https://answersocrates.com/_next/static/chunks/1595.79d0b8253e7dfa15.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[1595],{11595:e=>{e.exports=JSON.parse('{"meta":{"home":{"title":"無料キーワード調査ツール｜質問サジェスト生成 - Answer Socrates","description":"あらゆるトピックについて、人々が Google や AI アシスタントに尋ねている質問を発見。実際の質問・検索ボリューム・クラスタリング・トレンドトピックまで、キーワード調査が無料で行えます。"},"pricing":{"title":"料金プラン｜Answer Socrates","description":"キーワード調査はずっと無料。検索指標、AI の回答、キーワードクラスタリングなどは Pro で。シンプルな料金で、いつでも解約できます。"},"about":{"title":"Answer Socrates について｜サービスと開発者の紹介","description":"Answer Socrates の成り立ち。Google や AI アシスタントに寄せられる質問を見つける、無料のキーワード調査ツールです。"},"training":{"title":"動画トレーニング｜Answer Socrates","description":"充実した動画トレーニングで SEO とコンテンツ制作をマスター。キーワード調査、コンテンツ最適化、自然検索流入を伸ばすための実践的な手法を学べます。"},"freeTools":{"title":"無料 SEO ツール24選｜キーワード調査・AI ライティング","description":"無料の SEO ツール24種類。キーワード生成、クラスタリング、「他の人はこちらも質問」の抽出、トレンドトピック、AI ライティング支援、タイトル生成。クレジットカードは不要です。"},"trends":{"title":"無料トレンドトピックツール｜話題のテーマをリアルタイム発見","description":"あなたのニッチで人気が急上昇しているトピックを、どの国でも無料で見つけられます。"},"keywordSheeter":{"title":"キーワードシーター｜無料の一括キーワード生成ツール","description":"ロングテールキーワードのアイデアを数百件まとめて高速生成。接頭辞・接尾辞・質問形のバリエーションと一括書き出しに対応した無料ツール。クレジットカード不要。"},"clusterKeywords":{"title":"無料キーワードクラスタリング・グルーピングツール｜SEO 対策","description":"無料のキーワードクラスタリングツールで関連キーワードを素早くグループ化。検索ボリューム、CPC、競合性のデータ付きでクラスタを CSV に書き出せます。毎月500クレジット無料。"},"paaExtractor":{"title":"無料 AI PAA 抽出ツール｜「他の人はこちらも質問」を生成","description":"AI でコンテンツから関連する「他の人はこちらも質問」を抽出。ユーザーが何を検索しているかを把握し、その疑問に答える網羅的なコンテンツを作れます。"},"brandTracker":{"title":"LLM Brand Tracker｜ChatGPT・Perplexity・Gemini のブランド言及を追跡","description":"ChatGPT、Perplexity、Gemini、Claude、DeepSeek、Grok で AI が自社ブランドをどれだけ推薦しているかを無料で追跡できます。"},"radar":{"title":"AI 言及 Radar｜ChatGPT・AI Overview の自社ドメイン言及をすべて確認","description":"記録済みの ChatGPT 回答と Google AI Overview のうち、自社ドメインに言及したものを、質問内容・引用されたページ・ソース内での順位まで含めてすべて確認できます。"},"aiRewriter":{"title":"無料 AI 文章リライトツール｜読みやすさを改善","description":"AI 文章リライター: この強力な無料ツールで、どんな段落も読みやすく、より人間らしい文章に書き換えられます。"},"textSummarizer":{"title":"無料 AI 要約ツール｜長文を簡潔にまとめる","description":"テキスト要約ツール: 無料の AI ツールでどんな文章も高品質に要約 → 記事、論文、コンテンツを簡潔なサマリーに凝縮します。"},"aiContentDetector":{"title":"無料 AI 文章判定ツール｜AI 生成かどうかをチェック","description":"AI 文章判定ツール: 高精度の検出ツールでコンテンツを分析し、AI が作成した可能性を判定 → 0〜100のスコアで詳しい分析結果が得られます。"},"humanizeAi":{"title":"無料 AI 文章ヒューマナイズツール｜AI っぽさを消す","description":"AI 文章ヒューマナイザー: 無料ツールで AI が生成した文章を自然で人間らしい文章に変換 → AI コンテンツを数秒で読みやすく、会話的な表現にできます。"},"keywordExtractor":{"title":"無料 AI キーワード抽出ツール｜文章からキーワードを抽出","description":"キーワード抽出ツール: 無料の AI ツールでどんな文章からも重要なキーワードを抽出 → SEO とコンテンツ最適化に役立ちます。"},"entityExtractor":{"title":"無料 AI エンティティ抽出ツール｜固有表現を抽出","description":"エンティティ抽出ツール: 無料の AI ツールで、どんな文章からも人物、組織、地名、日付などを抽出 → コンテンツ分析の精度が高まります。"},"longTail":{"title":"無料ロングテールキーワード生成ツール｜SEO 対策に","description":"AI を活用した無料のロングテールツールで、購買意欲が高く競合ã

1®å°‘ないロングテールキーワードを数百件すばやく生成。完全無料です。"},"paragraphExpander":{"title":"無料 AI 段落拡張ツール｜文章を自然に長くする","description":"段落拡張ツール: AI を活用したテキスト拡張ツールで、文章を自然に膨らませて文字数を増やせます。"},"seoTitle":{"title":"無料 AI タイトル生成ツール｜SEO タイトル作成","description":"タイトルタグ生成ツール: 無料ツール一式をご利用ください → 検索での視認性を高める SEO タイトル案を無制限に生成できます。"},"ytTitle":{"title":"無料 AI YouTube タイトル生成ツール｜YT タイトル作成","description":"YouTube タイトル生成ツール: 無料ツール一式をご利用ください → 検索での視認性を高める YouTube タイトル案を無制限に生成できます。"},"tiktokTitle":{"title":"TikTok タイトル生成ツール｜AI でバズるキャプションを作成","description":"エンゲージメントと露出を高める、目を引く TikTok のタイトルと説明文を生成。AI ツールが関連ハッシュタグ付きの最適なキャプションを数秒で作成します。"},"facebookPost":{"title":"無料 Facebook 投稿生成ツール【完全無料】","description":"無料 Facebook 投稿ジェネレーター: 無料ツール一式をご利用ください → エンゲージメントを高める AI の Facebook 投稿案を無制限に生成できます。"},"blogConclusion":{"title":"ブログまとめ生成ツール｜記事を締めくくる結論を作成","description":"AI を活用した無料のブログまとめ生成ツールで、コンテンツをきれいに締めくくり、読者の行動を促す SEO 最適化された結論を生成できます。"},"contentCalendar":{"title":"AI コンテンツカレンダー生成ツール｜配信計画を自動作成","description":"コンテンツカレンダー生成ツール: キーワードから週単位のコンテンツカレンダーを作成 → キーワードの CSV をアップロードすれば最大52週分のカレンダーが完成。大量のキーワードは1日に複数まとめて割り当てます。"},"statisticsGenerator":{"title":"無料 AI 統計データ生成ツール","description":"ウェブ上の正確な統計データを AI が瞬時に収集し、あなたのコンテンツに最も関連する数字を提示。データで裏づけて信頼性を高められます。"},"deepseekKeywords":{"title":"無料 DeepSeek AI キーワード調査ツール｜SEO 対策","description":"DeepSeek キーワード調査ツール: 無料ツール一式をご利用ください → DeepSeek-R1 で SEO キーワード調査のアイデアを無制限に生成できます。"},"lsiKeywords":{"title":"無料 LSI キーワード生成ツール","description":"文脈に沿った LSI キーワードのバリエーションを即座に生成。クラスタリングと書き出しに対応した無料のセマンティックキーワードツールで、コンテンツ最適化が進みます。"},"semanticKeywords":{"title":"セマンティックキーワード調査ツール｜無料で関連語と共起語を発見","description":"セマンティックキーワード調査ツールで、意味的に関連するキーワードクラスタを発見し、機会をスコア化して、検索意図に沿ったコンテンツを作れます。"},"saasKeywords":{"title":"SaaS キーワード生成ツール｜SaaS 向けの戦略キーワード","description":"SaaS キーワードジェネレーター: 20の戦略カテゴリーで SaaS ビジネス向けのキーワードを生成 → コンテンツ設計、SEO、マーケティング施策に最適です。"},"privacy":{"title":"プライバシーポリシー｜Answer Socrates","description":"Answer Socrates がどのようにデータを収集・利用・保護しているかをご説明します。"}

1,"terms":{"title":"利用規約｜Answer Socrates","description":"Answer Socrates をご利用いただく際の利用規約です。"},"mcp":{"title":"MCP サーバー & API｜AI アシスタントで使える Answer Socrates","description":"Answer Socrates の MCP サーバーを Claude、ChatGPT、Perplexity、Gemini などの AI アシスタントに接続 — または REST API を直接呼び出せます。急上昇トピックの発見、Google トレンドの一括比較、500件超のキーワード取得を、チャットからそのまま。Pro プラン以上に含まれます。"},"extension":{"title":"無料 SEO Chrome 拡張機能｜Google 検索のたびにキーワード調査","description":"無料の Answer Socrates Chrome 拡張機能が、Google 検索のたびにサイドバーで実際の質問・ロングテールキーワード・Google トレンドを表示。アカウント登録は不要です。"},"reddit":{"title":"Redditキーワードリサーチツール：Redditについて人々が尋ねていること","description":"任意のトピックを検索すると、何を買うべきか人々が質問している実際のRedditスレッド、Googleオートコンプリート由来の「reddit」付きキーワードすべて、そして会話を握るコミュニティが手に入ります。"},"jevTool":{"title":"キーワードのファネル分類とクラスタリングができる Jev AI SEO ツール","description":"キーワードを検索意図と TOFU・MOFU・BOFU に振り分け、ハブ&スポーク型のサイト構造まで作れます。TypeSafe AI の意思決定 AI「Jev」を搭載。"},"kwClustering":{"title":"Jev AI キーワードクラスタリングツール","description":"TypeSafe AI の意思決定モデル Jev で、どんなキーワードリストもトピックに分類。キーワードごとの較正済み信頼度、クラスターごとのファネル構成と検索ボリューム、そのまま公開できるハブ&スポーク型のサイト構造まで揃います。"}},"hero":{"titleStart":"顧客が本当に尋ねている質問を見つける","subtitle":"Google、Bing、YouTube、AIモデルから実際の質問を何百件も取得。検索は1回、約30秒。","annotation":"シードキーワード1つで平均1,000件以上の実際の質問","rating":"数百件のレビューで 4.9/5 の評価。無料プランもあります。","heroProof":"100万人以上のマーケターが利用。カード不要。毎日3回の無料検索。"},"searchBar":{"topic":"トピック","country":"国","language":"言語","search":"検索","searchFree":"無料で検索","placeholder":"トピック、商品、ブランド、トレンドを入力...","seedHint":"シードキーワードは1〜2語で","freePerDay":"1日3回まで無料で検索","quotaUsed":"無料検索の上限に達しました！","anonLimit":"無料検索は1日1回です。","anonSignup":"無料登録で3回に","anonMore":"ログインすると検索回数が増えます","upgradeLead":"無料の検索結果をもっと見るには","upgradeAction":"今すぐ Pro にアップグレード！ →"},"home":{"introTitle":"何を書くかを推測するのは、もう終わりです。<i>本物の</i>需要に応えましょう。","introSubtitle":"コンテンツが失敗する理由はたいてい一つ、誰も検索していなかったからです。Answer Socrates は、人々がすでに Google に入力している言葉を読み取り、そこから記事化できる質問・クラスター・指標へと変換します。ツールを選んで確かめてください。","whyTitle":"Answer Socrates を使う理由","whySubtitle":"毎週使っているユーザーが語る、ワークフローに加える価値がある7つの理由。","testimonialsTitle":"100万人を超えるマーケターが利用中。その一部の声をご紹介します。","testimonialsSubtitle":"SEO 担当者、代理店、創業者、ひとり社長から寄せられた数百件のレビューで {average}/5 の評価。","ctaTitle":"あなたも無料プランから始めましょう。","ctaSubtitle":"1日3回の検索と500クラスタリングクレジットを、期限なくずっと無料で。さらに必要になったら、有料プランは月額15ドルから。","ctaButton":"プランと料金を見る","ctaNote":"クレジットカードは不要。有料プランには7日間の返金保証付き。","featureTabLabels":{"keyword-research":"質問キーワード","keyword-clustering":"クラスタリング","search-metrics":"検索指標","trending-topics":"トレンドトピック","people-also-ask":"People Also Ask","social-media-content":"SNS アイデア","csv-downloads":"CSV エクスポート"},"features":{"keyword-research":{"title":"キーワード調査と質問生成","de

1scription":"シード キーワード1つから、数百、ときには数千の実際の検索アイデアと、ユーザーが実際に尋ねている質問をそのまま取り出せます。ロングテール、比較、People Also Ask のクエリまで、オーディエンスが本当に入力している言葉が1回の検索で手に入ります。"},"keyword-clustering":{"title":"キーワード クラスタリングとグルーピング","description":"数千件のキーワードをワンクリックでクラスタリング。独自のアルゴリズムが意味と検索意図でグループ化するため、より多くの語句で上位表示し、本物のトピカル オーソリティを獲得できるピラーページと関連記事を設計できます。LearnWire からは「レビューした中で最良のクラスタリング ツールの一つ」と評されました。"},"search-metrics":{"title":"検索ボリューム、CPC、競合性の指標をすべて表示","description":"検索ボリューム、CPC、競合性で優先順位を決められます。質問キーワードはボリューム順に並んだ状態で届き、各クラスターには合計ボリュームに加えて平均 CPC と競合性が表示されます。最良の機会が自然と上位に浮かび上がります。"},"trending-topics":{"title":"トレンドトピック","description":"いま急上昇しているものを、あらゆる国と言語でリアルタイムに確認し、話題化する前に飛び乗れます。任意のトレンドで「関連する質問」をクリックすれば、SEO 記事、デジタル PR の切り口、バズる SNS や Reddit 向けコンテンツなど、数百のネタが手に入ります。"},"people-also-ask":{"title":"People Also Ask の質問","description":"対象キーワードで Google が表示している People Also Ask の質問をそのまま取得できます。FAQ や見出し、単独記事に組み込んで検索意図に合わせれば、PAA 枠そのものも獲得でき、2つ目の流入経路になります。"},"social-media-content":{"title":"SNS コンテンツのアイデア","description":"どの検索でも、SNS で反応を得られている質問型のコンテンツが同時に見つかります。YouTube と TikTok のタイトル生成ツールを使えば、キーワード1つを発信中のあらゆるチャネル向けのネタに変えられます。"},"csv-downloads":{"title":"CSV ダウンロード","description":"ワンクリックですべてをエクスポート。キーワード生成結果でもクラスター全体でも、検索ボリューム、競合性、CPC 付きで書き出せます。1年分のコンテンツ戦略が、数分でスプレッドシートに収まります。"}},"benefits":{"long-tail-keywords":{"title":"上位表示してコンバージョンするロングテール コンテンツをつくる","description":"実検索ボリュームのあるロングテール キーワードを数百件入手できます。上位表示しやすく、広いヘッド キーワードよりもコンバージョン率が高い語句です。"},"content-plan":{"title":"1年分のコンテンツ計画を数分で作成","description":"1回の検索で数百件のキーワードが返り、ワンクリックでコンテンツ戦略の形にクラスタリングされます。最初から最後まで、およそ60秒です。"},"pr-ideas":{"title":"トレンドトピックから次の PR ネタを見つける","description":"トレンドトピック ツールで急上昇中のうちに話題をつかみ、他社に先んじてデジタル PR キャンペーンを組み立てましょう。"},"ai-seo":{"title":"AI SEO 時代に勝つ — そして自社の可視性を継続的に測る","description":"SEO はもはや青いリンクだけではありません。LLM Brand Tracker は、ChatGPT や Gemini をはじめとする AI エンジンが自社ブランドを推奨しているか、そしてそれがどう推移しているかを示します。"},"audience-connection":{"title":"「そう、このブランドは私を分かっている！」と思わせる形でオーディエンスに届く","description":"顧客が実際に入力している質問を見つけ、探しているまさにその瞬間に答えを差し出しましょう。"},"scale-content":{"title":"時間を節約し、コンテンツ マーケティングをスケールさせる","description":"手作業の調査とネタ出しに何時間もかける必要はありません。Answer Socrates が数百のアイデアを見つけ、すぐ書けるトピックへと即座にまとめます。"},"international-seo":{"title":"あらゆる言語・国での海外キーワード調査","description":"どの言語でも、どの国でもキーワードを調査できます。翻訳による推測ではなく、その市場で実際に検索されている言葉がそのまま分かります。"}},"faq":[{"question":"Answer Socrates とは何ですか？","answer":"シード トピック1つを、実際の検索アイデア、質問形式のクエリ、整理されたトピック クラスターに変えるキーワード調査プラットフォームです。人気が急上昇している話題をつかむトレンドトピック機能と、ChatGPT、Perplexity、Gemini、Grok、Claude が自社ブランドをどう言及しているかを継続的に監視する 

1LLM Brand Tracker も含まれています。"},{"question":"単なる「キーワード生成ツール」と何が違うのですか？","answer":"多くのキーワード ツールは検索ボリュームとロングテールの一覧で止まります。Answer Socrates はそれらに加えて、そのトピックについて人々が実際に尋ねている数百の質問を提供します。完全なコンテンツ計画は、そこから組み立てるものです。さらにワンクリックですべてをクラスタリングし、すぐ実行できる CSV としてエクスポートできます。"},{"question":"無料で何ができますか？","answer":"かなりのことができます。1日3回のキーワード検索と、月500のキーワード クラスタリング クレジットが無料です。LLM Brand Tracker は月額15ドルからの有料プランに含まれ、これらの上限も引き上げられます。"},{"question":"キーワードや質問のデータはどこから来ていますか？","answer":"Google から直接です。オートサジェスト、People Also Ask、そして自社によるライブ検索結果の追加スクレイピングを使っています。AI が作り出したものは一つもありません。実際の人が入力しているクエリです。トレンド機能は、急上昇の話題を捉えるための専用ソースを別途使用しています。"},{"question":"検索ボリュームや CPC、競合性は表示されますか？","answer":"はい。「指標チェック」をクリックすると、生成されたすべてのキーワード（1回の検索で1,000件を超えることも多くあります）について、検索ボリューム、CPC、競合性のデータがすべて表示されます。すべての有料プランでご利用いただけます。"},{"question":"英語以外の言語や他の国でも使えますか？","answer":"はい、どの言語でもどの国でも使えます。検索設定で選択すれば、その市場の実ユーザーが自分の言葉で検索している質問がそのまま表示されます。英語の結果を翻訳したものではありません。"},{"question":"キーワードを自動でトピックごとにまとめられますか？","answer":"はい。クラスタリング機能が NLP を用いて関連キーワードを意味と検索意図でグループ化し、ピラーページと関連ページから成るコンテンツ計画を数秒で提示します。スプレッドシートでの手作業の並べ替えは不要です。"},{"question":"トレンドの話題の発見には対応していますか？","answer":"はい。トレンドトピックは、いま急上昇しているものをあらゆる国と言語で表示し、もうワンクリックでどのトレンドも数百のコンテンツ案に変えられます。関心がピークを過ぎたあとではなく、まだ高まっているうちに手に入ります。"},{"question":"無料プランや無料トライアルはありますか？","answer":"はい。しかもトライアルではなく本当の無料プランです。1日3回の検索と月500クラスタリング クレジットを、ずっと無料で使えます。アップグレード後に合わないと感じた場合は、7日間の返金保証があります。"},{"question":"有料プランにはどのようなものがありますか？","answer":"有料プランは月額15ドルからで、キーワード検索100回、クラスター クレジット3,000、LLM Brand Tracker のフル機能が含まれます。上位プランではキーワード検索とクラスタリングが無制限になります。"},{"question":"始めるためのチュートリアルや事例はありますか？","answer":"はい。トレーニング エリアに全機能のガイドがあり、さらに多数の第三者レビュアーが YouTube や自身のブログで解説を公開しています。他の SEO 担当者が実際にどう使っているかを知るうえで、一見の価値があります。"},{"question":"ニッチ サイトや小規模ブログでも使えますか？","answer":"もちろんです。ニッチ サイトは Answer Socrates の最大の利用層の一つです。書く価値のあるトピックを見つけるのはもちろん、実際の質問から得た FAQ や H2 を既存記事に追加して強化するのにも使えます。"}],"ctaBandTitle":"推測はもう終わり。人々が実際に検索している質問を見てみましょう。","ctaBandButton":"無料で検索","showAllReviews":"{count}件のレビューをすべて読む","upgradeUnlocks":"Proにアップグレードすると、SEO指標、クラスタリングクレジット、プロジェクト追跡、API・AIアシスタント（MCP）連携が使えます。ChatGPTやClaudeから直接データを取得できます。"},"aiSearch":{"kicker":"AI 検索トラッキング / GEO","title":"顧客はもう検索していません。<i>質問</i>し始めています。","intro":"購買の意思決定は、いまや ChatGPT、Gemini、Perplexity の中から始まります。そこで名前が挙がるブランドは、せいぜい3社ほど。自社がその中にいなければ、検討の土俵にすら上がれません。ここには登っていくべき青いリンクもなく、何が悪かったã

1®ã‹ã‚’教えてくれる順位レポートもありません。","steps":{"01":{"title":"誰の名前が挙がるかを見る","body":"任意のキーワードを AI エンジンにかけ、プロンプトごとに自社が言及されているか、代わりにどの競合が挙げられているかを確認できます。"},"02":{"title":"推移を追跡する","body":"スキャンのたびに言及とシェア・オブ・ボイスをスコア化するので、AI 可視性が伸びていることを推測ではなく数字で示せます。"},"03":{"title":"質問で改善する","body":"AI エンジンは質問に答えるからこそ、質問に答えているページを引用します。それこそ Answer Socrates が見つけ出すものです。"}},"ctaLead":"Answer Socrates が AI エンジン全体でブランドをどう追跡するのか、ご覧ください。","ctaButton":"AI 可視性をチェック","ctaNote":"月額 $19 からのすべての有料プランに含まれます。7日間返金保証。","videoFallback":"お使いのブラウザは埋め込み動画に対応していません。代わりに<link>クリップをダウンロード</link>できます。"},"nav":{"search":"検索","tools":"ツール","resources":"リソース","resourcesUpper":"リソース","mcp":"MCP","pricing":"料金","brandTracker":"AI 可視性","freeTools":"無料ツール","myAccount":"アカウント","history":"履歴","usage":"利用状況","signIn":"ログイン","signUp":"新規登録","signOut":"ログアウト","new":"新着","viewAllTools":"無料ツール{count}個をすべて見る →","sections":{"keyword-research":"キーワード調査","ai-writing":"AI ライティング","ideas-trends":"アイデアとトレンド","extractors":"抽出ツール","title-generators":"タイトル生成"},"items":{"keyword-generator":{"name":"キーワードジェネレーター","description":"1つのシードキーワードから実際の質問キーワードを数百件"},"keyword-clustering":{"name":"キーワードクラスタリング","description":"キーワードリストを上位表示を狙えるトピックにグループ化"},"jev-ai-keyword-tool":{"name":"Jev AI キーワードツール","description":"Jev決定AIでキーワードをファネル分類・クラスタリング・サイト設計"},"long-tail-keyword-generator":{"name":"ロングテールキーワード生成","description":"競合の少ないロングテールキーワードのアイデア"},"semantic-keyword-research":{"name":"セマンティックキーワード調査","description":"Google がトピックと関連づけている語句と概念"},"lsi-keyword-research":{"name":"LSI キーワード調査","description":"トピックを深掘りする意味的な関連キーワード"},"deepseek-keyword-research":{"name":"DeepSeek キーワード調査","description":"DeepSeek AI で掘り起こすキーワードのアイデア"},"saas-keyword-generator":{"name":"SaaS キーワードジェネレーター","description":"SaaS プロダクトに合わせたキーワードのアイデア"},"keyword-sheeter":{"name":"キーワードシーター","description":"サジェストキーワードを一括で高速に取得"},"ai-rewriter":{"name":"AI リライター","description":"意味を保ったままどんな文章も書き換え"},"humanize-ai-content":{"name":"AI 文章の自然化","description":"AI が書いた下書きを人が書いたような文章に"},"ai-content-detector":{"name":"AI 文章判定","description":"文章が AI 生成らしいかどうかをチェック"},"text-summarizer":{"name":"テキスト要約","description":"長い文章を要点だけに凝縮"},"paragraph-expander":{"name":"段落拡張","description":"一文をしっかりした段落に展開"},"blog-conclusion-generator":{"name":"ブログまとめ生成","description":"記事を締めくくる力強い結論を作成"},"facebook-post-generator":{"name":"Facebook 投稿生成","description":"スクロールの手を止める Facebook 投稿案"},"trending-topics":{"name":"トレンドトピック","description":"あなたのニッチで人気が急上昇しているトピック"}

