1"use strict";(self.webpackChunkfacetalk=self.webpackChunkfacetalk||[]).push([["4380"],{333965(e,a,o){o.d(a,{A:()=>n});let n={facebook:"Facebook",twitter:"Twitter",linkedin:"LinkedIn",email:"Correo electr\xf3nico","button_bar.add_an_option":"A\xf1adir una opci\xf3n","button_bar.more":"M\xe1s","button_bar.register":"Reg\xedstrese en","pagination.first":"Primera","pagination.last":"\xdaltima","errors.fetch":"No se pueden cargar los datos.","errors.no_content":"No se ha encontrado ning\xfan contenido.","errors.create_an_episode":"Crear un episodio","errors.no_scheduled_podcasts":"{createAnEpisode} subiendo un archivo de audio para publicarlo en su podcast ahora o en el futuro.","errors.schedule_live_stream":"Horario","errors.stream_live_now":"transmitir en directo","errors.no_scheduled_live_stream":"{schedule} una transmisi\xf3n en directo para m\xe1s tarde o {streamLiveNow}","errors.generic_error":"Lo sentimos, se ha producido un error inesperado. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde.","errors.unauthorized":"El usuario no est\xe1 autorizado a realizar la acci\xf3n","errors.bad_request":"Mala petici\xf3n","error_page.heading":"Se ha producido un error al cargar la p\xe1gina","error_page.description":"Sentimos las molestias. Por favor, compruebe que ha introducido la direcci\xf3n correcta. Si el problema persiste, vuelva a intentarlo m\xe1s tarde.","error_page.contact_support":"Contactar con el servicio de asistencia","error_page.back":"Volver atr\xe1s","error_page.reload":"Int\xe9ntalo de nuevo","error_page.go_to_home":"Ir a la p\xe1gina de inicio","error_page.not_found.heading":"No se ha encontrado","error_page.not_found.description":"Lamentamos no haber podido encontrar la p\xe1gina que buscaba. Compruebe que ha introducido la direcci\xf3n correcta.","error_page.suspended_account.heading":"Cuenta suspendida","error_page.suspended_account.description":"Su cuenta est\xe1 suspendida y no puede albergar reuniones. Vaya a su panel de control y revise su suscripci\xf3n.","error_page.suspended_account.go_to_dashboard":"Ir al salpicadero","error_page.no_plan.heading":"Cuenta inactiva","error_page.no_plan.admin.description":"Lo sentimos, su empresa no tiene una suscripci\xf3n activa. Por favor, suscr\xedbase a un plan para seguir utilizando el servicio.","error_page.no_plan.user.description":"Lo sentimos, no puede acceder al servicio porque su cuenta est\xe1 inactiva. P\xf3ngase en contacto con el administrador de su cuenta.","error_page.no_plan.upgrade_now":"Actualizar ahora","error_page.access_code_invalid.heading":"Oops, c\xf3digo de acceso incorrecto","error_page.access_code_invalid.description":"El c\xf3digo de acceso ({accessCode}) que proporcion\xf3 en el enlace no es v\xe1lido. Por favor, compruebe el c\xf3digo de acceso e int\xe9ntelo de nuevo.","error_page.subdomain_invalid.heading":"Esta p\xe1gina no est\xe1 disponible","error_page.subdomain_invalid.description":"Parece que intenta usar un subdominio que no se reconoce. Revise el enlace o regrese a la p\xe1gina principal para comenzar de nuevo.","errors.recorded_conferences.get":"Se ha producido un error inesperado al cargar esta p\xe1gina","errors.recorded_conferences.delete":"Se ha producido un error inesperado al intentar borrar tu grabaci\xf3n","dial_in_numbers.title":"N\xfameros de marcaci\xf3n","dial_in_picker.filter.placeholder":"Busca...","dial_in_picker.select.ALL_DIAL_IN_NUMBER":"Todos los n\xfameros","dial_in_picker.select.PRIMARY_DIAL_IN_NUMBER":"Marcadores primarios","dial_in_picker.select.FREE_DIAL_IN_NUMBER":"N\xfameros gratuitos","dial_in_picker.select.PREMIUM_DIAL_IN_NUMBER":"Accesos telef\xf3nicos premium (comprados)","dial_in_picker.select.PREMIUM_UPGRADE_DIAL_IN_NUMBER":"Acceso telef\xf3nico Premium (se requiere actualizaci\xf3n)","dial_in_picker.table.location":"Ubicaci\xf3n","dial_in_picker.table.phone_number":"N\xfamero de tel\xe9fono","dial_in_picker.table.price":"Precio","dial_in_picker.table.no_numbers_found":"No se han encontrado n\xfameros de acceso telef\xf3nico","dial_in_picker.price.free":"Gratis","dial_in_picker.price.upgrade_required":"Actualizaci\xf3n necesaria","dial_in_picker.price.cent_per_caller":"{price}\xa2 / min / exceso de llamadas","dial_in_picker.price.included":"Incluye","dial_in_picker.price.suspended":"Suspendido","dial_in_picker.price.tooltip.not_included_in_the_bundle":"El uso de este n\xfamero no est\xe1 incluido en la cuota de minutos gratuitos de su paquete.","dial_in_picker.price.tooltip.upgrade_required_to_access_premium":"Se requiere una actualizaci\xf3n para acceder a este n\xfamero premium, haga clic aqu\xed para ver las opciones","dial_in_picker.price.tooltip.minutes_used":"{minutesUsed} de {totalMinutes} minutos utilizados","dial_in_picker.price.tooltip.cent_per_caller":"{price}\xa2 / min / exceso de llamadas","dial_in_picker.footer":"Los precios indicados son por minuto y llamada. El uso que supere los minutos gratuitos de su paquete o el uso de n\xfameros no incluidos en su paquete se facturar\xe1 autom\xe1ticamente en su cuenta.","set_up.welcome.title":"Bienvenido a {site}","set_up.welcome.description":"<strong>Tu cuenta ya est\xe1 configurada y lista para usar</strong> Guarda la informaci\xf3n que aparece a continuaci\xf3n para acceder al panel de control de tu cuenta y a la consola de administraci\xf3n en cualquier momento.","set_up.welcome.details.title":"Datos de la cuenta de su empresa","set_up.welcome.details.name":"Nombre de la empresa","set_up.welcome.details.url":"URL de la empresa","set_up.welcome.details.email":"Tu correo electr\xf3nico","set_up.welcome.details.bookmark":"Marca tu URL","set_up.invite_users.title":"Invitar a los anfitriones","set_up.invite_users.description":"You can invite other hosts to your company account. Would you like to invite some now?<strong>{br}Extra charges may apply for additional hosts</strong>","set_up.invite_users.description.per_user_pricing":"Puedes invitar a otros anfitriones a tu cuenta de empresa. \xbfQuiere invitar a algunos ahora? Se le facturar\xe1 {price} / mes por cada anfitri\xf3n.","set_up.invite_users.description.billing_disabled":"Puedes invitar a otros anfitriones a tu cuenta de empresa. \xbfQuiere invitar a algunos ahora?","set_up.invite_users.error.multiple_invites":"Se ha producido un error al invitar a los usuarios.","set_up.invite_users.warning.multiple_invites":"Se ha producido un error al invitar a los usuarios. {successes} tuvo \xe9xito y {failures} fall\xf3. Por favor, revise los hosts invitados desde su consola de administraci\xf3n.","set_up.invite_users.name_placeholder":"Nombre","set_up.invite_users.email_placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","set_up.invite_users.button.add_host":"A\xf1adir otro host","set_up.invite_users.button.continue":"Contin\xfae en","set_up.design.title":"Personalizaci\xf3n","set_up.design.description":"Puede personalizar el aspecto del panel de control de su cuenta, la sala de reuniones en l\xednea y las invitaciones con el logotipo y los colores de su empresa.","set_up.design.company_logo":"Logotipo de la empresa","set_up.design.company_icon":"Icono de la empresa","set_up.design.button.customize":"Personalizar ahora","design.primary_color.wcag_warning":"El color principal que seleccion\xf3 puede no proporcionar suficie
1nte contraste con el texto, lo que podr\xeda dificultar la lectura para algunos usuarios. Considere elegir un color con mayor contraste para cumplir con los est\xe1ndares de accesibilidad (WCAG AA).","set_up.custom_greeting.title":"N\xfamero de llamada y saludo personalizados","set_up.custom_greeting.description":"En puede solicitar un n\xfamero de marcaci\xf3n y un saludo personalizados que los participantes oir\xe1n cuando se unan a sus reuniones. Greetings are recorded by our professional voice talent. <strong><em>Additional charges and/or upgrades may be required.</em></strong>","set_up.custom_greeting.button.learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","set_up.tooltip.text":"<strong>\xa1Recuerde!</strong> Cargue su logotipo, personalice los colores, a\xf1ada/elimine hosts y actualice la configuraci\xf3n de la cuenta de empresa desde la Admin Console en cualquier momento.","set_up.tooltip.button":"Entendido.","edit_show.heading":"Editar Mostrar","show_form.name":"T\xedtulo","show_form.slug.url":"URL:","show_form.slug.prefix":"{host}/show/","show_form.slug.placeholder":"your-show-url","show_form.description":"Descripci\xf3n","show_form.status":"Estado","show_form.status.public":"P\xfablico","show_form.status.unlisted":"Sin clasificar","show_form.rating":"Clasificaci\xf3n","show_form.category":"Categor\xeda","show_form.rating.all_audiences":"Todos los p\xfablicos","show_form.rating.parental_control":"Control parental","show_form.rating.explicit_language":"Lenguaje expl\xedcito","show_form.locked":"Bloquear al presentador para que no edite este programa","show_form.locked_show":"Este programa ha sido bloqueado. P\xf3ngase en contacto con el servicio de atenci\xf3n al cliente para obtener m\xe1s informaci\xf3n.","show_form.live_events_settings":"Configuraci\xf3n de eventos en directo","show_form.publish_all_my_live_events":"Publicar todos mis eventos en directo tambi\xe9n como episodios de podcast","show_form.each_live_event":"Cada evento en directo que cree como parte de este podcast se publicar\xe1 como un episodio del podcast, por lo que estar\xe1n disponibles incluso despu\xe9s de su emisi\xf3n.","ad.free_plan.description":"<strong>Importantes clientes empresariales?</strong> Presente una imagen profesional con n\xfameros 800 gratuitos asequibles y saludos sin marca.","ad.upgrade_today":"\xa1Actual\xedcese hoy mismo!","participant_list.left_call":"Reuni\xf3n a la izquierda","participant_list.in_breakout":"En ruptura","participant_list.blocked":"Bloqueado","participant_list.chat_mode.open":"S\xf3lo chat p\xfablico","participant_list.chat_mode.user":"Usuarios registrados y moderadores","participant_list.chat_mode.moderator":"Chat s\xf3lo con moderadores","participant_list.chat_mode.open_and_private_chat":"Chat p\xfablico y privado","participant_list.chat_mode.closed":"Desactivar todos los chats","participant_list.chat_mode.closed.description":"Nadie puede chatear con nadie.","participant_list.chat_mode.open.description":"Todos los participantes pueden chatear p\xfablicamente, pero no en privado entre ellos.","participant_list.chat_mode.moderator.description":"Los participantes s\xf3lo pueden enviar mensajes a los moderadores y los dem\xe1s no pueden verlos.","participant_list.chat_mode.open_and_private_chat.description":"Todos los participantes pueden chatear en p\xfablico y en privado.","participant_list.chat_mode.user.description":"S\xf3lo los usuarios registrados y los moderadores pueden chatear.","participant_list.search.placeholder":"Buscar por nombre...","participant_list.dialout_status.new":"Marcaci\xf3n pendiente","participant_list.dialout_status.prenotified":"Notificaci\xf3n de marcaci\xf3n","participant_list.dialout_status.dialed":"Marcaci\xf3n","participant_list.dialout_status.answered":"Respuesta","participant_list.dialout_status.rejected":"Marcaci\xf3n rechazada","participant_list.dialout_status.noanswer":"Sin respuesta","participant_list.dialout_status.cancelled":"Marcaci\xf3n cancelada","participant_list.dialout_status.notenabled":"Dialout no disponible","chat.user.status.0":"Desconectado","chat.user.status.1":"En l\xednea","chat.user.status.2":"En l\xednea, ausente","chat.user.status.3":"En l\xednea, notificaci\xf3n pausada","chat.user.status.4":"En una reuni\xf3n","chat.user.status.5":"En una llamada telef\xf3nica","chat.user.status_with_local_time":"{status}. {time} hora local","chat.new_message":"\xa1NUEVO mensaje!","chat.info_box.the_beginning.dm":"Este es el comienzo de su conversaci\xf3n.","chat.info_box.the_beginning.channel":"Este es el principio del canal","chat.info_box.new_messages":"Ver nuevos mensajes.","chat.info_box.no_message":"A\xfan no hay mensajes.","chat.info_box.no_message.e2ee":"El v\xeddeo y el audio de esta reuni\xf3n est\xe1n cifrados de extremo a extremo. Los mensajes de chat est\xe1n cifrados.","chat.info_box.private_message_deleted":"Los mensajes del chat privado se borran cuando finaliza la reuni\xf3n.","chat.info_box.private_message_seeable":"Mensaje directo con {name}.{br}{waiting_room, select, true {Est\xe1 en la sala de espera y no puede responder.} other {S\xf3lo {name} puede ver tus mensajes de chat privado.}}","chat.info_box.disconnected":"Conectando al chat\u2026","chat.room.draft":"Borrador: {content}","chat.room.draft.label":"Borrador:","chat.room.typing":"{people} {people, plural, one {es} other {est\xe1n}} escribiendo.","chat.room.typing.several":"Varias personas est\xe1n tecleando.","chat.message.message_title":"{sender} a {receiver}","chat.notification.message_title":"{sender} envi\xf3 un mensaje","chat.notification.file_shared":"{sender} envi\xf3 un archivo en el chat","chat.input.btn.bold":"Negrita","chat.input.btn.italic":"Cursiva","chat.input.btn.strikethrough":"Tachado","chat.input.btn.code":"C\xf3digo en l\xednea","chat.input.btn.bulleted_list":"Lista con vi\xf1etas","chat.input.btn.numbered_list":"Lista numerada","chat.input.btn.link":"Enlace","chat.input.btn.heading":"Encabezado","chat.input.btn.heading_1":"H1","chat.input.btn.heading_2":"H2","chat.input.btn.heading_3":"H3","chat.input.btn.blockquote":"Cita en bloque","chat.input.btn.undo":"Deshacer","chat.input.btn.redo":"Rehacer","chat.message.deleted":"Este mensaje fue eliminado","chat.message.delete.tooltip":"Eliminar mensaje","chat.message.delete.confirm.title":"Eliminar mensaje","chat.message.delete.confirm.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar este mensaje? Se eliminar\xe1 para todos los participantes del chat. Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","chat.message.delete.confirm.message.xms":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar este mensaje? Solo se eliminar\xe1 su copia local. Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","chat.message.forward.tooltip":"Reenviar mensaje","chat.message.forward.title":"Reenviar mensaje","chat.message.forward.action":"Reenviar","chat.message.forward.comment_placeholder":"Agregar un mensaje (opcional)","chat.message.forward.search_placeholder":"Buscar conversaciones...","chat.message.forward.no_results":"No se encontraron conversaciones","chat.message.forward.confirm.title":"Reenviar mensaje privado","chat.message.forward.confirm.message":"Este mensaje proviene de una conversaci\xf3n privada. \xbfEst\xe1 seguro de que desea reenviarlo?","chat.message.forwarded.label":"Reenviado","chat.message.forwarded.from_channel":"Reenviado de {sender} en #{channel}","chat.message.forwarded.from_sender":"Reenviado de {sender}","chat.message.forwarded.from_private":"Reenviado de una conversaci\xf3n privada","chat.message.action.more":"M\xe1s acciones","chat.message.action.edit":"Editar mensaje","chat.message.action.copy_text":"Copiar texto","chat.message.action.pin":"Fijar mensaje","chat.message.action.share":"Compartir","chat.message.edit.save":"Guardar","chat.message.edit.cancel":"Cancelar","chat.message.edit.jump_to":"Ir al mensaje","chat.message.edited":"(editado)","chat.message.editing":"Editando mensaje","chat.reaction.you":"T\xfa","chat.reaction.reacted_with":"{count, plural, one {{names} reaccion\xf3 con {emoji}} other {{names} reaccionaron con {emoji}}}","chat.reaction.click_to_add":"Haz clic para reaccionar","chat.reaction.click_to_remove":"Haz clic para eliminar","dashboard.offline.message":"Sin conexi\xf3n a Internet. Por favor, compruebe su red.","dashboard.update_pending.tooltip":"Hay una nueva ver
1si\xf3n de la aplicaci\xf3n disponible","dashboard.update_pending.update_now":"Actualizar ahora","dashboard.chat.title":"Chats","dashboard.chat.inbox.heading":"Bandeja de entrada","dashboard.chat.inbox.message.from":"{sender, select, _you_ {T\xfa} other {{sender}}}:","dashboard.chat.inbox.message.message_type":"{messageType, select, conference_started {inici\xf3 una reuni\xf3n} conference_ended {reuni\xf3n finalizada} drive_files_shared {comparti\xf3 un archivo} incoming_mms {MMS recibido} outgoing_mms {MMS enviado} outgoing_mms_failed {Error al enviar MMS} outgoing_sms_failed {Error al enviar SMS} other {{messageType}}}","dashboard.chat.landing.title":"Inicie un chat o \xfanase a un canal para comenzar","dashboard.chat.landing.new_message":"Iniciar una nueva conversaci\xf3n con alguien","dashboard.chat.landing.join_channel":"Unirse o crear un nuevo canal","dashboard.chat.channels.heading":"Canales","dashboard.chat.channels.tooltip":"Unirse o crear canales","dashboard.chat.direct_messages.heading":"Mensajes directos","dashboard.chat.direct_messages.tooltip":"Iniciar nuevas conversaciones","dashboard.chat.direct_messages.no_messages":"A\xfan no hay mensajes","dashboard.chat.start_new_chat.to":"Para:","dashboard.chat.start_new_chat.placeholder":"Empieza a escribir el nombre o el correo electr\xf3nico...","dashboard.chat.start_new_chat.placeholder_sms":"Buscar nombre, correo electr\xf3nico o n\xfamero","dashboard.chat.start_new_chat.select_participants":"Seleccione uno o varios participantes con los que chatear.","dashboard.chat.start_new_chat.pbx_contact_no_chat":"Este contacto no tiene el chat habilitado","dashboard.chat.create_chat_room.description":"Inicia una conversaci\xf3n con: {people}","dashboard.chat.create_chat_room.sms_description":"Mensaje de texto - SMS","dashboard.chat.create_chat_room.chat":"Inicio","dashboard.chat.continue_conversation.description":"Continuar conversaci\xf3n con: {people}","dashboard.chat.chat_room_header.sidebar_toggle":"Abrir la barra lateral de navegaci\xf3n","dashboard.chat.chat_room_header.start_a_conference":"Iniciar una reuni\xf3n","dashboard.chat.chat_room_header.call":"Llamar","dashboard.chat.start_conference_modal.title":"Reuni\xf3n con los miembros del chat","dashboard.chat.start_conference_modal.confirmation":"Est\xe1s a punto de empezar una reuni\xf3n con todos los miembros de este grupo, \xbfest\xe1s preparado?","dashboard.chat.start_conference_modal.subject":"Asunto (opcional)","dashboard.chat.start_conference_modal.cancel":"Cancelar","dashboard.chat.start_conference_modal.start_button":"Iniciar reuni\xf3n","dashboard.chat.start_conference_modal.error":"Se ha producido un error inesperado al intentar crear esta reuni\xf3n","dashboard.chat.create_channel_modal.title":"Crear un canal","dashboard.chat.create_channel_modal.channel_name":"Nombre del canal","dashboard.chat.create_channel_modal.channel_description":"Descripci\xf3n","dashboard.chat.create_channel_modal.members":"Miembros","dashboard.chat.edit_channel_modal.bots":"Bots","dashboard.chat.edit_channel_modal.bots_placeholder":"A\xf1adir un bot\u2026","dashboard.chat.create_channel_modal.cancel":"Cancelar","dashboard.chat.create_channel_modal.create":"Crear canal","dashboard.chat.channels.no_channels":"No hay canales disponibles","dashboard.chat.channels.header":"Todos los canales","dashboard.chat.channels.create_channel":"Crear canal","dashboard.chat.channels.members":"{count} {count, plural, one {miembro} other {miembros}}","dashboard.chat.channels.join":"\xdanete a","dashboard.chat.channels.leave":"Deja","dashboard.chat.pause_notification.title":"Pausar notificaciones hasta ...","dashboard.chat.pause_notification.date":"Fecha","dashboard.chat.pause_notification.time":"Hora","dashboard.chat.pause_notification.submit":"Pausar","dashboard.chat.search.no_results":"No hay resultados","dashboard.chat.settings.title":"Configuraci\xf3n","dashboard.chat.settings.view.inbox":"Bandeja de entrada","dashboard.chat.plus_menu.tooltip":"Nueva conversaci\xf3n","dashboard.chat.plus_menu.new_message":"Nuevo mensaje","notification.pause":"Pausar todas las notificaciones ...","notification.paused":"Notificaciones pausadas hasta {time}","notification.paused.brief":"Pausadas hasta {time}","notification.resume":"Reanudar notificaciones","notification.change":"Actualizar tiempo de pausa ...","notification.pause.duration":"Durante {duration}","notification.pause.tomorrow_9":"Hasta las 9 AM de ma\xf1ana","notification.pause.custom"
