1"use strict";(self.webpackChunkcnsc_ccsn=self.webpackChunkcnsc_ccsn||[]).push([[4938],{3762:function(e){e.exports=JSON.parse('{"p":[{"MEETING_DATE":"2026-09-02","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260902\\">All Documents for the 2026-09-02 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260902\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-09-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-12-02","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20261202\\">All Documents for the 2026-12-02 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20261202\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-12-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-05-27","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260527-20260528\\">All Documents for the 2026-05-27 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260527-20260528\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-05-27</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-05-28","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260527-20260528\\">All Documents for the 2026-05-28 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260527-20260528\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-05-28</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-03-24","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">All Documents for the 2026-03-24 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-03-24</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-03-25","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">All Documents for the 2026-03-25 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-03-25</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-03-26","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">All Documents for the 2026-03-26 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260324-20260326\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-03-26</a>"},{"MEETING_DATE":"2026-02-13","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260213\\">All Documents for the 2026-02-13 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20260213\\">Tous les documents pour la réunion du 2026-02-13</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-12-12","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20251212\\">All Documents for the 2025-12-12 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20251212\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-12-12</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-10-07","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20251007\\">All Documents for the 2025-10-07 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20251007\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-10-07</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-06-03","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250603\\">All Documents for the 2025-06-03 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250603\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-06-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-02-26","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250225-20250226\\">All Documents for the 2025-02-26 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250225-20250226\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-02-26</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-02-25","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250225-20250226\\">All Documents for the 2025-02-25 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250225-20250226\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-02-25</a>"},{"MEETING_DATE":"2025-01-29","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250129\\">All Documents for the 2025-01-29 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20250129\\">Tous les documents pour la réunion du 2025-01-29</a>"},{"MEETING_DATE":"2024-11-07","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20241107\\">All Documents for the 2024-11-07 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20241107\\">Tous les documents pour la réunion du 2024-11-07</a>"},{"MEETING_DATE":"2024-09-12","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240912\\">All Documents for the 2024-09-12 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240912\\">Tous les documents pour la réunion du 2024-09-12</a>"},{"MEETING_DATE":"2024-05-22","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240522\\">All Documents for the 2024-05-22 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240522\\">Tous les documents pour la réunion du 2024-05-22</a>"},{"MEETING_DATE":"2024-02-21","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"","DOCUMENT_TYPE_FR":"","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"<a href=\\"/eng/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240221\\">All Documents for the 2024-02-21 Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"/fra/the-commission/hearings-meetings/download-meeting-documents#meeting-20240221\\">Tous les documents pour la réunion du 2024-02-21</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 13 and 14, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 13 et 14 décembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 13 and 14, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 13 et 14 décembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada :2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada :2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A
1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2023 â Ref. CMD 23-M47","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2023 â Réf. CMD 23-M47","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2023 â Ref. CMD 23-M47</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2023 â Réf. CMD 23-M47</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 13 and 14, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 13 et 14 décembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 13 and 14, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December-13-14-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 13 et 14 décembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2022 and the mid-term update for OPGâs Pickering Nuclear Generating Station","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2022 et la mise à jour de mi-parcours dâOPG sur la centrale nucléaire de Pickering","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2022 and the mid-term update for OPGâs Pickering Nuclear Generating Station</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2022 et la mise à jour de mi-parcours dâOPG sur la centrale nucléaire de Pickering</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada :2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada :2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2022 and the mid-term update for OPGâs Pickering Nuclear Generating Station","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2022 et la mise à jour de mi-parcours dâOPG sur la centrale nucléaire de Pickering","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2022 and the mid-term update for OPGâs Pickering Nuclear Generating Station</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2022 et la mise à jour de mi-parcours dâOPG sur la centrale nucléaire de Pickering</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":" <a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\"> Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49-Agenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\"> Ordre du jour de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 </a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\" rel=\\"nofollow\\"> Revised Agenda for December 13-14, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M49.A </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M49A-RevisedAgenda-Dec13-14-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\" rel=\\"nofollow\\"> Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission de 13-14 décembre 2023 - Réf. CMD 23-M49.A </a>"},{"MEETING_DATE":"2023-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2023 â Ref. CMD 23-M47","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2023 â Réf. CMD 23-M47","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2023 â Ref. CMD 23-M47</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M47-Notice-CommissionMeeting-December13-14-2023-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2023 â Réf. CMD 23-M47</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 1 and 2, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 1 et 2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"Proces-verbal-de-la-reunion-de-la-Commission-1-2-novembre-2023.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 1 and 2, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Proces-verbal-de-la-reunion-de-la-Commission-1-2-novembre-2023.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 1 et 2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Meeting-DNSR-ROR-November2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Meeting-DNSR-ROR-November2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-DNSR-ROR-November2023-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-DNSR-ROR-November2023-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Commission Decision on REGDOC-2.2.1, Human Performance, Version 2","DOCTITLE_FR":"Décision de la Commission sur le REGDOC-2.2.1, Performance humaine, version 2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Décision","FILE_NAME_ENG":"Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-e.pdf/object\\">Commission Decision on REGDOC-2.2.1, Human Performance, Version 2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-f.pdf/object\\">Décision de la Commission sur le REGDOC-2.2.1, Performance humaine, version 2</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for November 1-2, 2023 - Ref. CMD 23-M43","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour le 1 et le 2 novembre 2023 - Réf. CMD 23-M43","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for November 1-2, 2023 - Ref. CMD 23-M43</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour le 1 et le 2 novembre 2023 - Réf. CMD 23-M43</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022 and the mid-term update for Canadian Nuclear Laboratories\' Chalk River Laboratories site","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022 et le rapport de mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des Laboratoires Nucléaires Canadiens","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-en.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-fr.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-en.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022 and the mid-term update for Canadian Nuclear Laboratories\' Chalk River Laboratories site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-fr.pdf/object\\">Avis de par
1ticipation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022 et le rapport de mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des Laboratoires Nucléaires Canadiens</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-02","DOCTITLE_EN":"Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 1 and 2, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 1 et 2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"Proces-verbal-de-la-reunion-de-la-Commission-1-2-novembre-2023.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 1 and 2, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Proces-verbal-de-la-reunion-de-la-Commission-1-2-novembre-2023.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 1 et 2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022 and the mid-term update for Canadian Nuclear Laboratories\' Chalk River Laboratories site","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022 et le rapport de mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des Laboratoires Nucléaires Canadiens","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-en.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-fr.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-en.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022 and the mid-term update for Canadian Nuclear Laboratories\' Chalk River Laboratories site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-fr.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022 et le rapport de mi-parcours pour le site des Laboratoires de Chalk River des Laboratoires Nucléaires Canadiens</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"RevisedAgenda-Nov1-2-2023-CM-23-M44.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"RevisedAgenda-Nov1-2-2023-CM-23-M44.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedAgenda-Nov1-2-2023-CM-23-M44.A-e.pdf/object\\">Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedAgenda-Nov1-2-2023-CM-23-M44.A-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Commission Decision on REGDOC-2.2.1, Human Performance, Version 2","DOCTITLE_FR":"Décision de la Commission sur le REGDOC-2.2.1, Performance humaine, version 2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-e.pdf/object\\">Commission Decision on REGDOC-2.2.1, Human Performance, Version 2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Decision-REGDOC-2.2.1-HumanPerformanceVersion2-f.pdf/object\\">Décision de la Commission sur le REGDOC-2.2.1, Performance humaine, version 2</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for November 1-2, 2023 - Ref. CMD 23-M43","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour le 1 et le 2 novembre 2023 - Réf. CMD 23-M43","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M43-Notice-Nov1-2-2023-CommissionMeeting-en.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M43-Notice-Nov1-2-2023-CommissionMeeting-fr.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for November 1-2, 2023 - Ref. CMD 23-M43</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M43-Notice-of-Commission-Meeting-for-November-1-2-2023.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour le 1 et le 2 novembre 2023 - Réf. CMD 23-M43</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Revised Agenda for November 1-2, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD-23-M44-A-Revised-Agenda-for-November-1-2-2023-Commission-Meeting.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 1-2 novembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-21","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M33.A-RevisedAgenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-en.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M33.A-RevisedAgenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-fr.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33.A-RevisedAgenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-en.pdf/object\\">Revised Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33.A-RevisedAgenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-fr.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-11-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-21","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on Bruce Power\'s mid-term update on licensed activities at the Bruce Nuclear Site","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et aide financière aux participants pour le Rapport de mi-parcours sur les activités autorisées de Bruce Power au complexe nucléaire de Bruce","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013112-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013124-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013112-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on Bruce Power\'s mid-term update on licensed activities at the Bruce Nuclear Site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013124-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et aide financière aux participants pour le Rapport de mi-parcours sur les activités autorisées de Bruce Power au complexe nucléaire de Bruce</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-21","DOCTITLE_EN":"Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting (corrected) - Ref. CMD 23-M33","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023 (corrigé) - Réf. CMD 23-M33","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting (corrected) - Ref. CMD 23-M33</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023 (corrigé) - Réf. CMD 23-M33</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for September 20 and 21, 2023 - Ref. CMD 23-M29","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023 - Réf. CMD 23-M29","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for September 20 and 21, 2023 - Ref. CMD 23-M29</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023 - Réf. CMD 23-M29</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of September 20 and 21, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of September 20 and 21, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-20","DOCTITLE_EN":"Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting (corrected) - Ref. CMD 23-M33","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023 (corrigé) - Réf. CMD 23-M33","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for September 20-21, 2023 Commission Meeting (corrected) - Ref. CMD 23-M33</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M33-Agenda-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023 (corrigé) - Réf. CMD 23-M33</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for September 20 and 21, 2023 - Ref. CMD 23-M29","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023 - Réf. CMD 23-M29","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for September 20 and 21, 2023 - Ref. CMD 23-M29</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M29-Notice-Sept20-21-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 20 et 21 septembre 2023 - Réf. CMD 23-M29</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-20","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on Bruce Power\'s mid-term update on licensed activities at the Bruce Nuclear Site","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et aide financière aux participants pour le Rapport de mi-parcours sur les activités autorisées de Bruce Power au complexe nucléaire de Bruce","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013112-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013124-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013112-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding on Bruce Power\'s mid-term update on licensed activities at the Bruce Nuclear Site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-PFP-Bruce-MidTermReport-7013124-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et aide financière aux participants pour le Rapport de mi-parcours sur les activités autorisées de Bruce Power au complexe nucléaire de Bruce</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2023-09-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of September 20 and 21, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of September 20 and 21, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September-20-21-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 20 et 21 septembre 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-06-28","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of June 28, 2023","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 28 juin 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M17-NoticeCommissionMeeting-June28-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M17-NoticeCommissionMeeting-June28-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M17-NoticeCommissionMeeting-June28-2023-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of June 28, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M17-NoticeCommissionMeeting-June28-2023-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 28 juin 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-06-28","DOCTITLE_EN":"Agenda for June 28, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M18","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 28 juin 2023 - Réf. CMD 23-M18","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M18-Agenda-June28-2023-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M18-Agenda-June28-2023-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M18-Agenda-June28-2023-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for June 28, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M18</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M18-Agenda-June28-2023-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 28 juin 2023 - Réf. CMD 23-M18</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-06-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of June 28, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 juin 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-June-28-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-June-28-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June-28-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of June 28, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June-28-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 juin 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-03-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of March 2, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 2 mars 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-March2-2023-Meeting-e.PDF","FILE_NAME_FR":"Minutes-March2-2023-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March2-2023-Meeting-e.PDF/object\\">Minutes of the Commission Meeting of March 2, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March2-2023-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 2 mars 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-03-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Virtual Commission Meeting for March 2, 2023 - Ref. CMD 23-M9","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion virtuelle de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M9","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M9-NoticeCommissionMeeting-March2-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M9-NoticeCommissionMeeting-March2-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M9-NoticeCommissionMeeting-March2-2023-e.pdf/object\\">Notice of Virtual Commission Meeting for March 2, 2023 - Ref. CMD 23-M9</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M9-NoticeCommissionMeeting-March2-2023-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion virtuelle de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M9</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-03-02","DOCTITLE_EN":"Agenda for March 2, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M10","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M10-AgendaCommissionMeetingMarch2-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M10-AgendaCommissionMeetingMarch2-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M10-AgendaCommissionMeetingMarch2-2023-e.pdf/object\\">Agenda for March 2, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M10-AgendaCommissionMeetingMarch2-2023-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-03-02","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for March 2, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M10.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M10.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M10A-RevisedAgendaCommissionMeetingMarch2-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M10A-RevisedAgendaCommissionMeetingMarch2-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M10A-RevisedAgendaCommissionMeetingMarch2-2023-e.pdf/object\\">Revised Agenda for March 2, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M10.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M10A-RevisedAgendaCommissionMeetingMarch2-2023-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 2 mars 2023 - Réf. CMD 23-M10.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-01-25","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Virtual Commission Meeting of January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M2.A-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M2.A-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2.A-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Virtual Commission Meeting of January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2.A-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-01-25","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Virtual Commission Meeting of January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M2.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M2.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M2.B-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M2.B-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2.B-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Virtual Commission Meeting of January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M2.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2.B-RevisedAgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M2.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-01-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour le 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"23-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan25-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan25-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan25-2023-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 25, 2023 - Ref. CMD 23-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan25-2023-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour le 25 janvier 2023 - Réf. CMD 23-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-01-25","DOCTITLE_EN":"Agenda of the January 25, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. 23-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"23-M2-AgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf","FILE_NAME_FR":"23-M2-AgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2-AgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-e.pdf/object\\">Agenda of the January 25, 2023 Commission Meeting - Ref. CMD 23-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/23-M2-AgendaCommissionMeetingJanuary25-2023-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 25 janvier 2023 - Réf. 23-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2023-01-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of January 25, 2023","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 25 janvier 2023","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-January25-2023-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-January25-2023-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January25-2023-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of January 25, 2023</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January25-2023-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 25 janvier 2023</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-December15-16-2022-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-December15-16-2022-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December15-16-2022-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December15-16-2022-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Virtual Meeting for December 15-16, 2022 - Ref. CMD 22-M43","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion virtuelle de la Commission pour les 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M43","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Virtual Meeting for December 15-16, 2022 - Ref. CMD 22-M43</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion virtuelle de la Commission pour les 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M43</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission des 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission des 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021 - Revision 2","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Revision2-UNSPF-Decembre2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Revision2-UNSPF-Decembre2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision2-UNSPF-Decembre2022-e.pdf/object\\">Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021 - Revision 2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision2-UNSPF-Decembre2022-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 2
1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting and Participate Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-UNSPF-Decembre2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-UNSPF-Decembre2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-UNSPF-Decembre2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting and Participate Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-UNSPF-Decembre2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-16","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021 - Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Revision1-UNSPF-Decembre2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Revision1-UNSPF-Decembre2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-UNSPF-Decembre2022-e.pdf/object\\">Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2021 - Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-UNSPF-Decembre2022-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-UMM-December2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-UMM-December2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-UMM-December2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting and PFP - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-UMM-December2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission et PFP - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021 - Revision 2","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021 - Révision 2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Revision2-UMM-December2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Revision2-UMM-December2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision2-UMM-December2022-e.pdf/object\\">Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021 - Revision 2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision2-UMM-December2022-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021 - Révision 2</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission des 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44-AgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion virtuelle de la Commission des 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Virtual Meeting for December 15-16, 2022 - Ref. CMD 22-M43","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion virtuelle de la Commission pour les 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M43","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Virtual Meeting for December 15-16, 2022 - Ref. CMD 22-M43</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M43-NoticeCommissionMeetingDecember15-16-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion virtuelle de la Commission pour les 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M43</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021 - Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021 - Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Revision1-UMM-December2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Revision1-UMM-December2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-UMM-December2022-e.pdf/object\\">Revised Notice of Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2021 - Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-UMM-December2022-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium au Canada : 2021 - Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-December15-16-2022-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-December15-16-2022-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December15-16-2022-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-December15-16-2022-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44A-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-12-15","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 15-16, 2022 Virtual Commission Meeting - Ref. CMD 22-M44.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD22-M44B-RevisedAgendaDecember15-16-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion virtuelle de la Commission du 15 et 16 décembre 2022 - Réf. CMD 22-M44.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf/object\\">Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting and PFP - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion et PFP - Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-PressureTube-Nov-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-PressureTube-Nov-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-PressureTube-Nov-Meeting-e.pdf/object\\">Notice of Meeting and PFP - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-PressureTube-Nov-Meeting-f.pdf/object\\">Avis de réunion et PFP - Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting (revision 2) - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion (révision 2)- Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Revision2-NoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Revision2-NoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Revision2-NoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting (revision 2) - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Revision2-NoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion (révision 2)- Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2021 - Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME
1_ENG":"NoticeMeetingRevision1-ROR-NPGS-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingRevision1-ROR-NPGS-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingRevision1-ROR-NPGS-2021-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2021 - Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingRevision1-ROR-NPGS-2021-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting and PFP (revision 1) - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de réunion et PFP (révision 1)- Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"RevisedNoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-e.pdf","FILE_NAME_FR":"RevisedNoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting and PFP (revision 1) - Update the Commission on the discovery of elevated hydrogen equivalent (Heq) concentrations in the pressure tubes of reactors in extended operation</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-PressureTube-CMD22-M37-f.pdf/object\\">Avis révisé de réunion et PFP (révision 1)- Mise à jour sur la découverte de concentrations élevées dâhydrogène équivalent (Heq) dans les tubes de force de réacteurs en exploitation prolongée</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2021","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2021-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2021-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2021","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2021-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2021-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2021 - Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2021 - Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Revision1-Meeting-ROR-CNL-202
11-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Revision1-Meeting-ROR-CNL-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-Meeting-ROR-CNL-2021-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories Sites: 2021 - Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Revision1-Meeting-ROR-CNL-2021-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens : 2021 - Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf/object\\">Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Nov1-3-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 1er au 3 novembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for November 1, 2 and 3, 2022 - Ref. CMD 22-M30</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M30-NoticeCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour les 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M30</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-e.pdf/object\\">Agenda of November 1, 2 and 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31-AgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 1, 2 et 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-e.pdf/object\\">Revised Agenda of November 1 to 3, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M31.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M31.A-RevisedAgendaCommissionMeeting-Nov1-2-3-2022-r-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 1 au 3 novembre 2022 - Réf. CMD 22-M31.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2021 - Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeRevision1-DNSR-ROR-November2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeRevision1-DNSR-ROR-November2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevision1-DNSR-ROR-November2022-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2021 - Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevision1-DNSR-ROR-November2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2021 - Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-11-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2021","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-DNSR-ROR-November2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-DNSR-ROR-November2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-DNSR-ROR-November2022-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-DNSR-ROR-November2022-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-09-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on September 15, 2022 - CMD 22-M21","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 15 septembre 2022 - CMD 22-M21","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M2
11-NoticeCommissionMeeting-September15-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M21-NoticeCommissionMeeting-September15-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M21-NoticeCommissionMeeting-September15-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on September 15, 2022 - CMD 22-M21</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M21-NoticeCommissionMeeting-September15-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 15 septembre 2022 - CMD 22-M21</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-09-15","DOCTITLE_EN":"Agenda for Commission Meeting of September 15, 2022 - Ref. CMD 22-M22","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 septembre 2022 - Réf. CMD 22-M22","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M22-AgendaMeeting-September15-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M22-AgendaMeeting-September15-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M22-AgendaMeeting-September15-2022-e.pdf/object\\">Agenda for Commission Meeting of September 15, 2022 - Ref. CMD 22-M22</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M22-AgendaMeeting-September15-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 septembre 2022 - Réf. CMD 22-M22</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-09-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of September 15, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 septembre 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-September15-2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-September15-2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September15-2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of September 15, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-September15-2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 septembre 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-06-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of June 28, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 juin 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-June2022-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-June2022-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June2022-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of June 28, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June2022-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 juin 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-06-28","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of June 28, 2022","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 28 juin 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-Meeting-June28-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-Meeting-June28-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-June28-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of June 28, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-Meeting-June28-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 28 juin 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-06-28","DOCTITLE_EN":"Agenda of the Commission Meeting of June 28, 2022 - Ref. 22-M18","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"Agenda-June28-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Agenda-June28-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agenda-June28-Meeting-e.pdf/object\\">Agenda of the Commission Meeting of June 28, 2022 - Ref. 22-M18</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agenda-June28-Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-06-28","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of June 28, 2022 Commission Meeting - Ref. 22-M18.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M18.A-RevisedAgenda-June28-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M18.A-RevisedAgenda-June28-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M18.A-RevisedAgenda-June28-Meeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda of June 28, 2022 Commission Meeting - Ref. 22-M18.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M18.A-RevisedAgenda-June28-Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-06-28","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of June 28, 2022 Commission Meeting - Ref. 22-M18.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion publique du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M18.B-RevisedAgenda-June28-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M18.B-RevisedAgenda-June28-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M18.B-RevisedAgenda-June28-Meeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda of June 28, 2022 Commission Meeting - Ref. 22-M18.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M18.B-RevisedAgenda-June28-Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion publique du 28 juin 2022 - Réf. 22-M18.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-03-24","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of March 24, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 24 mars 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-March-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-March-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of March 24, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 24 mars 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-03-24","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for March 24, 2022 - Ref. CMD 22-M10","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour le 24 mars 2022 - Réf. CMD 22-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M10-NoticeCommissionMeetingMarch24-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M10-NoticeCommissionMeetingMarch24-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M10-NoticeCommissionMeetingMarch24-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for March 24, 2022 - Ref. CMD 22-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M10-NoticeCommissionMeetingMarch24-2022-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour le 24 mars 2022 - Réf. CMD 22-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-03-24","DOCTITLE_EN":"Agenda of the March 24, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M11","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 24 mars 2022 - Réf. CMD 22-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M11-AgendaMeeting-March24-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M11-AgendaMeeting-March24-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M11-AgendaMeeting-March24-2022-e.pdf/object\\">Agenda of the March 24, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M11-AgendaMeeting-March24-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 24 mars 2022 - Réf. CMD 22-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-03-24","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for March 24, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M11.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 24 mars 2022 - Réf. 22-M11.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M11.A-Agend
