var(--background-app);--app-header-background-mobile:#0C64AE;--app-header-background-desktop:#0C64AE;--app-footer-background-desktop:#0C64AE;--app-footer-background-mobile:#0C64AE;--product-minQty-color:var(--color-black1);--product-nxp-backgroundColor:#db0617;--product-nxp-color:#ffffff;--product-special-price-color:var(--color-error);--product-price-color:#000000;--app-header-background:#ffffff;--app-subheader-background-desktop:var(--color-offWhite);--app-subheader-background-mobile:var(--color-offWhite);--app-subheader-color-mobile:var(--color-black);--app-subheader-color-desktop:var(--color-black);--app-header-fontsize-s1:13px;--app-header-fontsize-s2:14px;--app-header-fontsize-s3:16px;
1--app-subheader-fontsize-s1:13px;--app-subheader-fontsize-s2:14px;--app-subheader-fontsize-s3:16px;--app-location-font-color-mobile:#FFFFFF;--app-location-font-color-desktop:#FFFFFF;--app-location-icon-color-mobile:#E20000;--app-location-icon-color-desktop:#E20000;--cart-detail-card-product-small-width: 312px;--header-height: 72px;--header-height-small: 116px;--header-height-category-small: 56px;--showcase-subheader-height: 182px;--z-index-9: 9;--z-index-10: 10;--z-index-11: 11;--z-index-12: 12;--container-max-width-default: 1600px;--container-max-width-large: 1600px;--container-max-width-medium: 960px;--container-max-width-small: 460px;--container-border-padding: 40px;--container-border-padding-mobile: 10px;--app-header-background-mobile-v3:#ffffff;--app-header-background-desktop-v3:#ffffff;--app-header-color-mobile-v3:#E20000;--app-header-color-desktop-v3:#E20000;--app-subheader-background-mobile-v3:#343434;--app-subheader-background-desktop-v3:#343434;--app-subheader-color-mobile-v3:#ffffff;--app-subheader-color-desktop-v3:#ffffff;--app-header-overlay-desktop-v3:linear-gradient( 0deg, rgba(255,255,255,0.25) 0%, rgba(255,255,255,0.25) 100% );--typography-type-primary:'Roboto', \"Nunito\", sans-serif;--typography-weight-semiLight:300;--typography-weight-normal:400;--typography-weight-semiRegular:500;--typography-weight-semiBold:600;--typography-weight-bold:700;--typography-weight-extrabold:800;--typography-weight-black:900;--typography-weight-primary:400;--social-network-icon-background:#ccd1d1;--social-network-icon-color:#fdfefe;}"}}),(0,i.jsx)("link",{rel:"stylesheet",href:"https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:ital,wght@0,100;0,300;0,400;0,500;0,700;0,900;1,100;1,300;1,400;1,500;1,700;1,900&display=swap"})]}),(0,i.jsx)(t.default,{id:"prerender-io",dangerouslySetInnerHTML:{__html:"window.prerenderReady = false"}}),(0,i.jsx)(t.default,{id:"gtm-base",dangerouslySetInnerHTML:{__html:"window.dataLayer = window.dataLayer || [];"}}),(0,i.jsx)(t.default,{id:"easy-cookies-access",dangerouslySetInnerHTML:{__html:'if (typeof window !== "undefined") {function setCookie(name, value, days) { let expires = ""; if (days) { const date = new Date(); date.setTime(date.getTime() + days * 24 * 60 * 60 * 1000); expires = "; expires=" + date.toUTCString(); } document.cookie = name + "=" + (value || "") + expires + "; path=/";}function getCookie(name) { const nameEQ = name + "="; const ca = document.cookie.split(";"); for (let i = 0; i < ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) === " ") c = c.substring(1, c.length); if (c.indexOf(nameEQ) === 0) return c.substring(nameEQ.length, c.length); } return null;}function eraseCookie(name) { document.cookie = name + "=; Max-Age=-99999999;";}function uniqueIdCookie(name) { const value = Math.random().toString(36).substring(2) + Date.now().toString(36); setCookie(name, value, 365); return value;}window.setCookie = setCookie;window.getCookie = getCookie;window.eraseCookie = eraseCookie;window.uniqueIdCookie = uniqueIdCookie;}'}}),(0,i.jsx)(t.default,{id:"access-point",dangerouslySetInnerHTML:{__html:' if (typeof window !== "undefined") { window.accessPoint = "WEB"; let accessPointTimeout = null; function fromAppNative() { window.accessPoint = "APP"; console.log("welcome", window.accessPoint); if (accessPointTimeout) { clearTimeout(accessPointTimeout); } accessPointTimeout = window.setTimeout(() => { window.accessPoint = "APP"; console.log("timeout", window.accessPoint); accessPointTimeout = null; return window.accessPoint || "success"; }, 10000); return window.accessPoint || "callled"; } window.addEventListener("beforeunload", () => { if (accessPointTimeout) { clearTimeout(accessPointTimeout); accessPointTimeout = null; } }); }'}}),(0,i.jsx)("body",{className:"moiraEngineGlobalStyle",children:(0,i.jsx)(n.n,{children:(0,i.jsx)(r.ZP,{theme:c,children:(0,i.jsx)(l.default,{children:(0,i.jsx)(i.Fragment,{children:e})})})})})]})}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.