1:"Personalizado","presence.online":"En l\xednea","presence.do_not_disturb":"No molestar","presence.do_not_disturb.description":"Silenciar todas las notificaciones","chat.notification.settings":"Configuraci\xf3n de notificaciones","chat.notification.all_messages":"Todos los mensajes","chat.notification.mentions_only":"Solo menciones","chat.notification.mute":"Silenciar \u2026","chat.notification.mute.indefinitely":"Hasta que lo reactive","chat.notification.unmute":"Dejar de silenciar","chat.notification.badge.muted":"Silenciado","chat.notification.badge.muted_until":"Silenciado hasta {time}","chat.notification.badge.mentions_only":"Solo menciones","chat.mention.suggestions":"Mencionar a un participante","chat.mention.here.description":"Notificar a todos los participantes que no han silenciado este canal","chat.mention.channel.description":"Notificar a todos los participantes, incluso aquellos que han silenciado este canal","chat.mention.channel.confirm.title":"\xbfNotificar a todo el canal?","chat.mention.channel.confirm.message":"Esto enviar\xe1 una notificaci\xf3n a todos los miembros de este canal, incluidos aquellos que han silenciado las notificaciones. Considere usar @here para una menci\xf3n menos intrusiva. \xbfEst\xe1 seguro?","chat.speech_to_text.start":"Iniciar dictado","chat.speech_to_text.stop":"Detener dictado","chat.speech_to_text.settings":"Configuraci\xf3n de voz a texto","chat.speech_to_text.language":"Idioma de reconocimiento","chat.speech_to_text.hotkey":"Pulsa Ctrl/Cmd+May\xfas+Espacio en el campo del mensaje para detener el dictado.","chat.speech_to_text.error":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo debido a un error. Int\xe9ntalo de nuevo.","chat.speech_to_text.error.not_allowed":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo porque se deneg\xf3 el acceso al micr\xf3fono. Permite el acceso al micr\xf3fono e int\xe9ntalo de nuevo.","chat.speech_to_text.error.audio_capture":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo porque no se encontr\xf3 ning\xfan micr\xf3fono. Comprueba tu dispositivo de entrada de audio e int\xe9ntalo de nuevo.","chat.speech_to_text.error.network":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo debido a un error de red. Int\xe9ntalo de nuevo.","chat.speech_to_text.error.language_not_supported":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo porque el idioma seleccionado no es compatible.","chat.speech_to_text.error.no_speech":"La conversi\xf3n de voz a texto se detuvo porque no se detect\xf3 ning\xfan habla.","chat_rooms.errors.slug_invalid_chars":"Crear canal","chat_rooms.errors.slug_blank":"Debe introducir un slug para este canal","chat.attached_conference.subject":"Asunto:","chat.attached_conference.join":"\xdanete a","chat.attached_conference.you_started_a_meeting":"Has empezado una reuni\xf3n","chat.attached_conference.incoming_call":"Llamada entrante","chat.attached_conference.conference_ended.subject":"La reuni\xf3n <strong>{subject}</strong> ha finalizado.","chat.attached_conference.conference_ended.call_summary_link":"Resumen y grabaci\xf3n de la reuni\xf3n","chat.chat_list.loading":"Cargando...","chat.chat_list.error":"Se ha producido un error al intentar cargar m\xe1s mensajes","chat.error.frequent_messages":"Vas demasiado r\xe1pido. Por favor, baja la velocidad.","chat.error.repeated_messages":"Parece que est\xe1 repitiendo su mensaje. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde","chat.error.chat_message_failed":"No se pudo enviar el mensaje.","notification.prompt.title":"\xbfQuieres mejores notificaciones del navegador?","notification.prompt.content":'Recibe alertas de mensajes de chat y otras notificaciones importantes.{br}Haz clic en "Continuar" y luego en "Permitir" para activar las notificaciones de tu navegador.',"notification.prompt.continue":"Contin\xfae en","notification.prompt.dismiss":"No, gracias","docshare.button.upload":"Cargar","docshare.button.download":"Descargar","docshare.button.remove":"Eliminar","docshare.button.processing":"Procesando... p\xe1gina {page, number}","docshare.button.waiting":"A la espera de procesar...","docshare.button.present":"Presente","docshare.button.stop_presenting":"Detener","docshare.button.view":"Ver","docshare.uploading":"Cargando...","docshare.processing.failed":"No se ha podido procesar este documento para su presentaci\xf3n","docshare.processing.waiting":"A la espera de procesar...","docshare.processing.in_progress":"Procesando...","docshare.could_not_upload":'No se ha podido cargar "{filename}',"docshare.filesize_error":"Los documentos deben ocupar 40 MB o menos","docshare.error":"Error de carga","docshare.generic_error":"Se ha producido un error desconocido, int\xe9ntelo de nuevo","docshare.office_file_present_note":"\xbfEl documento no se muestra correctamente? Puede utilizar el bot\xf3n de descarga para ver el archivo original o cargar un PDF en su lugar para obtener los mejores resultados de presentaci\xf3n.","docshare.disconnected":"Desconectado de la compartici\xf3n de documentos. Intentando reconectar...","docshare.removal_error":"La eliminaci\xf3n del documento ha fallado, por favor int\xe9ntelo de nuevo.","sign_up.promo_code.message.success":"Tu {percentage}% de descuento se aplicar\xe1 al registrarte y en adelante, \xa1disfr\xfatalo!","sign_up.promo_code.message.error":'El c\xf3digo promocional: "{code}
1" no es v\xe1lido. Descuento no aplicado',"sign_up.promo_code.message.logged_in":"Tu {percentage}% de descuento se aplicar\xe1 al actualizar y en adelante, \xa1disfr\xfatalo!","rsvp_status.all":"Mostrar todo","rsvp_status.attending":"Asistiendo","rsvp_status.maybe_attending":"Tal vez","rsvp_status.not_attending":"Rechazado","rsvp_status.invited":"Invitado","rsvp_status.guest":"Invitada","chat.title":"Charlar","chat.send":"Enviar","chat.send_message":"Enviar mensaje ({hotkey})","chat.disabled":"El moderador ha desactivado el chat de texto","chat.sending":"Enviando...","chat.upload_document":"Cargar documento","chat.enter_message":"Introducir mensaje...","chat.notifications":"Notificaciones de mensajes de chat","chat.upload_file":"Cargar archivo","chat.mms.file_too_large":'El archivo "{filename}" ({size} MB) supera el l\xedmite de 5 MB para MMS y no se enviar\xe1.',"chat.file_blocked_dangerous":'El archivo "{filename}" tiene un tipo de archivo que no est\xe1 permitido por razones de seguridad y no se enviar\xe1.',"chat.webinar_mode.chat_moderator_only":"Chatea con los moderadores","chat.message_everyone":"Mensaje a todos...","chat.message_moderators":"Mensaje moderadores...","chat.message_to_everyone":"todo el mund
1o","chat.message_to_moderators":"moderadores","chat.message_individual":"Mensaje {name}...","chat.button.enter_to_send":"La tecla Enter env\xeda el mensaje.{br}May\xfas + Enter para una nueva l\xednea.","chat.button.enter_to_newline":"La tecla Enter agrega una nueva l\xednea.{br}{modifierKey} + Enter env\xeda el mensaje.","chat.button.everyone":"Chat p\xfablico","chat.button.private_chat":"Chat privado","chat.button.join_channel":"Unirse al canal","chat.button.leave_channel":"Dejar el canal","chat.disabled_message":"Chat desactivado","chat.private_chat.no_other_participants":"Eres la \xfanica persona en esta reuni\xf3n.","chat.room_heading.back":"Volver","chat.tab.edit_channel":"Editar canal","chat.tab.edit_members":"Miembros","sidebar.panels.chat":"Charlar","sidebar.panels.participant_list":"Participantes","sidebar.panels.invite_participants":"Invitar a los participantes","sidebar.panels.poll":"Encuestas","sidebar.panels.webinar_chat":"Chat del seminario web","sidebar.panels.webinar_panelists":"Panelistas","live_stream.live":"En directo","live_stream.about":"Acerca de","live_stream.join_bar.dial":"<strong>Marque:</strong> {number}","live_stream.join_bar.access_code":"<strong>C\xf3digo:</strong> {accessCode}","live_stream.join_bar.show_id":"<strong>Mostrar ID:</strong> {showId}","live_stream.join_bar.or":"O","live_stream.countdown_message":"El espect\xe1culo comenzar\xe1 en...","live_stream.join_bar.online_studio":"\xdanete al estudio en l\xednea","live_stream.join_bar.online_meeting":"Participar en una reuni\xf3n en l\xednea","live_stream.join_bar.active":"<strong>\xa1Vive ahora!</strong> Habla con el anfitri\xf3n.","live_stream.join_bar.active.organizer":"<strong>\xa1Vive ahora!</strong> Inicia tu llamada.","live_stream.join_bar.upcoming":"\xa1Habla con el anfitri\xf3n!","live_stream.join_bar.upcoming.organizer":"Inicie su llamada.","live_stream.join_bar.pin":"<strong>PIN:</strong> {pin}","live_stream.join_bar.international_numbers":"Llamadas internacionales","live_stream.offline":"La transmisi\xf3n en directo est\xe1 desconectada...","live_stream.please_wait":"Por favor, espere a que el moderador inicie la transmisi\xf3n.","live_stream.not_loaded":"La retransmisi\xf3n en directo no ha comenzado o puede que ya haya finalizado; consulte con el moderador.","live_stream.ended_message":"El espect\xe1culo ha terminado.","live_stream.removed":"Has sido eliminado.","live_stream.webinar.wait_to_start":"Por favor, espere a que el moderador inicie este seminario web...","live_stream.webinar.webinar_has_ended":"Este webinar ha sido finalizado por el moderador.","live_stream.webinar.start_time":"Hora de inicio: {start_time}","share_button.copy_link":"Copiar enlace","share_button.copy_rss_link":"Copiar enlace RSS","share_button.facebook":"Compartir en Facebook","share_button.itunes_podcast":"Podcast de iTunes","share_button.rss_feed":"Canal RSS","share_button.twitter":"Compartir en Twitter","theme_options.heading":"Opciones del tema","theme_options.navbar_color":"Barra de navegaci\xf3n - color","theme_options.navbar_hide_labels":"Barra de navegaci\xf3n - ocultar etiquetas","theme_options.background_color":"Fondo
1- color","theme_options.background_image":"Fondo - imagen","theme_options.background_image_2x":"Fondo - image@2x","theme_options.background_image_size":"Fondo - tama\xf1o de la imagen","theme_options.background_image_repeat":"Fondo - repetici\xf3n de imagen","theme_options.background_image_opacity":"Fondo - opacidad de la imagen","theme_options.call_page_dark":"P\xe1gina de llamada - oscuro","theme_options.dashboard_dark":"Panel de control - oscuro","theme_options.avatar_circle":"Avatar - c\xedrculo","theme_options.owner_credit":"Cr\xe9dito propietario","breadcrumb.show.title":"Mis Podcasts","breadcrumb.show.add":"Crear un nuevo podcast","breadcrumb.show.import":"Podcast de importaci\xf3n","breadcrumb.show.publish":"Publique","breadcrumb.show.episode-new":"Crear un nuevo episodio","show_page.upcoming_calls.heading":"Pr\xf3ximos episodios y episodios en directo","show_page.schedule":"horario","show_page.live_stream.heading":"Puedes {schedule} una transmisi\xf3n en directo para m\xe1s tarde o {start} ahora.","show_page.podcast.upcoming_episodes":"Pr\xf3ximos episodios","show_page.podcast.past_episodes":"Episodios anteriores","show_page.podcast.heading":"Cargue un archivo de audio/v\xeddeo, cree la informaci\xf3n del episodio y publique o programe el episodio.","show_page.past_calls.heading":"Episodios","show_page.header.dial":"<strong>Marque:</strong> {number}","show_page.header.show_id":"<strong>Mostrar ID:</strong> {showId}","show_page.header.view_public_page":"Ver la p\xe1gina","show_page.header.join":"\xdanete en directo","show_page.header.live_event_instruction":"Puedes {schedule} un evento en directo para m\xe1s tarde o {start} ahora.","show_page.header.rss_import_inprogress":"La importaci\xf3n del podcast est\xe1 en curso. Vuelva pronto.","show_page.live_event.upcoming_live_streams":"Pr\xf3ximas retransmisiones en directo","show_page.live_event.past_live_streams":"Retransmisiones en directo anteriores","show_manager.title":"Mis Podcasts","show_publish.edit.title":"\xbfEst\xe1 listo su podcast?","show_publish.edit.description":"Aseg\xfarese de haber rellenado todos los campos obligatorios y de haber incluido un logotipo con las dimensiones correctas.","show_publish.edit.action":"Editar mi podcast","show_publish.upload.title":"Publicar al menos un episodio","show_publish.upload.description":"Para que su fuente RSS sea aceptada, deber\xe1 tener al menos un episodio publicado.","show_publish.upload.action":"Subir un episodio","show_publish.submit.title":"Env\xede su podcast","show_publish.submit.description":"Elige uno de los siguientes directorios de podcasts para publicar tu podcast y sigue sus pasos.","show_publish.submit.success":"Su URL {provider} se ha guardado correctamente","show_publish.submit.error":"Se ha producido un error al intentar guardar la URL de su {provider} - Por favor, int\xe9ntelo de nuevo en unos momentos.","show_publish.modal.feed_copy":"Copie su canal RSS","show_publish.modal.feed_submit":"Env\xede su canal RSS a {provider}","show_publish.modal.feed_save":"Guarde su {provider} URL","show_publish.modal.feed_save.description":"Una vez que haya recibido la URL de su {provider}, c\xf3piela y p\xe9guela aqu\xed para acceder a ella en el futuro.","show_publish.modal.url":"La direcci\xf3n (URL) del sitio web de su {provider}:","show_publish.modal.save":"Guardar {provider} URL","show_publish.modal.submit":"Enviar a {provider}","show_publish.modal.support":"Obtener ayuda >","show_publish.apple.header":"Podcast de Apple","show_publish.apple.subheader":"La aplicaci\xf3n integrada para iPhone, iPad e iPod (antes conocida como iTunes).","show_publish.apple.description":"Podcast de Apple es el directorio de podcasts m\xe1s popular. Tus oyentes pueden suscribirse y escucharlo en sus dispositivos m\xf3viles est\xe9n donde est\xe9n.","show_publish.apple.link":"https://podcasters.apple.com/","show_publish.apple.feed_submit.description":"Se necesita una ID de Apple para enviar su podcast a Apple Podcast. Crear un ID de Apple es gratis <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Nota: deber\xe1 asegurarse de que su ID de Apple est\xe9 habilitado para comprar aplicaciones en App Store.","show_publish.apple.feed_submit.note":"Apple puede tardar entre cinco y catorce d\xedas en revisar su podcast. Una vez que Apple haya revisado y aprobado su podcast, recibir\xe1 un correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n en la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de su ID de Apple registrado.","show_publish.google.header":"Podcasts de Google","show_publish.google.subheader":"Aplicaci\xf3n de Google para descubrir y escuchar podcasts; tambi\xe9n muestra podcasts directamente en la b\xfasqueda de Google.","show_publish.google.description":"Los usuarios de Google Podcasts pueden encontrar y reproducir podcasts en muchas aplicaciones y servicios diferentes, como la B\xfasqueda de Google, Google Podcasts y Google Assistant.","show_publish.google.link":"https://podcastsmanager.google.com/add-feed","show_publish.google.feed_submit.description":"Se necesita una cuenta de Google para enviar su podcast a Google Podcasts. Cree su cuenta gratuita <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Nota: Se enviar\xe1 un c\xf3digo de verificaci\xf3n a la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico del propietario especificado en la fuente RSS.","show_publish.google.feed_submit.note":"Los datos iniciales pueden tardar alg\xfan tiempo en mostrarse, y siempre hay alg\xfan retraso antes de que los datos de escucha en directo se muestren en Podcasts Manager. Recuerda iniciar sesi\xf3n con la cuenta de Google verificada para el programa.","show_publish.spotify.header":"Spotify","show_publish.spotify.subheader":"El popular servicio de m\xfasica en streaming, ahora tambi\xe9n popular para escuchar podcasts","show_publish.spotify.description":'Spotify cuenta actualmente con m\xe1s de "250 millones de oyentes en m\xe1s de 75 pa\xedses de todo el mund
1o" y es uno de los principales directorios de podcasts para a\xf1adir tu programa.',"show_publish.spotify.link":"https://podcasters.spotify.com","show_publish.spotify.feed_submit.description":"A Spotify account is needed to submit your podcast to Spotify Podcasts. Create your free account by <a>clicking here</a>.{br}Note: Click \u201CGet Started\u201D, then paste in the link to your podcast's RSS feed.","show_publish.spotify.feed_submit.note":"Muchos programas se emiten en directo en pocas horas, pero pueden tardar hasta cinco d\xedas en aparecer.","show_publish.talkshoe.header":"Zapato parlante","show_publish.talkshoe.subheader":"Una de las aplicaciones de podcasts m\xe1s populares tanto para iOS como para Android.","show_publish.talkshoe.description":"Podcasting para todas las conversaciones de la vida. TalkShoe es una plataforma de podcasting GRATUITA, f\xe1cil de usar, fiable y todo en uno.","show_publish.talkshoe.link":"https://www.talkshoe.com/login/reg\xedstrate","show_publish.talkshoe.feed_submit.description":"Se necesita una cuenta de Talkshoe para enviar su podcast a Talkshoe. Crea tu cuenta gratuita <a>haciendo clic aqu\xed</a>.","show_publish.talkshoe.feed_submit.note":"Establezca la informaci\xf3n b\xe1sica de su podcast: T\xedtulo del podcast, Descripci\xf3n, Logo del podcast y Categor\xeda. Debe publicar al menos un episodio.","show_publish.stitcher.header":"Grapadora","show_publish.stitcher.subheader":"La aplicaci\xf3n Stitcher es una de las m\xe1s populares para escuchar podcasts.","show_publish.stitcher.description":"La aplicaci\xf3n Stitcher es una de las m\xe1s populares para escuchar podcasts. Los usuarios pueden escuchar, descargar y descubrir podcasts a trav\xe9s de aplicaciones en iOS, Android, la Web y varias integraciones de veh\xedculos.","show_publish.stitcher.link":"https://partners.stitcher.com/join","show_publish.stitcher.feed_submit.description":'Ve a este <a>enlace</a> y haz clic en "\xdanete hoy" para crear tu cuenta gratuita.{br}Pega el enlace al canal RSS de tu podcast y sigue las instrucciones.',"show_publish.stitcher.feed_submit.note":"Una vez que hayas enviado un programa, recibir\xe1s un correo electr\xf3nico de autorizaci\xf3n en la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico de tu feed rss con un enlace para completar el env\xedo de tu programa. Por favor, espere unas horas despu\xe9s de que esto se ha completado para su espect\xe1culo para ser procesado, y usted recibir\xe1 un correo electr\xf3nico tan pronto como est\xe9 listo.","show_publish.tunein.header":"Podcasts de TuneIn","show_publish.tunein.subheader":"TuneIn te ofrece noticias, radio, deportes, m\xfasica y podcasts en directo.","show_publish.tunein.description":"TuneIn es un servicio estadounidense de streaming de audio que ofrece noticias, radio, deportes, m\xfasica y podcasts en directo a m\xe1s de 75 millones de usuarios activos mensuales.","show_publish.tunein.link":"https://tunein.com/podcasters/ https://tunein.com/podcasters/","show_publish.tunein.feed_submit.description":'Se necesita una cuenta de TuneIn para enviar su podcast a TuneIn Podcasts. Cree su cuenta gratuita <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Seleccione "Publicar un podcast", luego pegue el enlace a la fuente RSS de su podcast y siga las instrucciones.',"show_publish.tunein.feed_submit.note":"TuneIn puede tardar desde unos pocos d\xedas hasta dos semanas en notificar por correo electr\xf3nico que su podcast se ha a\xf1adido a su directorio.","show_publish.amazon.header":"M\xfasica de Amazon","show_publish.amazon.subheader":"Tu podcast en Amazon Music y Audible.","show_publish.amazon.description":"Ya sea escuchando en el m\xf3vil, en la web o en dispositivos Echo con Alexa, Amazon Music facilita a los clientes encontrar, empezar y seguir escuchando sus podcasts favoritos a lo largo del d\xeda.","show_publish.amazon.link":"https://podcasters.amazon.com/","show_publish.amazon.feed_submit.description":'Se necesita una cuenta de Amazon para enviar su podcast a Amazon Music Podcasts. Cree su cuenta gratuita <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Haga clic en "Agregar o reclamar su podcast" y luego pegue el enlace a la fuente RSS de su podcast.',"show_publish.amazon.feed_submit.note":"Una vez confirmada la propiedad, su podcast deber\xeda aparecer en Amazon Music y Audible en 24 horas.","show_publish.pandora.header":"Pandora","show_publish.pandora.subheader":"Pandora es un servicio de m\xfasica en streaming que recientemente ha a\xf1adido podcasts a su directorio.","show_publish.pandora.description":"Pandora es un servicio de streaming que solo est\xe1 disponible para su uso dentro de Estados Unidos. En 2021, Pandora ten\xeda unos 55,9 millones de usuarios activos mensuales y 6,4 millones de abonados.","show_publish.pandora.link":"https://www.ampplaybook.com/podcasts","show_publish.pandora.feed_submit.description":"Se necesita una cuenta de Pandora para enviar su podcast a Pandora Podcasts. Cree su cuenta gratuita <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Elija su tipo de env\xedo como 'Podcasts', seleccione 'Iniciar env\xedo', luego pegue el enlace a la fuente RSS de su podcast y siga las instrucciones.","show_publish.pandora.feed_submit.note":"Su podcast puede tardar semanas en ser revisado. Una vez aceptado, recibir\xe1s un correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n de Pandora.","show_publish.iheart.header":"Radio iHeart","show_publish.iheart.subheader":"Con iHeart Radio, los oyentes pueden acceder a podcasts, m\xfasica, programas de radio y mucho m\xe1s.","show_publish.iheart.description":"La aplicaci\xf3n iHeart Radio est\xe1 disponible en m\xe1s de 250 plataformas y tambi\xe9n es accesible en m\xe1s de 2.000 dispositivos conectados diferentes. Esto incluye altavoces inteligentes, salpicaderos digitales, tabletas, wearables, smartphones, asistentes virtuales, televisores y consolas de videojuegos.","show_publish.iheart.link":"https://podcasters.iheart.com/#submit-podcast","show_publish.iheart.feed_submit.description":'Se necesita una cuenta de iHeart para enviar su podcast. Haz clic en "enviar tu podcast" e inicia sesi\xf3n o crea una cuenta <a>haciendo clic aqu\xed</a>.{br}Pega el enlace a la fuente RSS de tu podcast en el campo proporcionado y sigue las instrucciones.',"show_publish.iheart.feed_submit.note":"Su programa se pondr\xe1 en marcha en 24 horas.","validations.username.format":"El nombre de usuario contiene caracteres no v\xe1lidos.","validations.passwords.blank":"Se requiere una contrase\xf1a","validations.passwords.length":"Las contrase\xf1as deben ser como m\xednimo","validations.passwords.complexity":"Las contrase\xf1as deben incluir al menos","validations.passwords.no_confirmation":"Confirme su contrase\xf1a","validations.passwords.confirmation_mismatch":"Las contrase\xf1as no coinciden","validations.contacts.no_name":"Un contacto debe tener un nombre","validations.contacts.invalid_name":'Un nombre no puede contener "<" o ">',"validations.contacts.invalid_email":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico introducida no es v\xe1lida","validations.contacts.duplicate_email":"Ya tiene un contacto con esta direcci\xf3n de correo electr\xf3nico.","validations.contacts.duplicate_phone":"Ya tienes un contacto con este n\xfamero de tel\xe9fono.","validations.contacts.invalid_file_format":"No se admite este tipo de archivo","password_complexity.number":"un n\xfamero","password_complexity.lowercase":"un car\xe1cter en min\xfasculas","password_complexity.uppercase":"un car\xe1cter en may\xfascula","password_complexity.special":"un car\xe1cter especial (s\xedmbolo)","password_complexity.length":"8 caracteres","content_tile.active":"En directo","content_item.next_episode":"Pr\xf3ximo episodio:","content_item.active_episode":"Episodio en directo:","content_item.watch_live":"Ver en directo","content_item.join_studio":"\xdanete al estudio","content_item.join_upcoming_instructions":"Puede empezar este episodio uni\xe9ndose al estudio en l\xednea hasta 15 minutos antes de la hora de inicio.","content_stats.downloads":"{count} descargas","callSummary.get.failed":"Hay un problema de comunicaci\xf3n con nuestros servidores","chat.getAll.failed":"Hay un problema de comunicaci\xf3n con nuestros servidores","chat.sendMessage.failed":"Hay un problema de comunicaci\xf3n con nuestros servidores","callSummary.dates_names_places.get.failed":"Error al recuperar fechas, nombres y lugares","call_summary_modal.footer.close":"Hecho","call_summary.agenda":"Agenda","call_summary.callers":"asistentes","call_summary.cdrs.export_
