1<!DOCTYPE html><html lang="ja"> <head itemscope itemtype="https://schema.org/WebSite"> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"/> <title>ãåãåãã | æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã</title> <meta name="description" content="ãåãåãã"> <meta name="DCSext.wtg_lang" content="ja" /> <meta itemprop="name" content="æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã "/> <meta itemprop="url" content="https://corporate.bosch.co.jp/"/> <!-- Color the status bar on mobile devices --> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <!-- Favicon and device icons--> <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/media/tech/tech_images/favicon.ico" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/media/tech/tech_images/favicon.svg"> <link rel="apple-touch-icon" href="/media/tech/tech_images/apple-touch-icon.png"> <link rel="manifest" href="/media/tech/tech_images/site.webmanifest"> <!-- for search ranking over https --> <link rel="canonical" href="https://corporate.bosch.co.jp/contact/"> <link rel="preconnect" href="https://dock.ui.bosch.tech/"> <!-- Google Tag Manager -->
1<script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; window.dataLayer.push({"brand":"Bosch","businessSector":"COR","businessUnit":"COR","division":"COR","event":"Page Meta","name":"COR","pageCountry":"JP","pageId":"3664100","pageLanguage":"JA","pageName":"ãåãåãã | æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã","pageTemplate":"pt_t_overviewpage","version":"6.3.0"}); </script>
1
1<script>
vendor: 328 bytes, line 1
1 (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','
1GTM-578JGB9
vendor: 4 bytes, line 1
1');
1</script>
1
1<script> function BoschPrivacyCallback_OnUpdate(consent) { if (consent.analysis) { /* Trigger GTM Event: bosch_privacy_update_<convenience|advertising|analysis|marketing>_<on|off> */ dataLayer.push({ event: "bosch_privacy_update_analysis_on" }); } else{ dataLayer.push({event: "bosch_privacy_update_analysis_off"}); } /* AND / OR: */ if (consent.advertising) { /* Trigger GTM Event: bosch_privacy_update_<convenienc|eadvertising|analysis|marketing>_<on|off> */ dataLayer.push({ event: "bosch_privacy_update_advertising_on" }); } else{ dataLayer.push({event: "bosch_privacy_update_advertising_off"}); } /* AND / OR: */ if (consent.marketing) { /* Trigger GTM Event: bosch_privacy_update_<convenience|advertising|analysis|marketing>_<on|off> */ dataLayer.push({ event: "bosch_privacy_update_marketing_on" }); } else{ dataLayer.push({event: "bosch_privacy_update_marketing_off"}); } } </script>
1 <!-- End Google Tag Manager --> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preconnect" href="https://assets.bosch.com"> <link rel="alternate" href="https://corporate.bosch.co.jp/contact/" hreflang="ja-JP" /> <link rel="alternate" href="https://corporate.bosch.co.jp/en/contact/" hreflang="en-JP" /> <!-- Your styles --> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/light-mode-all-backgrounds.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/light-mode-gradations.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-foundations.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-fonts.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-icons.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-atoms.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-molecules.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/frok/frontend-kit-organisms.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="/media/tech/styles/main.css?ver=1783945424665"> <link rel="stylesheet" href="https://btm.bosch.com/form/v3_latest/webforms-frok-custom.css?ver=6.3.0"> <!-- Open Graph --> <meta property="og:title" content="ãåãåãã" /> <meta property="og:site_name" content="æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã" /> <meta property="og:url" content="https://corporate.bosch.co.jp/contact/" /> <meta property="og:description" content="ãåãåãã" /> <meta property="og:image" content="https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact.jpg" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/bosch.co.jp" /> <meta property="fb:app_id" content="966242223397117" /> <!-- Twitter cards --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@Boschjapan"> <meta name="twitter:creator" content="@Boschjapan"> <meta name="twitter:title" content="ãåãåãã"> <meta name="twitter:description" content="ãåãåãã"> <meta name="twitter:image" content="https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact.jpg"> <!-- Search --> <meta name="search_corp_thumbnail_xs" content="https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact_res_768x432.webp, https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact_res_1536x864.webp" /> <meta name="search_corp_thumbnail_sm_md_lg" content="https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/contact/bosch-contact_res_400x225.webp" /> <meta name="search_corp_breadcrumb" content="ãåãåãã" /> <meta name="search_corp_type" content="standard" /> <!-- Disable tap highlight on IE --> <meta name="msapplication-tap-highlight" content="no"> <!-- Tile icon for Win8 (144x144 + tile color) --> <meta name="msapplication-TileImage" content=""> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff">
1<script type="application/json" id="js-externalConfig"> { "defaultLocalization": { "defaultLanguage": "ja", "defaultCountry": "JP", "defaultCaaSLanguage": "ja", "defaultDateFormat": "yyyy-MM-dd" } , "caas": { "baseUrl": "https://bosch-i3-caas-api.e-spirit.cloud", "remoteAssetBaseUrl": "https://assets.bosch.com", "tenant": "bosch-i3-prod", "project": "c7d7cf4a-7ab6-40f2-8c2f-38cb8f52fe3e", "collection": "ro-bosch-jp" ,"apiKey": "b05c4012-4856-4f3d-bb0d-520f2e075e8a" } , "search": { "useBWS": true, "bwsSearchBaseUrl": "https://search.internet.bosch.com/RB.SEARCH/search/bosch-jp/search.json", "targetPath": "/search/", "showNLQA": false, "useAutoSuggestion": false, "showThumbnails": true, "showBreadcrumbs": true }, "socialMediaShare": { "facebookUrl": "https://www.facebook.com/dialog/feed", "twitterUrl": "https://www.twitter.com/intent/tweet", "linkedinUrl": "https://www.linkedin.com/shareArticle" }, "schemaTeasers": { "author": "Bosch Global", "publisher": "Bosch Global", "logoUrl": "https://assets.bosch.com/media/global/bosch_logo_res_260x85.webp" } } </script>
1
1<script type="application/json" id="consent-kit-settings"> { "i18nOverride":{ "ja-jp": {"footer":{"imprint":{"linkUrl":"/terms-of-use/provider/"},"policy":{"linkUrl":"/terms-of-use/privacy-statement/"}},"general":{"corpInfoImprint":"ãµã¤ã管çè
","dataProtectionNotice":"å人æ
å ±ä¿è·æ¹é"},"metadata":{"labels":{"labelEnglish":"Japanese (Japan)","labelNative":"Japanese (Japan)"},"locale":"ja-JP","locales":{"source":"ja-JP","target":"ja-JP"},"versions":{"source":"4.0","translation":"4.0"}},"purposeCategories":{"analysis":{"linkUrl":"/terms-of-use/privacy-statement/#analysiscookies"}}} } } </script>
1 </head> <body itemscope itemtype="https://schema.org/Organization"> <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 68 bytes, line 1
1 <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
1GTM-578JGB9
vendor: 83 bytes, line 1
1" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
