PageSourceSearch

https://elwis.de/DE/dynamisch/Login/einloggen

html elwis.de collected 2026-10-02 04:50:43 UTC 39,662 bytes, 409 lines download raw bytes

1<html lang="de">
2<head>
3       <!doctype html>
4<html lang="de">
5  <head>
6     <base href="https://www.elwis.de"/>
7     <meta charset="UTF-8"/>
8     <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
9     <title>ELWIS  -  ELWIS Module</title>
10     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.5, user-scalable=1"/>
11     <meta name="generator" content="Government Site Builder"/>
12             
13     <!--
14        Realisiert mit dem Government Site Builder.
15        Die Content Management Lösung der Bundesverwaltung.
16        www.government-site-builder.de
17      -->
18     <link rel="canonical" href="https://www.elwis.de/DE/_seitenrahmen/default_header.html"/>
19     <link rel="copyright" href="https://www.elwis.de/DE/Service/Impressum/impressum-node.html" type="text/html" title="Impressum" />
20     <link rel="glossary" href="" type="text/html" title="Glossar" />
21     <link rel="help" href="https://www.elwis.de/DE/Service/Hilfe/hilfe_node.html" type="text/html" title="Hilfe" />
22     <link rel="start" href="https://www.elwis.de/DE/Startseite/Startseite-node.html" type="text/html" title="Homepage" />
23     <link rel="contents" href="https://www.elwis.de/DE/Service/Sitemap/sitemap-node.html" type="text/html" title="&Uuml;bersicht" />
24     <link rel="search" href="https://www.elwis.de/DE/Service/Suche/suche_node.html" type="text/html" title="Suche" />
25
26     <link rel="shortcut icon" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/favicon.ico?__blob=normal&v=1" type="image/ico" />
27
28
29<link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/normalize.css?v=1" type="text/css"/>
30<link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/_libs.css?v=1" type="text/css"/>
31<link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/small.css?v=1" type="text/css"/>
32<link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/medium.css?v=1" type="text/css"/>
33<link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/large.css?v=1" type="text/css"/>
34<!--[if IE 9]><link rel="stylesheet"  href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_iefix_9.css?v=1" type="text/css"/><![endif]-->
35<!--[if lte IE 8]><link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_iefix.css?v=1" type="text/css" /><![endif]-->
36<link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_print.css?v=1" type="text/css" media="print" />
37
38<link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_elwis_legacy.css?v=1" type="text/css"/>
39<link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_elwis_print.css?v=1" type="text/css" media="print" />
40<link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_elwis_legacy.css?v=1" type="text/css"/>
41<link rel="stylesheet" href="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Styles/addon_elwis_print.css?v=1" type="text/css" media="print" />
42
43
44
45  </head>
46  <body class="gsb js-off lang-de fixed">
47    <div id="wrapperOuter" >
48  <div id="wrapperInner">
49    <a id="Start"></a>
50    <h1 class="aural">Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt</h1>
51    <p class="navSkip">
52      <em>Springe direkt zu:</em>
53    </p>
54    <ul class="navSkip">
55      <li><a href="https://www.elwis.de/DE/_seitenrahmen/default_header.html#content">Inhalt</a></li>
56      <li><a href="https://www.elwis.de/DE/_seitenrahmen/default_header.html#navPrimary">Hauptmenü</a></li>
57      <li><a href="https://www.elwis.de/DE/_seitenrahmen/default_header.html#search">Suche</a></li>
58    </ul>    <div id="wrapperDivisions">
59      <div id="header">
60               <div class="wrapperBranding row mod">
61          <div id="navServiceMeta" class="large-9 columns">
62             <h2 class="aural">Servicemenü</h2>
63 <ul><li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Karte/" title="Kartenansicht (Interner Link) (Öffnet neues Fenster)" target="_blank">Kar­ten­an­sicht</a></li><li ><a href="/DE/dynamisch/Nfb/" title="Nachrichten f&#252;r die Binnenschifffahrt (Interner Link)">NfB</a></li><li ><a href="/DE/dynamisch/Bfs/" title="Bekanntmachungen f&#252;r Seefahrer (Interner Link)">BfS</a></li><li ><a href="/DE/dynamisch/Ft/" title="Fahrrinnen- und Tauchtiefen zwischen Elbe und Oder (Interner Link)">F/T</a></li><li ><a href="/DE/dynamisch/Wasserstaende/" title="Wasserst&#228;nde &amp; Vorhersagen (Interner Link)">Was­ser­stän­de &amp; Vor­her­sa­gen</a></li><li ><a href="/DE/dynamisch/Eislagen/" title="Eislage-Meldungen (Interner Link)">Eis­la­gen</a></li><li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Schleuseninformationen/Schleuseninformationen-node.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li><li  id="navServiceGS"><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Gebaerdensprache/gebaerdensprache-node.html">      <img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/icons/icon_gebaerdensprache.svg?