1const a=JSON.parse('{"account_management":{"account_creation_error":"RadÄs problÄma, izveidojot tavu Shop Pay kontu. %{check_out_as_guest_link}, lai pabeigtu pirkumu.","authorize_incorrect_code":"IevadÄ«tais kods nav pareizs","authorize_instructions":"Ievadi savÄ tÄlrunÄ« saÅemto kodu, lai droÅ¡i pabeigtu savu pirkumu.","authorize_instructions_email":"Ievadi e-pastÄ saÅemto kodu, lai droÅ¡i pabeigtu savu pirkumu.","authorize_limit_exceeded":"Nepareizs kods ievadÄ«ts pÄrÄk daudz reižu.","authorize_limit_exceeded_title":"PÄrÄk daudz mÄÄ£inÄjumu","back":"Atpakaļ","checkout_as_guest_link":"noformÄt pirkumu kÄ viesim","email_changed":"Tava pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjums tiks nosÅ«tÄ«ts uz tava {{shopName}} konta e-pastu {{email}}","failed_to_authorize_purchase":"NeizdevÄs autorizÄt tavu pirkumu. MÄÄ£ini vÄlreiz.","phone_changed":"Tava pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjums tiks nosÅ«tÄ«ts uz tava {{shopName}} konta tÄlruÅa numuru {{phone}}","sign_in_shop":"PierakstÄ«ties pakalpojumÄ Shop Pay","switch_account":"PÄrslÄgt kontu","title_authorize":"Apstiprini, ka tas esi tu","verification_toggle":"AktivizÄ Shop Pay Ä«sziÅas ievadi, lai norÄÄ·inÄtos ar Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"Pievienot adresi","add_address":"Izmantot citu adresi","cancel":"Atcelt","default_address":"Å Ä« ir mana noklusÄjuma adrese","max_address":"Sasniegts limits ({{max_addresses}} adreses). DzÄs adresi, lai pievienotu jaunu.","save":"SaglabÄt adresi"},"billing_address_update":"AtjauninÄt adresi","confirm_address_deletion":"Vai tieÅ¡Äm vÄlies dzÄst adresi {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"Tu nevari mainÄ«t piegÄdes adresi, jo Å¡im pasÅ«tÄ«jumam ir iepriekÅ¡ norunÄta piegÄdes informÄcija","invalid_billing_address_selected":"AtlasÄ«tÄ adrese nav derÄ«ga. RediÄ£Ä vai atlasi citu adresi.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"AtlasÄ«tÄ norÄÄ·inu adrese nav derÄ«ga. %{update_address_link} vai atlasi citu adresi","must_use_address_banner":"Tavu pasÅ«tÄ«jumu var piegÄdÄt tikai uz Å¡o adresi.","saved_addresses":"SaglabÄtÄs adreses","saved_with_store":"SaglabÄts Å¡ajÄ veikalÄ"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"ÄtrÄ norÄÄ·inÄÅ¡anÄs","hide_more_options":"PaslÄpt citas opcijas","or":"VAI","show_more_options":"RÄdÄ«t vairÄk opciju"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","message":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot tavu maksÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai "}},"prime_returnability":"Bezmaksas atgrieÅ¡ana ar Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"Izsekot pasÅ«tÄ«jumu ar ","intro":{"value_props":"SaÅem reÄllaika atjauninÄjumus"}},"get_notified_with_shop_logo":"SaÅem paziÅojumu ar %{shop}","order_updates_track_order_logo":"Izsekot pasÅ«tÄ«jumu ar %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"Izsekot saÅemÅ¡anu ar %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"ApstrÄdÄjot tavu pasÅ«tÄ«jumu, radÄs problÄma. MÄÄ£ini vÄlreiz pÄc dažÄm minÅ«tÄm."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"IzrakstÄ«ties","lost_b2b_purchasing_permissions":"Tev vairs nav atļaujas veikt B2B pasÅ«tÄ«jumus. %{logout_url}, lai tÄ vietÄ veiktu personÄ«gu pasÅ«tÄ«jumu.","lost_permissions_subtitle":"Tev vairs nav atļaujas veikt B2B pasÅ«tÄ«jumus. Izraksties, lai veiktu personÄ«gu pasÅ«tÄ«jumu.","lost_permissions_title":"Nav atraÅ¡anÄs vietas atļauju"},"bad_request":{"message":"Serveris nevarÄja apstrÄdÄt tavu pieprasÄ«jumu.","return_to_previous":"Atgriezties iepriekÅ¡ÄjÄ lapÄ","title":"Kaut kas nogÄja greizi."},"billing":{"add_address":"Izmantot citu adresi","address_delete":"DzÄst adresi","address_edit":"RediÄ£Ät adresi","address_form":{"add_address":"Pievienot adresi","cancel":"Atcelt","save":"SaglabÄt"},"address_more":"Citas darbÄ«bas Å¡ai adresei","billing_address_title":"NorÄÄ·inu adrese","delete":"DzÄst","edit":"RediÄ£Ät","same_as_shipping":"TÄda pati kÄ piegÄdes adrese"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"Aizpildi CAPTCHA, lai turpinÄtu"},"title":"Aizpildi CAPTCHA, lai turpinÄtu"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"Tavs grozs tika atjauninÄts atbilstoÅ¡i tavai piegÄdes valstij."},"checkout_disabled":{"message":"Sazinies ar veikalu tieÅ¡i, lai saÅemtu palÄ«dzÄ«bu.","return_to_store":"Atgriezties veikalÄ","title":"Å is veikals vÄl nav iestatÄ«ts pasÅ«tÄ«jumu saÅemÅ¡anai."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"Izmantot citu maksÄÅ¡anas metodi"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"Noteikumi un politikas"},"clipboard":{"copied":"KopÄts","failed_to_copy":"NeizdevÄs nokopÄt"},"company_location":{"location_title":"UzÅÄmuma atraÅ¡anÄs vieta"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"UzzinÄt vairÄk","text":"PasÅ«tÄ«jums tika pabeigts ar {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"Adrese","address2_label":"DzÄ«voklis, korpuss u. tml.","address_title":"Adrese","area_label":"Zona","available_addresses_label":"PieejamÄs adreses","barangay_label":"Barangaja","block_label":"KvartÄls","change_company_location_link_label":"Maini uzÅÄmuma atraÅ¡anÄs vietu","change_location_link_label":"Maini atraÅ¡anÄs vietu","city_label":"PilsÄta","civic_number_warning":"Pievieno mÄjas numuru, ja tÄds ir","colony_label":"Kolonija","commune_label":"KomÅ«na","company_attention_label":"UzÅÄmums/saÅÄmÄjs","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"UzÅÄmums","contact_method_title":"KontaktinformÄcija","country_code":"Valsts/reÄ£iona kods","country_label":"Valsts/reÄ£ions","county_label":"Novads","county_placeholder":"Novads","delivery_option_title":"PiegÄdes veids","different_shipping_address_label":"NosÅ«tÄ«t uz citu adresi","different_shipping_address_text":"Izmanto vienreizÄju adresi Å¡im pasÅ«tÄ«jumam","district_label":"Rajons","email_label":"E-pasts","email_or_phone_label":"E-pasts vai mobilÄ tÄlruÅa numurs","email_or_phone_placeholder":"E-pasts vai mobilÄ tÄlruÅa numurs","email_placeholder":"E-pasts","email_rollup_accessibility_label":"E-pasta opcijas","emirate_label":"EmirÄts","emirate_placeholder":"EmirÄts","field_saved_label":"SaglabÄts","field_tooltip_accessibility_label":"PapildinformÄcija par kontaktinformÄcijas izmantoÅ¡anu","field_tooltip_helper_text":"Tiek izmantots pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumam un atgÄdinÄjumiem par grozu","first_name_label":"VÄrds","governorate_label":"Province","governorate_placeholder":"Province","last_name_label":"UzvÄrds","neighborhood_label":"Apkaime","new_address_label":"Izmanto jaunu adresi","optional_address2_label":"DzÄ«voklis, korpuss u. tml. (neobligÄti)","optional_area_label":"Zona (neobligÄti)","optional_barangay_label":"Barangaja (neobligÄti)","optional_block_label":"KvartÄls (neobligÄti)","optional_colony_label":"Kolonija (neobligÄti)","optional_commune_label":"KomÅ«na (neobligÄti)","optional_company_attention_label":"UzÅÄmums/saÅÄmÄjs (neobligÄti)","optional_company_label":"UzÅÄmums (neobligÄti)","optional_district_label":"Rajons (neobligÄti)","optional_first_name_label":"VÄrds (neobligÄti)","optional_last_name_label":"UzvÄrds (neobligÄti)","optional_neighborhood_label":"Apkaime (neobligÄti)","optional_phone_label":"TÄlrunis (neobligÄti)","optional_pincode_label":"PIN kods (neobligÄti)","optional_postal_code_label":"Pasta indekss (neobligÄti)","optional_postcode_label":"Pasta indekss (neobligÄti)","optional_street_name_label":"Iela (neobligÄti)","optional_street_number_label":"Äkas numurs (neobligÄti)","optional_subdistrict_label":"ApakÅ¡rajons (neobligÄti)","optional_ward_label":"Apgabals (neobligÄti)","optional_zip_code_label":"ZIP kods (neobligÄti)","phone_country_code_label":"TÄlruÅa numura valsts kods","phone_label":"TÄlrunis","phone_placeholder":"TÄlrunis","phone_rollup_accessibility_label":"TÄlruÅa opcijas","phone_tooltip":"SaziÅai par tavu pasÅ«tÄ«jumu, ja tas bÅ«s nepiecieÅ¡ams","pincode_label":"PIN kods","pincode_placeholder":"PIN kods","postal_code_label":"Pasta indekss","postal_code_placeholder":"Pasta indekss","postcode_label":"Pasta indekss","postcode_placeholder":"Pasta indekss","prefecture_label":"PrefektÅ«ra","prefecture_placeholder":"PrefektÅ«ra","province_label":"Province","province_placeholder":"Province","region_label":"ReÄ£ions","region_none":"Nav atlasÄ«ts","region_placeholder":"ReÄ£ions","ship_to_company":"NosÅ«tÄ«t uzÅÄmumam {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"Å Ä« adrese tiks izmantota arÄ« kÄ tava norÄÄ·inu adrese Å¡im pasÅ«tÄ«jumam.","state_and_territory_label":"Å tats/teritorija","state_and_territory_placeholder":"Å tats/teritorija","state_label":"Å tats","state_placeholder":"Å tats","stored_addresses_label":"SaglabÄtÄs adreses","storefront_link":"tirgotÄja tÄ«mekļa vietne","street_name_label":"Iela","street_number_label":"Äkas numurs","subdistrict_label":"ApakÅ¡rajons","suburb_label":"PriekÅ¡pilsÄta","title":"InformÄcija","ward_label":"Apgabals","zip_code_label":"ZIP kods","zip_code_placeholder":"ZIP kods"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"one":"Å is produkts nav pieejams tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ.","other":"Å ie produkti nav pieejami tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ.","zero":"Å ie produkti nav pieejami tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ."},"products_not_available":{"one":"Å is produkts tiks izÅemts no tava groza, jo tas
1nav pieejams tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ.","other":"Å ie produkti tiks izÅemti no tava groza, jo tie nav pieejami tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ.","zero":"Å ie produkti tiks izÅemti no tava groza, jo tie nav pieejami tavÄ valstÄ«/reÄ£ionÄ."},"title":{"one":"Nepieejams produkts","other":"Nepieejami produkti","zero":"Nepieejami produkti"},"unavailable_label":"Nepieejams"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"Pievienot debetkarti","add_debit_or_credit_card":"Pievienot debetkarti vai kredÄ«tkarti","add_new_card":"Pievienot karti","card_vaulting_unavailable":"Jaunas kartes pievienoÅ¡ana paÅ¡laik nav pieejama. Lai izmantotu citu karti, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"Pievienojot Å¡o karti, radÄs kļūda","go_back":"Atgriezties","guest_checkout_section_heading":"Citas maksÄÅ¡anas opcijas, norÄÄ·inoties kÄ viesim","max_cards_reached":"Sasniegts %{max_cards} karÅ¡u limits. NoÅem karti, lai pievienotu jaunu.","more_payment_options":"Citas maksÄÅ¡anas opcijas","pay_another_way":"MaksÄt citÄ veidÄ","payment_methods":"MaksÄÅ¡anas metodes"},"custom_field":{"label":"%{label} (neobligÄti)"},"customer_account":{"incomplete_address":"AtlasÄ«tÄ adrese ir nepilnÄ«ga. %{update_address_link} vai atlasi citu adresi.","rollup_label":"Konts","save_my_information_label":"SaglabÄ Å¡o informÄciju nÄkamajai reizei","saved_address_option_link":"Izmanto saglabÄto adresi","sign_in_link_label":"Pieraksties","sign_out_link_label":"Izraksties"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"ApstrÄdÄjot tavu pieprasÄ«jumu, radÄs problÄma."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"PasÅ«tÄ«jumi, kuru piegÄdes vietai nav adreses, tiks iesniegti pÄrskatÄ«Å¡anai.","digital_product":"DigitÄlais produkts","none_method_definition":"Bez piegÄdes","pick_up":"SaÅemÅ¡ana","pick_up_from_store":"SaÅemÅ¡ana veikalÄ","pick_up_locations":"SaÅemÅ¡anas vietas","pickup":"SaÅemÅ¡ana","pickup_point":"SaÅemÅ¡anas punkts","pickup_point_map_title":"SaÅemÅ¡anas punktu karte","pickup_point_method_definition":"NosÅ«tÄ«t uz saÅemÅ¡anas punktu","pickup_store":"SaÅemÅ¡ana veikalÄ","retail_method_definition":"MazumtirdzniecÄ«bas piegÄde","ship":"NosÅ«tÄ«t","ship_to_address":"NosÅ«tÄ«t uz adresi","shipping_address":"PiegÄdes adrese","subscription_pickup_information":"Å Ä« bÅ«s saÅemÅ¡anas vieta visiem turpmÄkajiem tava abonementa pasÅ«tÄ«jumiem."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · SaÅem Ätru un BEZMAKSAS piegÄdi"},"estimated_delivery_format":"ParedzamÄ piegÄde: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"Tavu pasÅ«tÄ«jumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo tavs atlaides kods vairs nav pieejams. PÄrskati sava pasÅ«tÄ«juma kopsummu un mÄÄ£ini vÄlreiz."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"Tu vari rediÄ£Ät tikai savas kartes norÄÄ·inu adresi.","edit_address_title":"RediÄ£Ät norÄÄ·inu adresi","edit_button":"RediÄ£Ät","edit_card_title":"RediÄ£Ät karti","save_billing_address":"SaglabÄt norÄÄ·inu adresi"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"PÄriet uz interneta veikalu"},"not_available":"Nav pieejams redaktora priekÅ¡skatÄ«jumÄ"},"embed":{"header":{"review_order":"PÄrskati savu pasÅ«tÄ«jumu"},"payment":{"payment_options":"Apskati visas apmaksas opcijas"},"shipping":{"shipping_options":"Apskati visus piegÄdes veidus"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"Å Ä« norÄÄ·inÄÅ¡anÄs jau ir pabeigta","customer_account_required":"Lai pabeigtu norÄÄ·inÄÅ¡anos, ir nepiecieÅ¡ams klienta konts","invalid_cart":"Grozs vairs nav derÄ«gs","killswitch_enabled":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs Ä«slaicÄ«gi nav pieejama","not_authorized":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs autentifikÄcija neizdevÄs. VerificÄ savas lietojumprogrammas pieteikÅ¡anÄs datus","policy_violation":"Politikas konfigurÄcijas ierobežojumu dÄļ nevar pabeigt norÄÄ·inÄÅ¡anos","storefront_password_required":"Å is veikals ir aizsargÄts ar paroli","unrecoverable_failure":"NevarÄja ielÄdÄt norÄÄ·inÄÅ¡anos. MÄÄ£ini vÄlreiz"},"terminal":{"action":{"cta":"AtsvaidzinÄt lapu"},"message":"Atsvaidzini Å¡o lapu vai mÄÄ£ini vÄlreiz pÄc dažÄm minÅ«tÄm","request_id":"PieprasÄ«juma ID: {{requestId}}","title":"RadÄs problÄma ar mÅ«su norÄÄ·inÄÅ¡anos"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"Ievadi adresi","address_address1_contains_emojis":"1. adrese nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_address1_contains_html_tags":"1. adrese nevar saturÄt HTML tagus.","address_address1_contains_mathematical_symbols":"PirmÄ adreses rindiÅa nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_address1_too_long":"PirmÄ adreses rindiÅa ir pÄrÄk gara (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_address2_blank":"Ievadi dzÄ«vokli, kabinetu utt.","address_address2_contains_emojis":"2. adrese nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_address2_contains_html_tags":"2. adrese nevar saturÄt HTML tagus.","address_address2_contains_mathematical_symbols":"OtrÄ adreses rindiÅa nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_address2_too_long":"OtrÄ adreses rindiÅa ir pÄrÄk gara (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_area_blank":"Ievadi apgabalu","address_area_contains_emojis":"Apgabala nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_area_contains_html_tags":"Apgabala nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_area_contains_mathematical_symbols":"Apgabala nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_area_too_long":"Apgabala nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_barangay_blank":"Ievadi barangaju","address_barangay_contains_emojis":"Barangajas nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_barangay_contains_html_tags":"Barangajas nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"Barangajas nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_barangay_too_long":"Barangaja nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_block_blank":"Ievadi kvartÄlu","address_block_contains_emojis":"KvartÄla nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_block_contains_html_tags":"KvartÄla nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_block_contains_mathematical_symbols":"KvartÄla nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_block_too_long":"KvartÄla nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_city_blank":"Ievadi pilsÄtu","address_city_contains_emojis":"PilsÄtas nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_city_contains_html_tags":"PilsÄtas nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_city_contains_mathematical_symbols":"PilsÄtas nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_city_too_long":"PilsÄtas nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_colony_blank":"Ievadi koloniju","address_colony_contains_emojis":"Kolonijas nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_colony_contains_html_tags":"Kolonijas nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_colony_contains_mathematical_symbols":"Kolonijas nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_colony_too_long":"Kolonijas nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_commune_blank":"Ievadi komÅ«nu","address_commune_contains_emojis":"KomÅ«nas nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_commune_contains_html_tags":"KomÅ«nas nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_commune_contains_mathematical_symbols":"KomÅ«nas nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_commune_too_long":"KomÅ«nas nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_company_blank":"Ievadi uzÅÄmuma nosaukumu","address_company_contains_emojis":"UzÅÄmums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_company_contains_html_tags":"UzÅÄmums nevar saturÄt HTML tagus.","address_company_contains_mathematical_symbols":"UzÅÄmums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_company_too_long":"UzÅÄmuma nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_country_blank":"IzvÄlies valsti/reÄ£ionu","address_country_invalid":"SarakstÄ izvÄlies valsti/reÄ£ionu","address_country_not_supported":"Uz Å¡o valsti vai reÄ£ionu nepiegÄdÄjam. Ievadi jaunu piegÄdes adresi un mÄÄ£ini vÄlreiz.","address_district_blank":"Ievadi rajonu","address_district_contains_emojis":"Rajona nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_district_contains_html_tags":"Rajona nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_district_contains_mathematical_symbols":"Rajona nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_district_too_long":"Rajona nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_first_name_blank":"Ievadi vÄrdu","address_first_name_contains_emojis":"VÄrds nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_first_name_contains_html_tags":"VÄrds nevar saturÄt HTML tagus.","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"VÄrds nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_first_name_contains_url":"VÄrds nevar saturÄt URL","address_first_name_too_long":"VÄrds ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_generic_blank":"ObligÄts lauks","address_generic_error":"Lauka kļūda","address_generic_invali