1csv":"Exportar CSV","call_summary.attendee.export_csv":"Exportar CSV de asistentes","call_summary.registration.export_csv":"Exportar registro CSV","call_summary.documents.download":"Descargar","call_summary.documents.no_documents":"No se ha cargado ning\xfan documento durante esta convocatoria.","call_summary.ended":"Finalizado","call_summary.feedback_description":"T\xf3mese un momento para evaluar la calidad de audio y la experiencia de su llamada.","call_summary.feedback_error":"Se ha producido un error - Por favor, int\xe9ntelo de nuevo.","call_summary.feedback_success":"Su comentario ha sido guardado - \xa1Gracias!","call_summary.most_active_participants":"Altavoces m\xe1s activos","call_summary.no_attendees":"Nadie asisti\xf3 a esta reuni\xf3n.","call_summary.no_chat_messages":"No hay mensajes de chat para esta llamada.","call_summary.no_recordings":"No hay grabaciones para esta llamada.","call_summary.no_transcription":'No se ha encontrado ninguna transcripci\xf3n para esta llamada. Grabe su pr\xf3xima llamada y seleccione "Transcripci\xf3n" para que se transcriba autom\xe1ticamente.',"call_summary.rate_this_call":"Valore esta convocatoria","call_summary.recordings.counter":"Grabaci\xf3n {selected} / {total}","call_summary.submit_feedback":"Enviar comentarios","call_summary.tabs.panelists":"Panelistas","call_summary.tabs.attendees":"Asistentes","call_summary.tabs.chat":"Charlar","call_summary.tabs.documents":"Documentos","call_summary.tabs.summary":"Resumen","call_summary.tabs.transcript":"Transcripci\xf3n","call_summary.tabs.overview":"Vista general","call_summary.tabs.detailed_summary":"Resumen detallado","call_summary.tabs.action_items":"Elementos de acci\xf3n","call_summary.title_bar.moderators":"{count} {count, plural, one {moderador} other {moderadores}}","call_summary.topics":"Temas","call_summary.sentiment":"Sentimiento","call_summary.sentiment.overall_tone":"Tono general de la reuni\xf3n:","call_summary.sentiment.neutral_tone":"Neutro","call_summary.sentiment.positive_tone":"Positivo","call_summary.sentiment.negative_tone":"Negativo","call_summary.sentiment.positive_segments":"N\xfamero de frases positivas:","call_summary.sentiment.negative_segments":"N\xfamero de frases negativas:","call_summary.polls":"Encuestas","call_summary.polls.download_results":"Descargar resultados de la encuesta","call_summary.dates_names_places":"Fechas, nombres y lugares","call_summary.chat_messages.export_csv":"Exportar CSV","call_summary.transcription.break":"Grabaci\xf3n #{index} - {start}","call_summary.transcription.download":"Descargar","call_summary.transcription.error":"No se puede cargar la transcripci\xf3n.","call_summary.transcription.name_unknown":"Desconocido","call_summary.transcription.no_match":"Ning\xfan texto coincide con su b\xfasqueda.","call_summary.transcription.processing":"La transcripci\xf3n autom\xe1tica est\xe1 en curso, por favor vuelva pronto. La transcripci\xf3n puede tardar unas horas en completarse una vez finalizada la reuni\xf3n.","call_summary.transcription.search.placeholder":"Buscar transcripci\xf3n","call_summary.transcription.highlight.type.placeholder":"Resaltar t\xe9rminos...","call_summary.transcription.highlight.dates":"Fechas","call_summary.transcription.highlight.names":"Nombres","call_summary.transcription.highlight.places":"Lugares","call_summary.transcription.search.occurrence":'{count} {count, plural, one {referencia} other {referencias}} a "{query}',"call_summary.ai_summary":"Resumen","call_summary.action_items":"Elementos de acci\xf3n","call_summary.no_action_items":"No se han identificado elementos de acci\xf3n en esta reuni\xf3n.","call_summary.no_action_items_voicemail":"No se han identificado elementos de acci\xf3n en este mensaje de voz.","call_summary.no_action_items_recorded_call":"No se han identificado elementos de acci\xf3n en esta llamada grabada.","participants.you":"Usted","participants.pin":"Alfiler","participants.participant_data":"Datos de los participantes","participants.spotlight":"Foco","participants.spotlight.disabled":"No se puede anclar a un participante mientras el foco est\xe1 activo","participants.mute":"Silenciar","participants.block":"Bloque","participants.kick":"Eliminar","participants.unpin":"Desenganche","participants.unspotlight":"Unspotlight","participants.unspotlight.disabled":"S\xf3lo los moderadores pueden desmarcar a los participantes","participants.muted":"Silenciado","participants.unmute":"Desactivar","participants.unblock":"Desbloquear","participants.unmuted":"Sin silenciar","participants.moderator":"Moderador","participants.connection":"Conexi\xf3n","participants.raise_hand":"Levantar la mano","participants.lower_hand":"Mano inferior","participants.you.parentheses":"(t\xfa)","participants.hand_raised":"Mano levantada","participants.make_moderator":"Moderador","participants.send_to_waiting_room":"Enviar a sala de espera","participants.send_back_to_waiting_room":"
1Volver a la sala de espera","participants.pin_video":"Participante del pin","participants.buffer_video":"Buffer video","participants.make_participant":"Participante","participants.unpin_video":"Desvincular participante","participants.unbuffer_video":"Unbuffer video","participants.no_actions":"No hay acciones disponibles","participants.active_speaker_event":"Altavoz activo","participants.muted_selectable":"Silenciado, pulse para anular el silencio","participants.unmuted_selectable":"Sin silenciar, pulse para silenciar","participants.video_pinned":"El participante est\xe1 anclado, pulse para desanclarlo","participants.video_spotlighted":"Est\xe1s en el punto de mira, pulsa para quitarte el punto de mira.","participants.hand_raised_selectable":"Mano levantada, toque para bajar","participants.no_audio_connected":"S\xf3lo visualizaci\xf3n, sin audio conectado","participants.connection_type_phone":"Marcado","participants.connection_type_internet":"Conexi\xf3n a trav\xe9s del navegador web","participants.moderator_selectable":"Moderador, pulse para hacer participante","participants.no_audio_connected_selectable":"Su audio no est\xe1 conectado, pulse para conectar","participants.video_working":"V\xeddeo de trabajo","participants.video_not_working":"El v\xeddeo no funciona","participants.edit_name.save_contact":"Guardar {name} como contacto nuevo o existente","participants.edit_name.contact_has_account_not_editable":"Este contacto tiene una cuenta y no puede ser editado","participants.passcode":"C\xf3digo","participants.observer.label":"Observadores","participants.instant_breakout.disabled":"Instant Breakout est\xe1 desactivado mientras las salas Breakout est\xe1n abiertas","participants.one_on_one":"Reuni\xf3n individual","participants.remove_spotlight":"Quitar foco","participants.user_spotlighted_by_mod":"Este usuario es destacado por el moderador","participants.user_pinned_by_you":"Este usuario est\xe1 anclado por ti","participants.private_chat_selectable":"Mensaje privado {name}","participants.switch_to_video":"Cambiar a video llamada","participants.switch_to_video.waiting":"Por favor, espere a que el usuario se una","participants.switch_to_video.disabled":"Switch to video is not available","call_feedback.1":"Muy mal","call_feedback.2":"Mal","call_feedback.3":"Media","call_feedback.4":"Muy buena","call_feedback.5":"Excelente","react-intl-formatted-duration.zero_sec_hack":"0s","react-intl-formatted-duration.hoursUnit":"{value, plural, one {h} other {h}}","react-intl-formatted-duration.minutesUnit":"{value, plural, one {m} other {m}}","react-intl-formatted-duration.secondsUnit":"{value, plural, one {s} other {s}}","react-intl-formatted-duration.duration":"{value} {unit}","react-intl-formatted-duration/custom-format/{hours} {minutes} {seconds}":"{hours} {minutes} {seconds}","recording_options_popover.delete":"Borrar","recording_options_popover.download":"Descargar","recording_options_popover.copy_link":"Copiar enlace","recording_options_popover.play_by_phone":"Jugar por tel\xe9fono","recording_options_popover.order_transcript":"Solicitar una transcripci\xf3n","errors.validation.title_no_emoji":"El t\xedtulo no puede contener Emojis.","errors.validation.description_no_emoji":"La descripci\xf3n no puede contener Emojis.","errors.validation.required.title":"El t\xedtulo es obligatorio.","errors.validation.required.status":"Se requiere estado.","errors.validation.required.rating":"Se requiere calificaci\xf3n.","errors.validation.required.category":"La categor\xeda es obligatoria.","successfully.edit.show":"Espect\xe1culo actualizado con \xe9xito.","recordings.delete_recording":"Borrar grabaci\xf3n","recordings.delete_recording_body":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres borrar esta grabaci\xf3n? No hay forma de recuperarla una vez borrada.","recordings.delete_success":"Tu grabaci\xf3n se ha borrado correctamente","recordings.unsupported_playback":"La reproducci\xf3n de grabaciones no es compatible con tu navegador","recordings.playback_error":"Se ha producido un error al intentar reproducir esta grabaci\xf3n","recording_phone_playback_modal.title":"Jugar por tel\xe9fono","re
1cording_phone_playback_modal.body":"Marque el n\xfamero y el c\xf3digo de acceso que figuran a continuaci\xf3n para escuchar esta grabaci\xf3n con su tel\xe9fono.","recording_phone_playback_modal.dial_in_number":"N\xfamero de marcaci\xf3n","recording_phone_playback_modal.access_code":"C\xf3digo de acceso","unsupported_browser.header.title":"Navegador no compatible","unsupported_browser.body.heading":"\xdanase a su reuni\xf3n","unsupported_browser.body.webrtctest.heading":"Prueba de conexi\xf3n","unsupported_browser.body.heading.no_app":"\xdanete a tu llamada","unsupported_browser.body.description":"Para participar en la convocatoria, copie la URL en un navegador compatible.","unsupported_browser.body.description.no_app":"Lo sentimos, no es posible entrar en una llamada con tu versi\xf3n actual de iOS. \xbfTienes tiempo? Actualiza tu iOS e int\xe9ntalo de nuevo. \xbfTienes prisa? \xdanete utilizando el n\xfamero de marcaci\xf3n que aparece a continuaci\xf3n.","unsupported_browser.ios.body.description":"Su navegador no es compatible. Para unirse a la llamada, copie la URL en Safari.","unsupported_browser.ios.update.description":"Para unirte a la llamada tendr\xe1s que actualizar iOS a la \xfaltima versi\xf3n. Abre los ajustes de iOS, ve a General y luego a Actualizaci\xf3n de software.","unsupported_browser.body.webrtctest.description":"Para continuar con el diagn\xf3stico, copie la URL en un navegador compatible.","unsupported_browser.body.instructions.install":"Descargar e instalar la aplicaci\xf3n","unsupported_browser.body.instructions.update_desktop_app":"Descargue e instale la \xfaltima versi\xf3n de la aplicaci\xf3n","unsupported_browser.body.instructions.access_code":"Introduzca el c\xf3digo de acceso:","unsupported_browser.body.instructions.webrtctest.no_access_code":"Introduzca el c\xf3digo de acceso proporcionado en el correo electr\xf3nico de invitaci\xf3n a la convocatoria.","unsupported_browser.body.webrtctest.instructions.menu":"Con\xe9ctese y haga clic en el icono de men\xfa de la parte superior derecha","unsupported_browser.body.webrtctest.instructions.continue":'Haga clic en el enlace "Prueba de conexi\xf3n" para continuar con el diagn\xf3stico',"unsupported_browser.body.description.copy_paste":"O copie y pegue la URL en Google Chrome","unsupported_browser.body.description.or_copy_paste_safari":"O copie y pegue la URL en Safari","unsupported_browser.body.description.copy_paste_safari":"Copie y pegue la URL en Safari","unsupported_browser.body.description.copy_url":"Copiar URL","unsupported_browser.body.description.join_with":"\xbfNo tienes Chrome? Cons\xedguelo","unsupported_browser.body.description.google_chrome":"Aqu\xed","unsupported_browser.divider":"O","unsupported_browser.footer.download_apps":"Descargar aplicaciones","unsupported_browser.footer.download_app":"Descargar aplicaci\xf3n","unsupported_browser.footer.download_chrome":"Descargar Chrome","unsupported_browser.footer.join":"Llamar por tel\xe9fono","unsupported_browser.sso.description":"Para participar en la reuni\xf3n, actualice su navegador a una versi\xf3n compatible.","account_badge.pin":"PIN: {pin}","blocked.title.by_host":"Bloqueo de reuniones","blocked.heading.by_host":"Ha sido bloqueado","blocked.description.by_host":"El anfitri\xf3n te ha bloqueado de la reuni\xf3n.","blocked.title.joined_again":"Ha sido expulsado de la reuni\xf3n","blocked.heading.joined_again":"Te has unido desde otro dispositivo y has sido eliminado Te has unido desde otro dispositivo y has sido eliminado","blocked.description.joined_again":"Se te ha eliminado de esta reuni\xf3n porque has entrado desde un dispositivo diferente. Solo puedes unirte a la reuni\xf3n desde un lugar a la vez.","blocked.guest":"De acuerdo","blocked.has_account":"Ir al salpicadero","age_verification_page.header.content_warning":"Advertencia sobre el contenido","age_verification_page.warning":"El contenido de este programa puede no ser apropiado para todas las edades, o puede no ser apropiado para verlo en el trabajo. Introduzca su fecha de nacimiento para continuar.","age_verification_page.date_picker.placeholder":"Su fecha de nacimiento","age_verification_page.date_picker.empty":"La fecha de nacimiento no puede estar vac\xeda.","age_verification_failed.message":"Lo sentimos, debe ser mayor de 18 a\xf1os para ver este contenido.","media_player.processing":"Medios de tratamiento","media_player.processing.description":"Los medios deber\xedan estar listos para reproducirse en unos minutos.","media_player.error":"Se ha producido un error al intentar reproducir este medio","media_player.live":"En directo","media_player.error.network_issue":"Se ha producido un error de red","document_removal_confirmation_modal.title":"Eliminar documento","document_removal_confirmation_modal.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar el documento? Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","participant_data_modal.title":"Datos de los participantes","fresh_desk_widget.channel_response.minute":"\xbfTiene alguna pregunta? \xbfNecesita ayuda?","login_signup.footer.connection_test":"Aseg\xfarate de que est\xe1s preparado con nuestra prueba de conexi\xf3n","credit_card.SCA.mandate":"Autorizo a {brand} a enviar instrucciones a la entidad financiera que emiti\xf3 mi tarjeta para que realice los pagos con cargo a la cuenta de mi tarjeta de acuerdo con las condiciones de mi contrato con ustedes.","conference_duration.minutes":"{minutes} {minutes, plural, =0 {} one {minuto} other {minutos}}","conference_duration.hours":"{hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {hora}}","conference_duration.hours_and_minutes":"{hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {horas}} {minutes} {minutes, plural, =0 {} one {minuto} other {minutos}}","schedule.date.x_timezones":"{count} {count, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}","schedule.edit.google":"Creado y gestionado en Google","schedule.edit.outlook":"Creado y gestionado en Outlook","sign_up.password.show":"Mostrar c
1ontrase\xf1a","sign_up.password.hide":"Ocultar contrase\xf1a","address_book.add_contact.heading":"A\xf1adir contacto","address_book.add_contact.name":"Nombre","address_book.add_contact.email":"Correo electr\xf3nico","address_book.add_contact.phone_number":"N\xfamero de tel\xe9fono ({type})","address_book.add_contact.business_phone":"empresa","address_book.add_contact.mobile_phone":"m\xf3vil","address_book.add_contact.home_phone":"particular","address_book.add_contact.other_phone":"otro","address_book.add_contact.extension":"Extensi\xf3n","address_book.edit_contact.no_contact":"No encuentro este contacto.","address_book.edit_contact.edit_contact":"Editar contacto","address_book.edit_contact.has_account":"Este contacto tiene una cuenta. La informaci\xf3n se sincronizar\xe1 autom\xe1ticamente, pero no se podr\xe1 editar.","address_book.edit_contact.organization":"Este contacto lo mantienen los administradores de su empresa. La informaci\xf3n se sincronizar\xe1 autom\xe1ticamente pero no se podr\xe1 editar ni eliminar.","address_book.edit_contact.company_host":"Este contacto representa otro host de su empresa. La informaci\xf3n se sincronizar\xe1 autom\xe1ticamente pero no se podr\xe1 editar ni eliminar.","virtual_backgrounds.title":"Fondos y efectos","virtual_backgrounds.description":"Cargue im\xe1genes de fondo virtuales personalizadas. Estar\xe1n disponibles cuando te unas a una reuni\xf3n.","virtual_backgrounds.design.description":"Cargue im\xe1genes de fondo virtuales personalizadas. Estar\xe1n disponibles por defecto para todos los hosts de su empresa.","virtual_backgrounds.drop_here":"Colocar fondo aqu\xed","virtual_backgrounds.supported_files":"Acepta JPG o PNG","virtual_backgrounds.suggested_format":"Resoluci\xf3n m\xednima sugerida 1280x720 px","virtual_backgrounds.unsupported_file":"Este tipo de archivo no es compatible.","virtual_backgrounds.uploading":"Cargando...","virtual_backgrounds.upload_success":"Fondo virtual cargado correctamente.","virtual_backgrounds.delete_success":"Fondo virtual eliminado con \xe9xito.","virtual_backgrounds.delete.title":"Borrar","virtual_backgrounds.delete.description":"\xbfBorrar la imagen de fondo?","virtual_backgrounds.delete.organization_description":"Al eliminar esta imagen de fondo, se eliminar\xe1 para todos los miembros de su empresa.","virtual_backgrounds.delete.organization_confirm":"Suprimir para la empresa","virtual_backgrounds.delete.confirm":"Borrar","virtual_backgrounds.checkbox.description":"Mostrar mi v\xeddeo como lo ver\xe1n los dem\xe1s","virtual_effects.beautification":"Retoque de retrato","virtual_effects.video_enhancer":"potenciador de v\xeddeo","virtual_effects.color_correction":"Correcci\xf3n de color","virtual_effects.low_light_correction":"Correcci\xf3n de poca luz","virtual_effects.smart_zoom":"Zoom inteligente","virtual_effects.resource_mode.automatically_set":"Nota: El modo de bajo consumo se ha habilitado autom\xe1ticamente y los efectos de v\xeddeo se han desactivado porque su dispositivo no admite el procesamiento gr\xe1fico en el navegador.","virtual_effects.resource_mode.title":"Energiesparmodus","virtual_effects.resource_mode.description":"Desactiva los efectos de video y utiliza fondos virtuales simplificados para consumir menos energ\xeda y admitir dispositivos m\xe1s antiguos o lentos.","virtual_effects.resource_mode.engine_loading_failed":"Error al cambiar entre fondos virtuales de bajo/alto recurso","virtual_effects.downgraded_for_performance_reasons":"Los efectos de video se han desactivado y los fondos virtuales tendr\xe1n calidad reducida para adaptarse a las capacidades de su dispositivo.","dashboard.meeting_details.welcome":"Hola <nowrap>{name}!</nowrap>","dashboard.meeting_details.meeting_link":"Enlace a la sala de reuniones personal:","dashboard.meeting_details.meeting_room":"<nowrap>Sala de reuniones de {name}</nowrap>","dashboard.meeting_details.view_details":"Ver detalles de la sala de reuniones","dashboard.audio_conferencing_details.view_details":"Detalles de la audioconferencia","dashboard.meeting_details.copy_url":"Enlace de reuni\xf3n","dashboard.meeting_details.copy_url.tooltip":"Copiar el enlace de mi sala de reuniones","dashboard.meeting_details.copy_url.confirm":"Copiado al portapapeles","dashboard.meeting_details.dialin-info.dial-in":"Llama:","dashboard.meeting_details.dialin-info.access-code":"C\xf3digo de acceso:","dashboard.meeting_details.dialin-info.security-code":"C\xf3digo de seguridad:","dashboard.meeting_details.dialin-info.moderator-pin":"PIN moderador:","dashboard.meeting_details.dialin-info.meeting-room":"Sala de reuniones en l\xednea:","dashboard.meeting_details.actions.accounts":"Mis cuentas de alojamiento","dashboard.meeting_details.actions.update_avatar":"Actualizar avatar","dashboard.studio_details.studio":"<nowrap>Estudio de {name}</nowrap>","dashboard.studio_details.view_details":"Ver detalles del estudio","dashboard.start_meeting.start_button":"Inicio","dashboard.start_meeting.video_on":"V\xeddeo DON","dashboard.start_meeting.video_off":"V\xeddeo Apagado","dashboard.schedule_meeting.schedule_button":"Horario","dashboard.join_meeting.description":"Unirse a otra reuni\xf3n","dashboard.join_meeting.join":"\xdanase a","dashboard.meeting_popover.share":"Compartir pantalla sin sonido","dashboard.meeting_popover.moderate":"Sin audio","dashboard.meeting_popover.video":"Iniciar la videoconferencia","dashboard.meeting_popover.join_with_video":"\xdanete con v\xeddeo en","dashboard.meeting_popover.computer_audio":"Audio por ordenador","dashboard.meeting_popover.join_settings":"Ajustes de uni\xf3n","dashboard.meetings.title":"Reuniones","dashboard.studio.title":"Estudio de grabaci\xf3n","dashboard.todays_meetings.title":"Reuniones de hoy","dashboard.todays_meetings.upcoming":"Ver todos los pr\xf3ximos eventos","dashboard.todays_meetings.start":"Inicio","dashboard.todays_meetings.join":"\xdanete a","dashboard.todays_meetings.answer":"Respuesta","dashboard.todays_meetings.empty":"No hay reuniones programadas para hoy","dashboard.phone.title":"Llamadas",git_tag_version:"Versi\xf3n:","page.show.verify_age":"Verifique su edad","safari_iframe_cookie_workaround.button":"Haga clic para cargar","select_devices_modal.virtual_background.add":"Cargar fondo","select_devices_modal.virtual_background.none":"Ninguno","select_devices_modal.virtual_background.blur_0.25":"Desenfocar ligeramente el fondo","select_devices_modal.virtual_background.blur_0.5":"Desenfocar el fondo","select_devices_modal.noise_suppression":"Cancelaci\xf3n de ruido: filtra el ruido de fondo","show_manager.published":"Publicado en","buttons.retry":"Reintentar","buttons.ok":"OK","buttons.save":"Guardar","buttons.apply":"Solicitar","buttons.saving":"Ahorrar...","buttons.loading":"Cargando...","buttons.update":"Actualizaci\xf3n","buttons.cancel":"Cancelar","buttons.close":"Cerrar","buttons.continue":"Contin\xfae en","buttons.back":"Volver","buttons.previous":"Anterior","buttons.next":"Siguiente","buttons.change":"Cambia","buttons.copied":"Copiado","buttons.delete":"Borrar","buttons.processing":"Tratamiento","buttons.remove":"Eliminar","buttons.show_all":"Mostrar todo","buttons.show_less":"Mostrar menos","buttons.view":"Ver","buttons.edit":"Editar","buttons.reload":"Recarga","buttons.show":"Mostrar","buttons.hide":"Ocultar","buttons.download":"Descargar","buttons.add":"A\xf1adir","buttons.clear":"Claro","buttons.done":"Hecho","buttons.preview":"Vista previa","buttons.end":"Fin","buttons.ending":"Finalizar","buttons.go_back":"Volver atr\xe1s","buttons.upload":"Cargar","buttons.accept":"Acepte","buttons.decline":"Dism