__blob=normal&amp;v=1" title="Gebärdensprache" alt="Gebärdensprache" />         </a></li><li  id="navServiceLS"><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/LeichteSprache/leichte-sprache-node.html" title="Leichte Sprache (Interner Link)">      <img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/icons/icon_leichtesprache.svg?__blob=normal&amp;v=1" title="Leichte Sprache" alt="Leichte Sprache" />         </a></li><li  id="navServiceFeedback"><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Feedback/feedback-node.html?docId=e9b67b0f-4003-4bf1-a144-b3c4682ab28f" title="Feedback (Interner Link)">      <img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/icons/icon_feedback.png?__blob=normal&amp;v=1" title="Feedback" alt="Feedback" />         </a></li><li ><a class="external" href="/DE/dynamisch/Login/einloggen" title="Login"><img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/icons/icon_login.svg?__blob=normal&amp;v=1" title="Anmelden" alt="Anmelden" /></a></li></ul>
64          </div>                 <div id="search" class="large-3 columns">
65             <h2 class="aural">Suche</h2>
66 <form name="searchService" action="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Servicesuche_Formular.html" method="get" enctype="application/x-www-form-urlencoded">
67               <input type="hidden" name="nn" value="e9b67b0f-4003-4bf1-a144-b3c4682ab28f"/>
68   <input type="hidden" name="resourceId" value="ea6a1717-3e53-4696-8840-d6e2c596df16"/>
69<input type="hidden" name="input_" value="e9b67b0f-4003-4bf1-a144-b3c4682ab28f"/>
70<input type="hidden" name="pageLocale" value="de"/>
71
72      <fieldset>
73    <p>
74             <span class="formLabel aural">
75  <label for="fea6a1717-3e53-4696-8840-d6e2c596df16dac63291c-1b49-414b-9749-78addca9be1f">Suchtext </label></span> <span class="formField"> <input id="fea6a1717-3e53-4696-8840-d6e2c596df16dac63291c-1b49-414b-9749-78addca9be1f" name="templateQueryString" value="" title="Suchtext" type="text" placeholder="Suchbegriff" size="26" maxlength="100"/></span>
76             <input class="image" type="image" src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Forms/_components/Buttons/Servicesuche_Submit.png?__blob=image&amp;v=1" id="fea6a1717-3e53-4696-8840-d6e2c596df16db270cad1-d872-475b-9415-d94b17600263" name="submit" alt="Suchen" title="Suchen" />
77    </p>
78</fieldset>
79 </form>
80          </div>        </div>
81        <div class="row mod">
82           <div class="large-3 small-6 logo columns">
83              <p><a href="https://www.gdws.wsv.bund.de " title="zur Startseite der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/wsvlogo.png?__blob=normal&amp;v=1" alt="WSVPageAltLink" /></a></p>
84           </div>
85
86       <div class="right large-5 small-6 addlogo show-for-medium-up columns">
87         <!-- JJacob -->
88         <p><a href="https://www.elwis.de/DE/Startseite/Startseite-node.html" id="anfang" title="Zur Startseite"><img src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/logo.png?__blob=normal&amp;v=1" alt="ELWIS Startseite (Link zur Startseite)" /></a></p>
89         <!--p>
90            <img alt="Logo ELWIS
91" src="https://www.elwis.de/_config/AdditionalLogo.png?__blob=value&v=1"/>
92         </p -->
93       </div>
94       <div class="medium-5 small-6 addlogo smallLogo columns">
95        <p>
96         <img alt="Logo ELWIS
97" src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/Images/additionalLogoMobile.png?__blob=normal&v=1">
98        </p>
99       </div>
100        </div>
101        <div id="navPrimary">
102          <h2 class="aural">Hauptmenü</h2>
103 <ul> <li >
104    <div class="" id="n-1">
105      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Binnenschifffahrt-node.html" title="Binnenschifffahrt (Interner Link)">Bin­nen­schiff­fahrt</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
106        <div class="menu-box">
107          <ul>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Nfb/" title="Nachrichten f&#252;r die Binnenschifffahrt (Interner Link)">Nach­rich­ten für die Bin­nen­schiff­fahrt (NfB)</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Schleuseninformationen/Schleuseninformationen-node.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Fahrrinneneinschraenkungen/Fahrrinneneinschraenkungen-node.html" title="Fahrrinneneinschr&#228;nkungen (Interner Link)">Fahr­rin­nen­ein­schrän­kun­gen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Verkehrsinformationen/Verkehrsinformationen-node.html" title="Verkehrsinformationen (Interner Link)">Ver­kehrs­in­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Befaehigungsnachweise/Befaehigungsnachweise-node.html" title="Bef&#228;higungsnachweise (Interner Link)">Be­fä­hi­gungs­nach­wei­se</a></li> </ul>
