PageSourceSearch

https://paracrawl.eu/about

html paracrawl.eu collected 2026-10-02 03:42:15 UTC 27,400 bytes, 532 lines download raw bytes

1
2<!doctype html>
3<html prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="en-gb" dir="ltr">
4    <head>
5        <meta charset="utf-8">
6        <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no">
7        <link rel="canonical" href="https://paracrawl.eu/about">
8        <base href="https://paracrawl.eu/about" />
9	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
10	<meta name="author" content="Paracrawl website manager" />
11	<meta name="description" content="ParaCrawl" />
12	<meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" />
13	<title>About</title>
14	<link href="/templates/shaper_helixultimate/images/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" />
15	<link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/css/simple-line-icons.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
16	<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.10.3&b=20200429" rel="stylesheet" type="text/css" />
17	<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,100i,300,300i,400,400i,500,500i,700,700i,900,900i&amp;display=swap&amp;subset=cyrillic-ext" rel="stylesheet" type="text/css" />
18	<link href="/templates/shaper_helixultimate/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
19	<link href="/templates/shaper_helixultimate/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
20	<link href="/templates/shaper_helixultimate/css/fa-v4-shims.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
21	<link href="/templates/shaper_helixultimate/css/template.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
22	<link href="/templates/shaper_helixultimate/css/presets/default.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
23	<style type="text/css">
24.jumbotron {
25margin: 0px;
26border-radius: 0px;
27background-color: inherit;
28background: url(/images/bg.jpg) no-repeat right center;
29font-weight: bold;
30}
31
32.btn-primary {
33background-color: #00276a;
34font-weight: bold;
35padding: 10px 20px;
36}
37
38.btn-primary:hover {
39background-color: #000000;
40}
41
42.main-menu {
43font-size: 0.45em;
44font-weight: bold;
45background-color: #00276a;
46color: #FFFFFF;
47border-radius: 10px 10px 0px 0px;
48width: fit-content;
49padding: 0px;
50display: inline-block;
51vertical-align: bottom;
52margin-bottom: 1px;
53}
54
55.main-menu a {
56font-size: 1.8em;
57color: #FFFFFF !important;
58}
59
60.main-menu ul li{
61padding: 8px 16px;
62}
63
64.main-menu ul li:hover {
65background-color: #A0A0A0;
66}
67
68.main-menu ul li:first-child{
69border-radius: 10px 0px 0px 0px;
70}
71
72.main-menu ul li:last-child{
73border-radius: 0px 10px 0px 0px;
74}
75
76.main-menu ul li:not(:first-child){
77border-left: 2px solid #FFFFFF;
78}
79
80#sp-topheader {
81height: fit-content;
82}
83
84#sp-top1,
85#sp-top1 .sp-column,
86#sp-top1 .sp-module,
87#sp-top1 .sp-module-content {
88display: flex;
89width: 100%;
90}
91
92.logo-image {
93margin: 10px;
94height: 80px !important;
95}
96
97@media all and (max-width: 991.98px)
98{
99    .jumbotron
100    {
101        height: fill-content;
102        background-size: 100%;
103        padding: 1.2rem;
104    }
105   h1 {
106        font-size: 1.5rem !important;
107   }
108}
109
110#sp-right .sp-module {
111padding: 0px;
112}
113
114#sp-copyright {
115font-size: 14px;
116}
117
118.nav-item.active {
119background-color: #666666;
120}
121
122.sp-module {
123margin-top: auto !important;
124}
125
126.catItemView {
127border-bottom: 1px solid lightgrey;
128}�body{font-family: 'Roboto', sans-serif;font-size: 16px;font-style: normal;}
129@media (min-width:768px) and (max-width:991px){body{font-size: 14px;}
130}
131@media (max-width:767px){body{font-size: 14px;}
132}
133�.logo-image {height:36px;}.logo-image-phone {height:36px;}�#sp-section-2{ background-color:#0270bc;color:#ffffff; }�#sp-main-body{ background-image:url("/images/bg2.png");background-repeat:no-repeat;background-size:cover;background-attachment:fixed;background-color:#e0e0e0; }�#sp-afterbody{ background-color:#e0e0e0; }
134	</style>
135	
135<script src="/media/jui/js/jquery.min.js?b00ea91c4b4a04d386366e78a59f45db" type="text/javascript"></script>
135
136	
136<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?b00ea91c4b4a04d386366e78a59f45db" type="text/javascript"></script>
136
137	
137<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?b00ea91c4b4a04d386366e78a59f45db" type="text/javascript"></script>
137
138	
138<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.10.3&b=20200429&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
138
139	