1<!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div id="fb-root"></div> <header class="O-Header -primary"> <!--googleoff: index--> <a href="#main" class="a-link--skip-to-main-content">ã¡ã¤ã³ã³ã³ãã³ãã«ã¹ããã</a> <!--googleon: index--> <!-- Usage of the Cookie Manager --> <dock-privacy-settings logging="silent" consent-categories="analysis" fallback-locale="ja-jp" link-url-analysis="/terms-of-use/privacy-statement/#analysiscookies" link-url-imprint="/terms-of-use/provider/" link-url-policy="/terms-of-use/privacy-statement/" locale="ja-jp" enable-gpc-support="false" ></dock-privacy-settings> <div class="O-Header__wrapper" itemscope itemtype="https://schema.org/Brand" itemprop="brand"> <nav class="O-Header__mainRow e-container -primary" aria-label="Quicklinks"> <a itemprop="url" class="O-Header__brandLogo" target="_self" aria-label="Home æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã " href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="433" height="97" viewBox="0 0 433 97"><g><g><path d="M185.2,46.88a13.77,13.77,0,0,0,8.8-13c0-11.7-8.3-17.5-19.7-17.5H144.4V80h32.5c10,0,19.8-7,19.8-17.7C196.7,49.58,185.2,47,185.2,46.88ZM160,29.58h11.6a5.66,5.66,0,0,1,6,5.31q0,.34,0,.69a5.93,5.93,0,0,1-6,5.81H159.9Zm11.7,37.1H160.1V54.18h11.3c5.7,0,8.4,2.5,8.4,6.2C179.8,65,176.4,66.68,171.7,66.68Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M231.1,14.78c-18.4,0-29.2,14.7-29.2,33.3s10.8,33.3,29.2,33.3,29.2-14.6,29.2-33.3S249.6,14.78,231.1,14.78Zm0,51.4c-9,0-13.5-8.1-13.5-18.1s4.5-18,13.5-18,13.6,8.1,13.6,18C244.7,58.18,240.1,66.18,231.1,66.18Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M294.2,41.38l-2.2-.5c-5.4-1.1-9.7-2.5-9.7-6.4,0-4.2,4.1-5.9,7.7-5.9a17.86,17.86,0,0,1,13,5.9l9.9-9.8c-4.5-5.1-11.8-10-23.2-10-13.4,0-23.6,7.5-23.6,20,0,11.4,8.2,17,18.2,19.1l2.2.5c8.3,1.7,11.4,3,11.4,7,0,3.8-3.4,6.3-8.6,6.3-6.2,0-11.8-2.7-16.1-8.2l-10.1,10c5.6,6.7,12.7,11.9,26.4,11.9,11.9,0,24.6-6.8,24.6-20.7C314.3,46.08,303.3,43.28,294.2,41.38Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M349.7,66.18c-7,0-14.3-5.8-14.3-18.5,0-11.3,6.8-17.6,13.9-17.6,5.6,0,8.9,2.6,11.5,7.1l12.8-8.5c-6.4-9.7-14-13.8-24.5-13.8-19.2,0-29.6,14.9-29.6,32.9,0,18.9,11.5,33.7,29.4,33.7,12.6,0,18.6-4.4,25.1-13.8L361.1,59C358.5,63.18,355.7,66.18,349.7,66.18Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><polygon points="416.3 16.38 416.3 39.78 397 39.78 397 16.38 380.3 16.38 380.3 79.98 397 79.98 397 54.88 416.3 54.88 416.3 79.98 433 79.98 433 16.38 416.3 16.38" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></polygon></g><g><path d="M48.2.18a48.2,48.2,0,1,0,48.2,48.2A48.2,48.2,0,0,0,48.2.18Zm0,91.9a43.7,43.7,0,1,1,43.7-43.7,43.71,43.71,0,0,1-43.7,43.7Z"></path><path d="M68.1,18.28H64.8v16.5H31.7V18.28H28.3a36.06,36.06,0,0,0,0,60.2h3.4V62H64.8v16.5h3.3a36.05,36.05,0,0,0,0-60.2ZM27.1,72A31.59,31.59,0,0,1,24.47,27.4a32.51,32.51,0,0,1,2.63-2.62Zm37.7-14.6H31.7V39.28H64.8Zm4.5,14.5v-10h0V34.78h0v-10a31.65,31.65,0,0,1,2.39,44.71A33.68,33.68,0,0,1,69.3,71.88Z"></path></g></g></svg></a> <div class="O-Header__mainRow__item O-Header__mainRow__toggle"> <div class="M-Main-Navigation" data="true" data-js-component="main-navigation"> <div class="M-Main-Navigation__buttons"> <div class="M-Main-Navigation__buttons--shortcuts is-visible"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__buttons--shortcut" aria-label="製åã¨ãµã¼ãã¹" data-target="products_and_services" > <span class="a-button__label"> 製åã¨ãµã¼ãã¹ </span> </button> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__buttons--shortcut" aria-label="伿¥æ
å ±" data-target="our_company" > <span class="a-button__label"> 伿¥æ
å ± </span> </button> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__buttons--shortcut" aria-label="æ¡ç¨æ
å ±" data-target="careers" > <span class="a-button__label"> æ¡ç¨æ
å ± </span> </button> </div> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__buttons--toggle-search" aria-label="æ¤ç´¢" > <i class="a-icon boschicon-bosch-ic-search a-button__icon"></i> </button> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__buttons--toggle-language" aria-label="è¨èªã鏿" > <i class="a-icon boschicon-bosch-ic-globe-language a-button__icon"></i> </button> <button type="button" class="M-Main-Navigation__toggle -primary a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ãéã" aria-haspopup="true"> <span class="M-Main-Navigation__toggle__icon"> <span class="M-Main-Navigation__toggle__bar"></span> <span class="M-Main-Navigation__toggle__bar"></span> <span class="M-Main-Navigation__toggle__bar"></span> <span class="M-Main-Navigation__toggle__bar"></span> </span> </button> </div> <nav class="M-Main-Navigation__flyoutWrapper -primary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³"> <div class="M-Main-Navigation__flyoutWrapper--scroll-container"> <div class="M-Main-Navigation__flyoutWrapper--inner"> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--first" role="menubar"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" role="none" data-id="products_and_services"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToSecond" aria-haspopup="true" role="menuitem"><span> 製åã¨ãµã¼ãã¹ </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label">
1 ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> 製åã¨ãµã¼ãã¹ </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/products-and-services/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/products-and-services/mobility/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ã¢ããªãã£åãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/products-and-services/at-home/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>å人åãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/products-and-services/industry-and-trades/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ç£æ¥ç¨ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/products-and-services/technology-archives/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>æè¡ã¢ã¼ã«ã¤ã</span></a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" role="none" data-id="news_and_stories"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToSecond" aria-haspopup="true" role="menuitem"><span> ãã¥ã¼ã¹ã¨ã¹ãã¼ãªã¼ </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> ãã¥ã¼ã¹ã¨ã¹ãã¼ãªã¼ </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/news-and-stories/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="https://www.bosch.co.jp/press/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ææ°ã®ãã¬ã¹ãªãªã¼ã¹</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="https://www.bosch.co.jp/press/past/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>éå»ã®ãã¬ã¹ãªãªã¼ã¹</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/news-and-stories/stories/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ã¹ãã¼ãªã¼</span></a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" role="none" data-id="our_company"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToSecond" aria-haspopup="true" role="menuitem"><span> 伿¥æ
å ± </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> 伿¥æ
å ± </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/bosch-in-japan/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="our_
1company--our_responsibility"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> 伿¥ã®ç¤¾ä¼ç責任 </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> 伿¥æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>伿¥ã®ç¤¾ä¼ç責任</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-responsibility/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-responsibility/#sustainability" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ãµã¹ããããªãã£</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-responsibility/#our-values" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ããã·ã¥ã»ããªã¥ã¼ </span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-responsibility/#diversity" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ãã¤ãã¼ã·ãã£</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-responsibility/#compliance" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ã³ã³ãã©ã¤ã¢ã³ã¹</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="our_company--our_history"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> æ´å² </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> 伿¥æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>æ´å²</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-history/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-history/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ä¸çã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ãã®æ²¿é©</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/our-history/bosch-group-in-japan-history/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ãã®æ²¿é©</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="our_