1,"statistics-generator":{"name":"統計データ生成","description":"被リンクを呼び込むコンテンツ向けの統計データ"},"content-calendar-generator":{"name":"コンテンツカレンダー生成","description":"1か月分のコンテンツ案をワンクリックで"},"paa-extractor":{"name":"PAA 抽出ツール","description":"「他の人はこちらも質問」を大量に取得"},"keyword-extractor":{"name":"キーワード抽出","description":"どんな文章からもキーワードを抽出"},"entity-extractor":{"name":"エンティティ抽出","description":"検索エンジンがコンテンツから読み取るエンティティを発見"},"seo-title-generator":{"name":"SEO タイトル生成","description":"クリックされる、キーワードを含んだページタイトル"},"youtube-title-generator":{"name":"YouTube タイトル生成","description":"YouTube でクリックを集めるタイトル"},"tiktok-title-generator":{"name":"TikTok タイトル生成","description":"TikTok 動画向けの、つかみ重視のタイトル"},"reddit-keyword-research":{"name":"Redditキーワードリサーチ","description":"Redditで人々が検索し質問していること"}},"resourceItems":{"training":{"name":"トレーニング","description":"各ツールを使いこなすための動画解説"},"blog":{"name":"ブログ","description":"SEO ガイド、キーワード戦略、プロダクトの最新情報"},"contact":{"name":"お問い合わせ","description":"ご質問やご要望はサポートチームまでメールで"}}},"footer":{"freeTools":"無料ツール","viewAll":"すべて見る →","copyright":"Copyright \xa9 2026 Answer Socrates","privacy":"プライバシーポリシー","terms":"利用規約","contact":"お問い合わせ","about":"概要","affiliate":"アフィリエイトプログラム","extension":"Chrome拡張機能","extensionBadgeTop":"無料のChrome拡張機能","extensionBadgeCta":"Chromeに追加","quote":"「驚きこそが知恵の始まりである。」","quoteAuthor":"- ソクラテス","partners":"パートナー"},"banner":{"message":"\uD83C\uDF89 無料アカウントを作成して追加クレジットを獲得！\uD83C\uDF89"},"pricing":{"header":{"subtitle":"Google でも ChatGPT の中でも、人々が実際に尋ねている質問を見つけましょう。無料で始めて、上限に達したらアップグレードできます。","guarantee":"7日間返金保証"},"blackFriday":{"title":"\uD83C\uDF89 ブラックフライデーセール - 50% OFF！","subtitle":"Seneca と Aurelius の年額プランが 50% OFF。過去最安値です。"},"free":{"name":"無料","noCreditCard":"クレジットカード不要","features":["キーワード検索 1日3回","再帰検索 1日1回","クラスタークレジット 月500","CSV ダウンロード 月1回"],"excludedLine":"✕ SEO 指標なし \xb7 ✕ LLM Brand Tracker なし \xb7 ✕ プロジェクトなし — アップグレードで解放","startFree":"無料で始める"},"badges":{"yourCurrentPlan":"ご利用中のプラン","mostPopularPlan":"一番人気のプラン","currentPlan":"現在のプラン"},"billing":{"monthly":"月払い","yearly":"年払い","save":"17%お得","saveBlackFriday":"最大60%お得","senateLink":"チーム・代理店の方は Senate へ ↓","billedYearlyAt":"年額 {price} で請求"},"card":{"getStarted":"始める","noCreditCard":"クレジットカード不要","period":"月"},"team":{"banner":"チームプラン — 代理店のために","cta":"{planName} を始める"},"plans":{"lite":{"tagline":"個人サイト・副業プロジェクト向け","cta":"Lite を始める","monthlyFeatures":["キーワード検索 月100回","再帰検索 月30回","クラスタークレジット 月3,000","LLM Brand Tracker クレジット 月50","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 2 件"],"yearlyFeatures":["キーワード検索 å¹´1,200回","再帰検索 å¹´360回","クラスタークレジット å¹´36,000","LLM Brand Tracker クレジット å¹´600","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 2 件"],"excludedFeatures":["チームメンバー"]},"seneca":{"tagline":"本格的な SEO 担当者・コンテンツチーム向け","cta":"Seneca を始める","monthlyFeatures":["キーワード検索 月500回","再帰検索 月100回","クラスタークレジット 月12,000","LLM Brand Tracker クレジット 月200","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 5 件"],"yearlyFeatures":["キーワード検索 å¹´6,000回","再帰検索 å¹´1,200回","クラスタークレジット å¹´144,000","LLM Brand Tracker クレジット å¹´2,400","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 5 件"],"excludedFeatures":["チームメンバー"]},"aurelius":{"tagline":"パワーユーザー・コンサルタント向け","cta":"Aurelius を始める","monthlyFeatures":["キーワード検索無制限","再帰検索 月500回","クラスタークレジット 月40,000","LLM Brand Tracker クレジット 月500","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 10 件","チームシート 2（共有プール）"],"yearlyFeatures":["キーワード検索無制限","再帰検索 å¹´6,000回","クラスタークレジット å¹´480,000","LLM Brand Tracker クレジット å¹´6,000","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 10 件","チームシート 2（共有プール）"]},"senate":{"tagline":"ChatGPT、Gemini、Perplexity などで複数ブランドを追跡するチーム・代理店向け","headline":"Aurelius のすべてに加えて、チーム全員と 6 倍の LLM クレジット：","monthlyFeatures":["キーワード検索無制限","再帰検索 月2,000回","クラスタークレジット 月100,000","LLM Brand Tracker クレジット 月3,000","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 100 件","チームシート 5（共有プール）"],"yearlyFeatures":["キーワード検索無制限","再帰検索 å¹´24,000回","クラスタークレジット å¹´1,200,000","LLM Brand Tracker クレジット å¹´36,000","SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","CSV ダウンロード無制限","プロジェクト 100 件","チームシート 5（共有プール）"]}},"guaranteeStrip":"7日間返金保証 \xb7 いつでもキャンセル可能 \xb7 Stripe による安全な決済","reviews":{"title":"SEO 担当者・代理店・コンテンツチームに支持されています","subtitle":"Answer Socrates を毎日使っている人たちのリアルなレビューです。","wallTitle":"私たちの言葉より、ユーザーの声を","starsLabel":"5つ星のレビュー"},"comparison":{"title":"プランを比較","toggle":{"monthly":"月払い","yearly":"年払い"},"yearlyNote":"年間の利用枠 — å¹´1回のお支払いで割引が適用されます。","monthlyNote":"月間の利用枠 — 年払いに切り替えると17%お得でã

1™ã€‚","popular":"人気","billedYearly":"年払い","choosePlan":"プランを選ぶ","plans":{"free":{"label":"無料","monthly":"$0","yearly":"$0"},"lite":{"label":"Socrates Lite","monthly":"$19/月","yearly":"$12.50/月"},"seneca":{"label":"Seneca","monthly":"$39/月","yearly":"$24.17/月"},"aurelius":{"label":"Aurelius","monthly":"$69/月","yearly":"$40.83/月"},"senate":{"label":"Senate","monthly":"$299/月","yearly":"$249.17/月"}},"rows":[{"label":"キーワード検索","monthly":["3/日","100/月","500/月","無制限","無制限"],"yearly":["3/日","1,200/å¹´","6,000/å¹´","無制限","無制限"]},{"label":"再帰検索","monthly":["1/日","30/月","100/月","500/月","2,000/月"],"yearly":["1/日","360/å¹´","1,200/å¹´","6,000/å¹´","24,000/å¹´"]},{"label":"クラスタークレジット","monthly":["500/月","3,000/月","12,000/月","40,000/月","100,000/月"],"yearly":["500/月","36,000/å¹´","144,000/å¹´","480,000/å¹´","1,200,000/å¹´"]},{"label":"LLM Brand Tracker クレジット","monthly":["no","50/月","200/月","500/月","3,000/月"],"yearly":["no","600/å¹´","2,400/å¹´","6,000/å¹´","36,000/å¹´"]},{"label":"プロジェクト","monthly":["no","2","5","10","100"],"yearly":["no","2","5","10","100"]},{"label":"チームシート（共有プール）","monthly":["no","no","no","2","5"],"yearly":["no","no","no","2","5"]},{"label":"SEO 指標：ボリューム・CPC・競合性","monthly":["no","yes","yes","yes","yes"],"yearly":["no","yes","yes","yes","yes"]},{"label":"CSV ダウンロード","monthly":["1/月","無制限","無制限","無制限","無制限"],"yearly":["1/月","無制限","無制限","無制限","無制限"]},{"label":"AI ライティング・抽出ツール","monthly":["yes","yes","yes","yes","yes"],"yearly":["yes","yes","yes","yes","yes"]}]},"faq":[{"question":"いつでも解約できますか？","answer":"はい。アカウントページから数クリックで解約できます。メールも電話も不要です。請求期間の終了までは全機能をそのままご利用いただけますし、どのプランにも7日間の返金保証が付いています。"},{"question":"月払いと年払いの違いは何ですか？","answer":"年額プランは年1回のお支払いで17%割引（2か月分が無料）になり、利用枠は1年分（月額の12倍）がまとめて付与されます。月額プランは毎月更新されます。"},{"question":"プロジェクトとは何ですか？","answer":"プロジェクトを使うと、キーワード検索と LLM Brand Tracker のスキャンをサイトやブランドごとに整理できます。複数サイトを扱うフリーランスや代理店に最適です。プロジェクト数は Lite が 2、Seneca が 5、Aurelius が 10、Senate が 100 です。"},{"question":"チームシートはどのように使えますか？","answer":"Aurelius には 2 シート、Senate には 5 シートが含まれます。アカウントページからメンバーを招待してください。全員がプランのクレジットプールを共有し、アカウント所有者は各メンバーの利用状況の確認と、アクセスできるプロジェクトの管理ができます。"},{"question":"LLM Brand Tracker クレジットとは何ですか？","answer":"1 クレジットで、ブランドスキャン中の AI プラットフォーム 1 件へのクエリを実行します。つまり、1 つのキーワードを ChatGPT、Gemini、Perplexity でスキャンすると 3 クレジットを使用します。足りない場合は、有効期限のない買い切りのクレジットパックもご利用いただけます。"},{"question":"使わなかったクレジットは繰り越されますか？","answer":"プランの利用枠は請求サイクルの開始時にリセットされます。例外は LLM クレジットパックで、こちらは使い切るまで残ります。"},{"question":"後からプランを変更できますか？","answer":"いつでも可能です。アップグレードもダウングレードも Stripe 経由で日割り計算のうえ処理され、プロジェクト、履歴、チームはそのまま引き継がれます。"}

1],"extensionStrip":{"text":"すべてのプランで無料 — Answer SocratesのChrome拡張機能。Google、ChatGPT、Claude上でライブのキーワードデータを表示。","cta":"拡張機能を入手 →"}},"faqSection":{"title":"よくある質問"},"about":{"title":"Answer Socrates について","intro":"Socrates は、SEO に携わっている方ならおなじみの各種 Google サジェスト系サイトの良いところを集め、さらに「他の人はこちらも質問」から得られるより優れた質問と、トレンドデータを組み合わせたツールです。","launch":"ローンチ当日には Product Hunt で 4 位を獲得しました \uD83D\uDE4C。","badgeAlt":"Answer Socrates - 実際の Google データでコンテンツのアイデアを発見 | Product Hunt","hope":"気に入っていただけたら嬉しいです！","ps":"<b>P.S.</b> ご意見・ご感想は Twitter の <link>@AnswerSocrates</link> までお気軽にお寄せください。"},"training":{"sidebarTitle":"動画トレーニング","comingSoon":"近日公開","filters":{"app-basics":"アプリの基本","socrates-tips":"Answer Socrates のコツ"},"videos":{"0":{"title":"クイック概要"},"1":{"title":"検索のしかた"},"2":{"title":"再帰検索"},"3":{"title":"キーワードクラスタリング"},"4":{"title":"SNS の質問"},"5":{"title":"キーワードクラスタリング"}}},"freeTools":{"heroTitle":"無料 SEO ツール","heroIntro":"厳選した {count} 個の無料 SEO ツールが、キーワードリサーチ、コンテンツのアイデア出し、AI ライティングなど、さまざまな SEO 業務をサポートします。","heroIntro2":"すべてのツールは無料で、クレジットカードも不要です。有料の Answer Socrates アカウントに比べれば機能は限られますが、SEO を始めたばかりの方にとっては非常に価値のあるツールです。","sections":{"keyword-research":"キーワードリサーチ","ai-writing":"AI ライティング","ideas-trends":"アイデア・トレンド","extractors":"抽出ツール","title-generators":"タイトル生成"},"ctaTitle":"無料の上限では足りませんか？","ctaBody":"有料プランなら、検索回数の拡大、大規模なキーワードクラスタリング、CSV エクスポート、そして LLM Brand Tracker が使えます。","ctaButton":"プランを見る"},"trends":{"heroTitle":"無料トレンドトピック ツール – リアルタイムの話題トレンドを発見","heroSubtitle":"自分のニッチで人気が急上昇している話題を、どの国でも無料で見つけられます。","register":{"title":"登録して<b>フル</b>アクセスを取得","bullet1":"1日あたり最大3回の検索","bullet2":"1日あたり最大1回の再帰検索","bullet3":"月あたり最大500クラスター クレジット","cta":"無料アカウントを作成"},"filters":{"country":"国","language":"言語","search":"検索"},"questionsTitle":"トレンドトピックに関する質問","noTrends":"トレンドが見つかりません","topicLabel":"トピック","moreQuestions":"関連する質問","searchesPerMonth":"月間検索数","discover":{"title":"リアルタイムでトレンドトピックを発見","p1":"世界中のあらゆる国と地域で、いま話題になっているもの、そしてこれから伸びそうなものを見つけられます。Answer Socrates の無料トレンドトピック ツールは、最も伸びの速い話題だけでなく、それについて人々が実際に尋ねている質問まで明らかにし、一歩先を行く手助けをします。","p2":"トピックをクリックするだけで、Answer Socrates がそのトピックについていま検索されている500件以上の質問を見つけます。トレンドに乗ったコンテンツを作り、閲覧数とトラフィックを最大化できます。","p3":"トレンド検索と実際のオーディエンスのクエリを組み合わせることで、単純な人気グラフを超えた洞察が得られます。どの話題が勢いを増しているのか、なぜ重要なのか、そして競合が気づく前にそれをタイムリーなコンテンツやキャンペーン、製品アイデアに変える方法が分かります。","p4":"PR、SEO、コンテンツ マーケティング、ブランド戦略のいずれに携わっていても、このツールがあれば次のことが容易になります。","bullet1":"急上昇しそうな話題の初期シグナルを捉える。","bullet2":"オーディエンスがいま答えを求めている質問を特定する。","bullet3":"文化的にも商業的にも「いま」意味のあるテーマにコンテンツを合わせる。"},"how":{"title":"使い方","subtitle":"トレンドトピック ツールを使えば、コンテンツにすべき話題が数秒で見つかります。手順は次のとおりです。","steps":{"step1":{"title":"国と言語を選ぶ","body":"話題を探したい国を選びます。米å›

1½ã®è‹±èªžè©±è€…でも、メキシコのスペイン語話者でも、欧州のドイツ語読者でも、この無料ツールがそのロケールに合ったトレンド クエリを届けます。"},"step2":{"title":"トレンドトピックを見る","body":"上昇中の人気トピックが、グループ化された質問クラスターとともにすぐに表示されます。人々が何を検索しているかだけでなく、その検索の背景と意図まで理解できます。"},"step3":{"title":"関連する質問へ広げてコンテンツを企画する","body":"各トレンドを掘り下げると、人々が実際に尋ねている質問が見えてきます。ブログ記事、動画、SNS コンテンツ、製品ポジショニングの自然な切り口が見つかります。"},"step4":{"title":"エクスポートして共有する","body":"結果を CSV／スプレッドシートにエクスポートしたり、リンクをチームに共有したりできます。編集カレンダーを作る場合でも、マーケティング キャンペーンのブリーフを書く場合でも、洞察をそのままワークフローに組み込めます。"}}},"benefits":{"title":"メリットとユースケース","subtitle":"注目が目まぐるしく移る環境で、Answer Socrates のトレンドトピック ツールは一歩先を行く手助けをします。","items":{"rising":{"title":"関心が高まっている話題をすばやく発見","body":"ピークを迎える前に勢いを増している話題が分かるので、いち早く取り上げる側に回れます。"},"dayOf":{"title":"その日・その週のトレンド クエリを特定","body":"今日や今週の注目テーマでコンテンツを作り、目の前のトラフィック機会をつかめます。ニュースジャック、タイムリーなブログ記事、反応の速い SNS 施策に最適です。"},"questions":{"title":"トレンドをめぐる「人々が何を尋ねているか」を可視化","body":"単純なトレンド チャートの先へ。ユーザーが実際に入力している質問が分かるので、閲覧される独自の切り口を作れます。"},"seo":{"title":"SEO とコンテンツ戦略を強化","body":"トレンドを早期に検知し、競合より先に SEO コンテンツ クラスターを構築できます。"},"validate":{"title":"キャンペーン案を検証","body":"予定しているテーマが実際に伸びているかを確認できます。伸びていなければ、需要が実証されているトレンド テーマへ切り替えましょう。"}}},"faq":[{"question":"トレンドトピック ツールとは何ですか？","answer":"トレンドトピック ツールは、関心が急速に高まっている話題、キーワード、質問を見つけるためのツールです。一般的な検索ボリュームを示す通常のキーワード調査とは異なり、トレンドトピック ツールは生まれたばかりの話題に焦点を当てるため、話題が新鮮なうちにキャンペーンを打てます。"},{"question":"Answer Socrates のトレンドトピック ツールはどのように動作しますか？","answer":"Answer Socrates のトレンド ツールは、各市場の検索と質問のパターンを分析して、いま伸びている話題を示し、関連するテーマごとにクラスタリングし、人々が実際に尋ねている質問を明らかにします。これにより、何がトレンドなのかと、オーディエンスがそれにどう関わっているのかの両方が理解できます。"},{"question":"トピックはどのくらいの頻度で更新されますか？","answer":"トレンド データは毎日更新されるため、いま何が伸びているかを常に最新の状態で確認できます。動きの速い機会をつかむのに最適です。"},{"question":"Google トレンドとは何が違いますか？","answer":"Google トレンドは、既知のキーワードについて大まかな関心度のグラフを示します。Answer Socrates はさらに踏み込み、新しく生ã

1¾ã‚Œã¤ã¤ã‚るクエリを掘り起こし、その周辺で人々が尋ねている質問をクラスタリングします。トレンドを確認するというより、早い段階で見つけるためのツールです。"},{"question":"Exploding Topics や Glimpse のようなツールと比べてどうですか？","answer":"これらのツールは長期的な消費者トレンドの発見に優れています。Answer Socrates はリアルタイムのトレンド クエリと、オーディエンスがいま抱えている質問に焦点を当てています。その日・その週のコンテンツ機会をつかむための、より速く検索意図に基づいた方法です。"},{"question":"これはニュース メディア向けのツールではないのですか？","answer":"まったくそんなことはありません。ジャーナリストや PR 担当者にも役立ちますが、SEO 担当者、ブロガー、コンテンツ マーケター、ブランド チームにも同様に有効です。ブログ記事の執筆、YouTube 動画の収録、製品キャンペーンなど、コンテンツを作るあらゆるビジネスが、トレンドトピックを使って旬を逃さず注目を集められます。"},{"question":"自分の国は市場が小さいのですが、それでもトレンドは見つかりますか？","answer":"はい。国と言語で絞り込んで、重要な市場に集中できます。小さなニッチでも、季節のイベント、業界の変化、製品の発売などをめぐってトレンド クエリはしばしば現れます。"},{"question":"SNS で何が流行っているか、自分で推測すれば済むのでは？","answer":"それでもできますが、このツールを使うほうが簡単です。実際の検索クエリが表示されるので、当て推量ではなくデータをもとに動けます。"},{"question":"利用するには料金が必要ですか？","answer":"いいえ。毎日のトレンド クエリを確認できる無料枠があります。有料プランでは上限が引き上げられ、エクスポートや、高度な絞り込みのための追加のキーワード クラスタリングが利用でき、プロのワークフローに対応します。"},{"question":"得られた洞察はどう活用すればよいですか？","answer":"トレンドトピックの情報の使い道は非常にたくさんあります。ブログ記事、SNS コンテンツ、PR キャンペーンの着想に使えます。関連する質問クラスターがあるため、オーディエンスが知りたいことに正確に答える SEO コンテンツを簡単に作れます。実際に、バズる Reddit コンテンツを作り、それが全国放送のテレビ出演や数十本の高権威被リンクにつながったお客様もいます。"}],"dailyTitle":"今日のトレンド検索","search":{"placeholder":"キーワード、ブランド、トピックを入力","button":"トレンドを調べる","searching":"確認中…","trialNote":"検索1回につき検索クレジットを1つ使用します。","resultsFor":"トレンド結果:","interestTitle":"検索インタレストの推移","deltaCaption":"直近4週間とその前の4週間の比較","risingTitle":"急上昇中の検索","topTitle":"人気の関連検索","breakout":"ブレイクアウト","noData":"選択した国ではこのキーワードのトレンドデータがありません。より一般的な語句をお試しください。","signUpPrompt":"無料のトレンドチェックを使い切りました。無料アカウントを作成してトレンド探索を続けましょう。","upgradeCta":"プランをアップグレード","questionsCta":"このトピックに関する質問を見る","creditUsed":"検索クレジットを1つ使用","trialUsed":"無料プレビュー","range12m":"12か月","range5y":"5å¹´","topicsRisingTitle":"急上昇中のトピック","topicsTopTitle":"人気の関連トピック","regionsTitle":"検索が多い地域"},"dailyLoadingNote":"ご注意: 各国のその日最初の読み込みは、最新トレンドの取得に最大1分ほどかかることがあります。","tiktok":{"title":"TikTokのトレンド","views":"再生","posts":"投稿","onTikTok":"TikTokでは","videos":"動画","avgVie

1ws":"動画あたり平均再生数"},"autocompleteCta":"オートコンプリートで検索"},"keywordSheeter":{"heroTitle":"Keyword Sheeter ツール – 無料の一括キーワード生成＋バリエーション","heroSubtitle":"無料のキーワード調査ツールで、キーワード案を無制限に生成できます。","input":{"placeholder":"キーワードを1行に1つずつ入力してください... ","generate":"生成","generating":"生成中...","generatingProgress":"生成中（{progress}%）","stop":"停止"},"results":{"title":"生成されたキーワード","cluster":"クラスタリング","clusterTooltip":"キーワードをクラスタリング","download":"ダウンロード","downloadTooltip":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyTooltip":"すべてクリップボードにコピー"},"info":{"title":"キーワードの世界を広げる","bulkTitle":"キーワードの一括処理","bulkBody":"AI を活用した Google サジェスト エンジンで、シード キーワードから数百件のロングテール バリエーションを生成します。","instantTitle":"即時生成","instantBody":"接頭語・接尾語・質問形のバリエーションを自動で付与し、網羅的なキーワード シートを数秒で作成します。","seoTitle":"SEO 最適化","seoBody":"検索順位を支配し、競合に先んじるための、可能性の高いキーワードを見つけられます。"},"about":{"title":"Keyword Sheeter ツール – 数百のキーワード案を数秒で生成","p1":"Answer Socrates の Keyword Sheeter ツールは、数百件のロングテール キーワード案を即座に生成できる、速くて無料の方法です。","p2":"Google のオートコンプリート エンジンを活用し、人々が実際に Google に入力している検索候補をそのまま取得するため、いまオーディエンスがどう検索しているかを本物のまま把握できます。","p3":"ワンクリックで、接頭語・接尾語・質問形から組み立てた大量のキーワード リストを作成できます。ブログのネタ出し、YouTube 動画のテーマ設計、ニッチな SEO 戦略の地図づくりなど、どの場面でも競合が見落としがちな隠れた機会を掘り起こせます。結果は CSV やスプレッドシートにエクスポートしてさらに分析でき、コンテンツや SEO のワークフローに簡単に組み込めます。","p4":"シンプルで、拡張性があり、登録も不要。この無料キーワード ツールは、キーワード調査を速く終わらせる近道です。"},"audience":{"title":"こんな方に","intro":"Answer Socrates の Keyword Sheeter ツールは、コンテンツのネタ出しとキーワード リストの拡張を、速くスケーラブルに行いたいすべての方のために作られています。","items":[{"title":"SEO の専門家・代理店","body":"監査、サイト構築、コンテンツ計画のためにロングテールのバリエーションを生成できます。"},{"title":"コンテンツ マーケター・ブロガー","body":"オーディエンスが Google に入力しているフレーズや質問を掘り起こし、新しい記事の着想を得たり、既存のブログ記事を改善したりできます。"},{"title":"YouTuber・クリエイター","body":"実際の検索意図に沿った、動画タイトル・説明文・タグ向けの自然なキーワード案が見つかります。"},{"title":"中小企業・スタートアップ","body":"高価なエンタープライズ向け SEO プラットフォームがなくても、ニッチに特化したキーワードを特定できます。"},{"title":"フリーランス・コピーライター","body":"数百のキーワードの切り口を数秒で引き出し、ネタ出しの時間を節約できます。"}]},"faq":[{"question":"Answer Socrates の Keyword Sheeter はどのように動作しますか？ どんなデータ ソースを使っていますか？","answer":"Keyword Sheeter ツールは AI を使ってメイン キーワードに関連するキーワードを生成し、あわせて Answer Socrates は Google オートコンプリートの候補をライブで取り込むように作られています。つまり、表示されるキーワード案はすべて、いま実際に人が検索しているものです。静的なキーワード データベースと違い、オートコンプリートの結果はユーザー行動の変化ã

1«åˆã‚ã›ã¦å¸¸ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã€ä¼¸ã³å§‹ã‚ãŸã‚¯ã‚¨ãƒªã‚’見つける最速の方法の一つになります。推測したり古いリストに頼ったりせず、Google からの新鮮な需要シグナルをそのまま扱えます。"},{"question":"Google に直接キーワードを入力するのと何が違いますか？","answer":"Google に入力した場合、通常は5〜10件のオートコンプリート候補しか表示されません。当ツールが生成する数百件のキーワードには遠く及びません。手作業の検索に費やす何時間もを節約しながら、見落としていたキーワードの機会を掘り起こせます。"},{"question":"検索ボリュームやキーワード難易度は表示されますか？","answer":"Keyword Sheeter の無料版は、アイデア生成に特化しています。指標を気にせず、大量のロングテール キーワードをすばやく手に入れるための設計です。より高度な SEO 設計を行う場合は、それらを Answer Socrates のメインのキーワード生成ツールで検索し、「指標チェック」ボタンをクリックすれば、その数百件すべてについて検索ボリューム、CPC、キーワード難易度のデータを取得できます。"},{"question":"このツールが特に役立つのはどんな人ですか？","answer":"Keyword Sheeter ツールは、オンラインでコンテンツを作るすべての人のために作られています。SEO 担当者や代理店は上位表示できるロングテールの機会を探すために、ブロガーや YouTuber はオーディエンスが答えを求めている自然な質問を見つけるために使っています。フリーランスやコピーライターは記事・広告・SNS 投稿の切り口を生み出すために、中小企業は高価な SEO ソフトなしで費用対効果の高いニッチを見つけるために使っています。どんな形であれコンテンツに関わっているなら、隠れたキーワード案を可視化するツールがあることは大きな強みになります。"},{"question":"Google キーワード プランナーを使えば済むのでは？","answer":"Keyword Sheeter のほうが、Google のキーワード プランナーより多くのキーワード案が手に入ります。キーワード プランナーは優れたツールですが、コンテンツ制作者ではなく広告主のために作られています。クエリをまとめて表示したり、検索数の少ない語句を隠したり、完全なデータを見るには稼働中の広告アカウントを求めたりすることがよくあります。一方、Keyword Sheeter は加工されていない生のオートコンプリート結果を表示します。つまり、キーワード プランナーが飛ばしてしまうようなニッチな質問、ロングテール フレーズ、購買意欲の高い検索まで見えるということです。多くのマーケターは両方を併用しています。Sheeter で新しいアイデアを掘り起こし、キーワード プランナーでボリューム データを使って検証するのです。"}]},"clusterKeywords":{"heroTitle":"SEO 向けキーワード クラスタリング・グルーピング ツール","heroSubtitle":"無料のキーワード クラスタリング ツールで、関連キーワードをすばやくグループ化。検索ボリューム、CPC、競合性のデータ付きでクラスターを CSV エクスポートできます。毎月500クレジットが無料です。","uploadCsv":"CSV ファイルをアップロード","or":"- または -","searchPlaceholder":"クラスタリングするキーワードを入力...","searchButton":"検索","loadingTip":"AnswerSocrates.com を使えば、どの国・どの言語でも質問を掘り起こし、アイデアを筋道立ててグループ化し、行き詰まりを打開して、結果をすぐ CSV でエクスポートできます。","loadingActivity":"CSV からクラスターを作成している","modal":{"title":"CSV ファイルをアップロード","fileAria":"CSV ファイルをアップロード","close"