108        </div>
109      </div> </div>
110  </li> <li >
111    <div class="" id="n-2">
112      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Seeschifffahrt-node.html" title="Seeschifffahrt (Interner Link)">See­schiff­fahrt</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
113        <div class="menu-box">
114          <ul>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Bfs/" title="Bekanntmachungen f&#252;r Seefahrer (Interner Link)">Be­kannt­ma­chun­gen für See­fah­rer (BfS)</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Eisdienst/Eisdienst-node.html" title="Eisinformationen K&#252;stenbereich (Interner Link)">
114Eis­dienst</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Nautischer-Warn-und-Nachrichtendienst/Nautischer-Warn-und-Nachrichtendienst-node.html" title="Nautischer Warn- und Nachrichtendienst (Interner Link)">Nau­ti­scher Warn-​ und Nach­rich­ten­dienst</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Verkehrs-und-Sicherheitsmanagement/Verkehrs-und-Sicherheitsmanagement-node.html" title="Verkehrs- und Sicherheitsmanagement (Interner Link)">Ver­kehrs-​ und Si­cher­heits­ma­na­ge­ment</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Offshore-Windparks/Offshore-Windparks-node.html" title="Offshore Windparks an der deutschen Nord- und Ostsee (Interner Link)">Offs­ho­re Wind­parks</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Schleuseninformationen/Schleuseninformationen-node.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Nord-Ostsee-Kanal/Nord-Ostsee-Kanal-node.html" title="Nord-Ostsee-Kanal (Interner Link)">Nord-​Ost­see-​Ka­nal</a></li> </ul>
115        </div>
116      </div> </div>
117  </li> <li >
118    <div class="" id="n-3">
119      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Sportschifffahrt-node.html" title="Sportschifffahrt (Interner Link)">Sport­schiff­fahrt</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
120        <div class="menu-box">
121          <ul>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Nfb/" title="Nachrichten f&#252;r die Binnenschifffahrt (Interner Link)">Nach­rich­ten für die Bin­nen­schiff­fahrt (NfB)</a></li>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Bfs/" title="Bekanntmachungen f&#252;r Seefahrer (Interner Link)">Be­kannt­ma­chun­gen für See­fah­rer (BfS)</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/_documents/node_Schleuseninformationen.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class=""><a class="external" href="/DE/dynamisch/Schleusensperrungen/" title="voraussichtliche und aktuelle Schleusensperrungen (Interner Link) (Öffnet neues Fenster)" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span>voraussichtliche und aktuelle Schleusensperrungen</span></a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Verzeichnis-Rechtsverordnungen/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-node.html" title="Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen Sportschifffahrt (Interner Link)">Ver­zeich­nis Rechts­ver­ord­nun­gen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Allgemeine-Informationen/Allgemeine-Informationen-node.html" title="Allgemeine Informationen (Interner Link)">All­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Binnenbereich/Binnenbereich-node.html" title="Sportschifffahrt auf Wasserstra&#223;en im Binnenbereich (Interner Link)">Bin­nen­be­reich</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Seebereich/Seebereich-node.html" title="Sportschifffahrt auf Wasserstra&#223;en im Seebereich (Interner Link)">See­be­reich</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Wasserstrassenbezogene-Hinweise/Wasserstrassenbezogene-Hinweise-node.html" title="Wasserstra&#223;enbezogene Hinweise (Interner Link)">Was­ser­stra­ßen­be­zo­ge­ne Hin­wei­se</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Sportbootfuehrerscheine/Sportbootfuehrerscheine-node.html" title="Sportbootf&#252;hrerscheine (Interner Link)">Sport­boot­füh­rer­schei­ne</a></li> </ul>
122        </div>
123      </div> </div>
124  </li> <li >
125    <div class="" id="n-4">
126      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Untersuchung-Eichung-node.html" title="Untersuchung / Eichung (Interner Link)">Un­ter­su­chung/Ei­chung</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
127        <div class="menu-box">
128          <ul>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Allgemeines/Allgemeines-node.html" title="Allgemeines, Aufgaben Dezernat Technische Schiffssicherheit (Interner Link)">All­ge­mei­nes</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Untersuchung/Untersuchung-node.html" title="Untersuchung (Interner Link)">Un­ter­su­chung</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Eichung/Eichung-node.html" title="Eichung (Interner Link)">Ei­chung</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Befoerderung-gefaehrlicher-Gueter/Befoerderung-gefaehrlicher-Gueter-node.html" title="Bef&#246;rderung gef&#228;hrlicher G&#252;ter (Interner Link)">Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/ZBBD/ZBBD-node.html" title="Zentrale Binnenschiffsbestandsdatei (Interner Link)">