1inuci\xf3n","buttons.sign_out":"Cerrar sesi\xf3n","buttons.sign_in":"Iniciar sesi\xf3n","buttons.copy":"Copia","buttons.got_it":"Entendido.","buttons.select_file":"Seleccionar archivo","buttons.learn_more":"M\xe1s informaci\xf3n","schedule.loading.title":"Horario","schedule.loading.failed":"Se ha producido un error inesperado al intentar editar esta reuni\xf3n","consent_modal.header.title":"Condiciones generales y pol\xedtica de privacidad","consent_modal.body.continue_button":"Contin\xfae en","consent_modal.body.message":"Confirme a continuaci\xf3n que ha le\xeddo nuestros {terms} y {privacy}. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comun\xedquese con nuestro {support}.","consent_modal.body.default_customer_support_url":"/support","consent_modal.body.default_customer_support_title":"equipo de apoyo","errors.consent_modal.consent":"Se ha producido un error inesperado al intentar registrar su consentimiento.","sign_up_form.have_an_account":"\xbfYa tiene una cuenta?","sign_up_form.login":"Con\xe9ctese aqu\xed","sign_up_form.submit_button":"Crear una cuenta","sign_up_form.email.placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","sign_up_form.name.placeholder":"Su nombre","sign_up_form.password.placeholder":"Crear contrase\xf1a","sign_up_form.public_username.placeholder":"Nombre de usuario","sign_up_form.public_username.note":"Tu nombre de usuario se utilizar\xe1 para identificarte en toda la aplicaci\xf3n.","sign_up_form.public_username.required":"El nombre de usuario no puede estar en blanco.","sign_up_form.read_and_agree":"He le\xeddo y acepto los {terms} y la {privacy}.","sign_up_form.must_accept":"Por favor, lea y acepte los {terms_title} y {privacy_title} para continuar.","sign_up_form.default_privacy_url":"/privacy_policy","sign_up_form.default_privacy_title":"pol\xedtica de privacidad","sign_up_form.default_terms_url":"/terms_and_conditions","sign_up_form.default_terms_title":"t\xe9rminos y condiciones","validations.users.name_blank":"El nombre no puede estar en blanco.","validations.users.name_too_long":"El nombre no puede tener m\xe1s de 320 caracteres.","validations.users.name_special_characters":'El nombre no puede contener "<" o ">".',"validations.users.email_blank":"El correo electr\xf3nico no puede estar en blanco.","validations.users.email_invalid":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico introducida no es v\xe1lida.","validations.users.public_email_invalid":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico p\xfablica que has introducido no es v\xe1lida.","validations.users.email_taken":"Ya existe un usuario con esta direcci\xf3n de correo electr\xf3nico.","validations.users.website_url_invalid":"La URL introducida no es v\xe1lida.","validations.users.no_dialins":"El usuario debe tener asignado al menos un n\xfamero de acceso telef\xf3nico principal.","validations.users.country_code_blank":"Debe indicar un c\xf3digo de pa\xeds.","validations.users.time_zone_blank":"Debe indicar una zona horaria.","validations.users.require_human":"Por favor, verifique que es humano.","validations.contact_details.name_blank":"El nombre no puede estar en blanco.","validations.contact_details.name_too_long":"El nombre no puede tener m\xe1s de 320 caracteres.","validations.contact_details.name_special_characters":"Su nombre no puede contener '<' o '>'.","validations.contact_details.email_invalid":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico introducida no es v\xe1lida.","validations.phone_number.country_code_blank":"Debe seleccionar un c\xf3digo de marcaci\xf3n de pa\xeds.","validations.phone_number.phone_number_blank":"El n\xfamero de tel\xe9fono no puede estar en blanco.","validations.passcode.format":"El c\xf3digo de acceso debe contener s\xf3lo n\xfameros.","validations.passcode.length":"El c\xf3digo de acceso no puede tener m\xe1s de 32 d\xedgitos.","validations.passcode.empty":"El c\xf3digo de acceso no puede estar vac\xedo.","validations.addition_security.unrecognized":"La configuraci\xf3n de seguridad adicional no es v\xe1lida.","file_type.file":"Archivo","file_type.file-audio":"Archivo de audio","file_type.file-video":"Archivo de v\xeddeo","file_type.file-picture":"Fotograf\xeda","file_type.file-pdf":"Documento PDF","file_type.file-text":"Documento de texto","file_type.file-excel":"Hoja de c\xe1lculo Excel","file_type.file-powerpoint":"Presentaci\xf3n Powerpoint","file_type.file-code":"Archivo de c\xf3digos","file_type.file-word":"Documento Word","aria-label.enable-composite":"Multic\xe1mara","aria-label.disable-composite":"Una sola c\xe1mara","aria-label.participants":"Participantes","aria-label.media_file":"Archivo multimedia","aria-label.whiteboard":"Pizarra","aria-label.doc_file":"Documento","aria-label.large_participant":"Participante","aria-label.close_alert":"Cerrar alerta","aria-label.close_menu":"Cerrar men\xfa","aria-label.close_modal":"Cerrar modal","aria-label.close_popover":"Cerrar popover","aria-label.t
1imer":"Temporizador","aria-label.account.details":"Datos de la cuenta","aria-label.avatar.edit":"Editar el avatar","aria-label.contact.add":"{contact} no puede ser invitado a llamar","aria-label.contact.remove":"Eliminar {contact} de ser invitado a la llamada","aria-label.contact.cannot_invite":"A\xf1adir {contact} para ser invitado a la convocatoria","aria-label.general_settings.menu":"Men\xfa de configuraci\xf3n general","aria-label.sidebar.close":"Cerrar la barra lateral","aria-label.sidebar.chat_mode":"Modo chat","aria-label.sidebar.participant_list.invite":"Invitar a los participantes","aria-label.sidebar.invite_participants.enter_email":"Introduzca la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","aria-label.sidebar.invite_participants.search_add_contact":"Buscar o a\xf1adir contacto","aria-label.sidebar.invite_participants.contacts_list":"Lista de contactos","aria-label.admin.sidebar.reseller_admin":"Barra lateral de administraci\xf3n de revendedores","aria-label.admin.sidebar.company_admin":"Barra lateral de administraci\xf3n de la empresa","aria-label.dropzone":"Zona de saltos","aria-label.theme-toggle":"Alternar tema","aria-label.gallery-mode-popover.checked":"Comprobado","aria-label.gallery-mode-popover.unchecked":"Sin marcar","aria-label.gallery-mode-popover.gallery-size-slider":"Control deslizante del tama\xf1o de la galer\xeda","aria-label.whiteboard.exit-whiteboard":"Pizarra de salida","aria-label.file-picker":"Selector de archivos","aria-label.breakout.number-of-rooms":"N\xfamero de salas de reuni\xf3n","aria-label.popover.open_menu":"Abrir men\xfa","aria-label.waiting-participant-toaster.view-participants":"Ver sala de espera","aria-label.chat.download":"Descargar","aria-label.chat.remove-attachment":"Quitar el accesorio","aria-label.breakout-admin.remove-breakout":"Eliminar sala de descanso","aria-label.breakout-admin.remove-participant":"Eliminar participante","aria-label.doc-file-preview.preview":"Vista previa","aria-label.softphone.phone_banner.ani":"Identificaci\xf3n de llamada {ani}","full_screen_notifications.title":"Alertas de pantalla completa","full_screen_notifications.open_settings":"Abrir aplicaci\xf3n de configuraci\xf3n","full_screen_notifications.alert.message":"Las alertas de pantalla completa est\xe1n actualmente deshabilitadas para esta aplicaci\xf3n.","full_screen_notifications.description":"Para la mejor experiencia al recibir notificaciones sobre llamadas entrantes, se recomienda habilitar las alertas de pantalla completa.","full_screen_notifications.open_settings_instructions":"Para habilitar esto, haz clic en 'Abrir configuraci\xf3n' y permite el permiso en la siguiente p\xe1gina de configuraci\xf3n.","phone_call_summary.error.not_found":"Resumen de llamada no encontrado.","phone_call_summary.summary.in_progress":"El resumen con IA se est\xe1 generando. Esto puede tardar unos minutos despu\xe9s de que la grabaci\xf3n est\xe9 disponible; vuelve a consultarlo pronto.","phone_call_summary.summary.unavailable":"No hay un resumen con IA disponible para esta llamada.","phone_call_summary.summary.too_brief":"La transcripci\xf3n fue demasiado breve para generar un resumen significativo.","phone_call_summary.transcript.failed":"No se pudo cargar la transcripci\xf3n. Int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.","phone_call_summary.transcript.none":"No se ha encontrado ninguna transcripci\xf3n para esta llamada."}},977847(e,a,o){o.d(a,{default:()=>i});var n=o(333965);let r={test:"prueba",test_foo:"foo",test_bar:"bar",some_error:"este es un mensaje de error a modo de prueba",enabled:"habilitado",disabled:"desactivado","activity_detector.modal.header":"Inactivo","activity_detector.modal.body":"Ha pasado a estar inactivo, mueva el rat\xf3n o toque la pantalla para seguir conectado.","ad.starter_beta_bundle_en-US.under_usage":"<strong>\xbfCubrir\xe1 esto tus minutos este mes?</strong> \xa1Que no te cobren por exceso de minutos! Aumenta tus minutos Premium mensuales y descansa tranquilo.","ad.starter_beta_bundle_en-US.approaching_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Se est\xe1 quedando sin dinero!</strong> \xa1No se deje enga\xf1ar por los cargos por excedentes! Aumente sus minutos premium mensuales y descanse tranquilo.","ad.starter_beta_bundle_en-US.over_usage":"<strong>\xa1Te has pasado de tus minutos Premium!</strong> Actual\xedzate hoy para evitar estas tarifas por exceso y asegurarte de que est\xe1s cubierto para tu pr\xf3xima llamada.","ad.plus_beta_bundle_en-US.under_usage":"<strong>\xbfCubrir\xe1 esto tus minutos este mes?</strong> \xa1Que no te cobren por exceso de minutos! Aumenta tus minutos Premium mensuales y descansa tranquilo.","ad.plus_beta_bundle_en-US.approaching_usage":"<strong>Uh oh! You're running low!</strong> Don't get dinged with overage fees! Up your monthly premium minutes and rest easy.","ad.plus_beta_bundle_en-US.over_usage":"<strong>\xa1Te has pasado de tus minutos Premium!</strong> Actual\xedzate hoy para evitar estas tarifas por exceso y asegurarte de que est\xe1s cubierto para tu pr\xf3xima llamada.","ad.pro_beta_bundle_en-US.under_usage":"<strong>\xbfSu negocio est\xe1 creciendo?</strong> Puede que tengamos un plan mejor para usted y su cartera.","ad.pro_beta_bundle_en-US.approaching_usage":"<strong>Uh oh! You're running low!</strong> We might have a better plan for you and your wallet.","ad.pro_beta_bundle_en-US.over_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Te has atropellado!</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para ti y tu billetera.","ad.NHL_plan_product.under_usage":"<strong>\xbfSu negocio est\xe1 creciendo?</strong> Puede que tengamos un plan mejor para usted y su cartera.","ad.NHL_plan_product.approaching_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Se est\xe1 agotando!</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para usted y su billetera.","ad.NHL_plan_product.over_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Te has atropellado!</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para ti y tu billetera.","ad.freeconference_large_audio_calls.under_usage":"<strong>\xbfEst\xe1 creciendo su negocio?</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para usted y su billetera.","ad.freeconference_large_audio_calls.approaching_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Se est\xe1 agotando!</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para usted y su billetera.","ad.freeconference_large_audio_calls.over_usage":"<strong>\xa1Oh, oh! \xa1Te has atropellado!</strong> Es posible que tengamos un mejor plan para ti y tu billetera.","ad.contact_sales":"Contacto ventas","themometer_bar.plan_name":"{name} minutos de uso","themometer_bar.progress_label":"{rate_amount}\xa2 / min / exceso de llamadas","themometer_bar.remaining_usage.label":"{amount} prima minutos restantes","themometer_bar.overage_usage.label":"{amount} minutos de prima m\xe1s","themometer_bar.tooltip":"{used} de {amount} minutos utilizados. {days} d\xedas restantes en el ciclo de facturaci\xf3n actual.","themometer_bar.tooltip.passed_cycle":"{used} de {amount} minutos utilizados. {days} d\xedas transcurridos de su ciclo de facturaci\xf3n.","themometer_bar.view_usage":"Ver uso","buttons.lau
1nch":"Lanzamiento","buttons.copy_conference_details":"Copiar los detalles de la reuni\xf3n","buttons.copy_meeting_invite":"Copia de la convocatoria de reuni\xf3n","buttons.copy_meeting_link":"Copiar enlace de la reuni\xf3n","buttons.copy_registration_link":"Copiar enlace de registro","buttons.copy_attendee_link":"Copiar enlace de participante","buttons.copy_details":"Copiar detalles","buttons.edit.google":"Editar en Google","buttons.edit.outlook":"Editar en Outlook","buttons.or":"o","buttons.go_to_dashboard":"Ir al salpicadero","buttons.mute":"Silenciar","buttons.skip":"Saltar","buttons.cancel_test":"Cancelar prueba","buttons.hang_up":"Cuelga","buttons.export_csv":"Exportar CSV","address_book.title":"Agenda","address_book.import_contacts":"Importar contactos","address_book.success":"Importados con \xe9xito {num} contactos.","address_book.sidebar.import":"Importar","address_book.sidebar.add_contact":"A\xf1adir contacto","address_book.sidebar.add_group":"A\xf1adir grupo","address_book.sidebar.all_contacts":"Todos los contactos","address_book.sidebar.organization":"Contactos de la organizaci\xf3n","address_book.sidebar.company_host":"Anfitriones de la empresa","address_book.sidebar.account":"Mis contactos","address_book.sidebar.no_match":"No hay contactos coincidentes.","address_book.sidebar.no_contacts":"A\xfan no tienes contactos.","address_book.sidebar.import_contacts":"Importar contactos","address_book.sidebar.search_all_contacts":"Buscar todos los contactos...","address_book.csv.title":"Cargar CSV","address_book.csv.description":"Cargue un archivo CSV que contenga los nombres y direcciones de correo electr\xf3nico de los contactos que desea crear utilizando el {exampleTemplate}.","address_book.csv.description_no_download":"Cargue un archivo CSV que contenga los nombres y direcciones de correo electr\xf3nico de los contactos que desea crear.","address_book.csv.example_template":"plantilla de ejemplo","address_book.csv.drop_here":"Escriba aqu\xed el archivo CSV","address_book.csv.accepts_files":"S\xf3lo acepta archivos CSV","address_book.error.not_authorized":"No autorizado","address_book.error.timeout":"Tiempo de importaci\xf3n expirado","address_book.error.internal_error":"Error interno del servidor","address_book.outlook.title":"Contactos de Outlook","address_book.outlook.action":"Importar contactos de Outlook","address_book.gmail.title":"Contactos de Gmail","address_book.gmail.action":"Importar contactos de Gmail","address_book.vcard.title":"Cargar vCard","address_book.vcard.drop_here":"Suelte aqu\xed el archivo vCard","address_book.vcard.accepts_files":"S\xf3lo acepta archivos .vcf","address_book.start_chat":"Iniciar un chat","address_book.pbx_contact_no_chat":"Este contacto no tiene el chat habilitado","address_book.send_sms":"Enviar SMS","address_book.start_video_meeting":"Iniciar una videoconferencia","address_book.dialout":"Llamar por tel\xe9fono","address_book.dialout.call":"Llame a este n\xfamero","address_book.dialout.call_number":"Llame a {number}","address_book.calling":"Llamando...","address_book.sent":"Enviado","address_book.edit_group":"Editar Grupo","address_book.sync_group_readonly":"Este grupo est\xe1 gestionado por la sincronizaci\xf3n del dispositivo. Los miembros no pueden editarse y el grupo no puede eliminarse.","address_book.add_group":"A\xf1adir grupo","address_book.name":"Nombre","address_book.members":"Miembros","address_book.cannot_find_group":"No encuentro este grupo.","address_book.delete":"Borrar","address_book.email_contact":"Invitar por correo electr\xf3nico Invitar por correo electr\xf3nico","address_book.sidebar.sync_device":"Sincronizar contactos del dispositivo","address_book.sync_device.title":"Sincronizar mis contactos del dispositivo","address_book.sync_device.default_device_name":"Mi dispositivo","address_book.sync_device.description":'Sincronizar contactos de "{deviceName}" con tu libreta de direcciones. Se importar\xe1n nombres, n\xfameros de tel\xe9fono y direcciones de correo electr\xf3nico principales.',"address_book.sync_device.fields_synced":"Incluye: nombre, n\xfameros de tel\xe9fono, direcci\xf3n de correo electr\xf3nico principal","address_book.sync_device.include_photo":"Incluir foto si est\xe1 disponible","address_book.sync_device.start_sync":"Iniciar sincronizaci\xf3n","address_book.sync_device.synced_device":'Los contactos de "{deviceName}" est\xe1n sincronizados con tu libreta de direcciones.',"address_book.sync_device.sync_now":"Sincronizar ahora","address_book.sync_device.disable":"Desactivar sincronizaci\xf3n","address_book.sync_device.progress":"Procesando {processed} contactos\u2026","address_book.sync_device.success":"{count} contactos sincronizados correctamente.","address_book.sync_device.no_new_contacts":"Tus contactos est\xe1n al d\xeda. No hay contactos nuevos ni cambios para sincronizar.","address_book.sync_device.disabled":"La sincronizaci\xf3n del dispositivo ha sido desactivada y los contactos importados han sido eliminados.","address_book.sync_device.error":"Se produjo un error durante la sincronizaci\xf3n. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","address_book.sync_device.delete_error":"Se produjo un error al eliminar los contactos del dispositivo. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","address_book.sync_device.plugin_unavailable":"El complemento de sincronizaci\xf3n de contactos no est\xe1 disponible en este dispositivo.","address_book.sync_device.permission_denied":"Se deneg\xf3 el acceso a los contactos. Por favor, otorga el permiso en los ajustes de tu dispositivo e int\xe9ntalo de nuevo.","address_book.sync_device.open_settings":"Abrir ajustes","address_book.sync_device.device_not_ready":"La informaci\xf3n del dispositivo a\xfan no est\xe1 disponible. Espera un momento e int\xe9ntalo de nuevo.","in-call-dial-in-number.modal.title":"N\xfameros de acceso telef\xf3nico","supp
1ort_modal.header.title":"Detalles de la audioconferencia","support_modal.tabs.connect":"C\xf3mo conectarse","support_modal.tabs.connect.short":"Llamando a","support_modal.tabs.dial_ins":"M\xe1s n\xfameros de acceso telef\xf3nico","support_modal.tabs.dial_ins.short":"N\xfameros","support_modal.body.dial_in_numbers_button":"N\xfameros de marcaci\xf3n","support_modal.body.enjoy_phone_meeting":"Disfrute de su reuni\xf3n telef\xf3nica con sencillos controles de teclas","support_modal.body.manage_your_meeting":"\xbfQuieres gestionar tu reuni\xf3n en este dispositivo?","support_modal.body.use_phone_audio":"Puedes utilizar el audio de tu tel\xe9fono mientras ves una reuni\xf3n en este dispositivo.","support_modal.body.join_view_only":"Unirse a la vista solamente","support_modal.body.more_dialin_numbers":"M\xe1s n\xfameros de acceso telef\xf3nico","errors.code":"C\xf3digo de error: {code}","errors.contact.create":"Se ha producido un error al crear el contacto","errors.contact.create_duplicate":"Ya existe un contacto con este email","errors.contact.update":"Se ha producido un error al actualizar el contacto","errors.contact.delete":"Se ha producido un error al eliminar el contacto","errors.contact.fetch_google":"Se ha producido un error de red al recuperar tus contactos de Google.","errors.contact.fetch_google_popup_blocked":"Es posible que la ventana emergente para importar contactos de Google est\xe9 bloqueada. Desactiva los bloqueadores de ventanas emergentes e int\xe9ntalo de nuevo.","errors.users.receive_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar recuperar la informaci\xf3n del usuario","errors.users.create_error":"Se ha producido un error inesperado al crear este usuario","errors.users.delete_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar eliminar este usuario","errors.users.csv_upload_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar cargar su archivo CSV","errors.sign_up.request_failure":"Se ha producido un error inesperado al intentar crear su cuenta, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.sign_in.authentication_failure":"Nombre de usuario o contrase\xf1a no v\xe1lidos","errors.sign_in.locked_out":"Demasiados intentos fallidos, por favor int\xe9ntelo m\xe1s tarde.","errors.sign_in.request_failure":"Se ha producido un error inesperado al intentar iniciar sesi\xf3n","errors.sign_in.otp_incorrect_or_expired":"Su c\xf3digo de seguridad es incorrecto o ya ha caducado.","errors.otp_handler.request_failure":"Se ha producido un error inesperado al intentar verificar su c\xf3digo de seguridad, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.phone_number.delete_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar eliminar tu n\xfamero de tel\xe9fono","errors.phone_number.receive_error":"Se ha producido un error inesperado al recuperar la informaci\xf3n de tu n\xfamero de tel\xe9fono","errors.phone_number.save_error":"No se ha podido guardar la informaci\xf3n de tu n\xfamero de tel\xe9fono","errors.schedule":"Se ha producido un error inesperado al intentar programar esta reuni\xf3n, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.organization.get":"Se ha producido un error inesperado al cargar esta p\xe1gina","errors.organization.update":"Se ha producido un error inesperado","errors.site.get":"Se ha producido un error inesperado al cargar esta p\xe1gina","errors.verify_pin.get":"El c\xf3digo de acceso introducido no es v\xe1lido.","errors.validation.required.name":"El nombre es obligatorio.","errors.validation.required.email":"El correo electr\xf3nico es obligatorio.","errors.validation.required.greeting":"Hay que saludar.","errors.validation.invalid.email":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico introducida no es v\xe1lida.","errors.rate_limited.generic":"Se han hecho demasiados intentos recientes. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.","login_page.home_link":"Ir a {name}","login_page.terms_link":"Condiciones de servicio","login_page.privacy_link":"Pol\xedtica de privacidad","login_page.support_link":"Ayuda y asistencia","login_page.not_company":"\xbfNo {name}?","login_page.login_to_another_company":"Conectarse a otra empresa","login_page.alert.password_link_expired":"Su enlace de creaci\xf3n de contrase\xf1a ha caducado, inicie sesi\xf3n o utilice el enlace de olvido de contrase\xf1a para acceder a su cuenta.","login_page.alert.create_error":"Se ha producido un error al crear su