1:"閉じる","closeAria":"CSV アップロード モーダルを閉じる","noKeywords":"選択した列に有効なキーワードが見つかりませんでした。","noHeaders":"CSV ファイルにヘッダーが見つかりません。CSV ファイルにヘッダー行があることをご確認ください。","selectColumn":"クラスタリングする列を選択：","selectColumnPlaceholder":"列を選択","back":"戻る","backAria":"アップロードに戻る","proceed":"実行","proceedAria":"選択した列で実行"},"guide":{"title":"使い方","subtitle":"SEO とコンテンツ マーケティングの工程で、キーワード クラスタリング ツールをどう使えるかをご紹介します。","intro1":"キーワード クラスタリングとは、共通する検索意図と意味的な近さにもとづいて、関連キーワードをグループ（「クラスター」）にまとめる高度な SEO 手法です。","intro2":"以前は、SERP を確認して同じ結果を返すキーワード（＝検索意図が一致するキーワード）を見つける手作業でクラスタリングを行っていました。いまは Answer Socrates のような機械学習を用いるツールが、関連キーワード グループへ数秒で正確にまとめてくれます。","intro3":"こうしたクラスターを軸にコンテンツを設計すれば、同じ意図のキーワードを狙った薄い記事を量産する代わりに、トピック全体を扱う網羅的なページを作れます。薄い記事は上位表示しません。この方法はキーワードのカニバリゼーションを減らし、重複や重なり合うコンテンツを防ぎ、AI 検索の時代の上位表示に不可欠なトピカル オーソリティの構築に役立ちます。","intro4":"ロングテール キーワードを1つずつ狙った記事を10本別々に公開する代わりに、キーワード クラスタリングは、どのキーワードが数十（ときには数百）の関連クエリで上位表示する1本の権威ある記事に収まるのかを示してくれます。","intro5":"その結果、コンテンツ制作は無駄がなくなり、内部リンクの機会は増え、Google の有用なコンテンツ ガイドラインや E-E-A-T との整合性が高まり、より幅広い語句で順位が大きく改善します。","step1Title":"1. キーワードを追加するか CSV をアップロードする","step1Body":"まずは無料のキーワード生成ツールでトピックに関するキーワードを数百件生成し、CSV としてエクスポートしてからここにアップロードして、関連キーワードをトピックごとにまとめる方法をおすすめします。もちろん、下のボックスにキーワードを入力していただければ、関連トピックにまとめます。Ahrefs や Semrush など他ツールからのキーワード エクスポートがある場合も、CSV をアップロードいただければクラスタリングできます。","step1Alt":"初期設定","step2Title":"2. CSV のどの列がキーワードかを選ぶ","step2Body":"CSV のどの列に、キーワード グループにまとめたいキーワードが入っているかを選択します。","step2Alt":"列の選択","step3Title":"3. クラスタリングを実行する","step3Body":"「実行」をクリックすると、次の情報が表示されます。","step3Item1":"<link>現在のプラン</link>にもとづく利用可能なクラスター クレジット数","step3Item2":"今回のクラスタリングで消費されるクレジット数","step3Alt":"クラスタリングの実行","step4Title":"4. クラスタリングされたキーワード グループを受け取る","step4Body":"およそ10秒で、すべてのキーワードをクラスタリングします。上部には作成した主要トピック グループが表示され、下にスクロールすると各コンテンツ グループと、そこに含まれるキーワードが確認できます。","step4Alt":"クラスタリング結果","step5Title":"5. クラスターごとの検索ボリューム、CPC、競合性ã

1®æ°´æº–を見る","step5Body":"各クラスターの右上のアイコンをクリックすると、次の情報が表示されます。","step5Item1":"グループ内すべてのキーワードの合計検索ボリューム","step5Item2":"これらのキーワードの平均 CPC（CPC が高いほど商業的価値が高いことを示します）","step5Item3":"これらのキーワードの平均競合性（競合性が低いほど上位表示しやすいことを意味します）","step5Alt":"追加のインサイト","step6Title":"6. クラスタリングしたトピックを CSV でエクスポートする","step6Body1":"右上のコーナーで、クラスタリングしたトピックをすべてダウンロードするオプションを選びます。すべてのキーワード グループと、その中の全キーワードを含む CSV がダウンロードされます。各キーワードの検索ボリュームに加え、CPC と競合性のデータもすべて含まれます。","step6Alt1":"右上のコーナーにあるダウンロード オプション","step6Body2":"記録用に、すべてのクラスター トピックを含む CSV が出力されます。","step6Alt2":"CSV 出力のプレビュー","step7Title":"7. 「検索履歴」エリアでキーワード クラスターをいつでも見直す","step7Body":"Answer Socrates のサイドバーでは、過去のキーワード クラスタリング プロジェクトを含め、これまでの検索をすべて確認できます。これらに有効期限はなく、ずっと残ります。CSV ファイルを紛失しても、いつでも再ダウンロードできます。","step7Alt":"検索履歴","step8Title":"まとめ","step8Body1":"キーワード クラスタリング（キーワード グルーピング）は、SEO のための意味論的なキーワード分析です。無料のキーワード クラスタリング ツールを使えば、関連キーワードをすばやく特定し、検索意図に沿ったコンテンツ クラスターを作れます。","step8Body2":"もっと大きなキーワード セットを分析しますか？ <link>月間クレジットを追加する</link>。がむしゃらにではなく、賢くキーワードを整理し始めましょう。","whoTitle":"このツールが向いているのは？","whoIntro1":"キーワード クラスタリングは上級 SEO 担当者だけのものではありません。時間を節約し、順位を改善し、カニバリゼーションを防ぎ、より多くのトラフィックを生む強力な手法です。","whoIntro2":"Answer Socrates のキーワード クラスタリング ツールが特に役立つのは、次のような方々です。","whoItem1Title":"コンテンツ ストラテジスト","whoItem1Body":"数十の関連クエリからトラフィックを集める、複数キーワード対応の記事を賢く設計できます。キーワードごとに1記事を書くのではなく、トピック全体を地図化し、Google が評価する網羅的なリソースを作れます。","whoItem2Title":"SEO マネージャー","whoItem2Body":"重複コンテンツとã

1‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ カニバリゼーションに時間を奪われるのは終わりです。クラスタリングはどの語句が同じグループに属するかを示すので、1本の権威あるページで狙えるようになり、サイト構造が整理され、順位も強くなります。","whoItem3Title":"代理店・コンサルタント","whoItem3Body":"大量のキーワード セットを、クライアント向けの実行可能なクラスターへ数分で整理できます。ROI を示せるデータ駆動のコンテンツ ロードマップを作り、スプレッドシートでの膨大な手作業を省けます。","whoItem4Title":"ライター・ブロガー","whoItem4Body":"生のキーワード リストを、明確なコンテンツ ブリーフに変えられます。各クラスターがそのまま記事の構成案になり、サブトピックと FAQ もすでに決まっています。トピック ハブの構築とトピカル オーソリティの強化に最適です。","whyTitle":"クラスタリングが重要な理由","why1Label":"1ページで複数のキーワードを狙える：","why1Body":"同じ検索意図のキーワードすべてを1ページで狙えるため、キーワード カニバリゼーションを避けながらトラフィックを増やせます","why2Label":"トピカル オーソリティを構築できる：","why2Body":"意味の近さでキーワードをまとめることでトピックを漏れなくカバーでき、関連性が高く正確なサイトであること、つまり自社の専門性を Google に示せます。","why3Label":"ワークフローを効率化できる：","why3Body":"主要な SEO ツールや専門家が実践している手順、すなわちキーワード調査 → クラスタリング → コンテンツ マッピング → コンテンツ制作をそのまま踏襲できます。","why4Label":"コストを増やさずにコンテンツをスケールできる：","why4Body":"数十の語句で戦える価値の高いページを少数だけ作ることで、時間もリソースも節約できます。"},"results":{"metricsTitle":"クラスタリング指標","downloadAll":"全クラスター トピックをダウンロード","totalKeywords":"総キーワード数","clusteredKeywords":"クラスタリング済みキーワード","numberOfTopics":"トピック数","clusteredPercentage":"クラスタリング率","unclusteredKeywords":"未クラスタリングのキーワード","allTopics":"すべてのトピック","unclusteredTab":"未クラスタリングのキーワード","untitled":"無題","unclusteredCard":"未クラスタリングのキーワード","keywordsCount":"キーワード {count} 件","cpc":"CPC：","competitionIndex":"競合指数：","totalVolume":"クラスター合計検索ボリューム：","noClusters":"表示できるクラスターがありません","noClustersBody":"クラスタリング結果を見るには CSV ファイルをアップロードしてください。","noData":"データがありません","noDataToast":"データがありません。もう一度お試しください。"},"faq":[{"question":"キーワード クラスタリングとは何ですか？ 順位にどう役立ちますか？","answer":"キーワード クラスタリングとは、関連する検索語句をトピックと検索意図でグループ化する手法です。キーワードごとに別々の記事を作るのではなく、語句のクラスターを狙う1本の権威あるページを作ります。これによりキーワード カニバリゼーションを避け、トピカル オーソリティを高め、より少数で質の高いコンテンツで複数のクエリに上位表示できる可能性が高まります。"},{"question":"データはどこから取得していますか？","answer":"Google オートコンプリート、Google の People Also Ask の質問、SERP のスクレイピングなど、複数の方法でキーワードを取得しています。検索ボリューム、CPC、キーワードの競合性ã

1®æŽ¨å®šã«ã¯ã€è¿½åŠ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ ソースを使用しています。"},{"question":"このツールではどのようにキーワードをクラスタリングしていますか？","answer":"NLP ベースのライブラリと独自ロジックでキーワード同士の意味的な近さを判定し、一定のしきい値を超えたものをグループ化しています。あわせて検索意図も判定し、意図が近いものをまとめています。"},{"question":"何件までキーワードをクラスタリングできますか？","answer":"クレジットが足りている限り、クラスタリングできるキーワード数に厳格な上限はありません。無料ユーザーは月500のキーワード クラスタリング クレジット、有料ユーザーはプランに応じて月40,000以上のクラスター クレジットをご利用いただけます。"},{"question":"このキーワード クラスタリング ツールの精度はどの程度ですか？","answer":"オンラインにある他の無料クラスタリング・グルーピング ツールより、はるかに高い精度です。多くのツールは基本的な AI プロンプトでキーワードをまとめているだけで、ハルシネーションや誤りが起きやすい仕組みです。Answer Socrates は NLP ベースのライブラリと独自の追加チューニングにより、どのキーワードがどのグループに属し、どんなコンテンツを作るべきかをより正確に判定します。"},{"question":"クラスターをエクスポートして他で使えますか？","answer":"はい！ ワンクリックで全キーワードを CSV としてダウンロードできます。各キーワード・各グループの検索ボリューム、CPC、競合性のデータがすべて含まれるので、SEO とコンテンツ マーケティングの戦略にそのまま活用できます。"},{"question":"クラスターは実際にコンテンツでどう使うのですか？","answer":"各クラスターを、1本の網羅的なページや記事に変えることでコンテンツ制作の指針にします。主要キーワードがメイン トピックになり、関連語句が小見出し、FAQ、補足セクションを形づくります。この方法なら、トピックを深く扱えて内部リンクも改善し、1ページで多数の関連クエリに上位表示できるようになります。"},{"question":"このキーワード クラスタリング ツールが他より優れている点は？","answer":"まず、月500キーワードという寛大な無料プランがあります。さらに、AI プロンプトだけを使うツールより優れた、高度な NLP ライブラリで意味的関連性にもとづきキーワードをグループ化しています。加えて実際の検索ボリューム データを組み合わせ、どのクラスターの合計検索ボリュームが最も大きいかを示すので、価値の高いクラスターから優先してコンテンツを作れます。"},{"question":"キーワード カニバリゼーションの回避に役立ちますか？","answer":"はい。キーワード クラスタリングは関連語句を1つのトピックにまとめるため、重なり合う複数の記事ではなく1ページで狙えます。これにより、複数ページが同じクエリで競合してどれも上位に入らないというカニバリゼーションを防げます。キーワードをクラスターにまとめることで、検索エンジンに関連性をより明確に示せる、強く権威あるページを作れます。"},{"question":"キーワード データは新しいですか？","answer":"はい！ キーワードを検索するたびにライブの SERP をスクレイピングし、オートコンプリートやオートサジェストから実際のキーワードと実データを取得して結果を表示しています。当ツールのキーワード検索から得たキーワードをクラスタリングすれば、新鮮で関連性の高いキーワードでクラスターを組めます。検索ボリューム、CPC、競合性ã

1®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ç¬¬ä¸‰è€…提供ですが、頻繁に更新されています。"},{"question":"このキーワード ツールは誰のために設計されていますか？","answer":"このキーワード クラスタリング ツールは、より賢いコンテンツ戦略を立てたい SEO の専門家、コンテンツ マーケター、サイト運営者のために設計されています。複数クライアントを担当する代理店、トピック ハブを構築するブロガー、より少ないページ数で多くのクエリに上位表示したい企業にも同じく有効です。初心者でも上級者でも、キーワード調査を明確で実行可能なコンテンツ計画へと単純化できます。"}]},"paaExtractor":{"heroTitle":"People Also Ask 抽出ツール（他の人はこちらも質問）","heroSubtitle":"対象の検索語句について、Google が「他の人はこちらも質問（People Also Ask）」枠に表示している質問を、どの国・どの言語でもそのまま取得できます。この People Also Ask キーワード ツールは PAA の質問を2階層まで抽出し、手作業の調査にかかる時間を節約します。","input":{"placeholder":"トピックまたはキーワードを入力...","analyze":"質問を分析","analyzing":"分析中...","country":"国","language":"言語"},"loadingTitle":"「{term}」の質問を分析中","loadingSubtitle":"最大1分ほどかかる場合があります。","errorLimit":"検索の上限に達しました。","errorGeneric":"エラー：{message}","empty":"検索語句を入力して「質問を分析」をクリックすると、Google から直接スクレイピングした PAA の結果が2階層で表示されます。結果を CSV でダウンロードすれば、各質問に対して Google が表示している回答と URL も確認できます。1回の検索につき検索クレジットを1つ消費します。","results":{"title":"「{term}」の質問マップ","hint":"質問をクリックすると新しいタブで検索・ドラッグで移動・マウスホイールまたはタッチパッドで拡大縮小","legendMainTopic":"メイン トピック","legendMainQuestions":"メインの質問","legendChildQuestions":"子の質問","noneFound":"この検索語句では PAA の質問が見つかりませんでした。別のキーワードでお試しください。","found":"メインの PAA 質問 {main} 件と子の質問 {child} 件が見つかりました（メインの質問1件につき最大16件）","zoom":"ズーム：","zoomOut":"縮小","resetView":"表示をリセット","zoomIn":"拡大","png":"PNG","csv":"CSV","downloading":"ダウンロード中...","noDataAlert":"ダウンロードできる PAA データがありません","pngErrorAlert":"PNG を書き出せませんでした。もう一度お試しください。"}},"brandTracker":{"heroTitle":"LLM Brand Tracker","heroSubtitle":"OpenAI、Anthropic、Perplexity、Grok、DeepSeek など、複数の LLM の回答に含まれる自社ブランドへの言及を追跡します。","ctaButton":"LLM Brand Tracker を開く","ctaNote":"サインインするとトラッカーを開けます。ダッシュボードの分析、プロンプト履歴、引用ソース、サイドバーからの新規スキャンをご利用いただけます。","what":{"title":"LLM Brand Tracker とは？","p1":"LLM ブランドトラッカーとは、ChatGPT、Perplexity、Gemini、Claude、Grok、Copilot といった大規模言語モデル（LLM）が、AI の回答の中で自社ブランドにどう言及し、推薦し、説明しているかを測定するツールです。","p2":"従来の SEO 順位チェックツールのように青いリンクを数えるのではなく、条件をそろえたプロンプトを実行し、生成された回答に自社ブランドが登場するか、どのように登場するかを記録して、改善していける可視性・シェア・オブ・ボイス・引用の指標に変換します。","p3":"基本的に、AI に質問すると、AI は Google や Bing で 10〜15 個以上のキーワードを検索し、そこで見つけたソースをもとに回答を組み立てます。","p4":"たとえば「最高の SEO ツールは？」のように製品やツールについて尋ねた場合、LLM が返す回答は、検索した各キーワードでスキャンしたウェブサイトに基づいていることがほとんどです。","p5":"回答は、一部はウェブ検索（「検索・取得」レイヤー）に、一部は LLM の学習データに基づいています。自社の製品やブランドがこうした回答にどれくらい登場しているかを把握すれば、取り上げられるために何を改善すべきかが見えてきます。","whyTitle":"AI SEO（GEO）の時代に、いまこれが重要な理由","whyP1":"LLM は「アンサーエンジン」になりつつあります。買ã

1„手が AI に「X に最適なツールは？」と尋ねれば、そのモデルの回答が検討候補を一瞬で決めてしまいます。","whyP2":"LLM ブランドトラッカーでわかること：","whyItem1":"競合と比べてどれだけ推薦されているか（モデル別・国別・言語別）","whyItem2":"AI が自社に有利／不利な根拠としてどのソースを引用しているか","whyItem3":"自社のメッセージがどう要約されているか（誤りや古い情報も含めて）","whyItem4":"モデルの更新や、ブランド・エンティティのシグナル改善に伴うトレンドの推移"},"how":{"title":"Answer Socrates の LLM Brand Tracker の仕組み","step1Title":"ステップ 1 — 主要キーワードとブランド表記を追加","step1P1":"買い手が自社のカテゴリをどう探すのか、そして自社ブランドがどんな表記で登場しうるのかをトラッカーに伝えます。","step1P2":"追加する内容：","step1P3":"<b>コアプロンプト：</b>例：「[カテゴリ] のおすすめツール」「[競合] の代替」「[やりたいこと] に使うもの」など。","step1P4":"<b>ブランド表記：</b>正式名称、製品ライン、よくある誤記や略称。","step1Alt":"主要キーワードとブランド表記を追加","step2Title":"ステップ 2 — モデルと地域を選択","step2P1":"監視したい LLM を選びます。ChatGPT と Gemini は無料で監視できますが、Grok、Claude、Perplexity、DeepSeek を追跡するには有料プラン（月額 $19 から）が必要です。","step2Alt":"モデルと地域を選択","step3Title":"ステップ 3 — 可視性・引用・センチメント・取りこぼしを把握","step3P1":"可視性スコアとシェア・オブ・ボイス（%）を確認し、どの LLM が自社を推薦しているのか、そしていまどんな回答を返しているのかを正確に把握できます。","step3P2":"どこで取り上げられていないかがわかれば、そこを改善して AI SEO の時代に勝てます。","step3Alt":"可視性・引用・センチメント・取りこぼしを把握"},"models":{"title":"あらゆるモデルで AI 可視性を追跡","intro":"Answer Socrates の LLM Brand Tracker は主要な LLM をすべて追跡し、顧客が使っているどの AI 検索モデルでも自社が見えているかどうかを確認できるようにします。","cardTitle":"現在対応しているモデル：","chatgpt":"<b>ChatGPT（OpenAI）</b> – もっとも広く使われている汎用アシスタント。","perplexity":"<b>Perplexity</b> – 引用データが充実したリサーチ志向の「アンサーエンジン」。","gemini":"<b>Gemini（Google）</b> – Google の AI Overviews を支える、Bard の後継。","claude":"<b>Claude（Anthropic）</b> – 安全性と長文コンテキストの扱いに定評。","deepseek":"<b>DeepSeek</b> – 急成長中のオープンソースモデル。開発者を中心に採用が拡大。","grok":"<b>Grok（xAI）</b> – X（Twitter）の各プロダクトに統合。","outro":"これにより、どこが強く、どこを改善すればあらゆる場所でもっと見えるようになるのかがわかります。"},"metrics":{"title":"追跡している AI 可視性の指標","item1Title":"1 - 可視性スコア","item1Body":"回答やモデル全体で、自社ブランドがどれだけ目立って登場しているか。回答内の位置（冒頭で挙がるのか、埋もれた言及なのか）で重み付けされます。","item2Title":"2 - 回答シェア","item2Body":"テストしたプロンプトのうち、自社ブランドが推薦された割合（%）。競合とのベンチマークや、週ごとの増減の監視ができます。","item3Title":"3 - 引用ソース","item3Body":"LLM が自社を取り上げる根拠として使っているドメインと URL。足りない参照先を見つけ、影響力のあるサイトでの掲載を確保し、PR と SEO につなげられます。"},"audience":{"title":"こんな方に","intro":"LLM Brand Tracker は SEO 担当者だけのものではありません。AI 可視性に責任を持つすべての人に役立ちます：","items":[{"title":"SEO・グロースマーケター","body":"サイトやエンティティの最適化が、実際の LLM 可視性につながっているかを確認。どの引用を獲得できていて、どこで外されているのかを特定できます。"},{"title":"CMO・ブランド責任者","body":"LLM が自社をどう説明しているかを監視し、ブランド資産を守ります。誤情報、古いメッセージ、言及漏れを、広がる前に察知できます。"},{"title":"プロダクトマーケティングマネージャー","body":"ポジショニングが定着しているかを検証。比較の文脈でモデルが自社製品を正しく捉えているかを確認し、ドキュメント・PR・レビュー掲載の穴を埋められます。"},{"title":"パートナーシップ・アフィリエイト担当","body":"LLM がもっとも多く引用しているパートナーやメディアを特定。そのチャネルに注力して、AI 起点の可視性の好循環を強化できます。"},{"title":"代理店・コンサルタント","body":"クライアントが LLM の回答にどれだけ登場しているかを、SEO や PR の指標と並べて報告し、ROI を示せます。"}]},"faq":[{"question":"LLM Brand Tracker とは具体的に何ですか？","answer":"LLM ブランド可視性トラッカーは、大規模言語モデル（ChatGPT、Perplexity、Gemini、Claude など）に質問をプロンプトとして投げ、自社ブランドが推薦されるかどうか、どのように推薦されるかを測定します。Google の順位を追跡するのではなく、AI の回答に自社ブランドが登場するか、どのソースが引用されているか、そしてどんなセンチメントで説明されているかを示します。"},{"question":"対応しているモデルと言語は？","answer":"現在は ChatGPT、Perplexity、Gemini、Claude、DeepSeek、Grok に対å¿

1œã—ています。複数の言語をサポートしており、新しいモデルが登場するたびに AI 可視性トラッカーを更新しています。"},{"question":"データはどのくらいの頻度で更新されますか？","answer":"毎回リアルタイムで検索するため、検索を実行するたびに常に最新のデータが得られます。データを更新するという仕組みはなく、毎回新しく検索して最新の結果をお届けします。"},{"question":"SEO の順位追跡とは何が違いますか？","answer":"SEO の順位チェックツールは、Google の検索結果で自社が何位かを監視します。LLM ブランドトラッカーが測るのは AI の回答の中での存在感で、これは GEO とも呼ばれる、もっとも動きの速い SEO の形です。AI の回答でブランドを追跡すれば、エンティティ最適化が LLM 可視性にどうつながっているかが見え、SEO を補完できます。"},{"question":"ChatGPT に自分で聞けばよいのでは？","answer":"もちろん可能ですが、それは LLM 1つ、しかも1回きりです。さらに、ご自身の ChatGPT での検索は過去の検索履歴に影響されるため、仕事で使っていれば、一般の顧客が得るような中立的な回答は返ってきません。Answer Socrates の無料版のような LLM Brand Tracker を使えば、複数の LLM にまたがって複数の検索とプロンプトを実行し、AI 検索エンジンにおける可視性の全体像を把握できます。"},{"question":"LLM がソースを引用しない場合はどうなりますか？","answer":"モデルが引用を示さない場合でも、トラッカーはブランドの可視性と文脈を記録します。引用がある場合は、どのドメインが自社への言及に影響したのかも確認できます。"},{"question":"得られたインサイトからどんなアクションが取れますか？","answer":"どの AI・LLM が自社ブランドを推薦していないかを見つけ、そこで取り上げられるように取り組めます。ほとんどの LLM は回答の作成に使ったソースを引用しているため、それらのサイトへの掲載を狙ったり、コンテンツ PR や SEO の全体戦略に取り組んだりして、AI 可視性を高められます。"},{"question":"モデルが絶えず変化する中で、データは信頼できますか？","answer":"はい。検索したその瞬間に、最新のモデルを対象に検索しているからです。ただし、AI 可視性が上がっているのか下がっているのかを見るには、継続的にチェックする必要があります（Answer Socrates の無料 LLM ブランドトラッカーをご利用ください）。"},{"question":"ブランドが小規模でもデータは取れますか？","answer":"はい。まだ言及されていなくても、トラッカーはどの競合が優勢か、そしてその競合がどのソースから引用されているかを示します。それが、同じ場所に掲載されて食い込んでいくためのロードマップになります。"}],"radar":{"headline":"ChatGPT と Google AI Overview に残る、自社ドメインへの言及をすべて見つけます。","subhead":"記録済みの ChatGPT 回答と Google AI Overview を数百万件保有しています。ドメインを入力すれば、そのうち何件があなたに言及しているかを約4秒でお伝えします。無料です。","inputLabel":"自社ドメイン","placeholder":"yourdomain.com","cta":"Radar を実行","invalid":"ドメインの形式ではないようです。example.com のように入力してください。","note":"アカウント登録で無料 \xb7 カード不要 \xb7 約4秒","orLiveScan":"（6モデルすべてでライブスキャンを実行できます）"}},"aiRewriter":{"heroTitle":"無料 AI 段落リライトツール","heroSubtitle":"この強力な無料ツールで、どんな段落でも読みやすさを高め、より人間らしい文章にリライトできます。","placeholder":"テキストをここに入力...","characters":"文字数","planPaid":"（有料ユーザーの上限）","planFree":"（無料ユーザーの上限）","upsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","styleLabel":"文体：","submit":"テキストをリライト","submitting":"リライト中...","styles":{"formal":"\uD83C\uDFDB️ ビジネス フォーマル","friendly":"\uD83D\uDE0A 会話調","casual":"\uD83C\uDF34 リラックス・カジュアル","professional":"\uD83D\uDCBC プロフェッショナル","diplomatic":"\uD83E\uDD1D 角の立たない表現","confident":"\uD83D\uDCAA 力強く自信のある","middle_school":"\uD83D\uDCDD やさしい（中学生レベル）","high_

1school":"\uD83D\uDCDA 標準（高校生レベル）","academic":"\uD83C\uDF93 学術的","simplified":"\uD83D\uDD24 読みやすい","vivid":"\uD83C\uDF08 描写的","empathetic":"\uD83D\uDCAD 共感的","luxury":"✨ 上質で洗練された","engaging":"\uD83C\uDFAF 目を引く","direct":"⚡ 単刀直入","persuasive":"\uD83D\uDD11 納得させる"},"outputTitle":"リライトされたテキスト","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyAria":"クリップボードにコピー","copiedAria":"クリップボードにコピーしました"},"textSummarizer":{"heroTitle":"無料 AI 文章要約ツール","heroSubtitle":"無料の AI 文章要約ツールで、どんな文章でも質の高い要約を作成できます。記事、論文、コンテンツを簡潔な要約にまとめましょう。","placeholder":"記事、ブログ投稿、コンテンツをここに貼り付けて要約を生成...","characters":"文字数","planPaid":"（有料ユーザーの上限）","planFree":"（無料ユーザーの上限）","upsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","submit":"要約を生成","submitting":"要約中...","outputTitle":"要約","copy":"コピー","copied":"コピーしました！"},"aiContentDetector":{"characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料 AI コンテンツ判定ツール","heroSubtitle":"高精度の判定ツールで、あなたのコンテンツが AI によって書かれた可能性が高いかどうかを分析します","placeholder":"AI 生成かどうかを判定したいコンテンツをここに貼り付けてください...","submit":"コンテンツを分析","submitLoading":"分析中...","resultsTitle":"判定結果","copySummary":"要約をコピー","copied":"コピーしました！","downloadReport":"レポートをダウンロード","scoreTitle":"AI コンテンツ スコア","detailedAnalysis":"詳細な分析","levels":{"high":"高","medium":"中","low":"低"},"clipboardSummary":"AI コンテンツ判定スコア：{score}/100\\n\\n要約：{summary}","csvHeaders":"カテゴリ,詳細,指標,レベル,説明"},"humanizeAi":{"characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料 AI コンテンツ ヒューマナイズ ツール","heroSubtitle":"無料ツールで、AI が生成したコンテンツを自然で人間らしい文章に変換できます。AI コンテンツを数秒で、より読みやすく会話的な文章にしましょう。","placeholder":"AI が生成したコンテンツをここに貼り付けて、より人間らしく自然な文章にします...","submit":"コンテンツを人間らしくする","submitLoading":"変換中...","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","downloadText":"テキストをダウンロード","resultTitle":"人間らしくしたコンテンツ"},"keywordExtractor":{"characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料 AI キーワード抽出ツール","heroSubtitle":"無料の AI ツールで、どんな文章からでも最も重要なキーワードを抽出できます。メイン キーワードとロングテール フレーズを特定して、SEO とコンテンツ最適化を改善しましょう。","placeholder":"記事、ブログ投稿、コンテンツをここに貼り付けてキーワードを抽出...","submit":"キーワードを抽出","submitLoading":"抽出中...","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyKeywordAria":"キーワードをコピー","csvHeaders":"カテゴリ,キーワード"},"entityExtractor":{"characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料 AI エンティティ抽出ツール","heroSubtitle":"無料のエンティティ抽出ツールで、人物、組織、地名、日付などの固有表現をコンテンツから抽出できます。","placeholder":"記事、ブログ投稿、コンテンツをここに貼り付けてエンティティを抽出...","submit":"エンティティを抽出","submitLoading":"抽出中...","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyEntityAria":"エンティティをコピー","csvHeaders":"カテゴリ,エンティティ,タイプ"},"longTail":{"errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料ロングテール キーワード生成ツール","heroSubtitle":"無料の AI ロングテール キーワード ツールで、購買意欲が高く競合ã