1company--bosch_group"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> ä¸çã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> 伿¥æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>ä¸çã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã </span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/bosch-group-worldwide/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/bosch-group-worldwide/#what-we-do" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ããã·ã¥æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/bosch-group-worldwide/#our-business-sectors" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">äºæ¥ã»ã¯ã¿ã¼</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/bosch-group-worldwide/#structure-and-organization" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ãªã¼ãã¼ã·ããã¨çµç¹</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/dishwasher-important-notices/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>éè¦ãªãç¥ãã</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/our-company/showroom/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ããã·ã¥ ã·ã§ã¼ã«ã¼ã </span></a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" role="none" data-id="careers"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToSecond" aria-haspopup="true" role="menuitem"><span> æ¡ç¨æ
å ± </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> æ¡ç¨æ
å ± </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="careers--job_offers"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> ãã£ãªã¢æ¡ç¨ </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label">
1 ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> æ¡ç¨æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>ãã£ãªã¢æ¡ç¨</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/job-offers/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__link--withExternalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://jobs.bosch.com/ja/?country=jp" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ãã£ãªã¢æ¡ç¨</span> <i class="a-icon ui-ic-externallink"></i></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/job-offers/#application-tips" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">æ¡ç¨ã¾ã§ã®4ã¹ããã</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__link--withExternalLink" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.bosch.com/careers/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">æµ·å¤ã®ããã·ã¥ã§åã</span> <i class="a-icon ui-ic-externallink"></i></a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="careers--why"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> ããã·ã¥ã§åãé
å </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> æ¡ç¨æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>ããã·ã¥ã§åãé
å</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/why-bosch/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/why-bosch/collaboration-and-leadership/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ã³ã©ãã¬ã¼ã·ã§ã³ã¨ãªã¼ãã¼ã·ãã</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/why-bosch/culture-and-benefits/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ããã·ã¥ã®ä¼æ¥æåã¨ã¡ãªãã</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/why-bosch/growth-and-development/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ããªãã®æé·ã¨çºå±</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="careers--fields_of_work"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> ããã·ã¥ã®ä»äºç´¹ä» </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label">
1 ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> æ¡ç¨æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>ããã·ã¥ã®ä»äºç´¹ä»</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/fields-of-work/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/fields-of-work/#focus-areas" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">ãã©ã¼ã«ã¹ã¨ãªã¢</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/fields-of-work/#business-sectors" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">äºæ¥ã»ã¯ã¿ã¼</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/fields-of-work/#locations" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">å¤åå°</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="https://www.bosch.com/careers/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">æµ·å¤ã®ããã·ã¥ã§åã</span> </a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none" data-id="careers--students_and_graduates"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToThird" aria-haspopup="true" role="menuitem" tabindex="-1"><span> æ°åæ¡ç¨ã»JMPã»ã¤ã³ã¿ã¼ã³ã·ãã </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--third" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__homeLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="none"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> æ¡ç¨æ
å ± æ¦è¦ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> <span>æ°åæ¡ç¨ã»JMPã»ã¤ã³ã¿ã¼ã³ã·ãã</span> </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/students-and-graduates/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/students-and-graduates/#internship" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">JMPã»ã¤ã³ã¿ã¼ã³ã·ãã</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--third" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/careers/students-and-graduates/#faq" role="menuitem" tabindex="-1"> <span class="M-Main-Navigation__linkText">æ°åæ¡ç¨FAQ</span> </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" role="none" data-id="downloads"> <a class="M-Main-Navigation__link M-Main-Navigation__linkToSecond" aria-haspopup="true" role="menuitem"><span>
1 ãã¦ã³ãã¼ã </span> <i class="a-icon ui-ic-forward"></i></a> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> ãã¦ã³ãã¼ã </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/downloads/" role="menuitem" tabindex="-1"> <span>æ¦è¦</span> </a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/downloads/coloring/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ãªãªã¸ãã«å¡ãçµµ</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/downloads/papercraft/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ãã¼ãã¼ã¯ã©ãã </span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="http://www.bosch.co.jp/publications/robert-bosch-biography/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ããã·ã¥æ´å²æ¼«ç»</span></a> </li> </ul> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--first" data-is-active="true" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/contact/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ãåãåãã</span></a> </li> <ul class="M-Main-Navigation__items M-Main-Navigation__items--second" aria-hidden="true" aria-expanded="false" role="menu"> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__backLink" role="menuitem"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary" aria-label="ã¡ãã¥ã¼ã«æ»ã" > <i class="a-icon ui-ic-backward a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> ã¡ã¤ã³ããã²ã¼ã·ã§ã³ </span> </button> </li> <li class="M-Main-Navigation__item" role="none"> <span class="M-Main-Navigation__link--title" role="menuitem"> å©ç¨è¦ç´ </span> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/terms-of-use/provider/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>ãµã¤ã管çè