139<script src="/media/system/js/caption.js?b00ea91c4b4a04d386366e78a59f45db" type="text/javascript"></script>
139
140	
140<script src="/templates/shaper_helixultimate/js/popper.min.js" type="text/javascript"></script>
140
141	
141<script src="/templates/shaper_helixultimate/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
141
142	
142<script src="/templates/shaper_helixultimate/js/main.js" type="text/javascript"></script>
142
143	
143<script type="text/javascript">
144jQuery(window).on('load',  function() {
145				new JCaption('img.caption');
146			});�jQuery(document).ready(function (){
147jQuery("#k2Container").addClass("bg-white p-3");
148});�template="shaper_helixultimate";
149	</script>
vendor: 1 bytes, line 149
149
150<script src="https://kit.fontawesome.com/d3a98684a9.js" crossorigin="anonymous">
151</script>
151
152    </head>
153    <body class="site helix-ultimate com-content view-article layout-default task-none itemid-101 en-gb ltr sticky-header layout-fluid offcanvas-init offcanvs-position-right">
154    
155    <div class="body-wrapper">
156        <div class="body-innerwrapper">
157                        <section id="sp-topheader"><div class="container"><div class="container-inner"><div class="row"><div id="sp-top1" class="col-lg-4 col-xl-4 "><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="d-flex align-items-center justify-content-center justify-content-lg-start w-100">
158  <img src="/images/logo.png" class="logo-image" />
159</div></div></div></div></div><div id="sp-top2" class="col-12 col-lg-8 col-xl-8 "><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="d-flex justify-content-center justify-content-lg-end">
160<div class="d-inline-flex flex-column">
161    <div class="d-flex justify-content-center">
162        <a href="https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility" target="_blank">
163            <image src="/images/logo_en_cef.png" style="max-width: 420px; margin: 5px"/>
164        </a>
165    </div>
166    <div class="d-flex justify-content-center">
167    <nav class="navbar navbar-expand main-menu">
168        <ul class="navbar-nav">
169                    <li class="nav-item px-3 ">
170                    <a href="/">Releases</a>
171            </li>
172                    <li class="nav-item px-3 active">
173                    <a href="/about">About</a>
174            </li>
175                    <li class="nav-item px-3 ">
176                    <a href="/moredata">More data</a>
177            </li>
178                    <li class="nav-item px-3 ">
179                    <a href="/component/k2/itemlist/category/1">News</a>
180            </li>
181                </ul>
182    </nav>
183    </div>
184</div>
185</div></div></div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-section-2"><div class="row"><div id="sp-title" class="col-lg-12 "><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><section class="jumbotron text-center text-md-left p-3">
186    <div class="container">
187      <div class="col-lg-6 col-md-8 col-12">
188        <h1 class="jumbotron-heading" style="font-size: 1.8em">Broader/Continued Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</h1>
189      </div>
190    </div>
191</section>
192</div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div style="display: flex; justify-content: center; padding: 10px; align-items: center" class="bg-white">
193    <a class="" href="https://www.ed.ac.uk" target="_blank" style="margin: 0px 10px;">
194        <img src="/images/logouoedin2.png" alt="" height="42">
195    </a>
196    <a class="" href="https://www.ua.es/en" target="_blank" style="margin: 0px 10px;">
197        <img src="/images/logoua2.jpg" alt="" height="38">
198    </a>
199    <a class="" href="https://www.taus.net" target="_blank" style="margin: 0px 10px;">
200        <img src="/images/logotaus.jpg" alt="" height="32">
201    </a>
202    <a class="" href="http://www.prompsit.com" target="_blank" style="margin: 0px 10px;">
203        <img src="/images/logoprompsit2.png" alt="" height="45">
204    </a>
205    <a class="" href="https://omniscien.com" target="_blank" style="margin: 0px 10px;">
206        <img src="/images/logoomniscien.png" alt="" height="45">
207    </a>
208</div></div></div></div></div></div></section><section id="sp-main-body"class="p-3"><div class="container"><div class="container-inner"><div class="row"><main id="sp-component" class="col-lg-8 " role="main"><div class="sp-column p-0 h-100"><div id="system-message-container">
209	</div>
210<div class="sp-module-content-top clearfix"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="card mb-3">
211<div class="row no-gutters">
212<div class="col-lg-3 text-center bg-light">