1d":"NederÄ«gs ieraksts","address_last_name_blank":"Ievadi uzvÄrdu","address_last_name_contains_emojis":"UzvÄrds nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_last_name_contains_html_tags":"UzvÄrds nevar saturÄt HTML tagus.","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"UzvÄrds nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_last_name_contains_url":"UzvÄrds nevar saturÄt URL","address_last_name_too_long":"UzvÄrds ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","address_line2_blank":"Ievadi dzÄ«vokli, kabinetu utt.","address_line2_contains_emojis":"OtrÄ adreses rindiÅa nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_line2_contains_html_tags":"OtrÄ adreses rindiÅa nevar saturÄt HTML tagus.","address_line2_contains_mathematical_symbols":"OtrÄ adreses rindiÅa nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_line2_too_long":"OtrÄ adreses rindiÅa ir pÄrÄk gara (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_neighborhood_blank":"Ievadi apkaimi","address_neighborhood_contains_emojis":"Apkaimes nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_neighborhood_contains_html_tags":"Apkaimes nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"Apkaimes nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_neighborhood_too_long":"Apkaimes nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_phone_blank":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","address_phone_contains_emojis":"TÄlruÅa numurs nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","address_province_blank":"IzvÄlies Å¡tatu/provinci","address_province_invalid":"IzvÄlies derÄ«gu Å¡tatu/provinci","address_street_name_blank":"Ievadi ielas nosaukumu","address_street_name_contains_emojis":"Ielas nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_street_name_contains_html_tags":"Ielas nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"Ielas nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_street_name_too_long":"Ielas nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_street_number_blank":"Ievadi Äkas numuru","address_street_number_contains_emojis":"Äkas numurs nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_street_number_contains_html_tags":"Äkas numurs nevar saturÄt HTML tagus.","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"Äkas numurs nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_street_number_too_long":"Äkas numurs ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_subdistrict_blank":"Ievadi apakÅ¡rajonu","address_subdistrict_contains_emojis":"ApakÅ¡rajona nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_subdistrict_contains_html_tags":"ApakÅ¡rajona nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"ApakÅ¡rajona nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_subdistrict_too_long":"ApakÅ¡rajona nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_suggestion_did_you_mean_html":"Vai domÄji %{html}?","address_ward_blank":"Ievadi pagastu","address_ward_contains_emojis":"Pagasta nosaukums nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_ward_contains_html_tags":"Pagasta nosaukums nevar saturÄt HTML tagus.","address_ward_contains_mathematical_symbols":"Pagasta nosaukums nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_ward_too_long":"Pagasta nosaukums ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli {{count}} rakstzÄ«mes)","address_zip_blank":"Ievadi ZIP / pasta indeksu","address_zip_blocked_address":"Å Ä« atraÅ¡anÄs vieta netiek atbalstÄ«ta","address_zip_contains_emojis":"ZIP / pasta indekss nevar saturÄt emocijzÄ«mes","address_zip_contains_mathematical_symbols":"ZIP / pasta indekss nevar saturÄt matemÄtiskos simbolus","address_zip_invalid":"Ievadi derÄ«gu ZIP / pasta indeksu","address_zip_invalid_for_country":"Ievadi derÄ«gu ZIP / pasta indeksu Å¡ai valstij: %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"Ievadi derÄ«gu ZIP / pasta indeksu reÄ£ionam: %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"Ievadi derÄ«gu ZIP / pasta indeksu Å¡ai provincei: %{province}","address_zip_not_supported":"Å Ä« atraÅ¡anÄs vieta netiek atbalstÄ«ta","address_zip_too_long":"ZIP / pasta indekss ir pÄrÄk garÅ¡ (maksimÄli 255 rakstzÄ«mes)","credit_card_expiry_invalid":"Ievadi derÄ«gu derÄ«guma termiÅu","credit_card_month_invali
1d":"Ievadi derÄ«gu derÄ«guma mÄnesi","credit_card_name_billing_invalid":"Vispirms ievadi savu vÄrdu norÄÄ·inu adresÄ","credit_card_name_blank":"Ievadi savu vÄrdu tieÅ¡i tÄ, kÄ tas norÄdÄ«ts uz kartes","credit_card_name_invalid":"Ievadi savu vÄrdu tieÅ¡i tÄ, kÄ tas norÄdÄ«ts uz kartes","credit_card_number_blank":"Ievadi kartes numuru","credit_card_number_invalid":"Ievadi derÄ«gu kartes numuru","credit_card_start_invalid":"Ievadi derÄ«gu kartes sÄkuma datumu","credit_card_start_month_invalid":"Ievadi derÄ«gu kartes sÄkuma mÄnesi","credit_card_start_year_invalid":"Ievadi derÄ«gu kartes sÄkuma gadu","credit_card_verification_value_blank":"Ievadi CVV vai droÅ¡Ä«bas kodu, kas norÄdÄ«ts uz tavas kartes","credit_card_year_invalid":"Ievadi derÄ«gu derÄ«guma gadu","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"IzvÄlies datumu atļautajÄ diapazonÄ.","cart_metafield_generic_error":"Ievadi derÄ«gu vÄrtÄ«bu Å¡im laukam.","cart_metafield_invalid_choice":"IzvÄlies kÄdu no pieejamajÄm opcijÄm.","cart_metafield_invalid_date":"Ievadi derÄ«gu datumu.","cart_metafield_invalid_format":"Ievadi vÄrtÄ«bu nepiecieÅ¡amajÄ formÄtÄ.","cart_metafield_invalid_value":"Ievadi derÄ«gu vÄrtÄ«bu Å¡im laukam.","cart_metafield_value_required":"Ievadi vÄrtÄ«bu Å¡ajÄ laukÄ.","cart_metafield_value_too_long":"Ievadi Ä«sÄku vÄrtÄ«bu.","cart_metafield_value_too_short":"Ievadi garÄku vÄrtÄ«bu."},"delivery_line_detail_changed":"IespÄjams, ka daļa piegÄdes informÄcijas ir mainÄ«jusies. PÄrbaudi savu piegÄdes veidu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","delivery_zone_not_found":"NorÄdÄ«tÄ zona norÄdÄ«tajÄ valstÄ« netika atrasta.","email_blank":"Ievadi e-pastu","email_invalid":"Ievadi derÄ«gu e-pastu","email_or_phone_blank":"Ievadi e-pastu vai tÄlruÅa numuru","email_or_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu e-pastu vai mobilÄ tÄlruÅa numuru","gift_card_already_applied":"Å Ä« dÄvanu karte tavam pasÅ«tÄ«jumam jau ir pievienota","gift_card_buying_gift_card":"DÄvanu karti nevar izmantot citu dÄvanu karÅ¡u iegÄdei","gift_card_currency_mismatch":"Å im pasÅ«tÄ«jumam var izmantot tikai dÄvanu kartes %{checkout_currency} valÅ«tÄ","gift_card_depleted":"Å ajÄ dÄvanu kartÄ vairs nav lÄ«dzekļu","gift_card_disabled":"Å Ä« dÄvanu karte vairs nav pieejama","gift_card_expired":"Å ai dÄvanu kartei beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡","gift_card_invalid":"DÄvanu karte ââ¢â¢â¢â¢%{last_four_characters}â vairs nav derÄ«ga","gift_card_not_found":"Å Ä« dÄvanu karte nav atrasta","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"DÄvanu kartes netiek atbalstÄ«tas ar atliktÄ pirkuma opcijÄm.","handle_email_invalid":"Ievadi derÄ«gu e-pastu","handle_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","invalid_delivery_address_reference_handle":"PiegÄdes adreses atsauces identifikatoru nevarÄja saskaÅot ar nevienu pieejamo piegÄdes adresi.","must_use_available_delivery_address":"PiegÄdes adrese jÄizvÄlas no pieejamajÄm piegÄdes adresÄm.","must_use_available_shipping_rate":"PiegÄdes likme jÄizvÄlas no pieejamajÄm piegÄdes likmÄm.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"Lai pabeigtu Å¡o norÄÄ·inÄÅ¡anos vietÄjÄ valÅ«tÄ, ir jÄveic maksÄjums ar kredÄ«tkarti.","payment_gateway_missing":"IzvÄlies maksÄÅ¡anas metodi.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode veikalÄ paÅ¡laik nav pieejama","payment_gateway_not_in_test_mode":"nav iestatÄ«ta testÄÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumiem. Å is veikals nevar pieÅemt Ä«stus pasÅ«tÄ«jumus vai Ä«stus maksÄjumus.","payment_gateway_unsupported_for_country":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode tavai piegÄdes valstij nav pieejama.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode nav pieejama atliktÄ pirkuma opcijÄm.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"Lai veiktu testa pasÅ«tÄ«jumu, tev ir jÄizmanto testa maksÄjumu vÄrteja. Uzzini vairÄk par <a href=\\"%{docs_link}\\">testa pasÅ«tÄ«jumu veikÅ¡anu izstrÄdes veikalos</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"Tu esi sasniedzis izstrÄdes veikala pasÅ«tÄ«jumu limitu, izmantojot Å¡o maksÄjumu apstrÄdÄtÄju. Lai veiktu vÄl vienu pasÅ«tÄ«jumu, tev bÅ«s jÄizmanto testa maksÄjumu vÄrteja. Uzzini vairÄk par <a href=\\"%{docs_link}\\">testa pasÅ«tÄ«jumu veikÅ¡anu izstrÄdes veikalos</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode nav pieejama abonÄÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumiem.","phone_blank":"Ievadi tÄ
1lruÅa numuru","physical_gift_card_duplicate_code":"FiziskÄs dÄvanu kartes rindas vienums satur dublÄtu kodu.","physical_gift_card_invalid_code":"FiziskÄs dÄvanu kartes kods nav derÄ«gs.","physical_gift_card_invalid_quantity":"Fizisko dÄvanu karÅ¡u rindas vienumu daudzumam jÄsakrÄ«t ar dÄvanu karÅ¡u kodu skaitu.","purchase_options_agreement_blank":"Lai turpinÄtu pirkumu, piekrÄ«ti atliktÄ vai regulÄrÄ pirkuma noteikumiem.","reduction_code_code_not_found":"Ievadi derÄ«gu atlaides kodu vai dÄvanu karti","reduction_code_discount_not_found":"Ievadi derÄ«gu atlaides kodu","reduction_code_gift_card_code_invalid":"Ievadi derÄ«gu dÄvanu karti","reduction_code_gift_card_unusable":"DÄvanu karti nevar izmantot, lai iegÄdÄtos citu dÄvanu karti","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"DÄvanu kartes netiek atbalstÄ«tas ar atliktÄ pirkuma opcijÄm.","shipping_line_phone_blank":"Ievadi tÄlruÅa numuru, lai izmantotu Å¡o piegÄdes veidu","shipping_line_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","shipping_method_invalid_phone_number":"Atjaunini tÄlruÅa numuru savÄ piegÄdes adresÄ, lai redzÄtu pieejamos piegÄdes veidus.","sms_marketing_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","split_by_delivery_method_not_allowed":"SadalÄ«Å¡ana pÄc piegÄdes veida Å¡ai sesijai vai veikalam nav atļauta.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"SadalÄ«Å¡anai pÄc piegÄdes veida ir nepiecieÅ¡ams, lai atseviÅ¡Ä·u preÄu rindas tiktu izpildÄ«tas no vienas atraÅ¡anÄs vietas.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"SadalÄ«Å¡anas pÄc piegÄdes veida mÄÄ£inÄjums ar neatbalstÄ«tu piegÄdes veidu.","split_cart_international_shipping_not_supported":"Veicot starptautisko piegÄdi, visiem vienumiem jÄizmanto viens piegÄdes veids. Atjaunini piegÄdes veidu vai izveido vairÄkus pasÅ«tÄ«jumus.","split_cart_not_allowed":"NederÄ«ga sesija, vai Å¡im veikalam funkcija nav iespÄjota.","split_cart_tax_engine_not_supported":"Visiem vienumiem ir jÄizmanto viens un tas pats piegÄdes veids attiecÄ«gÄs veikala atraÅ¡anÄs vietas izmantotajai nodokļu sistÄmai.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"Vismaz uz vienu preÄu rindu atsaucas vairÄkas piegÄdes rindas.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","tips_invalid_tip_amount":"Ievadi dzeramnaudu, kas ir mazÄka par %{amount}","vaulting_agreement_blank":"Tava maksÄÅ¡anas metode ir jÄsaglabÄ, jo maksa par Å¡Ä« pasÅ«tÄ«juma atlikumu ir jÄveic vÄlÄk."},"general":{"all_rights_reserved":"Visas tiesÄ«bas paturÄtas %{shop_name}","autocomplete_close":"AizvÄrt ieteikumus","autocomplete_multi_item":"Pieejami {{number}} vienumi","autocomplete_powered_by_google":"NodroÅ¡ina {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} no {{total}}","autocomplete_single_item":"Pieejams 1 vienums","autocomplete_title":"Ieteikumi","autocomplete_zero_item":"Nav pieejamu vienumu","back_button_label":"Atgriezties","back_to_cart":"Atgriezties grozÄ","back_to_contact_information":"Atgriezties pie informÄcijas","back_to_payment_method":"Atgriezties pie maksÄjuma","back_to_shipping_method":"Atgriezties pie piegÄdes","breadcrumb":"NavigÄcijas ceļš","cart":"Grozs","choose_billing_address":"IzvÄlies norÄÄ·inu adresi","choose_delivery_strategy":"IzvÄlies piegÄdes veidu","choose_shipping_method":"IzvÄlies piegÄdes veidu","close_modal_label":"AizvÄrt","close_notice_label":"AizvÄrt","complete_purchase_button_label":"Pabeigt pasÅ«tÄ«jumu","confirm_order_button_label":"ApstiprinÄt pasÅ«tÄ«jumu","continue_button_label":"TurpinÄt","continue_to_payment_method":"PÄriet uz maksÄjumu","continue_to_payment_plans_button_label":"TurpinÄt uz maksÄjumu plÄniem","continue_to_review":"PÄrskatÄ«t pasÅ«tÄ«jumu","continue_to_shipping_method":"PÄriet uz piegÄdi","datepicker":{"in_range":"DiapazonÄ","range_end":"Diapazona beigas","range_start":"Diapazona sÄkums","show_next_month":"RÄdÄ«t nÄkamo mÄnesi, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"RÄdÄ«t iepriekÅ¡Äjo mÄnesi, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"AprÄ«lis","august":"Augusts","december":"Decembris","february":"FebruÄris","january":"JanvÄris","july":"JÅ«lijs","june":"JÅ«nijs","march":"Marts","may":"Maijs","november":"Novembris","october":"Oktobris","
1september":"Septembris"},"weekdays":{"friday":"Piektdiena","monday":"Pirmdiena","saturday":"Sestdiena","sunday":"SvÄtdiena","thursday":"Ceturtdiena","tuesday":"Otrdiena","wednesday":"TreÅ¡diena"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"Pk","monday":"Pr","saturday":"Se","sunday":"Sv","thursday":"Ce","tuesday":"Ot","wednesday":"Tr"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"Pievieno failu","dragged_over":"Nomet failu, lai augÅ¡upielÄdÄtu","invalid_file_type":"Faila tips netiek atbalstÄ«ts"},"error_page_title":"Kļūda","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot tavu pasÅ«tÄ«jumu. PÄc dažÄm minÅ«tÄm mÄÄ£ini vÄlreiz.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"NorÄdÄ«tais tÄlruÅa numurs neatbilst gaidÄ«tajam formÄtam."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"Dažu vienumu daudzums neatbilst pasÅ«tÄ«juma limitiem."}},"expand_notice_label":"SkatÄ«t vairÄk","finalize_order_accessibility_label":"Pabeigt pasÅ«tÄ«jumu","forwarding_indicator":{"external":"Tiks atvÄrta ÄrÄja tÄ«mekļa vietne.","external_and_new_window":"ÄrÄjÄ tÄ«mekļa vietne tiks atvÄrta jaunÄ logÄ.","new_window":"Tiks atvÄrts jaunÄ logÄ."},"full_title":"{{pageTitle}} â {{shopName}} â NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs","google_map_title":"Google karte","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} un {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} un {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} vai {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} vai {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"Notiek ielÄdeâ¦","loading_title":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs â {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"{{number}} atzÄ«mes kopa","other":"{{number}} atzÄ«mju kopa"}},"page_title":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs","pay_now_button_label":"MaksÄt tagad","processing":"Notiek apstrÄdeâ¦","qr_code":"KvadrÄtkods","remove_chip":"NoÅemt vienumu","remove_item":"NoÅemt: %{label}","remove_tag":"NoÅemt tagu","sheet":{"expand":"IzvÄrs"},"skip_to_content":"PÄriet uz saturu","stepper":{"decrease":"SamazinÄt: {{type}}","increase":"PalielinÄt: {{type}}","maximum_reached":"Sasniegts maksimums: {{value}}","minimum_reached":"Sasniegts minimums: {{value}}"},"submit":"Iesniegt","submit_for_review_button_label":"Iesniegt pÄrskatÄ«Å¡anai","submit_for_review_notice_label":"MaksÄjums nebÅ«s jÄveic, kamÄr pasÅ«tÄ«jums netiks pÄrskatÄ«ts","title":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs â {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"PlaÅ¡Äka informÄcija"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"Å is pasÅ«tÄ«jums nav atbilstÄ«gs HSA/FSA.","processing_error":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot tavu HSA/FSA pieprasÄ«jumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai noformÄ pirkumu bez HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA Å¡im pasÅ«tÄ«jumam nav pieejams."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"MaksÄÅ¡anas opcijas piedÄvÄ Affirm, un uz tÄm attiecas atbilstÄ«bas pÄrbaude; tÄs var nebÅ«t pieejamas visos Å¡tatos. Kalifornijas iedzÄ«votÄjiem: Affirm Loan Services, LLC ir licencÄjis Kalifornijas Å¡tata UzÅÄmÄjdarbÄ«bas uzraudzÄ«bas departaments (Department of Business Oversight). Aizdevumi tiek izsniegti vai noformÄti saskaÅÄ ar Kalifornijas FinansÄÅ¡anas likuma licenci (California Financing Law license) 60DBO-111681.","title":"AtbilstÄ«bas informÄcija"},"installments_card_condition_region_ineligible":"TavÄ norÄÄ·inu adresÄ maksÄjumu daļas nav pieejamas.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"Pievienot citu debetkarti vai kredÄ«tkarti.","add_debit_card_cta_label":"Pievienot citu debetkarti.","unsupported_cards":{"capital_one":"Capital One kredÄ«tkartes","chase":"Chase kredÄ«tkartes","citi":"Citi kredÄ«tkartes","credit_cards":"kredÄ«tkartes","discover":"Discover kredÄ«tkartes","prepaid_cards":"priekÅ¡apmaksas kartes"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"Ar Å¡o maksÄjumu plÄnu nevar izmantot %{listOfCards}.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"Å ajÄ reÄ£ionÄ maksÄjumiem pa daļÄm nevar izmantot %{listOfCards}."}