</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/terms-of-use/legal-notice/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>æ³çéç¥</span></a> </li> <li class="M-Main-Navigation__item M-Main-Navigation__item--second" role="none"> <a class="M-Main-Navigation__link" href="/terms-of-use/privacy-statement/" role="menuitem" tabindex="-1"><span>å人æ
å ±ä¿è·æ¹é</span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <dialog id="M-Main-Navigation__search-flyout" class="M-Search-Flyout"> <div class="M-Search-Flyout__wrapper"> <div class="e-container"> <div class="M-Search-Flyout__header-wrapper"> <a itemprop="url" tabindex="-1" class="M-Search-Flyout__header-brand-logo" target="_self" aria-label="Home æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã " href="/"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="433" height="97" viewBox="0 0 433 97"><g><g><path d="M185.2,46.88a13.77,13.77,0,0,0,8.8-13c0-11.7-8.3-17.5-19.7-17.5H144.4V80h32.5c10,0,19.8-7,19.8-17.7C196.7,49.58,185.2,47,185.2,46.88ZM160,29.58h11.6a5.66,5.66,0,0,1,6,5.31q0,.34,0,.69a5.93,5.93,0,0,1-6,5.81H159.9Zm11.7,37.1H160.1V54.18h11.3c5.7,0,8.4,2.5,8.4,6.2C179.8,65,176.4,66.68,171.7,66.68Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M231.1,14.78c-18.4,0-29.2,14.7-29.2,33.3s10.8,33.3,29.2,33.3,29.2-14.6,29.2-33.3S249.6,14.78,231.1,14.78Zm0,51.4c-9,0-13.5-8.1-13.5-18.1s4.5-18,13.5-18,13.6,8.1,13.6,18C244.7,58.18,240.1,66.18,231.1,66.18Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M294.2,41.38l-2.2-.5c-5.4-1.1-9.7-2.5-9.7-6.4,0-4.2,4.1-5.9,7.7-5.9a17.86,17.86,0,0,1,13,5.9l9.9-9.8c-4.5-5.1-11.8-10-23.2-10-13.4,0-23.6,7.5-23.6,20,0,11.4,8.2,17,18.2,19.1l2.2.5c8.3,1.7,11.4,3,11.4,7,0,3.8-3.4,6.3-8.6,6.3-6.2,0-11.8-2.7-16.1-8.2l-10.1,10c5.6,6.7,12.7,11.9,26.4,11.9,11.9,0,24.6-6.8,24.6-20.7C314.3,46.08,303.3,43.28,294.2,41.38Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><path d="M349.7,66.18c-7,0-14.3-5.8-14.3-18.5,0-11.3,6.8-17.6,13.9-17.6,5.6,0,8.9,2.6,11.5,7.1l12.8-8.5c-6.4-9.7-14-13.8-24.5-13.8-19.2,0-29.6,14.9-29.6,32.9,0,18.9,11.5,33.7,29.4,33.7,12.6,0,18.6-4.4,25.1-13.8L361.1,59C358.5,63.18,355.7,66.18,349.7,66.18Z" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></path><polygon points="416.3 16.38 416.3 39.78 397 39.78 397 16.38 380.3 16.38 380.3 79.98 397 79.98 397 54.88 416.3 54.88 416.3 79.98 433 79.98 433 16.38 416.3 16.38" style="fill:#ed0007;fill-rule:evenodd"></polygon></g><g><path d="M48.2.18a48.2,48.2,0,1,0,48.2,48.2A48.2,48.2,0,0,0,48.2.18Zm0,91.9a43.7,43.7,0,1,1,43.7-43.7,43.71,43.71,0,0,1-43.7,43.7Z"></path><path d="M68.1,18.28H64.8v16.5H31.7V18.28H28.3a36.06,36.06,0,0,0,0,60.2h3.4V62H64.8v16.5h3.3a36.05,36.05,0,0,0,0-60.2ZM27.1,72A31.59,31.59,0,0,1,24.47,27.4a32.51,32.51,0,0,1,2.63-2.62Zm37.7-14.6H31.7V39.28H64.8Zm4.5,14.5v-10h0V34.78h0v-10a31.65,31.65,0,0,1,2.39,44.71A33.68,33.68,0,0,1,69.3,71.88Z"></path></g></g></svg></a>
1 <div class="M-Search-Flyout__button-wrapper"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Search-Flyout--close-button" aria-label="éãã" id="flyout-wrapper-full" tabindex="4" > <i class="a-icon boschicon-bosch-ic-close a-button__icon"></i> <span class="a-button__label"> éãã </span> </button> </div> </div> </div> <div data-js-component="SearchResultGroup" data-land-mark="flyout-full" data-flyout-mode="true" data-top-query-headline="" data-placeholder="æ¤ç´¢" data-aria-label-search-icon="æç´¢" data-aria-label-search-form="Search header" data-aria-label-close-icon="éãã" data-autosuggestions-link="ãã¹ã¦ã®çµæã表示ãã" data-search-url="/search/" > </div> </div> </dialog> <div class="M-Main-Navigation__language-flyout-wrapper"> <div class="M-Main-Navigation__language-flyout-wrapper--buttons"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary M-Main-Navigation__language-flyout-wrapper--close-button" aria-label="éãã" > <i class="a-icon boschicon-bosch-ic-close a-button__icon"></i> </button> </div> <div class="M-Main-Navigation__language-flyout-wrapper--content"> <p class="M-Main-Navigation__language-flyout-wrapper--label -size-s">è¨èªã鏿</p> <div class="m-language-selector" data-js-component="language-selector"> <div class="a-dropdown"> <select id="lang_sel" aria-label="è¨èªãåãæ¿ããããã®è¨èªã»ã¬ã¯ã¿ã¼"> <option value="/contact/" selected>æ¥æ¬èª</option> <option value="/en/contact/">English</option> </select> </div> </div> <div> <div class="a-link -icon"><a target="_self" aria-label="ä¸çã®Webãµã¤ã" href="/websites-worldwide/"><span>ä¸çã®Webãµã¤ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a></div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div class="O-Header__navRow O-Header__navRow--subnav burger"> <div class="e-container"> <div class="O-Header__navRow__wrapper"> <nav aria-label="Breadcrumb"> <ol class="o-header__breadcrumbs m-breadcrumbs"> <li> <div class="a-link -icon"><a href="/"><span>Home<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a></div> </li> <li aria-current="page"> ãåãåãã </li> </ol> </nav> <span class="O-Header__sub-brand-identifier">æ¥æ¬ã®ããã·ã¥ã»ã°ã«ã¼ã </span> </div> </div> </div> </header> <main id="main" tabindex="-1"> <div class="M-Stage-Two" data-js-component="stage-two"> <div class="e-container"> <div class="M-Stage-Two__header"> <div class="M-Stage-Two__topbar"> <div class="M-Stage-Two__kicker">ä½ããå°ãã§ããï¼</div> </div> <div class="M-Stage-Two__headline"> <div class="M-Stage-Two__headline-container a-text" data="true"> <h1>ãåãåãã</h1> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="M-TextTwo" aria-label="éè¦ãªãç¥ãã"> <div class="e-container"> <div class="a-component-header -small"> <div class="a-text"> <h2>éè¦ãªãç¥ãã</h2> </div> </div> <div class="M-TextTwo__body "> <div class="M-TextTwo__description"> <div class="A-Text-RichText"> </div> <div class="a-link -icon"><a target="_self" aria-label="å¼ç¤¾å¾æ¥å¡ãé¨ã£ãä¸å¯©ãªã¡ã¼ã«ï¼ãªããã¾ãã¡ã¼ã«ï¼ã«é¢ããæ³¨æåèµ·" href="/contact/notice-02/"><span>å¼ç¤¾å¾æ¥å¡ãé¨ã£ãä¸å¯©ãªã¡ã¼ã«ï¼ãªããã¾ãã¡ã¼ã«ï¼ã«é¢ããæ³¨æåèµ·<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a></div> </div> </div> </div> </section> <section aria-label="contact_tabs"> <div class="m-frok-tab-navigation" data-js-component="tab-navigation"> <div class="e-container"> <div class="a-tab-navigation__wrapper" data-js-component="tab-buttons"> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary a-tab-navigation__button-left" aria-label="å·¦ã«ã¹ã¯ãã¼ã«" > <i class="a-icon ui-ic-left-small a-button__icon"></i> </button> <ol class="a-tab-navigation" data-active="#tab-3664104-1" role="tablist"> <li class="a-tab-navigation__item" role="none"> <button aria-label="é»åã¡ã¼ã«" id="tab-3664104-1" type="button" role="tab" class="a-tab-navigation__tab" data-frok-tab-identifier="tab-3664104-1" aria-controls="tab-3664104-1" tabindex="0"> <span class="a-tab-navigation__tab-content"> <span class="a-tab-navigation__label">é»åã¡ã¼ã«</span> </span> </button> </li> <li class="a-tab-navigation__item" role="none"> <button aria-label="é»è©±" id="tab-3664104-2" type="button" role="tab" class="a-tab-navigation__tab" data-frok-tab-identifier="tab-3664104-2" aria-controls="tab-3664104-2" tabindex="0"> <span class="a-tab-navigation__tab-content"> <span class="a-tab-navigation__label">é»è©±</span> </span> </button> </li> <li class="a-tab-navigation__item" role="none"> <button aria-label="éµä¾¿" id="tab-3664104-3" type="button" role="tab" class="a-tab-navigation__tab" data-frok-tab-identifier="tab-3664104-3" aria-controls="tab-3664104-3" tabindex="0"> <span class="a-tab-navigation__tab-content"> <span class="a-tab-navigation__label">éµä¾¿</span> </span> </button> </li> </ol> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary a-tab-navigation__button-right" aria-label="å³ã«ã¹ã¯ãã¼ã«" > <i class="a-icon ui-ic-right-small a-button__icon"></i> </button> </div> <div class="e-container"> <div class="T-TabNavigationPage"> <div id="TAB-PANEL-3664104-tab-3664104-1" aria-labelledby="tab-3664104-1" role="tabpanel" class="a-tab-navigation-pane a-tab-navigation-pane--active" data-tab-name="tab-3664104-1" tabindex="0"> <section class="O-Strategic-Teaser-Group" aria-label="contact_tabs"> <div class="e-container"> <div class="O-Strategic-Teaser-Group__items-wrapper"> <div class="O-Strategic-Teaser-Group__item"> <div class="M-Strategic-Teaser a-tile -contrast"> <a class="M-Strategic-Teaser__link" target="_blank" aria-label="é»åå·¥å