1cuenta, p\xf3ngase en contacto con su administrador.","login_page.alert.session_expired":"Inicie sesi\xf3n para acceder a la p\xe1gina solicitada.","login_page.alert.not_found":"Usuario no encontrado con la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico.","login_page.no_account":"\xbfNo tiene una cuenta? Reg\xedstrese aqu\xed","login_page.missing_sso_params":"Faltan par\xe1metros requeridos para SSO","sign_in_by_email.title":"Reg\xedstrese por correo electr\xf3nico:","sign_in_by_email.email_placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico o nombre de usuario","sign_in_by_email.no_account":"No se ha encontrado ninguna cuenta con este correo electr\xf3nico","login_form.submit_button":"Inicio de sesi\xf3n","login_form.no_account":"\xbfNuevo usuario?","login_form.sign_up":"Crear una cuenta","login_form.email.placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico o nombre de usuario","login_form.password.placeholder":"Contrase\xf1a","login_form.remember":"Permanecer conectado","login_form.forgot_password":"\xbfHa olvidado su contrase\xf1a?","login_form.show_password":"Mostrar contrase\xf1a","login_form.hide_password":"Ocultar contrase\xf1a","otp_form.resend_otp_button":"Enviar nuevo c\xf3digo de seguridad","otp_form.otp_generate_success":"Un nuevo c\xf3digo de seguridad ha sido enviado a su correo electr\xf3nico","otp_form.title":"Le hemos enviado su c\xf3digo de seguridad por correo electr\xf3nico","reset_password_form.email.placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","reset_password_form.email.placeholder_with_username":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico o nombre de usuario","reset_password_form.submit_button":"Restablecer contrase\xf1a","reset_password_form.back_to_login":"Volver al inicio de sesi\xf3n","access_code_form.description":"Introduzca el c\xf3digo de acceso de la reuni\xf3n a la que desea asistir.","access_code_form.access_code.placeholder":"Introduzca el c\xf3digo de acceso","access_code_form.submit_button":"Unirse a la reuni\xf3n","sipgw_login_form.description":"Para unirse a la reuni\xf3n, introduzca su c\xf3digo de acceso seguido de #.{br}{br}Pulse * para borrar y empezar de nuevo.","sipgw_login_form.access_code.placeholder":"Introduzca el c\xf3digo de acceso","login_sections.join_link_prefix":"\xbfTe apuntas a una reuni\xf3n?","login_sections.join_link":"Introduzca el c\xf3digo de acceso","login_choose_method.button.login.title":"Inicio de sesi\xf3n","login_choose_method.button.login.description":"Iniciar sesi\xf3n o crear una cuenta nueva","login_choose_method.button.login.description.no_account_creation":"Acceda al panel de control de su cuenta","login_choose_method.button.access_code.title":"Participar en una reuni\xf3n","login_choose_method.button.access_code.description":"Introduzca el c\xf3digo de acceso para participar en una reuni\xf3n","start_conference.start_button.title":"Iniciar una reuni\xf3n","start_conference.start_button.description":"Empezar una nueva reuni\xf3n o unirse a una activa","start_conference.start_options_modal.header":"\xbfQu\xe9 le gustar\xeda empezar?","start_conference.start_options_modal.body.start_button":"Iniciar una nueva reuni\xf3n","start_conference.start_options_modal.body.active_conferences":"Participar en una reuni\xf3n activa","start_conference.schedule_button.title":"Programar una reuni\xf3n","start_conference.schedule_button.description":"Concierte una reuni\xf3n para m\xe1s tarde","start_conference.dial_in_button.title":"Informaci\xf3n de marcaci\xf3n","start_conference.dial_in_button.description":"Iniciar una reuni\xf3n por tel\xe9fono","start_conference.join_with_video.enabled":"Con v\xeddeo en","start_conference.join_with_video.disabled":"Con el v\xeddeo apagado","todays_conferences.header":"Reuniones de hoy","todays_conferences.all_upcoming":"Ver todos los pr\xf3ximos","access_code.header":"\xdanete por c\xf3digo de acceso","access_code.button":"\xdanete a","conferences_list.header":"Reuniones","conferences_list.empty":"No se han encontrado reuniones.","conferences_list.more":"Ver todos","conferences_list.item.in_progress":"en curso","conferences_list.webinar":"Seminario web","settings.sidebar.title":"Ajustes","settings.sidebar.profile":"Cuenta y perfil","settings.sidebar.meeting_settings":"Configuraci\xf3n de la sala","settings.sidebar.contact_details":"Datos de contacto","settings.sidebar.picture":"Fotograf\xeda","settings.sidebar.profile_picture":"Foto de perfil","settings.sidebar.user_information":"Informaci\xf3n del usuario","settings.sidebar.account_settings":"Apariencia","settings.sidebar.call_me":"Llamando a","settings.sidebar.virtual_backgrounds_effects":"Fondos y efectos","settings.sidebar.audio_video_settings":"Ajustes de audio y v\xeddeo","settings.sidebar.new":"Novedad","settings.sidebar.phone_number":"Entrada sin PIN","settings.sidebar.phone_number_and_sms":"Entrada sin PIN y notificaciones por SMS","settings.sidebar.password":"Contrase\xf1a Contrase\xf1a","settings.sidebar.two_factor_authentication":"Autenticaci\xf3n de dos factores","settings.sidebar.time_zone"
1:"Huso horario","settings.sidebar.notifications":"Notificaciones del sistema","settings.sidebar.access_code":"C\xf3digo de acceso","settings.sidebar.emails":"Notificaciones por correo electr\xf3nico","settings.sidebar.invitations":"Invitaciones a reuniones","settings.sidebar.moderator_code":"PIN Moderador","settings.sidebar.pin":"ALFILER","settings.sidebar.conference_on_demand":"Episodio a la carta","settings.sidebar.chimes":"Campanillas y anuncio de nombre","settings.sidebar.dial_in_number":"N\xfameros de acceso telef\xf3nico principal","settings.sidebar.credit_card":"Tarjeta de cr\xe9dito","settings.sidebar.transactions":"Transacciones","settings.sidebar.usage_report":"Informe de uso","settings.sidebar.waiting_room":"Sala de espera","settings.sidebar.hold_music":"M\xfasica en espera","settings.sidebar.hold_music_playlist":"Lista de reproducci\xf3n de m\xfasica en espera","settings.sidebar.recording":"Grabaci\xf3n","settings.sidebar.recording_and_streaming":"Grabaci\xf3n y retransmisi\xf3n en directo","settings.sidebar.moderator_controls":"Modo reuni\xf3n","settings.sidebar.delete_account":"Eliminar cuenta","settings.sidebar.security_code":"Seguridad","settings.sidebar.meeting_urls_passcodes":"URLs y contrase\xf1as de reuniones","settings.sidebar.sip_devices":"Dispositivos SIP","settings.sidebar.blf_settings":"Marcaci\xf3n r\xe1pida / BLF","settings.sidebar.answering_rules":"Reglas de respuesta","settings.sidebar.category.profile_account":"Perfil y cuenta","settings.sidebar.category.audio_video":"Audio y v\xeddeo","settings.sidebar.category.meeting_settings":"Configuraci\xf3n de reuniones","settings.sidebar.category.phone_messaging":"Tel\xe9fono y mensajer\xeda","settings.sidebar.category.billing_usage":"Facturaci\xf3n y uso","settings.sidebar.category.other":"Otros","settings.contact_details.title":"Datos de contacto","settings.contact_details.description":"Introduzca su nombre, correo electr\xf3nico y otros datos tal y como desea que aparezcan ante los dem\xe1s participantes. La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico que aparece a continuaci\xf3n est\xe1 asociada a su cuenta y se utiliza para iniciar sesi\xf3n. Para cambiar cualquiera de estos datos, deber\xe1 introducir su contrase\xf1a actual.","settings.contact_details.description.no_login":"Estos son su nombre, correo electr\xf3nico y otros datos tal como aparecen para otros participantes. La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico que aparece a continuaci\xf3n est\xe1 asociada a su cuenta. Para cambiar cualquiera de estos datos, comun\xedquese con el administrador de su cuenta.","settings.contact_details.input.placeholder.current_password":"Introduzca la contrase\xf1a actual para hacer cambios","settings.contact_details.name.placeholder":"Nombre","settings.contact_details.email.placeholder":"Correo electr\xf3nico","settings.contact_details.public_username.placeholder":"Nombre de usuario","settings.contact_details.public_username.note":"El nombre de usuario no se puede cambiar","settings.contact_details.public_email.placeholder":"Correo electr\xf3nico p\xfablico","settings.contact_details.website.placeholder":"P\xe1gina web","settings.contact_details.date_of_birth.placeholder":"Fecha de nacimiento","settings.contact_details.about.placeholder":"Acerca de","settings.contact_details.save_success":"Tus datos de contacto se han guardado","settings.contact_details.view_public_profile":"View public profile","settings.call_me.title":"N\xfamero para llamarme","settings.call_me.description":"El n\xfamero seleccionado puede ser utilizado por cualquier persona para llamarle.","settings.call_me.search_placeholder":"Escriba una ubicaci\xf3n o un n\xfamero de tel\xe9fono, o d\xe9jelo vac\xedo","settings.call_me.save_success":"Se ha guardado tu n\xfamero de llamada.","settings.notifications.title":"Notificaciones del sistema","settings.notifications.description":"Las notificaciones te mantienen informado de las cosas que te importan. Personaliza tus notificaciones de escritorio y m\xf3vil a continuaci\xf3n.","settings.notifications.support":"Notificaci\xf3n admitida: el dispositivo puede mostrar notificaciones del sistema.","settings.notifications.support_push":"Compatible con notificaciones push: el dispositivo puede recibir notificaciones y actualizaciones as\xedncronas.","settings.notifications.permission":"Permiso de notificaci\xf3n: Permitir que la aplicaci\xf3n muestre notificaciones del sistema.","settings.notifications.disallowed":"Has desactivado las notificaciones en tu navegador. Tendr\xe1s que abrir las preferencias de tu navegador para cambiarlo.","settings.notifications.enable.description":"Por favor, habilita las notificaciones para mantenerte informado de los mensajes nuevos y las llamadas entrantes.","settings.notifications.do_not_disturb.description":"El modo No molestar est\xe1 activo. No recibir\xe1s notificaciones sobre mensajes nuevos y llamadas entrantes.","settings.notifications.enable":"Activar notificaci\xf3n {icon}","settings.notifications.notify.description":"Notificarme sobre...","settings.notifications.notify.messages":"Nuevos mensajes","settings.notifications.notify.meeting_requests":"Solicitudes de reuni\xf3n","settings.avatar.title":"Foto de perfil","settings.avatar.title.modal":"Sube tu foto","settings.avatar.drop_here":"Suelte la foto aqu\xed","settings.avatar.supp
1orted_files":"Acepta JPG, PNG o GIF{br}Es mejor si la imagen tiene la misma longitud y altura","settings.avatar.unsupported_file":"Este tipo de archivo no es compatible.","settings.avatar.default_photo_alt_text":"Foto de perfil por defecto","settings.avatar.error":"Ha habido un problema al subir tu foto. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo.","settings.avatar.processing":"El procesamiento de la imagen puede tardar unos instantes. Puede salir de esta p\xe1gina y su imagen se actualizar\xe1 autom\xe1ticamente cuando finalice el procesamiento.","settings.avatar.updated":"\xa1Imagen actualizada correctamente!","settings.avatar.removed":"Foto eliminada.","settings.account_settings.title":"Apariencia","settings.account_settings.save_success":"La configuraci\xf3n de su cuenta se ha guardado correctamente.","settings.account_settings.dashboard.type":"Tipo de cuadro de mandos","settings.account_settings.dashboard.default":"Por defecto (salpicadero antiguo)","settings.account_settings.dashboard.video":"V\xeddeo","settings.account_settings.dashboard.audio":"Audio","settings.account_settings.24_hr":"Horario de 24 horas","settings.account_settings.time_format":"Formato de tiempo","settings.account_settings.date_format":"Formato de fecha","settings.account_settings.theme":"Tema (experimental)","settings.phone_number.title":"Entrada sin PIN","settings.phone_number.sms_title":"Entrada sin PIN y notificaciones por SMS","settings.phone_number.pinless_description":"Ahorre tiempo al conectarse a sus reuniones. Agregue su n\xfamero de tel\xe9fono a continuaci\xf3n y cuando llame a una reuni\xf3n desde este n\xfamero, ser\xe1 reconocido autom\xe1ticamente; no es necesario que ingrese su PIN de moderador.","settings.phone_number.sms_description":"Hay dos tipos de notificaciones por SMS. En primer lugar, recibir\xe1 recordatorios por SMS de las reuniones programadas 15 minutos antes de la reuni\xf3n. En segundo lugar, recibir\xe1 una notificaci\xf3n por SMS cuando alguien se incorpore a su reuni\xf3n antes de que usted llegue.","settings.phone_number.notice":"Tenga en cuenta lo siguiente:","settings.phone_number.main_office_lines":"Las l\xedneas de la oficina principal no se recomiendan para la entrada sin PIN para evitar conflictos de llamadas con otros usuarios de la misma oficina.","settings.phone_number.number.placeholder":"Introduzca su n\xfamero de tel\xe9fono","settings.phone_number.sms_notifications":"Notificaciones por SMS","settings.phone_number.save_success":"Tu n\xfamero de tel\xe9fono se ha guardado.","settings.phone_number.remove_success":"Tu n\xfamero de tel\xe9fono ha sido eliminado.","settings.phone_number.update_failed":"No se ha podido actualizar el n\xfamero de tel\xe9fono","settings.time_zone.title":"Huso horario","settings.time_zone.description":"Su zona horaria se rastrea autom\xe1ticamente en funci\xf3n de la hora de su ordenador o tel\xe9fono. Si su zona horaria es incorrecta, cambie la configuraci\xf3n de su ordenador o tel\xe9fono.","settings.time_zone.your_time_zone"
1:"Su huso horario","settings.access_code.title":"C\xf3digo de acceso","settings.access_code.description":"Esta es la llave de entrada a sus reuniones para usted y todos sus participantes.","settings.access_code.description_note":"Nota: Cuando genere un nuevo C\xf3digo de Acceso, \xe9ste sustituir\xe1 al actual.","settings.access_code.custom_pins_uniqueness_note":"Tu c\xf3digo de acceso debe tener al menos 3 d\xedgitos y no puede ser el mismo que el de otro host de tu empresa.","settings.access_code.custom_pins_recommendation":'Evite utilizar s\xf3lo un d\xedgito, por ejemplo "1111", "2222", etc. Es m\xe1s probable que los participantes introduzcan incorrectamente este tipo de c\xf3digos.',"settings.access_code.get_new_code":"Obtener nuevo c\xf3digo","settings.access_code.confirm_modal.title":"Cambio de c\xf3digo de acceso","settings.access_code.confirm_modal.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea cambiar su c\xf3digo de acceso?","settings.access_code.change_success":"Su c\xf3digo de acceso ha sido modificado.","settings.access_code.change_failure":"Se ha producido un error inesperado. Su c\xf3digo de acceso no ha sido modificado.","settings.access_code.invalid_custom_pin_length":"El c\xf3digo de acceso debe tener entre 3 y 19 d\xedgitos.","settings.security_code.title":"Seguridad","settings.email.title":"Notificaciones por correo electr\xf3nico","settings.email.description":"\xa1<p>Aseg\xfarate de tener activadas las notificaciones por correo electr\xf3nico para recibir recordatorios de reuniones y correos electr\xf3nicos de restablecimiento de contrase\xf1as.</p> <p><strong>Aseg\xfarate de tener activadas las notificaciones por correo electr\xf3nico!","settings.email.invitation.checkbox":"Invitaciones a reuniones","settings.email.invitation.description":"Se env\xeda al organizador y a todos los invitados cuando se programa una reuni\xf3n.","settings.email.reminders.checkbox":"Recordatorios de reuniones","settings.email.reminders.description":"Enviada 15 minutos antes de la hora de inicio prevista al organizador y a todos los invitados.","settings.email.summaries.checkbox":"Res\xfamenes de las reuniones","settings.email.summaries.description":"Se env\xeda al organizador una vez finalizada la reuni\xf3n. Incluye una lista de todos los asistentes y enlaces para acceder a las grabaciones.","settings.email.transcription.checkbox":"Res\xfamenes de la transcripci\xf3n de Cue","settings.email.transcription.description":"Cuando se graba una reuni\xf3n con la transcripci\xf3n autom\xe1tica de Cue activada, se env\xeda un correo electr\xf3nico de resumen a usted y a todos los asistentes e invitados que tengan una cuenta de anfitri\xf3n en su empresa.","settings.email.save_success":"Tu configuraci\xf3n de correo electr\xf3nico se ha guardado correctamente.","settings.invitations.title":"Invitaciones a reuniones","settings.invitations.description":"Elija qu\xe9 estilo de correos electr\xf3nicos de invitaci\xf3n a reuniones desea que se env\xeden.","settings.invitations.types.email":"Invitaciones por correo electr\xf3nico","settings.invitations.types.email.description":"Las invitaciones se enviar\xe1n por correo electr\xf3nico. Los participantes pueden elegir a\xf1adir la reuni\xf3n a sus calendarios. Los participantes pueden confirmar su asistencia a trav\xe9s de los enlaces del correo electr\xf3nico.","settings.invitations.types.calendar_requests":"Calendario Solicitud de invitaciones","settings.invitations.types.calendar_requests.description":"Las invitaciones se enviar\xe1n como una solicitud de cita del calendario. Es como invitar a los participantes a una reuni\xf3n utilizando su propio calendario. Estas invitaciones se a\xf1adir\xe1n autom\xe1ticamente al calendario de los participantes. Los participantes pueden confirmar su asistencia utilizando los controles de sus aplicaciones de correo electr\xf3nico y calendario.","settings.invitations.types.sms":"Invitaciones por SMS","settings.invitations.types.sms.description":'Las invitaciones se enviar\xe1n a trav\xe9s de una notificaci\xf3n por SMS al n\xfamero de tel\xe9fono "m\xf3vil" que figure en sus datos de contacto en tu agenda.',"settings.invitations.types.sms.disclaimer":"Tenga en cuenta lo siguiente:","settings.invitations.types.sms.disclaimer.description":"Pueden aplicarse gastos de transporte.","settings.invitations.types.sms.checkbox":"Enviar a los participantes invitaciones por SMS.","settings.invitations.save_success":"Se ha guardado la configuraci\xf3n de tu cuenta","settings.invitations.save_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar actualizar la configuraci\xf3n de su cuenta, int\xe9ntelo de nuevo.","settings.moderator_pin.title":"PIN Moderador","settings.moderator_pin.description":"<p>El PIN del moderador se utiliza para conferencias de audio con un n\xfamero de acceso telef\xf3nico. Solo usted debe usarlo.</p> <p>Con la sala de espera habilitada, los participantes ingresan su c\xf3digo de acceso y esperan hasta que usted se una con su PIN de moderador antes de que comience la llamada. Tambi\xe9n puede unirse como moderador llamando con un tel\xe9fono registrado.</p> <p>Para unirse como moderador a trav\xe9s de la web, solo necesita asegurarse de haber iniciado sesi\xf3n en su cuenta.</p>","settings.moderator_pin.description_note":"Nota: Cuando genere un nuevo PIN, \xe9ste sustituir\xe1 al actual.","settings.moderator_pin.get_new_pin":"Obtener nuevo PIN","settings.moderator_pin.change_success":"Su PIN de Moderador ha sido cambiado.","settings.moderator_pin.change_failure":"Se ha producido un error inesperado. Su PIN de moderador no ha sido modificado.","settings.moderator_pin.confirm_modal.title":"Cambio de PIN de moderador","settings.moderator_pin.confirm_modal.message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres cambiar tu PIN de Moderador?","settings.moderator_pin.talkshoe.title":"ALFILER","settings.moderator_pin.talkshoe.description_features":"Cuando te unas al episodio en directo de otro Anfitri\xf3n, aparecer\xe1s con tu nombre de usuario y podr\xe1s activar funciones que no est\xe1n disponibles para los Invitados.","settings.moderator_pin.talkshoe.description_pin":"Su PIN le identifica de forma exclusiva cuando se une a un episodio en directo de TalkShoe por tel\xe9fono. Si eres el presentador del programa, puede que se inicie el episodio en funci\xf3n de la configuraci\xf3n de la sala de espera. Tambi\xe9n puede iniciar la grabaci\xf3n y el streaming dependiendo de esa configuraci\xf3n.","settings.chimes.title":"Campanillas y anuncio de nombre","settings.chimes.description":"En los modos Colaboraci\xf3n y Aula, los timbres de entrada y salida le avisan cuando los participantes entran o salen reproduciendo un tono breve y no molesto. El anuncio de nombre pide a los participantes que graben su nombre antes de entrar para que usted sepa exactamente qui\xe9n se ha unido o se ha ido. Estas funciones se desactivan autom\xe1ticamente en el modo seminario web.","settings.chimes.toggle_description":"Activa y desactiva cada una de estas funciones con los interruptores que aparecen a continuaci\xf3n.","settings.chimes.entry_exit_chimes":"Timbre de entrada/salida","settings.chimes.name_announce":"Nombre anunciado a la entrada","settings.chimes.name_announce_on_exit":"Nombre anunciado a la salida (se requiere a la entrada arriba)","settings.chimes.name_announce_to_mods_only":"Anunciar los nombres s\xf3lo a los moderadores","settings.chimes.save_success":"Tus ajustes se han guardado","settings.primary_dialins.title":"N\xfameros de acceso telef\xf3nico principal","settings.primary_dialins.description":"Los n\xfameros seleccionados a continuaci\xf3n se mostrar\xe1n en las instrucciones de conexi\xf3n telef\xf3nica y en las invitaciones a los participantes.","settings.primary_dialins.location":"Ubicaci\xf3n","settings.primary_dialins.number":"N\xfamero","settings.primary_dialins.premium":"De primera calidad","settings.primary_dialins.save_success":"Se han guardado sus n\xfameros de acceso telef\xf3nico principal.","settings.primary_dialins.save_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar guardar tus n\xfameros de acceso telef\xf3nico principal.","settings.primary_dialins.number_already_added":"Ya ha a\xf1adido este n\xfamero.","settings.primary_dialins.need_one_number":"Su cuenta debe tener al menos 1 n\xfamero de marcaci\xf3n principal.","settings.primary_dialins.search_placeholder":"Escriba una ubicaci\xf3n o un n\xfamero de tel\xe9fono","settings.transactions.title":"Transacciones","settings.transactions.will_list_here":"Aqu\xed aparecer\xe1n los movimientos de su cuenta.","settings.transactions.are_listed_here":"Aqu\xed se enumeran los movimientos de su cuenta.","settings.transactions.retrieve_error":"Se ha producido un error inesperado al recuperar las transacciones de su cuenta.","settings.transactions.table.date":"Fecha","settings.transactions.table.description":"Descripci\xf3n","settings.transactions.table.subtotal":"Total parcial","settings.transactions.table.tax":"Impuesto","settings.transactions.table.total":"Total","settings.transactions.table.credit":"Cr\xe9dito","settings.transactions.table.amount_paid":"Importe pagado","settings.transactions.table.receipt":"Recibo","settings.transactions.type.refund":"Reembolso","settings.transactions.type.service_credit":"Cr\xe9dito de servicio","settings.transactions.type.promotional_credit":"Cr\xe9dito promocional","settings.transactions.invoice.view":"Ver","settings.transactions.invoice.not_available":"No disponible","settings.transactions.invoice.title":"Factura de transacci\xf3n","settings.transactions.invoice.retrieve_error":"Lo sentimos, se ha producido un error inesperado al intentar recuperar esta factura.","settings.transactions.new_transactions":"Hemos actualizado las funciones de administraci\xf3n y facturaci\xf3n. Puede consultar las nuevas facturas haciendo clic en el enlace. Las facturas antiguas pueden seguir consult\xe1ndose aqu\xed.","settings.transactions.new_transactions.view":"Ver","settings.moderator_controls.conference_mode.title":"Modo reuni\xf3n","settings.moderator_controls.description":"Establece la configuraci\xf3n predeterminada del modo de reuni\xf3n.","settings.moderator_controls.conversation_mode":"Modo conversaci\xf3n / colaboraci\xf3n","settings.moderator_controls.conversation_mode.description":"Todo el mund