213<img src="/images/pc3.png" class="img-responsive m-2 m-lg-4 w-75 mx-auto"  style="mix-blend-mode: multiply;"/>
214
215<div class="m-3">
216<div class="progress">
217  <div class="progress-bar bg-info" role="progressbar" style="width: 100%;" aria-valuenow="100" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100"><strong>100%</strong></div>
218</div>
219</div>
220<div class="m-3">
221<div class="small">Next Milestone</div>
222<div class="badge badge-secondary"><strong>September 2021</strong></div>
223<div class="small">Augmented Data Release including Manufactured Data and Implementation of Deferred Crawling</div>
224</div>
225</div>
226<div class="col-lg-9">
227<div class="card-body">
228<h5 class="card-title">Continued Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</h5>
229<p class="card-text">
229This Action will offer improved extraction software capable of efficiently processing an even larger portion of the Web (more than 1 compressed petabyte). At the same time, it will apply state-of-the-art neural methods to the detection of parallel sentences, and the processing of the extracted corpora. Special emphasis will be placed on collecting larger corpora for language pairs that are currently under-resourced.</p>
230<p class="card-text">
231<small class="text-muted">Implementation schedule: October 2019 to September 2021</small></p>
232<a href="https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/2018-eu-ia-0063" target="_blank" class="btn btn-sm btn-secondary"><strong><i class="fas fa-external-link-alt fa-sm">&nbsp;</i> More Info</strong></a>
233</div>
234</div>
235</div>
236</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="card mb-3">
237<div class="row no-gutters">
238<div class="col-lg-3 text-center bg-light">
239<img src="/images/pc2.png" class="img-responsive m-2 m-lg-4 w-75 mx-auto"  style="mix-blend-mode: multiply;" />
240
241<div class="m-3">
242<div class="progress">
243  <div class="progress-bar bg-success" role="progressbar" style="width: 100%;" aria-valuenow="100" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100"><strong>Completed</strong></div>
244</div>
245</div>
246
247</div>
248<div class="col-lg-9">
249<div class="card-body">
250<h5 class="card-title">Broader Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</h5>
251<p class="card-text">This Action aims to collect translated sentences from the web for all 24 official EU languages plus Icelandic, Norwegian, Basque, Catalan/Valencian, and Galician. These translations will be mined from a large collection of web pages, approximately 1 petabyte in size. The system will extract web pages in hypertext markup language (HTML) as well as files in portable document format (PDF) format, using text where available and optical character recognition otherwise.</p>
252<p class="card-text">
253<small class="text-muted">Implementation schedule: September 2018 to September 2020</small></p>
254<a href="https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/2017-eu-ia-0178" target="_blank" class="btn btn-sm btn-secondary"><strong><i class="fas fa-external-link-alt fa-sm">&nbsp;</i> More Info</strong></a>
255</div>
256</div>
257</div>
258</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="card">
259<div class="row no-gutters">
260<div class="col-lg-3 text-center bg-light">
261<img src="/images/pc1.png" class="img-responsive m-2 m-lg-4 w-75 mx-auto" style="mix-blend-mode: multiply;"/>
262
263<div class="m-3">
264<div class="progress">
265  <div class="progress-bar bg-success" role="progressbar" style="width: 100%;" aria-valuenow="100" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100"><strong>Completed</strong></div>
266</div>
267</div>
268
269</div>
270<div class="col-lg-9">
271<div class="card-body">
272<h5 class="card-title">Provision of Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages</h5>
273<p class="card-text">The Action aims for the development of parallel corpora (collections of translated text) for all official EU languages. The Action will provide to the CEF building block Automated Translation (CEF-AT), through web crawling, the same type of large scale data that is available to large commercial Machine Translation (MT) engines. By the end of the action, parallel corpora for all 24 official languages will be made available to CEF-AT. For 8 languages (i.e. English, German, Spanish, French, Polish, Italian, Portuguese, and Czech) the parallel corpora will have more than 1 billion tokens. For the 16 other languages, the action aims to collect more than 100 million tokens.</p>
274<p class="card-text">
275<small class="text-muted">Implementation schedule: September 2017 to March 2019</small></p>