1,"installments_cards_supported_countries":"MaksÄÅ¡anai pa daļÄm var izmantot tikai to karti, kas izdota kÄdÄ no Å¡Ä«m atbalstÄ«tajÄm valstÄ«m: {{countries}}","installments_condition_amount":"MaksÄjumu daļas var izmantot tikai pasÅ«tÄ«jumiem no %{minimum} lÄ«dz %{maximum}.","installments_condition_currency":"MaksÄjumu daļas var izmantot tikai ar valÅ«tÄm no saraksta: %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"Å im pasÅ«tÄ«jumam nevar izmantot maksÄjumu daļas.","installments_condition_gift_cards":"MaksÄjumu daļas nevar izmantot dÄvanu karÅ¡u iegÄdei.","installments_condition_order_edit":"MaksÄjumu daļas nevar izmantot, rediÄ£Äjot pasÅ«tÄ«jumu.","installments_condition_retryable":"MaksÄjumu daļas Ä«slaicÄ«gi nav pieejamas. MÄÄ£ini vÄlreiz vai atlasi citu maksÄÅ¡anas metodi.","installments_condition_shipping_address":"MaksÄjumu daļas var izmantot tikai tad, ja piegÄde notiek uz derÄ«gu adresi (%{listOfCountryCodes}).","installments_condition_subscriptions":"MaksÄjumu daļas nevar izmantot abonementiem.","installments_condition_test_mode":"Testa režīmÄ nevar izmantot maksÄjumu daļas.","installments_country_adjective":{"CA":"KanÄdas","GB":"ApvienotÄs Karalistes","US":"ASV"},"installments_debit_cards_supported_countries":"MaksÄÅ¡anai pa daļÄm var izmantot tikai to debetkarti, kas izdota kÄdÄ no Å¡Ä«m atbalstÄ«tajÄm valstÄ«m: {{countries}}","installments_highlight_copy":"Seko lÄ«dzi savam maksÄjumu grafikam, izmantojot atgÄdinÄjumus Shop lietotnÄ.","installments_highlight_headline":"ApmaksÄts ar Shop Pay Installments","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"SaÅem atgÄdinÄjumus par savÄm maksÄjumu daļÄm, izmantojot Shop.","title":"SkenÄt, lai saÅemtu atgÄdinÄjumus"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"SaÅemt maksÄjumu atgÄdinÄjumus","installments_partnership_affirm":"MaksÄjumu daļas sadarbÄ«bÄ ar {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"MaksÄjumu daļas sadarbÄ«bÄ ar {{affirmLogo}}. Shop Pay Installments pakalpojumu piedÄvÄ Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd. (Shop Pay) (kredÄ«ta pÄrstÄvja numurs 000580369) kÄ Affirm Australia Pty Ltd (AustrÄlijas kredÄ«ta licence 569362) kredÄ«ta pÄrstÄvis. KredÄ«tu nodroÅ¡ina Affirm Australia Pty Ltd. Pieejams tikai apstiprinÄtiem pieteikuma iesniedzÄjiem. Tiek piemÄroti noteikumi un nosacÄ«jumi.","installments_partnership_affirm_gb":"MaksÄjumu daļas sadarbÄ«bÄ ar {{affirmLogo}}. Shopify International Ltd. (FRN: 1031087) piedÄvÄ kredÄ«tu kÄ ieceltais pÄrstÄvis uzÅÄmumam Affirm U.K. Limited, kas darbojas ar nosaukumu Affirm. Affirm ir aizdevÄjs, ko pilnvaro un regulÄ FCA (FRN: 756087), nodroÅ¡inot neregulÄtu un regulÄtu kredÄ«tu. KredÄ«ts atkarÄ«gs no kredÄ«ta pÄrbaudes un minimÄlÄ tÄriÅa, kas var atÅ¡Ä·irties. Tiek piemÄroti noteikumi. Tikai AK iedzÄ«votÄjiem, 18+, ar debetkarti. Var tikt pieprasÄ«ts depozÄ«ts. KavÄti maksÄjumi var ietekmÄt tavu finansiÄlo stÄvokli. Affirm uzÅÄmuma numurs: 10199101. JuridiskÄ adrese: C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"MaksÄt tagad","installments_pay_now_subtitle":"ApmaksÄt visu summu Å¡odien","installments_prequalified_status_badge":"IepriekÅ¡ kvalificÄts","installments_subject_to_eligibility":"AtkarÄ«gs no atbilstÄ«bas.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"Affirm un tÄ piedÄvÄjumi tiek atbalstÄ«ti tikai Å¡ÄdÄs valodÄs: %{supportedLanguages}. Affirm nenodroÅ¡ina tulkojumus.","installments_valid_cards_fallback":"Lai maksÄtu pa daļÄm, var izmantot tikai derÄ«gas kartes","installments_valid_debit_cards_fallback":"Lai maksÄtu pa daļÄm, var izmantot tikai debetkartes","pay_in_installments":{"all":"MaksÄt pa daļÄm","au":"MaksÄt pa daļÄm","gb":"MaksÄt pa daļÄm","only_interest":"MaksÄt ikmÄneÅ¡a daļÄs","only_split_pay":"MaksÄt 4 daļÄs, pa %{amount}","only_split_pay_2":"MaksÄt 2 daļÄs, pa %{amount}","only_split_pay_30":"MaksÄt %{amount} 30 dienu laikÄ"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"SadarbÄ«bÄ ar {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"ApstrÄdÄjot tavu pieprasÄ«jumu, radÄs kļūda. MÄÄ£ini vÄlreiz.","pay_in_installments_error_title":"Kaut kas nogÄja greizi","pay_in_installments_no_amount":"MaksÄt 4 daļÄs","pay_in_installments_no_amount_2":"MaksÄt 2 daļÄs","pay_in_installments_no_amount_30":"ApmaksÄt 30 dienu laikÄ","pay_in_installments_subt
1itle":{"all":"SÄkot no %{amount} / 2 nedÄļas bez procentiem","informational_gb":"MaksÄjumi 3, 6 vai 12 mÄneÅ¡u laikÄ","interest":"Savu plÄnu izvÄlÄsies citÄ darbÄ«bÄ","split_pay":"MaksÄ ik pÄc 2 nedÄļÄm bez procentiem vai maksÄm","split_pay_2":"MaksÄ ik pÄc 15 dienÄm bez procentiem vai maksÄm","split_pay_30":"ApmaksÄ 30 dienu laikÄ bez procentiem vai maksÄm","split_pay_3_6z_12z_gb":"ApmaksÄ 3 daļÄs, vai %{amount}/mÄn. ar 0% GPL","split_pay_3_gb":"ApmaksÄ 3 bezprocentu maksÄjumu daļÄs, katra %{amount}","zero_percent_12z_gb":"SÄkot no %{amount}/mÄn. ar 0% GPL","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/mÄn. ar 0% GPL"},"pay_in_installments_title":"MaksÄt ar Shop Pay Installments"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"TuvÄkÄs atraÅ¡anÄs vietas atrodas tÄlÄk par %{distance}","title_with_item":{"one":"TuvÄkÄ atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu atrodas tÄlÄk nekÄ %{distance} no %{location}","other":"TuvÄkÄ atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem atrodas tÄlÄk nekÄ %{distance} no %{location}","zero":"TuvÄkÄ atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem atrodas tÄlÄk nekÄ %{distance} no %{location}"}},"cancel":"Atcelt","could_not_resolve_address":"Tavu adresi nevarÄja atrast. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu adresi","geolocation":{"permission_not_allowed":"Atļauj atraÅ¡anÄs vietas kopÄ«goÅ¡anu vai tÄ vietÄ meklÄ."},"location_address_search_label":"Adrese","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} vai adrese","location_closest_one_item":"TuvÄkÄ atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu","location_closest_other_items":"TuvÄkÄ atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem","location_far_away_one_item":{"one":"%{count} atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu","other":"%{count} atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu","zero":"%{count} atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu"},"location_far_away_other_items":{"one":"%{count} atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem","other":"%{count} atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem","zero":"%{count} atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem"},"location_information":{"one":"TavÄ tuvumÄ ir %{count} atraÅ¡anÄs vieta ar krÄjumiem","other":"TavÄ tuvumÄ ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar krÄjumiem","zero":"TavÄ tuvumÄ ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar krÄjumiem"},"location_information_far_away_one_item":{"one":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu","other":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu","zero":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu"},"location_information_far_away_other_items":{"one":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem","other":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem","zero":"Ir %{count} atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem"},"location_nearby_one_item":{"one":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡a atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu","other":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu","zero":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu"},"location_nearby_other_items":{"one":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡a atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem","other":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem","zero":"Ir %{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem"},"location_nearby_short_one_item":{"one":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡a atraÅ¡anÄs vieta ar tavu vienumu","other":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu","zero":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar tavu vienumu"},"location_nearby_short_other_items":{"one":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡a atraÅ¡anÄs vieta ar taviem vienumiem","other":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem","zero":"%{count} tuvumÄ esoÅ¡as atraÅ¡anÄs vietas ar taviem vienumiem"},"location_selected":"Tava atlasÄ«tÄ atraÅ¡anÄs vieta","no_pickup_locations_found":"Neviena saÅemÅ¡anas vieta netika atrasta","or":"VAI","pick_up_location":"SaÅemÅ¡anas vieta","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"meklÄt citur","search_elsewhere_standalone":"MeklÄt citur","ship_items":"NosÅ«tÄ«t savus vienumus","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} vai %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Nav atraÅ¡anÄs vietu ar tavu vienumu","other":"Nav atraÅ¡anÄs vietu ar taviem vienumiem","zero":"Nav atraÅ¡anÄs vietu ar taviem vienumiem"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Å ajÄ valstÄ« nav atraÅ¡anÄs vietu ar tavu vienumu: %{country}","other":"Å ajÄ valstÄ« nav atraÅ¡anÄs vietu ar taviem vienumiem: %{country}","zero":"Å ajÄ valstÄ« nav atraÅ¡anÄs vietu ar taviem vienumiem: %{country}"},"reveal_more_label":{"one":"RÄdÄ«t vÄl %{count} atraÅ¡anÄs vietu","other":"RÄdÄ«t vÄl %{count} atraÅ¡anÄs vietas","zero":"RÄdÄ«t vÄl %{count} atraÅ¡anÄs vietas"},"search_button":"Atrast veikalus","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"MÄs atlasÄ«jÄm tuvÄko atraÅ¡anÄs vietu, kur tavi vienumi ir pieejami noliktavÄ","title":"IepriekÅ¡ atlasÄ«tÄ atraÅ¡anÄs vieta vairs nav pieejama"},"title":"AtraÅ¡anÄs vieta","toggle_location":"MainÄ«t atraÅ¡anÄs vietu","toggle_more_locations":{"one":"VÄl %{count}
1 atraÅ¡anÄs vieta","other":"VÄl %{count} atraÅ¡anÄs vietas","zero":"VÄl %{count} atraÅ¡anÄs vietas"},"toggle_multiple_locations":"VÄl vairÄk nekÄ %{count} atraÅ¡anÄs vietas"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"PapildinformÄcija"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"SÅ«tÄ«t man jaunumus un piedÄvÄjumus e-pastÄ","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"PierakstÄ«t mani Å¡Ä« veikala jaunumu un piedÄvÄjumu saÅemÅ¡anai","accept_sms_checkbox_label":"SÅ«tÄ«t man jaunumus un piedÄvÄjumus Ä«sziÅÄ","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"PÄrbaudi savu e-pastu, lai apstiprinÄtu jaunumu un piedÄvÄjumu abonÄÅ¡anu","post_accept_marketing_checkbox_label":"Tu esi pierakstÄ«jies saÅemt jaunumus un piedÄvÄjumus e-pastÄ","sms":{"disclaimer":{"description_html":"ReÄ£istrÄjoties ar Ä«sziÅu, tu piekrÄ«ti norÄdÄ«tajÄ tÄlruÅa numurÄ saÅemt regulÄrus automatizÄtus mÄrketinga ziÅojumus, tostarp atgÄdinÄjumus par grozu. PiekriÅ¡ana nav pirkuma nosacÄ«jums. Lai atrakstÄ«tos, atbildi STOP. Lai saÅemtu palÄ«dzÄ«bu, atbildi HELP. ZiÅojumu biežums atÅ¡Ä·iras. Var tikt piemÄroti maksa par ziÅojumiem un datiem. Skati mÅ«su %{privacy_policy_link} un %{terms_of_service_link}.","description_transactional_html":"IespÄjams, saÅemsi Ä«sziÅas par pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu un sÅ«tÄ«juma informÄcijas atjauninÄjumus. Lai atrakstÄ«tos, atbildi STOP. Lai saÅemtu palÄ«dzÄ«bu, atbildi HELP. ZiÅojumu biežums atÅ¡Ä·iras. Var tikt piemÄrota maksa par ziÅojumiem un datiem. Skati mÅ«su %{privacy_policy_modal_link} un %{terms_of_service_modal_link}."},"mobile_phone_number":"MobilÄ tÄlruÅa numurs"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"TavÄ grozÄ esoÅ¡ais produkts nav pieejams piegÄdei uz: %{location_name}.","all_products_other":"TavÄ grozÄ esoÅ¡ie produkti nav pieejami piegÄdei uz: %{location_name}.","some_products_one":"Å is produkts nav pieejams piegÄdei uz: %{location_name}.","some_products_other":"Å ie produkti nav pieejami piegÄdei uz: %{location_name}."},"cart_updated":"Tavs grozs ir atjauninÄts.","change_address_only":"Maini piegÄdes adresi, lai turpinÄtu.","change_address_or_remove":"Maini piegÄdes adresi vai %{remove_action}.","empty_cart_action":"iztukÅ¡o grozu un atgriezies veikalÄ","indeterminate_location_fallback":"tava atraÅ¡anÄs vieta","missing_country_fallback":"tava valsts","remove_items_action":{"one":"izÅem nepieejamo vienumu","other":"izÅem nepieejamos vienumus"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"Pirkuma veikÅ¡ana no %{shop_name} ar tavu %{partner_name} informÄciju.","subtitle":"PÄrvirzÄm uz %{merchant_name}","title":"Tavam pasÅ«tÄ«jumam nepiecieÅ¡ama papildu informÄcija"},"referral_title":"Pirkuma veikÅ¡ana no %{merchant_url}","referral_title_redirecting":"PÄrvirzÄm uz %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"MÄs nevaram apstrÄdÄt Å¡o pasÅ«tÄ«jumu Shop lietotnÄ. ApmeklÄ %{storefront_link}, lai pabeigtu pirkumu."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"TurpmÄkajiem Shop Pay pirkumiem tu saÅemsi kodu Ä«sziÅÄ, lai droÅ¡i norÄÄ·inÄtos.","label":"MobilÄ tÄlruÅa numurs","mobile_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu mobilÄ tÄlruÅa numuru, ieskaitot valsts kodu","phone_limit_reached":"Å is mobilÄ tÄlruÅa numurs ir reÄ£istrÄts pÄrÄk daudz reižu"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"Ievadi savas kartes datus, lai skatÄ«tu maksÄjuma daļu opcijas","loading_installments":"IelÄdÄ...","months_interest_free":"%{months} mÄneÅ¡i bez procentiem","no_plans_available":"MaksÄjuma daļas vairs nav pieejamas.","pay_in_full":"ApmaksÄt pilnÄ«bÄ","payment_plan_label":"MaksÄjumu plÄns","plan_no_longer_available":"IepriekÅ¡ atlasÄ«tais maksÄjumu plÄns vairs nav pieejams."},"no_address_location":{"alt_header":"TrÅ«kst piegÄdes adreses","email_us_button_label":"SÅ«ti mums e-pastu","header":"Tev nav piegÄdes adreses Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai","message":"Sazinies ar mums, lai pievienotu Å¡Ä«s atraÅ¡anÄs vietas adresi un pabeigtu norÄÄ·inÄÅ¡anos.","title":"AtraÅ¡anÄs vieta bez adreses"},"notice_banner":{"all_violations_content":"Zvani vai {{emailLink}} mums, lai atjauninÄtu Å¡o informÄciju un pabeigtu savu pasÅ«tÄ«jumu:","all_violations_email_link":"raksti e-pastu","company_location_changed":"Tavs grozs tika atjauninÄts. PÄrskati savu pasÅ«tÄ«jumu pirms tÄ iesniegÅ¡anas.","contact_information":{"email_link":"sazinies ar mums","header":"Lai atjauninÄtu savu informÄciju, {{emailLink}}.","title":"KontaktinformÄcija nav derÄ«ga"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"Sazinies ar mums","text_html":"%{contact_us}, lai rediÄ£Ätu savu adresi","title":"PiegÄdes adrese nav derÄ«ga","use_different_address":"Izmantot citu piegÄdes adresi"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"sazinies ar mums","editable_shipping_address_violations_message_footer":"Lai pastÄvÄ«gi atjauninÄtu Å¡Ä«s atraÅ¡anÄs vietas adresi, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"Pievieno Å¡o informÄciju, lai pabeigtu savu pasÅ«tÄ«jumu:","generic_processing_error":{"body":"No tevis netika iekasÄta maksa. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","title":"ApstrÄdÄjot tavu pasÅ«tÄ«jumu, radÄs problÄma"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"PiegÄdes adrese","OtherViolations":"PasÅ«tÄ«juma informÄcija","PaymentViolations":"NorÄÄ·inu adrese","UnhandledViolations":"PasÅ«tÄ«juma informÄcija"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"AtlasÄ«tÄ maksÄÅ¡anas metode vairs nav pieejama, jo apmaksa par Å¡o pasÅ«tÄ«jumu bÅ«s jÄveic vÄlÄk","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"AtlasÄ«tÄ maksÄÅ¡anas metode vairs nav pieejama, jo Å¡is pasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄjams pie izpildes","payment_method_not_available_with_payment_terms":"AtlasÄ«tÄ maksÄÅ¡anas metode vairs nav pieejama, jo apmaksa par Å¡o pasÅ«tÄ«jumu tagad tiek veikta saskaÅÄ ar Å¡Ädiem nosacÄ«jumiem: {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"AtlasÄ«tÄ maksÄÅ¡anas metode vairs nav pieejama, jo apmaksa bÅ«s jÄveic pÄc tam, kad tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s apstiprinÄts.","return_to_cart_link_text":"Atgriezties grozÄ","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text}, lai atjauninÄtu daudzumus","subscription_changed":"KÄds no taviem abonementiem ir mainÄ«ts.","violations_title":"{{violation}} trÅ«kst vai ir nederÄ«ga"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"MÄÄ£ini skenÄt kvadrÄtkodu vÄlreiz.","payment_link_expired_title":"MaksÄjuma saites derÄ«guma termiÅÅ¡ ir beidzies","payment_not_processed_text":"MÄÄ£ini skenÄt kvadrÄtkodu vÄlreiz. Ja tas joprojÄm nedarbojas, informÄ mÅ«su personÄlu un mÄÄ£ini citu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_not_processed_title":"MaksÄjums neizdevÄs","title":"NeizdevÄs veikt ÄrÄju maksÄjumu"},"order_errors":{"creation_failure":"Izveidojot tavu pasÅ«tÄ«jumu, radÄs problÄma. MÄÄ£ini vÄlreiz vai sazinies ar mums, lai uzzinÄtu vairÄk.","inventory_reservation_failure":"Daži vienumi vairs nav pieejami.","network_failure":"Tavu pasÅ«tÄ«jumu nevarÄja iesniegt tÄ«kla kļūdas dÄļ. PÄrbaudi savienojumu un mÄÄ£ini vÄlreiz."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"IekasÄts kÄ %{amount_due}","apply_discount_button_label":"PiemÄro","automatic_discount_tooltip":"AutomÄtiski piemÄrotÄs atlaides nevar noÅemt","collapse_component_information":{"one":"PaslÄp %{count} vienumu","other":"PaslÄp %{count} vienumus","zero":"PaslÄp %{count} vienumus"},"compare_at_sale":"IzpÄrdoÅ¡ana (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} à %{product_title}","confirmation_number_label":"ApstiprinÄjums Nr. %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"Vienums","cost_table_title":"Izmaksu kopsavilkums","cost_table_value_column_header":"VÄrtÄ«ba","custom_discount":"PielÄgota atlaide","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"Å odien apmaksÄts"},"deferred_total_due_date_label":"KopÄ apmaksÄjams {{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"ApmaksÄjams %{date}","deposit_label":"DepozÄ«ts","description_label":"Apraksts","discount_code_applied_count":{"one":"RÄdÄ«t %{count} atlaidi","other":"RÄdÄ«t %{count} atlaides","zero":"RÄdÄ«t %{count} atlaides"},"discount_code_applied_with_code":"Atlaides kods %{code} ir piemÄrots","discount_code_aria_text":"Atlaides kods","discount_code_removed":"Atlaides kods %{code} ir noÅemts","discount_code_replaced":"Atlaides kods %{old_code} ir noÅemts un %{code} ir piemÄrots","discount_code_replaced_multiple":"VairÄki atlaides kodi ir noÅemti un %{code} ir piemÄrots","discount_discovery":{"add_code":"Pievieno atlaidi","back_to_finalize_order":"Atpakaļ, lai pabeigtu pasÅ«tÄ«jumu","merchandise_quantity_label":{"one":"%{count} vienums","other":"%{count} vienumi","zero":"%{count} vienumi"}},"discount_has_been_applied":"Atlaide ir piemÄrota","discount_has_been_removed":"Atlaide ir noÅemta","discount_label":"Atlaides kods","discount_order_stacking":{"one":"PasÅ«tÄ«juma atlaide","other":"PasÅ«tÄ«juma atlaides","zero":"PasÅ«tÄ«juma atlaides"},"discount_placeholder":"Atlaides kods","discount_title":"Atlaide","discount_title_with_position":"Atlaide %{position}