1o puede hablar","settings.moderator_controls.q_and_a_mode":"Q & A / Modo aula","settings.moderator_controls.q_and_a_mode.description":"S\xf3lo pueden hablar los moderadores, los participantes pueden anular su silencio","settings.moderator_controls.presentation_mode":"Modo presentaci\xf3n / Webinar","settings.moderator_controls.presentation_mode.description":"S\xf3lo los moderadores pueden silenciar y anular el silencio de los participantes","settings.moderator_controls.focus_mode":"Modo de enfoque","settings.moderator_controls.focus_mode.description":"S\xf3lo los moderadores pueden silenciar y anular el silencio de los participantes","settings.moderator_controls.change_conference_mode":"Cambiar el modo de reuni\xf3n","settings.moderator_controls.new_conference_mode.conversation_mode.description":"Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n sin silenciar y tienen acceso completo a todas las herramientas de uso compartido.","settings.moderator_controls.new_conference_mode.q_and_a_mode.description":"Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n silenciados, pero pueden anular el silencio y tienen acceso restringido a todas las herramientas de uso compartido.","settings.moderator_controls.new_conference_mode.presentation_mode.description":"El presentador debe asegurarse de que los espectadores no puedan interrumpir o interferir. Cambie f\xe1cilmente a otro modo o anule el silencio de participantes individuales en cualquier momento para preguntas o comentarios de los espectadores.","settings.moderator_controls.new_conference_mode.focus_mode.description":"Evite distracciones de otros participantes y dirija toda la atenci\xf3n a su presentaci\xf3n o sesi\xf3n de formaci\xf3n.","settings.moderator_controls.new_conference_mode.conversation_mode.description_expanded":"Ideal para grupos m\xe1s peque\xf1os. Reuniones de equipo, standups diarios, entrevistas o grupos de estudio. <strong>Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n sin silenciar y tienen acceso total a todas las herramientas para compartir.</strong>{br}{br}Las siguientes funciones est\xe1n activas en el modo Conversaci\xf3n/Colaboraci\xf3n :{br}<ul><li>Todos los participantes pueden ser escuchados, uni\xe9ndose a la reuni\xf3n sin silenciar de forma predeterminada</li><li>Todos los participantes tienen acceso completo a:<ul><li>Activar su c\xe1mara web</li><li>Compartir su pantalla</li><li>Cargar/descargar un documento</li><li>Presentar un documento</li><li>Usar la pizarra/herramienta de anotaci\xf3n</li><li>Usar el chat de texto </li></ul></li></ul>","settings.moderator_controls.new_conference_mode.q_and_a_mode.description_expanded":"Ideal para clases online, reuniones de oraci\xf3n, reuniones de empresa o sesiones de formaci\xf3n. Cualquier grupo peque\xf1o o mediano en el que la interacci\xf3n sea importante, pero solo aquellos que haya elegido presentar podr\xe1n compartir cualquier contenido. <strong>Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n silenciados, pero pueden cancelar el silencio y tener acceso restringido a todas las herramientas para compartir.</strong>{br}{br}Las siguientes funciones est\xe1n activas en el modo Preguntas y respuestas/Aula:{br}<ul><li>Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n silenciados de forma predeterminada y pueden cancelar el silencio por s\xed mismos</li><li> Todos los participantes tienen acceso completo a:<ul><li>Activar su c\xe1mara web</li><li>Levantar la mano</li></ul></li><li>SOLO los moderadores podr\xe1n:<ul><li>Compartir su pantalla</li><li>Cargar/descargar/eliminar un documento</li><li>Presentar y navegar por un documento</li><li>Usar la herramienta de pizarra/anotaci\xf3n</li><li>Usar chat de texto</li></ul></li></ul>","settings.moderator_controls.new_conference_mode.presentation_mode.description_expanded":"Ideal para cualquier reuni\xf3n mediana a grande, <strong>donde usted y quiz\xe1s algunos otros presentadores deben asegurarse de que los espectadores no puedan interrumpir o interferir.</strong> Esto es ideal para seminarios web, sesiones de capacitaci\xf3n de grandes empresas, seminarios o asambleas p\xfablicas. Cambie f\xe1cilmente a otro modo o deje de silenciar a participantes individuales en cualquier momento para preguntas o comentarios de los espectadores.{br}{br}Las siguientes funciones est\xe1n activas en el modo Presentaci\xf3n/Seminario web:{br}<ul><li>Sala de espera activa: la la reuni\xf3n no comenzar\xe1 hasta que se una el moderador</li><li>Todos los participantes se unen a la reuni\xf3n silenciados de forma predeterminada y NO pueden cancelar el silencio por s\xed mismos</li><li>El anuncio del nombre y las campanas est\xe1n desactivados</li><li>SOLO los moderadores podr\xe1:<ul><li>Activar su c\xe1mara web</li><li>Compartir su pantalla</li><li>Cargar/descargar/eliminar un documento</li><li>Presentar y navegar a trav\xe9s de un document</li><li>Ver la lista completa de participantes</li><li>Usar la pizarra/herramienta de anotaci\xf3n</li><li>Usar el chat de texto</li></ul></li></ul>
1","settings.moderator_controls.new_conference_mode.focus_mode.description_expanded":"Adem\xe1s del organizador, todos los moderadores y cualquier participante destacado por un moderador, los participantes en el modo de enfoque a\xfan pueden ver su propio video, pero solo ven los nombres de otros participantes en la lista de participantes y los escuchan cuando est\xe1n activados. De lo contrario, sus mosaicos de v\xeddeo est\xe1n ocultos.{br}{br}Las siguientes funciones est\xe1n activas en el modo Enfoque:{br}<ul><li>Todos los participantes entran a la reuni\xf3n silenciados de forma predeterminada y NO pueden reactivar su silencio</li><li>Todos los participantes tienen acceso completo a:<ul><li>Activar su c\xe1mara web</li><li>Levantar la mano</li></ul></li><li>S\xd3LO los moderadores podr\xe1n:<ul><li>Compartir su pantalla</li><li>Cargar/descargar/eliminar un documento</li><li>Presentar y navegar por un documento</li><li>Usar la pizarra/herramienta de anotaci\xf3n</li></ul></li><li>Modo chat: chatea solo con moderadores</li></ul>","settings.waiting_room.title":"Sala de espera","settings.waiting_room.description":"<p>Con la sala de espera habilitada, su reuni\xf3n no comenzar\xe1 hasta que se una un moderador. Para unirse como moderador a trav\xe9s de la web, aseg\xfarese de haber iniciado sesi\xf3n en su cuenta. Para unirse como moderador por tel\xe9fono, use su PIN de moderador.</p><p><b>Los participantes que se conecten a trav\xe9s de la web</b> deber\xe1n ser admitidos o denegados por un moderador.{br}<b>Participantes que se conecten a trav\xe9s de un n\xfamero de acceso telef\xf3nico</b> escuchar\xe1n m\xfasica en espera hasta que se una un moderador.</p>","settings.waiting_room.toggle_switch_label":"Sala de espera","settings.hold_music.title":"M\xfasica en espera","settings.hold_music.curated_music_playlist":"Lista de reproducci\xf3n musical","settings.hold_music.save_success":"La configuraci\xf3n de la m\xfasica en espera se ha guardado correctamente.","settings.hold_music_upload.description":"Es la m\xfasica que se escucha a los participantes en la sala de reuniones mientras esperan a que empiece la reuni\xf3n o cuando son la \xfanica persona en la reuni\xf3n.","settings.hold_music_upload.description.upload":"Puede elegir entre distintos tipos de m\xfasica de espera o cargar su propio archivo.","settings.hold_music.description":"Es la m\xfasica que se escucha a los participantes en la sala de reuniones mientras esperan a que empiece la reuni\xf3n o cuando son la \xfanica persona en la reuni\xf3n.","settings.hold_music.default":"Composici\xf3n original","settings.hold_music.silence":"Silencio (sin m\xfasica)","settings.hold_music.upload_title":"Cargar un archivo de m\xfasica","settings.hold_music.upload_button":"Cargar m\xfasica personalizada","settings.hold_music.playlist_description":"{name} reproducir\xe1 la siguiente {count, plural, one {canci\xf3n} other {canci\xf3n aleatoria}} a los participantes que escuchen M\xfasica en espera.","settings.hold_music.upgrade_banner_message":"\xbfQuieres m\xfasica personalizada? \xa1Actual\xedzate hoy mismo!","settings.hold_music.upgrade_banner_message_contact_admin":"\xbfQuiere m\xfasica de espera personalizada? Ponte en contacto con el administrador de tu cuenta para actualizarla hoy mismo.","settings.hold_music.upgrade_banner_button":"CONS\xcdGUELO AHORA","settings.hold_music.upgrade_link":"Actualizaci\xf3n necesaria","settings.hold_music.upload.no_feature":"Actual\xedzate y podr\xe1s cargar tus propios archivos MP3 para la m\xfasica de espera de tus reuniones","settings.hold_music.upload.has_feature":"Cargue su propio archivo de m\xfasica MP3 para que se reproduzca como m\xfasica de espera en sus reuniones.","settings.add_music.title":"A\xf1adir m\xfasica de espera","settings.add_music.description":"Sube una canci\xf3n para que suene como m\xfasica de espera de la reuni\xf3n. El formato de archivo de la canci\xf3n puede ser MP3 o WAV.","settings.add_music.name":"Nombre","settings.add_music.file":"Archivo","settings.add_music.drop":"Suelta m\xfasica aqu\xed","settings.add_music.browser_no_support":"Su navegador no soporta la etiqueta audio. Por favor, actualice su navegador.","settings.add_music.accepts_files":"S\xf3lo acepta archivos MP3 y WAV","settings.add_music.unsupported_file":"S\xf3lo se admiten archivos MP3 y WAV.","settings.add_music.required_name":"Por favor, introduzca un nombre para su archivo.","settings.add_music.required_file":"El archivo es necesario.","settings.add_music.upload_error":"Se ha producido un error inesperado al actualizar la m\xfasica de espera.","settings.add_music.musicname.format":"El nombre de la m\xfasica no puede contener caracteres especiales.","settings.recording.title.recording":"Grabaci\xf3n","settings.recording.title.recording_and_streaming":"Grabaci\xf3n y retransmisi\xf3n en directo","settings.recording.description.recording":"Gestiona los ajustes de grabaci\xf3n de tu cuenta.","settings.recording.description.recording_and_streaming":"Gestione los ajustes de grabaci\xf3n y retransmisi\xf3n en directo de su cuenta.","settings.recording.recording_layout_heading":"Opciones de dise\xf1o de grabaci\xf3n","settings.recording.recording_layout_description":"Dise\xf1o preferido para todas las grabaciones de audio + v\xeddeo y/o retransmisiones en directo.","settings.recording.recording_tile_description":"Dise\xf1o preferido de grabaci\xf3n y streaming cuando alguien est\xe1 presentando un archivo o su pantalla en la reuni\xf3n.","settings.recording.apply_live":"Esta reuni\xf3n est\xe1 siendo grabada y/o retransmitida en streaming, los cambios se aplicar\xe1n inmediatamente.","settings.recording.gallery_view":"Galer\xeda","settings.recording.speaker_view":"Altavoz con azulejos laterales izquierdos","settings.recording.speaker_only":"S\xf3lo altavoz (sin baldosas)","settings.recording.record_t
1iles":"Mosaicos de v\xeddeo del lado izquierdo","settings.recording.dont_record_tiles":"S\xf3lo contenido (sin mosaicos de v\xeddeo)","settings.recording.stage_view":"Vista del escenario con altavoz activo","settings.recording.save_success":"Los ajustes de grabaci\xf3n se han guardado correctamente.","settings.recording.streaming_heading":"Retransmisi\xf3n en directo","settings.recording.recording_heading":"Grabaci\xf3n","settings.recording.streaming.auto_streaming_alert":"La transmisi\xf3n autom\xe1tica en directo s\xf3lo es posible cuando la configuraci\xf3n predeterminada de grabaci\xf3n es audio y v\xeddeo. Puedes iniciar la transmisi\xf3n manualmente si solo grabas audio.","streaming_target.YOUTUBE.name":"YouTube","streaming_target.YOUTUBE.instructions":"Siga las instrucciones de su <a>Panel de YouTube Live</a> para configurar la transmisi\xf3n en directo en YouTube e introduzca la informaci\xf3n necesaria a continuaci\xf3n. Mostraremos esta URL si la sala de reuniones est\xe1 llena para que los asistentes puedan unirse f\xe1cilmente a la transmisi\xf3n en directo. YouTube puede cambiar esta URL una vez finalizada la retransmisi\xf3n. Deber\xe1 comprobar la URL de YouTube antes de cada retransmisi\xf3n y actualizar esta opci\xf3n en consecuencia.","streaming_target.YOUTUBE.fields.key":"Nombre/clave del flujo","streaming_target.YOUTUBE.fields.share_url":"Compartir URL","streaming_target.CUSTOM.name":"Transmisi\xf3n a un servicio personalizado","streaming_target.CUSTOM.fields.url":"URL RTMP (obligatorio)","streaming_target.CUSTOM.fields.key":"Clave de flujo (obligatoria)","streaming_target.ICC.name":"Su p\xe1gina","streaming_target.ICC.instructions":"Transmite a tu p\xe1gina personal.","settings.company.users.title":"Usuarios","settings.company.users.description":"Gestiona el acceso de los usuarios a su cuenta de empresa","settings.company.users.table_headings.name":"Nombre","settings.company.users.table_headings.email":"Correo electr\xf3nico","settings.company.users.table_headings.admin":"Administraci\xf3n","settings.company.users.create_success":"Cuenta de usuario creada correctamente","settings.company.users.delete_success":"Cuenta de usuario eliminada correctamente","settings.company.users.delete_link":"Borrar","settings.company.users.confirm_delete_modal.title":"Eliminar cuenta","settings.company.users.confirm_delete_modal.message":"Al borrar el programa se eliminar\xe1 permanentemente.","settings.company.users.confirm_delete_modal.delete_button":"Eliminar cuenta","settings.company.users.confirm_delete_modal.deleting_account":"Eliminar una cuenta","settings.company.users.add_user_modal.title":"A\xf1adir nuevo usuario","settings.company.users.add_user_modal.add_user":"A\xf1adir usuario","settings.company.users.add_user_modal.adding_user":"A\xf1adir usuario","settings.company.users.add_user_modal.name":"Nombre","settings.company.users.add_user_modal.name_placeholder":"Direcci\xf3n","settings.company.users.add_user_modal.email":"Correo electr\xf3nico","settings.company.users.add_user_modal.email_placeholder":"Env\xede un correo electr\xf3nico a","settings.company.users.add_user_modal.dialins":"N\xfameros de marcaci\xf3n principal","settings.company.users.add_user_modal.dialins_placeholder":"Escriba una ubicaci\xf3n o un n\xfamero de tel\xe9fono","settings.company.users.add_user_modal.country":"Pa\xeds","settings.company.users.add_user_modal.country_code_placeholder":"Pa\xeds","settings.company.users.add_user_modal.time_zone":"Huso horario","settings.company.users.add_user_modal.time_zone_placeholder":"Seleccione...","settings.organization.team.upload_csv.title":"Cargar personas por CSV","settings.organization.team.upload_csv.description":"A\xf1ada personas a su empresa cargando un CSV con su informaci\xf3n utilizando {exampleTemplate}. Cada nueva persona recibir\xe1 una invitaci\xf3n por correo electr\xf3nico con instrucciones para crear una contrase\xf1a y activar su cuenta.","settings.organization.team.upload_csv.example_template_link":"esta plantilla de ejemplo","settings.organization.team.upload_csv.columns_description":"Nombre, correo electr\xf3nico, c\xf3digo de pa\xeds, zona horaria, n\xfamero de marcaci\xf3n 1, n\xfamero de marcaci\xf3n 2, ...","settings.organization.team.upload_csv.drop_here":"Suelte el archivo aqu\xed","settings.organization.team.upload_csv.csv_format_only":"S\xf3lo formato CSV","
1settings.organization.team.upload_csv.upload_csv":"Cargar CSV","settings.organization.team.upload_csv.add_people":"A\xf1adir personas","settings.organization.team.upload_csv.selected_file":"Fichero seleccionado:","settings.organization.team.upload_csv.replace_file":"Sustituir archivo","settings.organization.team.upload_csv.csv_uploaded":"Se est\xe1n procesando las personas de su archivo CSV {filename}. Recibir\xe1 una notificaci\xf3n por correo electr\xf3nico cuando se haya completado.","settings.organization.design.title":"Dise\xf1o","settings.organization.design.description":"Personalice el aspecto de su cuenta para todos sus usuarios e invitados.","settings.organization.design.color.title":"Colores","settings.organization.design.color.description":"Cambia los colores primarios y de acento de tus reuniones y salpicadero.","settings.organization.design.no_color_selected":"Haga clic aqu\xed para seleccionar un color","settings.organization.design.color.primary":"Color primario","settings.organization.design.color.accent":"Color de acento","settings.organization.design.save_success":"Sus cambios se han guardado correctamente. {refreshLink} para ver sus cambios.","settings.organization.design.refresh":"Actualizar la p\xe1gina","settings.organization.design.save_error":"Se ha producido un error inesperado al guardar los cambios","settings.organization.design.use_defaults":"Utilizar valores por defecto","settings.organization.design.applying_defaults":"Aplicar valores por defecto","settings.organization.design.unsupported_file":"Este tipo de archivo no es compatible.","settings.organization.design.logo.drop_title":"Coloque el logotipo aqu\xed","settings.organization.design.logo.title":"Logotipo","settings.organization.design.logo.description":"Cargue un logotipo personalizado para su organizaci\xf3n.","settings.organization.design.logo.alt":"El logotipo de su organizaci\xf3n","settings.organization.design.logo.minimum_size":"Tama\xf1o m\xednimo 96 x 96px","settings.organization.design.icon.drop_title":"Coloque el icono aqu\xed","settings.organization.design.icon.title":"Icono","settings.organization.design.icon.description":"Cargue un icono personalizado para su organizaci\xf3n.","settings.organization.design.icon.alt":"Icono de su organizaci\xf3n","settings.organization.design.icon.minimum_size":"Tama\xf1o m\xednimo 96 x 96px (cuadrado)","settings.organization.design.supported_files":"Acepta JPG, JPEG, PNG o GIF","settings.usage_summary.title":"Informe de uso","settings.usage_summary.summary":"Revise los cargos por facturaci\xf3n, uso y excedentes de su ciclo de facturaci\xf3n actual.","settings.usage_summary.billing_period":"Per\xedodo de facturaci\xf3n","settings.usage_summary.usage_period":"Per\xedodo de utilizaci\xf3n","settings.usage_summary.usage_summary_table.subject":"Consumo y exceso","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.header.date":"Date","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.header.subject":"Asunto","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.header.free":"Gratis","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.header.total_minutes":"Total de minutos","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.header.premium_minutes":"Minutos Premium","settings.usage_summary.usage_summary_table.table.footer.total_minutes":"Total de minutos","settings.delete_account.title":"Eliminar cuenta","settings.delete_account.description":"Haga clic a continuaci\xf3n para eliminar su cuenta. Si tiene otra cuenta en nuestro antiguo sitio web, esta acci\xf3n no le afectar\xe1.","settings.delete_account.delete_account_button":"Eliminar cuenta","settings.delete_account.confirm_modal.title":"Borrar cuenta","settings.delete_account.confirm_modal.message":"Est\xe1s a punto de eliminar tu cuenta. \xbfEst\xe1s seguro de que eso es lo que quieres hacer?","settings.your_password.title":"Contrase\xf1a","settings.your_password.update_success":"Su nueva contrase\xf1a se ha guardado. Por seguridad, se han cerrado todas las sesiones, incluida esta, y deber\xe1 iniciar sesi\xf3n con su nueva contrase\xf1a.","settings.your_password.button.save":"Guardar","settings.your_password.input.placeholder.current_password":"Introduzca la contrase\xf1a actual","settings.your_password.input.placeholder.new_password":"Introducir nueva contrase\xf1a","settings.your_password.input.placeholder.confirm_password":"Introducir confirmaci\xf3n de contrase\xf1a","settings.your_password.input.error.invali
1d_current_password":"La contrase\xf1a que ha introducido no es v\xe1lida. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo.","settings.two_factor_authentication.title":"Autenticaci\xf3n de dos factores","settings.two_factor_authentication.description":"La autenticaci\xf3n de dos factores le ofrece seguridad adicional al exigirle un c\xf3digo de verificaci\xf3n cada vez que inicie sesi\xf3n.","settings.two_factor_authentication.enable":"Activar la autenticaci\xf3n de dos factores","settings.two_factor_authentication.save_success":"Tus ajustes se han guardado","settings.credit_card.title":"Tarjeta de cr\xe9dito","settings.credit_card.update_success":"Ha actualizado correctamente los datos de su tarjeta de cr\xe9dito.","settings.credit_card.update_card":"Actualizar o cambiar la tarjeta","settings.credit_card.suspended":"La suscripci\xf3n a su cuenta ha sido suspendida. Actualice sus datos de pago","settings.credit_card.new_credit_card":"Hemos actualizado nuestra experiencia de administraci\xf3n y facturaci\xf3n. Puede actualizar o a\xf1adir una nueva tarjeta de cr\xe9dito siguiendo este enlace","settings.credit_card.new_credit_card.view":"Ver","settings.security.saved":"Se han actualizado los ajustes de seguridad.","settings.security.modal.title":"Cambiar la configuraci\xf3n de seguridad","settings.security.modal.body":"<p>Si cambia el c\xf3digo de acceso compartido de su cuenta, se actualizar\xe1n las futuras reuniones programadas, excepto las reuniones que utilicen un c\xf3digo de acceso generado autom\xe1ticamente. Todos los participantes invitados recibir\xe1n un correo electr\xf3nico de invitaci\xf3n actualizado.</p> <p>La activaci\xf3n o desactivaci\xf3n de los c\xf3digos de acceso generados autom\xe1ticamente afectar\xe1 solo a las <strong>nuevas</strong> reuniones que programe despu\xe9s del cambio.</p> <p>\xbfEst\xe1 seguro de que desea cambiar su configuraci\xf3n de seguridad?</p>","settings.conference_on_demand.title":"Episodio a la carta","settings.conference_on_demand.description":"Cuando est\xe1 activado, puedes crear un episodio en tu tel\xe9fono llamando a un programa. Cualquiera que llame e introduzca un ID de programa crear\xe1 un nuevo episodio bajo demanda.","settings.conference_on_demand.toggle_switch_label":"Episodio a la carta","settings.conference_on_demand.success":"Ajustes guardados correctamente","settings.sip_devices.title":"Dispositivos SIP","settings.sip_devices.refresh":"Actualizar","settings.sip_devices.no_devices":"No hay dispositivos SIP","settings.sip_devices.save_success":"La configuraci\xf3n de su dispositivo SIP se ha guardado.","settings.sip_devices.load_error":"Se ha producido un error inesperado al cargar los dispositivos SIP.","settings.sip_devices.delete_success":"El dispositivo SIP se ha eliminado correctamente.","settings.sip_devices.this_device":"Este dispositivo","settings.sip_devices.reg_state":"{state}{br}IP: {ip}{br}Caducidad: {expiry}s","settings.sip_devices.auto_answer":"Respuesta autom\xe1tica: {state}","settings.sip_devices.table.name":"Nombre","settings.sip_devices.table.device":"Dispositivo","settings.sip_devices.table.server":"Servidor","settings.blf_settings.title":"Marcaci\xf3n r\xe1pida / BLF","settings.blf_settings.save_success":"La configuraci\xf3n de marcaci\xf3n r\xe1pida / BLF se ha guardado.","settings.blf_settings.extensions.title":"Extensiones de marcaci\xf3n r\xe1pida / BLF","settings.blf_settings.extensions.description":"Seleccione extensiones para monitorear y llamar o transferir r\xe1pidamente.","settings.blf_settings.extensions.placeholder":"Buscar contactos o escribir una extensi\xf3n\u2026","settings.answering_rules.title":"Reglas de respuesta","settings.answering_rules.description":"Vea los ajustes globales de llamadas y gestione las reglas de respuesta por marco de tiempo.","settings.answering_rules.save_success":"Regla de respuesta guardada.","settings.answering_rules.delete_success":"Regla de respuesta eliminada.","settings.answering_rules.delete_confirm":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar esta regla de respuesta?","settings.answering_rules.no_rules":"No hay reglas de respuesta.","settings.answering_rules.active_badge":"Activo","settings.answering_rules.disabled_badge":"Desactivado","settings.answering_rules.enable_btn":"Activar","settings.answering_rules.disable_btn":"Desactivar","settings.answering_rules.delete_aria":"Eliminar regla","settings.answering_rules.drag_to_reorder":"Arrastrar para reordenar","settings.answering_rules.error.generic":"Se produjo un error con las reglas de respuesta.","settings.answering_rules.when.whole_day":"todo el d\xeda","settings.answering_rules.ring_for":"Timbrar durante","settings.answering_rules.ring_for_seconds":"segundos","settings.answering_rules.default_time_frame":"Predeterminado","settings.answering_rules.description.dnd":"No molestar","settings.answering_rules.description.call_screening":"Filtrado de llamadas","settings.answering_rules.description.forward":"Desviar","settings.answering_rules.description.forward_always":"siempre a {number}","settings.answering_rules.description.forward_on_active":"en activo a {number}","settings.answering_rules.description.forward_busy":"si ocupado a {number}","settings.answering_rules.description.forward_no_answer":"si no contesta a {number}","settings.answering_rules.description.forward_not_available":"si no dis