276<a href="https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/2016-eu-ia-0114" target="_blank" class="btn btn-sm btn-secondary"><strong><i class="fas fa-external-link-alt fa-sm">&nbsp;</i> More Info</strong></a>
277</div>
278</div>
279</div>
280</div></div></div></div><div class="article-details " itemscope itemtype="https://schema.org/Article">
281	<meta itemprop="inLanguage" content="en-GB">
282	
283					
284	
285		
286		<div class="article-can-edit d-flex flex-wrap justify-content-between">
287				</div>
288	
289		
290			
291		
292		
293			<div class="article-ratings-social-share d-flex justify-content-end">
294			<div class="mr-auto align-self-center">
295							</div>
296			<div>
297				<div class="article-social-share">
298	<div class="social-share-icon">
299		<ul>
300											<li>
301					<a class="facebook" onClick="window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://paracrawl.eu/about','Facebook','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://paracrawl.eu/about" title="Facebook">
302						<span class="fa fa-facebook"></span>
303					</a>
304				</li>
305																											<li>
306					<a class="twitter" title="Twitter" onClick="window.open('https://twitter.com/share?url=https://paracrawl.eu/about&amp;text=About','Twitter share','width=600,height=300,left='+(screen.availWidth/2-300)+',top='+(screen.availHeight/2-150)+''); return false;" href="https://twitter.com/share?url=https://paracrawl.eu/about&amp;text=About">
307						<span class="fa fa-twitter"></span>
308					</a>
309				</li>
310																												<li>
311						<a class="linkedin" title="LinkedIn" onClick="window.open('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://paracrawl.eu/about','Linkedin','width=585,height=666,left='+(screen.availWidth/2-292)+',top='+(screen.availHeight/2-333)+''); return false;" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://paracrawl.eu/about" >
312							<span class="fa fa-linkedin-square"></span>
313						</a>
314					</li>
315										</ul>
316		</div>
317	</div>
318			</div>
319		</div>
320	
321	<div itemprop="articleBody">
322			</div>
323
324	
325	
326				
327				
328		
329	
330
331	
332				</div>
333
334</div></main><aside id="sp-right" class="col-lg-4 "><div class="sp-column p-0 bg-white rounded h-100"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="d-none d-lg-block">
335<a class="twitter-timeline d-none" data-height="200" data-theme="light" data-link-color="#2B7BB9" href="https://twitter.com/ParaCrawl?ref_src=twsrc%5Etfw">Tweets by ParaCrawl</a>
336<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
vendor: 2 bytes, line 336
336
337<script>
338jQuery(document).ready(function (){
339var height = jQuery("#sp-component").height() - 10;
340jQuery(".twitter-timeline").attr("data-height", height);
341});
342</script>
342
343</div></div></div></div></aside></div></div></div></section><section id="sp-afterbody"class="p-3 bg-light border-bottom border-top"><div class="container"><div class="container-inner"><div class="row"><div id="sp-bottom1" class="col-lg-12 "><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="row mb-lg-2">
344
345<div class="col-md-6 col-lg-3 mb-2 mb-lg-0 d-flex">
346<div class="card p-3">
347  <i class="fa fa-3x fa-language text-center text-secondary" aria-hidden="true"></i>
348  <div class="card-body text-center">
349      <h6 class="card-title">All official EU languages and more</h6>
350      <p class="card-text small">Not only covering all the 24 official European Union languages but also targeting low resource languages such as Icelandic, Norwegian, Basque, Catalan and Galician. </p>
351  </div>
352</div>
353</div>
354
355
356<div class="col-md-6 col-lg-3 mb-2 mb-lg-0 d-flex">
357<div class="card p-3">
358  <i class="fa fa-3x fa-spider text-center text-secondary" aria-hidden="true"></i>
359  <div class="card-body text-center">
360      <h6 class="card-title">Multi-lingual crawling pipeline</h6>
361      <p class="card-text small">State-of-the-art open source tools to crawl, align and clean bilingual data, are bundled together in an open source pipeline.</p>
362  </div>
363</div>
364</div>
365
366
367<div class="col-md-6 col-lg-3 mb-2 mb-lg-0 d-flex">
368<div class="card p-3">
369  <i class="fa fa-3x fa-code text-center text-secondary" aria-hidden="true"></i>
370  <div class="card-body text-center">
371      <h6 class="card-title">Broader document format</h6>
372      <p class="card-text small">Unlocking the large amount of text in PDF and word processing files for use in parallel corpus mining.</p>
373  </div>
374</div>
375</div>
376
377
378<div class="col-md-6 col-lg-3 mb-2 mb-lg-0 d-flex">
379<div class="card p-3">
380  <i class="fa fa-3x fa-filter text-center text-secondary" aria-hidden="true"></i>