1","duties_and_taxes_label":"Muitas nodevas un nodokļi","duties_included_label":"KopsummÄ ir iekļauti nodokļi un muitas nodevas. PiegÄdes brÄ«dÄ« papildu maksas netiks piemÄrotas.","duties_label":"Muitas nodevas","enter_shipping_address":"Ievadi piegÄdes adresi","error_duties_tooltip":"Å is pasÅ«tÄ«jums tiek piegÄdÄts no citas valsts, tÄpÄc piegÄdes brÄ«dÄ« var tikt iekasÄtas muitas nodevas un nodokļi.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"GalÄ«gais nodokļu un kopÄjais apjoms tiks apstiprinÄts e-pastÄ vai Ä«sziÅÄ pÄc tava pasÅ«tÄ«juma noformÄÅ¡anas.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"Nodokļi tiek noformÄti pÄc apmaksas","estimated_taxes_label":"AprÄÄ·inÄtie nodokļi","estimated_taxes_label_short":"AprÄÄ·inÄts","exclusive_deal":"EkskluzÄ«vs piedÄvÄjums","expand_component_information":{"one":"RÄdi %{count} vienumu","other":"RÄdi %{count} vienumus","zero":"RÄdi %{count} vienumus"},"flash_deal":"ĪstermiÅa piedÄvÄjums","free_shipping_discount_label":"Bezmaksas piegÄde","free_shipping_total_label":"Bezmaksas","free_total_label":"Bezmaksas","from_multiple_stores_heading":"No vairÄkiem veikaliem","from_other_stores_heading":"No citiem veikaliem","from_shop_heading":"No %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"Atlaides kods vai dÄvanu karte","gift_card_and_discount_placeholder":"Atlaides kods vai dÄvanu karte","gift_card_and_discount_title":"Atlaides kods vai dÄvanu karte","gift_card_applied":"DÄvanu karte ir piemÄrota","gift_card_ending":"DÄvanu karte, kuras beigÄs ir %{last_characters}","gift_card_label":"DÄvanu karte","gift_card_masked":"â¢â¢â¢â¢ %{last_characters}","gift_card_placeholder":"DÄvanu karte","gift_card_title":"DÄvanu karte","gift_cards_apply_to_local_shop":"DÄvanu kartes attiecas tikai uz vienumiem no %{shop_name}","group_title_label":"Daļa no â%{group_title}â","installment_due_today_label":"Å odien apmaksÄjams","may_be_charged_on_delivery":"Var tikt iekasÄts piegÄdes brÄ«dÄ«","more_items_modal":{"clear_search":"NotÄ«rÄ«t meklÄÅ¡anu","empty_results":"Netika rasts neviens rezultÄts meklÄÅ¡anai â%{searchText}â. PÄrbaudi pareizrakstÄ«bu vai izmanto citu vÄrdu vai frÄzi.","number_items_shown":"%{shownNumber} no %{totalNumber} vienumiem","search_item":"MeklÄt"},"multiple_shipping_lines_label":"PiegÄdes kopsumma","number_items":{"one":"%{count} vienums","other":"%{count} vienumi","zero":"%{count} vienumi"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"PasÅ«tÄ«juma atlaides attiecas tikai uz vienumiem no %{shop_name}","order_total_label":"PasÅ«tÄ«juma kopsumma","order_total_updated_label":"AtjauninÄtÄ kopsumma","original_price":"SÄkotnÄjÄ cena","partial_total_label":"KopÄ","pay_merchant_label":"MaksÄt %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"VÄlÄk kopÄ apmaksÄjams","due_on_fulfillment":"KopÄ apmaksÄjams pie izpildes","due_on_fulfillment_next":"ApmaksÄjams pie izpildes","due_today_next":"Å odien apmaksÄjams"},"pickup_label":"SaÅemÅ¡ana veikalÄ","pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Nav pieejamu veikalu ar tavu vienumu","other":"Nav pieejamu veikalu ar taviem vienumiem","zero":"Nav pieejamu veikalu ar taviem vienumiem"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"one":"Å ajÄ valstÄ« (%{country}) nav pieejamu veikalu ar tavu vienumu","other":"Å ajÄ valstÄ« (%{country}) nav pieejamu veikalu ar taviem vienumiem","zero":"Å ajÄ valstÄ« (%{country}) nav pieejamu veikalu ar taviem vienumiem"},"price_after_discount_aria_text":"Cena ar atlaidi","price_before_discount_aria_text":"SÄkotnÄjÄ cena","price_label":"Cena","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} par vienumu","label":"%{price}/gab."},"product_disclosures":{"title":"InformÄcija par produktu"},"product_image_label":"Produkta attÄls","product_image_quantity_label":"Daudzums","quantity_label":"Daudzums","recurring_subtotal_label":"RegulÄrÄ starpsumma","recurring_total_multiple_label":"Å im pasÅ«tÄ«jumam ir regulÄrÄ maksa par vairÄkiem vienumiem","recurring_total_tooltip":"Nav iekļauta piegÄde, nodokļi, muitas nodevas vai jebkÄdas piemÄrojamÄs atlaides","return_restocking_fee_label":"KrÄjumu atjaun
1oÅ¡anas maksa","return_shipping_fee_label":"AtgrieÅ¡anas piegÄde","scroll_order_summary":"Ritini, lai skatÄ«tu citus vienumus","shipping_default_value":"Tiks aprÄÄ·inÄts nÄkamajÄ darbÄ«bÄ","shipping_label":"PiegÄde","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"Shop akcija","shopping_cart_label":"Iepirkumu grozs","subscriptions":"Subscriptions","subtotal_label":"Starpsumma","subtotal_label_with_quantity":{"one":"Starpsumma · %{count} vienums","other":"Starpsumma · %{count} vienumi","zero":"Starpsumma · %{count} vienumi"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"Nodokļi","tip_label":"Dzeramnauda","title":"PasÅ«tÄ«juma kopsavilkums","total_already_paid_label":"ApmaksÄts","total_due_label":"KopÄjÄ apmaksÄjamÄ summa","total_due_later_label":"VÄlÄk kopÄ apmaksÄjams","total_due_today_label":"Å odien kopÄ apmaksÄjams","total_label":"KopÄ","total_paid_label":"KopÄ apmaksÄts","total_price_label":"KopÄjÄ cena","total_savings":"KopÄjais ietaupÄ«jums","total_updated_label_with_price":"AtjauninÄtÄ kopÄjÄ cena: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"NeapstiprinÄts","unit_price":{"per_item":{"one":"%{price} par %{count} vienumu","other":"%{price} par %{count} vienumiem","single":"%{price} par katru","zero":"%{price} par %{count} vienumiem"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count} %{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"AtjauninÄtais piegÄdes veids: %{shipping_method}","vat_label_html":"Ieskaitot nodokļus: %{amount}","view_all_items":{"one":"SkatÄ«t %{count} vienumu","other":"SkatÄ«t visus %{count} vienumus","zero":"SkatÄ«t visus %{count} vienumus"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"SaglabÄt","title":"Pievienot karti"},"add_new_payment_method":"Pievienot jaunu maksÄÅ¡anas metodi","add_payment_method":"Pievienot maksÄÅ¡anas metodi","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"PiezÄ«me: konvertÄtÄ kopsumma ir %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"PiezÄ«me: no tevis tiks ieturÄta maksa %{amount_due} apmÄrÄ.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"IzvÄlies kontu, lai droÅ¡i pabeigtu pirkumu","bank_account_connect":"Pievienot bankas kontu","bank_account_connect_another":"Pievienot citu bankas kontu","bank_account_disclaimer":"ACH maksÄjumu apstrÄde var aizÅemt lÄ«dz 4 darbadienÄm.","bank_account_generic_error":"NeizdevÄs pievienot bankas kontu. MÄÄ£ini vÄlreiz vÄlÄk.","bank_account_missing":"JÄbÅ«t pievienotam bankas kontam","bank_account_type":{"checking":"NorÄÄ·inu","savings":"KrÄjkonts"},"bank_payment_method_label":"Bankas maksÄjuma metode","billing_address_description":"IzvÄlies adresi, kas atbilst tavai kartei vai maksÄÅ¡anas metodei.","billing_address_description_no_shipping_address":"Ievadi adresi, kas atbilst tavai kartei vai maksÄÅ¡anas metodei.","billing_address_title":"NorÄÄ·inu adrese","billing_must_match_shipping_notice":"Tavas maksÄÅ¡anas metodes norÄÄ·inu adresei jÄsakrÄ«t ar piegÄdes adresi.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"Izmanto jebkuru nÄkotnes derÄ«guma termiÅu un jebkuru 3 ciparu droÅ¡Ä«bas kodu.","approved_transaction":"{{card_number}}, lai simulÄtu apstiprinÄtu darÄ«jumu","declined_transaction":"{{card_number}}, lai simulÄtu noraidÄ«tu darÄ«jumu","gateway_failure":"{{card_number}}, lai simulÄtu vÄrtejas kļūmi","intro":"Izmanto Å¡Ä«s vÄrtÄ«bas, lai pÄrbaudÄ«tu norÄÄ·inÄÅ¡anos:","support_link":"SaÅemt atbalstu","title":"TestÄÅ¡anas norÄdÄ«jums"},"brand_not_available":"Å is veikals nepieÅem {{brand}}. NorÄÄ·iniem izmanto citu karti.","business_customer_vaulting_payment_label":"SaglabÄ Å¡o maksÄÅ¡anas metodi norÄÄ·inoties un pilnvaro %{company} iekasÄt no tÄs maksu par turpmÄkajiem pirkumiem Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai. Visi Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai piesaistÄ«tie kontakti var izmantot Å¡o maksÄÅ¡anas metodi.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"SaglabÄ Å¡o maksÄÅ¡anas metodi norÄÄ·inoties un pilnvaro %{company} ieturÄt no tava konta maksu par turpmÄkajiem pirkumiem, ko apstiprini Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai, lÄ«dz to atcelsi. Visi Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai piesaistÄ«tie kontakti var izmantot Å¡o maksÄÅ¡anas metodi.","card_expiry_label":"DerÄ«guma termiÅÅ¡ (MM / GG)","card_expiry_placeholder":"DerÄ«guma termiÅÅ¡ (MM / GG)","card_fields":{"errors":{"invali
1d":{"verification_value":"Ievadi derÄ«gu CVV vai droÅ¡Ä«bas kodu"},"required":{"issue_date":"Ievadi derÄ«gu izrakstÄ«Å¡anas datumu","issue_number":"Ievadi derÄ«gu izdoÅ¡anas numuru"}}},"card_fields_container_prefix":"Lauka konteiners vienumam:","card_fields_unavailable_html":{"one":"KredÄ«tkarÅ¡u un debetkarÅ¡u maksÄjumi paÅ¡laik nav pieejami.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Atsvaidzini Å¡o lapu</a> vai mÄÄ£ini vÄlreiz vÄlÄk.","other":"KredÄ«tkarÅ¡u un debetkarÅ¡u maksÄjumi paÅ¡laik nav pieejami.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Atsvaidzini Å¡o lapu</a> vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","zero":"KredÄ«tkarÅ¡u un debetkarÅ¡u maksÄjumi paÅ¡laik nav pieejami.<br><a href=\\"%{current_url}\\">Atsvaidzini Å¡o lapu</a> vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi."},"card_form":{"cancel":"Atcelt","continue":"TurpinÄt","save":"SaglabÄt"},"card_issue_number_label":"IzsniegÅ¡anas numurs","card_issue_number_placeholder":"IzsniegÅ¡anas numurs","card_nickname_label":"SegvÄrds (neobligÄti)","card_number_label":"Kartes numurs","card_number_placeholder":"Kartes numurs","card_security_notice":"Visi darÄ«jumi ir droÅ¡i un Å¡ifrÄti.","card_start_label":"IzrakstÄ«Å¡anas datums (MM / GG)","card_start_placeholder":"IzrakstÄ«Å¡anas datums (MM / GG)","card_vaulted_company_location":"Karte saglabÄta Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai","card_verification_value_explanation":"3 ciparu droÅ¡Ä«bas kods, kas parasti atrodas tavas kartes aizmugurÄ. American Express kartÄm ir 4 ciparu kods priekÅ¡pusÄ.","card_verification_value_explanation_amex":"4 ciparu droÅ¡Ä«bas kods tavas kartes priekÅ¡pusÄ","card_verification_value_explanation_other":"3 ciparu droÅ¡Ä«bas kods tavas kartes aizmugurÄ","card_verification_value_label":"DroÅ¡Ä«bas kods","card_verification_value_placeholder":"DroÅ¡Ä«bas kods","choose_new_payment_method":"IzvÄlÄties jaunu maksÄÅ¡anas metodi","clear":"NotÄ«rÄ«t","continue_to_guest_checkout":"TurpinÄt kÄ viesim","crypto_modal":{"error":{"close":"aizvÄrt","refresh":"AtsvaidzinÄt","sandbox_error":"Kaut kas nogÄja greizi","web_component_error":"IelÄdÄjot Å¡o lapu, radÄs problÄma"}},"crypto_payment_method":{"description":"DroÅ¡i savieno savu digitÄlo maku. Tavs atlikums un adrese netiks kopÄ«goti."},"default":"NoklusÄjums","delete_credit_card_modal":{"cancel":"Atcelt","confirmation":"Vai tieÅ¡Äm vÄlies dzÄst {{brandName}} karti, kas beidzas ar {{lastDigits}}?","delete":"DzÄst","title":"DzÄst karti"},"different_billing_address_label":"Izmantot citu norÄÄ·inu adresi","discount_button_action_label":"Lietot atlaides kodu","discount_codes_modified_summary":{"one":"Tika modificÄts %{count} atlaides kods","other":"Tika modificÄti %{count} atlaides kodi","zero":"Tika modificÄti %{count} atlaides kodi"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"one":"Tika noÅemts vai modificÄts %{count} atlaides kods","other":"Tika noÅemti vai modificÄti %{count} atlaides kodi","zero":"Tika noÅemti vai modificÄti %{count} atlaides kodi"},"discount_codes_removed_summary":{"one":"Tika noÅemts %{count} atlaides kods","other":"Tika noÅemti %{count} atlaides kodi","zero":"Tika noÅemti %{count} atlaides kodi"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"IestatÄ«t kÄ noklusÄjuma"}},"ends_with_label":"beidzas ar %{last_digits}","eps_label":"eps-Ãberweisung","expired_cards_info":{"one":"Ir %{count} karte, kurai beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡; to vari skatÄ«t un rediÄ£Ät savÄ kontÄ.","other":"Ir %{count} kartes, kurÄm beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡; tÄs vari skatÄ«t un rediÄ£Ät savÄ kontÄ.","zero":"Ir %{count} kartes, kurÄm beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡; tÄs vari skatÄ«t un rediÄ£Ät savÄ kontÄ."},"expired_payment_method":"AtlasÄ«tajai maksÄÅ¡anas metodei beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡","free_order_notice_html":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir <strong>bezmaksas</strong>. MaksÄjums nav nepiecieÅ¡ams.","generic_incorrect_card_info":"Tavu maksÄjuma informÄciju nevarÄja verificÄt. PÄrbaudi savas kartes informÄciju un mÄÄ£ini vÄlreiz.","gift_card_checkbox_label":"Lietot dÄvanu karti","gift_card_store_credit":{"add_label":"Pievienot dÄvanu karti vai veikala kredÄ«tu","manage_label":"PÄrvaldÄ«t dÄvanu kartes vai veikala kredÄ«tu"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"Pievienot dÄvanu karti","apply_another_gift_card_label":"Lietot citu dÄvanu karti","apply_gift_card_label":"Lietot dÄvanu karti","gift_card_label":"DÄvanu karte %{identifier}","heading":"DÄvanu karte","manage_label":"PÄrvaldÄ«t dÄvanu kartes"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"IelÄdÄ maksÄjumu...","markets_pro_disclaimer_label":"Veicot pasÅ«tÄ«jumu, tu piekrÄ«ti iepirkties no Global-e kÄ reÄ£istrÄtÄ tirgotÄja. Pirkumam tiek piemÄroti Global-e %{markets_pro_terms} un %{privacy_policy}, un tava informÄcija tiek nodota uzÅÄmumam %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"PrivÄtuma politika","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"ReÄ£istrÄtÄ tirgotÄja privÄtuma politika","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"Noteikumi un nosacÄ«jumi","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"ReÄ£istrÄtÄ tirgotÄja noteikumi un nosacÄ«jumi","masked_digits_label":"â¢â¢â¢â¢ %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount} / mÄnesÄ« %{num_payments} mÄneÅ¡us","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"VÄrds un uzvÄrds uz kartes","name_on_card_placeholder":"VÄrds un uzvÄrds uz kartes","network_card_payment_options":"IzvÄlies karÅ¡u tÄ«klu","network_card_persistence_description":"AtlasÄ«tais tÄ«kls tiks saglabÄts kopÄ ar tavu maksÄÅ¡anas metodi turpmÄkajiem darÄ«jumiem.","new_bank_account_disclaimer":"Pabeidzot pasÅ«tÄ«jumu, tu pilnvaro %{shop_name} ieturÄt lÄ«dzekļus no tÄlÄk norÄdÄ«tÄ konta, izmantojot ACH, norÄdÄ«tajÄ apmÄrÄ un laikÄ.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"Tevi novirzÄ«s maksÄjuma informÄcijas pievienoÅ¡anai.","no_method_error":"Å is veikals paÅ¡laik nevar pieÅemt maksÄjumus.","no_working_method_error":"Å is veikals paÅ¡laik nevar pieÅemt maksÄjumus. Atsvaidzini Å¡o lapu vai atgriezies vÄlÄk.","not_configured_error":"Å is veikals paÅ¡laik nevar pieÅemt maksÄjumus.","offsite_gateway_redirect_hint":"Tevi novirzÄ«s uz %{gateway_label}, lai pabeigtu pirkumu","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"Tevi novirzÄ«s uz %{gateway_label}, lai pabeigtu pirkumu","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"PÄc pasÅ«tÄ«juma pÄrskatÄ«Å¡anas tevi novirzÄ«s uz %{gateway_label}, lai pabeigtu pirkumu","order_covered_by_gift_cards_notice":{"one":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄts ar dÄvanu karti.","other":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄts ar tavÄm dÄvanu kartÄm.","zero":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄts ar tavÄm dÄvanu kartÄm."},"order_covered_by_redeemables_notice":"PasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄts.","order_covered_by_store_credit_notice":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir apmaksÄts ar veikala kredÄ«tu.","order_edit_banner_items_added":{"one":"Pievienots","other":"Pievienots: %{count}","zero":"Pievienots: %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"NoÅemts","with_quantities":"NoÅemts {{delta}} no {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"NoÅemts no atgrieÅ¡anas","with_quantities":"NoÅemts no atgrieÅ¡anas: {{delta}}"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"Atgriezts: {{quantity}}","with_quantities":"Atgriezts {{delta}} no {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"Jaunie nodokļi:","order_edit_banner_no_taxes_label":"Nav","order_edit_banner_previous_taxes_label":"IepriekÅ¡Äjie nodokļi:","order_edit_banner_single_item_added":"Pievienots","order_edit_banner_single_item_removed":"NoÅemts","order_edit_banner_single_item_updated":"AtjauninÄts","order_edit_banner_subtitle":"Tavs pasÅ«tÄ«jums {{order_number}} tika atjauninÄts. PÄrskati Å¡Ä«s izmaiÅas un tad veic maksu, lai apstiprinÄtu pasÅ«tÄ«jumu.","order_edit_banner_title":"NepiecieÅ¡ams apmaksÄt {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"AtjauninÄts pasÅ«tÄ«jums","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 maksÄjumi %{amount} apmÄrÄ","pay_with":"MaksÄt ar","pay_with_credit_card":"MaksÄt ar kredÄ«tkarti","pay_with_debit_card":"MaksÄt ar debetkarti","pay_with_payment_method":"MaksÄt ar %{payment_method}","payment_method":"MaksÄÅ¡anas metode","payment_method_loading_error":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode vÄl tiek ielÄdÄta. MÄÄ£ini vÄlreiz pÄc dažÄm sekundÄm.","payment_method_s
1aved":"MaksÄÅ¡anas metode saglabÄta","payment_method_unavailable_error":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode paÅ¡laik nav pieejama. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_option":{"accessibility_label":"IzvÄlies maksÄjuma opciju","installments_temporarily_unavailable":"MaksÄjumu daļas Ä«slaicÄ«gi nav pieejamas. Tu vari apmaksÄt pilnÄ«bÄ vai mÄÄ£inÄt vÄlÄk.","title":"PlÄns"},"payments":"MaksÄjumi","paypal_disconnect":"Atvienot","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"Pievienot Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"Summa","buyer_action_info":"Ir jÄveic maksÄjums %{amount_due} apmÄrÄ.","entity":"SaÅÄmÄjs","expired":"TermiÅÅ¡ beidzies: %{date}","expired_title":"MaksÄjuma atsauces termiÅÅ¡ beidzies","expires_at":"DerÄ«gs lÄ«dz: %{date}","expiry_date_time":"%{date}, plkst. %{time}","instruction_html":"Veic maksÄjumu bankomÄtÄ (Multibanco) vai tieÅ¡saistÄ, izmantojot tÄlÄk norÄdÄ«to informÄciju. Ja rodas jautÄjumi vai vÄlies atjauninÄt maksÄjuma informÄciju, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"MaksÄt %{amount}","reference":"Atsauce"},"oxxo":{"expires_at":"DerÄ«guma termiÅÅ¡: %{date}","expiry_date_time":"%{date} plkst. %{time}","label":"OXXO","pay":"MaksÄt %{amount}","reference_number":"Atsauces numurs:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"Viens vai vairÄki vienumi tavÄ grozÄ ir atliktais vai regulÄrais pirkums. Turpinot maksÄjumu, tu piekrÄ«ti, ka no tavas maksÄÅ¡anas metodes automÄtiski tiks iekasÄta maksa atbilstoÅ¡i Å¡ajÄ lapÄ norÄdÄ«tajai cenai un biežumam, lÄ«dz tas beidzas vai tu to atcel. Uz visÄm atcelÅ¡anÄm attiecas %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"Turpinot maksÄjumu, tu piekrÄ«ti turpmÄkajÄm maksÄm, kas norÄdÄ«tas Å¡ajÄ lapÄ, un atcelÅ¡anas politikai (%{cancellation_policy_label}).","purchase_options_cancellation_policy_label":"atcelÅ¡anas politika","purchase_options_subscription_agreement_label":"TavÄ grozÄ ir automÄtiski atjaunojams abonements. NoklikÅ¡Ä·inot uz \\"%{button_label}\\", %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"TavÄ grozÄ ir automÄtiski atjaunojams abonements. Izmantojot Ätro norÄÄ·inÄÅ¡anos, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"Tu vari atcelt jebkurÄ laikÄ, dodoties uz savu kontu vai sazinoties ar veikalu.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} LÅ«dzu, skati %{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"Apstiprini savu abonementu","purchase_options_subscription_consent_text":"tu skaidri un apstiprinoÅ¡i piekrÄ«ti, ka no tevis automÄtiski tiks iekasÄta tava grozÄ norÄdÄ«tÄ regulÄrÄ summa vai summas (pieskaitot sÅ«tÄ«Å¡anas izmaksas un nodokļus), lÄ«dz abonements beigsies vai tu to atcelsi.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"Tavs veikala kredÄ«ts tiek izmantots vispirms, bet pÄc tam â tava maksÄÅ¡anas metode, kad kredÄ«ts ir beidzies.","purchase_order_number":{"label":"PO numurs (pÄc izvÄles)","title":"PO numurs"},"same_billing_address_checkbox_label":"Izmantot piegÄdes adresi kÄ norÄÄ·inu adresi","same_billing_address_label":"TÄda pati kÄ piegÄdes adrese","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"DzÄst","edit":"RediÄ£Ät"},"saved_credit_card_cvv_verification":"PÄrbaudes nolÅ«kos ievadi savas kartes droÅ¡Ä«bas kodu.","saved_credit_card_info":"PÄdÄjie Äetri cipari","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"Atcelt","done":"Gatavs","view_all_label":"SkatÄ«t visas saglabÄtÄs kartes"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"Tavi vienumi ir no vairÄkiem veikaliem. No tevis tiks iekasÄta maksa, veidojot %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"atseviÅ¡Ä·us maksÄjumus","shipping_rate_updated":"Pieejamie piegÄdes veidi ir atjauninÄti. Apstiprini savu izvÄli pirms norÄÄ·inÄÅ¡anÄs.","shop_pay_hsa":{"description":"MaksÄ tieÅ¡i ar savu labumu karti vai izmanto personÄ«go karti un pieprasi kompensÄciju par attiecinÄmo summu.","eligibility_disclaimer_html":"HSA/FSA atbilstÄ«bu nosaka %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"VÄlos izmantot HSA/FSA lÄ«dzekļus Å¡im pirkumam","pay_button_label":"PÄrej uz veselÄ«bas aptauju","truemed":"Truemed","view_terms":"Skati noteikumus"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero nav pieejama Å¡im pasÅ«tÄ«jumam. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi.","simulated_express_checkout":"Maki redaktora priekÅ¡skatÄ«jumÄ n