128Zen­tra­le Bin­nen­schiffs­be­stands­da­tei (ZBBD)</a></li> </ul>
129        </div>
130      </div> </div>
131  </li> <li >
132    <div class="" id="n-5">
133      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Schifffahrtsrecht-node.html" title="Schifffahrtsrecht (Interner Link)">Schiff­fahrts­recht</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
134        <div class="menu-box">
135          <ul>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-Gesetze-Richtlinien/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-Gesetze-Richtlinien-node.html" title="Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen, Gesetze und Richtlinien im Schifffahrtsrecht (Interner Link)">Ver­zeich­nis Rechts­ver­ord­nun­gen, Ge­set­ze und Richt­li­ni­en</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Allgemeine-Informationen/Allgemeine-Informationen-node.html" title="Allgemeine Informationen zu Bundeswasserstra&#223;en, Binnen- und Seeschifffahrt (Interner Link)">All­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Binnenschifffahrtsrecht/Binnenschifffahrtsrecht-node.html" title="Binnenschifffahrtsrecht (Interner Link)">Bin­nen­schiff­fahrts­recht</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Seeschifffahrtsrecht/Seeschifffahrtsrecht-node.html" title="Seeschifffahrtsrecht (Interner Link)">See­schiff­fahrts­recht</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Abfalluebereinkommen/Abfalluebereinkommen-node.html" title="Abfall&#252;bereinkommen (Interner Link)">Ab­fall­über­ein­kom­men</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Sprechfunkzeugnisse/Sprechfunkzeugnisse-node.html" title="Sprechfunkzeugnisse (Interner Link)">Sprech­funk­zeug­nis­se</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Sonstige-Verkehrsvorschriften/Sonstige-Verkehrsvorschriften-node.html" title="Sonstige, vom &#246;rtlichen Bereich abh&#228;ngige Verkehrsvorschriften (Interner Link)">Sons­ti­ge Ver­kehrs­vor­schrif­ten</a></li> </ul>
136        </div>
137      </div> </div>
138  </li> <li >
139    <div class="mod" id="n-6">
140      <h3><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Service-node.html" title="Service - Weiterf&#252;hrende Informationen (Interner Link)">Ser­vice</a></h3> <h4 class="aural">Unternavigationspunkte</h4> <div class="menu fl-1">
141        <div class="menu-box">
142          <ul>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Karte/Kartenansicht-node.html" title="ELWIS-Kartenansicht (Interner Link)">Kar­ten­an­sicht</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/ELWIS-Abo/ELWIS-Abo-node.html" title="ELWIS-Abo (Interner Link)">EL­WIS-​Abo</a></li>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Newsletter/Archive" title="Newsletter-Archiv (Interner Link)">Newslet­ter-​Ar­chiv</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Wasserstaende/Wasserstaende-node.html" title="Wasserstandsinformationen (Interner Link)">Was­ser­stands­in­for­ma­tio­nen</a></li>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Ft/" title="Fahrrinnen- und Tauchtiefen zwischen Elbe und Oder (Interner Link)">Fahr­rin­nen-​ und Tauch­tie­fen zwi­schen El­be und Oder</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Fahrwasserzustandsmeldung/Fahrwasserzustandsmeldung-node.html" title="Fahrwasserzustandsmeldung Weser, Hunte und Jade (Interner Link)">Fahr­was­ser­zu­stands­mel­dung We­ser, Hun­te und Ja­de</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Hoechstgeschwindigkeit-Elbe/Hoechstgeschwindigkeit-Elbe-node.html" title="H&#246;chstgeschwindigkeitsregelung Elbe zwischen Tonne 31 und Tonne 126 (Interner Link)">Höchst­ge­schwin­dig­keits­re­ge­lung El­be</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Tiefenatlas-BWaStr/Tiefenatlas-BWaStr-node.html" title="Tiefenatlas BWaStr (Interner Link)">Tie­fe­n­at­las Bun­des­was­ser­stra­ßen</a></li>  <li class=""><a href="/DE/dynamisch/Eislagen/" title="Eislage-Meldungen (Interner Link)">Eis­la­ge-​Mel­dun­gen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Downloadbereich/Downloadbereich-node.html" title="Downloadbereich Schifffahrtszeichen / Antr&#228;ge / Formulare (Interner Link)">Dow­n­load­be­reich Schiff­fahrts­zei­chen / An­trä­ge / For­mu­la­re<