1aMeeting-March24-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M11.A-AgendaMeeting-March24-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M11.A-AgendaMeeting-March24-2022-e.pdf/object\\">Revised Agenda for March 24, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M11.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M11.A-AgendaMeeting-March24-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 24 mars 2022 - Réf. 22-M11.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-27","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of January 26 and 27, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-January26-27-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-January26-27-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January26-27-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of January 26 and 27, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January26-27-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-27","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 26 and 27, 2022 - Ref. CMD 22-M1","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022 - Réf. 22-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 26 and 27, 2022 - Ref. CMD 22-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022 - Réf. 22-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-27","DOCTITLE_EN":"Agenda of January 26 and 27, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 26 et du 27 janvier 2022 - Réf. CMD 22-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf/object\\">Agenda of January 26 and 27, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 26 et du 27 janvier 2022 - Réf. CMD 22-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-26","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 26 and 27, 2022 - Ref. CMD 22-M1","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022 - Réf. 22-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 26 and 27, 2022 - Ref. CMD 22-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M1-NoticeCommissionMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022 - Réf. 22-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-26","DOCTITLE_EN":"Agenda of January 26 and 27, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 26 et du 27 janvier 2022 - Réf. CMD 22-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf","FILE_NAME_FR":"22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-e.pdf/object\\">Agenda of January 26 and 27, 2022 Commission Meeting - Ref. CMD 22-M2<
1/a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/22-M2-AgendaMeeting-Jan26-27-2022-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 26 et du 27 janvier 2022 - Réf. CMD 22-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2022-01-26","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of January 26 and 27, 2022","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-January26-27-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-January26-27-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January26-27-Meeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of January 26 and 27, 2022</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January26-27-Meeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 26 et 27 janvier 2022</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Meeting-Dec2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Meeting-Dec2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Meeting-Dec2021-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Meeting-Dec2021-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and Research Reactors in Canada: 2020 ","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires ainsi que des réacteurs de recherche au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and Research Reactors in Canada: 2020 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires ainsi que des réacteurs de recherche au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2020 ","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2020 </a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic, and Decommissioned Sites in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic, and Decommissioned Sites in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission meeting for December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M56","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M56","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission meeting for December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M56</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M56</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-16","DOCTITLE_EN":"Agenda of December 15 and 16, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M57","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf/object\\">Agenda of December 15 and 16, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M57</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission meeting for December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M56","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M56","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission meeting for December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M56</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M56-NoticeCommissionMeeting-Dec.15and16-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M56</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic, and Decommissioned Sites in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic, and Decommissioned Sites in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UMM-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2020 ","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-NPGS-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2020 </a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and Research Reactors in Canada: 2020 ","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires ainsi que des réacteurs de recherche au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and Research Reactors in Canada: 2020 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-UNSPF-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires ainsi que des réacteurs de recherche au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Meeting-Dec2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Meeting-Dec2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Meeting-Dec2021-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Meeting-Dec2021-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Agenda of December 15 and 16, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M57","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf/object\\">Agenda of December 15 and 16, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M57</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57-AgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-12-15","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M57.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M57.A-RevisedAgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M57.A-RevisedAgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57.A-RevisedAgendaMeeting-Dec15and16-2021-e.pdf/object\\">Revised Agenda for the Commission Meeting of December 15 and 16, 2021 - Ref. CMD 21-M57.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M57.A-RevisedAgendaMeeting-Dec15and16-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission des 15 et 16 décembre 2021 - Réf. CMD 21-M57.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 23 and 25, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 23 and 25, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulator
1y Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commision des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. 21-M52.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf/object\\">Revised Agenda of November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commision des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. 21-M52.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on November 23 and 25, 2021 - Ref. CMD 21-M51","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission les 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on November 23 and 25, 2021 - Ref. CMD 21-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission les 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-25","DOCTITLE_EN":"Agenda of the November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf/object\\">Agenda of the November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on November 23 and 25, 2021 - Ref. CMD 21-M51","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission les 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on November 23 and 25, 2021 - Ref. CMD 21-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M51-NoticeCommissionMeeting-Nov.23and25-2021-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission les 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Agenda of the November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf/object\\">Agenda of the November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52-AgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-e.pdf/object\\">Revised Agenda of November 23 and 25, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M52.A
1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M52A-RevisedAgendaMeeting-Nov23and25-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021 - Réf. CMD 21-M52.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-DNSR-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur lâutilisation des substances nucléaires au Canada : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-e.pdf/object\\">Notice of participation at a Commission meeting and participant funding for Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeeting-ROR-CNL-2020-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-11-23","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 23 and 25, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 23 and 25, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Nov-23-25-2021-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 23 et 25 novembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-10-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of October 5, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 octobre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-October-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-October-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-October-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of October 5, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-October-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 octobre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-10-05","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for October 5, 2021 - Ref. CMD 21-M40","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission pour le 5 octobre 2021 - Réf. CMD 21-M40","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Oct5-202
11-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Oct5-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Oct5-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for October 5, 2021 - Ref. CMD 21-M40</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Oct5-2021-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission pour le 5 octobre 2021 - Réf. CMD 21-M40</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-10-05","DOCTITLE_EN":"October 5, 2021 Commission Meeting Agenda - Ref. CMD 21- M42","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 october 2021 - Réf. CMD 21-M42","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M42-AgendaMeeting-Oct5-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M42-AgendaMeeting-Oct5-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M42-AgendaMeeting-Oct5-2021-e.pdf/object\\">October 5, 2021 Commission Meeting Agenda - Ref. CMD 21- M42</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M42-AgendaMeeting-Oct5-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 october 2021 - Réf. CMD 21-M42</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-09-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission meeting for September 3, 2021","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission du 3 septembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Sept3-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Sept3-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Sept3-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission meeting for September 3, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Sept3-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission du 3 septembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-09-03","DOCTITLE_EN":"Agenda for September 3, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M31","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 septembre 2021 - Réf. CMD 21-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M31-AgendaMeeting-Sept3-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M31-AgendaMeeting-Sept3-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M31-AgendaMeeting-Sept3-2021-e.pdf/object\\">Agenda for September 3, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M31-AgendaMeeting-Sept3-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 septembre 2021 - Réf. CMD 21-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-09-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of September 3, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 3 septembre 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-September3-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-September3-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-September3-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of September 3, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-September3-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 3 septembre 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-06-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Public Meeting of June 8, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 juin 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-June8-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-June8-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-June8-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Public Meeting of June 8, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-June8-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 juin 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-06-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for June 8, 2021 - Ref. CMD 21-M19","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission du 8 juin 2021 - Réf. CMD 21-M19","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-June8-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-June8-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June8-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for June 8, 2021 - Ref. CMD 21-M19</
1a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June8-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission du 8 juin 2021 - Réf. CMD 21-M19</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-06-08","DOCTITLE_EN":"Agenda for June 8, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M20","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 8 juin 2021 - Réf. CMD 21-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M20-AgendaMeeting-June8-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M20-AgendaMeeting-June8-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M20-AgendaMeeting-June8-2021-e.pdf/object\\">Agenda for June 8, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M20</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M20-AgendaMeeting-June8-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 8 juin 2021 - Réf. CMD 21-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-04-27","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for April 27, 2021 - Ref. CMD 21-M12","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission du 27 avril 2021 - Réf. CMD 21-M12","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-April27-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-April27-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-April27-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for April 27, 2021 - Ref. CMD 21-M12</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-April27-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission du 27 avril 2021 - Réf. CMD 21-M12</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-04-27","DOCTITLE_EN":"Agenda of the Commission Meeting of April 27, 2021 - CMD 21-M13","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 27 avril 2021 - CMD 21-M13","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M13-AgendaMeeting-April 27-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M13-AgendaMeeting-April 27-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M13-AgendaMeeting-April 27-2021-e.pdf/object\\">Agenda of the Commission Meeting of April 27, 2021 - CMD 21-M13</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M13-AgendaMeeting-April 27-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 27 avril 2021 - CMD 21-M13</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-04-27","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of April 27, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 27 avril 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-April27-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-April27-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-April27-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of April 27, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-April27-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 27 avril 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-01-21","DOCTITLE_EN":"Agenda of the January 21, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 21 janvier 2021 - Réf. CMD 21-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"21-M2-AgendaMeeting-Jan21-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"21-M2-AgendaMeeting-Jan21-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M2-AgendaMeeting-Jan21-2021-e.pdf/object\\">Agenda of the January 21, 2021 Commission Meeting - Ref. CMD 21-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/21-M2-AgendaMeeting-Jan21-2021-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 21 janvier 2021 - Réf. CMD 21-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-01-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of January 21, 2021","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 21 janvier 2021","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-January-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-January-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-January-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of January 21, 2021</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-January-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 21 janvier 2021</a>"},{"MEETING_DATE":"2021-01-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 21, 2021 - CMD 21-M1","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission du 21 janvier 2021 - CMD 21-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Jan21-2021-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Jan21-2021-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Jan21-2021-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 21, 2021 - CMD 21-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Jan21-2021-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission du 21 janvier 2021 - CMD 21-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39","DOCTITLE_FR":"Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf/object\\">Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 ","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-10","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 ","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 <
1/a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39","DOCTITLE_FR":"Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf/object\\">Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39","DOCTITLE_FR":"Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for December 8-9-10, 2020 - Ref. CMD 20-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Dec8-10-2020-f.pdf/object\\">Avis de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Revised Agenda of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020 - Ref. 20-M40.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40.A-RevisedAgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020 - Réf. 20-M40.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-e.pdf/object\\">Agenda for December 8-9-10, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M40</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M40-AgendaMeeting-Dec2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 8-9-10 décembre 2020 - Réf. CMD 20-M40</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2019 - Ref. 2020-M-01 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-CNL-2019-Rev1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2019 - Réf. 2020-M-01 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Nuclear Power Generating Sites in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NPGS-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2019</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Operating Uranium Mines and Mills in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration dâuranium en exploitation au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 ","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2019 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2019-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants au sujet du Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de lâuranium et des substances nucléaires au Canada : 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-December2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-December2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-December2020-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 8, 9 and 10, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-December2020-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 8, 9 et 10 décembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-12-08","DOCTITLE_EN":"Erratum - Minutes of the Commission Meeting of December 8, 2020","DOCTITLE_FR":"Erratum - Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 décembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-Erratum-CMD21-M25-CommissionMeeting-December2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-Erratum-CMD21-M25-CommissionMeeting-December2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Erratum-CMD21-M25-CommissionMeeting-December2020-e.pdf/object\\">Erratum - Minutes of the Commission Meeting of December 8, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-Erratum-CMD21-M25-CommissionMeeting-December2020-f.pdf/object\\">Erratum - Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 décembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-11-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 5, 2020","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-November5,2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-November5,2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-November5,2020-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 5, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-November5,2020-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-11-05","DOCTITLE_EN":"Agenda of the Commission Meeting of November 5, 2020","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M32-AgendaMeeting-Nov5-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M32-AgendaMeeting-Nov5-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M32-AgendaMeeting-Nov5-2020-e.pdf/object\\">Agenda of the Commission Meeting of November 5, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M32-AgendaMeeting-Nov5-2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-11-05","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2019 and Class IB Accelerators in Canada: 2018 and 2019 - Ref. 2020-M-02 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport de surveillance réglementaire en deux parties concernant l\'Utilisation des substances nucléaires au Canada : 2019 et les Accélérateurs de catégorie IB au Canada : 2018 et 2019 - Réf. 2020-M-02 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-DNSR-2019-Rev1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-DNSR-2019-Rev1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-DNSR-2019-Rev1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2019 and Class IB Accelerators in Canada: 2018 and 2019 - Ref. 2020-M-02 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-DNSR-2019-Rev1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport de surveillance réglementaire en deux parties concernant l\'Utilisation des substances nucléaires au Canada : 2019 et les Accélérateurs de catégorie IB au Canada : 2018 et 2019 - Réf. 2020-M-02 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-11-05","DOCTITLE_EN":"Notice of the Commission Meeting of November 5, 2020","DOCTITLE_FR":"Avis de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Nov5-2020-e-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Nov5-2020-f-Final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Nov5-2020-e-Final.pdf/object\\">Notice of the Commission Meeting of November 5, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Nov5-2020-f-Final.pdf/object\\">Avis de la réunion de la Commission du 5 novembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-09-16","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of the Virtual Commission Meeting of September 16, 2020","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion virtuelle de la Commission du 16 septembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M19.A-RevisedAgenda-Sept16-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M19.A-RevisedAgenda-Sept16-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M19.A-RevisedAgenda-Sept16-2020-e.pdf/object\\">Revised Agenda of the Virtual Commission Meeting of September 16, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M19.A-RevisedAgenda-Sept16-2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion virtuelle de la Commission du 16 septembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-09-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of September 16, 2020 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 16 septembre 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-Sept16-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-Sept16-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Sept16-2020-e.pdf/object\\">Minutes of September 16, 2020 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Sept16-2020-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 16 septembre 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-09-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on September 16, 2020 - Ref. 20-M18","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission le 16 septembre 2020 - Réf. 20-M18","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-Sept16-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-Sept16-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Sept16-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on September 16, 2020 - Ref. 20-M18</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-Sept16-2020-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission le 16 septembre 2020 - Réf. 20-M18</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-06-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on June 17-18, 2020 - CMD 20-M6","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission les 17-18 juin 2020 - CMD 20-M6","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on June 17-18, 2020 - CMD 20-M6</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission les 17-18 juin 2020 - CMD 20-M6</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-06-18","DOCTITLE_EN":"Agenda for June 17-18, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M7","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2020 - Réf. CMD 20-M7","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M7-Agenda-June17-18-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M7-Agenda-June17-18-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M7-Agenda-June17-18-2020-e.pdf/object\\">Agenda for June 17-18, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M7</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M7-Agenda-June17-18-2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2020 - Réf. CMD 20-M7</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-06-17","DOCTITLE_EN":"Agenda for June 17-18, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M7","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2020 - Réf. CMD 20-M7","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"20-M7-Agenda-June17-18-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"20-M7-Agenda-June17-18-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M7-Agenda-June17-18-2020-e.pdf/object\\">Agenda for June 17-18, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M7</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/20-M7-Agenda-June17-18-2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2020 - Réf. CMD 20-M7</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-06-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of June 17 and 18, 2020","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of June 17 and 18, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-06-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on June 17-18, 2020 - CMD 20-M6","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission les 17-18 juin 2020 - CMD 20-M6","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on June 17-18, 2020 - CMD 20-M6</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-June17-18-2020-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission les 17-18 juin 2020 - CMD 20-M6</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-03-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of March 3, 2020","DOCTITLE_FR":"Compte rendu de la réunion de la Commission du 3 mars 2020","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-March 3, 2020-e-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-March 3, 2020-f-Final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March 3, 2020-e-Final.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of March 3, 2020</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-March 3, 2020-f-Final.pdf/object\\">Compte rendu de la réunion de la Commission du 3 mars 2020</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-03-03","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Commission Meeting for March 3, 2020 - Ref. CMD 20-M1.A","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de convocation à la réunion de la Commission du 3 mars 2020 - Réf. CMD 20-M1.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeRevised-Commission-Meeting-March3-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeRevised-Commission-Meeting-March3-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevised-Commission-Meeting-March3-2020-e.pdf/object\\">Revised Notice of Commission Meeting for March 3, 2020 - Ref. CMD 20-M1.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevised-Commission-Meeting-March3-2020-f.pdf/object\\">Avis révisé de convocation à la réunion de la Commission du 3 mars 2020 - Réf. CMD 20-M1.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2020-03-03","DOCTITLE_EN":"Agenda for March 3, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 mars 2020 - Réf. CMD 20-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"Agenda-Commission-Meeting-March3-2020-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Agenda-Commission-Meeting-March3-2020-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agend
1a-Commission-Meeting-March3-2020-e.pdf/object\\">Agenda for March 3, 2020 Commission Meeting - Ref. CMD 20-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agenda-Commission-Meeting-March3-2020-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 mars 2020 - Réf. CMD 20-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for the Public Meeting of December 11 and 12, 2019 - Ref. 19-M45.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 et 12 décembre 2019 - Réf. 19-M45.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf/object\\">Revised Agenda for the Public Meeting of December 11 and 12, 2019 - Ref. 19-M45.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 et 12 décembre 2019 - Réf. 19-M45.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for December 11-12, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M44","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. CMD 19-M44","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingDecember11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingDecember11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingDecember11-12-2019-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for December 11-12, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M44</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingDecember11-12-2019-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. CMD 19-M44</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Agenda for Commission Meeting of December 11-12, 2019 - Ref. CMD 19-M45","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. 19-M45","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf/object\\">Agenda for Commission Meeting of December 11-12, 2019 - Ref. CMD 19-M45</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. 19-M45</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2019</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada : 2018 - Ref. 2019-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. 2019-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada : 2018 - Ref. 2019-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. 2019-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-12","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 11 and 12, 2019","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion publique de la Commission des 11 et 12 décembre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 11 and 12, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion publique de la Commission des 11 et 12 décembre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of December 11 and 12, 2019","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 11 et 12 décembre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of December 11 and 12, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-Dec11-12-2019-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 11 et 12 décembre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada : 2018 - Ref. 2019-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. 2019-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada : 2018 - Ref. 2019-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UNSPF-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. 2019-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2019","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-UMM-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2019</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Agenda for Commission Meeting of December 11-12, 2019 - Ref. CMD 19-M45","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. 19-M45","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf/object\\">Agenda for Commission Meeting of December 11-12, 2019 - Ref. CMD 19-M45</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45-CommissionMeetingAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. 19-M45</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for December 11-12, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M44","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. CMD 19-M44","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingDecember11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingDecember11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingDecember11-12-2019-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for December 11-12, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M44</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingDecember11-12-2019-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 11-12 décembre 2019 - Réf. CMD 19-M44</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-12-11","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for the Public Meeting of December 11 and 12, 2019 - Ref. 19-M45.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 et 12 décembre 2019 - Réf. 19-M45.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-e.pdf/object\\">Revised Agenda for the Public Meeting of December 11 and 12, 2019 - Ref. 19-M45.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M45.A-CommissionMeetingRevisedAgenda-Dec.11-12-2019-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 et 12 décembre 2019 - Réf. 19-M45.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-07","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 6 and 7, 2019","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 novembre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-November 6-7, 2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-November 6-7, 2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November 6-7, 2019-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 6 and 7, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November 6-7, 2019-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 novembre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-07","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for the Public Meeting of November 6 and 7, 2019 - Ref. CMD 19-M34.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 6 et 7 novembre 2019 - Réf. CMD 19-M34.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-e.pdf/object\\">Revised Agenda for the Public Meeting of November 6 and 7, 2019 - Ref. CMD 19-M34.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 6 et 7 novembre 2019 - Réf. CMD 19-M34.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-07","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites in 2018 - Ref. Notice 2019-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires : 2018 - Réf. Avis 2019-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites in 2018 - Ref. Notice 2019-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires : 2018 - Réf. Avis 2019-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-07","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for the Use of Nuclear Substances in Canada: 2018 - Ref. Notice 2019-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. Avis 2019-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for the Use of Nuclear Substances in Canada: 2018 - Ref. Notice 2019-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. Avis 2019-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-07","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2018 - Ref. 2019-M-01 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2018 - Réf. Avis 2019-M-01 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2018 - Ref. 2019-M-01 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2018 - Réf. Avis 2019-M-01 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-06","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2018 - Ref. 2019-M-01 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2018 - Réf. Avis 2019-M-01 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Laboratories (CNL) Sites: 2018 - Ref. 2019-M-01 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-MeetingPFP-ROR-CNL-2018-Revision1-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites des Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) : 2018 - Réf. Avis 2019-M-01 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-06","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for the Use of Nuclear Substances in Canada: 2018 - Ref. Notice 2019-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. Avis 2019-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for the Use of Nuclear Substances in Canada: 2018 - Ref. Notice 2019-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2018 - Réf. Avis 2019-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-06","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites in 2018 - Ref. Notice 2019-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires : 2018 - Réf. Avis 2019-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-e.pdf/object\\">Notice of Participation in a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites in 2018 - Ref. Notice 2019-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2018-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires : 2018 - Réf. Avis 2019-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-06","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for the Public Meeting of November 6 and 7, 2019 - Ref. CMD 19-M34.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 6 et 7 novembre 2019 - Réf. CMD 19-M34.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-e.pdf/object\\">Revised Agenda for the Public Meeting of November 6 and 7, 2019 - Ref. CMD 19-M34.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M34.A-RevisedAgendaCommissionMeetingNovember2019-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 6 et 7 novembre 2019 - Réf. CMD 19-M34.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-11-06","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting of November 6 and 7, 2019","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 novembre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-November 6-7, 2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-November 6-7, 2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November 6-7, 2019-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting of November 6 and 7, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-November 6-7, 2019-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 novembre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-10-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on October 3, 2019 in Manitoba","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 3 octobre 2019 au Manitoba","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"ENoticeCommissionMeeting-2019-10-03-e.pdf","FILE_NAME_FR":"ENoticeCommissionMeeting-2019-10-03-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/ENoticeCommissionMeeting-2019-10-03-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on October 3, 2019 in Manitoba</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/ENoticeCommissionMeeting-2019-10-03-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 3 octobre 2019 au Manitoba</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-10-03","DOCTITLE_EN":"Agenda for October 3, 2019 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 octobre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M31-Agenda-2019-10-03-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M31-Agenda-2019-10-03-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M31-Agenda-2019-10-03-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for October 3, 2019 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M31-Agenda-2019-10-03-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 3 octobre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-10-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on October 3, 2019","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 3 octobre 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-2019-10-03-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-2019-10-03-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2019-10-03-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on October 3, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2019-10-03-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 3 octobre 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-06-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting in Closed Session on June 20, 20