1av pieejami tava reÄ£iona vai pÄrlÅ«kprogrammas dÄļ","store_credit":{"add_label":"Pievienot veikala kredÄ«tu","apply_label":"Lietot veikala kredÄ«tu","buying_gift_card":"Veikala kredÄ«tu nevar izmantot dÄvanu kartes iegÄdei","label":"Veikala kredÄ«ts","manage_label":"PÄrvaldÄ«t veikala kredÄ«tu","no_fixed_selling_plans":"Veikala kredÄ«tu nevar izmantot ar atliktÄ pirkuma opcijÄm","remaining_for_subscription_charges_description":"Atlicis %{amount}, lÄ«dz tiks izmantota tava rezerves metode","use_remaining_for_subscription_charges_label":"Izmantot atlikuÅ¡o veikala kredÄ«tu turpmÄkiem abonÄÅ¡anas maksÄjumiem"},"subscription_agreement_cancelled":"atcelÅ¡anas politika","subscription_agreement_label":"Viens vai vairÄki vienumi tavÄ grozÄ ir atliktais pirkums vai abonements. Turpinot maksÄjumu, tu piekrÄ«ti, ka no tavas maksÄÅ¡anas metodes automÄtiski tiks iekasÄta maksa atbilstoÅ¡i Å¡ajÄ lapÄ norÄdÄ«tajai cenai un biežumam, lÄ«dz tas beidzas vai tu to atcel. Uz visÄm atcelÅ¡anÄm attiecas %{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"Tehnisku problÄmu dÄļ maksÄjumus paÅ¡laik nevar apstrÄdÄt. MÄÄ£ini vÄlreiz pÄc dažÄm minÅ«tÄm.","title":"MaksÄjums","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"MaksÄ ar USDC vietnÄ Base un saÅem %{incentive_percentage}% atmaksu savÄ digitÄlajÄ makÄ 30 dienu laikÄ.","usdc_cashback_terms":"Ir spÄkÄ noteikumi un ierobežojumi","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% naudas atmaksa","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"Izmantot citu karti","use_location_billing_address_label":"Izmantot atraÅ¡anÄs vietas norÄÄ·inu adresi","use_location_shipping_address_label":"Izmantot atraÅ¡anÄs vietas piegÄdes adresi","use_order_billing_address_label":"Izmantot pasÅ«tÄ«juma norÄÄ·inu adresi","vault_for_payment_later":{"notice":"Å obrÄ«d no tevis maksa netiks iekasÄta. Turpinot maksÄjumu, tu piekrÄ«ti, ka no tavas maksÄÅ¡anas metodes tiks iekasÄta maksa, kad tavs pasÅ«tÄ«jums tiks apstrÄdÄts.","pay_button_label":"Veikt pasÅ«tÄ«jumu"},"vaulting_agreement_label":"SaglabÄt manu maksÄjuma informÄciju %{company}, lai varÄtu ÄtrÄk norÄÄ·inÄties","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Test Payment Gateway","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"},"payment_challenge_modal":{"close":"AizvÄrt","copy_text":"KopÄt {{paymentMethod}} kodu","external":{"instructions":"Apstiprini maksÄjumu savÄ lietotnÄ, lai pabeigtu Å¡o pirkumu"},"header":"MaksÄt ar {{paymentMethod}}","instructions":"Pabeidz savu pirkumu, izmantojot {{paymentMethod}} kodu","open_app_text":"AtvÄrt {{paymentMethod}} lietotni","qr_code":{"instructions":"Pabeidz savu pirkumu, izmantojot {{paymentMethod}} kodu","paynow_instructions":"SkenÄ Å¡o kvadrÄtkodu, izmantojot atbalstÄ«tu bankas vai maksÄjumu lietotni. Neveic maksÄjumu, manuÄli ievadot UEN. ManuÄlus pÄrskaitÄ«jumus nevar piesaistÄ«t tavam pasÅ«tÄ«jumam un par tiem nevar veikt naudas atmaksu. KÄ maksÄjuma saÅÄmÄjs parÄdÄ«sies Stripe.","paynow_instructions_mobile":"SaglabÄ Å¡o kvadrÄtkodu vai izveido tÄ ekrÄnuzÅÄmumu, pÄc tam atver atbalstÄ«tu bankas vai maksÄjumu lietotni un noskenÄ to no saviem attÄliem. Neveic maksÄjumu, manuÄli ievadot UEN. ManuÄlus pÄrskaitÄ«jumus nevar piesaistÄ«t tavam pasÅ«tÄ«jumam un par tiem nevar veikt naudas atmaksu. KÄ maksÄjuma saÅÄmÄjs parÄdÄ«sies Stripe.","wechat_instructions":"SkenÄ Å¡o kvadrÄtkodu, izmantojot WeChat lietotni savÄ tÄlrunÄ«, lai pabeigtu pirkumu","wechat_instructions_mobile":"SkenÄ Å¡o kvadrÄtkodu, izmantojot WeChat lietotni citÄ ierÄ«cÄ, lai pabeigtu pirkumu"},"timer_message":"Tev ir {{timeLeft}}, lai samaksÄtu"},"payment_errors":{"amount_too_small":"MinimÄlajai maksÄjuma summai jÄbÅ«t lielÄkai par 0,50 USD. MÄÄ£ini vÄlreiz ar lielÄku summu.","available_methods_updated":"PieejamÄs maksÄÅ¡anas metodes ir atjauninÄtas.","bill_to_rollup_accessibility_label":"NorÄÄ·inu iespÄjas","call_issuer":"Tava karte tika noraidÄ«ta. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi vai sazinies ar savu banku, lai saÅemtu papildinformÄciju.","cancelled_payment":"Tavs maksÄjums tika atcelts. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","cannot_verify":"Tavu maksÄjuma informÄciju nevarÄja verificÄt. PÄrbaudi kartes datus un mÄÄ£ini vÄlreiz.","captcha_required":"Ievadi maksÄjuma informÄciju un atrisini captcha uzdevumu, lai pabeigtu pirkumu.","captcha_required_without_payment_information":"Atrisini captcha uzdevumu, lai pabeigtu pirkumu.","card_all_expired":"VisÄm tavÄm saglabÄtajÄm kartÄm ir beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡. Pievieno jaunu karti.","card_declined":"Tava karte tika noraidÄ«ta. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","card_has_expired":"Å Ä«s kartes derÄ«guma termiÅÅ¡ ir beidzies","checkout_amount_changed":"Tavu maksÄjumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo norÄÄ·inoties maksÄjamÄ summa ir mainÄ«jusies. PÄrbaudi savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","credit_card_processing":"Tehnisku iemeslu dÄļ tavu maksÄjumu nevar apstrÄdÄt. PÄc dažÄm minÅ«tÄm mÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","currency":{"no_longer_supported":"Veikala valÅ«ta vairs netiek atbalstÄ«ta."},"custom_redeemable_no_longer_available":"Å is piedÄvÄjums vairs nav pieejams.","cvv_attempts_exceeded":"Tu ievadÄ«ji nepareizu droÅ¡Ä«bas kodu pÄrÄk daudz reižu. MÄÄ£ini vÄlÄk vÄlreiz vai izmanto citu karti.","debit_only":"MaksÄt pa daļÄm var tikai ar debetkarti. Ievadi derÄ«gu debetkarti.","deferred_amount_changed":"Tavu maksÄjumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo atliktÄ maksÄjuma summa ir mainÄ«jusies. PÄrbaudi savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","deferred_date_changed":"Tavu maksÄjumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo atliktÄ maksÄjuma datums ir mainÄ«jies. PÄrbaudi savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","deferred_payment_not_allowed":"Atliktie maksÄjumi nav atļauti. PÄrbaudi savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","deferred_payment_required":"Å im pasÅ«tÄ«jumam ir nepiecieÅ¡ams atliktais maksÄjums. PÄrbaudi savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","development_store_order_limit_reached":"Tu esi sasniedzis izstrÄdes veikala pasÅ«tÄ«jumu limitu Å¡im maksÄjumu apstrÄdÄtÄjam. Lai veiktu citu pasÅ«tÄ«jumu, tev bÅ«s jÄizmanto testa maksÄjumu vÄrteja. UzzinÄt vairÄk par %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"pasÅ«tÄ«jumu testÄÅ¡anu izstrÄdes veikalos","development_store_with_order_limit":"Lai veiktu testa pasÅ«tÄ«jumu, tev jÄizmanto testa maksÄjumu vÄrteja. UzzinÄt vairÄk par %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"Å Ä« karte ir piesaistÄ«ta gaidÄmajÄm maksÄjuma daļÄm. MaksÄ citÄ veidÄ vai {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"atjaunini maksÄjuma informÄciju","duplicate_autopay_card_without_link":"Å Ä« karte ir piesaistÄ«ta gaidÄmajÄm maksÄjuma daļÄm. MaksÄ citÄ veidÄ.","expired_buyer_action":"MaksÄÅ¡anas metodes noilgums. MÄÄ£ini vÄlreiz.","expired_card":"Tavai kartei ir beidzies derÄ«guma termiÅÅ¡. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","generic_error":"ApstrÄdÄjot tavu maksÄjumu, radÄs problÄma. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","incorrect_cvc":"DroÅ¡Ä«bas kods nesakrÄ«t","installments_payment_method_incompatible":"AtlasÄ«to maksÄÅ¡anas metodi nevar izmantot maksÄjumiem pa daļÄm. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi.","insufficient_funds":"Tavs maksÄjums tika noraidÄ«ts nepietiekamu lÄ«dzekļu dÄļ. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","invali
1d_cvc":"Ievadi derÄ«gu droÅ¡Ä«bas kodu","invalid_expiry_date":"Ievadi derÄ«gu derÄ«guma termiÅu","invalid_number":"Ievadi derÄ«gu kartes numuru","invalid_shipping_address":"Tavu maksÄjumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo nevarÄjÄm atrast tavu piegÄdes adresi. PÄrbaudi piegÄdes adresi un mÄÄ£ini vÄlreiz.","local_payment_method_amount_out_of_range":"%{payment_method} var izmantot tikai maksÄjumiem no %{minimum} lÄ«dz %{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} nav pieejama","market_manager_blocks_wallet_payments":"TavÄ valstÄ« maksÄÅ¡anas metode netiek atbalstÄ«ta.","method_not_available":"PieprasÄ«tÄ maksÄÅ¡anas metode nav pieejama. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi un mÄÄ£ini vÄlreiz.","missing_cvc":"Ievadi droÅ¡Ä«bas kodu","missing_shipping_address":"Tavu maksÄjumu nevarÄja apstrÄdÄt, jo nav norÄdÄ«ta piegÄdes adrese. Pievieno piegÄdes adresi un mÄÄ£ini vÄlreiz.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"Vienam pieprasÄ«jumam ir atļauts tikai viens atliktais maksÄjums. PÄrbaudi pieprasÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","name_mismatch":"PÄrbaudi kartes datus. VÄrds uz tavas kartes un norÄÄ·inu adrese nesakrÄ«t.","no_valid_cards":"Nav pieejamu derÄ«gu karÅ¡u","no_valid_payment_methods":"Nav pieejamu derÄ«gu maksÄÅ¡anas metožu","order_total_changed":"PasÅ«tÄ«juma kopsumma ir mainÄ«jusies. PÄrskati to un mÄÄ£ini vÄlreiz.","pay_later_failed":"RadÄs kļūda, apstrÄdÄjot atlikto maksÄjumu. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi un mÄÄ£ini vÄlreiz.","payment_above_threshold":"MaksÄjuma summa pÄrsniedz Å¡Ä« reÄ£iona monetÄro limitu. Samazini kopsummu un mÄÄ£ini vÄlreiz","payment_credential_delegation_error":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot maksÄjumu. IzvÄlies jaunu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_method_billing_address":"RadÄs problÄma ar atlasÄ«tÄs maksÄÅ¡anas metodes norÄÄ·inu adresi. PÄrbaudi adresi un mÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_method_expired":"Tavas maksÄÅ¡anas metodes derÄ«guma termiÅÅ¡ ir beidzies","payment_method_not_applicable":"Å Ä« maksÄÅ¡anas metode nav piemÄrojama. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_method_not_supported":"Tu nevari izmantot Shop Pay valstij %{country}. Maini valsti vai izvÄlies %{checkout_as_guest_link}, lai nosÅ«tÄ«tu uz Å¡o valsti.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"MaksÄÅ¡anas metode nav pieejama abonementiem. IzvÄlies citu maksÄÅ¡anas metodi","payment_processing":"MaksÄjumu nevar apstrÄdÄt tehnisku iemeslu dÄļ. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","payment_processing_no_retry":"MaksÄjumu nevar apstrÄdÄt tehnisku iemeslu dÄļ. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","paypal_invalid_token":"PayPal nebija pieejams. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu norÄÄ·inÄÅ¡anÄs iespÄju.","paypal_over_capture":"Tava pasÅ«tÄ«juma kopsumma tika atjauninÄta. MaksÄ ar {{walletName}}, lai pabeigtu pasÅ«tÄ«jumu.","paypal_zero_amount":"Tu nevari izmantot PayPal %{amount} pasÅ«tÄ«jumiem. Apstiprini, ka tavs pasÅ«tÄ«jums ir pareizs, un noformÄ pirkumu bez PayPal.","pick_up_card":"Tava karte tika noraidÄ«ta. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","processing_error":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot maksÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","processing_error_checkout_as_guest":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot maksÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz ar citu maksÄÅ¡anas metodi vai {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"Tavs maksÄjums tika noraidÄ«ts. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","risky":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot maksÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","selected_payment_method":"RadÄs problÄma ar atlasÄ«to maksÄÅ¡anas metodi, un maksa netika iekasÄta. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} pieprasa uzÅÄmuma nosaukumu piegÄdes adresei.","shipping_must_match_billing":"NorÄÄ·inu adresei jÄsakrÄ«t ar piegÄdes adresi. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay Å¡ajÄ norÄÄ·inÄÅ¡anÄs lapÄ nav pieejams.","subscription_agreement_blank":"Lai iegÄdÄtos abonementu, tava maksÄjuma informÄcija ir jÄsaglabÄ. Lai turpinÄtu, apstiprini, ka piekrÄ«ti, vai noÅem abonÄÅ¡anas vienumus no pasÅ«tÄ«juma.","successful_offsite_with_gift_card_error":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot dÄvanu kartes maksÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","test_mode_enabled_only_test_cards":"Ir iespÄjots testa režīms, var pievienot tikai testa kredÄ«tkartes.","test_mode_live_card":"Å is veikals nevar pieÅemt reÄlus pasÅ«tÄ«jumus vai maksÄjumus.","three_d_secure_failed":"Tavu maksÄjumu nevarÄja verificÄt. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","three_d_secure_failed_duplicate":"KredÄ«tkartes 3D Secure autentifikÄcija neizdevÄs, jo jau tiek apstrÄdÄta cita.","three_d_secure_failed_payment_method":"Tavu karti nevarÄja verificÄt. MÄÄ£ini vÄlreiz vai pievieno citu karti.","three_d_secure_throttled":"PÄrÄk daudz mÄÄ£inÄjumu; uzgaidi, pirms mÄÄ£ini vÄlreiz","transient_error":"RadÄs problÄma, apstrÄdÄjot maksÄjumu. MÄÄ£ini atsvaidzinÄt Å¡o lapu vai pÄrbaudi interneta savienojumu.","vaulted_card_required_error":"Lai pabeigtu Å¡o norÄÄ·inÄÅ¡anos, Shop Pay pieprasa tavam kontam pievienot derÄ«gu kredÄ«tkarti."},"payment_gateway":{"bogus_label":"Testa maksÄjumu vÄrteja","cash_on_delivery_label":"PÄcmaksa","credit_card_label":"KredÄ«tkarte","debit_card_label":"Debetkarte","deferred_payment_label":"IzvÄlÄties maksÄÅ¡anas metodi vÄlÄk","direct_payment_terms":"Tev ir piemÄroti {{translatedName}}
1 nosacÄ«jumi. Maksa no tavas kartes tiks iekasÄta {{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"{{depositAmount}} bÅ«s jÄmaksÄ, kad pasÅ«tÄ«jums tiks apstiprinÄts. Atlikumam tiks piemÄroti {{translatedName}} nosacÄ«jumi.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"{{depositAmount}} bÅ«s jÄmaksÄ, kad pasÅ«tÄ«jums tiks apstiprinÄts. Atlikums bÅ«s jÄmaksÄ, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s izpildÄ«ts.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s apstiprinÄts.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"Maksa no tavas kartes tiks iekasÄta, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s apstiprinÄts.","draft_order_payment_due_later_terms":"TiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums tiks apstiprinÄts, tev tiks piemÄroti {{translatedName}} nosacÄ«jumi.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s apstiprinÄts un izpildÄ«ts.","fixed_direct_payment_terms":"Maksa no tavas kartes tiks iekasÄta {{dueDate}}.","fixed_payment_label":"Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic {{dueDate}}.","generic_payment_terms":"Tev ir piemÄroti {{translatedName}} nosacÄ«jumi. Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic {{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"Pieteikties","message":"{{logIn}} kontÄ, kuram ir piekļuve Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai, lai pievienotu vai izmantotu saglabÄtÄs maksÄÅ¡anas metodes."}},"order_deposit_due_now":"Å odien ir jÄmaksÄ {{depositAmount}}. Atlikumam ir piemÄroti {{translatedName}} nosacÄ«jumi, un tas ir jÄmaksÄ {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"Å odien ir jÄmaksÄ {{depositAmount}}. Atlikums bÅ«s jÄmaksÄ {{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"Å odien ir jÄmaksÄ {{depositAmount}}. Atlikums bÅ«s jÄmaksÄ, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s izpildÄ«ts.","order_deposit_due_on_receipt":"Å odien ir jÄmaksÄ {{depositAmount}}. Atlikums bÅ«s jÄmaksÄ vÄlÄk.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s izpildÄ«ts.","order_due_on_fulfillment_payment":"Maksa no tavas kartes tiks iekasÄta, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s izpildÄ«ts.","order_due_on_receipt_choose_later":"Tavs maksÄjums bÅ«s jÄveic pÄc saÅemÅ¡anas.","shop_pay":{"installments_label":"MaksÄ pilnÄ«bÄ vai pa daļÄm","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"MaksÄtÄjs","card_confirm":"Vai tieÅ¡Äm vÄlies dzÄst Å¡o karti no sava konta?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"Å Ä« karte ir saistÄ«ta ar aktÄ«viem abonementiem veikalos {{storeName1}}, {{storeName2}} un citos. DzÄÅ¡ot to Å¡eit, tavi abonementi netiks atjauninÄti â tev jÄatjaunina maksÄÅ¡anas metode sava abonementa iestatÄ«jumos.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"Å Ä« karte ir saistÄ«ta ar aktÄ«vu abonementu veikalÄ {{storeName}}. DzÄÅ¡ot to Å¡eit, tavs abonements netiks atjauninÄts â tev jÄatjaunina maksÄÅ¡anas metode sava abonementa iestatÄ«jumos.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"Å Ä« karte ir saistÄ«ta ar aktÄ«viem abonementiem veikalos {{storeName1}} un {{storeName2}}. DzÄÅ¡ot to Å¡eit, tavi abonementi netiks atjauninÄti â tev jÄatjaunina maksÄÅ¡anas metode sava abonementa iestatÄ«jumos.","card_delete":"DzÄst karti","card_more":"Citas darbÄ«bas Å¡ai kartei","continue_to_payment":"TurpinÄt uz apmaksu","expiry_date":"DerÄ«ga lÄ«dz {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"RediÄ£Ät karti","delete":"DzÄst","payment_option":{"installments_unavailable":"MaksÄjuma daļas nav pieejamas"}}},"pickup_point":{"address_label":"Adrese","business_hours":"Darbalaiks","change":"MainÄ«t atraÅ¡anÄs vietu","could_not_resolve_address":"Tavu adresi nevarÄja atrast. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu adresi","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"NeizdevÄs iegÅ«t tavu atraÅ¡anÄs vietu. MÄÄ£ini vÄlreiz.","permission_not_allowed":"Atļauj kopÄ«got savu atraÅ¡anÄs vietu.","unsuported_by_browser":"Tavs pÄrlÅ«ks neatbalsta Ä£eolokÄciju. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu pÄrlÅ«ku."},"shared_location_button":"Izmantot manu atraÅ¡anÄs vietu"},"location_is_currently_closed":"SlÄgts","no_business_hours":"Darbalaiks nav pieejams","no_pickup_points_found":"Neviens saÅemÅ¡anas punkts netika atrasts","no_pickup_points_near_location":"Tavas atraÅ¡anÄs vietas tuvumÄ netika atrasts neviens saÅemÅ¡anas punkts","number_of_pickup_points_near_location":{"one":"%{count}