1®å°‘ないロングテール キーワードを数百件すばやく生成できます。完全無料です。","inputLabel":"ロングテールのバリエーションを生成するキーワードを入力","placeholder":"例：デジタルマーケティング、コーヒー、ヨガ など","submit":"キーワードを生成","submitLoading":"生成中...","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copyAll":"すべてコピー","copied":"コピーしました！","copyKeywordAria":"キーワードをコピー","tofuTitle":"TOFU（ファネル上部）キーワード","mofuTitle":"MOFU（ファネル中部）キーワード","bofuTitle":"BOFU（ファネル下部）キーワード","csvHeaders":"カテゴリ,キーワード","guide":{"what":{"title":"ロングテール キーワードとは？","p1":"ロングテール キーワードとは、メイン キーワードより長く、より具体的な検索フレーズのことです。多くは3〜5語以上で構成され、検索の背後にある非常に明確な意図を反映しています。","p2":"こうした長く具体的なキーワードは、メイン キーワードに比べて競合がはるかに少なく、コンバージョン率も高いため、SEO で狙う価値の高いキーワードです。","p3":"たとえば、メイン キーワードが「3D プリンター」だとすると、ロングテール キーワードは次のようなものになります。","examples":["5万円以下のおすすめ 3D プリンター","自宅で 3D プリントを始める方法","今月の 3D プリンターのお得なセール","手頃な価格の 3D プリント代行サービス"],"p4":"これらははるかに具体的で、コンバージョン率も格段に高いことが多いため、ここから得られるクリック1回1回に大きな価値があります。月間検索数は多くありませんが、その少ないクリックがしっかり利益を生みます。"},"find":{"title":"ロングテール キーワードの見つけ方","p1":"ロングテール キーワードを見つける最も簡単な方法は、<b>Answer Socrates の無料ロングテール キーワード生成ツール、またはメインの<link>キーワード生成ツール</link>を使うことです。</b>","p2":"シード トピックを入力するだけで、実際にオンラインで検索されているロングテール キーワードとフレーズが数百件、即座に生成されます。","p3":"その結果をエクスポートし、トピックごとにクラスタリングして、コンテンツ ブリーフに落とし込めます。手作業の調査に比べて何時間も節約できます。"},"strategy":{"title":"SEO 戦略でのロングテール キーワードの使い方","p1":"ロングテール キーワードを使って、その具体的なクエリに答える専用ページを作りましょう。この方法なら、意図が明確な訪問者を集められ、競合が見落としがちな語句で上位表示できる可能性が高まります。","p2":"上位表示するには、ユーザーが検索したキーワードの意図に合致するコンテンツを作る必要があります。","p3":"たとえば「おすすめ」系のキーワードならランキング記事の意図であることが多く、「購入」という語を含むキーワードなら EC サイトを探す取引型の意図である可能性が高くなります。","p4":"これにより、検索の背後にある意図に合わせて、ブログ記事、商品ページ、機能紹介のランディング ページのどれを書くべきかを判断できます。","p5":"もう一つの賢い戦略は、関連するロングテール キーワードをクラスターにまとめることです。<link>Answer Socrates のキーワード クラスタリング ツール</link>で実行できます。1本のコンテンツの中でトピックを多角的にカバーすることで、トピカル オーソリティが高まり、Google などの検索エンジンにコンテンツの関連性を示せます。この方法は、キーワードの多くのバリエーションで順位を改善するだけでなく、コンテンツそのものをより網羅的にします。","p6":"最後に、オンページ最適化も忘れないでください。ロングテール フレーズをタイトル、小見出し、メタディスクリプション、本文に自然に組み込むことで、検索エンジンがページの内容を理解しやすくなります。質の高いコンテンツと組み合わせれば、長期にわたって安定した見込み度の高いトラフィックをもたらす強力な SEO 戦略になります。"},"useCases":{"title":"ユースケースとメリット","seo":{"title":"SEO の専門家","body":"上位表示しやすく、広い検索語句よりコンバージョン率が高いことも多い、ニッチで購買意欲の高いロングテール キーワードを見つけられます。トラフィックを伸ばし、コンテンツから実際の売上につなげるのに最適です。"},"creators":{"title":"コンテンツ制作者・ブロガー","body":"オートコンプリートと AI による提案で、コンテンツ案、ハッシュタグ、FAQ、ブログ タイトルをすばやくç”

1Ÿæˆã§ãã¾ã™ã€‚トラフィックを集めて上位表示する、関連性の高いブログ作りに最適です。"},"ppc":{"title":"PPC・デジタルマーケター","body":"このロングテール キーワード生成ツールは、Google 広告などの媒体で運用担当者がリードや顧客を低単価かつ高コンバージョン率で獲得できるキーワードを見つけます。こうしたロングテール キーワードは購買意欲が非常に高いことが多いのが特徴です。"},"agencies":{"title":"代理店・コンサルタント","body":"コンテンツ ブリーフ、SEO ロードマップ、クライアント戦略のために、キーワード セットを実行可能なリストへ効率的に整理できます。"}}},"faq":[{"question":"Answer Socrates はどのようにロングテール キーワードを見つけていますか？","answer":"Answer Socrates は Google のオートコンプリート、関連検索、「People Also Ask」のデータを使って、人々が日々実際に入力しているクエリを明らかにします。これらのソースと AI を組み合わせることで、意図が濃く具体的なロングテール キーワードを生成します。あとはそのキーワードに向けたコンテンツを作り、そこから売上につなげるだけです。"},{"question":"ロングテール キーワードはなぜ役に立つのですか？","answer":"ロングテール キーワードは、より具体的で、競合が少なく、ユーザーの意図に近いという点で価値があります。商品やソフトウェアの購入であれ、学びたいことや解決したい問題であれ、行動を起こす準備ができているサインであることが多いのです。つまりロングテールを狙うことで、コンバージョンしやすい見込み度の高い訪問者を集めながら、自分のニッチでトピカル オーソリティを築けます。"},{"question":"ロングテール キーワードは順位向上に役立ちますか？","answer":"はい。ロングテール キーワードは競合が少ないため、一般に広い語句より上位表示しやすくなります。これらを狙うことで、より早く順位がつき、関連性の非常に高いトラフィックを獲得し、特定のトピックで権威性を築けます。時間の経過とともにサイト全体の関連性が高まり、ロングテールだけでなく検索数の多い広いクエリでも戦いやすくなります。"},{"question":"Answer Socrates のロングテール キーワード生成ツールが他より優れている理由は？","answer":"限られた語句しかスクレイピングしない多くの無料ツールとは異なり、Answer Socrates は Google のオートコンプリート、関連検索、「People Also Ask」のデータを組み合わせ、意図に根ざした実際のクエリを提供します。1日3回までなら無料で試せて、すべてのキーワードを簡単に CSV でエクスポートでき、SEO とコンテンツ戦略の両方を動かせる実行可能なキーワード案に焦点を当てています。"},{"question":"キーワード候補の精度はどの程度ですか？","answer":"Answer Socrates はライブの Google 検索データから直接取得しているため、どのキーワードも人々が実際に検索窓に入力している言葉を反映しています。これらは実在の人が検索している本物の質問です。だからこそ上位表示できれば、あなたのサイトやブランドが彼らの問題を解決し、あるいは自社の製品・サービスへ導く存在になれます。"},{"question":"ロングテール キーワードは SEO をどう改善しますか？","answer":"ロングテール キーワードは、競合が少なく意図が明確な具体的クエリ（多くは4語以上のフレーズ）を狙うことで SEO を改善します。"},{"question":"このツールは、手作業でロングテール キーワードを探す場合と比べてどうですか？","answer":"手作業でロングテール キーワードを集めるには、シード フレーズを Google に入力し、オートコンプリートを確認し、「People Also Ask」をスクロールし、関連検索をコピーする必要があります。時間がかかるうえ、機会を見落としがちです。Answer Socrates はこの一連の作業を数秒で自動化し、実際のクエリを一度に数百件取得します。何時間もの調査を省きながら、価値あるロングテールのバリエーションを取りこぼしません。"},{"question":"これらのキーワードは SEO だけでなく PPC キャンペーンにも使えますか？","answer":"はい。ロングテール キーワードは SEO にも PPC にも有効です。リスティング広告では入札者が少ないため、クリック単価が低くなることが多くあります。また、より具体的であるため、一般的なシード語句よりはるかに高いコンバージョン率が期待できます。Answer Socrates を使えば、こうした狙いの定まったフレーズを掘り起こし、広告費の無駄を減らし、オーガニックのコンテンツ戦略を支えなã

1Œã‚‰åŠ¹çŽ‡ã‚ˆãã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã™ã‚‹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒšãƒ¼ãƒ³ã‚’構築できます。"}]},"paragraphExpander":{"characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","errorGeneric":"エラーが発生しました","heroTitle":"無料 AI 段落拡張ツール","heroSubtitle":"AI を活用したテキスト拡張ツールで、段落を長くし、文字数を増やせます。","placeholder":"拡張したいテキストを入力...","styleLabel":"拡張のスタイル：","styles":{"formal":"\uD83C\uDFDB️ ビジネス フォーマル","academic":"\uD83C\uDF93 アカデミック","creative":"\uD83C\uDFA8 クリエイティブ・描写的","professional":"\uD83D\uDCBC プロフェッショナル","conversational":"\uD83D\uDE0A 会話調","technical":"⚙️ テクニカル","storytelling":"\uD83D\uDCDA ストーリーテリング","persuasive":"\uD83D\uDD11 説得力のある","informative":"\uD83D\uDCCA 情報提供型","journalistic":"\uD83D\uDCF0 報道調","scientific":"\uD83D\uDD2C 科学的","casual":"\uD83C\uDF34 カジュアル・リラックス","detailed":"\uD83D\uDD0D とても詳しい","simplified":"\uD83D\uDD24 読みやすい","engaging":"\uD83C\uDFAF 引き込む文体","instructional":"\uD83D\uDCDD 説明・手順型"},"submit":"テキストを拡張","submitLoading":"拡張中...","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyAria":"クリップボードにコピー","copiedAria":"クリップボードにコピーしました","resultTitle":"拡張されたテキスト"},"seoTitle":{"heroTitle":"無料 SEO AI タイトル生成ツール","heroSubtitle":"この無料タイトル メーカーで、SEO に最適化されたタイトルを生成し、検索順位とクリック率（CTR）を高めましょう。","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyTitleAria":"タイトルをコピー","csvCategory":"カテゴリ","csvTitle":"タイトル","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中..."},"ytTitle":{"heroTitle":"無料 AI YouTube タイトル生成ツール","heroSubtitle":"この無料の AI YouTube タイトル メーカーで、SEO に最適化された YouTube タイトルを生成し、再生数、検索順位、クリック率（CTR）を高めましょう。","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","copyTitleAria":"タイトルをコピー","unlockMore":"人気タイトル テンプレートをさらに30以上アンロック","csvCategory":"カテゴリ","csvTitle":"タイトル","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中..."},"tiktokTitle":{"heroTitle":"TikTok タイトル生成ツール","heroSubtitle":"この無料の AI TikTok タイトル メーカーで、SEO に最適化された TikTok タイトルを生成し、再生数、検索順位、クリック率（CTR）を高めましょう。","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copyAll":"すべてコピー","copied":"コピーしました！","captionLabel":"キャプション：","descriptionLabel":"説明文：","copyBoth":"両方コピー","copyCaptionAria":"キャプションをコピー","copyDescriptionAria":"説明文をコピー","copyFullAria":"全文をコピー","unlockMore":"人気キャプション テンプレートをさらに30以上アンロック","csvCategory":"カテゴリ","csvCaption":"キャプション","csvDescription":"説明文","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中..."},"facebookPost":{"heroTitle":"無料 AI Facebook 投稿生成ツール","heroSubtitle":"無料の AI Facebook 投稿生成ツールで、反応を集めてリーチを伸ばす Facebook 投稿を作成できます。","inputPlaceholder":"トピック、または Facebook 投稿の内容を記入してください...","characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","generating":"生成中...","generatePosts":"投稿を生成","copiedAll":"すã

1¹ã¦ã‚³ãƒ”ーしました！","copyAllPosts":"すべての投稿をコピー","standardStyle":"標準","hashtags":"ハッシュタグ","copyContentAria":"投稿本文をコピー","copyHashtagsAria":"ハッシュタグをコピー","copyFullPostAria":"投稿全体をコピー","copied":"コピーしました！","copyFullPost":"投稿全体をコピー"},"blogConclusion":{"heroTitle":"ブログの結論・まとめ生成ツール","heroSubtitle":"AI を活用したツールで、読者を引き込み行動につなげる、SEO に最適化された説得力のあるブログの結論を作成できます。","blogContentLabel":"ブログ本文","inputPlaceholder":"ブログ本文をここに貼り付けると、説得力のある結論を生成します...","characters":"文字数","paidUserLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeUserLimit":"（無料ユーザーの上限）","paidUpsell":"✨ 有料ユーザーは上限5,000文字","generating":"生成中...","generateConclusion":"結論を生成","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","resultTitle":"ブログの結論"},"contentCalendar":{"heroTitle":"無料 AI コンテンツ カレンダー生成ツール","heroSubtitle":"AI によるトピック案、投稿スケジュール、コンテンツ テーマを備えた、マーケティング施策向けの網羅的なコンテンツ カレンダーを生成します。","processing":"処理中...","uploadCsvFile":"CSV ファイルをアップロード","uploadHint":"キーワードを含む CSV ファイルをアップロードすると、コンテンツ カレンダーを生成します。","copied":"コピーしました！","copyAsCsv":"CSV 形式でコピー","downloadCsv":"CSV をダウンロード","calendarTitle":"コンテンツ カレンダー","weekLabel":"第 {number} 週","csvWeek":"週","tableDate":"日付","tableDay":"曜日","tableKeyword":"キーワード","days":{"Sunday":"日曜日","Monday":"月曜日","Tuesday":"火曜日","Wednesday":"水曜日","Thursday":"木曜日","Friday":"金曜日","Saturday":"土曜日"},"selectColumnLabel":"カレンダー生成に使う列を選択：","selectColumnPlaceholder":"列を選択","back":"戻る","backAria":"アップロードに戻る","proceed":"実行","proceedAria":"選択した列で実行","close":"閉じる","closeModalAria":"CSV アップロード モーダルを閉じる","noKeywordsAlert":"選択した列に有効なキーワードが見つかりませんでした。","noHeadersAlert":"CSV ファイルにヘッダーが見つかりません。CSV ファイルにヘッダー行があることをご確認ください。"},"statisticsGenerator":{"heroTitle":"無料 AI 統計データ生成ツール","heroSubtitle":"手作業の調査なしで、記事にそのまま使える正確な統計データを即座に生成します。完全無料。無料ツールがウェブ全体から検証済みの統計を集め、AI が最も関連性の高いものを絞り込みます。","inputPlaceholder":"トピックを入力すると、データにもとづく統計・事実を20件取得できます（最大 {max} 文字）...","characters":"文字数","generating":"生成中...","generate":"生成","resultsTitle":"生成された統計データ","copyAllTitle":"すべてクリップボードにコピー","copyTitle":"クリップボードにコピー","sourceCount":"{count, plural, other {出典 # 件}}","infoTitle":"統計データでコンテンツを強くする","infoCards":{"research":{"title":"AI による調査","description":"独自の AI 技術で、関連するデータを数秒で引き出し、最適な統計を即座に見つけます。"},"time":{"title":"時間を節約","description":"検索エンジンと格闘するのは終わりです。重い作業は AI に任せて、あなたは心を動かす文章づくりに集中しましょう。"},"transform":{"title":"コンテンツを変える","description":"主張を裏づける強力なデータで、良い文章を一段上の文章に変えられます。"}},"useCasesTitle":"ユースケース","useCasesSubtitle":"さまざまな職種の人が、統計データをどう活かしてコンテンツを強化し、成果を高めているかをご紹介します。","useCases":{"seo":"<b>SEO の専門家</b>は、データにもとづくコンテンツで E-E-A-T のシグナルとユーザー エンゲージメントを強め、検索順位を改善し、タイトルやメタディスクリプションに説得力のある統計を入れてクリック率を高めています。","creators":"<b>コンテンツ制作者・ブロガー</b>は、目を引く統計で専門性を示しオーガニック流入を増やしながら、ありふれた記事を、より多くの被リンクと SNS シェアを獲得する権威ある記事へと変えています。","ppc":"<b>PPC・デジタルマーケター</b>は、業界データに裏づけられた高コンバージョンの広告コピーとランディング ページを作り、品質スコアとコンバージョン率を高めなã

1Œã‚‰ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯å˜ä¾¡ã‚’下げています。"},"faq":[{"question":"AI 統計データ生成ツールは、コンテンツ マーケターの信頼構築にどう役立ちますか？","answer":"Answer Socrates の AI 統計データ生成ツールは、出典が明示された信頼できるデータへの即時アクセスを提供し、ブログ記事やランディング ページに信頼性を組み込みます。検証済みの業界統計を取り入れることで、主張を裏づけ、読者の関与を高め、ソート リーダーシップを確立できます。データにもとづくコンテンツは、統計の裏づけがないコンテンツに比べておよそ3倍の被リンクを獲得し、SEO の成果を大きく押し上げます。"},{"question":"SEO コンテンツに最も価値がある業界統計はどんなものですか？","answer":"SEO コンテンツで最も価値が高い統計は、市場規模のデータ、業界の成長率、消費者行動のトレンド、導入率、競合との比較分析などです。"},{"question":"コンテンツに合う統計はどのくらい早く見つかりますか？","answer":"AI 統計データ生成ツールは、関連する業界統計や事実を30秒以内で見つけます。1記事あたり2〜6時間かかる従来の調査手法と比べれば大きな差です。コンテンツ マーケターはトピックや主張を入力するだけで、AI が適切な引用付きの裏づけ統計を複数、即座に提示します。"},{"question":"統計データ生成ツールは検索結果での順位改善につながりますか？","answer":"はい。関連する統計を取り入れると、コンテンツの深み、権威性、ユーザー エンゲージメントが高まり、検索順位が大きく改善します。検索エンジンは、網羅的でデータに裏づけられた情報を提供するコンテンツを好みます。統計を含むコンテンツはエンゲージメント率が25〜40％高く、滞在時間も長くなります。いずれもオーガニック検索での可視性を高める重要なランキング要因です。"},{"question":"公開前に統計が正確かどうかを確認するには？","answer":"質の高い AI 統計データ生成ツールは、元の発行元、公開日、調査手法を含む完全な出典情報を提供します。コンテンツ マーケターは、重要な統計を元の出典と突き合わせ、公開時期の新しさを確認し、Statista、政府機関、定評ある業界調査会社など信頼できる組織のデータかどうかを検証すべきです。"},{"question":"AI 統計データ生成ツールは、さまざまなコンテンツ形式に対応できますか？","answer":"AI 統計データ生成ツールは、ブログ記事、SNS コンテンツ、メールマガジン、ホワイトペーパー、動画台本など、さまざまな形式に対応します。"},{"question":"統計データは、オーディエンスに対するコンテンツの信頼性をどう高めますか？","answer":"統計は、主観的な主張を裏づける客観的な根拠となり、意見を事実へと変えます。読者は、自分で確認できる出典リンク付きの関連データを含むコンテンツをより信頼します。"},{"question":"効果を最大化するには、統計をどのようにコンテンツへ組み込むべきですか？","answer":"読者をすぐに引き込むために、説得力のある統計を見出し、冒頭の段落、重要な補足セクションに配置しましょう。統計は、トピックの導入、主張の裏づけ、記憶に残る要点づくりに使えます。数字の周囲には必ず文脈を添え、元の出典にリンクして信頼性を保ってください。"},{"question":"AI が生成した統計は、SEO の E-E-A-T シグナルに役立ちますか？","answer":"はい。検証済みの統計を取り入れることで、SEO における E-E-A-T が大きく強化されます。データにもとづくコンテンツは主題に関する専門性を示し、権威ある出典の引用は信頼性を高め、透明性のある出典表示は信用を確立します。これらの要素は検索順位に直接影響し、特に YMYL（お金や生活に関わる）トピックで重要になります。"},{"question":"統計データ生成ツールは、コンテンツ ギャップの分析にどう役立ちますか？","answer":"AI 統計データ生成ツールは、競合が扱っていない伸びているデータや新しい業界指標を特定できます。これがあなたの埋められるコンテンツ ギャップです。どの統計が最も検索されていて、最も扱われていないかを分析することで、未開拓の検索トラフィックを獲得し、市場でのリーダーシップを確立する独自性の高い権威あるコンテンツを作れます。"},{"question":"AI 統計データ生成ツールは、より反応の良い SNS コンテンツづくりにも役立ちますか？","answer":"はい！ 統計は SNS で非常にシェアされやすい要素です。この統計データ生成ツールは、意外性のある業界の事実やトレンド データã

1ªã©ã€SNS の形式にぴったりの短い統計を提供します。"}]},"deepseekKeywords":{"heroTitle":"DeepSeek SEO キーワード調査ツール","heroSubtitle":"DeepSeek で SEO 向けのキーワードを生成して検索順位を改善。ロングテール キーワードや TOFU・MOFU・BOFU のキーワードをいま見つけましょう。","apiNotice":"DeepSeek-R1 API を使用しています。発生したエラーは API の可用性の問題による場合があります。","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中...","downloadCsv":"CSV をダウンロード","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","topQueriesCard":"上位クエリ"},"lsiKeywords":{"heroTitle":"LSI キーワード生成ツール","heroSubtitle":"LSI（潜在意味インデックス）キーワードとは、メイン キーワードの文脈を検索エンジンに補足して伝える、密接に関連した語句のことです。無料の LSI キーワード調査ツールで見つけた語句をコンテンツに自然に組み込むことで、トピカル オーソリティが高まり、SEO の成果が向上します。","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中...","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","download":"ダウンロード","copyAllTitle":"すべてクリップボードにコピー","downloadCsvTitle":"CSV をダウンロード","what":{"title":"LSI キーワードとは？","p1":"SEO における LSI（潜在意味インデックス）キーワードとは、メイン キーワードと文脈的に関連する語句のことです。検索エンジンがコンテンツ全体の意味をより正確に理解する助けになります。","p2":"たとえば「デジタルカメラ」について書いているなら、「一眼レフ」「画素数」「レンズ」といった語が重要な意味的手がかりになります。","p3":"現代の検索エンジンは、同じキーワードを何十回も繰り返すコンテンツを評価しません。代わりに文脈とトピックの関連性を見ています。関連語、同義語、補助的な概念を含めることで、そのページがトピックを深く扱っていることを Google に示せます。","p4":"Answer Socrates の LSI キーワード生成ツールは、この作業を簡単にします。シード キーワードを入力すれば、コンテンツに自然に織り込める意味的関連語が100件以上見つかります。その結果、より多くのバリエーションで上位表示し、トピカル オーソリティが高まり、実際のユーザーの意図によく合うコンテンツになります。"},"how":{"title":"LSI キーワード生成ツールの仕組み","steps":{"step1":{"title":"1）シードとなるトピック キーワードを入力する","body":"Answer Socrates の LSI キーワード検索バーに、メイン キーワード（たとえば「メールマーケティング」）を入力します。","imageAlt":"シードとなるトピック キーワードを入力する"},"step2":{"title":"2）LSI キーワード候補を生成して確認する","body":"「検索」をクリックすると、数百件の LSI 案（例：「ステップメール」「開封率」「ESP」「件名テスト」）が表示されます。結果は自動で重複が除かれ、テーマごとにまとめられ、<b>質問、ブランド語、商業的な言い回し</b>のクイック フィルターも使えます。","imageAlt":"LSI キーワード候補を生成して確認する"},"step3":{"title":"3）エクスポートしてコンテンツに反映する","body":"LSI キーワードをダウンロードして、H2／H3、本文、FAQ、代替テキスト、内部リンクのアンカーなどにそのまま使えます。","imageAlt":"エクスポートしてコンテンツに反映する"},"step4":{"title":"4）クラスタリングで精度を高める","body":"Answer Socrates の無料キーワード クラスタリング機能を使って、これらのトピックを自分のキーワードとまとめ、完全なトピック マップを作りましょう。"}}},"useCases":{"title":"ユースケース","items":{"writers":{"title":"ブログ クラスターを設計する SEO ライター","body":"意味的に関連する語句をすばやくç”

1Ÿæˆã—、主要なピラー トピックを中心にブログ クラスターを構成できます。すべての記事が大きなテーマにつながり、サイトのトピカル オーソリティが高まります。"},"strategists":{"title":"コンテンツ ストラテジスト","body":"関連エンティティやサブトピックを発見することで、ページ間の自然な内部リンクを設計でき、上位表示してコンバージョンするロングテール コンテンツの新しいテーマも見つかります。"},"agencies":{"title":"代理店","body":"大量にコンテンツを制作する代理店は、LSI キーワードを使って複数のライターにブリーフを出せます。各記事に文脈の豊かな語句が行き渡り、大規模なコンテンツ施策でも品質を一定に保てます。"},"freelancers":{"title":"FAQ をすばやく企画するフリーランス","body":"独立ライターは質問形の LSI 語句を抽出して、ロングテール クエリ、強調スニペット、会話型の検索を狙う FAQ セクションを作れます。"}}},"faq":[{"question":"LSI キーワードとは何ですか？","answer":"LSI（潜在意味インデックス）キーワードとは、メイン キーワードと密接に関連する語句のことです。コンテンツの内容を検索エンジンが理解するための文脈を与えます。たとえば「コーヒー豆」の