119","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission à huis clos le 20 juin 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingClosedSession-2019-06-20-e.PDF","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingClosedSession-2019-06-20-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingClosedSession-2019-06-20-e.PDF/object\\">Notice of Commission Meeting in Closed Session on June 20, 2019</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingClosedSession-2019-06-20-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission à huis clos le 20 juin 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-05-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of May 15, 2019 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 mai 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissonMeeting-May15-2019-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissonMeeting-May15-2019-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissonMeeting-May15-2019-e.pdf/object\\">Minutes of May 15, 2019 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissonMeeting-May15-2019-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 mai 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-05-15","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of May 15, 2019 Commission Meeting (new time) - Ref. CMD 19-M11.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission du 15 mai 2019 (nouvelle heure) - Réf. CMD 19-M11.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeRevisedCommissionMeeting-2019-05-15-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeRevisedCommissionMeeting-2019-05-15-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevisedCommissionMeeting-2019-05-15-e.pdf/object\\">Revised Notice of May 15, 2019 Commission Meeting (new time) - Ref. CMD 19-M11.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRevisedCommissionMeeting-2019-05-15-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission du 15 mai 2019 (nouvelle heure) - Réf. CMD 19-M11.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-05-15","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for May 15, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M12.A","DOCTITLE_FR":"MIse à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 mai 2019 - Réf. CMD 19-M12.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"19-M12.A-AgendaRevisedMay15-2019-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"19-M12.A-AgendaRevisedMay15-2019-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M12.A-AgendaRevisedMay15-2019-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for May 15, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M12.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/19-M12.A-AgendaRevisedMay15-2019-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">MIse à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 mai 2019 - Réf. CMD 19-M12.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-02-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of February 20, 2019 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 20 février 2019","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf/object\\">Minutes of February 20, 2019 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 20 février 2019</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-02-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of February 20, 2019 - Ref. CMD 19-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 20 février 2019 - Réf. CMD 19-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of February 20, 2019 - Ref. CMD 19-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 20 février 2019 - Réf. CMD 19-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2019-02-20","DOCTITLE_EN":"Agenda for February 20, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 20 février 2019 - Réf. CMD 19-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"Agenda19-M2-CommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Agenda19-M2-CommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agend
1a19-M2-CommissionMeeting-2019-02-20-e.pdf/object\\">Agenda for February 20, 2019 Commission Meeting - Ref. CMD 19-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agenda19-M2-CommissionMeeting-2019-02-20-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 20 février 2019 - Réf. CMD 19-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-13","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 12-13, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M60.B (posted on Dec. 11, 2018)","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M60.B (publié le 11 déc. 2018)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 12-13, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M60.B (posted on Dec. 11, 2018)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M60.B (publié le 11 déc. 2018)</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 12 and 13, 2018 - Ref. CMD 18-M59","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M59","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 12 and 13, 2018 - Ref. CMD 18-M59</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M59</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Processing and Nuclear Processing Facilities in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Processing and Nuclear Processing Facilities in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-06","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-06","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-06</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-06</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of December 12-13, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 12-13 décembre 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-December2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-December2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-December2018-e.pdf/object\\">Minutes of December 12-13, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-December2018-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 12-13 décembre 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-12","DOCTITLE_EN":"Minutes of December 12-13, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 12-13 décembre 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-December2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-December2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-December2018-e.pdf/object\\">Minutes of December 12-13, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-December2018-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 12-13 décembre 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Processing and Nuclear Processing Facilities in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Processing and Nuclear Processing Facilities in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UPNPF-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-06","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-06","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-06</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-2017-UMM-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-06</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-12","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 12-13, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M60.B (posted on Dec. 11, 2018)","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M60.B (publié le 11 déc. 2018)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agend
1aRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 12-13, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M60.B (posted on Dec. 11, 2018)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-18-M60.B-MeetingDecember12-13-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M60.B (publié le 11 déc. 2018)</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-12-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 12 and 13, 2018 - Ref. CMD 18-M59","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M59","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 12 and 13, 2018 - Ref. CMD 18-M59</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingDecember12-13-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission des 12 et 13 décembre 2018 - Réf. CMD 18-M59</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-11-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of November 8, 2018 - Ref. CMD 18-M56","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 8 novembre 2018 - Réf. CMD 18-M56","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingNovember8-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingNovember8-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingNovember8-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of November 8, 2018 - Ref. CMD 18-M56</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingNovember8-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 8 novembre 2018 - Réf. CMD 18-M56</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-11-08","DOCTITLE_EN":"Agenda for November 8, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M57","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 8 novembre 2018 - Réf. CMD 18-M57","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaMeetingNovember8-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaMeetingNovember8-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingNovember8-2018-e.pdf/object\\">Agenda for November 8, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M57</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingNovember8-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 8 novembre 2018 - Réf. CMD 18-M57</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-11-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of November 8, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission du 8 novembre 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesMeetingNovember8-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesMeetingNovember8-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingNovember8-2018-e.pdf/object\\">Minutes of November 8, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingNovember8-2018-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission du 8 novembre 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-11-08","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2017 - Ref. Notice 2018-M-03 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-03 Révision 1 ","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2017-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Generating Sites: 2017 - Ref. Notice 2018-M-03 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeMeetingPFP-ROR-NuclearGeneratingSites-2017-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des sites de centrales nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-03 Révision 1 </a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-04","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-04","DOCTITLE_EN":"Minutes of October 3-4, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesMeetingOctober2-3-2
1018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesMeetingOctober2-3-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingOctober2-3-2018-e.pdf/object\\">Minutes of October 3-4, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingOctober2-3-2018-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-04","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of October 3 and 4, 2018 - Ref. CMD 18-M50","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M50","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of October 3 and 4, 2018 - Ref. CMD 18-M50</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M50</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-04","DOCTITLE_EN":"Agenda for October 3-4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M51","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaMeetingOctober3-4-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaMeetingOctober3-4-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingOctober3-4-2018-e.pdf/object\\">Agenda for October 3-4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingOctober3-4-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of October 3 and 4, 2018 - Ref. CMD 18-M50","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M50","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of October 3 and 4, 2018 - Ref. CMD 18-M50</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingOctober3-4-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M50</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-03","DOCTITLE_EN":"Agenda for October 3-4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M51","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaMeetingOctober3-4-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaMeetingOctober3-4-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingOctober3-4-2018-e.pdf/object\\">Agenda for October 3-4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaMeetingOctober3-4-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018 - Réf. CMD 18-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of October 3-4, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesMeetingOctober2-3-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesMeetingOctober2-3-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingOctober2-3-2
1018-e.pdf/object\\">Minutes of October 3-4, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesMeetingOctober2-3-2018-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission des 3 et 4 octobre 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-10-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2017 - Ref. Notice 2018-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-NuclearSubstances-2017-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2017 - Réf. Avis 2018-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-23","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016 and 2017","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur les réacteurs de recherche et les accélérateurs de catégorie IB : 2016-2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016 and 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur les réacteurs de recherche et les accélérateurs de catégorie IB : 2016-2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-23","DOCTITLE_EN":"Minutes of August 22-23, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 22-23 août 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf/object\\">Minutes of August 22-23, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 22-23 août 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-23","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of August 22 and 23, 2018 - Ref. CMD 18-M34","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 22-23 août 2018 - Réf. CMD 18-M34","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of August 22 and 23, 2018 - Ref. CMD 18-M34</
1a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 22-23 août 2018 - Réf. CMD 18-M34</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-23","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for August 22 and 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M35.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 22 et 23 août 2018 - Réf. CMD 18-M35.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-e.pdf/object\\">Revised Agenda for August 22 and 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M35.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 22 et 23 août 2018 - Réf. CMD 18-M35.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of August 22 and 23, 2018 - Ref. CMD 18-M34","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 22-23 août 2018 - Réf. CMD 18-M34","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of August 22 and 23, 2018 - Ref. CMD 18-M34</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M34-NoticeCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 22-23 août 2018 - Réf. CMD 18-M34</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-22","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for August 22 and 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M35.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 22 et 23 août 2018 - Réf. CMD 18-M35.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-e.pdf/object\\">Revised Agenda for August 22 and 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M35.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised-CommissionMeeting-August22-23-2018-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 22 et 23 août 2018 - Réf. CMD 18-M35.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting for the Progress Update for CNL\'s Prototype Waste Facilities, Whiteshell Laboratories and Port Hope Area Initiative - Ref. Notice 2018-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport d\'étape sur les installations prototypes de gestion des déchets des LCN, les Laboratoires de Whiteshell et l\'Initiative dans la région de Port Hope - Réf. avis 2018-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice Meeting-CNL-UpdatePrototypeWasteFacilities-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice Meeting-CNL-UpdatePrototypeWasteFacilities-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice Meeting-CNL-UpdatePrototypeWasteFacilities-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting for the Progress Update for CNL\'s Prototype Waste Facilities, Whiteshell Laboratories and Port Hope Area Initiative - Ref. Notice 2018-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice Meeting-CNL-UpdatePrototypeWasteFacilities-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport d\'étape sur les installations prototypes de gestion des déchets des LCN, les Laboratoires de Whiteshell et l\'Initiative dans la région de Port Hope - Réf. avis 2018-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-22","DOCTITLE_EN":"Minutes of August 22-23, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 22-23 août 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-e.pdf/object\\">Minutes of August 22-23, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeetingAugust22-23-2018-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 22-23 août 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-08-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016 and 2017","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur les réacteurs de recherche et les accélérateurs de catégorie IB : 2016-2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Research Reactors and Class IB Accelerators: 2016 and 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeMeetingPFP-ROR-ResearchClassIB-2016-2017-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur les réacteurs de recherche et les accélérateurs de catégorie IB : 2016-2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-06-25","DOCTITLE_EN":"Agenda for June 25, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M28","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 25 juin 2018 - Réf. CMD 18-M28","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaCommissionMeetingJune25-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaCommissionMeetingJune25-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agend
1aCommissionMeetingJune25-2018-e.pdf/object\\">Agenda for June 25, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M28</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaCommissionMeetingJune25-2018-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 25 juin 2018 - Réf. CMD 18-M28</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-06-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of June 25, 2018 - Ref. CMD 18-M27","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 25 juin 2018 - Réf. CMD 18-M27","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M27-NoticeCommissionMeetingJune25-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M27-NoticeCommissionMeetingJune25-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M27-NoticeCommissionMeetingJune25-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of June 25, 2018 - Ref. CMD 18-M27</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M27-NoticeCommissionMeetingJune25-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 25 juin 2018 - Réf. CMD 18-M27</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-06-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of June 25, 2018 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission du 25 juin 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-June25-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-June25-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-June25-2018-e.pdf/object\\">Minutes of June 25, 2018 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-June25-2018-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission du 25 juin 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-05-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of May 28, 2018","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 mai 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-May28-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-May28-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-May28-2018-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of May 28, 2018</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-May28-2018-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 mai 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-05-28","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of May 28, 2018 in Kincardine - Ref. CMD 18-M22","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 28 mai 2018 à Kincardine - Réf. CMD 18-M22","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M22-NoticeMeeting-2018May28-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M22-NoticeMeeting-2018May28-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M22-NoticeMeeting-2018May28-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of May 28, 2018 in Kincardine - Ref. CMD 18-M22</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M22-NoticeMeeting-2018May28-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 28 mai 2018 à Kincardine - Réf. CMD 18-M22</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-05-28","DOCTITLE_EN":"Agenda for May 28, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M23","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 28 mai 2018 - Réf. CMD 18-M23","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD18-M23-Agenda-May28-2018-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD18-M23-Agenda-May28-2018-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD18-M23-Agenda-May28-2018-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for May 28, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M23</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD18-M23-Agenda-May28-2018-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 28 mai 2018 - Réf. CMD 18-M23</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-04-04","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of April 4, 2018","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 4 avril 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"FinalMinutesofCommissionMeeting-April4,2018.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal-réuniondelaCommission-4avril2018.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/FinalMinutesofCommissionMeeting-April4,2018.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of April 4, 2018</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal-réuniondelaCommission-4avril2018.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 4 avril 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-04-04","DOCTITLE_EN":"Agenda for April 4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M19","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 4 avril 2018 - Réf. CMD 18-M19","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"18-M19-MeetingAgenda-2018-04-04-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M19-MeetingAgenda-2018-04-04-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M19-MeetingAgenda-2018-04-04-e.pdf/object\\">Agenda for April 4, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M19</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M19-MeetingAgenda-2018-04-04-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 4 avril 2018 - Réf. CMD 18-M19</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-04-04","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of April 4, 2018","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 4 avril 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M17-NoticeMeeting-2018-04-04-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M17-NoticeMeeting-2018-04-04-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M17-NoticeMeeting-2018-04-04-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of April 4, 2018</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M17-NoticeMeeting-2018-04-04-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 4 avril 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-03-15","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of March 15, 2018 - Ref.: CMD 18-M6.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 15 mars 2018 - Réf.: CMD 18-M6.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"AgendaRevised18-M6.B-CommissionMeeting-March152018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"AgendaRevised18-M6.B-CommissionMeeting-March152018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Agend
1aRevised18-M6.B-CommissionMeeting-March152018-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of March 15, 2018 - Ref.: CMD 18-M6.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/AgendaRevised18-M6.B-CommissionMeeting-March152018-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 15 mars 2018 - Réf.: CMD 18-M6.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-03-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of March 15, 2018 - Ref. CMD 18-M5","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 15 mars 2018 - Réf. CMD 18-M5","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"18-M5-NoticeMeeting-March15-2018-e.pdf","FILE_NAME_FR":"18-M5-NoticeMeeting-March15-2018-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M5-NoticeMeeting-March15-2018-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of March 15, 2018 - Ref. CMD 18-M5</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/18-M5-NoticeMeeting-March15-2018-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 15 mars 2018 - Réf. CMD 18-M5</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-03-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of March 15, 2018","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 mars 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-March15,2018.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal-réuniondelaCommission- 15mars2018.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-March15,2018.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of March 15, 2018</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal-réuniondelaCommission- 15mars2018.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 15 mars 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-01-23","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of January 23, 2018","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 23 janvier 2018","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-CommissionMeeting-January23,2018.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-CommissionMeeting-January23,2018-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-January23,2018.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of January 23, 2018</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-CommissionMeeting-January23,2018-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 23 janvier 2018</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-01-23","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of January 23, 2018 - Ref. CMD 18-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 23 janvier 2018 - Réf. CMD 18-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2018-01-23-NoticeCommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2018-01-23-NoticeCommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2018-01-23-NoticeCommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of January 23, 2018 - Ref. CMD 18-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2018-01-23-NoticeCommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 23 janvier 2018 - Réf. CMD 18-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2018-01-23","DOCTITLE_EN":"Agenda for January 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 23 janvier 2018 - Réf. CMD 18-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2018-01-23-Agenda-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2018-01-23-Agenda-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2018-01-23-Agenda-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Agenda for January 23, 2018 Commission Meeting - Ref. CMD 18-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2018-01-23-Agend
1a-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour pour la réunion de la Commission du 23 janvier 2018 - Réf. CMD 18-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-14","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 13 and 14, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M59.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M59.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 13 and 14, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M59.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M59.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of December 13-14, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of December 13-14, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2017 - Ref. CMD 17-M58","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission les 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M58","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2017 - Ref. CMD 17-M58</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission les 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M58</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-03-ROR-NSPF-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants sur le Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-13","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 13 and 14, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M59.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M59.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 13 and 14, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M59.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M59.A-RevisedAgendaDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M59.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2017 - Ref. CMD 17-M58","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission les 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M58","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 13 and 14, 2017 - Ref. CMD 17-M58</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeDecember13-14-2017CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission les 13 et 14 décembre 2017 - Réf. CMD 17-M58</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Uranium Mines and Mills in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-04-ROR-UMM-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-12-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of December 13-14, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of December 13-14, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionMeeting-December13-14-2017-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 13 et 14 décembre 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-11-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of November 9, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting-November9,2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting-November9,2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-November9,2017-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of November 9, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting-November9,2017-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-11-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of November 9, 2017 - Ref. CMD 17-M54","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M54","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"17-M54-NoticeCommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M54-NoticeCommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M54-NoticeCommissionMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of November 9, 2017 - Ref. CMD 17-M54</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M54-NoticeCommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M54</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-11-09","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for November 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M55.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M55.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"17-M55A-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M55A-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M55A-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for November 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M55.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M55A-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M55.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-11-09","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for November 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M55.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M55.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"17-M55B-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M55B-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M55B-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for November 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M55.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M55B-AgendaRevised-November9-2017-CommissionMeeting-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 novembre 2017 - Réf. CMD 17-M55.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-12","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-e.pdf/object\\">Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of October 11-12, 2017 - Ref. CMD 17-M39","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission les 11-12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of October 11-12, 2017 - Ref. CMD 17-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission les 11-12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-12","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-10-11-12-Commiss
1ionMeetingRevisedAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-e.pdf/object\\">Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-12","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of October 11-12, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 11 et 12 octobre 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of October 11-12, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 11 et 12 octobre 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02 Revision 1","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02 Révision 1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"RevisedNoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf","FILE_NAME_FR":"RevisedNoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-e.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2016 - Ref. 2017-M-02 Revision 1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RevisedNoticeCommissionMeetingPFP-ROR-DNSR-2016-f.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2016 - Réf. 2017-M-02 Révision 1</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of October 11-12, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 11 et 12 octobre 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of October 11-12, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting - October 11-12, 2017-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 11 et 12 octobre 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-e.pdf/object\\">Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-17-M40.B-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-e.pdf/object\\">Revised Agenda for October 11 and 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M40.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-10-11-12-CommissionMeetingRevisedAgenda-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission des 11 et 12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M40.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-10-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of October 11-12, 2017 - Ref. CMD 17-M39","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission les 11-12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-e.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of October 11-12, 2017 - Ref. CMD 17-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M39-NoticeCommissionMeeting-October11-12-2017-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission les 11-12 octobre 2017 - Réf. CMD 17-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-17","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for August 16 and 17, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M32.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 août 2017 - Réf. CMD 17-M32.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-e.pdf/object\\">Revised Agenda for August 16 and 17, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M32.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 août 2017 - Réf. CMD 17-M32.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of August 16-17, 2017 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 16-17 août 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2017-08-16-17-MinutesMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-08-16-17-MinutesMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-MinutesMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of August 16-17, 2017 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-MinutesMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 16-17 août 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for August 16-17, 2017 - Ref. CMD 17-M31","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 16-17 août 2017 - CMD 17-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-e.pdf","FILE_NAME_FR":"August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for August 16-17, 2017 - Ref. CMD 17-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 16-17 août 2017 - CMD 17-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2016 - Notice 2017-M-01","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada : 2016 - Avis 2017-M-01","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-e-edoc5186292.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-f-edoc5186293.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-e-edoc5186292.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2016 - Notice 2017-M-01</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-f-edoc5186293.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada : 2016 - Avis 2017-M-01</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2016 - Notice 2017-M-01","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada : 2016 - Avis 2017-M-01","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-e-edoc5186292.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-f-edoc5186293.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-e-edoc5186292.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2016 - Notice 2017-M-01</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2017-M-01-ROR-NPP-f-edoc5186293.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada : 2016 - Avis 2017-M-01</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for August 16-17, 2017 - Ref. CMD 17-M31","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 16-17 août 2017 - CMD 17-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-e.pdf","FILE_NAME_FR":"August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for August 16-17, 2017 - Ref. CMD 17-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/August16-17-2017-NoticeCommissionMeeting17-M31-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 16-17 août 2017 - CMD 17-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of August 16-17, 2017 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 16-17 août 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2017-08-16-17-MinutesMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-08-16-17-MinutesMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-MinutesMeeting-e.pdf/object\\">Minutes of August 16-17, 2017 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-MinutesMeeting-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 16-17 août 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-08-16","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for August 16 and 17, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M32.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 août 2017 - Réf. CMD 17-M32.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-e.pdf/object\\">Revised Agenda for August 16 and 17, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M32.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-08-16-17-UpdatedMeetingAgenda-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 août 2017 - Réf. CMD 17-M32.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-06-08","DOCTITLE_EN":"Minu