142/a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Foerderprogramme/Foerderprogramme-node.html" title="F&#246;rderprogramme (Interner Link)">För­der­pro­gram­me</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Inland-ENC-der-WSV/Inland-ENC-der-WSV-node.html" title="Inland ENC der WSV (Interner Link)">In­land ENC der WSV</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Daten-und-Fakten/Daten-und-Fakten-node.html" title="Daten und Fakten der Binnenwasserstra&#223;en (Interner Link)">Da­ten und Fak­ten</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Adressen/Adressen-node.html" title="Adressen, Sonstiges und Links (Interner Link)">Adres­sen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Telematikanwendungen/Telematikanwendungen-node.html" title="Telematikanwendungen in der Binnenschifffahrt (Interner Link)">Te­le­ma­ti­kan­wen­dun­gen</a></li>  <li class=""><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Chronik/Chronik-node.html" title="ELWIS-Chronik (Interner Link)">Chro­nik</a></li>  <li class="last "><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Hilfetexte/Hilfetexte-node.html" title="Hilfetexte (Interner Link)">Hil­fe­tex­te</a></li> </ul>
143        </div>
144      </div> </div>
145  </li> </ul>
146        </div>      </div>
147 <div id="wrapperBreadcrumbs">
148  <div id="navBreadcrumbsVertical"> <strong>ELWIS Module</strong> </div>
149</div>
150
151 
152
153 
154    </head>
155<body>
156
157<div id="main" class="row nbcv-1 wide">
158    <div id="content" class="large-12 medium-12 small-12 columns">
159
160         
161<h1><span class="withoutstyles">Inhalt: </span>Login
162<a href="/DE/Service/Hilfetexte/Anmelden/Anmelden-node" target="small">
163	<img alt="Hilfestellung" title="Hilfestellung" style="border-width:0px;" src="/DE/dynamisch/Grafiken/hilfe.png" />
164</a>
165</h1>
166
167    
168
169
170
171
172<form id="loginForm" name="loginForm" method="post" action="/DE/dynamisch/Login/login_check">
173<table class="elwisTable">
174    	<tr><th colspan="3">Login</th></tr>
175    	<tr class="hellblau">
176        	<td colspan="3">
177            		<a target="_blank" href="/DE/Service/ELWIS-Abo/Haftungsausschluss-und-Nutzungsbedingungen-fuer-ELWIS-Abo" title="Haftungsausschluss und Nutzungsbedingungen">Haftungsausschluss und Nutzungsbedingungen</a>
178        	</td>
179    	</tr>
180    	<tr class="hellblau">
181        	<td colspan="3">
182            		<a target="_blank" href="/DE/Service/Datenschutz/Datenschutzerklaerung-node" title="ELWIS/ELWIS-Abo - Datenschutzerklärung">ELWIS/ELWIS-Abo - Datenschutzerklärung</a>&nbsp;&nbsp;
183        	</td>
184   	</tr>
185    	<tr class="hellblau">
186        	<td><b>Nutzername:</b></td>
187        	<td><input id="loginName" value="" name="_username" autocomplete="off" maxlength="10" size="10"/></td>
188        	<td>&nbsp;</td>
189    	</tr>
190    	<tr class="hellblau">
191        	<td><b>Kennwort:</b></td>
192        	<td><input type="password" value="" name="_password" autocomplete="off" maxlength="100" size="10"/></td>
193        	<td>
194            		<input type="hidden" name="_csrf_token" value="ca2f9d17.Rwyq8FGCahkS4aXNEXjeWUdq60fSevgWdXw1-ci45Ec.JGLbyQbhWWk_19L4KDO7D3YLnxXiE75SGjJhiLDIgBIQYO22ItABTXGxzg" />
195
196									<input type="hidden" id="nextTry" value="" />
197            		<input type="submit" name="cmd_login" value="Login" />
198				        	</td>
199	</tr>
200</table>
201
202<p><a href="/DE/dynamisch/Login/kennwortVergessen">Kennwort vergessen? Hier klicken.</a></p>
203
204<p><a href="/DE/dynamisch/Login/registrierung">zur Registrierung ...</a></p>
205
206</form>
207
208<script type="text/javascript">
209	var nextTry = document.getElementById("nextTry").value;
210	var now = new Date();
211	var nextTryDate = new Date(nextTry);
212	if(nextTry === "" || now > nextTryDate) {
213		document.loginForm.elements[0].focus(); // setzt Cursor in Feld "Nutzername"
214	}
215
216	document.getElementById('loginForm').addEventListener('submit', function(event) {
217		if (nextTry != "") {
218			if (nextTryDate > now) {
219				event.preventDefault();
220			}
221		}
222	});
223	if (now > nextTryDate) {
224		nextTryDate = '';
225	}
226
227	var id = setInterval(function () {
228		var now = new Date();
229		if (nextTryDate !== '' && now > nextTryDate) {
230			clearInterval(id);
231			document.location.href = "/DE/dynamisch/Login/";
232		}
233	}, 10000); //10 Sekunden
234
235
236
237
238</script>
238
239
240
241    </div>
242</div>
243
244             <div id="footer">
245        <div id="navFunctionsWrapper" class="row">
246 <div class="small-12 medium-2 medium-push-10 end columns">
247            <p class="navToTop">
248                <!--Auskommentierung Zum Seitenanfang
249                <a href="https://www.elwis.de/DE/_seitenrahmen/footer.html#Start">Zum Seitenanfang</a -->
250                
251                <!--2018-07-25 MO: Einbau Java-Funktion-->
252                <a href="javascript:window.scrollTo(0,0)">Zum Seitenanfang</a>
253            </p>
254          </div>
255          <div class="small-12 medium-10 medium-pull-2 columns">
256            <h2>Diese Seite</h2>
257            <ul id="navFunctions">
258              <li id="navFunctionsFeedback">