1 saÅemÅ¡anas punkts tavas atraÅ¡anÄs vietas tuvumÄ","other":"%{count} saÅemÅ¡anas punkti tavas atraÅ¡anÄs vietas tuvumÄ","zero":"%{count} saÅemÅ¡anas punkti tavas atraÅ¡anÄs vietas tuvumÄ"},"open_twenty_four_hours":"AtvÄrts diennakti","or":"vai","paginator":{"header":{"one":"RÄda %{first}.â%{last}. punktu no %{count}","other":"RÄda %{first}.â%{last}. punktu no %{count}","zero":"RÄda %{first}.â%{last}. punktu no %{count}"},"next_accessibility_label":"NÄkamÄ lapa","previous_accessibility_label":"IepriekÅ¡ÄjÄ lapa","selected_page":{"one":"%{first}.â%{last}. punkts no %{count}","other":"%{first}.â%{last}. punkts no %{count}","zero":"%{first}.â%{last}. punkts no %{count}"},"selected_pickup_point_label":{"one":"%{pickup_point_index}. no %{count} punkta","other":"%{pickup_point_index}. no %{count} punktiem","zero":"%{pickup_point_index}. no %{count} punktiem"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"one":"Tavam vienumam nav pieejamu saÅemÅ¡anas punktu","other":"Taviem vienumiem nav pieejamu saÅemÅ¡anas punktu","zero":"Taviem vienumiem nav pieejamu saÅemÅ¡anas punktu"},"search_button":"MeklÄt","selector_tab_list":"Saraksts","selector_tab_map":"Karte","selector_tabs":"SaÅemÅ¡anas punkta atlasÄ«tÄjs","title":"SaÅemÅ¡anas punkts","waiting_on_pickup_point_location_notice":"MeklÄ saÅemÅ¡anas punktus..."},"post_purchase":{"components":{"close":"AizvÄrt","expand":"SkatÄ«t vairÄk","processing":"ApstrÄdÄâ¦","submit":"Iesniegt"},"escape_action":"SkatÄ«t pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu âº","escape_confirmation":"Tu esi apmaksÄjis savu pasÅ«tÄ«jumu.","title":"PÄc pirkuma"},"processing":{"action_required":"NepiecieÅ¡ama darbÄ«ba","modal_notice":"MÄs sazinÄmies ar {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"Uzgaidi, kamÄr tevi pÄradresÄs.","redirecting_title":"PÄradresÄâ¦","remote_shops_payments_processing":"ApstrÄdÄ maksÄjumus","title":"ApstrÄdÄ pasÅ«tÄ«jumu","wait":{"short":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiek apstrÄdÄts."},"you_will_not_be_charged":"Maksa vÄl netiks iekasÄta"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"DarbÄ«bas","badge_active":"AktÄ«vs","badge_draft":"Melnraksts","badge_launches":"IzlaiÅ¡ana {{date}}","badge_paused":"PauzÄts","badge_scheduled":"IeplÄnots","badge_traffic":"{{percentage}} datplÅ«smas","edit":"RediÄ£Ät","exit_preview":"Iziet no priekÅ¡skatÄ«juma","hide_bar":"PaslÄpt joslu","navigate_to_admin":"Doties uz administratora paneli","rollout_label":"IzvÄrÅ¡ana"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"Vienums tika izÅemts no tava groza, jo tas ir no veikala, kurÄ izmanto citu valÅ«tu."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"Å im veikalam nav sniegta %{policy_name}. Lai iegÅ«tu plaÅ¡Äku informÄciju, sazinies ar veikalu %{shop_name}."},"review":{"account_more_actions":"Citas darbÄ«bas Å¡im kontam","block_title":"PÄrskati savu informÄciju","blocks":{"billing_address_title":"NorÄÄ·ini","change_billing_address_link_label":"MainÄ«t norÄÄ·inu adresi","change_company_location_link_label":"MainÄ«t uzÅÄmuma atraÅ¡anÄs vietu","change_contact_method_link_label":"MainÄ«t kontaktinformÄciju","change_delivery_method_link_label":"MainÄ«t piegÄdes veidu","change_link_label":"MainÄ«t","change_payment_method_link_label":"MainÄ«t maksÄÅ¡anas metodi","change_purchase_order_number_label":"MainÄ«t pirkuma pasÅ«tÄ«juma numuru","change_shipping_address_link_label":"MainÄ«t piegÄdes adresi","change_shipping_method_link_label":"MainÄ«t piegÄdes veidu","company_location":"UzÅÄmuma atraÅ¡anÄs vieta","contact_method_title":"KontaktinformÄcija","no_address":"(Nav adreses)","no_purchase_order_number_long":"Nav pirkuma pasÅ«tÄ«juma numura","payment_method_saved_company_location":"SaglabÄt karti Å¡ai atraÅ¡anÄs vietai","pick_up_in_store_shipping_method_html":"SaÅemÅ¡ana veikalÄ Â· %{location_name}","pickup_items_at":{"one":"SaÅemt %{count} vienumu Å¡eit:","other":"SaÅemt %{count} vienumus Å¡eit:","zero":"SaÅemt %{count} vienumus Å¡eit:"},"purchase_order_number_title":"Pirkuma pasÅ«tÄ«juma nr.","ship_items_to":{"one":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumu uz:","other":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumus uz:","zero":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumus uz:"},"shipping_address_title":"PiegÄdes adrese"},"checkout_a_different_way":"IzvÄlies citu norÄÄ·inÄÅ¡anÄs veidu","checkout_as_guest":"NoformÄt pirkumu kÄ viesim","item_header":{"change_value":"MainÄ«t vÄrtÄ«bu","section":"Sadaļa","value":"VÄrtÄ«ba"},"review_notice_html":" ","review_title":"Pabeidz pasÅ«tÄ«jumu","title":"PÄrskats"},"session_errors":{"session_already_finished":"Å is pasÅ«tÄ«jums jau ir iesniegts. Tu vari atgriezties veikalÄ un sÄkt jaunu pasÅ«tÄ«jumu.","session_not_unique":"ApstrÄdÄjot tavu pasÅ«tÄ«jumu, radÄs problÄma. Atsvaidzini lapu, lai atgrieztos veikalÄ."},"shipping":{"add_address":"Izmantot citu adresi","add_delivery_instructions":"Pievienot piegÄdes norÄdÄ«jumus","add_new_delivery_address":"Pievienot jaunu piegÄdes adresi","add_shipping_address":"Pievienot piegÄdes adresi","address_default":"IestatÄ«t kÄ noklusÄjumu","address_delete":"DzÄst adresi","address_edit":"RediÄ£Ät adresi","address_form":{"generic_error":"SaglabÄjot tavu adresi, radÄs problÄma. MÄÄ£ini vÄlreiz.","one_time_address_subtitle":"Izmantot vienreizÄju adresi Å¡im pasÅ«tÄ«jumam"},"address_more":"VairÄk darbÄ«bu Å¡ai adresei","address_update":"AtjauninÄt adresi","delete":"DzÄst","delivery_title":"PiegÄde","delivery_to":"PiegÄde uz","different_shipping_method_summary":"Ievadi citu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"Nav papildu maksas piegÄdes brÄ«dÄ«","ddp_title":"MaksÄt tagad","ddu_caption":"Var tikt piemÄrota papildu maksa","ddu_title":"MaksÄt piegÄdes brÄ«dÄ«"}
1,"duties_and_taxes_title":"Muitas nodevas un nodokļi","edit":"RediÄ£Ät","estimated_delivery_date":{"one":"%{count} darbadiena","other":"%{count} darbadienas","zero":"%{count} darbadienas"},"estimated_delivery_date_range":"No %{minimum} lÄ«dz %{maximum} darbadienÄm","free_rate_label":"Bezmaksas","included_rate_label":"Iekļauts","invalid_shipping_method_summary":"Ievadi derÄ«gu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus","loading_progressive_rates":"MeklÄ vairÄk likmjuâ¦","local_delivery":"VietÄjÄ piegÄde","local_pickup":{"search_address":"MeklÄt adresi"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"Ievadi pilnÄ«gu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus","incomplete_address_selected":"Atlasi pilnÄ«gu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus"},"no_other_methods_available":"Nav pieejamas citas metodes","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"PiegÄdes norÄdÄ«jumi (neobligÄti)","other_method":{"one":"Pieejama %{count} cita metode no","other":"Pieejamas %{count} citas metodes sÄkot no","zero":"Citas metodes nav pieejamas"},"pre_order_ships_date":"Tiek nosÅ«tÄ«ts %{date}","pre_order_ships_later":"Tiek nosÅ«tÄ«ts vÄlÄk","pre_order_ships_now":"Tiek nosÅ«tÄ«ts tagad","prime_not_available":{"default":"Prime piegÄde tavam pasÅ«tÄ«jumam nav pieejama. Tavas piegÄdes opcijas ir atjauninÄtas."},"shipping_address_title":"NosÅ«tÄ«t uz","shipping_information_redirect_link":"Ievadi savu informÄciju Å¡eit","shipping_information_required_notice":"Ir nepiecieÅ¡ama piegÄdes informÄcija. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"Ievadi nepiecieÅ¡amo informÄciju, piemÄram, durvju kodus vai atstÄÅ¡anas norÄdÄ«jumus.","shipping_line_delivery_phone":"Ar tevi var sazinÄties, lai sniegtu jaunÄko informÄciju par piegÄdi.","shipping_line_delivery_phone_label":"MobilÄ tÄlruÅa numurs","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} un %{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"one":"Pirmais sÅ«tÄ«jums","other":"Pirmie sÅ«tÄ«jumi","zero":"Pirmie sÅ«tÄ«jumi"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"VienreizÄjs pirkums","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"one":"RegulÄrs sÅ«tÄ«jums","other":"RegulÄri sÅ«tÄ«jumi","zero":"RegulÄri sÅ«tÄ«jumi"},"shipping_method_subscription_group_title":"Abonements","shipping_method_title":"PiegÄdes veids","shipping_used_as_billing_notice":"Å Ä« tiks izmantota arÄ« kÄ Å¡Ä« pasÅ«tÄ«juma norÄÄ·inu adrese.","split_shipping_first_shipment_notice":"Tavs pirmais pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts Å¡Ädi: %{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+vÄl %{quantity}","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} vienumi","split_shipping_merchandise_shipment_number":"SÅ«tÄ«jums %{number} no %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"VairÄk piegÄdes opciju","split_shipping_multiple_shipment_label":"VairÄki sÅ«tÄ«jumi","split_shipping_multiple_shipment_notice":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts vairÄkos sÅ«tÄ«jumos","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts %{quantity} sÅ«tÄ«jumos","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} sÅ«tÄ«jumi","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"one":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts %{count} sÅ«tÄ«jumÄ","other":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts %{count} sÅ«tÄ«jumos","zero":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts %{count} sÅ«tÄ«jumos"},"split_shipping_shipment_notice":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tiks piegÄdÄts Å¡Ädi: %{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"SÅ«tÄ«jums %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"NosÅ«ta %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"one":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdei, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","other":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdÄm, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","zero":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdÄm, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"one":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdei, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","other":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdÄm, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","zero":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdÄm, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"one":"Pirmajam pasÅ«tÄ«jumam","other":"Pirmajiem %{count} pasÅ«tÄ«jumiem","zero":"Pirmajiem %{count} pasÅ«tÄ«jumiem"},"free_shipping_cycles":{"one":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdei","other":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdÄm","zero":"Bezmaksas piegÄde vÄl %{count} piegÄdÄm"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"one":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdei","other":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdÄm","zero":"Bezmaksas piegÄde %{count} piegÄdÄm"},"max_cycles_base_shipping":{"one":"VÄl %{count} piegÄde par %{shipping_price}
1","other":"VÄl %{count} piegÄdes par %{shipping_price} katra","zero":"VÄl %{count} piegÄdes par %{shipping_price} katra"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"one":"%{count} piegÄde par %{shipping_price}","other":"VÄl %{count} piegÄdes par %{shipping_price} katra","zero":"VÄl %{count} piegÄdes par %{shipping_price} katra"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} par piegÄdi","prepaid_delivery_frequency":{"one":"%{count} piegÄdei","other":"%{count} piegÄdÄm","zero":"%{count} piegÄdÄm"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"one":"Bezmaksas piegÄde pirmajam %{cycle}, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","other":"Bezmaksas piegÄde pirmajam %{cycle}, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","zero":"Bezmaksas piegÄde pirmajam %{cycle}, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"one":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdei, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost}), pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","zero":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost}), pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} piegÄdei, pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost}), pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","zero":"%{shipping_price} %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost}), pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"one":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdei","other":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost})","zero":"%{shipping_price} vÄl %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"one":"%{shipping_price} %{count} piegÄdei","other":"%{shipping_price} %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost})","zero":"%{shipping_price} %{count} piegÄdÄm (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"pÄc tam %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"Iekļauts","subscription_delivery_frequency":{"day":{"one":"katru dienu","other":"ik pÄc %{count} dienÄm","zero":"ik pÄc %{count} dienÄm"},"month":{"one":"katru mÄnesi","other":"ik pÄc %{count} mÄneÅ¡iem","zero":"ik pÄc %{count} mÄneÅ¡iem"},"week":{"one":"katru nedÄļu","other":"ik pÄc %{count} nedÄļÄm","zero":"ik pÄc %{count} nedÄļÄm"},"year":{"one":"katru gadu","other":"ik pÄc %{count} gadiem","zero":"ik pÄc %{count} gadiem"}},"subscription_free_with_frequency_label":"Bezmaksas piegÄde %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"Abonementa piegÄde","third_party_address_timeout":"Nevar ielÄdÄt adreses. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu adresi.","title":"PiegÄde","waiting_on_pickup_location_notice":"IegÅ«st pieejamÄs saÅemÅ¡anas vietasâ¦","waiting_on_rate_notice":"IegÅ«st pieejamÄs piegÄdes likmesâ¦"},"shipping_errors":{"empty_state":"Ievadi savu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus.","invalid_selected_address":"AtlasÄ«tÄ piegÄdes adrese nav derÄ«ga","invalid_selected_address_with_update_link":"AtlasÄ«tÄ piegÄdes adrese nav derÄ«ga. %{update_address_link} vai atlasi citu adresi","invalid_shipping_method_summary":"Atlasi citu piegÄdes adresi, lai skatÄ«tu pieejamos piegÄdes veidus","shipping_method":"PiegÄdes iespÄjas tavam pasÅ«tÄ«jumam ir mainÄ«juÅ¡Äs. PÄrskati savu izvÄli.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"Vienumi grozÄ neatbilst cenas vai svara prasÄ«bÄm, lai kvalificÄtos piegÄdei. Atjaunini grozu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"Tavu pasÅ«tÄ«jumu nevar piegÄdÄt uz atlasÄ«to adresi. PÄrskati savu adresi, lai pÄrliecinÄtos, ka tÄ ir pareiza, un mÄÄ£ini vÄlreiz, vai atlasi citu adresi."},"title":"PiegÄde nav pieejama","unavailable_address_country":"PiegÄde atlasÄ«tajÄ valstÄ« nav pieejama. Izmanto citu adresi, lai turpinÄtu"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"DiemžÄl mÄs nevarÄjÄm piemÄrot tavu ekskluzÄ«vo piedÄvÄjumu. MÄÄ£ini vÄlreiz vÄlÄk.","minimum_order_value_banner":"Pievieno savam pasÅ«tÄ«jumam vÄl %{formatRemainingAmou
1nt}, lai iegÅ«tu %{formatBoostedAmount} atlaidi","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"Nopelni %{formatOfferAmount} Shop Cash pasÅ«tÄ«jumiem virs %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"SaÅem atlaidi %{formatBoostedAmount} apmÄrÄ pasÅ«tÄ«jumiem virs %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"Pievieno savam pasÅ«tÄ«jumam vÄl %{formatRemainingAmount}, lai nopelnÄ«tu %{formatOfferAmount} atpakaļ kÄ Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"TurpinÄt iepirkties","redemption":{"balance":{"applied":"PiemÄroti %{formattedAmount}","available":"Pieejami %{formattedAmount}"}},"redemption_balance_hold":"Tavs Shop Cash Å¡obrÄ«d ir aizturÄts. Vienas un tÄs paÅ¡as Shop Cash akcijas pieprasÄ«Å¡ana no vairÄkiem Shop kontiem pÄrkÄpj %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"DiemžÄl mÄs nevarÄjÄm izmantot tavu Shop Cash. MÄÄ£ini vÄlreiz vÄlÄk.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"EkskluzÄ«vais piedÄvÄjums Å¡ai die