· 製åï¼ãµã¼ãã¹ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã 詳細 éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bosch.co.jp/pt/contact/"><div class="M-Strategic-Teaser__content"><div class="M-Strategic-Teaser__title">é»åå·¥å
· 製åï¼ãµã¼ãã¹ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã </div><span>詳細<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></div></a> </div> </div> <div class="O-Strategic-Teaser-Group__item"> <div class="M-Strategic-Teaser a-tile -contrast"> <a class="M-Strategic-Teaser__link" target="_blank" aria-label="ãã©ã¤ãã¼åã èªåè»ãã¼ãããã³ã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã 詳細 éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bosch.co.jp/aa/contact/?category=4"><div class="M-Strategic-Teaser__content"><div class="M-Strategic-Teaser__title">ãã©ã¤ãã¼åã èªåè»ãã¼ãããã³ã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã </div><span>詳細<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></div></a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="O-Strategic-Teaser-Group" aria-label="contact_tabs"> <div class="e-container"> <div class="O-Strategic-Teaser-Group__items-wrapper"> <div class="O-Strategic-Teaser-Group__item"> <div class="M-Strategic-Teaser a-tile -contrast"> <a class="M-Strategic-Teaser__link" target="_blank" aria-label="Bosch eBike Systemsã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã 詳細 éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bosch-ebike.com/jp/%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9/%E3%81%8A%E5%95%8F%E3%81%84%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B"><div class="M-Strategic-Teaser__content"><div class="M-Strategic-Teaser__title">
1Bosch eBike Systemsã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã</div><span>詳細<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></div></a> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="M-TextTwo" aria-label="ãã®ä»ã®ãåãåãã"> <div class="e-container"> <div class="a-component-header -small"> <div class="a-text"> <h2>ãã®ä»ã®ãåãåãã</h2> </div> </div> <div class="M-TextTwo__body "> <p class="M-TextTwo__intro-text"> 以ä¸ã®ãã©ã¼ã ã«è¨å
¥ãã¦ãã¡ãã»ã¼ã¸ãéä¿¡ãã¦ãã ããã æ
å½è
ãããé£çµ¡ãå·®ãä¸ãã¾ãã </p> </div> </div> </section><section aria-label="contact_tabs"> <div class="e-container"> <div class="mwf-frok-form__wrapper" > <div class="mwf-form"> <div id="ajaxreplaceJA3664104">
1<script type="text/javascript"> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { jQuery(function() { jQuery.mwfAjaxReplace({ uid: 'JA3664104', selector: '#ajaxreplaceJA3664104', url: '/webforms-webapp/servlet/form', appendUrlVars: true, data: { _view: 'webformFROK', _fd: '_s8rBxb3KrT4o3S4spv8ZWoXSVwJ6VtfpNeI2oyzaN4FM-8ZFM_vjLRNSWMLF9ONfuUcZJQb7YeqclpiwJ-NDHMbBZpovXZCEHJSDwTCf_AosRifI74F9Ed4kml7RAQH_Vik0QjtpAneOCREtP1XAGQOizxwMOiadoe0l1TyVksCdfXjzmIdZofn4zJBg0gPpzOQC0a6lOoO3zUfRP4J9gJF0hPd4TZi4P-IbWeTOcaoWuW6m6WieY8z772oLDcMzbbOITg1C_cd5mImMa5She6Gd1ySH_5vst-63F0QxUtkDMDrTwCSQiHK0geUZ3Fpyqdf73gwtvtwLmIbJYaL3BxcjWKnWYy4Q0mKKJohbJ6euwXwedqFWgKxUH5tujSqF8v5cVXMxTbHW44aQdLmPcr9HIj6RIaqlOn5-iTpr-WNJcAJ4ZsmP99na5-oOmJxHKTz5xIjUTRYvfpC6t0c6BPbVG6mO7C2sC6aauOjs8TMEJEeyma8VXzNbL5H5G9dXOTRzBxdphNI7bFgmmdsyFH8rgxRQE-FX40cp4tQudGRBdxxQpXFRFGACPZOTW-M_9SrwqOTmrYMlMLdxWyPdmlBgpdd3hOP66NCP0SiqtpY4HPTXE6Z6ryb13JV7OXYvDx7xxTHBkbFzK01TSmSYuHkHAsiuyi1dDQ_VbHXH7ErxokJbDT2f37LRfL59RwyNvOeTTx6DddxaQ0T8fSpehzw0ExC5peC7d5_jAi5OhCEGzfLdA8HX5TWIpWsskL0sTwKaC8yWjfOd3JvMTUoRNQq6dR8E5Mmwx50GjQ_CGEvrLKiTZJuOdbKsU4wMLT-Jfp30JevO696dom_gv4Gagvq6-MT6s_WUQUEf-IonaLgUiipuCsXmFznk6OQIrV-8mBLKKX-sfOJINx0HCgewLyWhxnFLQWhcNl2wOTDbt87iOKMc9fOdicsIlhuCjwXF0k2eO_z6-5u9_X1OvecPtS4Tie3HN1RArec8fn_T3Lfj7Q1eAtoQTN4rVCr0eOSk2-M8DJVzoIjTFhFN2KyjUk25ke6meJ_0pvOlLqd_8C5-rlxxBCjAawLRbKq3c2DIZOTbM0yvO9SeondS_jnIhNNQ97sM2dMDN0txX5uwvTyM2fFf7iPQ3lyHlnHfYsOYw_QD_yioLoKDmklOCseX7kjn7AEcHJfPds3FOnQ3rx3SLeSoNNbM1M5UtY75uWsgSnkoOppoVHamu3taC9c5TWH_pmPgIUkMV387OBV_3VXHnNly-osrDPF9zKliUogZH9UNie98wpk--oTxJ6pzzNFq8b0bDpMZNc-JR59Nvt3_rMMuoD14tOI1llqRsSJV-EnBTWxJw3QZTycccsTAv0pOm7vEti3W5crHIdX0dSVXC1MSsRWAfEq9VG9MIs9DFyLmWlYz9-pW5ZTOofLSSoQkchVxAxAx_zuz6z_-5MRRNbI9JhbYDMvTV5pqtmOxyLm9VhHPCy-Z-GszM0nV_WmBZzMBW-cEJ3uV8gK1JU1DvTALwUkyJdMbAntWJSqTJWgnqIHTFKEBOwSH0i-9eYrvExCWGq7Y61d8KS4tHSibkPgCH2w7vc-SfSVmn1hye_yVOor0NrfUidow5JGXNh5SaFms_Gm2SIEEKWnzL2Q1d9uQ7gzFLIWldsyQYTCeHwMor8OPmREz7v6AVFM5WYvoCdtzahIJNAcC3lQJ-cjvwujopgMo_QN4_3G5U_pvQy2uSa-7_2Ssf-UEoESTdzsjJpdMszO1SsRFVMrtRox0ZpDPUT_g5rKraTnhBZqaUhwMemujd3uzcYzEeUEajLMGaWjZ7jPg6G7pYN7CSZwpw429OjHzLQIWeQizwT2Yevsq56pda-JVfCFjuzY_zRS8TdXMR6hejvqUuTtgr-Rl-cYu0SdTGONrQ1MfdmtkLKqkYsOuZQ264F5ezAeRz1lZ0ujooRiWAZHK9Va7loHv1uXruneYOllh_0AgAeqlE7g36cKU9QaUIdH1lDd8B4QiT21hzlvWdYiT20YSnIEm0QI7axxFF4vznnccfnUMFS6puD6OTQP_5bqDt4zQsmB-PiPe2fIvzJTK27BundG4do6kAKP8XIPGkBH0vOwLx06NN2ChTN8t1kozqUWv_V8JlVNqHK-5vmk0gQOaC1maiqsG6LzVp4DU3qs4BAN_D6eE4WTlodG88YNqgiGiAham5iaXwHCAek5cgMngDwr3W7g7xklLTiCGq2-4YayB0pUnZrehJPZ2VQlyrlGQIKJFnFFawfYnobi4ivubsM=', _refs: 'HtDfAQ9I6wHLIB73K9Oacuh99mCeaXo3eNBLaNjbsoJTodsag8FkRP-zuO
1LZtu3-nBjgpI7U5XjgfaISubFTOOEIa_zAyzRAoAng7JrN4rS9r8e2tUcqT0fVYs9FgunZQcsWboXJciFVNh6xAqYedA==', _lang: 'ja_JP', _ticket: '' } }); }); }); </script>
1 </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div id="TAB-PANEL-3664104-tab-3664104-2" aria-labelledby="tab-3664104-2" role="tabpanel" class="a-tab-navigation-pane" data-tab-name="tab-3664104-2" tabindex="0"> <section class="M-TextTwo" aria-label="é»è©±ã§ã®ãåãåãã"> <div class="e-container"> <div class="a-component-header -small"> <div class="a-text"> <h2>é»è©±ã§ã®ãåãåãã</h2> </div> </div> <div class="M-TextTwo__body "> <div class="M-TextTwo__description"> <div class="A-Text-RichText"> <ul class="a-list a-list--dot"><li><strong>é»åå·¥å
· 製åï¼ãµã¼ãã¹ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã</strong> <br>ããã·ã¥æ ªå¼ä¼ç¤¾ é»åå·¥å
·äºæ¥é¨<br>ããã·ã¥ ã³ã¼ã«ã»ã³ã¿ã¼<br>ããªã¼ã³ã¼ã« TEL 0120-345-762 <br>å¶æ¥æé 9:00ï½17:30ï¼åã»æ¥ã»ç¥ãå¹´æ«å¹´å§ä¼æ¥æéé¤ãå½ç¤¾å¶æ¥æ¥ï¼</li></ul> <p> </p> <ul class="a-list a-list--dot"><li><strong>ãã©ã¤ãã¼åãèªåè»ãã¼ãããã³ã¢ã¯ã»ãµãªã¼ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåãã</strong> <br>ããã·ã¥æ ªå¼ä¼ç¤¾ ã¢ããªã㣠ã¢ãã¿ã¼ãã¼ã±ããäºæ¥é¨<br>é»è©±ï¼045-605-3080ï¼ä»£ï¼<br>å¶æ¥æé 9:00ï½18:00ï¼åã»æ¥ã»ç¥ãå¹´æ«å¹´å§ä¼æ¥æéé¤ãå½ç¤¾å¶æ¥æ¥ï¼</li></ul> <p> </p> <ul class="a-list a-list--dot"><li><strong>ãã®ä»ã®ãåãåãã</strong> <br>ãé»è©±ã§ã®ãåãåããã¯ãä¸è¨ã®çªå·ã¸ãããä¸ããã<br>å仿éã¯ãæææ¥ï½éææ¥åå9æï½åå¾6æã¾ã§ã§ãã<br>å人æ