1周辺なら、「エスプレッソ」「焙煎」「アラビカ」といった語が自然に想定されます。"},{"question":"LSI キーワードは、いまも SEO で重要ですか？","answer":"はい。ただし「LSI」という厳密な数学的意味においてではありません。Google は1990年代の LSI を文字どおり使っているわけではありませんが、意味的な関係、エンティティ、文脈には依拠しています。関連語を含めることでコンテンツはより網羅的になり、クエリのまとまりで上位表示しやすくなり、Google がそのトピックとの関連性を高く評価しやすくなります。"},{"question":"通常のキーワード ツールと何が違いますか？","answer":"従来のキーワード ツールは、検索ボリュームや CPC といった指標が中心です。LSI キーワード生成ツールは、意味的に関連する語句、同義語、質問形のクエリでリストを広げるので、より網羅的で、より多くのキーワードで上位表示するコンテンツを作れます。"},{"question":"LSI キーワードはコンテンツのどこで使えばよいですか？","answer":"見出し、小見出し、本文の段落、FAQ、さらにはアンカー テキストまで、コンテンツ全体に自然に配置してください。ただし、ただ差し込むだけで大きな改善を期待してはいけません。文脈に自然になじませ、トピックを完全にカバーする網羅的なコンテンツづくりの指針として使うことが大切です。"},{"question":"こうした語句は自分で考えれば済むのでは？","answer":"考えることはできますが、多くの機会を逃しますし、時間もはるかにかかります。このツールはその工程を自動化し、実際のユーザー データから意味的に関連する語句を数百件引き出します。何時間もの手作業を省き、自分では思いつかないクエリも確実に拾えます。"},{"question":"SEO における「セマンティクス」とは何ですか？","answer":"SEO におけるセマンティクスとは、キーワードの完全一致だけでなく、検索エンジンが語の意味と文脈をどう解釈するかということです。Google は意味解析によって関連する概念、同義語、エンティティを結びつけ、ユーザーの意図をより正確に理解して、より的確な結果を返します。たとえば「ジャガー 速度」と検索されたとき、Google は動物の話なのか、それとも自動車ブランドの話なのかを判断する必要があります。「ボルト」も同じで、陸上選手の話なのか、配車アプリの話なのか。Google は周辺の語、関連するフレーズ、トピックのシグナルを分析してこの語の文脈を把握し、どちらの意味かを理解します。セマンティック SEO は、関連する LSI 語句、自然な言い回し、質問形のクエリを使って、テーマを漏れなくカバーするコンテンツを作ることに焦点を当てます。"}]},"semanticKeywords":{"heroTitle":"無料のセマンティック キーワード調査ツール","heroSubtitle":"無料のセマンティック キーワード調査ツールで、セマンティックなフレーズを作り、トピックに関連する人気クエリ・質問・エンティティを特定して、コンテンツの質とトピカル オーソリティを高めましょう","searchPlaceholder":"トピックまたはキーワードを入力...","search":"検索","searching":"検索中...","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","download":"ダウンロード","copyAllTitle":"すべてクリップボードにコピー","downloadCsvTitle":"CSV をダウンロード","what":{"title":"セマンティック キーワードとは？","p1":"従来のキーワード調査は、検索ボリュームと競合性で止まりがちでした。基本的なサイトは「出現率」の数字を満たすために、決められた場所にキーワードを入れるだけでした。しかし検索エンジンは進化し、この手法はもう何年も通用していません。","p2":"現代の検索エンジンはセマンティクス、つまり語・フレーズ・意図の関係を理解します。完全一致のキーワードを照合するだけでなく、Google は同義語、関連語、ユーザーの意図のシグナルといった文脈を見ています。","p3":"セマンティック キーワード調査ツールは、まさにこの点を助けます。メイン トピックに対するセマンティックなクラスターと関連トピックを生成するので、検索エンジンが好む、より広くトピックに沿ったコンテンツを作り、トピカル オーソリティを高められます。","p4":"<b>LSI（潜在意味インデックス）キーワード</b>はセマンティック キーワードと似た考え方です。コンテンツ全体の意味を検索エンジンが理解する助けとなる、意味的に関連した語句を指します。たとえば「アップルパイ レシピ」を狙うなら、æ¤

1œç´¢ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³ã¯ã€Œææ–™ã€ã€Œç„¼ãæ™‚間」「手作りデザート」といった語も現れることを期待します。"},"how":{"title":"Answer Socrates のセマンティック キーワード調査ツールの仕組み","subtitle":"セマンティック キーワード調査ツールを使って関連キーワードを見つけ、トピカル オーソリティを築く方法をご紹介します。","steps":{"step1":{"title":"シード キーワードを入力する","body":"どんなキーワード、トピック、フレーズからでも始められます。ツールが、実際のユーザーがそのキーワードと結びつけている意味的関連語、同義語、文脈の豊かなバリエーションを取り込みます。"},"step2":{"title":"セマンティック クラスターを作る","body":"裏側では、結果を関連キーワードと質問のクラスターにまとめています。これは、検索エンジンが完全一致ではなく文脈と意図でトピックを理解する仕組みを反映したものです。LSI キーワード、ロングテールのバリエーション、質問形のクエリが意味のあるグループに整理されて表示されます。"},"step3":{"title":"優先順位をつけて実行する","body":"「ダウンロード」ボタンからキーワードをダウンロードすれば、すべてのセマンティック キーワードを1つの CSV で取得できます。これをもとに各トピック・各キーワードで作るべきコンテンツを見極め、<link>Answer Socrates のキーワード クラスタリング ツール</link>でトピック クラスターに整理できます。"}}},"useCases":{"title":"ステップ別のユースケース","subtitle":"セマンティック キーワード調査ツールは、単にキーワードの一覧を作るためのものではなく、データをコンテンツ戦略に変えるためのものです。活用方法をご紹介します。","items":{"clusters":{"title":"ピラーページ向けのトピック クラスターを作る","body":"SEO 担当者やコンテンツ ストラテジストは、このツールで意味的に関連するキーワードを掘り起こし、クラスターにまとめられます。これらのクラスターがピラーページと関連記事の骨格となり、トピカル オーソリティを高めます。ChatGPT や Perplexity といった AI 検索での推奨において、特に価値のある要素です。"},"faqs":{"title":"FAQ セクション向けに意味的に関連する質問を特定する","body":"ブロガーやコンテンツ マーケターは、質問形のキーワードを抽出して FAQ セクションを埋めたり、特定のロングテール キーワード記事を作ったりできます。"},"lowComp":{"title":"ニッチ コンテンツ向けに競合の少ない意図キーワードを見つける","body":"代理店やニッチ サイトの運営者は、クラスターを絞り込んで、競合が少なく意図の濃いロングテール語句を掘り起こせます。購買意欲の高いトラフィックを、上位表示しやすい形で獲得するのに最適なキーワードです。"},"roadmap":{"title":"コンテンツ ロードマップの優先順位を決める","body":"これらのセマンティック キーワードを使って、どのロングテール キーワードで記事を書くか、どのトピック クラスターから作るかの優先順位を決められます。"}}},"faq":[{"question":"セマンティック キーワード調査とは何ですか？","answer":"セマンティック キーワード調査は、メイン キーワードと文脈的に関連する語・フレーズ・質問を見つけることに焦点を当てます。完全一致だけを狙うのではなく、検索エンジンがトピックを理解するために使う関連語や意図のシグナルを発見します。たとえば「大動脈」や「静脈」は「心臓」という語と意味的に関連していますが、従来型のキーワード調査ツールでは直接のキーワードとしては出てきません。こうした語句を見つけてより充実したコンテンツを作ることで、関連性と網羅性が高まり、上位表示につながります。"},{"question":"標準的なキーワード調査ツールと何が違いますか？","answer":"標準的なキーワード調査ツールは、検索ボリュームや CPC といった生の指標に注目しがちです。セマンティック キーワード調査ツールはさらに踏み込み、メインの語句と意味的に関連する語を見つけ、同じキーワードを含むだけのロングテールではなく、質の高いコンテンツに Google が期待する補助的な語句を明らかにします。これにより、1つのキーワードではなくトピック全体で上位表示するページを作れます。"},{"question":"LSI キーワードとは何ですか？ いまも重要ですか？","answer":"LSI（潜在意味インデックス）キーワードとは、コンテンツの意味を補強する、文脈的に関連した語句のことでã

1™ã€‚Google はもはや厳密な数学的意味での LSI に依存していませんが、その原則はいまも有効です。関連する概念、同義語、エンティティを自然に含むページのほうが成果を出す傾向があります。このツールは、そうした語句を大量に掘り起こす助けになります。"},{"question":"セマンティック キーワード クラスターは、コンテンツでどう使えばよいですか？","answer":"クラスターは、ピラーページと関連記事を作るのに最適です。各クラスターは、意味的に関連するキーワードと質問のまとまりを表します。クラスター全体を狙うことで、トピックを網羅的にカバーし、Google に対する関連性のシグナルを強め、より確かなトピカル オーソリティを築けます。"},{"question":"セマンティック キーワード調査は SEO にしか役立ちませんか？","answer":"いいえ。コンテンツ マーケティング、PPC、製品メッセージ、さらには PR にも強力です。オーディエンスが質問やトピックをどう言葉にしているかを理解すれば、広告コピーからブログ記事、ランディング ページまで、あらゆるものをより相手に響き、よりコンバージョンする形へ改善できます。"}]},"saasKeywords":{"heroTitle":"SaaS キーワード生成ツール","heroSubtitle":"20の戦略カテゴリにわたって、あなたの SaaS ビジネスに合わせたキーワードを生成します。コンテンツ計画、SEO、キャンペーンに最適です。","copied":"コピーしました！","copyAll":"すべてコピー","downloadCsv":"CSV をダウンロード","errorLabel":"エラー：","loadingTitle":"SaaS キーワードを生成中...","loadingBody":"あなたの SaaS ビジネスを分析し、狙いを定めたキーワードを生成しています。少々お待ちください。","keywordsFor":"キーワード：","form":{"companyName":"会社名","companyNameTooltip":"関連キーワードを生成するために、SaaS 企業名を入力してください","companyNamePlaceholder":"あなたの SaaS 企業名","domainName":"ドメイン名","domainNameTooltip":"サイトのドメインを入力してください（例：example.com）","aiBadge":"AI による分析","aiHint":"AI にドメインを分析させて、以下の項目を自動で入力しましょう。","analyzingDomain":"ドメインを分析中...","generateWithAi":"AI で生成","industry":"業界・ニッチ","industryTooltip":"業界とターゲット市場を記入してください。例：中小企業向けのマーケティング オートメーション。","industryPlaceholder":"SaaS の業界とニッチを記入","features":"主な機能","featuresTooltip":"主要な機能とメリットを挙げてください。例：メール自動配信、分析、ランディング ページ作成。","featuresPlaceholder":"主な機能とメリットを記入","mainCompetitors":"主要な競合","mainCompetitorsTooltip":"確立された競合を挙げてください。例：HubSpot、Mailchimp、ActiveCampaign。","mainCompetitorsPlaceholder":"主要な競合を記入","emergingCompetitors":"新興の競合","emergingCompetitorsTooltip":"新しい競合や代替となるサービスを挙げてください。例：最近のスタートアップ、ニッチな代替サービス。","emergingCompetitorsPlaceholder":"新しい競合や代替サービスを記入","aiGenerated":"AI が生成","characters":"文字数","paidLimit":"（有料ユーザーの上限）","freeLimit":"（無料ユーザーの上限）","analyzeError":"ドメインを分析できませんでした。もう一度お試しいただくか、手動で情報を入力してください。","generating":"生成中...","generateKeywords":"キーワードを生成"}},"privacy":{"authoritativeNote":"本プライバシーポリシーの日本語訳は、ご参考のための便宜的な翻訳として提供されるものです。法的拘束力を有するのは英語版のみであり、日本語訳と英語版との間に相違がある場合には、英語版が優先します。","title":"プライバシーポリシー","effectiveDate":"発効日：2025å¹´6月24日","intro1":"Answer Socrates（<link>https://answersocrates.com</link>）（以下「当社」といいます）へようこそ。","intro2":"お客様のプライバシーは当社にとって重要です。本プライバシーポリシーは、お客様が当社ウェブサイトを利用される際に、当社がお客様の情報をどのように収集、使用、開示し、保護するかを説明するものです。","intro3":"当社サイトをご利用いただくことにより、お客様は本プライバシーポリシーに記載された取扱いに同意さã

1‚ŒãŸã‚‚のとみなされます。","s1":{"title":"1. 当社について","body":"Answer Socrates は、アラブ首長国連邦ドバイの法律にもとづき設立され、事業を行う Toast Media FZCO により運営されています。"},"s2":{"title":"2. 当社が収集する情報","intro":"当社は、以下の種類の情報を収集する場合があります。","personal":"<b>個人情報：</b>アカウント作成時や購入時にお客様が任意でご提供になる情報（氏名、メールアドレス、請求先情報など）。","payment":"<b>決済情報：</b>お支払いは Stripe により安全に処理されます。請求は <b>Toast Media FZCO</b> の名義で行われます。当社が決済情報の全体を保存することはありません。","usage":"<b>利用データ：</b>お客様の端末および当社サイトでの操作に関する技術情報（<b>IP アドレス、ブラウザの種類、閲覧ページ、参照元 URL</b>）。","cookies":"<b>Cookie とトラッキング：</b>当社は、分析、広告配信、ウェブサイトの最適化のために、Cookie、Facebook ピクセルおよび類似の技術を使用します。"},"s3":{"title":"3. 情報の利用目的","intro":"当社は、以下の目的でお客様の情報を利用します。","items":["当社サービスの提供、運営および維持","取引の処理および有料会員資格の管理","当社ウェブサイトの改善、パーソナライズおよび開発","更新情報、キャンペーン、カスタマーサポートに関するご連絡","Facebook ピクセルを用いたターゲティング広告の配信およびリターゲティングの実施","不正防止、当社利用規約の執行およびセキュリティの保護"]},"s4":{"title":"4. 情報の共有","intro":"当社は、お客様の個人情報を第三者に販売することはありません。当社は、以下の相手方に情報を提供する場合があります。","providers":"<b>サービス提供者：</b>Stripe（決済のため）および Facebook（マーケティング／分析のため）を含みます","legal":"<b>法執行機関等：</b>UAE の法令その他の適用される規制に従うために必要な場合","outro":"当社は、いかなる第三者に対しても厳格な秘密保持義務およびデータ保護義務が課されるようにいたします。"},"s5":{"title":"5. Cookie およびトラッキング技術","intro":"当社は、以下の目的で Cookie および類似の技術を使用します。","items":["サイトのパフォーマンスとユーザー体験の向上","サイト利用状況の把握および分析","関連性の高い広告の配信（Facebook ピクセルを通じたものを含みます）"],"outro":"Cookie の設定はブラウザの設定から管理でき、YourAdChoices などのサービスを通じて特定のトラッキングをオプトアウトすることもできます。"},"s6":{"title":"6. お支払い","p1":"有料会員のお支払いは、当社 Toast Media FZCO のもとで Stripe により安全に処理されます。","p2":"当社がクレジットカード情報の全体を保存したり、直接処理したりすることはありません。","p3":"詳細は<link>Stripe のプライバシーポリシー</link>をご覧ください。"},"s7":{"title":"7. 情報の国際的な移転","p1":"当社は UAE ドバイに拠点を置く企業であるため、お客様の情報がお客様の居住国外に移転され、処理される場合があります。","p2":"当社は、本プライバシーポリシーに従い、お客様の情報が安全に取り扱われるよう適切な措置を講じます。"},"s8":{"title":"8. お客様のプライバシーに関する権利","intro":"お客様の法域によっては、以下のような権利を有する場合があります。","items":["個人データへのアクセス、訂正または削除","処理に対する異議申立てまたは処理の制限の請求","マーケティング目的の

1連絡のオプトアウト"],"contact":"権利を行使される場合は、<link>[email protected]</link> までご連絡ください。"},"s9":{"title":"9. データセキュリティ","p1":"当社は、お客様の情報を保護するため、業界標準の技術的および組織的措置を講じています。","p2":"ただし、100％安全なシステムは存在しないため、オンラインで個人データを共有される際にはご注意くださいますようお願いいたします。"},"s10":{"title":"10. 児童のプライバシー","p1":"当社のサービスは、13歳未満（またはお客様の法域で適用される同意年齢未満）の児童を対象としていません。","p2":"当社が児童から意図的にデータを収集することはありません。"},"s11":{"title":"11. 本プライバシーポリシーの変更","p1":"当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。","p2":"更新内容は本ページに掲載し、あわせて発効日を改定します。"},"s12":{"title":"12. お問い合わせ","intro":"本プライバシーポリシーまたはお客様の個人情報についてご質問がある場合は、以下までご連絡ください。","address":"アラブ首長国連邦、ドバイ","emailLabel":"メール：","websiteLabel":"ウェブサイト："}},"terms":{"authoritativeNote":"本利用規約の日本語訳は、ご参考のための便宜的な翻訳として提供されるものです。法的拘束力を有するのは英語版のみであり、日本語訳と英語版との間に相違がある場合には、英語版が優先します。","title":"利用規約","effectiveDate":"発効日：2025å¹´4月28日","intro1":"<b>Answer Socrates</b>（<link>https://answersocrates.com</link>）（以下「本サイト」「当社」といいます）へようこそ。","intro2":"本利用規約（以下「本規約」といいます）は、当社ウェブサイトおよびサービスのご利用について定めるものです。本サイトにアクセスまたはこれをご利用になることにより、お客様は本規約に同意されたものとみなされます。同意されない場合は、本サイトをご利用にならないでください。","s1":{"title":"1. 会社情報","p1":"Answer Socrates は、アラブ首長国連邦ドバイで設立された Toast Media FZCO により運営されています。","p2":"お問い合わせは [email protected] までお願いいたします。"},"s2":{"title":"2. 本サイトの利用","intro":"お客様は、適法な目的にのみ本サイトをご利用いただけます。お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。","items":["適用される法令または規制に違反すること","知的財産権を侵害すること","有害、不正または妨害的な行為を行うこと","本サイトの正常な機能を妨害しようとすること"],"outro":"お客様が本規約に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了する権利を留保します。"},"s3":{"title":"3. ユーザーアカウント","p1":"本サイトの一部の機能をご利用いただくには、アカウントの作成が必要です。","p2":"お客様は、ご自身のアカウント情報の機密を保持する責任、およびご自身のアカウントで行われるすべての活動についての責任を負うものとします。","p3":"アカウントが不正に利用されたおそれがある場合は、直ちに当社へご連絡ください。"},"s4":{"title":"4. 有料サブスクリプションと請求","items":["一部の機能のご利用には有料サブスクリプションが必要です。","お支払いは、Toast Media FZCO のもとで Stripe により安全に処理されます。","サブスクリプション料金は、継続的に前払いで請求されます（お選びのプランに応じて月額または年額）。","決済情報をご提供いただくことにより、お客様は当社（および当社の決済処理事業者）が該当するサブスクリプション料金を請求することを承認するものとします。","価格および機能は変更される場合があり、重要な変更については事前にお知らせします。"]},"s5":{"title":"5. 解約と返金","items":["サブスクリプションはアカウント設定からいつでも解約できます。","解約は、現在の請求サイクルの終了時に効力を生じます。","一部のみ利用された請求期間について、日割りの返金は行いません。","返金ポリシーの例外は、当社の単独の裁量により認められる場合があります。"]},"s6":{"title":"6. 知的財産権","p1":"テキスト、画像、ロゴ、ソフトウェアを含みこれらに限られない本サイト上のすべてのコンテンツは、Toast Media FZCO またはそのライセンサーに帰属します。","p2":"当社の事前の書面による許諾なく、当社のコンテンツを複製、改変、配布したり、これにもとづく二次的著作物を作成したりすることはできません。"},"s7":{"title":"7. 保証の否認","p1":"当社の本サイトおよびサービスは、明示または黙示を問わずいかなる保証も伴わず、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。","p2":"当社は、本サイトにエラーがなã

1„こと、中断がないこと、またはお客様の特定のニーズを満たすことを保証しません。","p3":"本サイトのご利用は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。"},"s8":{"title":"8. 責任の制限","intro":"適用法が認める最大限の範囲において、以下のとおりとします。","items":["Toast Media FZCO は、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害について一切責任を負いません。","お客様による本サイトの利用に起因または関連する請求についての当社の責任の総額は、当該請求に先立つ12か月間にお客様が当社にお支払いになった金額を超えないものとします。"]},"s9":{"title":"9. 第三者のサービス","p1":"本サイトには、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。","p2":"当社は、第三者のサイトまたはサービスの内容、方針または運用について責任を負いません。"},"s10":{"title":"10. 準拠法","p1":"本規約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、ドバイ国際金融センター（DIFC）の法または適用される UAE 法に準拠します。","p2":"紛争は、アラブ首長国連邦ドバイの管轄裁判所においてのみ解決されるものとします。"},"s11":{"title":"11. 本規約の変更","p1":"当社は、本規約を随時更新することがあります。","p2":"最新版は、更新後の発効日とともに本サイトに掲載されます。","p3":"変更後もお客様が本サイトの利用を継続された場合、新しい規約に同意されたものとみなされます。"},"s12":{"title":"12. お問い合わせ","intro":"本規約についてご質問やご懸念がある場合は、以下までご連絡ください。","address":"アラブ首長国連邦、ドバイ","emailLabel":"メール：","websiteLabel":"ウェブサイト："}},"brandTrackerApp":{"common":{"loading":"読み込み中…","optional":"（任意）","dateLocale":"ja-JP"},"dashboard":{"loading":"ダッシュボードを読み込み中…","creditsRemaining":"クレジット残り","errors":{"signIn":"ダッシュボードを表示するにはサインインしてください。","signInDetail":"サインインすると、ブランドの AI 可視性ダッシュボードを表示できます。","loadFailed":"ダッシュボードを読み込めませんでした。"},"filters":{"button":"フィルター","dateRange":"期間","last7":"過去7日間","last30":"過去30日間","last90":"過去90日間","keyword":"キーワード","aiModel":"AI モデル","location":"地域","clearAll":"すべて解除"},"header":{"dashboard":"ダッシュボード","tracking":"追跡中"},"stats":{"totalScans":"総スキャン数","completed":"{count} 件完了","pending":"{count} 件保留","totalMentions":"総言及数","avgSov":"平均 SoV","inScans":"{completed} 件中 {tracked} 件のスキャン","bestRank":"最高順位","highestPosition":"最上位","mentionedBy":"言及元","ofPlatforms":"6 件中 {count} プラットフォーム","noDataYet":"データなし"},"empty":{"title":"完了したスキャンはまだありません","body":"サイドバーの<b>新規スキャン</b>をクリックして、最初のブランド追跡スキャンを実行しましょう。"}},"input":{"aria":{"expand":"展開","collapse":"折りたたむ"},"noBrand":"ブランドがまだ設定されていません。まず<link>ダッシュボードタブでブランドを設定</link>してください。","trackingBrand":"追跡中のブランド：","keywordLabel":"キーワード / プロンプト","keywordPlaceholder":"例：おすすめの SEO ツール、または「hello, world」を1つのクエリとして","charactersLabel":"文字数","locationLabel":"地域","globalDefault":"グローバル（デフォルト）","selectLlmsLabel":"ブランド言及をチェックする LLM を選択","lockedTooltip":"{plan} プランが必要です — アップグレードで解放","upgradeLink":"プランをアップグレード","upgradeSuffix":"すると、さらに多くの LLM を利用できます。","selectAtLeastOne":"スキャンを実行するには LLM を1つ以上選択してください。","llmsSelected":"{count, plural, other {# 件の LLM を選択中}}","tracking":"追跡中...","trackButton":"ブランド言及を追跡","scanCostLabel":"スキャンコスト：","credits":"{count, plural, other {# クレジット}}","perLlmNote":"（選択した LLM 1件につき1）","collapsed":{"brand":"ブランド：","prompt":"プロンプト：","llms":"LLM：","location":"地域：","expandHint":"展開してブランド追跡を設定"}},"resultsTable":{"title":"ブランド言及の結果","th":{"keyword":"キーワード","mentions":"言及","score":"スコア"},"empty":"キーワードの結果が見つかりません","aria":{"collapseRow":"行を折りたたむ","expandRow":"行を展開","mentioned":"{llm} は自社ブランドに言及しました","notMentioned":"{llm} は自社ブランドに言及しませんでした"},"promptHeading":"プロンプト","responsesHeading":"LLM の回答","status":{"processing":"処理中...","mentioned":"ブランド言及あり","notMentioned":"ブランド言及なし","waiting":"回答を待機中...","generating":"回答を生成中..."}},"sourcesPanel":{"errors":{"signIn":"ソースを表示するにはサインインã

1—てください。","loadFailed":"ソースを読み込めませんでした。"},"noBrand":{"title":"ブランドが選択されていません","body":"ダッシュボードでブランドを選ぶと、そのプロジェクトの引用ソースを読み込みます。"},"empty":{"title":"ソースはまだありません","body":"スキャンを実行すると、引用された URL がここに表示されます。"},"summary":{"prefix":"AI の引用ソース ―","scans":"{count, plural, other {完了した # 件のスキャンから}}"}},"summaryCard":{"overallScore":"総合スコア","calculating":"スコアを計算中...","llmMentions":"LLM のブランド言及"},"creditPack":{"title":"クレジットが足りません","needsPrefix":"このスキャンには","creditsMiddle":"クレジットが必要です。残りは","remaining":"クレジット","shortSuffix":"（{count} 不足）","packLabel":"無期限クレジット","creditsWord":"クレジット","packNote":"買い切り \xb7 有効期限なし","perCredit":"1クレジットあたり ${amount}","benefit1":"{count} クレジットをアカウントに追加","benefit2":"有効期限なし — 使い切るまでずっと残ります","benefit3":"月次プランのクレジットを使い切ってから消費されます","redirecting":"決済ページへ移動中…","buyButton":"{count} クレジットを購入 — ${price}","maybeLater":"あとで","planRequiredTitle":"クレジットパックはプランへの追加購入です","planRequiredBody":"無期限クレジットは有料プランのアドオンです。月次の割り当てを置き換えるのではなく、上乗せします。まずはプランを開始してスキャンし、足りなくなったらいつでもクレジットを購入してください。","planRequiredCta":"プランを見る","unavailableTitle":"クレジットパックは現在ご利用いただけません","unavailableBody":"追加購入は一時的にご利用いただけません。プランのクレジットには影響ありません。しばらくしてからお試しください。","requiresPlanNote":"購入には有効なプランが必要です。プランが終了しても、すでに保有しているクレジットはそのまま残ります。","purchasedTitle":"無期限クレジットを{count}追加しました","purchasedBody":"有効期限はなく、月次プランのクレジットを使い切ってから消費されます。","purchasedDismiss":"閉じる"},"brandForm":{"errors":{"nameRequired":"ブランド名は必須です","saveFailed":"ブランドを保存できませんでした","connection":"接続できませんでした。もう一度お試しください。"},"enterPlaceholder":"ブランド名またはウェブサイトの URL","go":"実行","onboardingNote":"保存したスキャンは自動的にこのブランドに紐づけられます","verifyTitle":"ブランド情報を確認","nameLabel":"ブランド名","namePlaceholder":"例：Notion","websiteLabel":"ウェブサイト","back":"戻る","saving":"保存中…","startTracking":"追跡を開始","save":"保存","onboarding":{"eyebrow":"はじめに","title":"どのブランドを追跡しますか？","subtitle":"ChatGPT、Perplexity、Claude、Gemini が自社をどう言及し、代わりに誰を推薦しているのかを追跡しましょう。"}},"sidebar":{"nav":{"dashboard":"ダッシュボード","prompts":"プロンプト","sources":"ソース","radar":"Radar"},"date":{"today":"今日","yesterday":"昨日","daysAgo":"{count}日前","weeksAgo":"{count}週間前"},"projectLabel":"プロジェクト","addBrand":"ブランドを追加","loading":"読み込み中…","setUpBrand":"ブランドを設定","newScan":"新規スキャン","scanningNote":"AI プラットフォームをスキャン中…","manageProjects":"プロジェクトを管理","pagesLabel":"ページ","recentLabel":"最近"},"mobileNav":{"scan":"スキャン","switchBrand":"ブランドを切替","addBrand":"+ ブランドを追加…"},"newScan":{"title":"新規スキャン","noBrand":"スキャンを実行する前に、ダッシュボードでブランドを設定してください。","loadingBrand":"ブランドを読み込み中…","keywordLabel":"キーワード / プロンプト","keywordPlaceholder":"例：中小企業におすすめの CRM","locationLabel":"地域","globalDefault":"グローバル（デフォルト）","repeatLabel":"繰り返し","repeat":{"once":"1回のみ（繰り返しなし）","daily":"毎日","weekly":"毎週","monthly":"毎月"},"platformsLabel":"スキャンするプラットフォーム","selectPlatform":"プラットフォームを1つ以上選択してください。","outOfCredits":"今月の LLM トラッカークレジットを使い切りました。","upgradeRequired":"この機能には有料プランが必要です。","upgradeLink":"アップグレード","creditsExhausted":"このスキャンに必要なクレジットが足りません。","getMore":"追加購入","dismiss":"閉じる","costLabel":"コスト：","credits":"{count, plural, other {# クレジット}}","remaining":{"loading":"読み込み中…","unlimited":"無制限","count":"残り {count}"},"button":{"loading":"読み込み中…","starting":"開始中…","run":"スキャンを実行"}},"brandAddModal":{"title":"ブランドを追加"},"promptsPage":{"loading":"プロンプトを読み込み中…","title":"プロンプト","noBrand":"ダッシュボードでブランドを追加すると、そのプロジェクトのプロンプトとスキャンが表示されます。","subtitle":"キーワード別のすべてのスキャンと可視性指標。"},"scanDetail":{"csv":{"rank":"順位","brand":"ブランド","domain":"ドメイン","shareOfVoice":"シェア・オブ・ボイス (%)","avgPosition":"平均順位","citations":"引用数","platforms":"プラットフォーム"},"errors":{"notFound":"スキャンが見つかりません。","loadFailed":"結果を読み込めませんでした","scanFailed":"スキャンに失敗しました","connection":"接続できませんでした。もう一度お試しください。","noResults":"結果を取得できませんでした。"},"backToPrompts":"プロンプトに戻る","overviewLabel":"概要","status":{"ranked":"{brand} は {total} ブランド中 {rank} 位","notFound":"{brand}