1nai ir beidzies, ienÄc vÄlÄk","redemption_invalid_billing_address":"NorÄdi derÄ«gu norÄÄ·inu adresi.","redemption_invalid_shipping_address":"NorÄdi derÄ«gu piegÄdes adresi.","redemption_unsupported_delivery_method":"Shop Cash nevar izmantot ar izvÄlÄto piegÄdes veidu.","redemption_unsupported_gift_cards":"Shop Cash nevar izmantot, lai iegÄdÄtos dÄvanu kartes.","redemption_unsupported_merchant":"Å ajÄ veikalÄ Shop Cash netiek atbalstÄ«ts.","redemption_unsupported_shipping":"Shop Cash nevar izmantot digitÄlÄm precÄm.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} no %{promotionDisplayName} ⢠%{offerAmount} no ekskluzÄ«vajiem piedÄvÄjumiem","reward_banner_description_max":"un sasniedz maksimÄlos ieÅÄmumus Å¡im piedÄvÄjumam","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"Tu nopelnÄ«si %{formattedAmount} Shop Cash par %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"Tava Shop Cash piedÄvÄjuma derÄ«guma termiÅÅ¡ ir beidzies.","rewards_banner_title":"Tu nopelnÄ«si %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"Shop Rewards noteikumus"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"RadÄs problÄma, ielÄdÄjot Shop Pay","try_again_later":"PÄrbaudi savienojumu vai aizver Å¡o logu un pÄc brīža mÄÄ£ini vÄlreiz."},"hidden_iframe_title":"Shop Pay komercijas komponenta pieteikÅ¡anÄs","return_to_store":"Atgriezties pie {{shopName}}","return_to_store_simple":"Atgriezties veikalÄ","title":"Shop Pay norÄÄ·inÄÅ¡anÄs"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"NotÄ«rÄ«t","consent_by_completing_order":"Pabeidzot pasÅ«tÄ«jumu, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}","consent_by_paying":"ApmaksÄjot tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}","consent_with_checkbox":"AtzÄ«mÄjot izvÄles rÅ«tiÅu un norÄdot tÄlruÅa numuru, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_only":"AtzÄ«mÄjot izvÄles rÅ«tiÅu, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"NeobligÄti. AtzÄ«mÄjot izvÄles rÅ«tiÅu un norÄdot tÄlruÅa numuru, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"NeobligÄti. AtzÄ«mÄjot izvÄles rÅ«tiÅu un norÄdot e-pastu, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","consent_with_email":"NorÄdot e-pastu, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","consent_with_phone":"NorÄdot tÄlruÅa numuru, tu piekrÄ«ti izveidot Shop kontu atbilstoÅ¡i Shop %{terms_href} un %{privacy_href}.","description_html":"NÄkamreiz, kad norÄÄ·inÄsies Å¡eit vai citos Shopify veikalos, tu saÅemsi kodu Ä«sziÅÄ, lai droÅ¡i iepirktos ar Shop Pay.","email_description_html":"Tavs e-pasts tiks izmantots Shop konta izveidei, lai nÄkamreiz tu varÄtu norÄÄ·inÄties ÄtrÄk.","email_label":"E-pasts","email_label_optional":"E-pasts (neobligÄti)","errors":{"optin":"Shop Pay nav pieejams","optin_retry":"SaglabÄjot tavu maksÄjuma informÄciju, radÄs kļūda. PasÅ«tÄ«jumu tas neietekmÄ. MÄÄ£ini vÄlreiz."},"installments":{"paid_in_installments":"ApmaksÄts ar Shop Pay maksÄjuma daļÄm","view_schedule":"SkatÄ«t grafiku"},"label":"SaglabÄt manu informÄciju ÄtrÄkai norÄÄ·inÄÅ¡anÄs veikÅ¡anai","learn_more":"UzzinÄt vairÄk","lock_icon_label_footer":"DroÅ¡i un Å¡ifrÄti","mobile_phone_invalid":"Ievadi derÄ«gu mobilÄ tÄlruÅa numuru","mobile_phone_number":"MobilÄ tÄlruÅa numurs","mobile_phone_optional":"Mobilais tÄlrunis (neobligÄti)","new_window_disclaimer":"(atveras jaunÄ logÄ)","not_now":"Ne tagad","optional_chip":"(neobligÄti)","payment_information_only_label":"SaglabÄt manu maksÄjuma informÄciju ÄtrÄkai norÄÄ·inÄÅ¡anÄs veikÅ¡anai","privacy_policy":"PrivÄtuma politika","save":"SaglabÄt","terms":"Noteikumi","terms_and_privacy_html":"Turpinot tu piekrÄ«ti Shop Pay %{privacy_href} un %{terms_href}.","terms_of_service":"Pakalpojumu sniegÅ¡anas noteikumi","title":"AtcerÄties mani","value_prop_shop_name_verbose":"IegÅ«
1sti droÅ¡u norÄÄ·inÄÅ¡anos un pieraksties %{shop_name} un miljonos citu veikalu, izmantojot Shop kontu"},"shop_policies":{"contact_information":"KontaktinformÄcija","cookie_preferences":"SÄ«kfaili","legal_notice":"Juridisks paziÅojums","policies_label":"Politikas","policy_label":"Politika","privacy_policy":"PrivÄtuma politika","purchase_options_cancellation_policy":"AtcelÅ¡ana","purchase_options_policy":"IegÄdes opciju politika","refund_policy":"Atmaksas politika","select_policy_label":"AtlasÄ«t politiku","shipping_policy":"PiegÄdÄÅ¡ana","subscription_policy":"AtcelÅ¡ana","terms_and_policies":"Noteikumi un politikas","terms_of_sale":"PÄrdoÅ¡anas noteikumi","terms_of_service":"Pakalpojumu sniegÅ¡anas noteikumi"},"shop_wallet":{"cancel":"Atcelt","cancelled":{"message":"NekÄdi maka dati netika kopÄ«goti un pirkums netika veikts.","title":"IzvÄle atcelta"},"choose_again":"IzvÄlÄties vÄlreiz","confirm":{"label":"ApstiprinÄt izvÄli","retryable_error_message":"MÄÄ£ini vÄlreiz apstiprinÄt savu maka izvÄli.","retryable_error_title":"IzvÄle nav kopÄ«gota","success_message":"AtlasÄ«tie maka dati ir gatavi. Å is prototips tos vÄl nenodod atpakaļ partnera lietotnei.","success_title":"IzvÄle apstiprinÄta","terminal_error_message":"Dodies atpakaļ un atkal atver Shop Pay.","terminal_error_title":"Maka savienojums beidzÄs"},"description":"IzvÄlies, ko vÄlies izmantot Å¡im pirkumam.","empty":{"message":"Å ajÄ Shop Pay makÄ nav saglabÄtu karÅ¡u.","title":"Nav saglabÄtu karÅ¡u"},"error":{"message":"Atgriezies Hatch un mÄÄ£ini vÄlreiz atvÄrt Shop Pay.","title":"Tavu Shop Pay maku nevarÄja ielÄdÄt"},"expired":{"message":"Atgriezies partnera lietotnÄ un sÄc pirkumu no jauna.","title":"Å Ä« maka sesija ir beigusies"},"ineligible":{"message":"Nevienu no saglabÄtajÄm kartÄm nevar izmantot Å¡im pirkumam.","title":"Nav piemÄrotu karÅ¡u"},"loading":"IelÄdÄ tavu Shop Pay makuâ¦","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}}, kas beidzas ar {{lastDigits}}","expiry":"DerÄ«ga lÄ«dz {{expiry}}","heading":"MaksÄÅ¡anas metode"},"ready_status":"Tavs Shop Pay maks ir gatavs. IzvÄlies maksÄÅ¡anas metodi.","return_to_hatch":"Atgriezties Hatch","revoked":{"message":"Pirms turpinÄÅ¡anas atkÄrtoti pievieno Shop Pay partnera lietotnÄ.","title":"Shop Pay vairs nav pievienots"},"title":"Shop Pay maks"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"PrivÄtuma politika","terms_and_privacy_html":"Å im pasÅ«tÄ«jumam izmantotÄ informÄcija tiks saglabÄta pakalpojumÄ Shop, lai nÄkamreiz varÄtu ÄtrÄk noformÄt pirkumu. Turpinot tu piekrÄ«ti Shop Pay %{privacy_href} un %{terms_href}.","terms_of_service":"Pakalpojumu sniegÅ¡anas noteikumi"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"Å o saiti nevar atvÄrt redaktorÄ. TÄ tiks atvÄrta jaunÄ logÄ (%{resolved_to_link}). NoklikÅ¡Ä·ini uz Labi, lai turpinÄtu."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} tiks saÅemti veikalÄ.","remove_items":"%{items} tika noÅemti no groza.","ship_separately":"%{items} tiks nosÅ«tÄ«ti atseviÅ¡Ä·i."}},"all_items":"Visi vienumi","cross_border":{"banner":"Tavs piegÄdes veids ir atjauninÄts","modal":{"change_country":"MainÄ«t valsti","content":"TavÄm saÅemÅ¡anas un piegÄdes adresÄm jÄatrodas vienÄ valstÄ«. Valsts maiÅa visiem vienumiem atiestatÄ«s piegÄdi.","country_changed_heading":"Valsts mainÄ«ta","heading":"Vai mainÄ«t valsti?"}},"delivery_method":"SadalÄ«tÄs piegÄdes veids","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"one":"%{count} vienumu nevar saÅemt","other":"%{count} vienumus nevar saÅemt","zero":"%{count} vienumus nevar saÅemt"},"cannot_be_shipped":{"one":"%{count} vienumu nevar nosÅ«tÄ«t","other":"%{count} vienumus nevar nosÅ«tÄ«t","zero":"%{count} vienumus nevar nosÅ«tÄ«t"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (Ã%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"one":"SaÅemt veikalÄ","other":"SaÅemt veikalÄ","zero":"SaÅemt veikalÄ"},"remove_item":{"one":"noÅemt vienumu","other":"noÅemt vienumus","zero":"noÅemt vienumus"},"remove_item_only":{"one":"NoÅemt vienumu","other":"NoÅemt vienumus","zero":"NoÅemt vienumus"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} vai %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} vai %{remove_items_link}","ship_separately":{"one":"NosÅ«tÄ«t atseviÅ¡Ä·i","other":"SÅ«tÄ«t atseviÅ¡Ä·i","zero":"SÅ«tÄ«t atseviÅ¡Ä·i"}},"items_count":{"one":"%{count} vienums","other":"%{count} vienumi","zero":"%{count} vienumi"},"items_for_pickup":"Vienumi saÅemÅ¡anai","items_for_shipping":"Vienumi piegÄdei","items_moved_to_shipping_toast":"Vienumi, kurus nevar saÅemt, tika pÄrvietoti piegÄdÄÅ¡anai","pickup_all_items":"SaÅemt visus vienumus","pickup_and_ship":"SaÅemt un nosÅ«tÄ«t","pickup_items_count":{"one":"SaÅemt %{count} vienumu","other":"SaÅemt %{count} vienumus","zero":"SaÅemt %{count} vienumus"},"separate_pickup_email_notice":"Tu saÅemsi atseviÅ¡Ä·u e-pasta vÄstuli, kad tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s gatavs saÅemÅ¡anai.","ship_all_items":"NosÅ«tÄ«t visus vienumus","ship_items_count":{"one":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumu","other":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumus","zero":"NosÅ«tÄ«t %{count} vienumus"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"PÄrskati atkÄrtoto sÅ«tÄ«jumu %{number} no %{total}","shipped_by_amazon_prime":"PiegÄdÄ Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"Turpini norÄÄ·inÄÅ¡anos","empty_cart_label":"Tavs grozs ir tukÅ¡s","item_label":{"one":"{{count}} vienums","other":"{{count}} vienumi","zero":"{{count}} vienumi"},"items_unavailable_notice":"Daži vienumi vairs nav pieejami.","out_of_stock":{"description":"Å ie vienumi vairs nav pieejami un tiks izÅemti no tava groza.","items_unavailable":"Daži vienumi vairs nav pieejami un tiks izÅemti no tava groza.","missing_items":{"mixed_issues_title":"Daži vienumi vairs nav pieejami","none_available_notice":{"one":"Å is vienums vairs nav pieejams un ir izÅemts no tava groza.","other":"Å ie vienumi vairs nav pieejami un ir izÅemti no tava groza.","zero":"Å ie vienumi vairs nav pieejami un ir izÅemti no tava groza."},"some_available_notice":{"one":"AtlikuÅ¡ie vienumi vÄl ir pieejami pirkuma noformÄÅ¡anai. Nepieejamais vienums tiks izÅemts no groza.","other":"AtlikuÅ¡ie vienumi vÄl ir pieejami pirkuma noformÄÅ¡anai. Nepieejamie vienumi tiks izÅemti no groza.","zero":"AtlikuÅ¡ie vienumi vÄl ir pieejami pirkuma noformÄÅ¡anai. Nepieejamie vienumi tiks izÅemti no groza."},"title":{"one":"{{count}} vienums vairs nav pieejams","other":"{{count}} vienumi vairs nav pieejami","zero":"{{count}} vienumi vairs nav pieejami"}}},"page_title":"ProblÄmas ar krÄjumiem","price_and_quantity_update":{"description":"Å o vienumu cenas un pieejamie daudzumi ir mainÄ«juÅ¡ies, un tavÄ grozÄ tie ir atjauninÄti."},"price_update":{"description":"Å o vienumu cenas ir mainÄ«juÅ¡Äs, un tavÄ grozÄ tÄs ir atjauninÄtas.","title":"Cenas atjauninÄjums","updated_price":"AtjauninÄtÄ cena"},"quantity_update":{"description":"Å o vienumu pieejamie daudzumi ir mainÄ«juÅ¡ies, un tavÄ grozÄ tie ir atjauninÄti.","page_title":"Daudzuma atjauninÄjums","title":"Daudzuma atjauninÄjums"},"remove":"IzÅem","removed_from_cart_notice":"IzÅemts no groza","return_to_store_label":"Atgriezies veikalÄ","sold_out_label":"IzpÄrdots","title":"Nav noliktavÄ","unfulfillable_product":{"default_message":{"one":"IzvÄlÄtais piegÄdes veids vairs nav pieejams Å¡im vienumam.","other":"IzvÄlÄtais piegÄdes veids vairs nav pieejams Å¡iem vienumiem.","zero":"IzvÄlÄtais piegÄdes veids vairs nav pieejams Å¡iem vienumiem."},"message":{"one":"%{delivery_method} vairs nav pieejams Å¡im vienumam.","other":"%{delivery_method} vairs nav pieejams Å¡iem vienumiem.","zero":"%{delivery_method} vairs nav pieejams Å¡iem vienumiem."},"title":"PiegÄde nav pieejama"},"unpurchasable_product":{"header":"Daži vienumi tika izÅemti no tava groza","message":"Å ie vienumi nav pieejami B2B pasÅ«tÄ«jumiem.","status_column_header":"Nav pieejams","title":"Nen
1opÄrkams produkts"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"Daži vienumi tika izÅemti no tava groza","message":"Å ie vienumi nav pieejami.","status_column_header":"Nav pieejams","title":"NenopÄrkams produkts"},"unshippable_product":{"header":{"one":"PiegÄde nav pieejama %{count} vienumam","other":"PiegÄde nav pieejama %{count} vienumiem","zero":"PiegÄde nav pieejama %{count} vienumiem"},"message":{"one":"Å is vienums tiks izÅemts no tava groza, jo tavai adresei nav pieejami piegÄdes veidi.","other":"Å ie vienumi tiks izÅemti no tava groza, jo tavai adresei nav pieejami piegÄdes veidi.","zero":"Å ie vienumi tiks izÅemti no tava groza, jo tavai adresei nav pieejami piegÄdes veidi."},"status_column_header":"Bez piegÄdes","title":"Nav pieejamas piegÄdes"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"RadÄs problÄma ar tavu veikala kredÄ«tu. MÄÄ£ini vÄlreiz vai pÄrlÄdÄ lapu."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"one":"dienas","other":"%{count} dienÄm","zero":"%{count} dienÄm"},"month":{"one":"mÄneÅ¡a","other":"%{count} mÄneÅ¡iem","zero":"%{count} mÄneÅ¡iem"},"week":{"one":"nedÄļas","other":"%{count} nedÄļÄm","zero":"%{count} nedÄļÄm"},"year":{"one":"gada","other":"%{count} gadiem","zero":"%{count} gadiem"}},"recurring_totals":"%{total_price} ik pÄc %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"one":"Pirmais maksÄjums %{total_price}","other":"Pirmie %{count} maksÄjumi %{total_price} katrs","zero":"Pirmie %{count} maksÄjumi %{total_price} katrs"},"following_cycles":", pÄc tam %{total_price} ik pÄc %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"Papildu nodokļu informÄcija","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"PiemÄrots atbrÄ«vojums no PVN","domestic":"AtbrÄ«vojums no PVN netika piemÄrots","invalid_number":"AtbrÄ«vojums no PVN neizdevÄs","service_error":"NevarÄja pÄrbaudÄ«t atbrÄ«vojumu no PVN","service_unavailable":"NevarÄja pÄrbaudÄ«t atbrÄ«vojumu no PVN","valid":"PVN reÄ£istrÄcijas numurs ir derÄ«gs","validating":"Tiek veikta PVN reÄ£istrÄcijas numura pÄrbaude"}},"add":"Pievienot PVN reÄ£istrÄcijas numuru","domestic_order":"ApgrieztÄs maksÄÅ¡anas kÄrtÄ«bas atbrÄ«vojums attiecas tikai uz pÄrrobežu ES pasÅ«tÄ«jumiem. VietÄjiem pasÅ«tÄ«jumiem tiek piemÄrots standarta PVN.","field":{"label":"PVN reÄ£istrÄcijas numurs (neobligÄts)","tooltip":"PÄrbauda PVN reÄ£istrÄcijas numuru un, ja iespÄjams, pasÅ«tÄ«jumiem automÄtiski piemÄro apgr
1iezto maksÄÅ¡anas kÄrtÄ«bu"},"status":{"invalid_format":{"at":"Austrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur AT un 9 rakstzÄ«mes","be":"Beļģijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur BE un 10 rakstzÄ«mes","bg":"BulgÄrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur BG un 9â10 rakstzÄ«mes","cy":"Kipras PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur CY un 9 rakstzÄ«mes","cz":"Äehijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur CZ un 8â10 rakstzÄ«mes","de":"VÄcijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur DE un 9 rakstzÄ«mes","dk":"DÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur DK un 8 rakstzÄ«mes","ee":"Igaunijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur EE un 9 rakstzÄ«mes","es":"SpÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur ES un 9 rakstzÄ«mes","fi":"Somijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur FI un 8 rakstzÄ«mes","fr":"Francijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur FR un 11 rakstzÄ«mes","gb":"ApvienotÄs Karalistes PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur GB vai XI un 5â12 rakstzÄ«mes","gr":"GrieÄ·ijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur EL un 9 rakstzÄ«mes","hr":"HorvÄtijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur HR un 11 rakstzÄ«mes","hu":"UngÄrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur HU un 8 rakstzÄ«mes","ie":"Īrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur IE un 8â9 rakstzÄ«mes","it":"ItÄlijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur IT un 11 rakstzÄ«mes","lt":"Lietuvas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur LT un 9â12 rakstzÄ«mes","lu":"Luksemburgas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur LU un 8 rakstzÄ«mes","lv":"Latvijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur LV un 11 rakstzÄ«mes","mt":"Maltas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur MT un 8 rakstzÄ«mes","nl":"NÄ«derlandes PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur NL un 12 rakstzÄ«mes","pl":"Polijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur PL un 10 rakstzÄ«mes","pt":"PortugÄles PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur PT un 9 rakstzÄ«mes","ro":"RumÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur RO un 10 rakstzÄ«mes","se":"Zviedrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur SE un 12 rakstzÄ«mes","si":"SlovÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur SI un 8 rakstzÄ«mes","sk":"SlovÄkijas PVN reÄ£istrÄcijas numuri satur SK un 10 rakstzÄ«mes"},"invalid_number":{"at":"Ievadi derÄ«gu Austrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","be":"Ievadi derÄ«gu Beļģijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","bg":"Ievadi derÄ«gu BulgÄrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","cy":"Ievadi derÄ«gu Kipras PVN reÄ£istrÄcijas numuru","cz":"Ievadi derÄ«gu Äehijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","de":"Ievadi derÄ«gu VÄcijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","dk":"Ievadi derÄ«gu DÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","ee":"Ievadi derÄ«gu Igaunijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","es":"Ievadi derÄ«gu SpÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","fi":"Ievadi derÄ«gu Somijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","fr":"Ievadi derÄ«gu Francijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","gb":"Ievadi derÄ«gu ApvienotÄs Karalistes PVN reÄ£istrÄcijas numuru","gr":"Ievadi derÄ«gu GrieÄ·ijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","hr":"Ievadi derÄ«gu HorvÄtijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","hu":"Ievadi derÄ«gu UngÄrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","ie":"Ievadi derÄ«gu Īrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","it":"Ievadi derÄ«gu ItÄlijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","lt":"Ievadi derÄ«gu Lietuvas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","lu":"Ievadi derÄ«gu Luksemburgas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","lv":"Ievadi derÄ«gu Latvijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","mt":"Ievadi derÄ«gu Maltas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","nl":"Ievadi derÄ«gu NÄ«derlandes PVN reÄ£istrÄcijas numuru","pl":"Ievadi derÄ«gu Polijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","pt":"Ievadi derÄ«gu PortugÄles PVN reÄ£istrÄcijas numuru","ro":"Ievadi derÄ«gu RumÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","se":"Ievadi derÄ«gu Zviedrijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","si":"Ievadi derÄ«gu SlovÄnijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru","sk":"Ievadi derÄ«gu SlovÄkijas PVN reÄ£istrÄcijas numuru"},"service_error":"PÄrbaudes pakalpojums nav pieejams","service_unavailable":"PÄrbaudes pakalpojums nav pieejams"},"vaulted":"PVN reÄ£istrÄcijas numurs: %{number}"}},"thank_you":{"announcement":{"close":"AizvÄrt","collapse":"Sakļaut","expand":"IzvÄrst"},"billing_address_title":"NorÄÄ·inu adrese","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"PÄrvaldÄ«t Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"ApstiprinÄts","breadcrumbs_in_review":"Tiek izskatÄ«ts","breadcrumbs_submitted":"Iesniegts","checkout_again":"NoformÄt pirkumu vÄlreiz","checkout_on_another_store":"NoformÄt pirkumu citÄ veikalÄ","checkout_on_remote_shop_link_text":"NoformÄt pirkumu %{remoteShopName}","company_location_section_title":"UzÅÄmums un atraÅ¡anÄs vieta","confirmed":"ApstiprinÄts","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} no %{total_count} vienumiem ir apstiprinÄti","confirmed_orders_title":"Tavi pasÅ«tÄ«jumi ir apstiprinÄti","contact_information_title":"KontaktinformÄcija","contact_us":"SazinÄties ar mums","contact_us_html":"NepiecieÅ¡ama palÄ«dzÄ«ba? %{contact_us}","customer_information_title":"PasÅ«tÄ«juma informÄcija","delivery_information_label":"PiegÄdes informÄcija:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"one":"Tu saÅemsi e-pasta vÄstuli ar dÄvanu karti dažu minÅ«Å¡u laikÄ.","other":"Tu saÅemsi e-pasta vÄstuli ar dÄvanu kartÄm dažu minÅ«Å¡u laikÄ.","zero":"Tu saÅemsi e-pasta vÄstuli ar dÄvanu kartÄm dažu minÅ«Å¡u laikÄ."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"one":"Tu saÅemsi Ä«sziÅu ar dÄvanu karti dažu minÅ«Å¡u laikÄ.","other":"Tu saÅemsi Ä«sziÅu ar dÄvanu kartÄm dažu minÅ«Å¡u laikÄ.","zero":"Tu saÅemsi Ä«sziÅu ar dÄvanu kartÄm dažu minÅ«Å¡u laikÄ."},"gift_card_email_title":{"one":"DÄvanu karte tika nosÅ«tÄ«ta pa e-pastu","other":"DÄvanu kartes tika nosÅ«tÄ«tas pa e-pastu","zero":"DÄvanu kartes tika nosÅ«tÄ«tas pa e-pastu"},"gift_card_text_title":{"one":"DÄvanu karte tika nosÅ«tÄ«ta Ä«sziÅÄ","other":"DÄvanu kartes tika nosÅ«tÄ«tas Ä«sziÅÄ","zero":"DÄvanu kartes tika nosÅ«tÄ«tas Ä«sziÅÄ"},"manage_order_label":"PÄrvaldi savu pasÅ«tÄ«jumu","marker":{"shipping":"PiegÄdes adrese"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"Sazinies ar mums","text_html":"%{contact_us}, lai pievienotu savu adresi","title":"PasÅ«tÄ«jumam nav piegÄdes adreses"},"offers":{"title":"Citi produkti, kas tev varÄtu patikt"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"Tava maksÄjuma informÄcija tika veiksmÄ«gi saglabÄta sistÄmÄ %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"Tava informÄcija tika veiksmÄ«gi saglabÄta sistÄmÄ %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"Tu saÅemsi sÅ«tÄ«Å¡anas un piegÄdes atjauninÄjumus e-pastÄ.","order_updates_submit_subscription":"Iesniegt","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"SaÅemt piegÄdes atjauninÄjumus e-pastÄ","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"IevadÄ«tÄ e-pasta adrese jau eksistÄ.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"MÄs nevaram saglabÄt Å¡o e-pasta adresi jaunumu sÅ«tÄ«Å¡anai. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu e-pasta adresi.","order_updates_title":"PasÅ«tÄ«juma atjauninÄjumi","page_title":"Paldies, %{display_name}!","page_title_no_name":"Paldies!","payment_method_not_charged":"Maksa nav iekasÄta","payment_method_title":"MaksÄÅ¡anas metode","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"SaÅemÅ¡anas vieta"},"purchase_order_number_title":"PasÅ«tÄ«juma numurs #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"Shop kvadrÄtkods","legacy_shipping_description":"Shop nosÅ«tÄ«s tev reÄllaika piegÄdes atjauninÄjumus, tiklÄ«dz tavs pasÅ«tÄ«jums tiks nosÅ«tÄ«ts.","legacy_shipping_title":"SkenÄ ar telefonu","phone_banner":{"body_today":"PiegÄde Å¡odien pirms %{t