259                <a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Feedback/feedback-node.html" title="Feedback (Interner Link)">Feed­back</a><!-- Ausblenden Doc-ID,["noUrlNavNode", true,"addParam_docId",db797c5b-cbc8-490b-9180-67132b650f2c])-->
260              </li>
261            </ul>
262          </div>
263         
264
265        </div>
266
267               <div class="row siteInfo">
268     <h2 class="aural">Unternavigation aller Website-Bereiche</h2>
269    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container">
270    <h3 class="heading">Binnenschifffahrt</h3>
271    <ul>
272      <li ><a href="/DE/dynamisch/Nfb/" title="Nachrichten f&#252;r die Binnenschifffahrt (Interner Link)">Nach­rich­ten für die Bin­nen­schiff­fahrt (NfB)</a></li>
273      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Schleuseninformationen/Schleuseninformationen-node.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li>
274      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Fahrrinneneinschraenkungen/Fahrrinneneinschraenkungen-node.html" title="Fahrrinneneinschr&#228;nkungen (Interner Link)">Fahr­rin­nen­ein­schrän­kun­gen</a></li>
275      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Verkehrsinformationen/Verkehrsinformationen-node.html" title="Verkehrsinformationen (Interner Link)">Ver­kehrs­in­for­ma­tio­nen</a></li>
276      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Binnenschifffahrt/Befaehigungsnachweise/Befaehigungsnachweise-node.html" title="Bef&#228;higungsnachweise (Interner Link)">Be­fä­hi­gungs­nach­wei­se</a></li>
277     </ul>
278    </div>
279    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container">
280    <h3 class="heading">Seeschifffahrt</h3>
281    <ul>
282      <li ><a href="/DE/dynamisch/Bfs/" title="Bekanntmachungen f&#252;r Seefahrer (Interner Link)">Be­kannt­ma­chun­gen für See­fah­rer (BfS)</a></li>
283      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Eisdienst/Eisdienst-node.html" title="Eisinformationen K&#252;stenbereich (Interner Link)">Eis­dienst</a></li>
284      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Nautischer-Warn-und-Nachrichtendienst/Nautischer-Warn-und-Nachrichtendienst-node.html" title="Nautischer Warn- und Nachrichtendienst (Interner Link)">Nau­ti­scher Warn-​ und Nach­rich­ten­dienst</a></li>
285      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Verkehrs-und-Sicherheitsmanagement/Verkehrs-und-Sicherheitsmanagement-node.html" title="Verkehrs- und Sicherheitsmanagement (Interner Link)">Ver­kehrs-​ und Si­cher­heits­ma­na­ge­ment</a></li>
286      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Offshore-Windparks/Offshore-Windparks-node.html" title="Offshore Windparks an der deutschen Nord- und Ostsee (Interner Link)">Offs­ho­re Wind­parks</a></li>
287      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Schleuseninformationen/Schleuseninformationen-node.html" title="Schleuseninformationen (Interner Link)">Schleu­sen­in­for­ma­tio­nen</a></li>
288      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Seeschifffahrt/Nord-Ostsee-Kanal/Nord-Ostsee-Kanal-node.html" title="Nord-Ostsee-Kanal (Interner Link)">Nord-​Ost­see-​Ka­nal</a></li>
289     </ul>
290    </div>
291    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container">
292    <h3 class="heading">Sportschifffahrt</h3>
293    <ul>
294      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Verzeichnis-Rechtsverordnungen/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-node.html" title="Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen Sportschifffahrt (Interner Link)">Ver­zeich­nis Rechts­ver­ord­nun­gen</a></li>
295      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Allgemeine-Informationen/Allgemeine-Informationen-node.html" title="Allgemeine Informationen (Interner Link)">All­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen</a></li>
296      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Binnenbereich/Binnenbereich-node.html" title="Sportschifffahrt auf Wasserstra&#223;en im Binnenbereich (Interner Link)">Bin­nen­be­reich</a></li>
297      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Seebereich/Seebereich-node.html" title="Sportschifffahrt auf Wasserstra&#223;en im Seebereich (Interner Link)">See­be­reich</a></li>
298      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Wasserstrassenbezogene-Hinweise/Wasserstrassenbezogene-Hinweise-node.html" title="Wasserstra&#223;enbezogene Hinweise (Interner Link)">Was­ser­stra­ßen­be­zo­ge­ne Hin­wei­se</a></li>
299      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Sportschifffahrt/Sportbootfuehrer
299scheine/Sportbootfuehrerscheine-node.html" title="Sportbootf&#252;hrerscheine (Interner Link)">Sport­boot­füh­rer­schei­ne</a></li>
300     </ul>
301    </div>
302    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container">
303    <h3 class="heading">Untersuchung/ Eichung</h3>
304    <ul>