1ponible a {number}","settings.answering_rules.description.sim_ring":"Llamada simult\xe1nea","settings.answering_rules.description.sim_ring_ext":"{number} (extensi\xf3n)","settings.answering_rules.description.sim_ring_ext_delay":"{number} (extensi\xf3n) despu\xe9s de {delay}s","settings.answering_rules.description.extension":"extensi\xf3n","settings.answering_rules.description.own_devices":"todos mis dispositivos","settings.answering_rules.description.ring_extension":"Llamar a la extensi\xf3n","settings.answering_rules.description.this_device":"(este dispositivo)","settings.answering_rules.description.blocked_numbers":"Bloqueados: {numbers}","settings.answering_rules.description.allowed_numbers":"Permitidos: {numbers}","settings.answering_rules.reject_anonymous_calls":"Rechazar llamadas an\xf3nimas","settings.answering_rules.privacy_enabled":"Modo de privacidad activado","settings.answering_rules.recording_configuration":"Configuraci\xf3n de grabaci\xf3n: {value}","schedule.subject.empty_subject":"El asunto no puede estar vac\xedo","schedule.talkshoe.data.title":"Programar una retransmisi\xf3n en directo para - {show}","schedule.talkshoe.studio.title":"Programar una sesi\xf3n de estudio o una reuni\xf3n","schedule.date.title":"Programar una reuni\xf3n","schedule.date.webinar_title":"Programar un seminario web","schedule.date.subject":"T\xedtulo","schedule.date.date_and_time":"Fecha y hora","schedule.date.invalid_start_date":"Fecha de inicio no v\xe1lida","schedule.date.select_a_date":"Seleccione una fecha","schedule.date.agenda":"Descripci\xf3n","schedule.date.agenda.placeholder":"Introduzca una descripci\xf3n (opcional)","schedule.date.set_to_repeat":"Programar para repetir","schedule.date.repeats_period":"Se repite: {period}","schedule.date.repeats_description":"Se repite: {recurring}","schedule.date.no_stored_timezones":"Husos horarios","schedule.date.security_settings":"Ajustes de seguridad","schedule.date.moderator_controls":"Controles del moderador","schedule.webinar.options":"Opciones de webinar","schedule.webinar.require_registration":"Exigir el registro","schedule.webinar.include_dialin_numbers":"Ocultar los n\xfameros de llamada en las invitaciones","schedule.webinar.show_attendee_list":"Permitir a los asistentes ver la lista de asistentes","schedule.webinar.show_attendee_count":"Permitir a los asistentes ver el n\xfamero total de asistentes","schedule.webinar.practice_mode.enable":"Activar el modo de pr\xe1ctica","schedule.webinar.practice_mode.uncheck":"Desmarque esta opci\xf3n para empezar a retransmitir y grabar el seminario web inmediatamente despu\xe9s de unirse.","schedule.webinar.transcribe":"Transcribir y generar Resumen Inteligente Cue","schedule.webinar.transcribe.footer":"Proporciona una transcripci\xf3n de la reuni\xf3n, b\xfasqueda, destacados ....","schedule.auto_record_dropdown.recording_preference":"Preferencia de grabaci\xf3n por defecto","schedule.auto_record_dropdown.auto_record":"Grabar autom\xe1ticamente","schedule.auto_record_dropdown.publish_as_podcast":"Publicar autom\xe1ticamente la grabaci\xf3n de esta retransmisi\xf3n en directo como un episodio de podcast","schedule.auto_record_dropdown.auto_stream":"Transmisi\xf3n autom\xe1tica en directo","schedule.auto_record_dropdown.auto_transcribe":"Generaci\xf3n autom\xe1tica de Cue\u2122 Smart Summary","schedule.auto_record_dropdown.auto_transcribe.footer":"Ofrece b\xfasquedas, t\xe9rminos clave destacados, vocabulario y una transcripci\xf3n de la reuni\xf3n generada autom\xe1ticamente.","schedule.recurring.title":"Programar para repetir","schedule.recurring.daily":"Diario","schedule.recurring.weekly":"Semanal","schedule.recurring.monthly":"Mensualmente","schedule.recurring.x_times":"{x, number} {x, plural, one {vez} other {veces}}","schedule.recurring.indefinitely":"Indefinidamente","schedule.recurring.monday":"Lunes","schedule.recurring.tuesday":"Martes","schedule.recurring.wednesday":"Mi\xe9rcoles","schedule.recurring.thursday":"Jueves","schedule.recurring.friday":"Viernes","schedule.recurring.saturday":"S\xe1bado","schedule.recurring.sunday":"Domingo","schedule.recurring.daily.every":"Cada","schedule.recurring.daily.days":"{days, plural, one {d\xeda} other {d\xedas}}","schedule.recurring.daily.every_weekday":"Todos los d\xedas de la semana","schedule.recurring.weekly.every":"Cada","schedule.recurring.weekly.weeks_on":"{count, plural, one {semana} other {semana}} en:","schedule.recurring.monthly.nth_day_of_month.first":"En primer lugar","schedule.recurring.monthly.nth_day_of_month.second":"Segundo","schedule.recurring.monthly.nth_day_of_month.third":"Tercera","schedule.recurring.monthly.nth_day_of_month.fourth":"Cuarto","schedule.recurring.monthly.nth_day_of_month.last":"\xdaltima","schedule.recurring.monthly.day":"D\xeda","schedule.recurring.monthly.of_every":"de ca
1da","schedule.recurring.monthly.months":"{count, plural, one {mes} other {mes}}","schedule.recurring.monthly.the":"En","schedule.recurring.period.label":"Per\xedodo de repetici\xf3n","schedule.recurring.occurrences.label":"\xbfCu\xe1ntas veces?","schedule.recurring.errors.daily_every_invalid":'El valor "d\xedas" debe ser un n\xfamero comprendido entre 1 y 365.',"schedule.recurring.errors.weekly_weeks_invalid":'El valor "semanas" debe ser un n\xfamero comprendido entre 1 y 52.',"schedule.recurring.errors.weekly_must_check_one_or_more_days":"Debe seleccionar al menos un d\xeda de la semana para que se repita la reuni\xf3n.","schedule.security.title":"Ajustes de seguridad","schedule.security.saved":"Configuraci\xf3n de seguridad actualizada","schedule.security.edit":"No puede cambiar la configuraci\xf3n de seguridad en una reuni\xf3n existente","schedule.security.additional_security.title":"2. C\xf3digo de acceso","schedule.security.additional_security.disabled":"La seguridad adicional s\xf3lo est\xe1 disponible cuando se utiliza un c\xf3digo de acceso generado autom\xe1ticamente.","schedule.security.additional_security.none.label":"Sin contrase\xf1a","schedule.security.additional_security.shared_passcode.label":"C\xf3digo de acceso compartido","schedule.security.additional_security.shared_passcode.description":"A\xf1ada una capa adicional de seguridad a todas las reuniones.","schedule.security.additional_security.placeholder":"Introduzca aqu\xed el c\xf3digo de acceso que desee","schedule.security.additional_security.unique_passcodes.label":"Claves de acceso \xfanicas para las reuniones","schedule.security.additional_security.unique_passcodes.description":"A\xf1ada un c\xf3digo \xfanico para cada participante en una reuni\xf3n programada. Se bloquear\xe1 la entrada a los asistentes no invitados.","schedule.security.one_time_access_code.title":"1. C\xf3digo de acceso a la sala de reuniones","schedule.security.one_time_access_code.disabled.label":"Sala de reuniones personal","schedule.security.one_time_access_code.disabled.description":"Utilice el mismo c\xf3digo de acceso ({pin}) para cada reuni\xf3n programada.","schedule.security.one_time_access_code.enabled.label":"Generar autom\xe1ticamente","schedule.security.one_time_access_code.enabled.description":"Utilice un c\xf3digo de acceso aleatorio para cada reuni\xf3n programada.","schedule.security.one_time_access_code_adhoc.enabled.label":"Utilice un c\xf3digo de acceso aleatorio al iniciar reuniones con el bot\xf3n 'Inicio'","one_time_access_code.get.failed":"Se ha producido un error al generar un nuevo c\xf3digo de acceso aleatorio. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde.","schedule.registration.title":"Preguntas sobre la inscripci\xf3n","schedule.registration.require":"Exigir el registro","schedule.registration.attendees_are":"Los asistentes deben inscribirse antes de asistir al seminario web.","schedule.registration.required_fields":"El nombre y la direcci\xf3n de correo electr\xf3nico son <strong>requeridos</strong>.","schedule.registration.select_registration":"Seleccione preguntas adicionales:","schedule.poll.title":"Encuestas","schedule.poll.description":"Las encuestas son una excelente forma de obtener informaci\xf3n importante de su audiencia. Cree ahora una encuesta para lanzarla durante su reuni\xf3n.","schedule.poll.no_polls":"A\xfan no se han creado encuestas","schedule.poll.create_poll":"Crear encuesta","schedule.poll.show_everyone_results":"Mostrar a todo el mund
1o los resultados de la encuesta","schedule.poll.show_me_voter_names":"Mu\xe9strame los nombres de los votantes","schedule.poll.allow_anonymous":"Permitir el voto an\xf3nimo","schedule.poll.anonymous":"An\xf3nimo","schedule.poll.poll_count":"Encuesta {pollIndex} de {pollCount}","schedule.poll.delete_poll":"Borrar encuesta","schedule.participants.title":"Participantes","schedule.participants.google_import_success":"Contactos de Google importados correctamente","schedule.participants.search.to":"A","schedule.participants.search.placeholder":"Introducir nombre o email...","schedule.participants.add.no_email":"Este contacto no tiene direcci\xf3n de correo electr\xf3nico. Se requiere una direcci\xf3n de correo electr\xf3nico para enviar invitaciones.","schedule.participants.moderator.no_account":"Este contacto no se puede hacer moderador porque no tienen cuenta.","schedule.participants.invite_limit_reached":"Ha alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de participantes que puede invitar.","schedule.participants.group_member_info":"{count, plural, =0 {vac\xeda} one {# contacto} other {# contactos}}","schedule.panelists.title":"Panelistas","schedule.panelists.are_full":"Panellists are full participants in a webinar. They can watch and send video, share screen, make annotations, etc.","schedule.panelists.will_receive":"Los participantes recibir\xe1n por correo electr\xf3nico un enlace para participar en el seminario.","schedule.add_contacts_dropdown.add_contact":"A\xf1adir contacto","schedule.add_contacts_dropdown.google_contacts":"Contactos de Google","schedule.add_contacts_dropdown.upload_vcard":"Cargar vCard","schedule.add_contacts_dropdown.upload_csv":"Cargar CSV","schedule.add_contact.title":"A\xf1adir contacto","schedule.add_contact.name":"Nombre","schedule.add_contact.name.placeholder":"Direcci\xf3n","schedule.add_contact.email":"Correo electr\xf3nico","schedule.add_contact.email.placeholder":"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico","schedule.add_contact.create_success":"Contacto creado con \xe9xito","schedule.upload_csv.title":"Cargar el CSV","schedule.upload_csv.upload_success":"Archivo CSV cargado correctamente","schedule.upload_vcard.title":"Subir vCard","schedule.upload_vcard.upload_success":"vCard cargada correctamente","schedule.confirm_invites_modal.title":"Enviar informaci\xf3n actualizada a los asistentes","schedule.confirm_invites_modal.description":"Ha realizado cambios en la lista de asistentes. Seleccione una de las siguientes opciones:","schedule.confirm_invites_modal.invite_added_removed_only":"Enviar actualizaciones s\xf3lo a los asistentes a\xf1adidos o eliminados.","schedule.confirm_invites_modal.inivte_all":"Enviar actualizaciones a todos los asistentes.","schedule.timezone.title":"Husos horarios","schedule.timezone.duplicate_added":"{timezone} ya ha sido a\xf1adido","schedule.timezone.time.label":"Hora de inicio","schedule.timezone.offset.same":"Hora seleccionada","schedule.timezone.offset.ahead":"{hour, plural, =0 {} one {# hora} other {# horas}} por delante","schedule.timezone.offset.behind":"{hour, plural, =0 {} one {# hora} other {# horas}} de retraso","schedule.conference_mode.title":"Modo Reuni\xf3n","schedule.options.give_toll_free":"N\xfameros Premium 800 e internacionales","schedule.options.starter_beta_bundle_en-US.title":"N\xfameros Premium 800 e internacionales","schedule.options.plus_beta_bundle_en-US.title":"N\xfameros Premium 800 e internacionales","schedule.options.pro_beta_bundle_en-US.title":"N\xfameros Premium 800 e internacionales","schedule.options.NHL_plan_product.title":"N\xfameros de acceso telef\xf3nico premium para Norteam\xe9rica","schedule.options.freeconference_large_audio_calls.title":"N\xfameros Premium 800 e internacionales","schedule.options.give_toll_free.description":"Ofrezca a sus participantes n\xfameros 800 premium y n\xfameros de marcaci\xf3n internacional para que puedan llamar sin gastos de llamadas locales o de larga distancia. Los n\xfameros 800 premium vienen con audio de mayor calidad, mayor fiabilidad y saludos sin marca.","schedule.options.give_toll_free.description.upsell":"Ofrezca a sus participantes n\xfameros 800 premium y n\xfameros de marcaci\xf3n internacional para que puedan llamar sin gastos de llamadas locales o de larga distancia. Premium 800 numbers come with higher quality audio, better reliability, and brand-free greetings. <strong>Upgrade to a premium plan starting at $9.99 / mo. No commitment required. Cancel anytime.</strong>","schedule.options.give_only_free":"N\xfameros de llamada gratuita est\xe1ndar","schedule.options.give_only_free.label_variant":"N\xfameros de llamada est\xe1ndar","schedule.options.give_only_free.description":"Ofrezca a sus participantes n\xfameros de llamada gratuita est\xe1ndar sin coste alguno para usted. Los participantes pueden incurrir en gastos est\xe1ndar locales o de larga distancia por los minutos utilizados. Incluye el saludo est\xe1ndar al unirse a la conferencia.","schedule.options.title":"Opciones de conferencia","schedule.options.use_personalized_greetings":"Utiliza mi saludo personalizado (pr\xf3ximamente)","schedule.options.online_meeting":"Reuni\xf3n en l\xednea: videoconferencia, pantalla y documentos compartidos","
1schedule.options.upgrade_your_plan":"Seleccione el plan al que desea cambiar","schedule.options.suspended_account":"Las cuentas suspendidas no pueden utilizar las funciones Premium. Vaya a su panel de control y revise su suscripci\xf3n.","auto_record_type.audio":"S\xf3lo audio","auto_record_type.both":"Audio y v\xeddeo","schedule.purchase.title":"Pedido","schedule.purchase.complete_purchase":"Pagar {price}","schedule.purchase.upgrade_purchased":"\xa1Actualizaci\xf3n comprada con \xe9xito!","schedule.dialins.title":"Elegir n\xfameros de acceso telef\xf3nico","schedule.dialins.upgrade_required":"Requiere actualizaci\xf3n, vuelva al paso anterior para actualizar su plan.","schedule.summary.title":"Resumen","schedule.summary.subject":"T\xedtulo","schedule.summary.agenda":"Descripci\xf3n","schedule.summary.encryption":"Cifrado","schedule.summary.encryption.basic":"Activado","schedule.summary.encryption.e2ee":"Cifrado de extremo a extremo (E2EE) activado","schedule.summary.encryption.e2ee.description":"<p>Recomendamos a los participantes que se unan utilizando Google Chrome, Microsoft Edge o nuestra aplicaci\xf3n de escritorio si est\xe1 celebrando una reuni\xf3n en la que E2EE debe estar habilitado.</p><p>E2EE en Safari y Firefox no es compatible actualmente, as\xed como todos los dispositivos iOS en general. Tampoco se admite E2EE a trav\xe9s de un n\xfamero de acceso telef\xf3nico.","schedule.summary.formatted_webinar_subject_with_name":"Webinar de {name}","schedule.summary.formatted_subject_with_name":"Reuni\xf3n de {name}","schedule.summary.formatted_subject_with_show":"Ep. {number} - {name}","schedule.summary.formatted_subject_default":"Mi reuni\xf3n","schedule.summary.date":"Fecha","schedule.summary.duration":"Duraci\xf3n: {hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {horas}} {minutes} {minutes, plural, =0 {} one {minuto} other {minutos}}","schedule.summary.duration_hour":"Duraci\xf3n: {hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {hora}}","schedule.summary.repeats_description":"Se repite: {recurringDescription}","schedule.summary.participants":"Participantes","schedule.summary.participants.count":"({count, number})","schedule.summary.participants.no_participants_selected":"Ning\xfan participante seleccionado","schedule.summary.participants.no_panelists_selected":"No se han seleccionado panelistas","schedule.summary.dial_in_numbers":"N\xfameros de marcaci\xf3n","schedule.summary.dial_in_numbers.count":"({count, number})","schedule.summary.polls":"Encuestas ({count})","schedule.summary.settings":"Ajustes","schedule.summary.share":"Compartir enlace para transmisi\xf3n en directo","schedule.summary.toll_free":"N\xfameros premium y gratuitos","schedule.summary.auto_stream":"Transmisi\xf3n autom\xe1tica en directo","schedule.summary.auto_record.audio":"Graba audio autom\xe1ticamente","schedule.summary.auto_record.both":"Grabaci\xf3n autom\xe1tica de reuniones en l\xednea","schedule.summary.one_time_access_code":"Utilizar un c\xf3digo de acceso aleatorio","schedule.summary.schedule_button":"Horario","schedule.summary.scheduling":"Programaci\xf3n","schedule.summary.security":"Seguridad","schedule.summary.security.shared_passcode":"C\xf3digo de acceso compartido:","schedule.summary.security.unique_passcodes":"Se requerir\xe1n contrase\xf1as \xfanicas","schedule.summary.publish_as_podcast":"Publicar la grabaci\xf3n como un episodio de podcast","schedule.summary.panelists":"Panelistas","schedule.summary.practice_mode":"Modo de pr\xe1ctica","schedule.summary.chat_mode":"Modo Chat","schedule.summary.chat_mode.moderator":"Chat s\xf3lo con moderadores","schedule.summary.chat_mode.open_and_private_chat":"Chat p\xfablico y privado","schedule.summary.chat_mode.open":"S\xf3lo chat p\xfablico","schedule.summary.chat_mode.closed":"Desactivar todos los chats","schedule.summary.chat_mode.user":"Usuarios registrados y moderadores","schedule.complete.title":"Completar","schedule.complete.conference_scheduled":"\xa1{subject} ha sido programado!","schedule.complete.invite_type.calendar":"calendario","schedule.complete.invite_type.email":"correo electr\xf3nico","schedule.complete.invites_sent_new_conference":"Hemos enviado {newInvites} {type} {newInvites, plural, one {invitaci\xf3n} other {invitaciones}}.","schedule.complete.invites_new_only":"Hemos enviado {newInvites} nuevas {type} {newInvites, plural, one {invitaci\xf3n} other {invitaciones}}.","schedule.complete.invites_updated_only":"Hemos enviado {updatedInvites} {type} {updatedInvites, plural, one {invitaci\xf3n actualizada} other {invitaciones actualizadas}}.","schedule.complete.invites_new_and_updated":"Hemos enviado {newInvites} {type} {newInvites, plural, one {invitaci\xf3n} other {invitaciones}}, y {updatedInvites} {type} {updatedInvites, plural, una {invitaci\xf3n actualizada} otras {invitaciones actualizadas}}.","schedule.complete.livestream_scheduled":"{livestreamName} \xa1la retransmisi\xf3n en directo ha sido programada!","add_to_calendar.title":"A\xf1adir al calendario:","add_to_calendar.outlook":"Perspectiva","add_to_calendar.mac":"Mac","add_to_calendar.google":"Visite Google","add_to_calendar.yahoo":"Yahoo","participant_selector.create_and_add":"\xbfCrear un nuevo contacto y a\xf1adirlo como participante en la reuni\xf3n?","participant_selector.no_contacts":"\xa1No tienes contactos!","participant_selector.instructions":'A\xf1ada un contacto escribiendo su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico en la barra de b\xfasqueda o importe varios contactos con el bot\xf3n "A\xf1adir".',"participant_selector.no_contacts_found":"No se han encontrado contactos. Los contactos que has a\xf1adido previamente no aparecen aqu\xed.","past_conferences.title":"Reuniones anteriores","past_conferences.no_conferences":"Aqu\xed aparecer\xe1n sus reuniones anteriores","past_conferences.get.failed":"Se ha producido un error inesperado al cargar esta p\xe1gina","past_conferences.delete.title":"Suprimir reuni\xf3n","past_conferences.delete.message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres borrar esta reuni\xf3n?","past_conferences.delete.success":"Reuni\xf3n suprimida","past_conferences.delete.failed":"Error inesperado al intentar eliminar esta reuni\xf3n","past_conferences.recorded":"Grabado","conference_item.organizer_you":"Usted","conference_item.participant_you":"Usted","upcoming_conferences.title":"Pr\xf3ximas reuniones","upcoming_conferences.no_conferences_for_month":"No tiene ninguna reuni\xf3n este mes","upcoming_conferences.you_were_invited.meeting":"{name} le ha invitado a esta reuni\xf3n.","upcoming_conferences.you_were_invited.webinar":"{name} le ha invitado a este seminario web.","upcoming_conferences.join_now":"\xa1\xdanete ahora!","upcoming_conferences.edit_recurring_conference.title":"Editar reuni\xf3n peri\xf3dica","upcoming_conferences.edit_recurring_conference.warning":"Est\xe1 a punto de editar una reuni\xf3n peri\xf3dica. Cualquier cambio que se haya realizado en futuras reuniones de esta serie se perder\xe1.","upcoming_conferences.edit_recurring_conference.which_calls":"\xbfQu\xe9 reuniones le gustar\xeda editar?","upcoming_conferences.edit_recurring_conference.edit_series":"Todas las reuniones de la serie","upcoming_conferences.edit_recurring_conference.edit_instance":"S\xf3lo esta reuni\xf3n","upcoming_conferences.cancel_conference.title":"Cancelar reuni\xf3n","upcoming_conferences.cancel_conference.