1tes of Commission Meeting of June 8, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 juin 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of June 8, 2017 - La Ronge.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting of June 8, 2017 - FRENCH - La Ronge.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 8, 2017 - La Ronge.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of June 8, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 8, 2017 - FRENCH - La Ronge.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 juin 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-06-08","DOCTITLE_EN":"Agenda for the June 8, 2017 Commission Meeting in La Ronge, SK - Ref. CMD 17-M28","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 8 juin 2017 à La Ronge (SK) - Réf. CMD 17-M28","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-06-08-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-06-08-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-06-08-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Agenda for the June 8, 2017 Commission Meeting in La Ronge, SK - Ref. CMD 17-M28</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-06-08-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 8 juin 2017 à La Ronge (SK) - Réf. CMD 17-M28</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-06-08","DOCTITLE_EN":"Notice of June 8, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M27","DOCTITLE_FR":"Avis pour la réunion de la Commission du 8 juin 2017 - Réf. CMD 17-M27","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2017-06-08-Notice-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-06-08-Notice-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-06-08-Notice-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Notice of June 8, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M27</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-06-08-Notice-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Avis pour la réunion de la Commission du 8 juin 2017 - Réf. CMD 17-M27</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-05-09","DOCTITLE_EN":"Agenda for May 9, 2017 Commission Meeting in Saint John, NB - Ref. CMD 17-M24","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission à Saint John (NB) - Réf. CMD 17-M24","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-05-09-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-05-09-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-05-09-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Agenda for May 9, 2017 Commission Meeting in Saint John, NB - Ref. CMD 17-M24</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-05-09-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission à Saint John (NB) - Réf. CMD 17-M24</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-05-09","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for May 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M23","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 9 mai 2017 - Réf. CMD 17-M23","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2017-05-09-Notice-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-05-09-Notice-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-05-09-Notice-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for May 9, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M23</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-05-09-Notice-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 9 mai 2017 - Réf. CMD 17-M23</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-05-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of May 9, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 mai 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of May 9, 2017.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 mai 2017.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of May 9, 2017.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of May 9, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 mai 2017.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 9 mai 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-04-12","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of April 12, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 12 avril 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of April 12, 2017 - Commission Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of April 12, 2017 - Commission Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of April 12, 2017 - Commission Meeting.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of April 12, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of April 12, 2017 - Commission Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 12 avril 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-04-12","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of April 12, 2017","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 12 avril 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2017-04-12-Revised-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2017-04-12-Revised-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-04-12-Revised-Agenda-Commission-Meeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of April 12, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2017-04-12-Revised-Agenda-Commission-Meeting-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 12 avril 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-04-12","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for April 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M16","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 12 avril 2017 - Réf. CMD 17-M16","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD 17-M16 - Notice of Meeting for April 12 2017 Commission Meeting - edocs5217478-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 17-M16 - Notice of Meeting for April 12 2017 Commission Meeting - edocs5217478-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M16 - Notice of Meeting for April 12 2017 Commission Meeting - edocs5217478-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for April 12, 2017 Commission Meeting - Ref. CMD 17-M16</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M16 - Notice of Meeting for April 12 2017 Commission Meeting - edocs5217478-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 12 avril 2017 - Réf. CMD 17-M16</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-03-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref.: CMD 17-M7","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 8 mars 2017 - Réf.: CMD 17-M7","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M7.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M7 - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M7.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref.: CMD 17-M7</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M7 - FRENCH.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 8 mars 2017 - Réf.: CMD 17-M7</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-03-08","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M8.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 8 mars 2017 - Réf. CMD 17-M8.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"17-M8.A-Revised Agenda for March 8 2017 Commission Meeting-edocs5200054.pdf","FILE_NAME_FR":"17-M8.A-Revised Agenda for March 8 2017 Commission Meeting-edocs5200054-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M8.A-Revised Agenda for March 8 2017 Commission Meeting-edocs5200054.pdf/object\\">Revised Agenda of Commission Meeting of March 8, 2017 - Ref. CMD 17-M8.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/17-M8.A-Revised Agenda for March 8 2017 Commission Meeting-edocs5200054-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 8 mars 2017 - Réf. CMD 17-M8.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-03-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Continuation of Commission Meeting Item - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues - Ref.: 2016-M-08","DOCTITLE_FR":"Avis de continuation d\'un point de la Réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liées au réacteurs CANDU - Réf.: 2016-M-08","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice of Continuation of CSI - CMD 16-M34.pdf","FILE_NAME_FR":"Avis de continuation - CSI - CMD 16-M34.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice of Continuation of CSI - CMD 16-M34.pdf/object\\">Notice of Continuation of Commission Meeting Item - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues - Ref.: 2016-M-08</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Avis de continuation - CSI - CMD 16-M34.pdf/object\\">Avis de continuation d\'un point de la Réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liées au réacteurs CANDU - Réf.: 2016-M-08</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-03-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of March 8, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 mars 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesofCommissionmeetingofMarch-8-2017.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesofCommissionMeetingofMarch8-2017-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionmeetingofMarch-8-2017.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of March 8, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesofCommissionMeetingofMarch8-2017-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 8 mars 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-01-26","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - CMD 17-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 26 janvier 2017 - CMD 17-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD 17-M1 - Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - ENG.PDF","FILE_NAME_FR":"CMD 17-M1 - Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - FR.PDF","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M1 - Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - ENG.PDF/object\\">Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - CMD 17-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M1 - Notice of Commission Meeting of January 26, 2017 - FR.PDF/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 26 janvier 2017 - CMD 17-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-01-26","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of January 26, 2017 - CMD 17-M2A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 26 janvier 2017 - CMD 17-M2A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD 17-M2A - Revised Agenda for January 26, 2017 Commission_Meeting - ENG.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 17-M2A - Revised Agenda for January 26, 2017 Commission_Meeting - FR.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M2A - Revised Agenda for January 26, 2017 Commission_Meeting - ENG.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of January 26, 2017 - CMD 17-M2A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 17-M2A - Revised Agenda for January 26, 2017 Commission_Meeting - FR.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 26 janvier 2017 - CMD 17-M2A</a>"},{"MEETING_DATE":"2017-01-26","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of January 26, 2017","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 26 janvier 2017","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-2017-01-26-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-2017-01-26-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2017-01-26-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of January 26, 2017</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2017-01-26-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 26 janvier 2017</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-12-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of December 14, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 14 décembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of December 14, 2016-e-edocs5173858.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting of December 14 2016-f-edocs5196150.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of December 14, 2016-e-edocs5173858.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of December 14, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of December 14 2016-f-edocs5196150.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 14 décembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016 - Ref.: CMD 16-M65","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à une réunion de la Commission les 14 et 15 décembre 2016 - Réf.: CMD 16-M65","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016 -French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016 - Ref.: CMD 16-M65</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice of Commission Meeting of December 14-15, 2016 -French.pdf/object\\">Avis de convocation à une réunion de la Commission les 14 et 15 décembre 2016 - Réf.: CMD 16-M65</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-12-14","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - Ref.: CMD 16-M66.C","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 14 décembre 2016 - Réf.: CMD 16-M66.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD 16-M66.C
1- Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - Eng.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 16-M66.C - Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M66.C - Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - Eng.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - Ref.: CMD 16-M66.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M66.C - Revised Agenda for Commission Meeting of December 14, 2016 - French.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 14 décembre 2016 - Réf.: CMD 16-M66.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2015 - Ref. 2016-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2015 - Réf. 2016-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-05-UMM-ROR-e-edoc4991691.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-05-UMM-ROR-f-edoc4991797.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-05-UMM-ROR-e-edoc4991691.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Uranium Mines, Mills, Historic and Decommissioned Sites in Canada: 2015 - Ref. 2016-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-05-UMM-ROR-f-edoc4991797.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des mines et usines de concentration d\'uranium et des sites historiques et déclassés au Canada : 2015 - Réf. 2016-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-12-14","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Waste Management, Storage and Processing Facilities in Canada: 2015 - Ref. 2016-M-06","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de gestion, de stockage et de traitement des déchets au Canada: 2015 - Réf.: 2016-M-06","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-06-WMF-ROR-e-edoc4991810.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-06-WMF-ROR-f-edoc4991817.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-06-WMF-ROR-e-edoc4991810.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Waste Management, Storage and Processing Facilities in Canada: 2015 - Ref. 2016-M-06</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-12-14-15-NoticeMeetingPFP-2016-M-06-WMF-ROR-f-edoc4991817.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de gestion, de stockage et de traitement des déchets au Canada: 2015 - Réf.: 2016-M-06</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-11-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the update on the status of Canadian Nuclear Laboratories Limited\'s Port Hope Area Initiative - Ref. 2016-M-01","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le bilan sur l\'Initiative dans la région de Port Hope des Laboratoires Nucléaires Canadiens limitée - Réf. 2016-M-01","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-01-CNL-PHAI-e-edoc4960931.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-01-CNL-PHAI-f-edoc4960933.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-01-CNL-PHAI-e-edoc4960931.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding for the update on the status of Canadian Nuclear Laboratories Limited\'s Port Hope Area Initiative - Ref. 2016-M-01</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-01-CNL-PHAI-f-edoc4960933.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants pour le bilan sur l\'Initiative dans la région de Port Hope des Laboratoires Nucléaires Canadiens limitée - Réf. 2016-M-01</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-11-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report for Nuclear Processing, Small Research Reactor and Class IB Accelerator Facilities:2015 - Ref. 2016-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement nucléaire, des installations dotées d\'un petit réacteur de recherche et des installations de catégorie IB dotées d\'un accélérateur:2
1015 - Réf.: 2016-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-02-ROR-NSPF-e-edoc4964488.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-02-ROR-NSPF-f-edoc4964491.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-02-ROR-NSPF-e-edoc4964488.pdf/object\\">Notice of Participation at Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report for Nuclear Processing, Small Research Reactor and Class IB Accelerator Facilities:2015 - Ref. 2016-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-02-ROR-NSPF-f-edoc4964491.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des installations de traitement nucléaire, des installations dotées d\'un petit réacteur de recherche et des installations de catégorie IB dotées d\'un accélérateur:2015 - Réf.: 2016-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-11-10","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of November 10, 2016 - Ref.: CMD 16-M61.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 10 novembre 2016 - Réf.: CMD 16-M61.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD 16-M61.A - Revised Agenda for November 10, 2016 Commission Meeting - ENGLISH.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 16-M61.A - Revised Agenda for November 10, 2016 Commission Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M61.A - Revised Agenda for November 10, 2016 Commission Meeting - ENGLISH.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of November 10, 2016 - Ref.: CMD 16-M61.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M61.A - Revised Agenda for November 10, 2016 Commission Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 10 novembre 2016 - Réf.: CMD 16-M61.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-11-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of November 10, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 10 novembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of November 10 2016-e-edocs5178848.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting of November 10 2016-f-edocs5207015.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of November 10 2016-e-edocs5178848.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of November 10, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of November 10 2016-f-edocs5207015.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 10 novembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-22","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of September 21-22, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 21 et 22 septembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-2016-09-21-22-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-2016-09-21-22-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2016-09-21-22-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of September 21-22, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2016-09-21-22-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 21 et 22 septembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-22","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of September 21-22, 2016 - Ref.: CMD 16-M54.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 21-22 Septembre 2016 - Réf.: CMD 16-M54.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of September 21-22, 2016 - Ref.: CMD 16-M54.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 21-22 Septembre 2016 - Réf.: CMD 16-M54.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of September 21-22, 2016","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 21 et 22 septembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of September 21-22, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 21 et 22 septembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada:2015 - Ref. 2016-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada: 2015 - Réf. 2016-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-e-edoc4990132.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-f-edoc4990138.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-e-edoc4990132.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada:2015 - Ref. 2016-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-f-edoc4990138.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada: 2015 - Réf. 2016-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada:2015 - Ref. 2016-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada: 2015 - Réf. 2016-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-e-edoc4990132.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-f-edoc4990138.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-e-edoc4990132.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding on Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada:2015 - Ref. 2016-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-09-21-22-NoticeMeetingPFP-2016-M-04-DNSR-ROR-f-edoc4990138.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada: 2015 - Réf. 2016-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-21","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of September 21-22, 2016 - Ref.: CMD 16-M54.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 21-22 Septembre 2016 - Réf.: CMD 16-M54.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-e.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of September 21-22, 2016 - Ref.: CMD 16-M54.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M54.A - Revised Agenda_for_September 21-22_2016_Commission_Meeting-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 21-22 Septembre 2016 - Réf.: CMD 16-M54.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of September 21-22, 2016","DOCTITLE_FR":"Avis de réunion de la Commission du 21 et 22 septembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of September 21-22, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD 16-M53-Notice of Meeting-September 21-22, 2016-f.pdf/object\\">Avis de réunion de la Commission du 21 et 22 septembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-09-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of September 21-22, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 21 et 22 septembre 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-2016-09-21-22-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-2016-09-21-22-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2016-09-21-22-e.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of September 21-22, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-2016-09-21-22-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 21 et 22 septembre 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-18","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of August 17-18, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of August 17 and 18, 2016.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of August 17 and 18, 2016.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of August 17-18, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues: Technical Briefing - Ref.: 2016-M07","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liés aux réacteurs CANDU: exposé technique - Réf.: 2016-M07","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-e-edoc5019726.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-f-edoc5019728.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-e-edoc5019726.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues: Technical Briefing - Ref.: 2016-M07</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-f-edoc5019728.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liés aux réacteurs CANDU: exposé technique - Réf.: 2016-M07</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-18","DOCTITLE_EN":"Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref.: CMD 16-M39","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M39_-_Agenda_for_August_17_and_18__2016_Commission_Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M39_-_Agenda_for_August_17_and_18__2016_Commission_Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39_-_Agenda_for_August_17_and_18__2016_Commission_Meeting.pdf/object\\">Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref.: CMD 16-M39</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39_-_Agenda_for_August_17_and_18__2016_Commission_Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-18","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref. CMD 16-M39.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M39.A - Revised_Agenda_for_August_17-18__2016_Commisssion_Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M39.A - Revised_Agenda_for_August_17-18__2016_Commisssion_Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39.A - Revised_Agenda_for_August_17-18__2016_Commisssion_Meeting.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref. CMD 16-M39.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39.A - Revised_Agenda_for_August_17-18__2016_Commisssion_Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants 2015 - Ref. 2016-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada 2015 - Réf.: 2016-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-e-edoc4964465.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-f-edoc4964468.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-e-edoc4964465.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants 2015 - Ref. 2016-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-f-edoc4964468.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada 2015 - Réf.: 2016-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants 2015 - Ref. 2016-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada 2015 - Réf.: 2016-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice",
1"DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-e-edoc4964465.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-f-edoc4964468.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-e-edoc4964465.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting and Participant Funding - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants 2015 - Ref. 2016-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeCommissionMeetingPFP-2016-M-03-ROR-NPP-f-edoc4964468.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission et de financement des participants - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada 2015 - Réf.: 2016-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-17","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref.: CMD 16-M39.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M39.B - Revised Agenda for August 17-18, 2016 Commission_Meeting.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M39.B - Revised Agenda for August_17-18, 2016 Commission Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39.B - Revised Agenda for August 17-18, 2016 Commission_Meeting.pdf/object\\">Revised Agenda for Commission Meeting of August 17-18, 2016 - Ref.: CMD 16-M39.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M39.B - Revised Agenda for August_17-18, 2016 Commission Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jour révisé de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016 - Réf.: CMD 16-M39.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues: Technical Briefing - Ref.: 2016-M07","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liés aux réacteurs CANDU: exposé technique - Réf.: 2016-M07","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-e-edoc5019726.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-f-edoc5019728.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-e-edoc5019726.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - Risk-Informed Assessment of CANDU Safety Issues: Technical Briefing - Ref.: 2016-M07</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-08-17-18-NoticeCommissionMeeting-2016-M-07-CANDU-Safety Issues-f-edoc5019728.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation axée sur le risque des problèmes de sûreté liés aux réacteurs CANDU: exposé technique - Réf.: 2016-M07</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting of August 17-18, 2016","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"16-M38 - Notice of Meeting for August 17 and 18, 2016 - Commission_Meeting ENG.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M38 - Notice of Meeting for August 17 and 18, 2016 - Commission_Meeting - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M38 - Notice of Meeting for August 17 and 18, 2016 - Commission_Meeting ENG.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting of August 17-18, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M38 - Notice of Meeting for August 17 and 18, 2016 - Commission_Meeting - FRENCH.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 17-18 août 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-08-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of August 17-18, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of August 17 and 18, 2016.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of August 17 and 18, 2016.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of August 17-18, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 août 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-23","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of June 22 and 23, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 22 et 23 juin 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-English.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-English.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of June 22 and 23, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 22 et 23 juin 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-23","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 22-23, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M20.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jou révisé pour la réunion de la Commission du 22-23 juin 2016 - Réf.: CMD 16-M20.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - ENGLISH.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - ENGLISH.pdf/object\\">Revised Agenda for June 22-23, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M20.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jou révisé pour la réunion de la Commission du 22-23 juin 2016 - Réf.: CMD 16-M20.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-23","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 22 and 23, 2016 Commission Meeting - Ref. CMD 16-M20.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M20.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-ENG.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-ENG.pdf/object\\">Revised Agenda for June 22 and 23, 2016 Commission Meeting - Ref. CMD 16-M20.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-FRENCH.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M20.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-23","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for June 22 and 23, 2016 - Ref. CMD 16-M19","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission les 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M19","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for June 22 and 23, 2016 - Ref. CMD 16-M19</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission les 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M19</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for June 22 and 23, 2016 - Ref. CMD 16-M19","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission les 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M19","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for June 22 and 23, 2016 - Ref. CMD 16-M19</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2016-06-22-23-NoticeCommissionMeeting-edoc5002037-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission les 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M19</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-22","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 22-23, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M20.B","DOCTITLE_FR":"Ordre du jou révisé pour la réunion de la Commission du 22-23 juin 2016 - Réf.: CMD 16-M20.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - ENGLISH.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - ENGLISH.pdf/object\\">Revised Agenda for June 22-23, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M20.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.B-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5026544 - FRENCH.pdf/object\\">Ordre du jou révisé pour la réunion de la Commission du 22-23 juin 2016 - Réf.: CMD 16-M20.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-22","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 22 and 23, 2016 Commission Meeting - Ref. CMD 16-M20.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M20.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-ENG.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-FRENCH.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-ENG.pdf/object\\">Revised Agenda for June 22 and 23, 2016 Commission Meeting - Ref. CMD 16-M20.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M20.A-CommissionMeetingRevisedAgenda2016-06-22-23-edoc5021426-FRENCH.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour pour la réunion de la Commission des 22 et 23 juin 2016 - Réf. CMD 16-M20.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-06-22","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of June 22 and 23, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 22 et 23 juin 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-English.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-English.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of June 22 and 23, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes of Commission Meeting of June 22-23, 2016-Final-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 22 et 23 juin 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-07","DOCTITLE_EN":"Agenda for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M11","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-e.pdf/object\\">Agenda for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-07","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M10","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la Réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la Réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-07","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of April 6 and 7, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 avril 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Final Minutes of April 6-7, 2016 - edocs 5079824.pdf","FILE_NAME_FR":"Final Minutes of April 6-7, 2016 FRENCH - edocs 5079756.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes of April 6-7, 2016 - edocs 5079824.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of April 6 and 7, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes of April 6-7, 2016 FRENCH - edocs 5079756.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 avril 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-06","DOCTITLE_EN":"Agenda for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M11","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-e.pdf/object\\">Agenda for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M11-CommissionMeetingAgenda2016-04-06-07-edoc4947217-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-06","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M10","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la Réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-e.pdf","FILE_NAME_FR":"16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc49419
159-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for April 6 and 7, 2016 Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/16-M10-NoticeCommissionMeetingApril6-7-2016-edoc4941959-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la Réunion de la Commission du 6 et 7 avril 2016 - Réf.: CMD 16-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-04-06","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of April 6 and 7, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 avril 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Final Minutes of April 6-7, 2016 - edocs 5079824.pdf","FILE_NAME_FR":"Final Minutes of April 6-7, 2016 FRENCH - edocs 5079756.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes of April 6-7, 2016 - edocs 5079824.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of April 6 and 7, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes of April 6-7, 2016 FRENCH - edocs 5079756.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 6 et 7 avril 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-01-28","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for January 28, 2016 Commission Meeting - Ref: CMD 16-M2.B","DOCTITLE_FR":"Agenda révisé de la réunion de la Commission du 28 janvier 2016 - Réf.: CMD 16-M2.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"CMD16-M2.B-RevisedAgendaJanuary28-2016-CommissionMeeting-4925535-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD16-M2.B-RevisedAgendaJanuary28-2016-CommissionMeeting-4925535-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD16-M2.B-RevisedAgendaJanuary28-2016-CommissionMeeting-4925535-e.pdf/object\\">Revised Agenda for January 28, 2016 Commission Meeting - Ref: CMD 16-M2.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD16-M2.B-RevisedAgendaJanuary28-2016-CommissionMeeting-4925535-f.pdf/object\\">Agenda révisé de la réunion de la Commission du 28 janvier 2016 - Réf.: CMD 16-M2.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-01-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting of January 28, 2016","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 janvier 2016","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Final Minutes - January 28, 2016.pdf","FILE_NAME_FR":"Final Minutes - January 28, 2016-French.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes - January 28, 2016.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting of January 28, 2016</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Final Minutes - January 28, 2016-French.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 28 janvier 2016</a>"},{"MEETING_DATE":"2016-01-28","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for January 28, 2016 - Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion du 28 janvier 2016 - Réunion de la Commission - Réf.: CMD 16-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD16-M1-NoticeMeetingJanuary28-2016-edoc4905432-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD16-M1-NoticeMeetingJanuary28-2016-edoc4905432-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD16-M1-NoticeMeetingJanuary28-2016-edoc4905432-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for January 28, 2016 - Commission Meeting - Ref.: CMD 16-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD16-M1-NoticeMeetingJanuary28-2016-edoc4905432-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion du 28 janvier 2016 - Réunion de la Commission - Réf.: CMD 16-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-12-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M44","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. CMD 15-M44","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M44-NoticeCommissionMeetingDecember17-2015-e-edoc4882605.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M44-NoticeCommissionMeetingDecember17-2015-f-edoc4882605.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M44-NoticeCommissionMeetingDecember17-2015-e-edoc4882605.pdf/object\\">Notice of Meeting for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M44</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M44-NoticeCommissionMeetingDecember17-2015-f-edoc4882605.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. CMD 15-M44</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-12-17","DOCTITLE_EN":"Agenda for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M45","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. 15-M45","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M45-AgendaMeetingDecember17-2015-edoc4891921-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M45-AgendaMeetingDecember17-2015-edoc4891921-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M45-AgendaMeetingDecember17-2015-edoc4891921-e.pdf/object\\">Agenda for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M45</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M45-AgendaMeetingDecember17-2015-edoc4891921-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. 15-M45</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-12-17","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M45.A","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. CMD 15-M45.A ","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M45.A-RevisedAgendaMeetingDecember17-2015-edoc4900120-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M45.A-RevisedAgendaMeetingDecember17-2015-edoc4900120-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M45.A-RevisedAgendaMeetingDecember17-2015-edoc4900120-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 17, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M45.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M45.A-RevisedAgendaMeetingDecember17-2015-edoc4900120-f.pdf/object\\">Ordre du jour révisé pour la réunion de la Commission du 17 décembre 2015 - Réf. CMD 15-M45.A </a>"},{"MEETING_DATE":"2015-12-17","DOCTITLE_EN":"Minutes for December 17, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 17 décembre 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"MinutesCommissionMeeting2015-12-17-e-edoc4928697.pdf","FILE_NAME_FR":"MinutesCommissionMeeting2015-12-17-french-e-edocs4928704.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting2015-12-17-e-edoc4928697.pdf/object\\">Minutes for December 17, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/MinutesCommissionMeeting2015-12-17-french-e-edocs4928704.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue le 17 décembre 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held September 30 and October 1, 2015","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 30 septembre et 1er octobre 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4911834.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4923909.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4911834.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held September 30 and October 1, 2015</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4923909.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 30 septembre et 1er octobre 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de l\'audience publique du 30 septembre et 1er octobre 2015 - CMD 15-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-e.pdf/object\\">Revised Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de l\'audience publique du 30 septembre et 1er octobre 2015 - CMD 15-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the Regulatory Oversight Reports for Uranium and Nuclear Processing Facilities and Uranium Mines and Mills in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet des Rapports de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et des mines et usines de concentration au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-e-4816265.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-f-4816268.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-e-4816265.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the Regulatory Oversight Reports for Uranium and Nuclear Processing Facilities and Uranium Mines and Mills in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-f-4816268.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet des Rapports de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et des mines et usines de concentration au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for September 30 and October 1, 2015
