https://oikeuskansleri.fi/documents/1428954/114926852/lang-se.js/7…0362-4d47-5dcc-67cfd47e1940?t=1649330558915

1var translationsPohjoissaame = {
2    oikeuskansleri: "Stáhtaráđi vuoigatvuođakánsler",
3    sulje: "Gidde",
4    hae: "Oza",
5    haesivustolta: "Oza siidduin",
6    haku: "Ohcan",
7    haepalvelusta: "Oza bálvalusas",
8    tulosta: "bohtosa",
9    suodatahakutuloksia: "Sille ohcanbohtosiid",
10    kaikki: "Buot",
11    sisaltosivut: "Sisdoallosiiddut",
12    tiedostot: "Vuorkkát",
13    tiedotteetjamuutartikkelit: "Dieđáhusatjaearáartihkkalat",
14    eisivuja: "Du ohcan ii vástit ovttage siiddu.",
15    hyppaasisaltoon: "Sirdás sisdollui",
16};
17
18var translationsInarinsaame = {
19    oikeuskansleri: "Staatârääđi riehtikansler",
20    sulje: "Piejâ kiddâ",
21    hae: "Uusâ",
22    haesivustolta: "Uusâ siijđoin",
23    haku: "Uuccâm",
24    haepalvelusta: "Uusâ palvâlusâst",
25    tulosta: "puáđusid",
26    suodatahakutuloksia: "Sierrii uuccâmpuátusijd",
27    kaikki: "Puoh",
28    sisaltosivut: "Siskáldâssiijđoh",
29    tiedostot: "Tiätuvuárháh",
30    tiedotteetjamuutartikkelit: "Tiäđáttâsah já eres artikkâleh",
31    eisivuja: "Tuu uuccâm ij västid oovtâgin siijđo.",
32    hyppaasisaltoon: "Moonâ siskáldâsân",
33};
34
35var translationsKoltansaame = {
36    oikeuskansleri: "Riikksuåvtõõzz vuõiggâdvuõttkansler",
37    oikeuskanslerinvirasto: "Vuõiggâdvuõttkanslerkoontâr",
38    naytalisaa: "Čuäʹjet lââʹzz",
39    sulje: "Ǩiõrǥât",
40    hae: "Ooʒʒ",
41    haesivustolta: "Ooʒʒ seiddõõzzâst",
42    haku: "Ooccâm",
43    haepalvelusta: "Ooʒʒ kääzzkõõzzâst",
44    tulosta: "puäđõõzz",
45    suodatahakutuloksia: "Jeärtõõl ooccâmpuäđõõzzid",
46    kaikki: "Puk",
47    sisaltosivut: "Siiskõs-seeid",
48    tiedostot: "Teâttõõzz",
49    tiedotteetjamuutartikkelit: "Teâđtõõzz da jeeʹres artikkeeʹl",
50    eisivuja: "Tuu ooccâm ij vaʹstted ni õõut seeid.",
51    hyppaasisaltoon: "Sirddu siiskõʹsse",
52};
53
54var activeLangForFess = translationsPohjoissaame;
55
56function translations(languageSelection) {
57    $(".search-form input[type=search]").attr("placeholder", languageSelection["haesivustolta"]);
58    $(".search-form input[type=submit]").val(languageSelection["hae"]);
59    $("#skip-to-maincontent").html(languageSelection["hyppaasisaltoon"]);
60    $(".js-close").html(languageSelection["sulje"]);
61
62    if ($(".fess-search-portlet")) {
63        fessTranslations();
64        setTimeout(fessTranslations, 1500);
65        setTimeout(fessTranslations, 3000);
66    }
67}
68
69function fessTranslations() {
70    $(".fess-search-portlet h1").text($(".fess-search-portlet h1").text().replace("Search", activeLangForFess["haku"]));
71    $("#searchResultTotal").text($("#searchResultTotal").text().replace("results", activeLangForFess["tulosta"]));
72    $(".fess-search-portlet .alert").html(activeLangForFess["eisivuja"]);
73    $(".fess-search-portlet .searchButton").html(activeLangForFess["hae"]);    
74}
75
76$(document).ready(function () {
77    if ($("body").hasClass("se")) {
78        translations(translationsPohjoissaame);
79
80        if ($("body").hasClass("se-k")) {
81            translations(translationsKoltansaame);
82        }
83
84        if ($("body").hasClass("se-i")) {
85            translations(translationsInarinsaame);
86        }
87    }
88});