1 は結果に見つかりませんでした","brandsTracked":"{count} ブランドを追跡中","failed":"スキャン失敗 — 部分的な結果を表示中","inProgress":"スキャン実行中…"},"pill":{"sov":"SoV","position":"順位","brands":"ブランド","platforms":"プラットフォーム","sources":"ソース"},"competitors":{"titleWithBrand":"{brand} の競合","titleGeneric":"ブランドランキング","subtitle":"「{keyword}」の AI 可視性","empty":"ブランドはまだ見つかっていません","th":{"rank":"#","brand":"ブランド","visibility":"可視性","position":"順位"},"you":"自社","more":"他 {count} ブランド"},"platformPanel":{"title":"プラットフォーム別カバレッジ","subtitle":"AI エンジンごとのブランド言及"},"sovChart":{"title":"シェア・オブ・ボイス","subtitle":"プラットフォーム全体の AI 可視性","tooltip":"シェア・オブ・ボイス"},"rescan":{"button":"再スキャン","scanning":"スキャン中…","confirmTitle":"再スキャンの確認","confirmBody":"「{keyword}」で新しくスキャンを実行しますか？","platforms":"プラットフォーム","creditCost":"消費クレジット","creditsValue":"{count} クレジット","balance":"残高","unlimited":"無制限","cancel":"キャンセル","confirmButton":"再スキャンを実行"},"exportCsv":"CSV をエクスポート","timeline":{"first":"初回スキャン：","last":"最終スキャン：","next":"次回スキャン：","frequency":"頻度："},"banner":{"failed":"スキャンに失敗しました — 部分的な結果を表示中（プロンプト {total} 件中 {completed} 件完了）。","inProgressTitle":"スキャン実行中 — 部分的な結果を表示中","inProgressSub":"プロンプト {total} 件中 {completed} 件完了"},"tabs":{"overview":"概要","prompts":"プロンプト","sources":"ソース"},"brandRankingsHeading":"ブランドランキング","coverage":{"mentioned":"言及あり","notMentioned":"言及なし"},"prompts":{"noData":"データなし","empty":"プロンプトのデータはまだありません。"}}},"results":{"header":{"questionsGenerated":"件の質問を生成"},"loading":{"tip":"AnswerSocrates.com なら、あらゆる国と言語で質問を発掘し、アイデアを論理的にグループ化し、ネタ切れを打破して、結果をワンクリックで CSV に書き出せます。","activity":"最適なキーワード候補を探している"},"actions":{"checkMetricsName":"指標チェック","upgradeToSeeMetrics":"アップグレードして指標を見る","signInToUnlock":"ログインして解除","downloadIconAlt":"ダウンロードアイコン","checkMetricsShort":"指標","clusterName":"キーワード クラスタリング","clusterShort":"キーワード","downloadCsv":"CSV をダウンロード","downloadCsvShort":"CSV"},"summary":{"title":"サマリー","forTerm":"「{term}」の結果","proFeature":"Pro 機能","loadingMetrics":"最新の指標を読み込んでいます…","creditNote":"下のリストのトレンド・ボリューム・CPC を「指標チェック」で取得 — 1クレジット","loadingTrend":"12か月の検索トレンドを読み込んでいます…","upgradeAria":"Pro にアップグレードして指標を解除","upgradeCta":"Pro にアップグレードして解除"},"metrics":{"searchVolume":"検索ボリューム","costPerClick":"クリック単価","adCompetition":"広告の競合性","googleSearchesPerMonth":"Google の月間検索数","googleAdsAverageBid":"Google 広告の平均入札単価","advertisersBidding":"このキーワードに入札している広告主の数","high":"高","medium":"中","low":"低"},"trend":{"title":"検索ボリュームの推移","subtitle":"Google の月間検索数（過去12か月）","delta":"12か月で {delta}%"},"chart":{"searches":"検索数","interest":"関心度"},"months":["1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"paa":{"title":"他の人はこちらも質問（PAA）","empty":"この検索では Google に「他の人はこちらも質問」の結果が表示されませんでした。","ctaQuestion":"Google が隠している入れ子の追加質問も見てみませんか？","ctaRun":"PAA 抽出を実行","ctaRunning":"PAA 抽出を実行しています…","ctaCredit":"— 

11クレジットを消費します。"},"trends":{"noData":"このキーワードには Google トレンドのデータがありません。","momDelta":"今月 {delta}%","subtitle":"過去1年間の相対的な検索関心度（100 = ピーク時）","peak":"関心度の最高値","lowest":"関心度の最低値","thisMonth":"今月","yearlyTrend":"年間の検索トレンド:"},"filters":{"label":"絞り込み","topBySearchVolume":"検索ボリューム上位","topVolumeTooltip":"検索ボリューム上位50件のキーワードを表示します（先に「指標チェック」を実行してください）"},"card":{"colTrend":"トレンド","colVolume":"ボリューム","colCpc":"CPC","colIntent":"インテント","volumeLabel":"ボリューム:","cpcLabel":"CPC:","keywords":"キーワード:","totalVolume":"合計ボリューム:","avgCpc":"平均 CPC:","trendTooltip":"12か月の検索トレンド","volumeTooltip":"Google の月間検索数","noVolumeData":"検索ボリュームのデータなし","runForVolume":"「指標チェック」を実行すると検索ボリュームを取得できます","cpcTooltip":"Google 広告のクリック単価","noCpcData":"CPC のデータなし","paaQuestions":"PAA の質問","runForCpc":"「指標チェック」を実行すると CPC を取得できます"},"intent":{"TOFU":"TOFU","MOFU":"MOFU","BOFU":"BOFU","Local":"ローカル","Location":"地域","Long Tail":"ロングテール"},"intentShort":{"Location":"地域","Long Tail":"ロング"},"tabs":{"top by search volume":"検索ボリューム上位","social media questions":"SNS の質問","questions":"質問","recursive":"再帰質問","paa extractor":"PAA 抽出","prepositions":"前置詞","comparisons":"比較","in the past":"時期","letters":"アルファベット","query":"クエリ"},"sections":{"questionsCount":"{count}件の質問","noData":"このカテゴリーに表示できるデータはありません。"},"source":{"all":"すべての結果","google":"Google 検索","tagline":"トピックを中心にすべての質問をマッピング — 詳しい表は下にあります","socialMedia":"ソーシャルメディア"},"wheelToggle":{"show":"質問ホイールを表示","hide":"ホイールを隠す"},"topVolume":{"tooltipUpgrade":"月額 $19 にアップグレードすると検索ボリュームの指標を取得できます","tooltipCheck":"「指標チェック」ボタンをクリックすると、これらすべてのキーワードの検索ボリュームを取得し、上位50件をここに表示します","title":"検索ボリューム上位のキーワード","subtitle":"ボリューム上位 {count}件のキーワードを表示中"},"metricsTable":{"defaultTitle":"検索ボリューム順のキーワード","keyword":"キーワード","monthlyVolume":"月間検索ボリューム","cpc":"CPC（USD）","competition":"競合性","emptyTitle":"利用できる指標がありません","emptySubtitle":"「指標チェック」ボタンをクリックすると検索ボリュームのデータを取得できます"},"paaTab":{"analyzing":"「{term}」の質問を分析しています","takesTime":"最大1分ほどかかる場合があります。","noData":"PAA のデータがありません。「PAA の質問を生成」をクリックして始めてください。"},"empty":{"titleDiscovered":"まだ質問が見つかっていません","titleGenerated":"まだ質問を生成していません","paaDescription":"検索クエリに対して Google が「他の人はこちらも質問」に表示する質問を見つけます。","description":"まずは最初の{label}を生成しましょう","discoverButton":"{label}を探す","generateButton":"{label}を生成","paaCreditNote":"検索クレジットを1つ消費します","labelSocialMedia":"SNS の質問","labelRecursive":"再帰質問","labelPaa":"PAA の質問"},"recursive":{"title":"再帰検索","subtitle":"隠れたラストクリック検索を掘り起こす","howItWorks":"仕組み","step1":"上の質問を1つずつ Google に入力し、そのあと検索ボックスを空にします","step2":"検索語が消えても、Google はあなたのトピックに沿ったサジェストを出し続けます","step3":"AI が関連性のã

1ªã„ものを取り除きます","payoff":"他の方法では絶対に見つからない、隠れたラストクリック検索だけが残ります。とてつもなく価値の高いキーワードは、そこに眠っています。","chipResult":"隠れたラストクリック検索","signInButton":"ログインして生成","generateButton":"再帰質問を生成","creditSignedOut":"無料アカウントでは月1回の再帰検索をご利用いただけます","creditFree":"今月分の無料の再帰検索1回を使用します — もっと使うにはアップグレードを","creditPaid":"再帰検索クレジットを1つ消費します"},"wheel":{"zoomInto":"{name}を拡大","downloadPng":"PNG をダウンロード","keyIndicators":"見方: ","keyIndicatorsBody":"明るいセクションほど検索数が多い \xb7 質問にカーソルを合わせるとボリュームと CPC を表示","ariaLabel":"「{term}」の質問ホイール","searchVolume":"検索ボリューム: {value}","costPerClick":"クリック単価: {value}","sourceSearchAi":"検索と AI","sourceAi":"AI 検索","sourceSearch":"検索エンジン","back":"戻る","volume":"ボリューム","cpc":"CPC","source":"ソース","showingOf":"{total}件中 {shown}件を表示中 — セクションをクリックすると拡大、すべて見るにはリスト表示をご利用ください。","clickHint":"セクションまたは接頭辞をクリックすると拡大、中心をクリックすると戻ります。","seeMore":"他{count}件を表示","seeMoreFull":"「{name}」の残り{count}件 — クリックで展開"},"loadingTip":{"processingTime":"大規模なデータセットでは {seconds} 秒以上かかる場合があります","body":"{activity}間に、オーナーの<a1>James Oliver</a1>と<a2>Jamie IF</a2>からのちょっとしたコツをどうぞ: {message}"},"toast":{"noResponse":"{models} から応答がありませんでした — {count, plural, other {#件}}分のクレジットは消費されていません。","runFailed":"実行に失敗しました — もう一度お試しください。","transferring":"LLM Brand Tracker に転送しています…","transferred":"LLM Brand Tracker に追加しました。","setUpBrand":"先にトラッカーでブランドを設定してください。","transferFailed":"転送に失敗しました — もう一度お試しください。"},"ai":{"sectionTitle":"AI プロンプト","searchPlaceholder":"プロンプトを検索…","subtitle":"「{term}」について人々が AI アシスタントにどう尋ねているか、そして AI が挙げるブランド","all":"すべて","colPrompt":"プロンプト","colIntent":"インテント","colSources":"言及されたソース","colResponse":"回答","fetching":"回答を取得しています…","viewAction":"表示","moreModels":"+ モデル","moreModelsTooltip":"このプロンプトを他の AI モデルでも実行 — 1モデルにつき1クレジット","getResponse":"AI の回答を取得","getResponseTooltip":"このプロンプトを対象モデルで実行します — AI クレジットを1つ消費します","unlockTitle":"すべての AI モデルを解除","unlockBody":"ChatGPT の回答は無料です。Claude、Gemini、Perplexity などが挙げるブランドもアップグレードで確認できます。","upgradeToUnlock":"アップグレードして解除","generating":"「{term}」について人々が AI アシスタントに尋ねるプロンプトを生成しています…","noMatch":"条件に一致するプロンプトはありません。","modal":{"title":"AI の回答を取得","promptLabel":"プロンプト","paidTitle":"このプロンプトを AI で実行するのは有料機能です","paidBody":"選択した AI モデル（ChatGPT、Gemini、Claude など）でこのプロンプトを実行し、名前が挙がったブランドをすべて抽出します。実行するモデル1つにつき <b>AI クレジット1つ</b>を消費します。","seePricing":"料金とクレジットを見る","runOnModels":"実行するモデル","alreadyFetched":"取得済み — 追加費用なし","creditPerModel":"1モデルにつき1クレジット","usesCredits":"{count, plural, other {#クレジット}}を消費します","runButton":"{count, plural, other {AI の回答を取得}}","autoSave":"回答とブランドはこの検索に自動保存さã

1‚Œã¾ã™ã€‚"},"viewModal":{"title":"AI の回答全文","sourcesCited":"引用されたソース","trackerPromo":"各 AI モデルが自社ブランドをどう語るかの推移は、LLM Brand Tracker で追跡できます。","upgrade":"アップグレード","addToTracker":"LLM Brand Tracker に追加","paidTitle":"回答全文の閲覧は有料機能です","paidBody":"AI の回答全文と、引用されたすべてのソースを LLM Brand Tracker で確認できます。","savedBody":"この回答と引用されたソースは LLM Brand Tracker に保存されています。","openInTracker":"LLM トラッカーで開く"},"tryAgain":"もう一度試す"}},"chrome":{"nav":{"toggleMenu":"モバイルメニューを開閉","closeMenu":"モバイルメニューを閉じる","powerIconAlt":"電源アイコン","languageLabel":"言語: {label}"},"usage":{"signUpHeading":"登録・ログインでもっと使える","signUpBody":"新規登録またはログインで、検索回数（1日3回無料）と機能が無料で増えます。","signUpButton":"新規登録／ログイン","upgradeCta":"月額 $19 でアップグレード","activeUntil":"{date} まで有効","notAvailable":"対象外","keywordGeneration":"キーワード生成","recursiveSearches":"再帰検索","keywordCluster":"キーワードクラスタリング","llmCredits":"LLM クレジット","csvDownloads":"CSV ダウンロード","left":"残り{count}","unlimited":"無制限","planUsage":"プランの利用状況","renews":"{date} に更新","goAnnual":"年払いに変更（${amount} 節約）","openingCheckout":"決済ページを開いています…","buyMoreCredits":"クレジットを追加購入","lifetimeLabel":"無期限 LLM クレジット","lifetimeNote":"月次クレジットの後に消費されます","ends":"{date} に終了","apiRequests":"APIクレジット"},"history":{"recentSearches":"最近の検索","filterByProject":"プロジェクトで絞り込み","allProjects":"すべてのプロジェクト","noProject":"プロジェクトなし","tabKeyword":"キーワード","tabClustering":"クラスタリング","tabLlmShort":"LLM","tabLlm":"LLM トラッカー","emptyKeywordProject":"このプロジェクトのキーワード履歴はありません","emptyKeywordYet":"キーワード履歴はまだありません","emptyClusteringProject":"このプロジェクトのクラスタリング履歴はありません","emptyClusteringYet":"クラスタリング履歴はまだありません","emptyScansProject":"このプロジェクトの LLM スキャンはありません","emptyScansYet":"LLM スキャンはまだありません","loadingMore":"さらに読み込んでいます...","loadingScans":"スキャンを読み込んでいます…","deleteScan":"スキャンを削除","deleteScanTitle":"スキャンを削除しますか？","deleteScanDescription":"「{keyword}」のスキャンとその結果はすべて完全に削除されます。この操作は元に戻せません。","deleteScanConfirm":"スキャンを削除","questions":"{count}件の質問","projectChipFallback":"プロジェクト","inAProject":"プロジェクトに登録済み","addToProject":"プロジェクトに追加","removeFromProject":"プロジェクトから外す","scanStatus":{"pending":"待機中","running":"実行中","completed":"完了","failed":"失敗"}},"upgradeModal":{"search":{"heading":"本日の検索回数を使い切りました","body":"無料プランの1日の検索上限に達しました。Seneca にアップグレードすると月500回の検索とすべてのプレミアム機能をご利用いただけます。"},"csv":{"heading":"Seneca にアップグレード","body":"無料の CSV ダウンロードを使い切りました。Seneca プランにアップグレードすると CSV ダウンロードが無制限になり、機能も大幅に増えます。"},"general":{"heading":"Seneca にアップグレード","body":"Seneca プランにアップグレードすると、検索回数が増え、CSV ダウンロードが無制限になり、さらに多くの機能をご利用いただけます。"},"exhausted":{"heading":"検索クレジットを使い切りました","body":"今回の請求期間のキーワード検索クレジットをすべて使い切りました。","resetOn":"クレジットのリセット日","

1waitBody":"次の請求期間の開始時にクレジットがリセットされるまでお待ちください。","needMore":"すぐにもっと検索したい場合は、上位プランにアップグレードすると請求期間ごとのクレジットが増えます。","viewOptions":"アップグレードの選択肢を見る","waitButton":"クレジットのリセットを待つ"},"perMonth":"/月","benefitsTitle":"Seneca プランの特典:","benefits":{"csv":"CSV ダウンロード無制限","searches":"月500回のキーワード検索","recursive":"再帰検索100回","clusters":"キーワードクラスタ12,000件","llm":"LLM Brand Tracker クレジット月200件","metrics":"SEO 指標を取得（検索ボリューム・CPC・競合性データ）"},"viewPlans":"プランと料金を見る","maybeLater":"あとで"},"loginModal":{"contentLabel":"ログインモーダル","title":"新規登録／ログイン","subtitle":"新規登録またはログインで、検索回数と機能が無料で増えます。クレジットカードは不要です。","bullets":{"searches":"1日3回の無料検索","recursive":"1日1回の無料再帰検索","clusters":"キーワードクラスタクレジット500件","tools":"無料ツール一式が使い放題"},"emailLabel":"メールアドレス","emailPlaceholder":"メールアドレスを入力","loading":"読み込み中...","continueWithEmail":"メールアドレスで続ける","continueWithGoogle":"Google で続ける","checkEmailToast":"メールをご確認ください","checkEmailNotice":"メールをご確認ください","errorRequired":"メールアドレスは必須です","errorInvalid":"有効なメールアドレスを入力してください"},"clusterModal":{"contentLabel":"クラスタクレジットの確認","title":"クラスタリングの確認","creditsRequired":"必要クレジット:","creditsAvailable":"利用可能クレジット:","insufficient":"クレジットが不足しています","cancel":"キャンセル","proceed":"実行する","fromJevTool":"「{term}」の検索で{count, plural, other {キーワード # 件}}が見つかりました。下でトピックにまとめましょう。","engine":{"legend":"クラスタリングエンジン","newBadge":"新着","classic":{"name":"クラシック","blurb":"キーワードリストを手早くトピックにまとめます。"},"jev":{"name":"Jev AI","blurb":"ファネル構成、キーワードごとの信頼度スコア、ハブ&スポークのページ計画まで加わります。"}}},"blackFriday":{"badge":"ブラックフライデー","title":"ブラックフライデー限定、Answer Socrates が50%オフ","body":"12月2日まで、Answer Socrates の各プランが50%オフ。過去最安値でご利用いただけます。","offerEndsIn":"終了まで:","cta":"今すぐ50%オフで購入"},"countdown":{"days":"日","hours":"時間","mins":"分","secs":"秒"},"emailModal":{"subscribePrompt":"ダウンロードの前にご登録ください"},"notifications":{"bellLabel":"通知","title":"通知","markAllAsRead":"すべて既読にする","empty":"通知はまだありません","loadMore":"さらに読み込む","markAsRead":"既読にする","justNow":"たった今","minutesAgo":"{count}分前","hoursAgo":"{count}時間前"},"searchSidebar":{"projectLabel":"プロジェクト","allSearches":"すべての検索","unassigned":"未割り当て","newProject":"新規プロジェクト","manageProjects":"プロジェクトを管理","newSearch":"新規検索"},"profileMenu":{"avatarAlt":"ユーザーアバター","userFallback":"ユーザー","usageLeft":"残りの利用回数","manageAccount":"アカウント管理"},"confirmDialog":{"confirm":"確定","cancel":"キャンセル","working":"処理中…"},"meta":{"title":"無料キーワード調査ツール｜質問サジェスト生成 - Answer Socrates","description":"実際に検索されているキーワードと質問を生成し、トピック別にクラスタリングしてワンクリックで書き出し。すべて無料で使えます。"},"authContinue":{"body":"Socrates Answers アプリで検索を続けるには、<br></br><auth>ログイン</auth>するか<home>ホームに戻る</home>必要があります"},"theme":{"switchToNavy":"クラシックなネイビーテーマに切り替える","switchToLight":"ライトテーマに切り替える"}},"account":{"title":"アカウント","demoBadge":"デモモード: サンプルデータ","signedOut":{"description":"ログインするとサブスクリプションと請求を管理できます。","signIn":"ログイン"},"usage":{"heading":"今月の利用状況","unlimited":"無制限","notInPlan":"プラン対象外","keywordGeneration":"キーワード生成","re

1cursiveSearches":"再帰検索","keywordCluster":"キーワードクラスタリング","llmCredits":"LLM クレジット","csvDownloads":"CSV ダウンロード","lifetimeCredits":"無期限クレジット","lifetimeNote":"有効期限なし \xb7 月次クレジットの後に消費","apiRequests":"APIクレジット"},"searchHistory":"検索履歴","plan":{"currentPlan":"現在のプラン","paid":"有料","cancelNotice":"サブスクリプションは <b>{date}</b> に解約される予定です。それまではすべての機能をご利用いただけます。","resuming":"再開しています…","resume":"サブスクリプションを再開","renewsOn":"更新日: {date}","lifetime":"ライフタイム","compNotice":"無償提供プランです。ずっと無料でご利用いただけます。","manage":"サブスクリプションを管理","opening":"開いています…","updatePaymentMethod":"お支払い方法を変更","billingHistory":"請求履歴","changePlan":"プランを変更","cancelSubscription":"サブスクリプションを解約","freeBlurb":"現在は無料プランです。アップグレードすると、キーワード検索、クラスタリング、CSV 書き出し、LLM Brand Tracker をより多くご利用いただけます。","seePlans":"プランを見る"},"cancelFlow":{"reasons":{"too_expensive":"料金が高すぎる","unused":"あまり使っていない","missing_features":"必要な機能が足りない","switched_service":"他のツールに乗り換える","too_complex":"使い方が難しい","other":"その他"},"headlines":{"too_expensive":"承知しました。価格を見直しましょう","unused":"また必要になるまで、もっと安く","missing_features":"開発が進むまで、割引価格で続けませんか","switched_service":"乗り換える前に、数字を比べてみませんか","too_complex":"もう一度だけ、ぐっとお得な価格で","other":"その前に、ひとつだけ"},"reasonTitle":"解約前に、いちばんの理由を教えてください","reasonSubtitle":"質問はこれだけです。Answer Socrates の改善に役立てます。","commentPlaceholder":"他にお伝えいただけることがあれば（任意）","continue":"続ける","neverMind":"やっぱりサブスクリプションを続ける","back":"戻る","percentOff":"{percent}% オフ","forNextMonths":"今後 {months} か月間","offerBody":"{plan} はそのままで、<old>月額 {full}</old> のところ <b>月額 {discounted}</b>。差額の {savings} が手元に残ります。","yourPlan":"現在のプラン","offerFinePrint":"その場で適用されます。再購入の手続きは不要で、いつでも解約できます。{months} か月後は月額 {full} に戻ります。","oneTimeOffer":"一度きりのご提案です。この特典をご案内できるのはこの一回だけです。","applyingDiscount":"割引を適用しています…","keepPlanFor":"月額 {price} でプランを継続する","noThanksCancel":"いいえ、やはり解約します","confirmTitle":"サブスクリプションを解約しますか？","confirmIntro":"<b>{date}</b> まではすべての機能をご利用いただけます。それ以降は次の機能が使えなくなります:","loseSearches":"月{count}回のキーワード検索","loseSearchesGeneric":"毎月のキーワード検索","loseClusters":"月{count}件のクラスタリングクレジット","loseClustersGeneric":"キーワードクラスタリング","loseCsvUnlimited":"無制限の CSV 書き出し","loseCsvGeneric":"CSV 書き出し","loseLlmCredits":"月{count}件の LLM Brand Tracker クレジット","waitTakeOffer":"やはり {percent}% オフを利用する","keepSubscription":"サブスクリプションを継続する","cancelling":"解約しています…","cancelSubscription":"サブスクリプションを解約","appliedTitle":"手続きが完了しました","appliedBody":"{percent}% オフが適用されました。次回から {months} 回分の請求は {full} ではなく <b>{discounted}</b> になります。プランの内容はそのままです。","backToAccount":"アカウントに戻る","cancelledTitle":"サブスクリプションを解約しました","cancelledBody":"<b>{date}</b>

1 まではすべての機能をご利用いただけます。気が変わった場合は、それまでの間いつでもアカウントページから再開できます。","done":"完了"},"team":{"heading":"チームとプロジェクト","save":"保存","cancel":"キャンセル","rename":"名前を変更","seats":"シート数","projects":"プロジェクト数","tabProjects":"プロジェクト","tabMembers":"メンバー（{count}名）","nameUpdated":"チーム名を更新しました"},"projects":{"paidOnlyTitle":"プロジェクトは有料プランでご利用いただけます。","paidOnlyBody":"検索とスキャンはこれまでどおりアカウントでご利用いただけます。アップグレードすると、案件ごとにプロジェクトを分けてチームを招待できます。","viewPlans":"プランを見る","create":"プロジェクトを作成","limitReached":"プロジェクト数の上限に達しました。プロジェクトをアーカイブするか、プランをアップグレードしてください。","empty":"まだプロジェクトがありません。","emptyManage":" 上から作成して、クライアントごとの作業を整理しましょう。","membersUpdated":"メンバーを更新しました","archived":"プロジェクトをアーカイブしました","deleted":"プロジェクトを削除しました","searchesCount":"{count}件の検索","scansCount":"{count}件のスキャン","assignedCount":"{count}名を割り当て済み","assignMembers":"チームメンバーを割り当て","save":"保存","cancel":"キャンセル","manageMembers":"メンバーを管理","archive":"アーカイブ","delete":"削除","deleteTitle":"プロジェクトを削除しますか？","archiveTitle":"プロジェクトをアーカイブしますか？","deleteDescription":"「{name}」を完全に削除します。検索とスキャンは履歴に残りますが、プロジェクトとの紐づけは失われます。この操作は元に戻せません。","archiveDescription":"「{name}」はアクティブなプロジェクトから非表示になります。あとで復元できます。","deleteConfirm":"プロジェクトを削除","archiveConfirm":"プロジェクトをアーカイブ","showArchived":"アーカイブを表示","hideArchived":"アーカイブを非表示","restore":"復元","restored":"プロジェクトを復元しました","archivedBadge":"アーカイブ済み"},"members":{"roles":{"OWNER":"オーナー","ADMIN":"管理者","MEMBER":"メンバー"},"inviteHeading":"チームメンバーを招待","roleMember":"メンバー","roleAdmin":"管理者","noSeatsLeft":"空きシートがありません","sendInvite":"招待を送信","shareLink":"この招待リンクを共有してください:","copy":"コピー","invitationCreated":"招待を作成しました","invitationRevoked":"招待を取り消しました","roleUpdated":"権限を更新しました","memberRemoved":"メンバーを削除しました","projectAccessUpdated":"プロジェクトのアクセス権を更新しました","copied":"コピーしました","inviteLinkCopied":"招待リンクをコピーしました","colMember":"メンバー","colRole":"権限","colActions":"操作","usageSummary":"検索 {searches}回 \xb7 クラスタ {clusters}件 \xb7 LLM クレジット {llm}件","noUsageYet":"利用実績はまだありません","accessTooltip":"このメンバーがアクセスできるプロジェクト","assignedProjects":"割り当て済みのプロジェクト","allProjects":"すべてのプロジェクト","remove":"削除","pendingInvitations":"保留中の招待","invitedAs":"{role}として招待 \xb7 有効期限 {date}","copyLink":"リンクをコピー","revoke":"取り消す","removeTitle":"チームメンバーを削除しますか？","revokeTitle":"招待を取り消しますか？","removeDescription":"{name} さんはチームとそのプロジェクトにアクセスできなくなります。この操作は元に戻せません。","revokeDescription":"{email} 宛てに送信した招待リンクはすぐに無効になります。","removeConfirm":"メンバーを削除","revokeConfirm":"招待を取り消す"},"createProject":{"title":"新規プロジェクト","stepOf":"ステップ {step} / {total}","nameLabel":"プロジェクト名を入力してください","nameHint":"通常はサイト名かブランド名です（例:「Acme Skincare」）。","namePlaceholder":"プロジェクト名","websiteLabel":"ウェブサイト","optional":"（任意）","websiteHint":"ウェブサイトを登録すると、このプロジェクトが LLM Brand Tracker と連携し、スキャンとブランド追跡をまとめて管理できます。","membersLabel":"このプロジェクトの担当者は？","membersHint":"オーナーと管理者は常にアクセスできます。設定はプロジェクトカードからいつでも変更できます。","cancel":"キャンセル","back":"戻る","creating":"作成しています…","create":"プロジェクトを作成","next":"次へ","created":"プロジェクト「{name}」を作成しました"},"invite":{"title":"チームへの招待","loading":"読み込んでいます…","signInPrompt":"ログインすると招待の内容を確認して承諾できます。","signIn":"ログイン","checking":"招待を確認しています…","invali