1- Ref. CMD 15-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation d\'une réunion de la Commission pour les 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf. 15-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for September 30 and October 1, 2015 - Ref. CMD 15-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-f.pdf/object\\">Avis de convocation d\'une réunion de la Commission pour les 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf. 15-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf.: CMD 15-M38","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - e.pdf/object\\">Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf.: CMD 15-M38</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-10-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the Annual Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport annuel de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-e-4814740.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-f-4814773.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-e-4814740.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the Annual Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-f-4814773.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport annuel de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the Annual Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-03","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport annuel de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-03","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-e-4814740.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-f-4814773.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-e-4814740.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the Annual Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-03</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-10-01-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-03-DNSR_Annual_Report_2015-f-4814773.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport annuel de surveillance réglementaire sur l\'utilisation des substances nucléaires au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-03</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de l\'audience publique du 30 septembre et 1er octobre 2015 - CMD 15-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-e.pdf/object\\">Revised Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38.A-RevisedMeetingAgenda-edoc4849938-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de l\'audience publique du 30 septembre et 1er octobre 2015 - CMD 15-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf.: CMD 15-M38","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - e.pdf/object\\">Agenda for September 30 and October 1, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M38</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M38-MeetingAgenda-edoc4836322 - f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf.: CMD 15-M38</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the Regulatory Oversight Reports for Uranium and Nuclear Processing Facilities and Uranium Mines and Mills in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet des Rapports de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et des mines et usines de concentration au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-e-4816265.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-f-4816268.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-e-4816265.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the Regulatory Oversight Reports for Uranium and Nuclear Processing Facilities and Uranium Mines and Mills in Canada: 2014 - Ref. 2015-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-NoticeParticipationCommissionMeeting-2015-M-04-DNCFR_Annual_Reports_2014-f-4816268.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet des Rapports de surveillance réglementaire des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et des mines et usines de concentration au Canada : 2014 - Réf. 2015-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for September 30 and October 1, 2015
1- Ref. CMD 15-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation d\'une réunion de la Commission pour les 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf. 15-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for September 30 and October 1, 2015 - Ref. CMD 15-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M37-NoticeMeetingSept30Oct1-edoc4825937-f.pdf/object\\">Avis de convocation d\'une réunion de la Commission pour les 30 septembre et 1er octobre 2015 - Réf. 15-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-09-30","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held September 30 and October 1, 2015","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 30 septembre et 1er octobre 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4911834.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4923909.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4911834.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held September 30 and October 1, 2015</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-09-30-10-01-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4923909.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 30 septembre et 1er octobre 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-08-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of August 20, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 20 août 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-08-20-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4862591.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-08-20-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4862593.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-08-20-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4862591.pdf/object\\">Minutes of August 20, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-08-20-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4862593.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 20 août 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-08-20","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for August 20, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M29.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de la réunion de la Commission du 20 août 2015 - Réf.: CMD 15-M29.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M29.A-RevisedAgendaCommissionMeetingAugust20-2015 FINAL-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M29.A-RevisedAgendaCommissionMeetingAugust20-2015 FINAL-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M29.A-RevisedAgendaCommissionMeetingAugust20-2015 FINAL-e.pdf/object\\">Revised Agenda for August 20, 2015 Commission Meeting - Ref.: CMD 15-M29.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M29.A-RevisedAgendaCommissionMeetingAugust20-2015 FINAL-f.pdf/object\\">Mise à jour de la réunion de la Commission du 20 août 2015 - Réf.: CMD 15-M29.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-08-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2014","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada: 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice_of_Participation_at_a_Commission_Meeting_-_NPP_Report_for_2014 Eng.pdf","FILE_NAME_FR":"Avis_de_participation_à _une_réunion_de_la_Commission_-_Rapport_annuel_sur_les_centrales_nucléaires_.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice_of_Participation_at_a_Commission_Meeting_-_NPP_Report_for_2014 Eng.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - Regulatory Oversight Report for Canadian Nuclear Power Plants: 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Avis_de_participation_à _une_réunion_de_la_Commission_-_Rapport_annuel_sur_les_centrales_nucléaires_.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport de surveillance réglementaire des centrales nucléaires au Canada: 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-08-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for August 20, 2015
1- Ref. CMD 15-M28","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 20 août 2015 - Réf. CMD 15-M28","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M28-Notice-2015-08-20-Meeting-edoc4793193-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M28-Notice-2015-08-20-Meeting-edoc4793193-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M28-Notice-2015-08-20-Meeting-edoc4793193-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for August 20, 2015 - Ref. CMD 15-M28</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M28-Notice-2015-08-20-Meeting-edoc4793193-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 20 août 2015 - Réf. CMD 15-M28</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-18","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - WMF Report - New Date of Presentation","DOCTITLE_FR":"Avis de participation révisé à une réunion de la Commission - Rapport sur les installations de gestion de déchets - Nouvelle date de présentation","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4772109.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4772118.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4772109.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - WMF Report - New Date of Presentation</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4772118.pdf/object\\">Avis de participation révisé à une réunion de la Commission - Rapport sur les installations de gestion de déchets - Nouvelle date de présentation</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-18","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 17-18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M18.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M18.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-e-edoc4775726.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-f-edoc4775726.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-e-edoc4775726.pdf/object\\">Revised Agenda for June 17-18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M18.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-f-edoc4775726.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M18.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - OPG - Interim Status Report on Waste Management Facilities (Ref. 2015-M-01)","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - OPG - Rapport d\'étape provisoire consilidé sur les installations de gestion des déchets (Réf. 2015-M-01)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-06-18-NoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4742633.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-06-18-NoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4742642.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-18-NoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4742633.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - OPG - Interim Status Report on Waste Management Facilities (Ref. 2015-M-01)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-18-NoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4742642.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - OPG - Rapport d\'étape provisoire consilidé sur les installations de gestion des déchets (Réf. 2015-M-01)</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-18","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting for June 17 and 18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M17.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M17.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting for June 17 and 18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M17.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M17.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-18","DOCTITLE_EN":"Minutes of June 17 and 18, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 juin 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-06-17-18-MinutesMeeting-e-edoc4823862.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-06-17-18-MinutesMeeting-f-edoc4851787.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-18-MinutesMeeting-e-edoc4823862.pdf/object\\">Minutes of June 17 and 18, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-18-MinutesMeeting-f-edoc4851787.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 juin 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of June 17 and 18, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 juin 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-06-17-18-MinutesMeeting-e-edoc4823862.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-06-17-18-MinutesMeeting-f-edoc4851787.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-18-MinutesMeeting-e-edoc4823862.pdf/object\\">Minutes of June 17 and 18, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-18-MinutesMeeting-f-edoc4851787.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 17 et 18 juin 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-17","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - WMF Report - New Date of Presentation","DOCTITLE_FR":"Avis de participation révisé à une réunion de la Commission - Rapport sur les installations de gestion de déchets - Nouvelle date de présentation","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4772109.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4772118.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-e-Edocs4772109.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - WMF Report - New Date of Presentation</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-06-17-RevisedNoticeParticipation-CommissionMeetingOPG-WMF-f-Edocs4772118.pdf/object\\">Avis de participation révisé à une réunion de la Commission - Rapport sur les installations de gestion de déchets - Nouvelle date de présentation</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-17","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting for June 17 and 18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M17.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M17.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting for June 17 and 18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M17.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M17.A-RevisedNoticeMeetingJune17-18-2015-edoc4764377-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 17 et 18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M17.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-06-17","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for June 17-18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M18.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M18.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-e-edoc4775726.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-f-edoc4775726.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-e-edoc4775726.pdf/object\\">Revised Agenda for June 17-18, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M18.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M18A-RevisedMeetingAgenda2015-06-17-18-f-edoc4775726.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 juin 2015 - Réf. CMD 15-M18.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-26","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for March 25-26, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M7.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 25-26 mars 2015 - Réf. 15-M7.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-e.pdf/object\\">Revised Agenda for March 25-26, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M7.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 25-26 mars 2015 - Réf. 15-M7.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-26","DOCTITLE_EN":"Minutes of March 25-26, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-03-25-26-Minutes-e-edoc4790116.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-03-25-26-Minutes-f-edoc4800399.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-03-25-26-Minutes-e-edoc4790116.pdf/object\\">Minutes of March 25-26, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-03-25-26-Minutes-f-edoc4800399.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-26","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on March 25 and 26, 2015
1- Ref. CMD 15-M6","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015 - Réf. 15-M6","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on March 25 and 26, 2015 - Ref. CMD 15-M6</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015 - Réf. 15-M6</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting on March 25 and 26, 2015 - Ref. CMD 15-M6","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015 - Réf. 15-M6","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting on March 25 and 26, 2015 - Ref. CMD 15-M6</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M6-NoticeCommissionMeeting-edocs4657577-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015 - Réf. 15-M6</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-25","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for March 25-26, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M7.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 25-26 mars 2015 - Réf. 15-M7.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-e.pdf/object\\">Revised Agenda for March 25-26, 2015 Commission Meeting - Ref. CMD 15-M7.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M7.A-RevisedCommissionMeetingAgendaMarch25-26-2015-edoc4697315-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 25-26 mars 2015 - Réf. 15-M7.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-03-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of March 25-26, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-03-25-26-Minutes-e-edoc4790116.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-03-25-26-Minutes-f-edoc4800399.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-03-25-26-Minutes-e-edoc4790116.pdf/object\\">Minutes of March 25-26, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-03-25-26-Minutes-f-edoc4800399.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission des 25 et 26 mars 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-02-04","DOCTITLE_EN":"Minutes of February 4, 2015 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 4 février 2015","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2015-02-04-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4723942.pdf","FILE_NAME_FR":"2015-02-04-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4723944.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-02-04-MinutesCommissionMeeting-e-edoc4723942.pdf/object\\">Minutes of February 4, 2015 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2015-02-04-MinutesCommissionMeeting-f-edoc4723944.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 4 février 2015</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-02-04","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for February 4, 2015 - Ref. CMD 15-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 4 février 2015 - Réf. 15-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"15-M1-NoticeCommissionMeeting-edocs4610422-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M1-NoticeCommissionMeeting-edocs4610422-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M1-NoticeCommissionMeeting-edocs4610422-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for February 4, 2015 - Ref. CMD 15-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M1-NoticeCommissionMeeting-edocs4610422-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 4 février 2015 - Réf. 15-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2015-02-04","DOCTITLE_EN":"February 4, 2015 Commission Meeting Agenda - CMD 15-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission du 4 février 2015 - CMD 15-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"15-M2-MeetingAgendaFebruary4-2015-edocs4622200-e.pdf","FILE_NAME_FR":"15-M2-MeetingAgendaFebruary4-2015-edocs4622200-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M2-MeetingAgendaFebruary4-2015-edocs4622200-e.pdf/object\\">February 4, 2015 Commission Meeting Agenda - CMD 15-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/15-M2-MeetingAgendaFebruary4-2015-edocs4622200-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission du 4 février 2015 - CMD 15-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-18","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 17-18, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M76.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. CMD 14-M76.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 17-18, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M76.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. CMD 14-M76.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation - CNSC Staff to Present Annual Performance Report, AECL\'s Nuclear Sites and Projects: 2013 - Ref. 2014-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis de participation - Le personnel de la CCSN présentera le Rapport annuel sur le rendement des sites et des projets nucléaires d\'EACL: 2013 - Réf. 2014-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-12-18-NoticeofPublicParticipation-AECL-e-Edocs4533669.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-12-18-NoticeofPublicParticipation-AECL-f-Edocs4537197.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-18-NoticeofPublicParticipation-AECL-e-Edocs4533669.pdf/object\\">Notice of Participation - CNSC Staff to Present Annual Performance Report, AECL\'s Nuclear Sites and Projects: 2013 - Ref. 2014-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-18-NoticeofPublicParticipation-AECL-f-Edocs4537197.pdf/object\\">Avis de participation - Le personnel de la CCSN présentera le Rapport annuel sur le rendement des sites et des projets nucléaires d\'EACL: 2013 - Réf. 2014-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-18","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for December 17-18, 2014 - Ref. CMD 14-M75","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. 14-M75","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for December 17-18, 2014 - Ref. CMD 14-M75</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. 14-M75</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-18","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting held on December 17 and 18, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 17 et 18 décembre 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-e-Edocs4646476.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-f-Edocs4672575.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-e-Edocs4646476.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting held on December 17 and 18, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-f-Edocs4672575.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 17 et 18 décembre 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-17","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for December 17-18, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M76.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. CMD 14-M76.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-e.pdf/object\\">Revised Agenda for December 17-18, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M76.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M76.B-RevisedAgendaCommissionMeetingDec17-18-2014-edocs 4596438-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. CMD 14-M76.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for December 17-18, 2014 - Ref. CMD 14-M75","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. 14-M75","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for December 17-18, 2014 - Ref. CMD 14-M75</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M75-NoticeCommissionMeeting-December17-18-2014-edocs4578805-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 17-18 décembre 2014 - Réf. 14-M75</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-12-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of Commission Meeting held on December 17 and 18, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 17 et 18 décembre 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-e-Edocs4646476.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-f-Edocs4672575.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-e-Edocs4646476.pdf/object\\">Minutes of Commission Meeting held on December 17 and 18, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-12-17-18-MinutesCommissionMeeting-f-Edocs4672575.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 17 et 18 décembre 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-11-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the November 5, 2014 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 novembre 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-11-05-MinutesCommissionMeeting-e-edocs4627082.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-11-05-MinutesCommissionMeeting-f-edocs4636615.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-11-05-MinutesCommissionMeeting-e-edocs4627082.pdf/object\\">Minutes of the November 5, 2014 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-11-05-MinutesCommissionMeeting-f-edocs4636615.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 5 novembre 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-11-05","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting of November 5, 2014 Public Meeting - Ref. CMD 14-M67","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion publique du 5 novembre 2014 - Réf. CMD 14-M67","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-11-05-NoticeMeeting-14-M67-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-11-05-NoticeMeeting-14-M67-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-11-05-NoticeMeeting-14-M67-e.pdf/object\\">Notice of Meeting of November 5, 2014 Public Meeting - Ref. CMD 14-M67</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-11-05-NoticeMeeting-14-M67-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion publique du 5 novembre 2014 - Réf. CMD 14-M67</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-11-05","DOCTITLE_EN":"November 5, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M68.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 5 novembre 2014 - Réf. CMD 14-M68.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M68.B-RevisedAgenda-2014-11-05-CommissionMeeting- 4571701-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M68.B-RevisedAgenda-2014-11-05-CommissionMeeting- 4571701-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M68.B-RevisedAgenda-2014-11-05-CommissionMeeting- 4571701-e.pdf/object\\">November 5, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M68.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M68.B-RevisedAgenda-2014-11-05-CommissionMeeting- 4571701-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 5 novembre 2014 - Réf. CMD 14-M68.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on October 1 and 2, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 1 et 2 octobre 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-10-01-02-Minutes-e-Edocs4573705.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-10-01-02-Minutes-f-Edocs4591745.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-02-Minutes-e-Edocs4573705.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on October 1 and 2, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-02-Minutes-f-Edocs4591745.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 1 et 2 octobre 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-02","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Reports on the Performance of Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and on the Performance of Uranium Mine and Mill Facilities 2013- Ref. 2014-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapports du personnel de la CNSC sur le rendement des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et sur le rendement des mines et des usines de concentration d\'uranium 2013 - Réf. 2014-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-e-Edocs4474538.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-1
10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-f-Edocs4474542.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-e-Edocs4474538.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Reports on the Performance of Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and on the Performance of Uranium Mine and Mill Facilities 2013- Ref. 2014-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-f-Edocs4474542.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapports du personnel de la CNSC sur le rendement des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et sur le rendement des mines et des usines de concentration d\'uranium 2013 - Réf. 2014-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-02","DOCTITLE_EN":"October 1 and 2, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M61.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 1 et 2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M61.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-e.pdf/object\\">October 1 and 2, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M61.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 1 et 2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M61.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Reports on the Performance of Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and on the Performance of Uranium Mine and Mill Facilities 2013- Ref. 2014-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapports du personnel de la CNSC sur le rendement des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et sur le rendement des mines et des usines de concentration d\'uranium 2013 - Réf. 2014-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-e-Edocs4474538.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-f-Edocs4474542.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-e-Edocs4474538.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Reports on the Performance of Uranium and Nuclear Substance Processing Facilities and on the Performance of Uranium Mine and Mill Facilities 2013- Ref. 2014-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-NoticeParticipation-2014-M-02-DNCFR-AnnualReports-f-Edocs4474542.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapports du personnel de la CNSC sur le rendement des installations de traitement de l\'uranium et des substances nucléaires et sur le rendement des mines et des usines de concentration d\'uranium 2013 - Réf. 2014-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-01","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for October 1 and 2, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M57","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 1-2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M57","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M57-NoticeMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M57-NoticeMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M57-NoticeMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for October 1 and 2, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M57</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M57-NoticeMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 1-2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M57</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-01","DOCTITLE_EN":"October 1 and 2, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M61.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 1 et 2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M61.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-e.pdf/object\\">October 1 and 2, 2014 Public Meeting Updated Agenda - Ref. CMD 14-M61.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M61.A-RevisedAgenda-Meeting2014-10-01-02-Edocs4514530-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 1 et 2 octobre 2014 - Réf. CMD 14-M61.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-10-01","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on October 1 and 2, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 1 et 2 octobre 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-10-01-02-Minutes-e-Edocs4573705.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-10-01-02-Minutes-f-Edocs4591745.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-02-Minutes-e-Edocs4573705.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on October 1 and 2, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-10-01-02-Minutes-f-Edocs4591745.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 1 et 2 octobre 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on August 20 and 21, 2014 ","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 20 et 21 août 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-08-20-21-Minutes-e-Edocs4528070.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-08-20-21-Minutes-f-Edocs4575564.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-21-Minutes-e-Edocs4528070.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on August 20 and 21, 2014 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-21-Minutes-f-Edocs4575564.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 20 et 21 août 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-21","DOCTITLE_EN":"Submission from CNSC Staff - Financial guarantee program for nuclear substances, prescribed equipment and Class II nuclear facility licences (CMD 14-M44)","DOCTITLE_FR":"Mémoire du personnel de la CCSN - Programme de garanties financières pour les permis de substances nucléaires, d\'équipement réglementé et d\'installations nucléaires de catégorie II (CMD 14-M44)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Submission","DOCUMENT_TYPE_FR":"Submission","FILE_NAME_ENG":"CMD14-M44-SubmissionCNSC-Staff-Financial-Guarantee-ENG.PDF","FILE_NAME_FR":"CMD14-M44-MémoirePersonnelCCSN-GarantiesFinancières-FR.PDF","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD14-M44-SubmissionCNSC-Staff-Financial-Guarantee-ENG.pdf/object\\">Submission from CNSC Staff - Financial guarantee program for nuclear substances, prescribed equipment and Class II nuclear facility licences (CMD 14-M44)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD14-M44-MémoirePersonnelCCSN-GarantiesFinancières-FR.pdf/object\\">Mémoire du personnel de la CCSN - Programme de garanties financières pour les permis de substances nucléaires, d\'équipement réglementé et d\'installations nucléaires de catégorie II (CMD 14-M44)</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting - August 20-21, 2014 - Ref. CMD 14-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation - réunion du 20 et 21 août 2014 - Réf. CMD 14-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-e.pdf/object\\">Notice of Meeting - August 20-21, 2014 - Ref. CMD 14-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-f.pdf/object\\">Avis de convocation - réunion du 20 et 21 août 2014 - Réf. CMD 14-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-21","DOCTITLE_EN":"August 20 and 21, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 20 et 21 août 2014 - CMD 14-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-e.pdf/object\\">August 20 and 21, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 20 et 21 août 2014 - CMD 14-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-20","DOCTITLE_EN":"August 20 and 21, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 20 et 21 août 2014 - CMD 14-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-e.pdf/object\\">August 20 and 21, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M38.A-RevisedAgendaMeeting-August20-21-2014-edocs4485371-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 20 et 21 août 2014 - CMD 14-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting - August 20-21, 2014 - Ref. CMD 14-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation - réunion du 20 et 21 août 2014 - Réf. CMD 14-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-e.pdf/object\\">Notice of Meeting - August 20-21, 2014 - Ref. CMD 14-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M37-NoticeMeeting-August20-21-2014-f.pdf/object\\">Avis de convocation - réunion du 20 et 21 août 2014 - Réf. CMD 14-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants for 2013 - Ref. 2014-M-01","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada par le personnel de la CCSN pour 2013 - Réf. 2014-M-01","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-08-20-NoticeParticipation-CommissionMeetingNPP-withHyperlink-e-Edocs4451765.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-08-20-NoticeParticipation-CommissionMeetingNPP-withHyperlink-f-Edocs4451761.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-NoticeParticipation-CommissionMeetingNPP-withHyperlink-e-Edocs4451765.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - CNSC Staff Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants for 2013 - Ref. 2014-M-01</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-NoticeParticipation-CommissionMeetingNPP-withHyperlink-f-Edocs4451761.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Ãvaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada par le personnel de la CCSN pour 2013 - Réf. 2014-M-01</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-08-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on August 20 and 21, 2014 ","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 20 et 21 août 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-08-20-21-Minutes-e-Edocs4528070.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-08-20-21-Minutes-f-Edocs4575564.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-21-Minutes-e-Edocs4528070.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on August 20 and 21, 2014 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-08-20-21-Minutes-f-Edocs4575564.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 20 et 21 août 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-06-19","DOCTITLE_EN":"June 19, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M31.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 juin 2014 - CMD 14-M31.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M31.B-RevisedMeetingAgenda-2014-06-19-edocs4456300-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M31.B-RevisedMeetingAgenda-2014-06-19-edocs4456300-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M31.B-RevisedMeetingAgenda-2014-06-19-edocs4456300-e.pdf/object\\">June 19, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M31.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M31.B-RevisedMeetingAgenda-2014-06-19-edocs4456300-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 juin 2014 - CMD 14-M31.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-06-19","DOCTITLE_EN":"Notice of Public Meeting of June 19, 2014 - Ref. CMD 14-M29","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion publique du 19 juin 2014 - Réf. CMD 14-M29","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M29-NoticeMeeting-2014-06-19-edoc4439089-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M29-NoticeMeeting-2014-06-19-edoc4439089-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M29-NoticeMeeting-2014-06-19-edoc4439089-e.pdf/object\\">Notice of Public Meeting of June 19, 2014 - Ref. CMD 14-M29</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M29-NoticeMeeting-2014-06-19-edoc4439089-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion publique du 19 juin 2014 - Réf. CMD 14-M29</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-06-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on June 19, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 19 juin 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-06-19-Minutes-e-Edocs4492695.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-06-19-Minutes-f-Edocs4492671.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-06-19-Minutes-e-Edocs4492695.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on June 19, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-06-19-Minutes-f-Edocs4492671.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 19 juin 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on May 7 and 8, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue les 7 et 8 mai 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-05-07-08-Minutes-e-Edocs4460075.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-05-07-08-Minutes-f-Final-Edocs4466161.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-Minutes-e-Edocs4460075.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on May 7 and 8, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.c
1nsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-Minutes-f-Final-Edocs4466161.pdf/object\\">Procès-verbal de la CCSN tenue les 7 et 8 mai 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-08","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting of Wednesday and Thursday, May 7 and 8, 2014 - CMD 14-M20","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion publique des mercredi et jeudi 7 et 8 mai 2014 - CMD14-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-e.pdf/object\\">Notice of Meeting of Wednesday and Thursday, May 7 and 8, 2014 - CMD 14-M20</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion publique des mercredi et jeudi 7 et 8 mai 2014 - CMD14-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-08","DOCTITLE_EN":"May 7 and 8, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 7 et 8 mai 2014 - CMD 14-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-e.pdf/object\\">May 7 and 8, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 7 et 8 mai 2014 - CMD 14-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-07","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting of Wednesday and Thursday, May 7 and 8, 2014 - CMD 14-M20","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion publique des mercredi et jeudi 7 et 8 mai 2014 - CMD14-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-e.pdf/object\\">Notice of Meeting of Wednesday and Thursday, May 7 and 8, 2014 - CMD 14-M20</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-NoticeMeeting-Edocs4411648-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion publique des mercredi et jeudi 7 et 8 mai 2014 - CMD14-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-07","DOCTITLE_EN":"May 7 and 8, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 7 et 8 mai 2014 - CMD 14-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-e.pdf/object\\">May 7 and 8, 2014 Public Meeting Updated Agenda - CMD 14-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M21.A-RevisedCommissionMeetingAgenda-2014-05-07-08-4427614-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 7 et 8 mai 2014 - CMD 14-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-05-07","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on May 7 and 8, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion publique de la CCSN tenue les 7 et 8 mai 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-05-07-08-Minutes-e-Edocs4460075.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-05-07-08-Minutes-f-Final-Edocs4466161.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-Minutes-e-Edocs4460075.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on May 7 and 8, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-05-07-08-Minutes-f-Final-Edocs4466161.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion publique de la CCSN tenue les 7 et 8 mai 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-03-27","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting of March 27, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN du 27 mars 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2014-03-27-Minutes-e-Final-Edocs4431644.pdf","FILE_NAME_FR":"2014-03-27-Minutes-f-Final-Edocs4439543.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-03-27-Minutes-e-Final-Edocs4431644.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting of March 27, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2014-03-27-Minutes-f-Final-Edocs4439543.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN du 27 mars 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-03-27","DOCTITLE_EN":"Revised Agenda for March 27, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M12.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 27 mars 2014 - Réf. CMD 14-M12.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M12A-RevisedMeetingAgenda-2014-03-27-edoc4402592-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M12A-RevisedMeetingAgenda-2014-03-27-edoc4402592-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M12A-RevisedMeetingAgenda-2014-03-27-edoc4402592-e.pdf/object\\">Revised Agenda for March 27, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M12.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M12A-RevisedMeetingAgenda-2014-03-27-edoc4402592-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 27 mars 2014 - Réf. CMD 14-M12.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-03-27","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for March 27, 2014 - Ref. CMD 14-M11","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 27 mars 2014 - Réf. CMD 14-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M11-NoticeMeetingMarch27-2014-edocs4377506-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M11-NoticeMeetingMarch27-2014-edocs4377506-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M11-NoticeMeetingMarch27-2014-edocs4377506-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for March 27, 2014 - Ref. CMD 14-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M11-NoticeMeetingMarch27-2014-edocs4377506-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 27 mars 2014 - Réf. CMD 14-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-06","DOCTITLE_EN":"February 5 and 6, 2014 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 14-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. 14-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-e.pdf/object\\">February 5 and 6, 2014 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 14-M2.A<