381  <div class="card-body text-center">
382      <h6 class="card-title">Domain identification</h6>
383      <p class="card-text small">Adaptation of the crawling pipeline to obtain domain-specific segment-aligned parallel corpora.</p>
384  </div>
385</div>
386</div>
387
388</div></div></div></div></div></div></div></div></section><footer id="sp-footer"class="bg-white text-dark"><div class="container"><div class="container-inner"><div class="row"><div id="sp-footer1" class="col-lg-6 "><div class="sp-column p-3 pb-0 "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div>
389<strong>Action 3: Continued Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</strong>
390<ul>
391<li>September 2020, Augmented Data Release including Manufactured Data</li>
392<li>September 2020, Implementation of Deferred Crawling</li>
393<li>March 2021, Data Release 1 (This will include extra data from the internet archive and an updated version of the manufactured data)</li>
394<li>May 2021, Completion of data portal, with data from release 1</li>
395<li>September 2021, Data Release 2 (This will include more data from the internet archive and an updated version of the manufactured data)</li>
396<li>September 2021, Code Release</li>
397<li>September 2021, Quality testing for release 1</li>
398<li>September 2021, Data promotion plan</li>
399<li>September 2021, Validation: Metadata related to "Augmented Data, Data release 1 and 2" to be compliant with the ELRC SHARE specifications and available on the ELRC-SHARE repository</li>
400</ul>
401</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div>
402<strong>Action 2: Broader Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</strong>
403<ul>
404<li>Novermber 2018, Website updated with Broader WebCrawl</li>
405<li>February 2019, Integration of Initial Domain Identification Technology</li>
406<li>June 2019, Integration of Processing of Broader Document Formats</li>
407<li>September 2019, Inclusion of Data from Internet Archive in Data Release</li>
408<li>September 2019, Data Release 1</li>
409<li>March 2020, Data Release 2</li>
410<li>August 2020, Final Code Release</li>
411<li>August 2020, Domain Identification for Data Release 1</li>
412<li>September 2020, Data Release 3</li>
413</ul>
414</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div>
415<strong>Action 1: Provision of Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages</strong>
416<ul>
417<li>September 2017, Kickoff meeting in Alicante, Spain</li>
418<li>November 2017, Website up and running</li>
419<li>January 2018, Release of Corpus v1</li>
420<li>April 2018, Release of Corpus v1 in ELRC-SHARE</li>
421<li>June 2018, Release of Corpus v2</li>
422<li>
422June 2018, Release of Software v1</li>
423<li>October 2018, Release of Corpus v3</li>
424<li>March 2019, Release of Corpus v4, also in ELRC-SHARE</li>
425<li>March 2019, Release of Software v2</li>
426</ul>
427</div></div></div></div></div><div id="sp-footer2" class="col-lg-6 "><div class="sp-column  p-3 pb-0"><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><div class="d-flex justify-content-center justify-content-lg-start">
428   <div class="d-flex align-items-center">
429      <a href="https://www.paracrawl.eu">
430      <img class="m-2" src="/images/logo135x62.png" alt="" width="134">
431      </a>
432   </div>
433   <div class="d-flex align-items-center">
434      <a href="https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility" target="_blank">
435      <img class="m-2" src="/images/logo_en_cef273x39.png" alt="" width="273">
436      </a>
437   </div>
438</div>
439<hr>
440<div class="text-center text-lg-left mt-4 mb-2"><strong>Project Partners</strong></div>
441<div class="d-flex justify-content-center justify-content-lg-start">
442   <div class="d-flex align-items-center">
443      <a href="https://www.ed.ac.uk" target="_blank">
444      <img class="m-2"  src="/images/logouoedin.png?" alt="" width="159">
445      </a>
446   </div>
447   <div class="d-flex align-items-center">
448      <a href="https://www.ua.es/en" target="_blank">
449      <img class="m-2" src="/images/logoua.jpg" alt="" width="153">
450      </a>
451   </div>
452</div>
453<div class="d-flex justify-content-center justify-content-lg-start">
454   <div class="d-flex align-items-center">
455      <a href="https://www.taus.net" target="_blank">
456      <img class="m-2" src="/images/logotaus.png" alt="" width="120">
457      </a>
458   </div>
459   <div class="d-flex align-items-center">
460      <a href="http://www.prompsit.com/" target="_blank">
461      <img class="m-2" src="/images/logoprompsit.png" alt="" width="110">
462      </a>
463   </div>
464   <div class="d-flex align-items-center">
465      <a href="https://omniscien.com" target="_blank">