1d":"この招待は現在ご利用いただけません{reason}。","invitedBy":"{name} さんから","invitedGeneric":"あなたに","joinLine":"{inviter}<b>{teamName}</b> に{role}として参加する招待が届いています。","joining":"参加しています…","accept":"招待を承諾する","wrongEmail":"この招待は <b>{email}</b> 宛てに送信されました。承諾するにはそのメールアドレスでログインしてください。","roleLower":{"OWNER":"オーナー","ADMIN":"管理者","MEMBER":"メンバー"}}},"admin":{"title":"管理ダッシュボード","timeRange":{"last7Days":"過去7日間","last30Days":"過去30日間","last90Days":"過去90日間"},"kpi":{"loading":"KPI データを読み込み中...","error":"KPI データの読み込みエラー：{message}","vsPrev":"前期比","newAccounts":{"title":"新規アカウント","tooltip":"新規アカウント {count} 件（前期：{previous}、{change}％の変化）"},"activeUsers":{"titleWeek":"週間アクティブユーザー","titleMonth":"月間アクティブユーザー","titleQuarter":"四半期アクティブユーザー","tooltip":"アクティブユーザー {count} 人（前期：{previous}）"},"returnRate":{"title":"再訪率","tooltip":"再訪率 {rate}％（前期：{previous}％）"},"avgSearches":{"title":"平均検索数","tooltip":"ユーザーあたり平均検索数 {count}"}},"charts":{"loading":"読み込み中...","keywordFeaturesUsage":"キーワード機能の利用状況","featureUsage":"{feature} の利用状況","uniqueUsers":"ユニークユーザー","unauthenticatedUsers":"未認証ユーザー"},"features":{"KEYWORD_SEARCH":"キーワード検索","KEYWORD_CLUSTER":"キーワード クラスタリング","KEYWORD_RECURSIVE":"再帰検索","KEYWORD_SOCIAL_MEDIA":"ソーシャルメディア","SEMANTIC_KEYWORDS":"セマンティック キーワード","LSI_KEYWORDS":"LSI キーワード","STATS_GENERATION":"統計データ生成","KEYWORD_SHEETER":"Keyword Sheeter","DEEPSEEK_KEYWORDS":"DeepSeek キーワード","YOUTUBE_TITLE":"YouTube タイトル","SEO_TITLE":"SEO タイトル生成","TIKTOK_TITLE":"TikTok タイトル生成","KEYWORD_EXTRACTOR":"キーワード抽出","ENTITY_EXTRACTOR":"エンティティ抽出","TEXT_SUMMARIZER":"文章要約","AI_CONTENT_DETECTOR":"AI コンテンツ判定","HUMANIZE_AI_CONTENT":"AI コンテンツの人間化","FACEBOOK_POST":"Facebook 投稿生成","LLM_BRAND_TRACKER":"LLM Brand Tracker","LONG_TAIL_KEYWORD_GENERATOR":"ロングテール キーワード生成","CONTENT_CALENDAR_GENERATOR":"コンテンツ カレンダー生成","AI_REWRITER":"AI リライター","PARAGRAPH_EXPANDER":"段落リライト・拡張","BLOG_CONCLUSION_GENERATOR":"ブログ結論生成","SAAS_KEYWORD_GENERATOR":"SaaS キーワード生成","JEV_KEYWORD_TOOL":"Jev AI キーワードツール"},"breakdown":{"title":"言語別の利用状況","loading":"読み込み中…","empty":"この期間の実行はありません。","byUiLocale":"サイト言語別","byMarket":"検索市場別","total":"合計 {count} 回の実行"}},"trackerShared":{"charts":{"noTrendData":"まだ推移データがありません。","noSourceData":"まだソースのデータがありません。","noPlatformData":"まだプラットフォームのデータがありません。","noCompetitorData":"まだ競合のデータがありません。","axis":{"sov":"SoV %","rank":"順位"},"trend":{"title":"ブランドの推移","subtitle":"スキャン日ごとの上位ブランド","tabVisibility":"可視性","tabPosition":"掲載位置"},"competitors":{"title":"競合","subtitle":"ブランドをクリックすると詳細を表示","brand":"ブランド","visibility":"可視性","position":"掲載位置","showLess":"表示を減らす","showAll":"すべてのブランドを表示（{count}件）"},"topSources":{"title":"上位ソース","subtitle":"全スキャンで最も多く引用されたドメイン","domain":"ドメイン","mentions":"言及数","citeRate":"引用率"},"domainsByType":{"title":"タイプ別ドメイン","subtitle":"カテゴリー別のソースドメイン","sources":"ソース"},"platformRate":{"title":"プラットフォーム別の言及率","subtitle":"各プラットフォームが自社ブランドに言及する頻度"},"headToHead":{"title":"直接対決","tooltip":"両方のブランドが登場したスキャンで、自社ブランドのシェア・オブ・ボイス（SoV）を各競合と比較します。そのスキャンで自社の SoV が高ければ勝ちとなります。","subtitle":"両方のブランドが登場したスキャンでの SoV 比較","competitor":"競合","record":"戦績","recordTooltip":"勝 / 敗 / 分 — 両方のブランドが登場したスキャン1件を1対戦として数えます","winPct":"勝率","winPctTooltip":"自社ブランドの SoV が上回った対戦の割合","wins":"{count}勝","losses":"{count}敗","ties":"{count}分"},"coOccurrence":{"title":"同時に登場するブランド","tooltip":"LLM が自社ブランドと同じ回答内で挙げるブランドです。同時出現が多いほど、AI モデルがそれらのブランドを意味的に近いものとして捉えていることを示します。","subtitle":"LLM が自社ブランドと結び付けているブランド"},"drillDown":{"sovByPlatform":"プラットフォーム別 SoV","topKeywords":"上位キーワード"}},"scans":{"time":{"minutesAgo":"{count}分前","hoursAgo":"{count}時間前"},"schedule":{"scheduledTitle":"予約済み: {frequency}","scheduleRescan":"再スキャンを予約","daily":"毎日","weekly":"毎週","monthly":"毎月","remove":"予約を削除","deleteScan":"スキャンを削除"},"row":{"star":"スターを付ける","unstar":"スターを外す","scanning":"スキャン中…","rescanNow":"今すぐ再スキャン"},"rescan":{"title":"再スキャンの確認","body":"「{keyword}」で新しいスキャンを実行しますか？","platforms":"プラットフォーム","credit

1Cost":"必要クレジット","credits":"{count}クレジット","yourBalance":"残高","unlimited":"無制限","cancel":"キャンセル","scanFailed":"スキャンに失敗しました","connectionFailed":"接続できませんでした。もう一度お試しください。"},"delete":{"title":"スキャンを削除","body":"「{keyword}」を削除してもよろしいですか？このスキャンの結果、ブランドの言及、引用はすべて削除されます。","cancel":"キャンセル","confirm":"削除"},"empty":{"title":"まだスキャンがありません","body":"サイドバーの<b>新規スキャン</b>をクリックして始めましょう。","noStarred":"スター付きのスキャンはまだありません。"},"toolbar":{"totalScans":"総スキャン数","starred":"スター付き","allLocations":"すべての地域","exportCsv":"CSV 出力"},"columns":{"keyword":"キーワード","rank":"順位","shareOfVoice":"SoV","avgPosition":"平均位置","citations":"引用数","topCompetitors":"主要競合"},"csv":{"keyword":"キーワード","trackedBrand":"追跡ブランド","status":"ステータス","rank":"順位","shareOfVoice":"シェア・オブ・ボイス（%）","avgPosition":"平均位置","citations":"引用数","topCompetitors":"主要競合","date":"日付"}},"filters":{"button":"絞り込み","dateRange":"期間","last7":"過去7日間","last30":"過去30日間","last90":"過去90日間","keyword":"キーワード","aiModel":"AI モデル","location":"地域","clearAll":"すべてクリア"},"sourcesPage":{"toolbar":{"totalSources":"総ソース数","allKeywords":"すべてのキーワード","allLocations":"すべての地域","exportCsv":"CSV 出力"},"columns":{"source":"ソース","keyword":"キーワード","mentions":"言及数","sov":"SoV","platforms":"プラットフォーム"},"empty":"この条件に一致するソースはありません。","csv":{"index":"#","sourceTitle":"ソース名","domain":"ドメイン","url":"URL","mentions":"言及数","sov":"SoV（%）","avgPosition":"平均位置","platforms":"プラットフォーム"}},"rankings":{"empty":{"title":"ブランドが見つかりません","body":"このスキャンは完了しましたが、LLM の回答からブランドを抽出できませんでした。より具体的なキーワードでお試しください。"},"columns":{"brand":"ブランド","shareOfVoice":"SoV","avgPosition":"平均位置","citations":"引用数","platforms":"プラットフォーム"},"tooltips":{"rank":"AI の回答全体での目立ち度にもとづく総合順位です。言及される回数が多く、より早く登場するブランドほど上位になります。","shareOfVoice":"スキャンしたキーワードについて、このブランドに言及した AI プラットフォームの回答の割合です。","avgPosition":"AI の回答内でブランドが最初に登場する平均文字位置です。小さいほど早く言及されており、良い状態を示します。","citations":"このブランドが言及された AI の回答全体で引用されたソースの総数です。数字をクリックすると URL を表示します。","platforms":"回答の中でこのブランドに言及した AI プラットフォームです。"},"you":"自社","sourcesCited":"{count, plural, other {#件のソースを引用}}","sovAria":"{brand}: SoV {pct}%"},"scanSources":{"empty":"このスキャンでは引用元が見つかりませんでした。引用は通常 Perplexity と ChatGPT が提供します。","columns":{"source":"ソース","mentionRate":"言及率","avgPosition":"平均位置"},"mentionRateAria":"{domain}: 言及率 {pct}%"},"engineFilter":{"all":"すべて"},"platformSection":{"mentioned":"言及あり","notMentioned":"言及なし","brands":"{count}件のブランド","sources":"{count}件のソース"},"streamErrors":{"unknown":"不明なエラー","parseFailed":"ストリームイベントの解析に失敗しました","generic":"エラーが発生しました","errorPrefix":"エラー: {message}","questionFor":"「{keyword}」の質問"}},"widgets":{"referral":{"title":"友達を紹介","subtitle":"お互いにボーナスクレジットを獲得","benefitSearches":"毎月100回の追加検索","benefitClusterCredits":"毎月1,000の追加キーワードクラスタークレジット","copyLink":"紹介リンクをコピー","copied":"コピーしました！","sharedSuccessfully":"共有しました","expiryNote":"*ボーナスクレジットは30日ごとに失効します"},"select":{"ariaLabel":"オプションを選択","placeholder":"選択...","noOptions":"選択肢がありません","loading":"読み込み中...","resultsAvailable":"{count, plural, other {# 件の結果があります}}"},"featureTabs":{"tablistLabel":"Answer Socrates の機能"},"heroReviews":{"stripLabel":"ユーザーの声"}

1,"featuredIn":{"title":"掲載メディア"},"modal":{"close":"閉じる"}},"radar":{"page":{"loading":"読み込み中…"},"panel":{"title":"AI 言及 Radar","loading":"読み込み中…","usOnlyTooltip":"Radar の AI Overview の言及は、米国の結果のみです。","usOnlyAria":"AI Overview のカバー範囲は米国のみ","allowance":{"unlimited":"ドメイン数無制限","remaining":"無料ドメイン残り {remaining}/{total} 件"},"noDomain":{"title":"このプロジェクトにはまだドメインがありません。","body":"Radar はプロジェクトごとに1つのドメインを調べます。サイドバーからこのプロジェクトにサイトを追加すると、そのドメインをスキャンします。"},"empty":{"blurb":"<b>{domain}</b> の名前が出てくる、記録済みの ChatGPT と Google AI Overview の回答をすべて表示します。確認は無料です。実際の質問まで見たい場合にだけクレジットを消費します。","runFor":"{domain} の Radar を実行"},"scanned":{"blurb":"<b>{domain}</b> の名前が出てくる、記録済みの ChatGPT と Google AI Overview の回答をすべて表示します。","lastChecked":"最終チェック {date}","checkedJustNow":"たった今チェック済み","stale":"\xb7 30日以上前","freeWeekly":"\xb7 週1回まで無料でチェック"},"scanning":"スキャン中…","checking":"チェック中…","checkForNew":"新しい言及をチェック","getQuestions":"質問を取得","rescanQuestions":"質問を再スキャン","signIn":"ログインすると Radar を実行できます。最初の1ドメインは無料です。","unlockNote":{"nothingNew":"新しい質問はありません。課金は発生しません。","charged":"{count, plural, other {新しい質問 # 件}} \xb7 {credits} クレジット"},"errors":{"tooSoon":"最近チェック済みです。次回の無料チェックは {date} です。","allowanceSpentUpgrade":"無料の Radar チェックを使い切りました。さらにドメインを調べるにはアップグレードしてください。","allowanceSpentNoCredits":"プランのドメイン枠をすべて使い切りました。追加のチェックには {credits} クレジットが必要ですが、クレジットが残っていません。"},"shortfall":{"body":"クレジット残高は <b>{credits}</b> です。{rows, plural, other {新しい質問 # 件}}には {neededCredits} クレジットが必要です。","getPartial":"{rows} 件を取得 \xb7 {credits} クレジット","upgradeOrWait":"アップグレードするか、リセットをお待ちください。"},"delta":{"up":"新しい言及 +{count} 件","down":"言及 {count} 件","none":"変化なし","since":"（{date} 以降）"},"headline":"{domain} は <n>{count}</n> 回言及されています","tiles":{"chatgptNote":"記録済みの回答","aioNote":"米国の Google","volumeLabel":"AI 検索ボリューム","volumeNote":"月間・リーチ済み","rivalsLabel":"競合ドメイン","rivalsNote":"同じプロンプト上"},"nothingInIndex":"<b>インデックスにはまだ何もありません。</b>記録済みの ChatGPT および Google AI Overview の回答で {domain} を引用したものはありません。ただし、これは一度も言及されていないことを意味するわけではありません。Perplexity・Claude・Gemini・Grok はこのインデックスに含まれていないため、それらはライブスキャンで確認してください。","citedAlongside":"同時に引用されたドメイン","unlockCta":{"title":"実際の質問を見る","body":"人々が実際に尋ねた質問、引用された自社ページ、ソースの中での順位、そして月間の質問件数がわかります。","shortfall":"今月のクレジット残高は <b>{credits}</b> です。{unlockable} 件すべてには足りません。","unlockTop":"上位 {rows} 件を解除 \xb7 {credits} クレジット","upgradeOrWaitMonthly":"アップグレードするか、月次リセットをお待ちください。","upgradeToUnlock":"アップグレードして解除","unlockAll":"{rows} 件すべてを解除 \xb7 {credits} クレジット","pricePerMention":"1言及につき1クレジット","youHave":" \xb7 残り {credits} クレジット"}}

1,"confirm":{"close":"閉じる","titleFirst":"質問を取得","titleRescan":"質問を再スキャン","loading":"コストを計算しています…","rows":{"available":"インデックス内の質問","alreadyHeld":"取得済み","chargedFor":"課金対象","newQuestions":"新しい質問","estimatedCost":"推定コスト","balance":"クレジット残高","creditsValue":"{credits} クレジット"},"noteNothingNew":"前回のスキャン以降、新しいものはありません。もう一度実行すると回答と引用が更新されますが、課金は発生しません。","noteEstimate":"これは概算です。どの質問が本当に新しいかは取得してみるまでわからず、課金対象はその分だけです。ここに表示された額を超えることはありません。","notEnough":"クレジットが足りません。残高で取得できる分だけ取り出すことはできます。","cancel":"キャンセル","scanning":"スキャン中…","confirm":"確定"},"results":{"topPages":{"title":"最も引用された自社ページ","count":"{count, plural, other {# ページ}}"},"sources":{"title":"ソース","info":"これらの回答全体で引用されたすべてのドメインと、それぞれを引用した回答の件数です。","count":"{count, plural, other {# ドメイン}}"},"fanOut":{"title":"ファンアウトクエリ","info":"モデルがメインの検索語句と同時に検索する追加キーワードです。","empty":"これらの行にファンアウトクエリはありません。モデルが検索せずに回答したか、保存を開始する前のスキャンかのいずれかです。Radar を再実行すれば記録されます。","count":"{count, plural, other {# クエリ}}"},"readNotCited":{"title":"検索では見られたが未引用","info":"これらのプロンプトでモデルが検索結果に取り込んだものの、引用しなかったドメインです。","count":"{count, plural, other {# ドメイン}}","selfNote":"これらのプロンプトのうち {count} 件で、<b>{domain} は読まれたものの引用されませんでした</b>。モデルは検索結果であなたのページを見た上で、別のサイトを引用しています。この画面で最も価値の高い改善余地であることが多いポイントです。","listIntro":"これらのプロンプトでモデルが検索結果に取り込んだものの、引用しなかったドメイン："},"sortOptions":{"volume":"AI 検索ボリューム","rank":"自社の順位","lastSeen":"最終確認日","firstSeen":"初回確認日","question":"質問 A–Z"},"filters":{"all":"すべて","any":"指定なし","cited":"引用あり","notCited":"引用なし"},"table":{"allCount":"言及された質問 {count} 件","filteredCount":"質問 {total} 件中 {count} 件","subtitle":"AI 検索ボリューム順 \xb7 質問をクリックすると、回答全文とすべての引用を表示します","subtitleWithBrand":"{brandName} に保存 \xb7 AI 検索ボリューム順 \xb7 質問をクリックすると、回答全文とすべての引用を表示します","exportCsv":"CSV をエクスポート","exportCount":"（{count}）","filterLabel":"質問を絞り込む","searchPlaceholder":"質問・回答・引用ドメインを検索…","sortLabel":"並べ替え","noMatches":"この条件に一致する言及はありません。"},"columns":{"platform":"プラットフォーム","question":"質問内容","volume":"検索ボリューム","pageCited":"引用ページ","rank":"順位","sources":"ソース","firstSeen":"初回確認","lastSeen":"最終確認","expand":"展開"},"detail":{"chatgptResponse":"ChatGPT の回答","noAnswer":"この行は回答全文の保存を開始する前に解除されたため、引用のみが残っています。{domain} で Radar を再実行すると、回答テキストがここに表示されます。","citations":"引用（{count}）","fanOutQueries":"ファンアウトクエリ"},"csv":{"question":"質問","platform":"プラットフォーム","searchVolume":"検索ボリューム","yourPageCited":"引用された自社ページ","yourRank":"自社の順位","citations":"引用数","fanoutQueries":"ファンアウトクエリ","firstSeen":"初回確認","lastSeen":"最終確認","answer":"回答"}}},"mcpPage":{"hero":{"kicker":"MCP サーバー + REST API","title":"Answer Socrates を、あなたの AI アシスタントの中に","intro":"Answer Socrates は、AI アシスタントが実際のツールを使えるようにするオープン標準の <b>MCP サーバー</b>をホストし、あわせて自作のスクリプトや自動化向けのシンプルな <b>REST API</b> も提供しています。一度接続すれば、アシスタントが急上昇トピックを発見し、キーワードのバスケット全体で Google トレンドを比較し、どã

1‚“な語についても何百件もの実際の検索フレーズを取得して、すべてプロジェクトに保存できます。","signInChip":"claude.ai、ChatGPT、Perplexity、Gemini — アカウントでログインするだけ","getKey":"API キーを取得","readDocs":"ドキュメントを読む","includedIn":"<link>Pro プラン以上</link>に含まれます。"},"trendsDemo":{"title":"誰よりも早くトレンドを掴む","lead":"分野を伝えるだけで、アシスタントが全体像をマッピング — 何が急伸中で、何が季節性で、何が下降中か。テストセッションの実際の出力です:","userMsg":"サプリメント市場では今、何が起きている？","aiMsg1":"過去12か月の大きな動きは <b>clear whey +190%</b>、<b>creatine gummies +94%</b> — 一時的な話題ではなく本物のフォーマットシフトです — さらに <b>electrolytes +63%</b>、<b>magnesium glycinate +62%</b>。定番の whey も再浮上中 (+64%) で、<b>唯一の下降は ashwagandha (−5%)</b> — このトレンドはピークを過ぎました。","aiMsg2":"急上昇検索では <b>Nutricost whey</b> が <b>+1,850%</b> 上昇し、2ブランドが <b>Breakout</b> を記録。ほぼすべてが <b>4月</b>にピークを迎えるので、3月までに公開すれば波の頂点に間に合います。creatine gummies の完全なキーワードセットを取得しましょうか？（1リクエスト）"},"keywordsDemo":{"title":"そのままキーワードを一括取得","lead":"1リクエストで、人々が実際に入力するすべてが返ってきます — グループ化と件数付きで。同じセッションの実際の数字です:","userMsg":"お願い — キーワードを取得して、Supplements プロジェクトに保存して。","aiMsg1":"creatine gummies の<b>キーワード1,187件</b>: <b>質問 160件</b>（“are creatine gummies as effective as powder” が5通りの言い方で登場 — フォーマットへの純粋な懐疑心です）、<b>比較 166件</b>、<b>前置詞 81件</b>、時期系30件、そして<b>オートコンプリート フレーズ 750件</b>。","aiMsg2":"<b>Supplements</b> に保存しました — チームは今すぐアプリで全リストを確認できます。CSV でも欲しいですか？それは無料です。"},"clusterDemo":{"title":"次にトピック・検索意図・ファネル段階でクラスタリング","lead":"900件のキーワードはスプレッドシートであって戦略ではありません。クラスタリングはトピックごとにまとめ、各キーワードに検索意図とファネル段階を付けるので、何をどの順で書くかが分かります。","userMsg":"トピックごとにまとめて、どれが商用意図か教えて","aiMsg1":"931件を<b>18トピック</b>に。最大は<b>キーワードリサーチとは</b>で206件、ほぼすべてファネル上部です。稼げるのは別の場所で、<b>無料ツール</b>（144件）と<b>有料ツールと価格</b>（72件）はどちらも商用かつファネル中間です。","aiMsg2":"どのトピックにも入らなかったのは<b>13%だけ</b>です。どれかのクラスターを全件表示しますか、それともCSVで書き出しますか？"},"tools":{"title":"ツールキット","rising":{"name":"急上昇トピック","body":"トピックを渡すと、今まさにブレイクしつつある関連検索が返ってきます — Breakout を含む Google 自身の急上昇データを、定番の上位クエリと並べて表示。存在すら知らなかったサブトピックを見つける最速の方法です。"},"trends":{"name":"トレンドバスケット","body":"任意のキーワード・任意の国の、12か月の関心度推移。アシスタントがキーワードのバスケット全体を一度に比較し、上昇中・季節性・下降中をランク付けします。"},"keywords":{"name":"キーワード一括取得","body":"ある語をめぐって人々が検索するすべてを1リクエストで — 質問、前置詞、比較、そして a–z のオートコンプリート一覧。通常、1回の取得で実際の検索フレーズが500〜900件返ってきます。"},"clustering":{"name":"キーワードクラスタリング","body":"キーワードリストを渡すとトピックごとにグループ化され、各キーワードに検索意図とファネル段階（TOFU・MOFU・BOFU）が付きます。生のリストが約10秒でコンテンツプランになります。料金はリクエストではなくクラスタークレジットからキーワード単位で消費されます。"},"projects":{"name":"プロジェクト","body":"任意のキーワードリストをそのまま Answer Socrates のプロジェクトに保存。チャットで行った調査が、チーム全員のアプリに表示されます。プロジェクトの一覧表示・作成とあわせて無料です。"},"usage":{"name":"利用状況","body":"「残りリクエストはあと何回？」といつでも聞けます。プランと残量の確認にリクエストは一切かかりません。"}},"prompts":{"title":"こんな質問を投げてみよう","p1":"ホームフィットネス周りで今、爆発的に伸びているものは？","p2":"過去1年の creatine gummies と powder の関心度を比較して","p3":"私のウェブサイトのキーワード調査をして — mysite.com","p4":"英国での「standing desk」の