1/a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. 14-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-06","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for the February 5 and 6, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. CMD 14-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for the February 5 and 6, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. CMD 14-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-06","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held on February 5 and 6, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue les 5 et 6 février 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes_of_the_February_5-6_2014_Commission_Meeting-4409889-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal_de_la_réunion_de_la_Commission_du_5_et_6_février_2014-f-4422232.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes_of_the_February_5-6_2014_Commission_Meeting-4409889-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held on February 5 and 6, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal_de_la_réunion_de_la_Commission_du_5_et_6_février_2014-f-4422232.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue les 5 et 6 février 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held on February 5 and 6, 2014","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue les 5 et 6 février 2014","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes_of_the_February_5-6_2014_Commission_Meeting-4409889-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Procès-verbal_de_la_réunion_de_la_Commission_du_5_et_6_février_2014-f-4422232.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes_of_the_February_5-6_2014_Commission_Meeting-4409889-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held on February 5 and 6, 2014</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Procès-verbal_de_la_réunion_de_la_Commission_du_5_et_6_février_2014-f-4422232.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue les 5 et 6 février 2014</a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-05","DOCTITLE_EN":"February 5 and 6, 2014 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 14-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. 14-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-e.pdf/object\\">February 5 and 6, 2014 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 14-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M2A-CommissionMeetingRevisedAgendaFeb5-6-2014-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. 14-M2.A<
1/a>"},{"MEETING_DATE":"2014-02-05","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for the February 5 and 6, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. CMD 14-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-e.pdf","FILE_NAME_FR":"14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for the February 5 and 6, 2014 Commission Meeting - Ref. CMD 14-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/14-M1-NoticeMeetingFeb5-6-2014-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 5 et 6 février 2014 - Réf. CMD 14-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-11","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities: 2012","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada : 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-e-edocs4219877.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-f-edocs4219883.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-e-edocs4219877.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities: 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-f-edocs4219883.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada : 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-11","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-11","DOCTITLE_EN":"December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf/object\\">December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-10","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-10","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities: 2012","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada : 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-e-edocs4219877.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-f-edocs4219883.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-e-edocs4219877.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities: 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-10-Notice-Participation-DNCFR-Report-f-edocs4219883.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission pour le Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada : 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-10","DOCTITLE_EN":"December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf/object\\">December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-e-Edocs4331805.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on December 9 to 11, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-12-09-11-Minutes-f-Edocs4390824.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les lundi, mardi et mercredi 9, 10 et 11 décembre 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-09","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-e.pdf/object\\">Revised Notice of Meeting for December 9, 10 and 11, 2013 Commission Meeting - Ref. 13-M47.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD13-M47.A-RevisedNoticeCommissionMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 9 au 11 décembre 2013 - Réf. 13-M47.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-12-09","DOCTITLE_EN":"December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-e.pdf/object\\">December 9 to 11, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 13-M48A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M48.A-RevisedAgenda-edocs4244334-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'Ordre du jour de la réunion de la Commission du 9 au 11 décembre 2013 - Réf. CMD 13-M48A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-22","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for the August 21-22, 2013 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 21-22 août 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2
1013-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for the August 21-22, 2013 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 21-22 août 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-22","DOCTITLE_EN":"August 21-22, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 13-M39.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 21 et 22 août 2013 - Réf. 13-M39.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-e.pdf/object\\">August 21-22, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 13-M39.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M39.A-August21-22-2
1013-RevisedMeetingAgenda-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 21 et 22 août 2013 - Réf. 13-M39.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-21","DOCTITLE_EN":"August 21-22, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 13-M39.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 21 et 22 août 2013 - Réf. 13-M39.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-e.pdf/object\\">August 21-22, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. 13-M39.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M39.A-August21-22-2013-RevisedMeetingAgenda-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 21 et 22 août 2013 - Réf. 13-M39.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants for 2012","DOCTITLE_FR":"Avis de participation du public à une réunion de la Commission au sujet de l\'Ãvaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-08-21-NoticeParticipation-NPP-Report-e-edocs4154559.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-08-21-NoticeParticipation-NPP-Report-f-edocs4154563.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-08-21-NoticeParticipation-NPP-Report-e-edocs4154559.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on the CNSC Staff Integrated Safety Assessment of Canadian Nuclear Power Plants for 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-08-21-NoticeParticipation-NPP-Report-f-edocs4154563.pdf/object\\">Avis de participation du public à une réunion de la Commission au sujet de l\'Ãvaluation intégrée en matière de sûreté des centrales nucléaires au Canada</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for the August 21-22, 2013 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 21-22 août 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2
1013-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for the August 21-22, 2013 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M38-NoticeMeetingAugust21-22-2013-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission des 21-22 août 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-08-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on August 21 and 22, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 21 et 22 août 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-08-21-22-Minutes-e-edocs4255297.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-08-21-22-Minutes-f-edocs4266119.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-08-21-22-Minutes-e-edocs4255297.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on August 21 and 22, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-08-21-22-Minutes-f-edocs4266119.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 21 et 22 août 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on May 15 and 16, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 15 et 16 mai 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-05-15-16-Minutes-e-edocs4189481.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-05-15-16-Minutes-f-edocs4189483.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-05-15-16-Minutes-e-edocs4189481.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on May 15 and 16, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-05-15-16-Minutes-f-edocs4189483.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 15 et 16 mai 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for May 15 and 16, 2013 - Ref. CMD 13-M20 ","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 15 et mai, 2013 - Réf. CMD 13-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for May 15 and 16, 2013 - Ref. CMD 13-M20 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 15 et mai, 2013 - Réf. CMD 13-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-16","DOCTITLE_EN":"May 15-16, 2013 Commission Meeting Agenda - Ref. 13-M21","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M21-May15-16-2013-Meeting-Agenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-H6-PublicHearingsAgenda-May15-2013-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21-May15-16-2013-Meeting-Agenda-e.pdf/object\\">May 15-16, 2013 Commission Meeting Agenda - Ref. 13-M21</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-H6-PublicHearingsAgenda-May15-2013-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-16","DOCTITLE_EN":"May 15-16, 2013 Commission Revised Meeting Agenda - Ref. 13-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-Agend
1aRevised-e.pdf/object\\">May 15-16, 2013 Commission Revised Meeting Agenda - Ref. 13-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-15","DOCTITLE_EN":"May 15-16, 2013 Commission Revised Meeting Agenda - Ref. 13-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-e.pdf/object\\">May 15-16, 2013 Commission Revised Meeting Agenda - Ref. 13-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21.A-May15-16-2013-Meeting-AgendaRevised-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for May 15 and 16, 2013 - Ref. CMD 13-M20 ","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 15 et mai, 2013 - Réf. CMD 13-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for May 15 and 16, 2013 - Ref. CMD 13-M20 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M20-NoticeMeeting2013-05-15-16-edocs4119956-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 15 et mai, 2013 - Réf. CMD 13-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-15","DOCTITLE_EN":"May 15-16, 2013 Commission Meeting Agenda - Ref. 13-M21","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M21-May15-16-2013-Meeting-Agenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-H6-PublicHearingsAgenda-May15-2013-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M21-May15-16-2013-Meeting-Agenda-e.pdf/object\\">May 15-16, 2013 Commission Meeting Agenda - Ref. 13-M21</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-H6-PublicHearingsAgenda-May15-2013-f.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la Commission des 15-16 mai 2013 - Réf. 13-M21</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-05-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on May 15 and 16, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 15 et 16 mai 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-05-15-16-Minutes-e-edocs4189481.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-05-15-16-Minutes-f-edocs4189483.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-05-15-16-Minutes-e-edocs4189481.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on May 15 and 16, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-05-15-16-Minutes-f-edocs4189483.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission tenue les 15 et 16 mai 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-04-04","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission\'s Meeting on April 4, 2013 ","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission du 4 avril 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-04-04-Minutes-e-Edocs4148497.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-04-04-Minutes-f-Edocs4149600.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-04-04-Minutes-e-Edocs4148497.pdf/object\\">Minutes of the Commission\'s Meeting on April 4, 2013 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-04-04-Minutes-f-Edocs4149600.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission du 4 avril 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-04-04","DOCTITLE_EN":"Revised Meeting Agenda for the April 4, 2014 - Ref. 13-M18Â.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 4 avril 2013 - Réf. 13-M18.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"13-M18.A-April4-2013-RevisedCommissionMeetingAgenda-e.pdf","FILE_NAME_FR":"13-M18.A-April4-2013-RevisedCommissionMeetingAgenda-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M18.A-April4-2013-RevisedCommissionMeetingAgenda-e.pdf/object\\">Revised Meeting Agenda for the April 4, 2014 - Ref. 13-M18Â.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/13-M18.A-April4-2013-RevisedCommissionMeetingAgenda-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 4 avril 2013 - Réf. 13-M18.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-04-04","DOCTITLE_EN":"","DOCTITLE_FR":"","DOCUMENT_TYPE_ENG":"News Release","DOCUMENT_TYPE_FR":"Communiqué","FILE_NAME_ENG":"","FILE_NAME_FR":"","LINK_EN":"","LINK_FR":""},{"MEETING_DATE":"2013-04-04","DOCTITLE_EN":"Notice of April 4, 2013 Commission Meeting - Ref. CMD 13-M17","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission du 4 avril 2013 - Réf. CMD 13-M17","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-04-04-CMD13-M17-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-04-04-CMD13-M17-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-04-04-CMD13-M17-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of April 4, 2013 Commission Meeting - Ref. CMD 13-M17</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-04-04-CMD13-M17-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission du 4 avril 2013 - Réf. CMD 13-M17</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-21","DOCTITLE_EN":"February 20 and 21, 2013 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 13-M11.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - CMD 13-M11.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-e.pdf/object\\">February 20 and 21, 2013 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 13-M11.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - CMD 13-M11.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on February 20 and 21, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 20 et 21 février 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-Minutes-e-Edocs4148174-final.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-Minutes-f-Edocs4148176-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-Minutes-e-Edocs4148174-final.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on February 20 and 21, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-Minutes-f-Edocs4148176-final.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 20 et 21 février 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-21","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for February 20 and 21, 2013 - Ref. CMD 13-M10","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - Réf. CMD 13-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for February 20 and 21, 2013 - Ref. CMD 13-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - Réf. CMD 13-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on February 20 and 21, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 20 et 21 février 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-Minutes-e-Edocs4148174-final.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-Minutes-f-Edocs4148176-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-Minutes-e-Edocs4148174-final.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on February 20 and 21, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-Minutes-f-Edocs4148176-final.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 20 et 21 février 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-20","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for February 20 and 21, 2013 - Ref. CMD 13-M10","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - Réf. CMD 13-M10","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for February 20 and 21, 2013 - Ref. CMD 13-M10</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-CMD13-M10-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - Réf. CMD 13-M10</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-02-20","DOCTITLE_EN":"February 20 and 21, 2013 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 13-M11.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - CMD 13-M11.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-e.pdf/object\\">February 20 and 21, 2013 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 13-M11.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-02-20-21-MeetingUpdatedAgenda-13-M11.A-edocs4089191-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 20 et 21 février 2013 - CMD 13-M11.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-17","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on January 16-17, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 16 et 17 janvier 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-Minutes-e-Edocs4103415-final.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-Minutes-f-Edocs4103958-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-Minutes-e-Edocs4103415-final.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on January 16-17, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-Minutes-f-Edocs4103958-final.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 16 et 17 janvier 2013</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-17","DOCTITLE_EN":"January 16 and 17, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - CMD 13-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-e.pdf/object\\">January 16 and 17, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - CMD 13-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-17","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 16 and 17, 2013 - Ref. CMD 13-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 16 and 17, 2013 - Ref. CMD 13-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-16","DOCTITLE_EN":"January 16 and 17, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - CMD 13-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-e.pdf/object\\">January 16 and 17, 2013 Commission Meeting Revised Agenda - CMD 13-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-MeetingAgendaUpdated-13-M2.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-16","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for January 16 and 17, 2013 - Ref. CMD 13-M1","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M1","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for January 16 and 17, 2013 - Ref. CMD 13-M1</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-CMD13-M1-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 16 et 17 janvier 2013 - CMD 13-M1</a>"},{"MEETING_DATE":"2013-01-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Commission Meeting held on January 16-17, 2013","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 16 et 17 janvier 2013","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2013-01-16-17-Minutes-e-Edocs4103415-final.pdf","FILE_NAME_FR":"2013-01-16-17-Minutes-f-Edocs4103958-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-Minutes-e-Edocs4103415-final.pdf/object\\">Minutes of the Commission Meeting held on January 16-17, 2013</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2013-01-16-17-Minutes-f-Edocs4103958-final.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 16 et 17 janvier 2013</a>"},{
1"MEETING_DATE":"2012-10-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, October 24 and Thursday, October 25, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi et le jeudi 24 et 25 octobre 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-Minutes-e-Final-Edocs4068154.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-Minutes-f-Final-Edocs4068159.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-Minutes-e-Final-Edocs4068154.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, October 24 and Thursday, October 25, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-Minutes-f-Final-Edocs4068159.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi et le jeudi 24 et 25 octobre 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-25","DOCTITLE_EN":"October 24-25, 2012 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 12-M52.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 24-25 octobre 2012 - Réf. 12-M52.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-e.pdf/object\\">October 24-25, 2012 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 12-M52.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 24-25 octobre 2012 - Réf. 12-M52.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting on CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities for 2011 - Ref. 2012-M-05","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada pour 2011 - Réf. 2012-M-05","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-10-25-NoticeParticipation-2012-M-05-DNCFRAnnualReport-e-Edocs4002527.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-25-NoticeParticipation-2012-M-05-DNCFRAnnualReport-f-Edocs4002529.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-25-NoticeParticipation-2012-M-05-DNCFRAnnualReport-e-Edocs4002527.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting on CNSC Staff Report on the Performance of Canadian Uranium Fuel Cycle and Processing Facilities for 2011 - Ref. 2012-M-05</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-25-NoticeParticipation-2012-M-05-DNCFRAnnualReport-f-Edocs4002529.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission au sujet du Rapport du personnel de la CCSN sur le rendement des installations du cycle de combustible d\'uranium et de traitement de l\'uranium au Canada pour 2011 - Réf. 2012-M-05</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-25","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for October 24 and 25, 2012 - Ref. 12-M51","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 24 et 25 octobre 2012 - Réf. 12-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for October 24 and 25, 2012 - Ref. 12-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 24 et 25 octobre 2012 - Réf. 12-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-24","DOCTITLE_EN":"October 24-25, 2012 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 12-M52.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 24-25 octobre 2012 - Réf. 12-M52.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-e.pdf/object\\">October 24-25, 2012 Commission Meeting Revised Agenda - Ref. CMD 12-M52.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-MeetingAgendaUpdate-12-M52.B-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 24-25 octobre 2012 - Réf. 12-M52.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-24","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting for October 24 and 25, 2012 - Ref. 12-M51","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 24 et 25 octobre 2012 - Réf. 12-M51","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting for October 24 and 25, 2012 - Ref. 12-M51</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-25-CMD12-M51-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 24 et 25 octobre 2012 - Réf. 12-M51</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-10-24","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, October 24 and Thursday, October 25, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi et le jeudi 24 et 25 octobre 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-10-24-Minutes-e-Final-Edocs4068154.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-10-24-Minutes-f-Final-Edocs4068159.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-Minutes-e-Final-Edocs4068154.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, October 24 and Thursday, October 25, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-10-24-Minutes-f-Final-Edocs4068159.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi et le jeudi 24 et 25 octobre 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-09-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 13, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 13 septembre 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-09-13-Minutes-e-Edocs4041005.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-09-13-Minutes-f-final-Edocs4045019.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-Minutes-e-Edocs4041005.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 13, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-Minutes-f-final-Edocs4045019.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 13 septembre 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-09-13","DOCTITLE_EN":"Notice of Meeting for September 13, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M45","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 13 septembre 2012 - Réf. 12-M45","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-09-13-CMD12-M45-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-09-13-CMD12-M45-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-CMD12-M45-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of Meeting for September 13, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M45</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-CMD12-M45-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation pour la réunion de la Commission du 13 septembre 2012 - Réf. 12-M45</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-09-13","DOCTITLE_EN":"September 13, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M46.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 septembre 2012 - CMD 12-M46.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-09-13-MeetingAgendaUpdated-12-M46A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-09-13-MeetingAgendaUpdated-12-M46A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-MeetingAgendaUpdated-12-M46A-e.pdf/object\\">September 13, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M46.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-09-13-MeetingAgendaUpdated-12-M46A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 septembre 2012 - CMD 12-M46.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-15","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - Ref. 2012-M-03 (2011 NPP Report)","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Réf. 2012-M-03 (Rapport annuel 2011 sur les centrales nucléaires)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-e-Edocs3955673.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-f-Edocs3955678.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-e-Edocs3955673.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - Ref. 2012-M-03 (2011 NPP Report)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-f-Edocs3955678.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Réf. 2012-M-03 (Rapport annuel 2011 sur les centrales nucléaires)</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-15","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Ref. 2012-M-03 Revision 1 (2011 NPP Report)","DOCTITLE_FR":"Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Réf. 2012-M-03 Revision 1 (Rapport 2011 sur les centrales nucléaires)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-Revision1-e-Edocs3959834.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-Revision1-f-Edocs3959835.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-Revision1-e-Edocs3959834.pdf/object\\">Revised Notice of Participation at a Commission Meeting - Ref. 2012-M-03 Revision 1 (2011 NPP Report)</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-15-NoticeParticipation-2012-M-03-NPPReport-Revision1-f-Edocs3959835.pdf/object\\">Avis révisé de participation à une réunion de la Commission - Réf. 2012-M-03 Revision 1 (Rapport 2011 sur les centrales nucléaires)</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-15","DOCTITLE_EN":"Notice of August 14 and 15, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion des 14 et 15 août 2012 - Réf. 12-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of August 14 and 15, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion des 14 et 15 août 2012 - Réf. 12-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-15","DOCTITLE_EN":"August 14 and 15, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 14 et 15 août 2012 - CMD 12-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-e.pdf/object\\">August 14 and 15, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 14 et 15 août 2012 - CMD 12-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-14","DOCTITLE_EN":"August 14 and 15, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 14 et 15 août 2012 - CMD 12-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-e.pdf/object\\">August 14 and 15, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-MeetingAgendaUpdate-12-M38.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 14 et 15 août 2012 - CMD 12-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-14","DOCTITLE_EN":"Notice of August 14 and 15, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M37","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion des 14 et 15 août 2012 - Réf. 12-M37","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of August 14 and 15, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M37</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-CMD12-M37-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion des 14 et 15 août 2012 - Réf. 12-M37</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-08-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Tuesday and Wednesday, August 14 and 15, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mardi 14 et le mercredi 15 août 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-08-14-15-Minutes-e-Edocs4007516.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-08-14-15-Minutes-f-Final-Edocs4018998.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-Minutes-e-Edocs4007516.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Tuesday and Wednesday, August 14 and 15, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-08-14-15-Minutes-f-Final-Edocs4018998.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mardi 14 et le mercredi 15 août 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-06-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, June 21, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 juin 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-06-21-Minutes-e-Final-Edocs3994638.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-06-21-Minutes-f-Final-Edocs3994640.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-Minutes-e-Final-Edocs3994638.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, June 21, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-Minutes-f-Final-Edocs3994640.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 juin 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-06-21","DOCTITLE_EN":"Notice - Commission has directed CNSC staff to apply, as a matter of principle, the IAEA document TS-R-1 Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2009 edition, to the extent that doing so does not create conflicts with the current Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations
1 - Ref. 2012-M-04","DOCTITLE_FR":"Avis - La Commission a indiqué au personnel de la CCSN qu\'il devait appliquer par principe l\'édition 2009 du Règlement de transport des matières radioactives (TS-R-1) de l\'AIEA, dans la mesure où cela ne crée aucun conflit avec le Règlement sur l\'emballage et le transport des substances nucléaires, qui est actuellement appliqué - Réf. 2012-M-04","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-06-21-Notice-Meeting-2012-M-04-e-Final-Edocs3965180.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-06-21-Notice-Meeting-2012-M-04-f-Final-Edocs3965184.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-Notice-Meeting-2012-M-04-e-Final-Edocs3965180.pdf/object\\">Notice - Commission has directed CNSC staff to apply, as a matter of principle, the IAEA document TS-R-1 Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2009 edition, to the extent that doing so does not create conflicts with the current Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations - Ref. 2012-M-04</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-Notice-Meeting-2012-M-04-f-Final-Edocs3965184.pdf/object\\">Avis - La Commission a indiqué au personnel de la CCSN qu\'il devait appliquer par principe l\'édition 2009 du Règlement de transport des matières radioactives (TS-R-1) de l\'AIEA, dans la mesure où cela ne crée aucun conflit avec le Règlement sur l\'emballage et le transport des substances nucléaires, qui est actuellement appliqué - Réf. 2012-M-04</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-06-21","DOCTITLE_EN":"Notice of June 21, 2012 Commission Meeting - 12-M30","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 21 juin 2012 - 12-M30","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-06-21-CMD12-M30-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-06-21-CMD12-M30-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-CMD12-M30-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of June 21, 2012 Commission Meeting - 12-M30</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-CMD12-M30-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 21 juin 2012 - 12-M30</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-06-21","DOCTITLE_EN":"June 21, 2012 Public Meeting Agenda - Ref. CMD 12-M31","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion publique du 21 juin 2012 - réf. CMD 12-M31","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-06-21-MeetingAgenda-12-M31-eng.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-06-21-MeetingAgenda-12-M31-fra.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-MeetingAgenda-12-M31-eng.pdf/object\\">June 21, 2012 Public Meeting Agenda - Ref. CMD 12-M31</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-06-21-MeetingAgenda-12-M31-fra.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion publique du 21 juin 2012 - réf. CMD 12-M31</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"May 2 and 3, 2012 Commission Meeting Updated Agenda - 12-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 2 et 3 mai 2012 - 12-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-e.pdf/object\\">May 2 and 3, 2012 Commission Meeting Updated Agenda - 12-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 2 et 3 mai 2012 - 12-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"May 2 and 3, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M21.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 2 et 3 mai 2012 - CMD 12-M21.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-e.pdf/object\\">May 2 and 3, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M21.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 2 et 3 mai 2012 - CMD 12-M21.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, May 2 and 3, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 2 et 3 mai 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-05-02-03-Minutes-e-Final-Edocs3960288.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-02-03-Minutes-f-Final-Edocs3960824.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-Minutes-e-Final-Edocs3960288.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, May 2 and 3, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-Minutes-f-Final-Edocs3960824.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 2 et 3 mai 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Submission from CNSC Staff - C