å ±ã®åãæ±ãã¯ã<a target="_blank" aria-label="ãã¡ã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://corporate.bosch.co.jp/terms-of-use/privacy-statement/"><span>ãã¡ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></a>ãã覧ä¸ããã<br><strong>é»è©±çªå·:<br>0800 888 4000</strong> <br>ï¼ããªã¼ã³ã¼ã«ï¼<br><strong>045-605-3000</strong> <br>ï¼ææï¼</li></ul> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <div id="TAB-PANEL-3664104-tab-3664104-3" aria-labelledby="tab-3664104-3" role="tabpanel" class="a-tab-navigation-pane" data-tab-name="tab-3664104-3" tabindex="0"> <section class="M-TextTwo" aria-label="éµä¾¿ã§ã®ãåãåãã"> <div class="e-container"> <div class="a-component-header -small"> <div class="a-text"> <h2>éµä¾¿ã§ã®ãåãåãã</h2> </div> </div> <div class="M-TextTwo__body "> <p class="M-TextTwo__intro-text"> ã質åããè¦æããææ¡ãªã©ãããã¾ãããããé£çµ¡ä¸ããã </p> <div class="M-TextTwo__description"> <div class="A-Text-RichText"> <p>å人æ
å ±ã®åãæ±ãã¯ã<a target="_blank" aria-label="ãã¡ã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://corporate.bosch.co.jp/terms-of-use/privacy-statement/"><span>ãã¡ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></a>ãã覧ä¸ããã</p> <p>ã224-8601<br>ç¥å¥å·ç横æµå¸é½çåºä¸å·ä¸å¤®1ä¸ç®9çª32å·<br>ããã·ã¥æ ªå¼ä¼ç¤¾<br>ããã·ã¥ãµã¼ãã¹ã»ã³ã¿ã¼</p> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="M-Teaser-RelatedPageTeaser" aria-label="ããã·ã¥ã®è£½å"> <div class="e-container"> <div class="a-component-header"> <div class="a-text"> <h2>ããã·ã¥ã®è£½å</h2> </div> </div> <ul class="M-Teaser-RelatedPageTeaser__list"> <li class="M-Teaser-RelatedPageTeaser__item"> <div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser"> <a class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__Link" target="_self" aria-label="ã¢ããªãã£åãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã®å
¨ä½åã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã" href="/products-and-services/mobility/"><div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__image"><figure class="A-Image__figure" ><div class="A-Image__preloadWrapper A-Image__preloadWrapper--ratio16to9" data-nosnippet><div itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="" itemprop="image"><meta content="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_400x225.webp" itemprop="url" /><meta content="100%" itemprop="width" /><meta content="100%" itemprop="height" /></div><picture class="A-Image__picture" data-js-component="source-fallback"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 1200px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 992px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 768px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_800x450.webp 2x" media="(max-width: 767px)"><img class="A-Image A-Image--preload -lazyloading" src="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_400x225.webp" loading="lazy" srcset="https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/products_and_solutions/mobility/mobility-solutions-web-portal_res_800x450.webp 2x" width="800" height="450" alt="ããã·ã¥ã®æ°ããã¢ããªãã£ãµã¼ãã¹ãä¿é²ããç»æçãªã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³"></picture></div></figure></div><h3 class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__headline">èªåè»é¢é£</h3><span>ã¢ããªãã£åãã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã®å
¨ä½åã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a> </div> </li> <li class="M-Teaser-RelatedPageTeaser__item"> <div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser"> <a class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__Link" target="_self" aria-label="ãå®¶åºã»å人åãã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã" href="/products-and-services/at-home/"><div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__image"><figure class="A-Image__figure" ><div class="A-Image__preloadWrapper A-Image__preloadWrapper--ratio16to9" data-nosnippet><div itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="" itemprop="image"><meta content="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_400x225.webp" itemprop="url" /><meta content="100%" itemprop="width" /><meta content="100%" itemprop="height" /></div><picture class="A-Image__picture" data-js-component="source-fallback"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 1200px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 992px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 768px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_800x450.webp 2x" media="(max-width: 767px)"><img class="A-Image A-Image--preload -lazyloading" src="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_400x225.webp" loading="lazy" srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-at-home_res_800x450.webp 2x" width="800" height="450" alt="ããã·ã¥ã®ãå®¶åºåãåå¥ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³"></picture></div></figure></div><h3 class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__headline">æ¶è²»è²¡é¢é£</h3><span>ãå®¶åºã»å人åãã®ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a> </div> </li> <li class="M-Teaser-RelatedPageTeaser__item"> <div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser"> <a class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__Link" target="_self" aria-label="ç£æ¥ç¨ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã" href="/products-and-services/industry-and-trades/"><div class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__image"><figure class="A-Image__figure" ><div class="A-Image__preloadWrapper A-Image__preloadWrapper--ratio16to9" data-nosnippet><div itemtype="https://schema.org/ImageObject" itemscope="" itemprop="image"><meta content="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_400x225.webp" itemprop="url" /><meta content="100%" itemprop="width" /><meta content="100%" itemprop="height" /></div><picture class="A-Image__picture" data-js-component="source-fallback"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 1200px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 992px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_272x153.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_640x360.webp 2x" media="(min-width: 768px)"><source srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_800x450.webp 2x" media="(max-width: 767px)"><img class="A-Image A-Image--preload -lazyloading" src="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_400x225.webp" loading="lazy" srcset="https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_400x225.webp, https://assets.bosch.com/media/global/bosch_group/bosch-industry_res_800x450.webp 2x" width="800" height="450" alt="ããã·ã¥ã®ç£æ¥ããã³è²©å£²ã«é¢é£ãã驿°çãªè£½åããµã¼ãã¹"></picture></div></figure></div><h3 class="A-Teaser-RelatedPageTeaser__headline">ç£æ¥ã»ãã«ãã£ã³ã°ãã¯ããã¸ã¼</h3><span>ç£æ¥ç¨ã½ãªã¥ã¼ã·ã§ã³ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ã<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-forward-small"></i></span></a> </div> </li> </ul> </div> </section> </main> <footer class="o-footer -contrast" aria-label="ããã¿ã¼"> <div class="e-container"> <div class="o-footer__top"> <div class="o-footer__claim">Invented for life</div> <ul class="o-footer__links"> <li><div class="a-link"><a target="_self" aria-label="ä¸è¬é£çµ¡å
" href="/contact/"><span>ä¸è¬é£çµ¡å