1ime}","body_tomorrow":"PiegÄde rÄ«t pirms %{time}","time":"tagad","title":"Nodots piegÄdei"},"pickup_description":"SaÅem reÄllaika saÅemÅ¡anas atjauninÄjumus Shop lietotnÄ","pickup_title":"Izseko savu saÅemÅ¡anas pasÅ«tÄ«jumu ar Shop","shipping_description":"SaÅem reÄllaika izsekoÅ¡anas atjauninÄjumus Shop lietotnÄ","shipping_title":"Izseko savu pasÅ«tÄ«jumu ar Shop"},"return_to_store_link_label":"TurpinÄt iepirkties","shipping_address_map_title":"Google karte, kurÄ attÄlota piegÄdes adrese: %{address}","shipping_address_title":"PiegÄdes adrese","shipping_method_title":"PiegÄdes veids","thank_you_confirmed_order_with_draft":"MÄs paziÅosim tev, ja mums bÅ«s nepiecieÅ¡ama papildinformÄcija vai kad tavs pasÅ«tÄ«jums tiks apstiprinÄts.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"Tu saÅemsi e-pastu, kad tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s gatavs saÅemÅ¡anai.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"Tu saÅemsi e-pastu, kad tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s gatavs saÅemÅ¡anai.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"Sazinies ar mums pa e-pastu vai tÄlruni, lai saÅemtu pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"Tu saÅemsi Ä«sziÅu, kad tavs pasÅ«tÄ«jums bÅ«s gatavs saÅemÅ¡anai.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"DrÄ«z saÅemsi atseviÅ¡Ä·us apstiprinÄjuma e-pastus no katra veikala","single_store":"DrÄ«z saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"DrÄ«z saÅemsi atseviÅ¡Ä·us apstiprinÄjuma e-pastus no katra veikala","single_store":"DrÄ«z saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"DrÄ«z saÅemsi atseviÅ¡Ä·as apstiprinÄjuma Ä«sziÅas no katra veikala","single_store":"DrÄ«z saÅemsi apstiprinÄjuma Ä«sziÅu"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"SaÅemsi pasÅ«tÄ«juma atjauninÄjumus lietotnÄ Shop un apstiprinÄjumu savÄ e-pastÄ.","thank_you_from_other_store":"No cita veikala","thank_you_from_shop":"No %{shop_name}","thank_you_item_label":{"one":"%{count} vienums","other":"%{count} vienumi","zero":"%{count} vienumi"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"Sazinies ar mums pa e-pastu vai tÄlruni, lai saÅemtu pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"Sazinies ar mums pa e-pastu vai tÄlruni, lai saÅemtu pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma Ä«sziÅu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"PÄc maksÄjuma veikÅ¡anas saÅemsi apstiprinÄjuma Ä«sziÅu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma e-pastu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"Sazinies ar mums pa e-pastu vai tÄlruni, lai saÅemtu pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"Sazinies ar mums pa e-pastu vai tÄlruni, lai saÅemtu pasÅ«tÄ«juma apstiprinÄjumu.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma Ä«sziÅu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"DrÄ«zumÄ saÅemsi apstiprinÄjuma Ä«sziÅu ar pasÅ«tÄ«juma numuru.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"Tu saÅemsi e-pastu, kad tavs maksÄjums tiks apstiprinÄts.","thank_you_title":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir apstiprinÄts","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"Tavs pasÅ«tÄ«jums tika saÅemts","thank_you_title_payments_app_pending_default":"Tavs maksÄjums tiek apstrÄdÄts","thank_you_title_review":"Tavs pasÅ«tÄ«jums ir iesniegts pÄrskatÄ«Å¡anai","thank_you_unconfirmed_items_description":{"one":"Maksa n
1o tevis par to netika iekasÄta","other":"Maksa no tevis par tiem netika iekasÄta","zero":"Maksa no tevis par tiem netika iekasÄta"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"one":"1 vienums nav apstiprinÄts","other":"Daži vienumi nav apstiprinÄti","zero":"Daži vienumi nav apstiprinÄti"},"title":"Paldies par tavu pirkumu!","track_your_order_link_text":"Izsekot pasÅ«tÄ«jumu","verify_shop_account_confirmation":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs informÄcija ir saglabÄta","verify_shop_account_cta":"VerificÄ kontu","verify_shop_account_message":"Tava informÄcija ir saglabÄta ar Shop. VerificÄ savu kontu, lai to automÄtiski izmantotu miljonos veikalu.","verify_shop_account_title":"VerificÄ savu Shop kontu","view_business_customer_account":"SkatÄ«t kontu"},"throttle":{"cart_summary_heading":"Tavs grozs","estimated_wait_time":{"calculating":"AprÄÄ·ina paredzamo gaidÄ«Å¡anas laiku","less_than_one":"Paredzamais gaidÄ«Å¡anas laiks: mazÄk par minÅ«ti","one":"Paredzamais gaidÄ«Å¡anas laiks: {{count}} minÅ«te","other":"Paredzamais gaidÄ«Å¡anas laiks: {{count}} minÅ«tes","zero":"Paredzamais gaidÄ«Å¡anas laiks: {{count}} minÅ«tes"},"footer":{"body":"Groza preces netiek rezervÄtas, kamÄr nav pabeigta norÄÄ·inÄÅ¡anÄs.","heading":"Neatsvaidzini Å¡o lapu, tÄ tiks atjauninÄta automÄtiski."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"Daļa no tava groza precÄm ir izpÄrdotas, un tÄs nevarÄs iegÄdÄties norÄÄ·inÄÅ¡anÄs laikÄ.","sold_out":{"heading":"Tavs grozs ir izpÄrdots","link":"Atpakaļ uz veikalu","no_storefront_body":"DiemžÄl vÄlamais vienums vairs nav pieejams.","storefront_body":"Atgriezies veikalÄ, lai turpinÄtu iepirkÅ¡anos"}},"last_checked":"(PÄdÄjoreiz pÄrbaudÄ«ts: {{time}})","line_to_check_out":"Tu esi norÄÄ·inÄÅ¡anÄs rindÄ","merchandise":{"available":"Pieejams","sold_out":"IzpÄrdots"},"time_to_checkout_title":"Laiks norÄÄ·inÄties â {{shopName}}","title":"Rinda"},"tips":{"add_tip":"Pievienot dzeramnaudu","custom_label":"PielÄgota dzeramnauda","description":"IzrÄdi savu atbalstu %{shop_name} komandai","message":"Paldies, mÄs to novÄrtÄjam.","no_tip_label":"Nav","not_available_with_spi":"Nav pieejams ar Shop Pay Installments","title":"Pievienot dzeramnaudu","update_tip":"AtjauninÄt dzeramnaudu"},"too_many_requests":{"body":"LÅ«dzu, uzgaidi dažas minÅ«tes un mÄÄ£ini vÄlreiz no sava groza.","body_no_cart":"LÅ«dzu, uzgaidi dažas minÅ«tes un mÄÄ£ini vÄlreiz.","return_to_cart":"Atgriezties grozÄ","title":"PÄrÄk daudz norÄÄ·inÄÅ¡anÄs mÄÄ£inÄjumu"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"PapildinformÄcija par %{context}","additional_payment_methods":"Papildu maksÄÅ¡anas metodes"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"Vienumu nevar iegÄdÄties"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"NoformÄt pirkumu vietnÄ {{shopName}}","cta":"TurpinÄt","description":"{{email}} ir Shop Pay konts. Pabeidz pierakstÄ«Å¡anos vai izmanto citu e-pastu.","secondary":"MainÄ«t e-pastu","title":"Vai turpinÄt ar Shop Pay?"},"generic":{"cta":"NoformÄt pirkumu kÄ viesim","description":"Shop Pay paÅ¡laik nav pieejams. Tu joprojÄm vari noformÄt pirkumu kÄ viesis vietnÄ {{shopName}}.","title":"Kaut kas nogÄja greizi"},"sign_in_failed":{"description":"TÄ ir problÄma no mÅ«su puses. Tu joprojÄm vari noformÄt pirkumu kÄ viesis vietnÄ {{shopName}}.","title":"PierakstÄ«Å¡anÄs neizdevÄs"}},"units":{"centiliter":"cl","centimeter":"cm","cubic_meter":"m³","fluid_ounce":"fl oz","foot":"ft","gallon":"gal","gram":"g","inch":"in","item":"gab.","kilogram":"kg","liter":"l","meter":"m","milligram":"mg","milliliter":"ml","millimeter":"mm","ounce":"oz","pint":"pt","pound":"lb","quart":"qt","square_foot":"ft²","square_meter":"m²","yard":"yd"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"TurpinÄt uz norÄÄ·inÄÅ¡anos","message":"Pabeidz norÄÄ·inÄÅ¡anos veikalÄ %{shop_name} valÅ«tÄ %{currency}. Citu veikalu vienumi tiks noÅemti no Å¡Ä« pirkuma, bet paliks tavÄ grozÄ.","return_to_cart":"Atgriezties grozÄ","title":"ValÅ«tas atjauninÄjums"},"finalizer":{"approve_button_label":"Apstiprini","decline_button_label":"Noraidi","requested_by":"PieprasÄ«ja %{agent_name}","title":"MaksÄ %{amount} veikalam %{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"IetaupÄ«jums","subtotal_label":"Starpsumma"},"login":{"iframe_title":"Shop Pay pieteikÅ¡anÄs"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"one":"%{count} veikals","other":"%{count} veikali","zero":"%{count} veikali"},"order_discounts_label":"PasÅ«tÄ«juma atlaides","remaining_total_label":"AtlikusÄ« kopsumma","tax_included_label":"Iekļauts","total_savings":"KopÄjais ietaupÄ«jums","updated_remaining_total_label":"AtjauninÄtÄ atlikusÄ« kopsumma: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} no %{total_count} pasÅ«tÄ«jumiem tika apstiprinÄti. PÄrskati savu pasÅ«tÄ«jumu un mÄÄ£ini vÄlreiz."},"separate_orders_notice":{"one":"Tavs pirkums izveidos %{count} atseviÅ¡Ä·u pasÅ«tÄ«jumu","other":"Tavs pirkums izveidos %{count} atseviÅ¡Ä·us pasÅ«tÄ«jumus","zero":"Tavs pirkums izveidos %{count} atseviÅ¡Ä·us pasÅ«tÄ«jumus"},"shop_card":{"aborted":{"message":"Tavi vienumi palika grozÄ. Tu vari turpinÄt norÄÄ·inÄties ar vienumiem no citiem veikaliem.","title":"RadÄs problÄma ar %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"%{shop_name} pasÅ«tÄ«jums pabeigts","confirmation_number":"ApstiprinÄjums nr. %{order_id}","order_confirmed":"PasÅ«tÄ«jums apstiprinÄts"},"error_fallback":"Å o veikalu nevarÄja ielÄdÄt.","submitting":"Iesniedz %{shop_name} pasÅ«tÄ«jumu"},"shop_cash":{"applied_to":"%{formattedAmount} piemÄrota %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"NoÅemts"},"title":"NorÄÄ·inÄÅ¡anÄs"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"PieÅemt visus","consent_collected":"Tavas preferences ir saglabÄtas. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify un mÅ«su partneri izmanto sÄ«kfailus un citas tehnoloÄ£ijas, lai personalizÄtu tavu pieredzi, rÄdÄ«tu personalizÄtas reklÄmas un veiktu analÄ«tiku. Skati mÅ«su %{cookie_policy_href}.","manage":"PÄrvaldÄ«t","reject_all":"NoraidÄ«t","title":"SÄ«kfailu preferences"},"detailed_view":{"advertising":"ReklÄmas sÄ«kfaili","advertising_description":"Tos izmanto Shopify un mÅ«su partneri, lai rÄdÄ«tu tavÄm interesÄm atbilstoÅ¡as reklÄmas un analizÄtu mÄrketinga kampaÅu efektivitÄti. %{learn_about_ads_href}","analytics":"AnalÄ«tikas sÄ«kfaili","analytics_description":"Tiek izmantoti, lai mÄrÄ«tu veiktspÄju un apmeklÄtÄju iesaisti un uzlabotu Shopify pakalpojumu veiktspÄju.","description":"Shopify un mÅ«su partneri izmanto sÄ«kfailus un citas tehnoloÄ£ijas, lai personalizÄtu tavu pieredzi, rÄdÄ«tu personalizÄtas reklÄmas un veiktu analÄ«tiku. Skati mÅ«su %{cookie_policy_href}.","learn_about_ads":"UzzinÄt par reklÄmÄm","necessary":"ObligÄtie sÄ«kfaili","necessary_description":"ObligÄti nepiecieÅ¡ami vietnes pamatfunkcijÄm, piemÄram, droÅ¡as pieteikÅ¡anÄs nodroÅ¡inÄÅ¡anai vai piekriÅ¡anas preferenÄu pielÄgoÅ¡anai.","required":"ObligÄti","save":"SaglabÄt"},"error_saving_consent":"Nevar saglabÄt tavas piekriÅ¡anas preferences. LÅ«dzu, mÄÄ£ini vÄlreiz.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"UzzinÄt vairÄk","learn_more_accessibility_label":"UzzinÄt vairÄk par iepirkÅ¡anos MI režīmÄ","payments_privacy_notice":"MaksÄjumu paziÅojums par privÄtumu","payments_privacy_notice_accessibility_label":"Google maksÄjumu paziÅojums par privÄtumu","privacy_policy":"privÄtuma politika","privacy_policy_accessibility_label":"%{shop_name} privÄtuma politika","privacy_policy_modal_title":"PrivÄtuma politika","terms":"Turpinot tu veic pasÅ«tÄ«jumu no %{shop_name}. Google kopÄ«go nepiecieÅ¡amo Google Wallet informÄciju ar %{shop_name}
1, lai apstrÄdÄtu pasÅ«tÄ«jumus un novÄrstu krÄpÅ¡anu. %{shop_name} var izmantot tavus pasÅ«tÄ«juma datus analÄ«tikai, personalizÄcijai un reklÄmÄm saskaÅÄ ar to %{privacy_policy_link}. Google var kopÄ«got vai saÅemt noteiktu informÄciju no %{shop_name} saskaÅÄ ar %{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"PÄrvaldÄ«t sÄ«kfailus","policy":"SÄ«kdatÅu politika","privacy_portal_link":"Tavas privÄtuma izvÄles%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"SÄ«kfaili"},"vaulted":{"change_button":"MainÄ«t","loading_section":"IelÄdÄ {{section}}â¦"},"verification":{"title":"Shop Pay ÄtrÄ norÄÄ·inÄÅ¡anÄs"},"wallets":{"call_to_action":"MaksÄt ar {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} un {{method2}}","continue_with":"Turpini ar {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"VÄl viens solisâ¦","one_more_step_to_complete_order":"VÄl viens solis, lai pabeigtu pasÅ«tÄ«jumu"},"errors":{"detour":{"currency_change":"Tu nevari izmantot citu adresi ar {{walletName}}. Izmanto sÄkotnÄjo adresi vai mÄÄ£ini citu maksÄÅ¡anas metodi.","price_change":"Dažu vienumu cenas ir mainÄ«juÅ¡Äs. Aizver {{walletName}}, lai pÄrskatÄ«tu savu pasÅ«tÄ«jumu, un mÄÄ£ini vÄlreiz.","queue":"Tu esi ievietots norÄÄ·inÄÅ¡anÄs rindÄ. Lai turpinÄtu, aizver {{walletName}}.","stock_problems":"Daži vienumi vairs nav pieejami. Aizver {{walletName}} un mÄÄ£ini vÄlreiz."},"discount_code":"NevarÄja piemÄrot Å¡o atlaides kodu. PÄrskati savu kodu un mÄÄ£ini vÄlreiz.","formatting":{"address_too_long":"Adreses rinda ir pÄrÄk gara","first_name_too_long":"VÄrdÄ ir pÄrÄk daudz burtu","last_name_too_long":"UzvÄrdÄ ir pÄrÄk daudz burtu","name_contains_emojis":"DzÄs emocijzÄ«mi no sava vÄrda","postal_code_contains_emoji":"DzÄs emocijzÄ«mi no sava pasta indeksa"},"generic":"RadÄs problÄma ar {{walletName}}. MÄÄ£ini vÄlreiz vai izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","invalid":{"billing_address":"Ievadi derÄ«gu norÄÄ·inu adresi","billing_must_match_shipping":"JÄsakrÄ«t ar piegÄdes adresi","billing_phone":"Ievadi derÄ«gu norÄÄ·inu adreses tÄlruÅa numuru","billing_zip":"Ievadi derÄ«gu norÄÄ·inu adreses ZIP / pasta indeksu","billing_zone":"Ievadi derÄ«gu norÄÄ·inu adreses Å¡tatu / provinci","email":"Ievadi derÄ«gu e-pastu","emirate":"Ievadi derÄ«gu emirÄtu","phone":"Ievadi derÄ«gu tÄlruÅa numuru","postal_code":"Ievadi derÄ«gu ZIP / pasta indeksu","shipping_address":"Ievadi derÄ«gu piegÄdes adresi","zone":"Ievadi derÄ«gu Å¡tatu / provinci"},"missing":{"address1":"Ievadi adresi","address2":"Ievadi dzÄ«vokli, bloku u. c.","billing_address1":"Ievadi norÄÄ·inu adresi","billing_city":"Ievadi norÄÄ·inu adreses pilsÄtu","billing_first_name":"Ievadi norÄÄ·inu adreses vÄrdu","billing_province":"Atlasi norÄÄ·inu adreses Å¡tatu / provinci","billing_zip":"Ievadi norÄÄ·inu adreses ZIP / pasta indeksu","city":"Ievadi pilsÄtu","contact_info":"Ievadi kontaktinformÄciju","country":"Atlasi valsti/reÄ£ionu","first_name":"Ievadi vÄrdu","last_name":"Ievadi uzvÄrdu","phone":"Ievadi tÄlruÅa numuru","province":"Atlasi Å¡tatu / provinci","zip":"Ievadi ZIP / pasta indeksu"},"outdated":{"payment_terms":"Apmaksas nosacÄ«jumi ir mainÄ«juÅ¡ies. PÄrskati savu pasÅ«tÄ«jumu","shipping_method":"Tavam pasÅ«tÄ«jumam ir mainÄ«juÅ¡Äs piegÄdes opcijas. PÄrskati savu izvÄli."},"processing_error_checkout_as_guest":"ApstrÄdÄjot tavu maksÄjumu, radÄs problÄma. MÄÄ£ini vÄlreiz vai {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"Tava piegÄdes adrese ir nederÄ«ga. Atlasi citu adresi vai izmanto jaunu.","subscription_review_required":"TavÄ pasÅ«tÄ«jumÄ ir abonements. Pirms pasÅ«tÄ«juma pabeigÅ¡anas tev jÄpÄrskata tÄlÄk minÄtie noteikumi un nosacÄ«jumi.","terminal":"RadÄs problÄma ar {{walletName}}. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi.","unavailable":{"description":"{{walletName}} nebija pieejams. Izmanto citu maksÄÅ¡anas metodi vai mÄÄ£ini vÄlreiz vÄlÄk.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} nav pieejams valstÄ« {{countryName}}. Atlasi citu maksÄÅ¡anas metodi, lai pabeigtu pirkumu"},"unavailable_terminal":{"instructions":"PaÅ¡laik tavam pasÅ«tÄ«jumam {{walletName}} nav pieejams. Lai turpinÄtu pirkumu, izvÄlies citu norÄÄ·inu metodi."},"unsupported":{"address":"TirgotÄjs nevar veikt piegÄdi uz Å¡o adresi","postal_code":"Å Ä« atraÅ¡anÄs vieta netiek atbalstÄ«ta","wallet_is_unavailable":"{{walletName}} nevar izmantot ar Å¡o adresi. Atlasi citu adresi vai aizver {{walletName}}, lai pabeigtu pirkumu"}},"logged_in":"Savienots ar {{email}}","payment_in_progress_body":"Tavs maksÄjums tiek apstrÄdÄts. Tavs pasÅ«tÄ«jums drÄ«z tiks pabeigts.","payment_in_progress_title":"MaksÄjums tiek apstrÄdÄts","place_order":"Veikt pasÅ«tÄ«jumu","recovery_notice":"RadÄs problÄma ar tava pasÅ«tÄ«juma informÄciju. Atjaunini savu informÄciju, lai pabeigtu maksÄjumu.","redirection_notice":"Lai pabeigtu pirkumu, tevi novirzÄ«s uz {{walletName}}","return_to_store":"Atgriezties veikalÄ","scrim":{"and_return_to_checkout":"un atgriezies pie norÄÄ·inÄÅ¡anÄs","cancel":"Atcelt","continue_purchase_in_window":"Turpini pirkumu logÄ {{walletName}}"},"shipping_line_label":"PiegÄdÄÅ¡ana"}}');export{a as default};
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.