1MD 12-M23 - CNSC Staff Action Plan","DOCTITLE_FR":"Mémoire du personnel de la CCSN - CMD 12-M23 - Plan d\'action du personnel de la CCSN","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CMD12-M23withAttachments-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CMD12-M23withAttachments-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD12-M23withAttachments-e.pdf/object\\">Submission from CNSC Staff - CMD 12-M23 - CNSC Staff Action Plan</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CMD12-M23withAttachments-f.pdf/object\\">Mémoire du personnel de la CCSN - CMD 12-M23 - Plan d\'action du personnel de la CCSN</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Notice of Commission Meeting - Fukushima Task Force - Ref. 2012-M-02","DOCTITLE_FR":"Avis d\'une réunion de la Commission - Groupe de travail sur Fukushima - Réf. 2012-M-02","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-NoticePublicMeeting-FukushimaTaskForce-e-Edocs3890424.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-NoticePublicMeeting-FukushimaTaskForce-f-Edocs3890426.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-NoticePublicMeeting-FukushimaTaskForce-e-Edocs3890424.pdf/object\\">Notice of Commission Meeting - Fukushima Task Force - Ref. 2012-M-02</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-NoticePublicMeeting-FukushimaTaskForce-f-Edocs3890426.pdf/object\\">Avis d\'une réunion de la Commission - Groupe de travail sur Fukushima - Réf. 2012-M-02</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Notice of May 3, 2012 Commission Meeting - 12-M20","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 mai 2012 - 12-M20","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-CMD12-M20-NoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-CMD12-M20-NoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-CMD12-M20-NoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Notice of May 3, 2012 Commission Meeting - 12-M20</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-CMD12-M20-NoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation de la réunion de la Commission du 3 mai 2012 - 12-M20</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Report of the External Advisory Committee Examining the Response of the CNSC to the 2011 Japanese Nuclear Event","DOCTITLE_FR":"Rapport du Comité consultatif externe sur la réponse de la CCSN à l\'accident nucléaire survenu au Japon en 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"EAC-Final-Report-Apr2012-e.pdf","FILE_NAME_FR":"EAC-Final-Report-Apr2012-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/EAC-Final-Report-Apr2012-e.pdf/object\\">Report of the External Advisory Committee Examining the Response of the CNSC to the 2011 Japanese Nuclear Event</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/EAC-Final-Report-Apr2012-f.pdf/object\\">Rapport du Comité consultatif externe sur la réponse de la CCSN à l\'accident nucléaire survenu au Japon en 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of May 2 and 3, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M20.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 2 et 3 mai 2012 - Réf. 12-M20.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Revised Notice of May 2 and 3, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M20.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 2 et 3 mai 2012 - Réf. 12-M20.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-03","DOCTITLE_EN":"Supplementary Submission filed by CNSC Staff - Ref. CMD 12-M23.B","DOCTITLE_FR":"Mémoire supplémentaire déposé par le personnel de la CCSN - Réf. CMD 12-M23.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"CNSC-Action-Plan-CMD-12-M23-B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"CNSC-Action-Plan-CMD-12-M23-B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CNSC-Action-Plan-CMD-12-M23-B-e.pdf/object\\">Supplementary Submission filed by CNSC Staff - Ref. CMD 12-M23.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/CNSC-Action-Plan-CMD-12-M23-B-f.pdf/object\\">Mémoire supplémentaire déposé par le personnel de la CCSN - Réf. CMD 12-M23.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-02","DOCTITLE_EN":"Revised Notice of May 2 and 3, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M20.A","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 2 et 3 mai 2012 - Réf. 12-M20.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-e.pdf/object\\">Revised Notice of May 2 and 3, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M20.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-CMD12-M20.A-RevisedNoticeofMeeting-f.pdf/object\\">Avis de convocation révisé pour la réunion de la Commission des 2 et 3 mai 2012 - Réf. 12-M20.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, May 2 and 3, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 2 et 3 mai 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-05-02-03-Minutes-e-Final-Edocs3960288.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-02-03-Minutes-f-Final-Edocs3960824.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-Minutes-e-Final-Edocs3960288.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, May 2 and 3, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-02-03-Minutes-f-Final-Edocs3960824.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 2 et 3 mai 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-02","DOCTITLE_EN":"May 2 and 3, 2012 Commission Meeting Updated Agenda - 12-M21.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 2 et 3 mai 2012 - 12-M21.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-e.pdf/object\\">May 2 and 3, 2012 Commission Meeting Updated Agenda - 12-M21.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.A-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 2 et 3 mai 2012 - 12-M21.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-05-02","DOCTITLE_EN":"May 2 and 3, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M21.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 2 et 3 mai 2012 - CMD 12-M21.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-e.pdf/object\\">May 2 and 3, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M21.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-05-03-MeetingUpdatedAgenda-12-M21.B-f.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 2 et 3 mai 2012 - CMD 12-M21.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-29","DOCTITLE_EN":"March 28 and 29, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M12.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 28 et 29 mars 2012 - CMD 12-M12.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf/object\\">March 28 and 29, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M12.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 28 et 29 mars 2012 - CMD 12-M12.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-29","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, March 28 and Thursday, March 29, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 28 mars et le jeudi 29 mars 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3932793.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3932794.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3932793.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, March 28 and Thursday, March 29, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3932794.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 28 mars et le jeudi 29 mars 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-29","DOCTITLE_EN":"March 28-29, 2012 Commission Meeting Agenda - 12-M12","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion des 28 et 29 mars 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf/object\\">March 28-29, 2012 Commission Meeting Agenda - 12-M12</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion des 28 et 29 mars 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-29","DOCTITLE_EN":"Notice of Participation at a Commission Meeting - Interim Status Report on Rio Algom Limited - Ref. 2012-M-01","DOCTITLE_FR":"Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport intérimaire au sujet de Rio Algom Limited - Réf. 2012-M-01","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-03-29-NoticeParticipation-2012-M-01-RioAlgom-e-Edocs3878521.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-29-NoticeParticipation-2012-M-01-RioAlgom-f-Edocs3878525.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-29-NoticeParticipation-2012-M-01-RioAlgom-e-Edocs3878521.pdf/object\\">Notice of Participation at a Commission Meeting - Interim Status Report on Rio Algom Limited - Ref. 2012-M-01</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-29-NoticeParticipation-2012-M-01-RioAlgom-f-Edocs3878525.pdf/object\\">Avis de participation à une réunion de la Commission - Rapport intérimaire au sujet de Rio Algom Limited - Réf. 2012-M-01</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-29","DOCTITLE_EN":"Notice of March 28-29, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M11","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 28 et 29 mars 2012 - Réf. 12-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf/object\\">Notice of March 28-29, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 28 et 29 mars 2012 - Réf. 12-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-28","DOCTITLE_EN":"Notice of March 28-29, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M11","DOCTITLE_FR":"Avis de convocation à la réunion de la Commission des 28 et 29 mars 2012 - Réf. 12-M11","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf/object\\">Notice of March 28-29, 2012 Commission Meeting - Ref. 12-M11</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-CMD12-M11-NoticeofMeeting.pdf/object\\">Avis de convocation à la réunion de la Commission des 28 et 29 mars 2012 - Réf. 12-M11</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-28","DOCTITLE_EN":"March 28 and 29, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M12.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 28 et 29 mars 2012 - CMD 12-M12.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf/object\\">March 28 and 29, 2012 Public Meeting Updated Agenda - CMD 12-M12.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgendaUpdate-12-M12A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 28 et 29 mars 2012 - CMD 12-M12.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-28","DOCTITLE_EN":"March 28-29, 2012 Commission Meeting Agenda - 12-M12","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion des 28 et 29 mars 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf/object\\">March 28-29, 2012 Commission Meeting Agenda - 12-M12</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-MeetingAgenda-12-M12.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion des 28 et 29 mars 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-03-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, March 28 and Thursday, March 29, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 28 mars et le jeudi 29 mars 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-03-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3932793.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-03-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3932794.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3932793.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, March 28 and Thursday, March 29, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-03-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3932794.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 28 mars et le jeudi 29 mars 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-02-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 16, 2012","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue le jeudi 16 février 2012","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2012-02-16-Minutes-e-Final-Edocs3919246.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-02-16-Minutes-f-Final-Edocs3919248.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-02-16-Minutes-e-Final-Edocs3919246.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 16, 2012</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-02-16-Minutes-f-Final-Edocs3919248.pdf/object\\">Procès-verbal de la
1 CCSN tenue le jeudi 16 février 2012</a>"},{"MEETING_DATE":"2012-02-16","DOCTITLE_EN":"February 16, 2012 Public Meeting Updated Agenda - 12-M2.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 16 février 2012 - 12-M2.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2012-02-16-MeetingAgendaUpdated-12-M2B.pdf","FILE_NAME_FR":"2012-02-16-MeetingAgendaUpdated-12-M2B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-02-16-MeetingAgendaUpdated-12-M2B.pdf/object\\">February 16, 2012 Public Meeting Updated Agenda - 12-M2.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2012-02-16-MeetingAgendaUpdated-12-M2B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 16 février 2012 - 12-M2.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-12-15","DOCTITLE_EN":"December 15, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M67.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 décembre 2011 - 11-M67.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-12-15-MeetingAgendaUpdated-11-M67.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-12-15-MeetingAgendaUpdated-11-M67.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-12-15-MeetingAgendaUpdated-11-M67.B.pdf/object\\">December 15, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M67.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-12-15-MeetingAgendaUpdated-11-M67.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 15 décembre 2011 - 11-M67.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-12-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, December 15, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 15 décembre 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2011-12-15-Minutes-e-Edocs3882763-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-12-15-Minutes-f-Edocs3882766-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-12-15-Minutes-e-Edocs3882763-Final.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, December 15, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-12-15-Minutes-f-Edocs3882766-final.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 15 décembre 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-09-15","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 15, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 15 septembre 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2011-09-15-Minutes-e-Final-Edocs3854483.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-09-15-Minutes-f-Final-Edocs3854488.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-09-15-Minutes-e-Final-Edocs3854483.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 15, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-09-15-Minutes-f-Final-Edocs3854488.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 15 septembre 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-09-15","DOCTITLE_EN":"September 15, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M56.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 15 septembre 2011 - 11-M56.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-09-15-MeetingAgendaUpdated-11-M56A.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-09-15-MeetingAgendaUpdated-11-M56A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-09-15-MeetingAgendaUpdated-11-M56A.pdf/object\\">September 15, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M56.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-09-15-MeetingAgendaUpdated-11-M56A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 15 septembre 2011 - 11-M56.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-08-11","DOCTITLE_EN":"August 10 and 11, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M42.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 août 2011 - 11-M42.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf/object\\">August 10 and 11, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M42.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 août 2011 - 11-M42.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-08-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, August 10 and 11, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue le mercredi 10 août et le jeudi 11 août 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2011-08-10-11-Minutes-e-Final-Edocs3810684.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-08-10-11-Minutes-f-Final-Edocs3814613.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-Minutes-e-Final-Edocs3810684.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, August 10 and 11, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-Minutes-f-Final-Edocs3814613.pdf/object\\">Procès-verbal de la CCSN tenue le mercredi 10 août et le jeudi 11 août 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-08-10","DOCTITLE_EN":"August 10 and 11, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M42.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 août 2011 - 11-M42.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf/object\\">August 10 and 11, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M42.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-08-10-11-MeetingAgendaUpdate-11-M42.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 août 2011 - 11-M42.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-06-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday and Thursday, June 8 and 9, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-June8and9-2011-e-Final-Edocs3773469.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-June8and9-2011-f-Final-Edocs3773452.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June8and9-2011-e-Final-Edocs3773469.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday and Thursday, June 8 and 9, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June8and9-2011-f-Final-Edocs3773452.pdf/object\\">Procès-verbal de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-06-09","DOCTITLE_EN":"June 8 and 9, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M27.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8 et 9 juin 2011 - 11-M27.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf/object\\">June 8 and 9, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M27.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8 et 9 juin 2011 - 11-M27.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-06-08","DOCTITLE_EN":"June 8 and 9, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M27.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8 et 9 juin 2011 - 11-M27.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf/object\\">June 8 and 9, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M27.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-06-08-09-MeetingAgendaUpdate-11-M27.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 8 et 9 juin 2011 - 11-M27.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-06-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday and Thursday, June 8 and 9, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-June8and9-2011-e-Final-Edocs3773469.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-June8and9-2011-f-Final-Edocs3773452.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June8and9-2011-e-Final-Edocs3773469.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday and Thursday, June 8 and 9, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-June8and9-2011-f-Final-Edocs3773452.pdf/object\\">Procès-verbal de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-03-31","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, March 30, 2011 and Thursday, March 31, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 30 mars 2011 et le jeudi 31 mars 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2011-03-30-31-Minutes-e-Final-Edocs3739848.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-03-30-31-Minutes-f-Final-Edocs3739850.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-Minutes-e-Final-Edocs3739848.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, March 30, 2011 and Thursday, March 31, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-Minutes-f-Final-Edocs3739850.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 30 mars 2011 et le jeudi 31 mars 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-03-31","DOCTITLE_EN":"March 30-31, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M13.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 30-31 mars 2011 - 11-M13.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf/object\\">March 30-31, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M13.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 30-31 mars 2011 - 11-M13.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-03-30","DOCTITLE_EN":"March 30-31, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M13.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 30-31 mars 2011 - 11-M13.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf/object\\">March 30-31, 2011 Commission Meeting Updated Agenda - 11-M13.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-MeetingAgendaUpdate-11-M13B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission des 30-31 mars 2011 - 11-M13.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-03-30","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, March 30, 2011 and Thursday, March 31, 2011","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 30 mars 2011 et le jeudi 31 mars 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2011-03-30-31-Minutes-e-Final-Edocs3739848.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-03-30-31-Minutes-f-Final-Edocs3739850.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-Minutes-e-Final-Edocs3739848.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, March 30, 2011 and Thursday, March 31, 2011</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-03-30-31-Minutes-f-Final-Edocs3739850.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 30 mars 2011 et le jeudi 31 mars 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-20","DOCTITLE_EN":"January 19 and 20, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M2.C","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 19 et 20 janvier 2011 - 11-M2.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf/object\\">January 19 and 20, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M2.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 19 et 20 janvier 2011 - 11-M2.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-20","DOCTITLE_EN":"Minutes of January 19 and 20, 2011 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 19 et 20 janvier 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702971-final-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702972-final-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702971-final-e.pdf/object\\">Minutes of January 19 and 20, 2011 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702972-final-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 19 et 20 janvier 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-20","DOCTITLE_EN":"Record of Proceedings - Saskatchewan Research Council - Review by the C
1ommission of the Designated Officer Order previously replaced by the Commission on July 23, 2010","DOCTITLE_FR":"Compte rendu des délibérations - Saskatchewan Research Council - Révision de l\'ordre du fonctionnaire désigné que la Commission a remplacé le 23 juillet 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"RecordofProceedings-SRC-Order11-1-e-Edocs3705781.pdf","FILE_NAME_FR":"RecordofProceedings-SRC-Order11-1-f-Edocs3705773.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RecordofProceedings-SRC-Order11-1-e-Edocs3705781.pdf/object\\">Record of Proceedings - Saskatchewan Research Council - Review by the Commission of the Designated Officer Order previously replaced by the Commission on July 23, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/RecordofProceedings-SRC-Order11-1-f-Edocs3705773.pdf/object\\">Compte rendu des délibérations - Saskatchewan Research Council - Révision de l\'ordre du fonctionnaire désigné que la Commission a remplacé le 23 juillet 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-20","DOCTITLE_EN":"Order - Saskatchewan Research Council - Gunnar Mine Site","DOCTITLE_FR":"Ordonnance - Saskatchewan Research Council - Site minier de Gunnar","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Order11-1-SRC-Meeting2011-01-20-e-Edocs3705716.pdf","FILE_NAME_FR":"Order11-1-SRC-Meeting2011-01-20-f-Edocs3705714.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Order11-1-SRC-Meeting2011-01-20-e-Edocs3705716.pdf/object\\">Order - Saskatchewan Research Council - Gunnar Mine Site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Order11-1-SRC-Meeting2011-01-20-f-Edocs3705714.pdf/object\\">Ordonnance - Saskatchewan Research Council - Site minier de Gunnar</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of January 19 and 20, 2011 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 19 et 20 janvier 2011","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702971-final-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702972-final-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702971-final-e.pdf/object\\">Minutes of January 19 and 20, 2011 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Minutes-January19-20-2011-Meeting-Edocs3702972-final-f.pdf/object\\">Procès verbal de la réunion de la Commission tenue les 19 et 20 janvier 2011</a>"},{"MEETING_DATE":"2011-01-19","DOCTITLE_EN":"January 19 and 20, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M2.C","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 19 et 20 janvier 2011 - 11-M2.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf","FILE_NAME_FR":"2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf/object\\">January 19 and 20, 2011 Public Meeting Updated Agenda - 11-M2.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2011-01-19-20-MeetingUpdatedAgenda-11-M2C.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 19 et 20 janvier 2011 - 11-M2.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-12-09","DOCTITLE_EN":"December 8 and 9, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M66.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 8 et 9 décembre 2010 - 10-M66.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf/object\\">December 8 and 9, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M66.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 8 et 9 décembre 2010 - 10-M66.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-12-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held December 8 and 9, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 8 et 9 décembre 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-12-08-09-Minutes-e-Edocs3669386.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-12-08-09-Minutes-f-Edocs3669389.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-Minutes-e-Edocs3669386.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held December 8 and 9, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-Minutes-f-Edocs3669389.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 8 et 9 décembre 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-12-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held December 8 and 9, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 8 et 9 décembre 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-12-08-09-Minutes-e-Edocs3669386.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-12-08-09-Minutes-f-Edocs3669389.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-Minutes-e-Edocs3669386.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held December 8 and 9, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-Minutes-f-Edocs3669389.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 8 et 9 décembre 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-12-08","DOCTITLE_EN":"December 8 and 9, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M66.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 8 et 9 décembre 2010 - 10-M66.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf/object\\">December 8 and 9, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M66.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-12-08-09-MeetingAgendaUpdated-10-M66A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 8 et 9 décembre 2010 - 10-M66.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-11-03","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held November 3, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 3 novembre 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-11-03-Minutes-e-Edocs3648675.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-11-03-Minutes-f-Edocs3648862.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-11-03-Minutes-e-Edocs3648675.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held November 3, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-11-03-Minutes-f-Edocs3648862.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 3 novembre 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-11-03","DOCTITLE_EN":"November 3, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M57.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 3 novembre 2010 - 10-M57.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-11-03-MeetingAgendaUpdated-10-M57.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-11-03-MeetingAgendaUpdated-10-M57.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-11-03-MeetingAgendaUpdated-10-M57.A.pdf/object\\">November 3, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M57.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-11-03-MeetingAgendaUpdated-10-M57.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 3 novembre 2010 - 10-M57.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-09-30","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 30, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 30 septembre 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-09-30-Minutes-e-Final-Edocs3629888.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-09-30-Minutes-f-Final-Edocs3629892.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-09-30-Minutes-e-Final-Edocs3629888.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, September 30, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-09-30-Minutes-f-Final-Edocs3629892.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 30 septembre 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-09-30","DOCTITLE_EN":"September 30, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M49.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 30 septembre 2010 - 10-M49.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-09-30-MeetingAgendaUpdate-10-M49A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-09-30-MeetingAgendaUpdate-10-M49A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-09-30-MeetingAgendaUpdate-10-M49A.pdf/object\\">September 30, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M49.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-09-30-MeetingAgendaUpdate-10-M49A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 30 septembre 2010 - 10-M49.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-08-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, August 19, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 19 août 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-08-19-Minutes-e-Edocs3617055.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-08-19-Minutes-f-Edocs3617726.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-08-19-Minutes-e-Edocs3617055.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, August 19, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-08-19-Minutes-f-Edocs3617726.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 19 août 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-08-19","DOCTITLE_EN":"August 19, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M42.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 août 2010 - 10-M42.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-08-19-UpdatedMeetingAgenda-10-M42.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-08-19-UpdatedMeetingAgenda-10-M42.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-08-19-UpdatedMeetingAgenda-10-M42.B.pdf/object\\">August 19, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M42.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-08-19-UpdatedMeetingAgenda-10-M42.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 août 2010 - 10-M42.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-06-29","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held June 28 and 29, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 28 et 29 juin 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-06-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3600428.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-06-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3600429.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3600428.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held June 28 and 29, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3600429.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 28 et 29 juin 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-06-29","DOCTITLE_EN":"June 28 and 29, 2010 Commission Meeting Updated Agenda - 10-M33.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion des 28 et 29 juin 2010 - 10-M33.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf/object\\">June 28 and 29, 2010 Commission Meeting Updated Agenda - 10-M33.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion des 28 et 29 juin 2010 - 10-M33.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-06-28","DOCTITLE_EN":"June 28 and 29, 2010 Commission Meeting Updated Agenda - 10-M33.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion des 28 et 29 juin 2010 - 10-M33.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf/object\\">June 28 and 29, 2010 Commission Meeting Updated Agenda - 10-M33.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-MeetingAgendaUpdated-10-M33.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion des 28 et 29 juin 2010 - 10-M33.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-06-28","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held June 28 and 29, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 28 et 29 juin 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-06-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3600428.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-06-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3600429.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-Minutes-e-Final-Edocs3600428.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held June 28 and 29, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-06-28-29-Minutes-f-Final-Edocs3600429.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 28 et 29 juin 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-05-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, May 19, 2010 ","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 19 mai 2010 ","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-05-19-Minutes-e-Edocs3571081.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-05-19-Minutes-f-Edocs3571092.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-05-19-Minutes-e-Edocs3571081.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, May 19, 2010 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-05-19-Minutes-f-Edocs3571092.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 19 mai 2010 </a>"},{"MEETING_DATE":"2010-05-19","DOCTITLE_EN":"May 19, 2010 Public Meeting Agenda - 10-M27","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion du 19 mai 2010 - 10-M27","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-05-19-MeetingAgenda-10-M27.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-05-19-MeetingAgenda-10-M27.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-05-19-MeetingAgenda-10-M27.pdf/object\\">May 19, 2010 Public Meeting Agenda - 10-M27</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-05-19-MeetingAgenda-10-M27.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion du 19 mai 2010 - 10-M27</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-04-08","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, April 8, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue le jeudi 8 avril 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-04-08-Minutes-e-Edocs3554512.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-04-08-Minutes-f-Edocs3554524.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-04-08-Minutes-e-Edocs3554512.pdf/object\\">Minut
1es of the CNSC Meeting held Thursday, April 8, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-04-08-Minutes-f-Edocs3554524.pdf/object\\">Procès-verbal de la CCSN tenue le jeudi 8 avril 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-04-08","DOCTITLE_EN":"April 8, 2010 Public Meeting Agenda - 10-M19","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion publique du 8 avril 2010 - 10-M19","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-04-08-MeetingAgenda-10-M19.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-04-08-MeetingAgenda-10-M19.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-04-08-MeetingAgenda-10-M19.pdf/object\\">April 8, 2010 Public Meeting Agenda - 10-M19</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-04-08-MeetingAgenda-10-M19.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion publique du 8 avril 2010 - 10-M19</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-02-18","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 18, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 18 février 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-02-18-Minutes-e-Edocs3531632.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-02-18-Minutes-f-Edocs3531638.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-02-18-Minutes-e-Edocs3531632.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 18, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-02-18-Minutes-f-Edocs3531638.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 18 février 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-02-18","DOCTITLE_EN":"February 18, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M11.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 18 février 2010 - 10-M11.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-02-18-MeetingAgendaUpdated-10-M11A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-02-18-MeetingAgendaUpdated-10-M11A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-02-18-MeetingAgendaUpdated-10-M11A.pdf/object\\">February 18, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M11.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-02-18-MeetingAgendaUpdated-10-M11A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 18 février 2010 - 10-M11.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-01-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, January 13, 2010","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 13 janvier 2010","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2010-01-13-Minutes-e-Final-Edocs3504181.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-01-13-Minutes-f-Final-Edocs3504183.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-01-13-Minutes-e-Final-Edocs3504181.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, January 13, 2010</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-01-13-Minutes-f-Final-Edocs3504183.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 13 janvier 2010</a>"},{"MEETING_DATE":"2010-01-13","DOCTITLE_EN":"January 13, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 janvier 2010 - 10-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2010-01-13-MeetingAgendaUpdated-10-M2.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2010-01-13-MeetingAgendaUpdated-10-M2.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-01-13-MeetingAgendaUpdated-10-M2.A.pdf/object\\">January 13, 2010 Public Meeting Updated Agenda - 10-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2010-01-13-MeetingAgendaUpdated-10-M2.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 janvier 2010 - 10-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-12-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, December 9 and 10, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 9 et 10 décembre 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-12-09-10-Minutes-e-Edocs3486980-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-12-09-10-Minutes-f-Final-Edocs3496634.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-Minutes-e-Edocs3486980-Final.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, December 9 and 10, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-Minutes-f-Final-Edocs3496634.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 9 et 10 décembre 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-12-10","DOCTITLE_EN":"December 9 and 10, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M46.C","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 9 et 10 décembre 2009 - 09-M46.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf/object\\">December 9 and 10, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M46.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 9 et 10 décembre 2009 - 09-M46.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-12-09","DOCTITLE_EN":"December 9 and 10, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M46.C","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 9 et 10 décembre 2009 - 09-M46.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf/object\\">December 9 and 10, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M46.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-MeetingAgendaUpdate-09-M46C.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 9 et 10 décembre 2009 - 09-M46.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-12-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, December 9 and 10, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 9 et 10 décembre 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-12-09-10-Minutes-e-Edocs3486980-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-12-09-10-Minutes-f-Final-Edocs3496634.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-Minutes-e-Edocs3486980-Final.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday and Thursday, December 9 and 10, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-12-09-10-Minutes-f-Final-Edocs3496634.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les mercredi et jeudi 9 et 10 décembre 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-11-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, November 5, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue le jeudi 5 novembre 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-11-05-Minutes-e-Edocs3471496.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-11-05-Minutes-f-Edocs3474002.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-11-05-Minutes-e-Edocs3471496.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, November 5, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-11-05-Minutes-f-Edocs3474002.pdf/object\\">Procès-verbal de la CCSN tenue le jeudi 5 novembre 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-11-05","DOCTITLE_EN":"November 5, 2009 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 09-M38.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 novembre 2009 - CMD 09-M38.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-11-05-MeetingUpdatedAgenda-09-M38.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-11-05-MeetingUpdatedAgenda-09-M38.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-11-05-MeetingUpdatedAgenda-09-M38.A.pdf/object\\">November 5, 2009 Commission Meeting Updated Agenda - CMD 09-M38.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-11-05-MeetingUpdatedAgenda-09-M38.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion de la Commission du 5 novembre 2009 - CMD 09-M38.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-08-27","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday, August 27, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le jeudi 27 août 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-08-26-27-Minutes-e-Edocs3455009.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-08-26-27-Minutes-f-Edocs3455007.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-08-26-27-Minutes-e-Edocs3455009.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday, August 27, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-08-26-27-Minutes-f-Edocs3455007.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le jeudi 27 août 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-08-27","DOCTITLE_EN":"August 27, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M30.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 27 août 2009 - 09-M30.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-08-27-AgendaUpdated-09-M30.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-08-27-AgendaUpdated-09-M30.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-08-27-AgendaUpdated-09-M30.B.pdf/object\\">August 27, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M30.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-08-27-AgendaUpdated-09-M30.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 27 août 2009 - 09-M30.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-06-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on June 10 and 11, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 10 et 11 juin 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-06-10-Minutes-e-Final-Edocs3426325.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-06-10-Minutes-f-Final-Edocs3426328.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-Minutes-e-Final-Edocs3426325.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on June 10 and 11, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-Minutes-f-Final-Edocs3426328.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 10 et 11 juin 2009</