466      <img class="m-2" src="/images/logoomniscien.png" alt="" width="130">
467      </a>
468   </div>
469</div>
470<hr>
471<div class="text-center text-lg-left mt-4 mb-2"><strong>Other Contributors</strong></div>
472<div class="d-flex justify-content-center justify-content-lg-start">
473   <div class="d-flex align-items-center">
474      <a href="https://www.jhu.edu/" target="_blank">
475      <img class="m-2" class="" src="/images/logojh.png" alt="" width="120">
476      </a>
477   </div>
478   <div class="d-flex align-items-center">
479      <a href="http://www.mozilla.org" target="_blank">
480      <img class="m-2" class="" src="/images/logomozilla.jpg" alt="" width="84">
481      </a>
482   </div>
483   <div class="d-flex align-items-center">
484      <a href="https://registry.opendata.aws/paracrawl/" target="_blank">
485      <img class="m-2" class="" src="/images/aws-logo.png" alt="" width="60">
486      </a>
487   </div>
488</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><hr>
489<div class="text-left">
490<strong >Acknowledging CSD3</strong>
491<p>
492ParaCrawl Releases 6 and later were processed using resources provided by the Cambridge Service for Data Driven Discovery (CSD3) operated by the University of Cambridge Research Computing Service (<a href="http://www.csd3.cam.ac.uk/" target="_blank" class="alert-link text-secondary">www.csd3.cam.ac.uk</a>), provided by Dell EMC and Intel using Tier-2 funding from the Engineering and Physical Sciences Research Council (capital grant EP/P020259/1), and DiRAC funding from the Science and Technology Facilities Council (<a href="http://www.dirac.ac.uk/" class="alert-link text-secondary">www.dirac.ac.uk</a>).
493</p>
494</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><hr>
495<div class="text-left">
496<strong >Acknowledging Internet Archive</strong>
497<p>
498ParaCrawl includes data from the Internet Archive (<a href="https://archive.org/" target="_blank" class="alert-link text-secondary">https://archive.org/</a>) as part of an agreement between the Internet Archive and the University of Edinburgh.
499</p>
500</div></div></div><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><hr>
501<div class="text-left">
502<strong >Acknowledging ODNI and IARPA</strong>
503<p>
504This research is based upon work supported in part by the Office of the Director of National Intelligence (ODNI), Intelligence Advanced Research Projects Activity (IARPA), via contract # FA8650-17-C-9117. The views and conclusions contained herein are those of the authors and should not
505be interpreted as necessarily representing the official policies, either expressed or implied, of ODNI, IARPA, or the U.S. Government. The U.S.
506Government is authorized to reproduce and distribute reprints for governmental purposes notwithstanding any copyright annotation therein.
507</p>
508</div></div></div></div></div></div></div></div></footer><section id="sp-copyright"class="p-4 pt-0"><div class="container"><div class="container-inner"><div class="row"><div id="sp-position8" class="col-lg-12 "><div class="sp-column "><div class="sp-module "><div class="sp-module-content"><hr>
509<div class="text-center text-lg-left">
510<div>Broader/Continued Web-Scale Provision of Parallel Corpora for European Languages</div>
511<div>© Copyright 2019. All rights reserved.</div>
512<div style="line-height: normal;"><small>Any communication or publication related to the action, made by the beneficiaries jointly or individually in any form and using any means, shall indicate that it reflects only the author's view and that the Agency is not responsible for any use that may be made of the information it contains.</small></div>
513</div></div></div></div></div></div></div></div></section>        </div>
514    </div>
515
516    <!-- Off Canvas Menu -->
517    <div class="offcanvas-overlay"></div>
518    <div class="offcanvas-menu">
519        <a href="#" class="close-offcanvas"><span class="fa fa-remove"></span></a>
520        <div class="offcanvas-inner">
521                            <p class="alert alert-warning">
522                    Publish the Menu module to &quot;offcanvas&quot; position. Here you can publish other modules as well. <br /> <a target='_blank' href='https://www.joomshaper.com/documentation/helix-framework/helixultimate#documentation-heading-5_13'>Learn More.</a>                </p>
523                    </div>
524    </div>
525
526    
527    
528    
529    <!-- Go to top -->
530            <a href="#" class="sp-scroll-up" aria-label="Scroll Up"><span class="fa fa-chevron-up" aria-hidden="true"></span></a>
531            </body>
532</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.