305      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Allgemeines/Allgemeines-node.html" title="Allgemeines, Aufgaben Dezernat Technische Schiffssicherheit (Interner Link)">All­ge­mei­nes</a></li>
306      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Untersuchung/Untersuchung-node.html" title="Untersuchung (Interner Link)">Un­ter­su­chung</a></li>
307      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Eichung/Eichung-node.html" title="Eichung (Interner Link)">Ei­chung</a></li>
308      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/Befoerderung-gefaehrlicher-Gueter/Befoerderung-gefaehrlicher-Gueter-node.html" title="Bef&#246;rderung gef&#228;hrlicher G&#252;ter (Interner Link)">Be­för­de­rung ge­fähr­li­cher Gü­ter</a></li>
309      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Untersuchung-Eichung/ZBBD/ZBBD-node.html" title="Zentrale Binnenschiffsbestandsdatei (Interner Link)">Zen­tra­le Bin­nen­schiffs­be­stands­da­tei (ZBBD)</a></li>
310     </ul>
311    </div>
312    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container">
313    <h3 class="heading">Schifffahrtsrecht</h3>
314    <ul>
315      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-Gesetze-Richtlinien/Verzeichnis-Rechtsverordnungen-Gesetze-Richtlinien-node.html" title="Alphabetisches Verzeichnis der Rechtsverordnungen, Gesetze und Richtlinien im Schifffahrtsrecht (Interner Link)">Ver­zeich­nis Rechts­ver­ord­nun­gen, Ge­set­ze und Richt­li­ni­en</a></li>
316      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Allgemeine-Informationen/Allgemeine-Informationen-node.html" title="Allgemeine Informationen zu Bundeswasserstra&#223;en, Binnen- und Seeschifffahrt (Interner Link)">All­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen</a></li>
317      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Binnenschifffahrtsrecht/Binnenschifffahrtsrecht-node.html" title="Binnenschifffahrtsrecht (Interner Link)">Bin­nen­schiff­fahrts­recht</a></li>
318      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Seeschifffahrtsrecht/Seeschifffahrtsrecht-node.html" title="Seeschifffahrtsrecht (Interner Link)">See­schiff­fahrts­recht</a></li>
319      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Abfalluebereinkommen/Abfalluebereinkommen-node.html" title="Abfall&#252;bereinkommen (Interner Link)">Ab­fall­über­ein­kom­men</a></li>
320      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Sprechfunkzeugnisse/Sprechfunkzeugnisse-node.html" title="Sprechfunkzeugnisse (Interner Link)">Sprech­funk­zeug­nis­se</a></li>
321      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Schifffahrtsrecht/Sonstige-Verkehrsvorschriften/Sonstige-Verkehrsvorschriften-node.html" title="Sonstige, vom &#246;rtlichen Bereich abh&#228;ngige Verkehrsvorschriften (Interner Link)">Sons­ti­ge Ver­kehrs­vor­schrif­ten</a></li>
322     </ul>
323    </div>
324    <div class="medium-6 large-2 columns tabs-container end ">
325    <h3 class="heading">Service</h3>
326    <ul>
327      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Karte/Kartenansicht-node.html" title="ELWIS-Kartenansicht (Interner Link)">Kar­ten­an­sicht</a></li>
328      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/ELWIS-Abo/ELWIS-Abo-node.html" title="ELWIS-Abo (Interner Link)">EL­WIS-​Abo</a></li>
329      <li ><a href="/DE/dynamisch/Newsletter/Archive" title="Newsletter-Archiv (Interner Link)">Newslet­ter-​Ar­chiv</a></li>
330      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Wasserstaende/Wasserstaende-node.html" title="Wasserstandsinformationen (Interner Link)">Was­ser­stands­in­for­ma­tio­nen</a></li>
331      <li ><a href="/DE/dynamisch/Ft/" title="Fahrrinnen- und Tauchtiefen zwischen Elbe und Oder (Interner Link)">Fahr­rin­nen-​ und Tauch­tie­fen zwi­schen El­be und Oder</a></li>
332      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Fahrwasserzustandsmeldung/Fahrwasserzustandsmeldung-node.html" title="Fahrwasserzustandsmeldung Weser, Hunte und Jade (Interner Link)">Fahr­was­ser­zu­stands­mel­dung We­ser, Hun­te und Ja­de</a></li>
333      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Hoechstgeschwindigkeit-Elbe/Hoechstgeschwindigkeit-Elbe-node.html" title="H&#246;chstgeschwindigkeitsregelung Elbe zwischen Tonne 31 und Tonne 126 (Interner Link)">Höchst­ge­schwin­dig­keits­re­ge­lung El­be</a></li>
334      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Tiefenatlas-BWaStr/Tiefenatlas-BWaStr-node.html" title="Tiefenatlas BWaStr (Interner Link)">Tie­fe­n­at­las Bun­des­was­ser­stra­ßen</a></li>
335      <li ><a href="/DE/dynamisch/Eislagen/" title="Eislage-Meldungen (Interner Link)">Eis­la­ge-​Mel­dun­gen</a></li>
336      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Downloadbereich/Downloadbereich-node.html" title="Downloadbereich Schifffahrtszeichen / Antr&#228;ge / Formulare (Interner Link)">Dow­n­load­be­reich Schiff­fahrts­zei­chen / An­trä­ge / For­mu­la­re<
336/a></li>