</span></a></div></li> <li><div class="a-link -icon"><a target="_blank" aria-label="ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã³ç¹è¨± éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bosch.com/licenses-and-patents/"><span>ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã³ç¹è¨±<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></a></div></li> <li><div class="a-link -icon"><a target="_blank" aria-label="購買ããã³ãã¸ã¹ãã£ã¯ã¹ éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener, noreferrer" href="https://www.bosch.com/company/supply-chain/"><span>購買ããã³ãã¸ã¹ãã£ã¯ã¹<i class="a-icon ui-ic-nosafe-lr-externallink"></i></span></a></div></li> </ul> <div class="o-footer__share"> <div class="M-SocialShareIcons M-SocialShareIcons--leftAligned"> <div class="M-SocialShareIcons__icons M-SocialShareIcons__icons--leftAligned"> <a itemprop="sameAs" class="M-SocialShareIcons__icon" target="_blank" aria-label="LinkedIn ã§ã覧ãã ãã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener noreferrer" href="https://www.linkedin.com/company/bosch-japan"><i class="a-icon boschicon-bosch-ic-linkedin"></i></a> <a itemprop="sameAs" class="M-SocialShareIcons__icon" target="_blank" aria-label="YouTube ã§ã覧ãã ãã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener noreferrer" href="https://www.youtube.com/BoschJp"><i class="a-icon boschicon-bosch-ic-youtube"></i></a> <a itemprop="sameAs" class="M-SocialShareIcons__icon" target="_blank" aria-label="Facebook ã§ã覧ãã ãã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/bosch.co.jp"><i class="a-icon boschicon-bosch-ic-facebook"></i></a> <a itemprop="sameAs" class="M-SocialShareIcons__icon" target="_blank" aria-label="Instagram ã§ã覧ãã ãã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener noreferrer" href="https://www.instagram.com/boschglobal/"><i class="a-icon boschicon-bosch-ic-instagram"></i></a> <a itemprop="sameAs" class="M-SocialShareIcons__icon" target="_blank" aria-label="X ã§ã
1覧ãã ãã éã å¤é¨ãµã¤ã" rel="noopener noreferrer" href="https://twitter.com/Boschjapan"><i class="a-icon boschicon-bosch-ic-twitter"></i></a> </div> </div> </div> </div> <hr class="a-divider"/> <div class="o-footer__bottom"> <ul class="o-footer__links"> <li><div class="a-link"><a target="_self" aria-label="ãµã¤ã管çè
" href="/terms-of-use/provider/?prevent-auto-open-privacy-settings=1"><span>ãµã¤ã管çè
</span></a></div></li> <li><div class="a-link"><a target="_self" aria-label="æ³çéç¥" href="/terms-of-use/legal-notice/?prevent-auto-open-privacy-settings=1"><span>æ³çéç¥</span></a></div></li> <li><div class="a-link"><a target="_self" aria-label="å人æ
å ±ä¿è·æ¹é" href="/terms-of-use/privacy-statement/?prevent-auto-open-privacy-settings=1"><span>å人æ
å ±ä¿è·æ¹é</span></a></div></li> <li><div class="a-link"><a target="_self" aria-label="éè¦ãªãç¥ãã" href="/our-company/dishwasher-important-notices/"><span>éè¦ãªãç¥ãã</span></a></div></li> <li> <div class="a-link"> <a href="#" aria-label="ãã©ã¤ãã·ã¼è¨å®" onClick="showDockPrivacySettings(); return false;"> <span>ãã©ã¤ãã·ã¼è¨å®</span> </a> </div> </li> </ul> <div class="o-footer__copyright"> © Robert Bosch GmbH 2026, all rights reserved </div> <button type="button" class="a-button a-button--neutral-tertiary o-footer__back-to-top" aria-label="back to top" data-js-component="button-back-to-top" > <i class="a-icon boschicon-bosch-ic-up a-button__icon"></i> </button> </div> </div> </footer> <!-- Includes the Cookie Manager -->
1<script type="module" src="https://dock.ui.bosch.tech/releases/4-latest/build/dock-privacy-settings.esm.js "></script>
1
1<script> /* Get DOCK consents */ async function dockGetConsents() { await customElements.whenDefined("dock-privacy-settings"); const dockPrivacySettings = document.querySelector("dock-privacy-settings"); return await dockPrivacySettings.consents; } /* Show the DOCK dialog */ async function showDockPrivacySettings() { await customElements.whenDefined("dock-privacy-settings"); const dockPrivacySettings = document.querySelector("dock-privacy-settings"); await dockPrivacySettings.setAttribute("visible", "true"); } </script>
1
1<script defer src="/media/tech/scripts/react.js?ver=1783945424665"></script>
1
1<script defer src="/media/tech/scripts/vendors.js?ver=1783945424665"></script>
1
1<script defer src="/media/tech/scripts/main.js?ver=1783945424665"></script>
1
1<script defer src="https://btm.bosch.com/form/v3_latest/webforms.min.js?ver=6.3.0"></script>
1
1<script> (() => { /* ââ Constants ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ const SCROLL_THROTTLE_MS = 200; const RESIZE_THROTTLE_MS = 200; const VIDEO_POLL_MS = 1000; const ENGAGEMENT_MAX_SECONDS = 999; const YT_IFRAME_SELECTOR = 'iframe[src*="youtube.com/embed/"], iframe[src*="youtube-nocookie.com/embed/"]'; const YT_API_SRC = 'https://www.youtube.com/iframe_api'; /** * @typedef {object} TrackingPayload * @property {string} event_name * @property {(string|number)} [event_content] * @property {string} [video_url] * @property {string} [video_title] * @property {string} [watch_percent] */ /** * @typedef {object} EchoMetricsConfig * @property {boolean} demoMode * @property {boolean} verboseMode * @property {string} sstDomain * @property {boolean} timeExecuteActivate * @property {number} timeExecuteEventAfterPageLoad * @property {boolean} activateScroll * @property {number[]} scrollDepthThresholds * @property {boolean} activateYouTube * @property {number[]} youTubeProgressThresholds * @property {object} commonPayload */ /* ââ Config (defaults merged with optional CMS override) ââââââââââ */ /** @type {EchoMetricsConfig} */ const defaults = { demoMode: false, verboseMode: false, sstDomain: 'https://sst.bosch.com', timeExecuteActivate: false, timeExecuteEventAfterPageLoad: 30, activateScroll: false, scrollDepthThresholds: [25, 50, 75, 90], activateYouTube: false, youTubeProgressThresholds: [25, 50, 75], /* Merged into every event payload sent via send(). */ /* Override via window.echoMetricsConfig.commonPayload before script load. */ commonPayload: { custom_page_language: 'ja', }, }; const config = { ...defaults, ...(window.echoMetricsConfig || {}) }; /* ââ Logger âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ const log = { verbose
1: (...args) => { if (config.verboseMode) console.log('Echo Metrics:', ...args); }, demo: (...args) => { if (config.demoMode) console.log('Echo Metrics: Demo Mode:', ...args); }, }; /* ââ Utils ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ function throttle(func, limit) { let inThrottle = false; return function throttled(...args) { if (inThrottle) return; func.apply(this, args); inThrottle = true; setTimeout(() => { inThrottle = false; }, limit); }; } const isEmpty = (obj) => !obj || typeof obj !== 'object' || Object.keys(obj).length === 0; /* ââ btnt bootstrap âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ function bootBtnt() { if (config.demoMode || window.btnt) return; if (!window.btntConfig) { window.btntConfig = { domain: config.sstDomain, withCookies: false }; } window.btnt = function btnt(z) { const payload = z ?? {}; window.btntQueue ??= []; window.btntQueue.push(payload); }; const tag = document.createElement('script'); const first = document.getElementsByTagName('script')[0]; tag.async = true; tag.src = `${config.sstDomain}/echo.js`; first.parentNode.insertBefore(tag, first); } /* ââ Unified sender âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ /** * @param {?TrackingPayload} payload * @param {{ requireEventContent?: boolean }} [opts] */ function send(payload, opts = {}) { const requireEventContent = opts.requireEventContent !== false; const empty = isEmpty(payload); if (config.demoMode) { if (empty) { log.demo('Initialized or no parameter provided'); return; } if (requireEventContent) { if (!payload.event_name) { log.demo('event_name missing or empty'); return; } if (!payload.event_content) { log.demo('event_content missing or empty'); return; } } log.demo({ ...payload, ...config.commonPayload }); return; } if (typeof window.btnt !