1完全なキーワードセットを取得して","p5":"そのキーワードを Client X プロジェクトに保存して","p6":"今月の残りリクエストはあと何回？","p7":"これらのキーワードをトピックごとにまとめて検索意図も教えて"},"setup":{"kicker":"セットアップ","title":"接続は2分で完了","step1Title":"<link>アカウントページ</link>で API キーを作成","step1Body":"Pro (Seneca) プラン以上に含まれます。キーは一度しか表示されません — 安全な場所にコピーしておいてください。","step2Title":"アシスタントを選んで接続","step3Title":"あとは質問するだけ","step3Body":"ツールの紹介はアシスタント自身がしてくれます。<i>「私のニッチで急上昇しているものは？」</i>と試してみるか、組み込みの <chip1></chip1> と <chip2></chip2> コマンドを実行してください。"},"quotas":{"title":"プラン別の API リクエスト数","lead":"API と MCP は独自の<b>リクエスト枠</b>で動きます — アプリ内検索とは別枠で、自動化のために設計されています。ルールはひとつだけ: データ呼び出しは1回につき1リクエスト。利用状況の確認、プロジェクトツール、エクスポートには一切かかりません。 キーワードクラスタリングだけが例外で、別枠のクラスタークレジットからキーワード単位で消費し、リクエストは一切使いません。","colPlan":"プラン","colMonthly":"月払い","colYearly":"年払い","perMonth":"{count} /月","perYear":"{count} /å¹´","footnote":"チームプランでは、全シートでひとつのリクエスト枠を共有します。年払いでは1年分の枠が前もって付与されます。"},"cta":{"title":"あなたのアシスタントにキーワードリサーチャーを","seePlans":"プランを見る","apiDocs":"API ドキュメント"},"connect":{"clients":{"claude":"最も簡単 — ログインのみ、キー不要","chatgpt":"Developer mode からログイン","perplexity":"Connectors — ログインのみ、キー不要","gemini":"カスタムアプリ — ログインのみ、キー不要","claudeCode":"コマンド1行","cursor":"MCP 設定ファイル","cursorLabel":"Cursor ほか"},"guides":{"claude":"<b>claude.ai</b> で<b>設定 → コネクタ → カスタムコネクタを追加</b>を開き、下の URL を貼り付けて<b>接続</b>をクリックし、Answer Socrates アカウントでログインします。キーは不要です。","claudeGuideLabel":"Claude 公式のコネクタガイド","chatgpt":"<b>ChatGPT</b>（Web版）で、設定 → アプリから <b>Developer mode</b> をオンにし、コネクタを<b>作成</b>して下の URL を貼り付け、<b>OAuth</b> を選んでログインします。キーは不要です。","chatgptGuideLabel":"OpenAI 公式の developer mode ガイド","perplexity":"<b>Perplexity</b> で <b>Settings → Connectors → Add connector</b> を開き、<b>Custom</b> を選択して下の URL をトランスポート <b>Streamable HTTP</b> で貼り付け、接続して Answer Socrates アカウントでログインします。カスタムコネクタには Perplexity の有料プランが必要です。キーは不要です。","perplexityGuideLabel":"Perplexity のカスタムコネクタガイド","gemini":"<b>Gemini アプリ</b>（Web またはモバイル）で<b>設定とヘルプ → 接続済みアプリ → カスタムアプリを追加</b>を開き、下の URL を貼り付けて Answer Socrates アカウントでログインします。Gemini <b>AI Pro または Ultra</b> の個人 Google アカウントが必要です — 仕事用・学校用アカウントではカスタムアプリを追加できません。<b>Gemini CLI</b> を使う場合は、「Cursor ほか」の設定を利用してください。","geminiGuideLabel":"Google の接続済みアプリガイド","stepByStep":"手順の詳細は <link>{label}</link> へ。"},"copy":"コピー","copied":"コピーしました","copyAria":"クリップボードにコピー","eligibilityOk":"お使いのプランには API アクセスが含まれています — このまま使えます。","eligibilityNoTitle":"お使いのプランにはまだ API アクセスが含まれていません","eligibilityNoBody":"接続はどのプランでも可能ですが、ツールがデータを返すのは Seneca (Pro) 以上です。<link>プランを見る</link>","keyLabel":"API キーを貼り付けると設定に反映されます（処理はブラウザ内で完結 — どこにも送信されません）:","noKey":"キーがまだない場合は、<link>アカウントページで作成</link>してください（Seneca / Pro 以上 — 表示は一度だけ）。","runCommand":"このコマンドを1行実行:","addConfig":"クライアントの MCP 設定に追加してください（Cursor、Windsurf、VS Code、Claude Desktop…）:","geminiCliNote":"<b>Gemini CLI</b> ではエンドポイントのフィールド名が異なり、<code>~/.gemini/settings.json</code> 内では <code>httpUrl</code> になります:"}},"extensionPage":{"hero":{"kicker":"無料 SEO Chrome 拡張機能","title":"Google 検索は、すべてキーワード調査。","titleLine2":"それが見えるようになります。","intro":"Google で何かを検索すると、人々が実際に尋ねている質問、オートコンプリートの下に隠れたロングテールキーワード、12か月の Google トレンドチャートがサイドバーに表示されます — 検索結果を1つもクリックする前に。","addToChrome":"Chrome に追加 — 無料です","noAccount":"アカウント不要。クレジットカード不要。インストールは30秒。"},"mock":{"tabQuestions":"質問","tabPrepositions":"前置詞","tabComparisons":"比較","tabRelated":"関連","tabHidden":"隠れキーワード","colKeyword":"キーワード","colVolume":"検索ボリューム ↓","runScan":"⚡ フルスキャンを実行 — 1クレジット"},"how":{"title":"使い方","step1Title":"1. インストール","step1Body":"Chrome Web Store からワンクリック。登録も設定も不要です。","step2Title":"2. いつも通り Google で検索","step2Body":"検索結果ã

1®æ¨ªã«ã‚µã‚¤ãƒ‰ãƒãƒ¼ãŒç¾ã‚Œã€æ¤œç´¢ã—た内容の質問・キーワード・トレンドを表示します。","step3Title":"3. 集めてエクスポート","step3Body":"残しておきたいキーワードにチェックを入れて CSV にエクスポート。キーワードをクリックすれば、Answer Socrates のフルレポートが開きます。"},"free":{"title":"すべての検索で、無料","f1Title":"人々が実際に尋ねている質問","f1Body":"あなたのトピックについて実際に入力される how / what / why / can のクエリを、Google からライブで取得 — 生成でも推測でもありません。","f2Title":"ロングテールを丸ごと可視化","f2Body":"前置詞、比較、そしてオートコンプリートの下に埋もれた隠れキーワード。タブは検索のたびに埋まっていきます。","f3Title":"Google トレンドを文脈の中で","f3Body":"検索結果の上に12か月の関心度チャート。1文字書く前に、そのトピックが上昇中か下降中かがわかります。","f4Title":"どこまでも付いてくるコレクション","f4Body":"チェックを入れるだけでキーワードを保存。コレクションは検索をまたいで保持され、ワンクリックで全部を CSV にエクスポートできます。"},"ai":{"kicker":"新機能 — AI チャットの中でも動作","title":"ChatGPT と Claude の中に、本物の検索データを","lead":"どんなトピックでチャットしていても、スリムなバーがその話題のライブ Google データを表示 — 設定不要、検索不要、会話に付いてきます。","barTrend":"トレンド","barAutocomplete":"オートコンプリート","barFanout":"クエリ ファンアウト","trendTitle":"トレンド","trendBody":"チャット中の話題の、12か月 Google トレンドチャート — 1文字書く前に、そのトピックが上昇中かどうかわかります。","autocompleteTitle":"Google Autocomplete","autocompleteBody":"あなたのトピックについて人々が実際に入力する質問とロングテール検索。フルレポートまでワンクリックです。","fanoutTitle":"クエリ ファンアウト","fanoutBody":"AI がウェブを検索するとき、実行された正確なクエリが見えます — AI が何を検索したかはそちらが、人間が何を検索しているかは私たちが見せます。"},"pro":{"title":"有料プランなら、サイドバーが Pro 仕様に。","lead":"answersocrates.com にログインすれば、拡張機能は自動でアカウントに連携 — 設定もペアリングも不要です。","p1Title":"Google を離れずにフルスキャン","p1Body":"1クレジットで Answer Socrates の完全なキーワードツリーを実行 — 全タブにわたる何百ものキーワードが、そのままサイドバーに。","p2Title":"実際の検索ボリューム","p2Body":"1クレジットでボリューム列のぼかしが解除され、実際の月間数値が多い順に並びます。キャッシュ済みデータはコストゼロなので、出し惜しみはありません。","p3Title":"すべて履歴に残る","p3Body":"拡張機能のスキャンは Answer Socrates の検索履歴に自動保存 — あとからフルアプリで、ボリューム込みでいつでも再生できます。"},"privacy":{"title":"検索はあなたのもの","body":"サーバーに送信されるのは検索クエリのみ — 閲覧履歴もページ内容も決して送信しません。<link>プライバシーポリシー全文を読む</link>。","addToChrome":"Chrome に追加 — 無料です","footnote":"Answer Socrates のチームが開発 \xb7 数百件のレビューで 4.9/5 の評価"}},"redditPage":{"title":"Redditキーワードリサーチツール","beta":"ベータ","intro":"人々はまとめ記事より実際の人の声を信頼するため、検索に「reddit」を付け加えます。トピックを入力すると、Googleオートコンプリート由来の「reddit」付きキーワードすべて、買い手が何を選ぶべきか質問している実際のスレッド、そして会話を握るコミュニティが表示されます。","form":{"topic":"トピック","topicPlaceholder":"エスプレッソマシン","country":"国","search":"検索","searching":"Redditを検索中…"},"loading":"数百件のライブオートコンプリートクエリを実行しています — 新しいトピックの

1初回検索は最大1分かかることがあります。","results":{"title":"{term} \xb7 Reddit","keywordCounts":"{keywords} キーワード \xb7 {queries} ライブクエリ","threadCount":"{count} スレッド","communityCount":"{count} コミュニティ","downloadCsv":"CSV をダウンロード"},"locked":{"title":"Redditのスレッドとコミュニティ","pill":"ロック中","description":"買い手が何を選ぶべきか質問している実際のスレッド — 意図別に分類され、会話を握るコミュニティ付き。","unlock":"スレッドとコミュニティのロックを解除 — 1クレジット","unlocking":"Redditを検索中… 1分ほどかかることがあります","outOfSearches":"検索回数を使い切りました — <link>アップグレードして続行</link>"},"recommends":{"title":"Redditのおすすめ","summarizing":"スレッドを読み、Redditユーザーのおすすめを要約しています…","threadCount":"{count, plural, other {# スレッド}}"},"threads":{"title":"Redditスレッド","showing":"{total} 件中 {shown} 件","filterPlaceholder":"スレッドを絞り込み…","filterAll":"すべて","filterBuy":"購入意図","filterRec":"おすすめ","filterQ":"質問","colThread":"スレッド","colCommunity":"コミュニティ","colType":"タイプ","colFoundVia":"発見元","intentBuy":"購入","intentRec":"おすすめ","intentQ":"質問"},"communities":{"title":"コミュニティ","stats":"{count, plural, other {# スレッド}} \xb7 会話の {share}%","allThreads":"{term} のスレッドをすべて見る →","visit":"見る →"},"keywords":{"count":"{count} キーワード","contextTitle":"この会話をRedditで見る"}},"jevPage":{"heroTitle":"キーワードのファネル分類とクラスタリングができる Jev AI SEO ツール","heroSubtitle":"1 回の実行ですべてのキーワードを TOFU・MOFU・BOFU に振り分け、トピックにまとめ、ハブ&スポーク型のサイト構造まで構築します。意思決定 AI の Jev が処理し、すべてのキーワードに較正済みの信頼度スコアが付きます。","s1":{"title":"すべてのキーワードに検索意図とファネル段階を付与","p1":"トピックを入力すると、その周辺の実際の Google 検索語を取得します。そこから 1 回の実行が 3 つの仕事をこなします。1 つ目は、すべてのキーワードを<b>検索意図</b>（情報型・案内型・商業型・取引型）と<b>ファネル段階</b>（TOFU・MOFU・BOFU）で分類し、ローカル性とブランド性のフラグも付けます。2 つ目は、<b>キーワードクラスタリング</b>が実行全体を自動でトピックにまとめ、トピックごとの検索ボリュームとファネル構成を出します。3 つ目は、<b>サイト構造</b>ビューがそのトピックをハブ&スポーク型のコンテンツ計画に変換します。トピックごとに 1 枚のハブページ、その下に独立したページに値するキーワードを切り出します。","p2":"すでにキーワードをお持ちですか。自分のリストを貼り付けるか CSV をアップロードしてください（無料は 100 件まで、有料プランは 10,000 件まで）。あるいは「最近の検索」に切り替えれば、Answer Socrates の検索履歴を取り込み、すでに調べているトピックの裏にあるキーワードを最大 10,000 件まで処理できます。終わったらすべて CSV で書き出せます。"},"s2":{"title":"キーワード分類で意思決定 AI が ChatGPT に勝る理由","p1":"ほとんどの AI SEO ツールは、チャットモデルにラベルをテキストで書かせ、でっち上げないことを祈っています。このツールが動いているのは Jev です。較正済みの確率とともに型の決まった判断だけを返す新しい種類のモデルなので、存在しないカテゴリーを幻覚で生み出すことが構造上できません。","p2":"どの回答にも正直な信頼度スコアが付くので、確実ã

1ªã‚‚のは信頼し、曖昧なものだけ人の目で確認できます。どの AI ラベルを信じるか当てずっぽうで決める必要はありません。しかもリスト全体を数秒で分類できる速さです。"},"s3":{"title":"今日はキーワードクラスタリング、次は Google SERP クラスタリング","p1":"どの実行にも含まれる<clustering>キーワードクラスタリング</clustering>は意味ベースです。Jev がキーワードをテーマ別トピックにまとめ、割り当てごとに較正済みの信頼度を付けます。確信が持てないものは無理にまとめず、正直に未分類のまま残します。","p2":"ページ単位の次の段階が<serp>Google SERP クラスタリング</serp>です。各トピックの中で全キーワードを Google で検索し、上位 10 件のうち 3 件以上が一致するキーワードを 1 ページにまとめます。どのキーワードが同じページに属するかについての、Google 自身による証拠です。このページ単位の分割はこのツールのロードマップ上にあり、今日動いているのは上のトピッククラスタリングです。"},"s4":{"title":"TOFU・MOFU・BOFU コンテンツの設計方法","p1":"<b>TOFU キーワード</b>は、トピックの権威性を築き検索者を早い段階で捉えるガイド・解説・回答ページになります。","p2":"<b>MOFU キーワード</b>は、競合との違いを示す比較記事・テンプレート・ハウツーコンテンツになります。","p3":"<b>BOFU キーワード</b>は、製品ページ・価格ページ・ランディングページになります。検索数は少なくても、成約するのはこちらです。","p4":"健全なコンテンツ計画は 3 段階すべてを押さえ、検索者がどの段階にいても出会えるようにします。そして内部リンクが読者をファネルの下へ導きます。"},"faq":[{"question":"Jev とは何ですか。ChatGPT のような AI と何が違いますか。","answer":"Jev は TypeSafe AI の System One Model です。テキストを生成するのではなく、型の決まった判断を返します。カテゴリーと、各選択肢に対する較正済みの確率です。つまりラベルの幻覚がなく、数百ミリ秒で答えが返り、本当に信頼できる信頼度スコアが付きます。Jev が 90% と言えば、実際およそ 90% 当たります。"},{"question":"Jev を作っているのは誰ですか。TypeSafe AI とは何ですか。","answer":"Jev は TypeSafe AI（typesafe.ai）が出した最初の System One Model です。TypeSafe AI はチャットボットではなく意思決定モデルを作る新しい AI ラボです。Jev はテキストを生成する代わりに、構造化された問いに較正済みの確率で答えます。Answer Socrates は TypeSafe AI の Jev の上に構築された最初期の SEO ツールの 1 つで、検索意図・ファネル段階・トピッククラスターを大規模に分類するために Jev を使っています。"},{"question":"ファネル段階は何を意味しますか。","answer":"TOFU（ファネル上部）のキーワードは、トピックを知り始めて学びたい人から生まれます。MOFU（ファネル中部）のキーワードは、選択肢や手法を比較している人から生まれます。BOFU（ファネル下部）のキーワードは、価格・依頼・購入といった購買シグナルを含みます。書くページを正しい段階に合わせることが、ファネル起点の SEO の核心です。"},{"question":"4 つの検索意図は何を意味しますか。","answer":"情報型の検索者は答えや説明を求めています。案内型の検索者は特定のサイトやブランドにたどり着こうとしています。商業型の検索者は購入前に調べています（おすすめ、レビュー、比較）。取引型の検索者は行動する準備ができています。購入、登録、予約、依頼などです。"},{"question":"信頼度スコアは何を意味しますか。","answer":"どの分類にも Jev の較正済み信頼度が付きます。ファネルビューの破線の枠は、Jev の確信度が 50% 未満のキーワードを示します。それが本当に曖昧なもので、人が目視で確認すべき対象です。"},{"question":"ハブ&スポークツールとは何ですか。","answer":"ハブ&スポークツールは、キーワードリストをサイト設計図に変えます。ハブは 1 つのトピックを広く扱うページ、スポークはその中の個別ã

1‚­ãƒ¼ãƒ¯ãƒ¼ãƒ‰ã®ãŸã‚ã®å°‚用ページで、いずれもハブへリンクを戻します。トピックの権威性を築くのは、まさにこの内部リンクです。ここでの実行はすべて、構造が組み上がった状態で終わります。トピッククラスターごとに 1 枚のハブページ、その下に独立したページに値するキーワード、そしてページごとの主要キーワードです。"},{"question":"1 回の実行の費用はいくらですか。","answer":"キーワード 1 件につきクラスタークレジット 1。その 1 クレジットですべて賄えます。意図とファネルの分類に加えてトピッククラスタリングまで含みます。無料アカウントにも毎月のクラスタークレジットがあり、有料プランには数千が付きます。キーワードクラスタリングツールと同じ枠です。"}],"tool":{"tabs":{"seed":"トピックを検索","list":"キーワードを貼り付け","recent":"最近の検索"},"seed":{"label":"トピックを入力すると、通常の Google 検索を実行します。まとめる前にキーワードを確認できます","placeholder":"例: スタンディングデスク","hint":"1〜2 語で試してください"},"list":{"label":"自分のキーワードを 1 行に 1 つずつ貼り付けてください。無料ユーザーは 100 件まで、有料プランなら 10,000 件まで","placeholder":"スタンディングデスク 座る 比較\\nスタンディングデスク おすすめ 2026\\nスタンディングデスク 設置方法","upload":"または <upload>CSV か TXT ファイルをアップロード</upload>してください。Search Console の検索クエリのエクスポートでも、任意のキーワードリストでも使えます。キーワード列は自動で判別し、上の入力欄に入れるのでご確認ください。"},"recent":{"label":"最近の検索: 1 つ以上選ぶと、それぞれの裏にあるキーワード一式を取得します（1 回の実行で最大 10,000 件）","selected":"{total} 件中 {selected} 件を選択中","all":"すべて","none":"解除","signedOut":"ログインすると、最近の Answer Socrates の検索を取り込み、ワンクリックでファネルに流し込めます。","signIn":"ログイン","loading":"検索履歴を読み込み中…","loadError":"検索履歴を読み込めませんでした。少し経ってからもう一度お試しください。","empty":"履歴にまだ検索がありません。先にキーワード検索をいくつか実行するか、別の入力方法をお使いください。"},"creditNote":"キーワード 1 件 = クラスタークレジット 1。ファネル分類とトピッククラスタリングの両方をカバーします","submit":{"idle":"このキーワードをクラスタリング","classifying":"分類中…","checking":"費用を確認中…","find":"キーワードを探す"},"estimateFailed":"この実行を確認できませんでした","confirm":{"free":"<kw>{count} 件のキーワード</kw>を分類・クラスタリングします。同じセットを最近実行したため、今回は無料です。","cost":"<kw>{count} 件のキーワード</kw>を分類・クラスタリングします。<cr>クラスタークレジット {credits}</cr> を消費します。","cancel":"キャンセル","run":"今すぐ実行","overLimit":"キーワード {requested} 件で、上限 {limit} 件を {over} 件超えています。先頭の {count} 件を実行します。"},"progress":"Jev が {total} 件中 {done} 件のキーワードを分類しました…","stats":{"keywords":"{count} 件のキーワード","elapsed":"{seconds} 秒で分類","credits":"クラスタークレジット {count}"},"views":{"funnel":"ファネルビュー","cards":"カードビュー","clusters":"クラスター"},"export":{"csv":"CSV で書き出す","excel":"Excel で書き出す","building":"生成中…","excelTitle":"キーワード・クラスター・サイト構造をシート別に出力"},"intent":{"informational":"情報型","navigational":"案内型","commercial":"商業型","transactional":"取引型"},"stage":{"TOFU":{"label":"TOFU \xb7 認知","description":"トピックを知り始めた段階"},"MOFU":{"label":"MOFU \xb7 比較検討","description":"選択肢を比べている段階"},"BOFU":{"label":"BOFU \xb7 決定","description":"行動する準備ができた段階"}},"funnelView":{"diagramLabel":"段階別のキーワードファネル","chipIntent":"意図: {label}（信頼度 {pct}）","chipStage":"段階: {stage}（信頼度 {pct}）","chipBranded":"ブランド: {pct}","chipLocal":"ローカル: {pct}","legendLocal":"ローカル","legendBranded":"ブランド","keywordCount":"{count, plural, other {キーワード # 件}}","shareOfClassified":"分類済みの {pct}

1","avgConfidence":"平均信頼度 {pct}","showFewer":"折りたたむ","showMore":"他 {count} 件","emptyStage":"この段階にはまだキーワードがありません","stillClassifying":"Jev が{count, plural, other {あと # 件のキーワード}}を分類中…","failed":"{count, plural, other {キーワード # 件}}を分類できませんでした"},"cardsView":{"intentConfidence":"意図の信頼度","stageConfidence":"段階の信頼度","local":"ローカル {pct}","branded":"ブランド {pct}","failed":"Jev はこのキーワードを分類できませんでした。","classifying":"分類中…","showMore":"さらに表示（残り {count} 件）"},"clustersView":{"unclustered":"未分類","keywordCount":"{count, plural, other {キーワード # 件}}","volumePerMonth":"月間ボリューム {volume}","searchesPerMonth":"月間検索 {volume} 回","showFewer":"折りたたむ","showMore":"他 {count} 件","colCluster":"クラスター","colKeywords":"キーワード","colVolume":"月間ボリューム","tabTopics":"トピッククラスター","tabStructure":"サイト構造","savedNote":"Jev AI クラスタリング \xb7 クラスタリング履歴に保存済み","recluster":"クラスタリングし直す","progress":"Jev が {total} 件中 {done} 件のキーワードをトピックに割り当てました…","starting":"{count} 件のキーワードをクラスタリングし、検索ボリュームを取得しています。1 分ほどかかる場合があります…","waiting":"分類が終わると、トピッククラスタリングが自動で始まります…","signedOut":"これらのキーワードをトピックにまとめるにはログインしてください。","signIn":"ログイン","failed":"クラスタリングに失敗しました。もう一度お試しください。","retry":"クラスタリングを再実行"},"structureView":{"progress":"Jev が {total} 件中 {done} 件のキーワードをページに配置しました…","planning":"ページを設計中…","building":"ハブ&スポーク構造を構築中…","failed":"構造を構築できませんでした。もう一度お試しください。","retry":"サイト構造を再実行","hubTitle":"ハブ \xb7 {cluster}","pageCount":"{count, plural, other {# ページ}}","keywordCount":"{count, plural, other {キーワード # 件}}","hubPage":"ハブページ","hubTargets":"狙うのは「{keyword}」","pageTitle":"ページ \xb7 {keyword}","unassigned":"未割り当てのキーワード（{count} 件）"},"seedNote":"先に通常の検索を実行し、検索クレジットを 1 消費します。確認するまで、何もまとめられず、クラスタークレジットも消費しません。"}},"kwClusteringPage":{"heroTitle":"Jev AI キーワードクラスタリングツール","heroSubtitle":"どんなキーワードリストも較正済みの信頼度付きでトピックにまとめ、クラスターごとのファネル構成を確認し、ハブ&スポーク型のサイト構造を構築できます。すべてのキーワードに較正済みの信頼度スコアが付きます。","s1":{"title":"AI キーワードクラスタリングの仕組み","p1":"どんなキーワードセットでも実行できます。トピックに対する Google のライブ取得でも、貼り付けやアップロードしたリストでも、自分の検索履歴でも、Jev がテーマ別トピックにまとめます。文字列一致ではなく意味によるキーワードのグループ化です。すべての割り当てに<b>較正済みの信頼度スコア</b>が付くので、確実な判断は信頼でき、曖昧なキーワードはグループを汚す代わりに正直に未分類のまま残ります。","p2":"同じ実行ですべてのキーワードがファネル分類も受けるため、各クラスターは自らの<b>ファネル構成</b>を示します。どのトピックが認知段階のコンテンツで、どれが購買間近かが、合計の月間検索ボリュームとともに分かります。何から書くかを決める材料が、このクラスター \xd7 ファネルのマトリクスです。"},"s2":{"title":"Google SERP クラスタリング","p1":"意味ベースのクラスターはトピックを教えてくれます。<b>Google SERP クラスタリング</b>はページを教えてくれます。各キーワードを Google で検索して上位 10 件の URL を記録し、<b>同じ結果を 3 件以上</b>共有するキーワードを 1 ページにまとめます。1 ページでそのすべてに上位表示できるという、Google 自身による証拠です。重なりが途切れるところでは、どれだけ似て見えてもキーワードごとに別ページが必要です。","p2":"SERP の比較を実行全体ではなく各トピックの<i>中</i>で回すと、グループが整ったまま保たれ、コストが桁違いに下がります。すでに同じ主題を共有するキーワード同士しか比較しないからです。この方式のページ分割はこのツールのロードマップにあり、上のクラスタリングが今日動いている機能です。"},"s3":{"title":"クラスターからハブ&スポーク型のサイト構造へ","p1":"クラスターは計画に変わってこそ役に立ちます。サイト構造ビューは、すべてのトピックを<b>ハブページ</b>に変え、その下に独自の<b>専用ページ</b>に値するキーワードを切り出します。各ページには主要キーワード、補助キーワード、ボリューム、ファネル段階が付きます。ハブを公開し、スポークへリンクを下ろせば、トピックの権威性を築く内部リンク構造ができあがります。"},"faq":[{"question":"キーワードクラスタリングとは何ですか。","answer":"キーワードクラスタリングは、キーワードリストをトピックにまとめ、何千もの個別ワードではなく主題単位でコンテンツを設計できるようにします。このツールでは意思決定 AI の Jev が、すべてのキーワードを較正済みのä

1¿¡é ¼åº¦ã‚¹ã‚³ã‚¢ä»˜ãã§ãƒˆãƒ”ックに割り当て、確信が持てないものはグループに押し込めず正直に未分類のまま残します。"},{"question":"Jev AI とは何ですか。","answer":"Jev は TypeSafe AI（typesafe.ai）の意思決定 AI モデルです。チャットボットのようにテキストを生成しません。較正済みの確率とともに型の決まった答えを返します。これはまさにキーワードクラスタリングが必要とするもので、キーワードとトピックの割り当てすべてに、本当に信頼できる信頼度スコアが付きます。"},{"question":"Google SERP クラスタリングとは何ですか。","answer":"SERP クラスタリングは、単語の見た目の近さではなく Google の実際の上位 10 件の結果を比べてキーワードをまとめます。上位表示 URL を 3 件以上共有するキーワードは 1 ページにまとめるべきです。Google がすでに両方に同じページを上位表示しているからです。1 ページにするか 2 ページにするかを決める、現場の事実です。"},{"question":"SERP クラスタリングは意味ベースより優れていますか。","answer":"答えている問いが違います。意味ベースのクラスタリングは何千ものキーワードを素早くトピックに整理します。SERP クラスタリングは順位の証拠でページ分割を決めます。最も強い流れは両方を、この順で使うことです。まず意味でトピックを作り、次に各トピックの中で SERP の重なりを見ます。これで SERP のコストも桁違いに下がります。"},{"question":"ハブ&スポークツールとは何ですか。","answer":"ハブ&スポークツールは、キーワードリストをサイト設計図に変えます。ハブは 1 つのトピックを広く扱うページ、スポークはそのトピック内の個別キーワードのための専用ページで、いずれもハブへリンクを戻します。このツールがその構造を代わりに組み上げます。クラスタリングがトピックを見つけ、次に Jev がどのキーワードが独自ページに値し、どれがハブに属するかを決めます。結果としてハブページ、スポークページ、そして各ページの主要キーワードが手に入ります。"},{"question":"共通の結果が何件あれば 1 ページですか。","answer":"3 件です。2 つのキーワードが Google の上位 10 件で同じ URL を 3 件以上共有していれば、1 ページで現実的に両方に上位表示できるため、まとめます。それ未満の重なりは偶然なので、キーワードごとに別ページにします。比較は実行全体ではなく各トピッククラスターの中で回るので、グループが整ったまま保たれ、コストも桁違いに下がります。"},{"question":"クラスタリングの実行費用はいくらですか。","answer":"キーワード 1 件につきクラスタークレジット 1 で実行全体を賄えます。ファネル分類、トピッククラスタリング、ハブ&スポーク型のサイト構造まで込みです。ほかに買うものはありません。"},{"question":"クラスターごとに何が得られますか。","answer":"どのトピックについても、そのキーワード、合計の月間検索ボリューム、そしてファネル構成が分かります。クラスターのうちどれだけが認知（TOFU）、比較（MOFU）、購買間近（BOFU）かという内訳です。さらに、トピックを専用サブページ付きのハブページに変えるサイト構造ビューも手に入ります。"}]}}')}}]);