1a>"},{"MEETING_DATE":"2009-06-11","DOCTITLE_EN":"June 10 and 11, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M21.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 juin 2009 - 09-M21.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf/object\\">June 10 and 11, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M21.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 juin 2009 - 09-M21.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-06-10","DOCTITLE_EN":"June 10 and 11, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M21.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 juin 2009 - 09-M21.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf/object\\">June 10 and 11, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M21.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-11-MeetingAgenda-09-M21B-Updated.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 10 et 11 juin 2009 - 09-M21.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-06-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on June 10 and 11, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 10 et 11 juin 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-06-10-Minutes-e-Final-Edocs3426325.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-06-10-Minutes-f-Final-Edocs3426328.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-Minutes-e-Final-Edocs3426325.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on June 10 and 11, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-06-10-Minutes-f-Final-Edocs3426328.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 10 et 11 juin 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-04-29","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, April 29, 2009","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 29 avril 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-04-29-Minutes-e-Final-Edocs3393282.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-04-29-Minutes-f-Final-Edocs3393292.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-04-29-Minutes-e-Final-Edocs3393282.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, April 29, 2009</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-04-29-Minutes-f-Final-Edocs3393292.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 29 avril 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-04-29","DOCTITLE_EN":"April 29, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M11.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 29 avril 2009 - 09-M11.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-04-29-MeetingAgendaUpdate-09-M11B.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-04-29-MeetingAgendaUpdate-09-M11B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-04-29-MeetingAgendaUpdate-09-M11B.pdf/object\\">April 29, 2009 Public Meeting Updated Agenda - 09-M11.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-04-29-MeetingAgendaUpdate-09-M11B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 29 avril 2009 - 09-M11.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-04-29","DOCTITLE_EN":"Decision taken at the April 29, 2009 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Décision prise à la réunion de la Commission du 29 avril 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"Notice-RD-152-CommissionMeeting-2009-04-29-EDOCS-3373004-e.pdf","FILE_NAME_FR":"Notice-RD-152-CommissionMeeting-2009-04-29-EDOCS-3373005-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-RD-152-CommissionMeeting-2009-04-29-EDOCS-3373004-e.pdf/object\\">Decision taken at the April 29, 2009 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/Notice-RD-152-CommissionMeeting-2009-04-29-EDOCS-3373005-f.pdf/object\\">Décision prise à la réunion de la Commission du 29 avril 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-02-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of February 19, 2009 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission du 19 février 2009","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2009-02-19-Minutes-final-e-EDOCS-3373570.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-02-19-Minutes-final-f-EDOCS-3373573.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-02-19-Minutes-final-e-EDOCS-3373570.pdf/object\\">Minutes of February 19, 2009 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-02-19-Minutes-final-f-EDOCS-3373573.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission du 19 février 2009</a>"},{"MEETING_DATE":"2009-02-19","DOCTITLE_EN":"February 19, 2009 Commission Meeting Updated Agenda - 09-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 février 2009 - 09-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2009-02-19-Agenda-09-M2A-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2009-02-19-Agenda-09-M2A-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-02-19-Agenda-09-M2A-Update.pdf/object\\">February 19, 2009 Commission Meeting Updated Agenda - 09-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2009-02-19-Agenda-09-M2A-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 19 février 2009 - 09-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-12-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, December 11, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 11 décembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-12-11-Minutes-e-Final-Edocs3342200.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-12-11-Minutes-f-Final-Edocs3342202.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-12-11-Minutes-e-Final-Edocs3342200.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, December 11, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-12-11-Minutes-f-Final-Edocs3342202.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 11 décembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-12-11","DOCTITLE_EN":"December 11, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M79.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 décembre 2008 - 08-M79.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-12-11-AgendaUpdated-08-M79A.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-12-11-AgendaUpdated-08-M79A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-12-11-AgendaUpdated-08-M79A.pdf/object\\">December 11, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M79.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-12-11-AgendaUpdated-08-M79A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 11 décembre 2008 - 08-M79.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-12-11","DOCTITLE_EN":"Decision taken at the December 11, 2008 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Décision prise par la Commission lors de la réunion du 11 décembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"NoticeRD-364-Approval-December11-PublicMeeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"NoticeRD-364-Approval-December11-PublicMeeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRD-364-Approval-December11-PublicMeeting-e.pdf/object\\">Decision taken at the December 11, 2008 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/NoticeRD-364-Approval-December11-PublicMeeting-f.pdf/object\\">Décision prise par la Commission lors de la réunion du 11 décembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-06","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, November 5, 2008 and Thursday, November 6, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Edocs3319601.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Edocs3319612.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Edocs3319601.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, November 5, 2008 and Thursday, November 6, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Edocs3319612.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-06","DOCTITLE_EN":"November 5 and 6, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M72.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 novembre 2008 - 08-M72.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf/object\\">November 5 and 6, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M72.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 novembre 2008 - 08-M72.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-06","DOCTITLE_EN":"Decision taken at the November 5 and 6, 2008 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Décision prise par la Commission lors de la réunion des 5 et 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-e.pdf/object\\">Decision taken at the November 5 and 6, 2008 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-f.pdf/object\\">Décision prise par la Commission lors de la réunion des 5 et 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-06","DOCTITLE_EN":"Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Wednesday November 5 and Thursday November 6, 2008","DOCTITLE_FR":"Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Erratum-Edocs3322988.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Erratum-Edocs3322984.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Erratum-Edocs3322988.pdf/object\\">Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Wednesday November 5 and Thursday November 6, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Erratum-Edocs3322984.pdf/object\\">Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-05","DOCTITLE_EN":"November 5 and 6, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M72.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 novembre 2008 - 08-M72.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf/object\\">November 5 and 6, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M72.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Agenda-08-M72.A-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 novembre 2008 - 08-M72.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-05","DOCTITLE_EN":"Decision taken at the November 5 and 6, 2008 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Décision prise par la Commission lors de la réunion des 5 et 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-e.pdf/object\\">Decision taken at the November 5 and 6, 2008 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-5and6-Notice-Decisions-November5-6-Meeting-f.pdf/object\\">Décision prise par la Commission lors de la réunion des 5 et 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, November 5, 2008 and Thursday, November 6, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Edocs3319601.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Edocs3319612.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Edocs3319601.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, November 5, 2008 and Thursday, November 6, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Edocs3319612.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-11-05","DOCTITLE_EN":"Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Wednesday November 5 and Thursday November 6, 2008","DOCTITLE_FR":"Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Erratum-Edocs3322988.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Erratum-Edocs3322984.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-e-Final-Erratum-Edocs3322988.pdf/object\\">Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Wednesday November 5 and Thursday November 6, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-11-05-06-Minutes-f-Final-Erratum-Edocs3322984.pdf/object\\">Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 novembre et le jeudi 6 novembre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-10-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, October 9, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 9 octobre 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-10-09-Minutes-e-Final-Edocs3308212.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-10-09-Minutes-f-Final-Edocs3308215.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-10-09-Minutes-e-Final-Edocs3308212.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, October 9, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://a
1pi.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-10-09-Minutes-f-Final-Edocs3308215.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 9 octobre 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-10-09","DOCTITLE_EN":"October 9, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M56.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 9 octobre 2008 - 08-M56.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-10-09-AgendaRevised-08-M56.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-10-09-AgendaRevised-08-M56.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-10-09-AgendaRevised-08-M56.B.pdf/object\\">October 9, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M56.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-10-09-AgendaRevised-08-M56.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 9 octobre 2008 - 08-M56.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-08-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, August 21, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 août 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-08-21-Meeting-Minutes-e-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-08-21-Meeting-Minutes-f-Final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-Meeting-Minutes-e-Final.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, August 21, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-Meeting-Minutes-f-Final.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 août 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-08-21","DOCTITLE_EN":"Decisions taken at the August 21, 2008 Commission Meeting","DOCTITLE_FR":"Décisions prises par la Commission lors de la réunion du 21 août 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2008-08-21-Notice-Decisions-August21-Meeting-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-08-21-Notice-Decisions-August21-Meeting-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-Notice-Decisions-August21-Meeting-e.pdf/object\\">Decisions taken at the August 21, 2008 Commission Meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-Notice-Decisions-August21-Meeting-f.pdf/object\\">Décisions prises par la Commission lors de la réunion du 21 août 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-08-21","DOCTITLE_EN":"August 21, 2008 Revised Public Meeting Agenda - CMD 08-M44.C","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 21 août 2008 - CMD 08-M44.C","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-08-21-AgendaUpdated-08-M44.C.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-08-21-AgendaUpdated-08-M44.C.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-AgendaUpdated-08-M44.C.pdf/object\\">August 21, 2008 Revised Public Meeting Agenda - CMD 08-M44.C</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-08-21-AgendaUpdated-08-M44.C.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 21 août 2008 - CMD 08-M44.C</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-06-10","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Tuesday, June 10, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mardi 10 juin 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-6-10-Minutes-final-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-6-10-Minutes-final-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-6-10-Minutes-final-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Tuesday, June 10, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-6-10-Minutes-final-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mardi 10 juin 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-06-10","DOCTITLE_EN":"Decisions taken at the June 10, 2008 meeting","DOCTITLE_FR":"Décisions prises lors de la réunion du 10 juin 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Notice","DOCUMENT_TYPE_FR":"Avis","FILE_NAME_ENG":"2008-06-10_meeting_decisions-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-06-10_meeting_decisions-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-06-10_meeting_decisions-e.pdf/object\\">Decisions taken at the June 10, 2008 meeting</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-06-10_meeting_decisions-f.pdf/object\\">Décisions prises lors de la réunion du 10 juin 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-06-10","DOCTITLE_EN":"June 10, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M33.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 10 juin 2008 - 08-M33.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-06-10-AgendaUpdated-08-M33A.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-06-10-AgendaUpdated-08-M33A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-06-10-AgendaUpdated-08-M33A.pdf/object\\">June 10, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M33.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-06-10-AgendaUpdated-08-M33A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 10 juin 2008 - 08-M33.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-05-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, May 14, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 14 mai 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-05-14-Minutes-e-final-Edocs3261053.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-05-14-Minutes-f-final-Edocs3261061.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-05-14-Minutes-e-final-Edocs3261053.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, May 14, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-05-14-Minutes-f-final-Edocs3261061.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 14 mai 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-05-14","DOCTITLE_EN":"May 14, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M27.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 14 mai 2008 - 08-M27.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-05-14-Agenda-08-M27A-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-05-14-Agenda-08-M27A-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-05-14-Agenda-08-M27A-Update.pdf/object\\">May 14, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M27.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-05-14-Agenda-08-M27A-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 14 mai 2008 - 08-M27.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-04-02","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, April 2, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 2 avril 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-04-02-Minutes-
1Final-e-Edocs3249672.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-04-02-Minutes-Final-f-Edocs3249670.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-04-02-Minutes-Final-e-Edocs3249672.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, April 2, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-04-02-Minutes-Final-f-Edocs3249670.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le 2 avril 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-04-02","DOCTITLE_EN":"April 2, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M19.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 2 avril 2008 - 08-M19.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-04-02-AgendaUpdate-08-M19B.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-04-02-AgendaUpdate-08-M19B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-04-02-AgendaUpdate-08-M19B.pdf/object\\">April 2, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M19.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-04-02-Agend
1aUpdate-08-M19B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 2 avril 2008 - 08-M19.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-03-14","DOCTITLE_EN":"March 14, 2008 CNSC Meeting Agenda - 08-M18","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion de la CCSN du 14 mars 2008 - 08-M18","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-03-14-M18-Agenda.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-03-14-M18-Agenda.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-03-14-M18-Agenda.pdf/object\\">March 14, 2008 CNSC Meeting Agenda - 08-M18</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-03-14-M18-Agenda.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion de la CCSN du 14 mars 2008 - 08-M18</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-03-14","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Friday, March 14, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la CCSN tenue le vendredi 14 mars 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-03-14-Minutes-e-Final-Edocs3255200.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-03-14-Minutes-f-Final-Edocs3255198.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-03-14-Minutes-e-Final-Edocs3255200.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Friday, March 14, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-03-14-Minutes-f-Final-Edocs3255198.pdf/object\\">Procès-verbal de la CCSN tenue le vendredi 14 mars 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-02-21","DOCTITLE_EN":"February 21, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M6.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 21 février 2008 - 08-M6.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-02-21-Agenda-08-M6B-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-02-21-Agenda-08-M6B-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-02-21-Agenda-08-M6B-Update.pdf/object\\">February 21, 2008 Public Meeting Updated Agenda - 08-M6.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-02-21-Agenda-08-M6B-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 21 février 2008 - 08-M6.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-02-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 21, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 février 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-02-21-Minutes-Final-e-Edocs3235153.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-02-21-Minutes-Final-f-Edocs3235156.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-02-21-Minutes-Final-e-Edocs3235153.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 21, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-02-21-Minutes-Final-f-Edocs3235156.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 21 février 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-01-09","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, January 9, 2008","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 9 janvier 2008","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2008-01-09-Minutes-e-Final-E-docs3219796.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-01-09-Minutes-f-Final-Edocs3225383.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-01-09-Minutes-e-Final-E-docs3219796.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, January 9, 2008</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-01-09-Minutes-f-Final-Edocs3225383.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 9 janvier 2008</a>"},{"MEETING_DATE":"2008-01-09","DOCTITLE_EN":"January 9, 2008 Public Meeting Agenda - 08-M2","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion publique du 9 janvier 2008 - 08-M2","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2008-01-09-Agenda-08-M2.pdf","FILE_NAME_FR":"2008-01-09-Agenda-08-M2.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-01-09-Agenda-08-M2.pdf/object\\">January 9, 2008 Public Meeting Agenda - 08-M2</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2008-01-09-Agenda-08-M2.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion publique du 9 janvier 2008 - 08-M2</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-12-06","DOCTITLE_EN":"December 5 and 6, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M36.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 décembre 2007 - 07-M36.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf/object\\">December 5 and 6, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M36.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 décembre 2007 - 07-M36.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-12-05","DOCTITLE_EN":"December 5 and 6, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M36.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 décembre 2007 - 07-M36.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf/object\\">December 5 and 6, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M36.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-06-AgendaUpdated-07-M36B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique des 5 et 6 décembre 2007 - 07-M36.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-12-05","DOCTITLE_EN":"Record of Proceedings - Ontario Power Generation Inc. - Environmental Assessment Referral Regarding Ontario Power Generation Inc.\'s Proposal to Construct and Operate New Nuclear Reactors at the Darlington Nuclear Generating Station Site","DOCTITLE_FR":"Compte rendu des délibérations - Ontario Power Generation Inc. - Renvoi de l\'évaluation environnementale du projet d\'Ontario Power Generation Inc. visant la construction et l\'exploitation de nouveaux réacteurs nucléaires sur le site de la centrale nucléaire Darlington","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-12-05-Decision-OPG-e-Final-E-docs3188068.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-12-05-Decision-OPG-f-Final-E-docs3190331.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-Decision-OPG-e-Final-E-docs3188068.pdf/object\\">Record of Proceedings - Ontario Power Generation Inc. - Environmental Assessment Referral Regarding Ontario Power Generation Inc.\'s Proposal to Construct and Operate New Nuclear Reactors at the Darlington Nuclear Generating Station Site</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-05-Decision-OPG-f-Final-E-docs3190331.pdf/object\\">Compte rendu des délibérations - Ontario Power Generation Inc. - Renvoi de l\'évaluation environnementale du projet d\'Ontario Power Generation Inc. visant la construction et l\'exploitation de nouveaux réacteurs nucléaires sur le site de la centrale nucléaire Darlington</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-12-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, December 5, 2007 and Thursday, December 6, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 décembre 2007 et le jeudi 6 décembre 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-12-5-Meeting-Minutes-e-Final-Edocs3203530.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-12-5-Meeting-Minutes-f-Final-Edocs3207419.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-5-Meeting-Minutes-e-Final-Edocs3203530.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, December 5, 2007 and Thursday, December 6, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-12-5-Meeting-Minutes-f-Final-Edocs3207419.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 5 décembre 2007 et le jeudi 6 décembre 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-09-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held on September 12 and 13, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 12 et 13 septembre 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-10-13-Meeting-Minutes-e-Final-E-docs3213038.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-10-13-Meeting-Minutes-f-Final-E-docs3213055.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-10-13-Meeting-Minutes-e-Final-E-docs3213038.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held on September 12 and 13, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-10-13-Meeting-Minutes-f-Final-E-docs3213055.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue les 12 et 13 septembre 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-09-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of Agenda Item 5 of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting of September 13, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal du point 5 à lâordre du jour de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire du 13 septembre 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-10-13-Meeting-Minutes-Item5-e-Final-E-docs3084678.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-10-13-MeetingMinutes-Item5-f-Final-E-docs3086554.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-10-13-Meeting-Minutes-Item5-e-Final-E-docs3084678.pdf/object\\">Minutes of Agenda Item 5 of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting of September 13, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-10-13-MeetingMinutes-Item5-f-Final-E-docs3086554.pdf/object\\">Procès-verbal du point 5 à lâordre du jour de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire du 13 septembre 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-09-13","DOCTITLE_EN":"September 13, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M28.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 septembre 2007 - 07-M28.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-09-13-AgendaUpdate-07-M28.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-09-13-AgendaUpdate-07-M28.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-09-13-AgendaUpdate-07-M28.B.pdf/object\\">September 13, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M28.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-09-13-AgendaUpdate-07-M28.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 septembre 2007 - 07-M28.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-06-21","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, June 21, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion publique du 21 juin 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-06-21-Minutes-e-Final-E-docs3079345.pdf.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-06-21-Minutes-f-Final-E-docs3079389.pdf.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-06-21-Minutes-e-Final-E-docs3079345.pdf.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, June 21, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-06-21-Minutes-f-Final-E-docs3079389.pdf.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion publique du 21 juin 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-06-21","DOCTITLE_EN":"June 21, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M15.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 21 juin 2007 - 07-M15.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-06-21-AgendaUpdated-07-M15.A.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-06-21-AgendaUpdated-07-M15.A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-06-21-AgendaUpdated-07-M15.A.pdf/object\\">June 21, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M15.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-06-21-AgendaUpdated-07-M15.A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 21 juin 2007 - 07-M15.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-04-11","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held Wednesday, April 11, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue le mercredi 11 avril 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-04-11-Minutes-e-final.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-04-11-Minutes-f-final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-11-Minutes-e-final.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) Meeting held Wednesday, April 11, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-11-Minutes-f-final.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) tenue le mercredi 11 avril 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-04-11","DOCTITLE_EN":"April 11, 2007 Public Meeting Agenda - 07-M8","DOCTITLE_FR":"Ordre du jour de la réunion publique du 11 avril 2007 - 07-M8","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-04-11-Agenda-07-M8.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-04-11-Agenda-07-M8.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-11-Agenda-07-M8.pdf/object\\">April 11, 2007 Public Meeting Agenda - 07-M8</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-11-Agenda-07-M8.pdf/object\\">Ordre du jour de la réunion publique du 11 avril 2007 - 07-M8</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-04-11","DOCTITLE_EN":"Record of Proceedings - Bruce Power Inc. - Environmental Assessment Referral Regarding Bruce Power Inc.\'s Proposal to Construct and Operate a Nuclear Power Generating Station in Kincardine, Ontario","DOCTITLE_FR":"Compte rendu des délibérations - Bruce Power Inc. - Renvoi de l\'évaluation environnementale du projet de Bruce Power Inc. visant à construire et exploiter une centrale nucléaire à Kincardine (Ontario)","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-04-12-Decision-BrucePower Newbuild-e-Final.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-04-12-Decision-BrucePower Newbuild-f-Final.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-12-Decision-BrucePower Newbuild-e-Final.pdf/object\\">Record of Proceedings - Bruce Power Inc. - Environmental Assessment Referral Regarding Bruce Power Inc.\'s Proposal to Construct and Operate a Nuclear Power Generating Station in Kincardine, Ontario</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-04-12-Decision-BrucePower Newbuild-f-Final.pdf/object\\">Compte rendu des délibérations - Bruce Power Inc. - Renvoi de l\'évaluation environnementale du projet de Bruce Power Inc. visant à construire et exploiter une centrale nucléaire à Kincardine (Ontario)</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-01-25","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday, January 25, 2007","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le jeudi 25 janvier 2007","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2007-01-25-Minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-01-25-Minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-01-25-Minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday, January 25, 2007</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-01-25-Minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne d
1e sûreté nucléaire tenue le jeudi 25 janvier 2007</a>"},{"MEETING_DATE":"2007-01-25","DOCTITLE_EN":"January 25, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 25 janvier 2007 - 07-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2007-01-25-Agenda-07-M2A-Update.pdf","FILE_NAME_FR":"2007-01-25-Agenda-07-M2A-Update.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-01-25-Agenda-07-M2A-Update.pdf/object\\">January 25, 2007 Public Meeting Updated Agenda - 07-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2007-01-25-Agenda-07-M2A-Update.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 25 janvier 2007 - 07-M2.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-12-13","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, December 13, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 13 décembre 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-12-13-Minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-12-13-Minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-12-13-Minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Wednesday, December 13, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-12-13-Minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le mercredi 13 décembre 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-12-13","DOCTITLE_EN":"December 13, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M56.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 décembre 2006 - 06-M56.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-12-13-AgendaUpdated-06-M56.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-12-13-AgendaUpdated-06-M56.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-12-13-AgendaUpdated-06-M56.B.pdf/object\\">December 13, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M56.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-12-13-AgendaUpdated-06-M56.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 13 décembre 2006 - 06-M56.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-10-05","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, October 5, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 5 octobre 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-10-04-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-10-04-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-10-04-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, October 5, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-10-04-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 5 octobre 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-10-05","DOCTITLE_EN":"October 5, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M47.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 5 octobre 2006 - 06-M47.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-10-05-AgendaUpdated-06-M47A.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-10-05-AgendaUpdated-06-M47A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-10-05-AgendaUpdated-06-M47A.pdf/object\\">October 5, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M47.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-10-05-AgendaUpdated-06-M47A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 5 octobre 2006 - 06-M47.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-08-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held in a closed session on Wednesday, August 16, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue à huis clos le mercredi 16 août 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-08-16-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-08-16-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-08-16-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held in a closed session on Wednesday, August 16, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-08-16-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue à huis clos le mercredi 16 août 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-08-16","DOCTITLE_EN":"August 16, 2006 Meeting Updated Agenda - 06-M41.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 16 août 2006 - 06-M41.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-08-16-Agenda-06-M41.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-08-16-Agenda-06-M41.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-08-16-Agenda-06-M41.B.pdf/object\\">August 16, 2006 Meeting Updated Agenda - 06-M41.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-08-16-Agenda-06-M41.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 16 août 2006 - 06-M41.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-06-29","DOCTITLE_EN":"Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday June 29, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le jeudi 29 juin 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-06-29-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-06-29-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the Canadian Nuclear Safety Commission Meeting held Thursday June 29, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la Commission canadienne de sûreté nucléaire tenue le jeudi 29 juin 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-06-29","DOCTITLE_EN":"Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Thursday June 29, 2006","DOCTITLE_FR":"Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 29 juin 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-06-29-minutes-e-Erratum.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-06-29-minutes-f-Erratum.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-minutes-e-Erratum.pdf/object\\">Erratum - Minutes of the CNSC Meeting held on Thursday June 29, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-minutes-f-Erratum.pdf/object\\">Erratum - Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 29 juin 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-06-29","DOCTITLE_EN":"June 29, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M31.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 29 juin 2006 - 06-M31.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-06-29-AgendaUpdate-06-M31.B.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-06-29-AgendaUpdate-06-M31.B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-AgendaUpdate-06-M31.B.pdf/object\\">June 29, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M31.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-06-29-AgendaUpdate-06-M31.B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 29 juin 2006 - 06-M31.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-05-19","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Friday, May 19, 2006 ","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le vendredi 19 mai 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-05-19-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-05-19-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-05-19-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Friday, May 19, 2006 </a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-05-19-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le vendredi 19 mai 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-05-19","DOCTITLE_EN":"May 19, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M26.B","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 19 mai 2006 - 06-M26.B","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-05-19-AgendaUpdate-06-M26B.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-05-19-AgendaUpdate-06-M26B.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-05-19-AgendaUpdate-06-M26B.pdf/object\\">May 19, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M26.B</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-05-19-AgendaUpdate-06-M26B.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 19 mai 2006 - 06-M26.B</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-04-26","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, April 26, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 26 avril 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-04-26-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-04-26-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-04-26-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Wednesday, April 26, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-04-26-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le mercredi 26 avril 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-04-26","DOCTITLE_EN":"April 26, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M19.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 26 avril 2006 - 06-M19.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-04-26-AgendaUpdate-06-M19A.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-04-26-AgendaUpdate-06-M19A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-04-26-AgendaUpdate-06-M19A.pdf/object\\">April 26, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M19.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-04-26-AgendaUpdate-06-M19A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 26 avril 2006 - 06-M19.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-03-30","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, March 30, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 30 mars 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-03-30-minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-03-30-minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-03-30-minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, March 30, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-03-30-minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 30 mars 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-03-30","DOCTITLE_EN":"March 30, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M14.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 30 mars 2006 - 06-M14.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-03-30-Agenda-Updated-06-M14A.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-03-30-Agenda-Updated-06-M14A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-03-30-Agenda-Updated-06-M14A.pdf/object\\">March 30, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M14.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-03-30-Agenda-Updated-06-M14A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion du 30 mars 2006 - 06-M14.A</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-02-16","DOCTITLE_EN":"Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 16, 2006","DOCTITLE_FR":"Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 16 février 2006","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Minutes","DOCUMENT_TYPE_FR":"Procès-verbal","FILE_NAME_ENG":"2006-02-16-Minutes-e.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-02-16-Minutes-f.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-02-16-Minutes-e.pdf/object\\">Minutes of the CNSC Meeting held Thursday, February 16, 2006</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-02-16-Minutes-f.pdf/object\\">Procès-verbal de la réunion de la CCSN tenue le jeudi 16 février 2006</a>"},{"MEETING_DATE":"2006-02-16","DOCTITLE_EN":"February 16, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M2.A","DOCTITLE_FR":"Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 16 février 2006 - 06-M2.A","DOCUMENT_TYPE_ENG":"Agenda","DOCUMENT_TYPE_FR":"Ordre du jour","FILE_NAME_ENG":"2006-02-16-AgendaUpdated-06-M2A.pdf","FILE_NAME_FR":"2006-02-16-AgendaUpdated-06-M2A.pdf","LINK_EN":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-02-16-AgendaUpdated-06-M2A.pdf/object\\">February 16, 2006 Public Meeting Updated Agenda - 06-M2.A</a>","LINK_FR":"<a href=\\"https://api.cnsc-ccsn.gc.ca/dms/digital-medias/2006-02-16-AgendaUpdated-06-M2A.pdf/object\\">Mise à jour de l\'ordre du jour de la réunion publique du 16 février 2006 - 06-M2.A</a>"}]}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.