337      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Foerderprogramme/Foerderprogramme-node.html" title="F&#246;rderprogramme (Interner Link)">För­der­pro­gram­me</a></li>
338      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Inland-ENC-der-WSV/Inland-ENC-der-WSV-node.html" title="Inland ENC der WSV (Interner Link)">In­land ENC der WSV</a></li>
339      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Daten-und-Fakten/Daten-und-Fakten-node.html" title="Daten und Fakten der Binnenwasserstra&#223;en (Interner Link)">Da­ten und Fak­ten</a></li>
340      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Adressen/Adressen-node.html" title="Adressen, Sonstiges und Links (Interner Link)">Adres­sen</a></li>
341      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Telematikanwendungen/Telematikanwendungen-node.html" title="Telematikanwendungen in der Binnenschifffahrt (Interner Link)">Te­le­ma­ti­kan­wen­dun­gen</a></li>
342      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Chronik/Chronik-node.html" title="ELWIS-Chronik (Interner Link)">Chro­nik</a></li>
343      <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Hilfetexte/Hilfetexte-node.html" title="Hilfetexte (Interner Link)">Hil­fe­tex­te</a></li>
344     </ul>
345    </div>
346  </div>
347
348                        <div class="row siteInfo">
349           <h2 class="aural">Service Navigation</h2>
350           <div class="siteInfo_links">
351            <ul class="small-block-grid-2 large-block-grid-6">
352 <li ><a href="/DE/dynamisch/Login/einloggen" title="Login (Interner Link)">Log­in</a></li>
353 <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Sitemap/sitemap-node.html" title="Inhaltsverzeichnis (Interner Link)">In­halts­ver­zeich­nis</a></li>
354 <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Impressum/impressum-node.html" title="Impressum (Interner Link)">Im­pres­s­um</a></li>
355 <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Datenschutz/Datenschutzerklaerung-node.html" title="Datenschutzerkl&#228;rung (Interner Link)">Da­ten­schut­z­er­klä­rung</a></li>
356 <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Erklaerung-zur-Barrierefreiheit/Erklaerung-zur-Barrierefreiheit-node.html" title="Erkl&#228;rung zur Barrierefreiheit (Interner Link)">Er­klä­rung zur Bar­rie­re­frei­heit</a></li>
357 <li ><a href="https://www.elwis.de/DE/Service/Haftungsausschluss-und-Nutzungsbedingungen/Haftungsausschluss-und-Nutzungsbedingungen-node.html" title="Haftungsausschluss und Nutzungsbedingungen (Interner Link)">Haf­tungs­aus­schluss und Nut­zungs­be­din­gun­gen</a></li>
358            </ul>
359          </div>
360        </div>
361          
362
363        <div class="copyright row">
364          <div class="small-12 columns">
365            <p>
366              &#169; Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes&nbsp;
367             </p>
368          </div>
369        </div>
370      </div>
371    </div>  </div></div> 
372    
372<script type="text/javascript">//<![CDATA[
373        //materna_print
374        var PRINT_PAGE_TEXT = 'drucken',
375             PRINT_TOOLTIP = 'Seite drucken (öffnet Dialog)',
376        //gsb_printTable
377             PRINTTABLE_TEXT = 'Tabelle drucken',
378
379        //materna_twoclickshare
380             TWOCLICKSHARE_TITLE = 'Inhalte teilen',  
381             TWOCLICKSHARE_FORMLINKTEXT = 'Freunden per E-Mail schicken';             
382
383        //materna_navigation_mobile
384             NAV_MENU_NODE = "/db797c5b-cbc8-490b-9180-67132b650f2c", 
385             NAV_MOBILE_MENU = 'Menü', 
386             NAV_MOBILE_SEARCH = 'Suchen',
387
388             SHOW_LESS = 'Weniger anzeigen',             // materna_mobile_navigation, materna_service_border, materna_toggle, materna_twoclickshare
389             SHOW_MORE = 'Mehr anzeigen',               // materna_mobile_navigation, materna_service_border, materna_toggle, materna_twoclickshare
390             CLOSE = 'Schlie&szlig;en',                               // materna_mobile_navigation, materna_service_border, materna_twoclickshare, materna_lightbox
391             NEXT ='Nächste Seite',                                 //materna_slideshow, materna_lightbox
392             BACK ='Vorherige Seite',                                 //materna_slideshow, materna_lightbox
393
394         //materna_slideshow
395             NEXT_INACTIVE ='Keine nächste Seite', 
396             BACK_INACTIVE ='Keine vorherige Seite', 
397             PLAY ='Animation starten',
398             PAUSE ='Animation stoppen';
399             PAGE='Seite';
400
401      //]]>
402    </script>
402
403    
403<script type="text/javascript" src="https://www.elwis.de/SiteGlobals/Frontend/JavaScript/init/global.js?v=1"></script>
403
404    <!-- Seite generiert am: 23.06.2026, 10:43:51 -->
405  </body>
406</html>
407 </body>
408</html>
409

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.