== 'function') { log.verbose('not initialized'); return; } if (empty) { log.verbose('Initial execution - Page tracking'); window.btnt(); return; } if (requireEventContent) { if (!payload.event_name) { log.verbose('event_name missing or empty'); return; } if (!payload.event_content) { log.verbose('event_content missing or empty'); return; } } const finalPayload = { ...payload, ...config.commonPayload }; log.verbose('tracking:', finalPayload); window.btnt(finalPayload); } /* Public API â CMS snippets may call this directly. */ window.echoMetricsExecute = (payload) => send(payload); /* ââ Scroll tracking ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ function handleScrollEvents(thresholds, callback) { const points = thresholds.map((percentage) => ({ percentage, triggered: false, value: 0, })); let active = false; const disable = () => { if (!active) return; log.verbose('Deactivated Scroll Event Listener'); window.removeEventListener('scroll', handler); active = false; }; const enable = () => { if (active) return; log.verbose('Activated Scroll Event Listener'); window.addEventListener('scroll', handler); active = true; }; const handler = throttle(() => { const y = window.scrollY; let allDone = true; points.forEach((p) => { if (y >= p.value && !p.triggered) { callback(p.percentage); p.triggered = true; } if (!p.triggered) allDone = false; }); if (allDone) disable(); }, SCROLL_THROTTLE_MS); const updateTriggers = () => { const docEl = document.documentElement; const height = docEl.scrollHeight - docEl.clientHeight; points.forEach((p) => { p.value = (p.percentage / 100) * height; }); if (points.some((p) => !p.triggered)) enable(); }; const onResize = throttle(updateTriggers, RESIZE_THROTTLE_MS); updateTriggers(); enable(); window.addEventListener('resize', onResize); return () => { disable(); window.removeEventListener('resize', onResize); }; } /* ââ Scroll callback ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ /** * send event_name: 'scroll', event_content: percentage * and dynamic payload using current scroll percentage: if percentage is 25 payload should be { scroll_25: 1 } */ const scrollCallback = (percentage) => { send({ event_name: 'scroll', event_content: percentage, [`scroll_${percentage}`]: 1, }); }; /* ââ YouTube tracking âââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ function collectYouTubeIframes(root) { const scope = root instanceof Element ? root : document; const matches = Array.from(scope.querySelectorAll(YT_IFRAME_SELECTOR)); if ( scope !== document && scope.matches && scope.matches(YT_IFRAME_SELECTOR) ) { matches.push(scope); } return matches; } function loadYouTubeApi(callback) { if (window.YT && typeof window.YT.Player === 'function') { callback(); return; } const previousReady = window.onYouTubeIframeAPIReady; window.onYouTubeIframeAPIReady = () => { if (typeof previousReady === 'function') previousReady(); callback(); }; if (document.querySelector('script[data-echo-metrics-yt-api]')) return; const tag = document.createElement('script'); tag.src = YT_API_SRC; tag.dataset.echoMetricsYtApi = 'true'; document.head.appendChild(tag); } /** * Tracks a single YouTube iframe's lifecycle via the IFrame API. * Fires `video_start`, `video_progress` (per configured threshold) and * `video_complete`, each at most once per page view. */ class YouTubePlayerTracker { constructor(iframe, thresholds) { this.iframe = iframe; this.thresholds = thresholds; this.startedSent = false;
1 this.completedSent = false; this.sentProgress = new Set(); this.pollId = null; this.player = new window.YT.Player(iframe, { events: { onStateChange: (event) => this.onStateChange(event) }, }); } stopPolling() { if (this.pollId === null) return; clearInterval(this.pollId); this.pollId = null; } startPolling() { if (this.pollId !== null || this.thresholds.length === 0) return; this.pollId = setInterval(() => this.pollProgress(), VIDEO_POLL_MS); } getVideoContext() { const data = typeof this.player.getVideoData === 'function' ? this.player.getVideoData() : {}; const url = typeof this.player.getVideoUrl === 'function' ? this.player.getVideoUrl() : this.iframe.src; return { video_url: url, video_title: (data && data.title) || this.iframe.title || '', }; } pollProgress() { if (this.completedSent) { this.stopPolling(); return; } const duration = typeof this.player.getDuration === 'function' ? this.player.getDuration() : 0; const current = typeof this.player.getCurrentTime === 'function' ? this.player.getCurrentTime() : 0; if (!duration || duration <= 0) return; const percent = Math.floor((current / duration) * 100); this.thresholds.forEach((threshold) => { if (percent < threshold || this.sentProgress.has(threshold)) return; this.sentProgress.add(threshold); send( { event_name: 'video_progress', ...this.getVideoContext(), watch_percent: String(threshold), [`watch_percent_${threshold}`]: 1, }, { requireEventContent: false }, ); }); } onStateChange(event) { const S = window.YT.PlayerState; if (event.data === S.PLAYING) { if (!this.startedSent) { this.startedSent = true; send( { event_name: 'video_start', ...this.getVideoContext(), video_start: 1, }, { requireEventContent: false }, ); } this.startPolling(); } else if (event.data === S.ENDED) { this.stopPolling(); if (!this.completedSent) { this.completedSent = true; send( { event_name: 'video_complete', ...this.getVideoContext(), video_complete: 1, }, { requireEventContent: false }, ); } } else if (event.data === S.PAUSED) { this.stopPolling(); } } } function attachTracker(iframe, thresholds) { if (iframe.dataset.echoMetricsYtAttached === 'true') return; iframe.dataset.echoMetricsYtAttached = 'true'; /* eslint-disable-next-line no-new */ new YouTubePlayerTracker(iframe, thresholds); } function activateYouTubeIframes(iframes) { if (!iframes || iframes.length === 0) return; const thresholds = Array.isArray(config.youTubeProgressThresholds) ? config.youTubeProgressThresholds.filter((v) => v > 0 && v <= 100) : []; loadYouTubeApi(() => iframes.forEach((ifr) => attachTracker(ifr, thresholds)), ); } function setupYouTubeTracking() { activateYouTubeIframes(collectYouTubeIframes(document)); const observer = new MutationObserver((mutations) => { const candidates = []; mutations.forEach((m) => { m.addedNodes.forEach((node) => { if (node.nodeType !== 1) return; collectYouTubeIframes(node).forEach((ifr) => candidates.push(ifr)); }); if (m.type === 'attributes' && m.target instanceof HTMLIFrameElement) { collectYouTubeIframes(m.target).forEach((ifr) => candidates.push(ifr), ); } }); activateYouTubeIframes(candidates); }); observer.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, attributes: true, attributeFilter: ['src'], }); } /* ââ Bootstrap ââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââââ */ bootBtnt(); log.verbose('Initialized'); document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { /* Initial page view */ send({ event_name: 'page_view', event_content: window.location.href, page_view: 1, }); /* Link-click tracking */ document .querySelectorAll( 'a[data-tracking-event-name][data-tracking-event-content]', ) .forEach((link) => { link.addEventListener('click', (e) => { const attrs = e.currentTarget.attributes; send({ event_name: attrs['data-tracking-event-name'].value, event_content: attrs['data-tracking-event-content'].value, [`${attrs['data-tracking-event-name'].value}`]: 1, }); }); }); /* Engagement timer */ const engagement = config.timeExecuteEventAfterPageLoad; if ( config.timeExecuteActivate && engagement > 0 && engagement < ENGAGEMENT_MAX_SECONDS ) { setTimeout(() => { send({ event_name: 'engagements', event_content: String(engagement), engagements: 1, }); }, engagement * 1000); } /* Scroll tracking */ if (config.activateScroll) { const scrollConfig = ( Array.isArray(config.scrollDepthThresholds) ? config.scrollDepthThresholds : [] ).filter((v) => v > 0 && v <= 100); if (scrollConfig.length > 0) handleScrollEvents(scrollConfig, scrollCallback); } /* YouTube tracking */ if (config.activateYouTube) setupYouTubeTracking(); }); })(); </script>
1 </body> </html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.