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea cancelar esta reuni\xf3n? Todos los participantes recibir\xe1n una notificaci\xf3n de cancelaci\xf3n por correo electr\xf3nico.","upcoming_conferences.cancel_conference.message_for_recurring":"Est\xe1 intentando cancelar una reuni\xf3n peri\xf3dica. \xbfQu\xe9 reuniones desea cancelar?","upcoming_conferences.cancel_conference.cancel_button":"Cancelar reuni\xf3n","upcoming_conferences.cancel_conference.cancel_button_series":"Todas las reuniones de la serie","upcoming_conferences.cancel_conference.cancel_button_this_call":"S\xf3lo esta reuni\xf3n","upcoming_conferences.cancel_conference.success":"Reuni\xf3n cancelada con \xe9xito","upcoming_conferences.cancel_conference.failed":"Se ha producido un error inesperado al intentar cancelar esta reuni\xf3n","upcoming_conferences.decline_conference.title":"Rechazar reuni\xf3n","upcoming_conferences.decline_conference.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea rechazar esta reuni\xf3n? Se le eliminar\xe1 de la lista de participantes.","upcoming_conferences.decline_conference.message_for_recurring":"Est\xe1 intentando rechazar una reuni\xf3n peri\xf3dica. \xbfQu\xe9 reuniones desea rechazar?","upcoming_conferences.decline_conference.decline_button":"Rechazar reuni\xf3n","upcoming_conferences.decline_conference.decline_button_series":"Todas las reuniones de la serie","upcoming_conferences.decline_conference.decline_button_this_call":"S\xf3lo esta reuni\xf3n","upcoming_conferences.decline_conference.success":"Reuni\xf3n rechazada con \xe9xito","upcoming_conferences.decline_conference.failed":"Se ha producido un error inesperado al intentar rechazar esta reuni\xf3n","upcoming_conferences.end_conference.title":"Fin de la reuni\xf3n","upcoming_conferences.end_conference.message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres terminar esta reuni\xf3n?","upcoming_conferences.end_conference.success":"Reuni\xf3n concluida con \xe9xito","upcoming_conferences.end_conference.failed":"Se ha producido un error inesperado al intentar finalizar esta reuni\xf3n","call_preview.loading_failure":"Se ha producido un error inesperado al intentar previsualizar esta reuni\xf3n","call_preview.agenda":"Descripci\xf3n","call_preview.duration":"Duraci\xf3n: {hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {horas}} {minutes} {minutes, plural, =0 {} one {minuto} other {minutos}}","call_preview.duration_hour":"Duraci\xf3n: {hours} {hours, plural, =0 {} one {hora} other {hora}}","call_preview.attendees":"Participantes ({count})","call_preview.no_participants_found":"No se han encontrado participantes.","call_preview.participant.unique_passcode":"C\xf3digo de acceso \xfanico","call_preview.auto_record.audio":"S\xf3lo audio","call_preview.auto_record.both":"Audio y v\xeddeo","call_preview.access_code":"C\xf3digo de acceso:","call_preview.broadcast_stream":"Emisi\xf3n autom\xe1tica:","call_preview.webinar_mode":"Modo seminario web:","call_preview.security_code":"C\xf3digo de acceso compartido:","call_preview.show_id":"Mostrar ID:","call_preview.time":"Tiempo","call_preview.playback":"Reproducci\xf3n de grabaci\xf3n: {phone_number}, c\xf3digo de acceso {access_code}","call_preview.playback.auto_record.true":"Su reuni\xf3n est\xe1 configurada para grabar autom\xe1ticamente. Este n\xfamero de tel\xe9fono y c\xf3digo de acceso se pueden usar para escuchar la grabaci\xf3n autom\xe1tica despu\xe9s de la reuni\xf3n. Si la grabaci\xf3n se detiene y se reinicia en cualquier momento, solo la primera grabaci\xf3n se puede escuchar de esta manera.","call_preview.playback.auto_record.false":"Su reuni\xf3n no est\xe1 configurada para grabar autom\xe1ticamente. Si graba la reuni\xf3n manualmente, este n\xfamero de tel\xe9fono y c\xf3digo de acceso se pueden usar para escuchar la grabaci\xf3n despu\xe9s de la reuni\xf3n. Si la grabaci\xf3n se detiene y se reinicia en cualquier momento, s\xf3lo la primera grabaci\xf3n se puede escuchar de esta manera.","call_preview.webinar.panelist":"Panelistas ({count})","call_preview.webinar.registered_guest":"Inscritos ({count})","call_preview.webinar.name":"Nombre","call_preview.webinar.email":"Correo electr\xf3nico","call_preview.webinar.questions.1":"Nombre","call_preview.webinar.questions.2":"Apellido","call_preview.webinar.questions.3":"Correo electr\xf3nico","call_preview.webinar.questions.4":"N\xfamero de tel\xe9fono","call_preview.webinar.questions.5":"Direcci\xf3n","call_preview.webinar.questions.6":"Ciudad","call_preview.webinar.questions.7":"Estado/Provincia","call_preview.webinar.questions.8":"C\xf3digo postal","call_preview.webinar.questions.9":"Pa\xeds","call_preview.webinar.questions.10":"Organizaci\xf3n/Empresa","call_preview.webinar.questions.12":"T\xedtulo/rol del trabajo","invite_participants_modal.header.title":"Invitar a los participantes","invite_participants_modal.tab.add_contacts":"Lista de contactos","invite_participants_modal.tab.email_invite":"Enviar invitaci\xf3n por correo electr\xf3nico","invite_participants_modal.tab.call_now":"Llama ahora","invite_participants_modal.info.meeting_details":"You can share your meeting link with others: <strong>{link}</strong>","invite_participants_modal.call_now.header":"Llamar a otros para que se unan a la reuni\xf3n","invite_participants_modal.call_now.name":"Nombre del invitado:","invite_participants_modal.call_now.name.placehoder":"Nombre (opcional)","invite_participants_modal.call_now.phone":"N\xfamero de tel\xe9fono:","invite_participants_modal.body.error":"Se ha producido un error de comunicaci\xf3n con nuestro servidor. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde","invite_participants_modal.body.success":"Tus contactos han sido envi
1ados por correo electr\xf3nico.","invite_participants_modal.body.no_contacts":"No tienes ning\xfan contacto. Puedes a\xf1adir contactos escribiendo sus direcciones de correo electr\xf3nico en la barra de b\xfasqueda y pulsando Intro.","invite_participants_modal.body.add_contact":"Buscar o a\xf1adir contacto...","invite_participants_modal.footer.invite":"Enviar invitaciones","invite_participants_modal.footer.loading":"Enviando...","invite_participants_modal.footer.close":"Cerrar","invite_participants_modal.footer.return":"Volver a mi reuni\xf3n","phone_join_modal.tab.dial_out":"Ll\xe1mame","phone_join_modal.tab.dial_in":"Marcar","phone_join_modal.header.title":"Unirse a una reuni\xf3n utilizando un tel\xe9fono para el audio","phone_join_modal.body.use_phone":"{brand} llamar\xe1 a tu tel\xe9fono para que puedas utilizarlo para escuchar y hablar en la videoconferencia.","phone_join_modal.body.enter_number":"Seleccione su pa\xeds e introduzca su n\xfamero","phone_join_modal.body.remember_number":"Recordar mi n\xfamero de tel\xe9fono en este dispositivo","phone_join_modal.dial_out_status.new":"Llamando... <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join_modal.dial_out_status.prenotified":"Llamando... <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join_modal.dial_out_status.dialed":"Llamando... <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join_modal.dial_out_status.answered":"Conectando... <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join_modal.dial_out_status.rejected":"El usuario ha rechazado la llamada","phone_join_modal.dial_out_status.noanswer":"Sin respuesta","phone_join_modal.dial_out_status.notenabled":"Dialout no est\xe1 disponible","phone_join_modal.dial_out_status.cancelled":"Marcaci\xf3n cancelada","phone_join_modal.error.phone_number":"Introduzca un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido","phone_join_modal.error.phone_number.us":"Por favor, introduzca un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido, Formato de ejemplo: +1 123 555 0000","phone_join_modal.error.phone_number.ca":"Por favor, introduzca un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido, Formato de ejemplo: +1 123 555 0000","phone_join_modal.error.phone_number.gb":"Por favor, introduzca un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido, Formato de ejemplo: +44 1234 000000","phone_join_modal.footer.call_join":"Ll\xe1mame y \xfanete","phone_join.dial_out_status.new":"Llamando..{br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.prenotified":"Llamando..{br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.dialed":"Llamando..{br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.answered":"Conectando...{br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.rejected":"El usuario ha rechazado la llamada {br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.noanswer":"No contesta {br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.notenabled":"La marcaci\xf3n no est\xe1 disponible {br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.cancelled":"Marcaci\xf3n cancelada {br} <strong>{phoneNumber}</strong>","phone_join.dial_out_status.connected":"Conectado {br} <strong>{phoneNumber}</strong>","invite_participants_toaster.description":"Usted es el \xfanico participante","invite_participants_toaster.button":"Invitar a los participantes","one_on_one_meeting.invited":"Se invit\xf3 a {contactName} a la reuni\xf3n","one_on_one_meeting.create_error":"Error al crear una reuni\xf3n individual","one_on_one_meeting.phone_to_video_declined":"{contactName} eligi\xf3 permanecer en la llamada telef\xf3nica.","checkout.purchase_success_account_created":"Su cuenta de SERVICIO se ha creado correctamente y se ha suscrito al productoNombre al precio / mes. Contin\xfae a continuaci\xf3n para iniciar la conferencia.","checkout.purchase_success":"Se ha suscrito correctamente al productoNombre al precio / mes. Contin\xfae a continuaci\xf3n para iniciar la conferencia.","checkout.already_purchased":"Ya est\xe1 suscrito a {product}","checkout.go_back":"Volver atr\xe1s","checkout.complete_purchase":"Compra completa","checkout.subscribe_success":"\xa1Ya est\xe1s suscrito a <strong>{product}</strong>!","checkout.payment_information":"Informaci\xf3n de pago","checkout.go_to_dashboard":"Ir al salpicadero","checkout.set_custom_hold_music":"Configurar m\xfasica de espera personalizada","checkout.go_to_update_your_card":"Actualizar tarjeta de cr\xe9dito","checkout.requires_payment_before.suspended":"Su cuenta est\xe1 suspendida, actualice los datos de su tarjeta de cr\xe9dito.","checkout.requires_payment_before.grace":"Su cuenta est\xe1 en periodo de gracia, actualice los datos de su tarjeta de cr\xe9dito.","checkout.purchase_complete":"Gracias","checkout.title":"Se est\xe1 actualizando a","checkout.use_saved_card":"Utilizar tarjeta guardada","checkout.pay":"Paga {amount}","checkout.submit":"Suscr\xedbase a","checkout.update":"Actualizaci\xf3n","checkout.guarantee_message":"Sin compromiso. Cancela cuando quieras.","checkout.login.title":"Inicio de sesi\xf3n","checkout.login.description":"Inicie sesi\xf3n en su cuenta para continuar con la compra.","checkout.sign_up.title":"Crear una cuenta","checkout.sign_up.description":"Cree ahora una cuenta gratuita para continuar con su compra.","credit_card.credit_card_details.expires":"Caduca el {month} / {year}","credit_card.credit_card_details.change":"Cambiar tarjeta","credit_card.error.missing_card":"Debe facilitar una tarjeta de cr\xe9dito.","credit_card.error.missing_country":"Debe indicar un pa\xeds.","credit_card.error.missing_card_number":"Debe facilitar un n\xfamero de tarjeta de cr\xe9dito.","payment.header":"Tarjeta de cr\xe9dito","payment.cc_name.placeholder":"Nombre en la tarjeta","payment.cc_error.name":"Debe indicar un nombre","payment.cc_error.address":"Debe facilitar una direcci\xf3n","payment.cc_error.city":"Debe proporcionar una ciudad","payment.cc_error.country":"Debe indicar un pa\xeds","payment.cc_error.invali
1d":"Tarjeta de cr\xe9dito no v\xe1lida","payment.cc.error.authentication_failure":"No podemos autenticar su m\xe9todo de pago. Elija otro m\xe9todo de pago e int\xe9ntelo de nuevo.","billing_address.header":"Direcci\xf3n de facturaci\xf3n","billing_address.address.placeholder":"Direcci\xf3n","billing_address.city.placeholder":"Ciudad","billing_address.country.placeholder":"Pa\xeds","billing_address.postal_code.placeholder":"C\xf3digo postal","login_modal.header.title":"\xdanete a la reuni\xf3n de {name}","login_modal.header.subject":"Reuni\xf3n de {name}","login_modal.body.enter_your_name":"Introduzca su nombre","login_modal.body.join_conference":"Unirse a la reuni\xf3n","login_modal.body.your_ip":"Al introducir su nombre y unirse a esta reuni\xf3n en l\xednea, da su consentimiento para que {site_domain_display_name} almacene su direcci\xf3n IP durante un periodo de 90 d\xedas para poder proporcionarle asistencia t\xe9cnica.","login_modal.body.joining":"Unirse...","login_modal.body.have_an_account":"\xbfTiene una cuenta?","login_modal.body.dont_have_an_account":"\xbfNo tiene cuenta?","login_modal.body.sign_in":"Iniciar sesi\xf3n","login_modal.body.join_as_guest":"\xdanete como invitado","login_modal.body.remember_me":"Acu\xe9rdate de m\xed","login_modal.body.reserved_name":"Lo sentimos, ese nombre est\xe1 reservado. Introduzca otro nombre","login_modal.body.no_name":"Lo sentimos, se requiere un nombre. Por favor, introduzca un nombre","conference_details.header.title":"Detalles de la reuni\xf3n","conference_details.body.dial_in_numbers":"N\xfameros de marcaci\xf3n","conference_details.body.conference_controls":"Controles del tel\xe9fono","conference_details.body.agenda":"Descripci\xf3n","conference_details.body.support":"Ayuda","conference_details.dial_in_numbers.header.title":"N\xfameros de marcaci\xf3n","conference_details.clipboard_text.start_time":`Cu\xe1ndo: 2{startTime}`,"conference_details.clipboard_text.product_name":"\xdanete a la reuni\xf3n de {name}:","conference_details.clipboard_text.url_title":"\xdanase a la reuni\xf3n en l\xednea:","conference_details.clipboard_text.show_url_title":"Ver en l\xednea:","conference_details.clipboard_text.numbers_list":`Marque usando su tel\xe9fono: 3{numbers}`,"conference_details.clipboard_text.access_code":"C\xf3digo de acceso: {accessCode}","conference_details.clipboard_text.show_id":"Mostrar ID: {accessCode}","conference_details.clipboard_text.shared_passcode":"C\xf3digo de acceso compartido: {sharedPasscode}","conference_details.clipboard_text.one_click_call":`Un toque m\xf3vil: 4{mobileLink}`,"conference_details.mobile_link":"{number},,{code}#","conference_details.clipboard_text.numbers_link":`Encontrar un n\xfamero de marcaci\xf3n local: 5{url}`,"conference_details.clipboard_text.sip_uri":`Unirse con un dispositivo SIP: 6{sipURI}`,"conference_details.view_meeting_room":"Unirse a la reuni\xf3n","conference_details.clipboard_text.connection_test_link":`Prueba de conexi\xf3n: 7{url}`,"conference_details.instructions.guest":"Invitado","outdated_browser.body.heading":"Su navegador no est\xe1 actualizado","outdated_browser.body.description":"Est\xe1 utilizando una versi\xf3n obsoleta de Google Chrome (v{version}). Por favor, actualice a la \xfaltima versi\xf3n o llame por tel\xe9fono para unirse a esta reuni\xf3n en l\xednea.","outdated_browser.footer.update_google_chrome":"Actualizar Google Chrome","ios_browser.body.heading":"Su navegador no es compatible","ios_browser.body.description":"Actualmente, no admitimos reuniones en l\xednea en navegadores iOS. Para participar, llame por tel\xe9fono o descargue la aplicaci\xf3n.","ios_browser.body.download_app":"Abrir la aplicaci\xf3n","mod_controls.conversation":"Modo conversaci\xf3n","mod_controls.conversation_description":"Todo el mundo puede hablar","mod_controls.q_and_a":"Modo preguntas y respuestas","mod_controls.q_and_a_description":"S\xf3lo pueden hablar los moderadores, los participantes pueden anular su silencio","mod_controls.presentation":"Modo de presentaci\xf3n","mod_controls.presentation_description":"S\xf3lo los moderadores pueden silenciar y anular el silencio de los participantes","mod_controls.end_conference":"Fin de la reuni\xf3n","mod_controls.end_conference_description":"Cuelga todas las llamadas y termina la reuni\xf3n","phone_controls.raise_or_lower_hand":"Levantar o bajar la mano","phone_controls.toggle_breakout":"Entrar o salir de la sala de descanso","phone_controls.instructions":"Lista de comandos","phone_controls.mute_or_unmute":"Silenciar o anular el silencio de la l\xednea","phone_controls.toggle_chimes":"Alternar timbres de entrada y salida","phone_controls.toggle_recording":"Iniciar y detener la grabaci\xf3n","phone_controls.toggle_mute_mode":"Conmutar el modo silencio","phone_controls.end_conference":"Fin de la reuni\xf3n","phone_controls.requires_upgrade":"Requiere actualizaci\xf3n","phone_controls.locking":"Bloquear o desbloquear la reuni\xf3n","phone_controls.description":"Introduzca cualquiera de los siguientes c\xf3digos estrella mientras se conecta a la reuni\xf3n desde su tel\xe9fono.","caller_instructions.buttons.dial_in_numbers":"N\xfameros de marcaci\xf3n","connect_by_phone.heading":"Reuniones a la carta","connect_by_phone.conference_controls":"Controles del tel\xe9fono","connect_by_phone.access_code.tooltip.access_code":"Access code: {accessCode}","connect_by_phone.access_code.tooltip.moderator_pin":"PIN del Moderador: {moderatorPin}","connect_by_phone.access_code.tooltip.security_code":"C\xf3digo de acceso compartido: {securityCode}","connect_by_phone.access_code.copy_text":`C\xf3digo de acceso: {accessCode} 8{moderatorPin, select, null {} other {PIN del moderador: {moderatorPin}}} 9{securityCode, select, null {} other {C\xf3digo de acceso compartido: {securityCode}}}`,"connect_by_phone.number_tooltip":"N\xfamero de marcaci\xf3n principal de la reuni\xf3n","connect_by_phone.url_tooltip":"URL de la sala de reuniones en l\xednea","connect_by_phone.dial_in_numbers":"N\xfameros de marcaci\xf3n","connect_by_phone.show_details":"Mostrar detalles","connect_by_phone.hide_details":"Ocultar detalles","join_settings.title":"Unirse a la reuni\xf3n","join_settings.streaming_title":"Iniciar streaming","join_settings.join_button":"Unirse a la reuni\xf3n","join_settings.streaming_join_button":"Iniciar streaming","join_settings.view_only":"Evita el eco cuando ya hay un micr\xf3fono y un altavoz activos en la sala.","join_settings.phone_audio":"Utilice su tel\xe9fono como micr\xf3fono y altavoz mientras ve la reuni\xf3n en este dispositivo.","join_settings.video_call_from":"Video llamada desde","video_source_join_modal.audio_heading":"Sonido","video_source_join_modal.mic_heading":"Micr\xf3fono","video_source_join_modal.speakers_heading":"Altavoces","video_source_join_modal.video_heading":"Video","select_video_sources.camera":"C\xe1mara {index}","select_video_sources.no_video_sources":"No hay fuentes de v\xeddeo definidas","button_bar.call":"Llame a","button_bar.audio":"Audio","button_bar.audio.settings":"Ajustes de audio","button_bar.audio_tooltip":"Conecta tu audio","button_bar.audio_tooltip_disconnected":"Problema de audio - comprueba tu conexi\xf3n a Internet o llama por tel\xe9fono","button_bar.disconnect":"Desconecte","button_bar.mute":"Silenciar (Alt+A)","button_bar.mute_mobile":"Silenciar","button_bar.mute_mac":"Silenciar (\u2318+May\xfas+A)","button_bar.mute_tooltip":"Silenciar audio","button_bar.mute_tooltip_audio_screenshare":"No se puede silenciar mientras se comparte pantalla con audio","button_bar.unmute":"Anular silencio (Alt+A)","button_bar.unmute_mobile":"Desactivar","button_bar.unmute_mac":"Anular silencio (\u2318+May\xfas+A)","button_bar.unmute_tooltip":"Desactivar audio","button_bar.hard_muted_tooltip":"Silenciado por el moderador","button_bar.record":"Registro","button_bar.start_recording":"Iniciar grabaci\xf3n","button_bar.security":"Seguridad de la reuni\xf3n ({status})","button_bar.security.unlocked":"Desbloqueado","button_bar.security.locked":"Bloqueado","button_bar.security.secured":"Protegido","button_bar.security.unlocked.tooltip":"La sala de reuniones est\xe1 desbloqueada","button_bar.security.locked.tooltip":"La sala de reuniones est\xe1 bloqueada","button_bar.security.secured.tooltip":"C\xf3digo de acceso compartido activo en la sala de reuniones","button_bar.recording_layout":"Cambiar el dise\xf1o de la grabaci\xf3n","button_bar.recording_layout.tooltip":"Controlar la disposici\xf3n de la grabaci\xf3n de esta reuni\xf3n","button_bar.recording_tooltip.preparing":"La grabaci\xf3n puede tardar unos minutos en iniciarse, por favor espere...","button_bar.recording_tooltip.failed":"No se ha podido iniciar la grabaci\xf3n, int\xe9ntelo de nuevo","button_bar.manage_video":"Seleccionar c\xe1maras","button_bar.video":"V\xeddeo","button_bar.video.settings":"Configuraci\xf3n de v\xeddeo","button_bar.stop_video":"Detener el v\xeddeo (Alt+V)","button_bar.stop_video_mobile":"Detener el v\xeddeo","button_bar.stop_video_mac":"Detener v\xeddeo (\u2318+May\xfas+V)","button_bar.start_video":"Iniciar v\xeddeo (Alt+V)","button_bar.start_video_mobile":"Iniciar v\xeddeo","button_bar.start_video_mac":"Iniciar v\xeddeo (\u2318+May\xfas+V)","button_bar.start_video.restricted":"S\xf3lo los moderadores pueden activar su v\xeddeo","button_bar.unable_start_broadcasting":"No se puede iniciar la emisi\xf3n sin detener antes la grabaci\xf3n","button_bar.unable_start_streaming":"No se puede iniciar la transmisi\xf3n sin detener primero la grabaci\xf3n","button_bar.unable_start_recording":"No se puede iniciar la grabaci\xf3n sin detener primero la transmisi\xf3n","button_bar.unable_start_broadcasting_video_processing":"No se puede iniciar la emisi\xf3n mientras se est\xe1 procesando una grabaci\xf3n de v\xeddeo anterior","button_bar.unable_start_streaming_video_processing":"No se puede iniciar la transmisi\xf3n mientras se est\xe1 procesando una grabaci\xf3n de v\xeddeo anterior.","button_bar.unable_start_recording_video_processing":"No se puede iniciar la grabaci\xf3n mientras se est\xe1 procesando una grabaci\xf3n de v\xeddeo anterior","button_bar.share_button.label":"Compartir","button_bar.share_button.tooltip.start":"Empezar a compartir","button_bar.share_button.tooltip.stop":"Dejar de compartir","button_bar.share_button.tooltip.disabled":"S\xf3lo los moderadores pueden compartir","button_bar.share_button.tooltip.stop_screen_share":"Dejar de compartir pantalla","button_bar.share_button.tooltip.stop_presenting":"Detener la presentaci\xf3n","button_bar.share_button.tooltip.stop_2nd_camera":"Dejar de compartir c\xe1mara adicional","button_bar.upload_doc":"Cargar documento","button_bar.chat":"Chat","button_bar.poll_question.placeholder":"Haz una pregunta...","button_bar.poll_answer.placeholder":"Opci\xf3n {index}","button_bar.start_poll":"Iniciar encuesta","button_bar.open_poll":"Encuesta abierta","button_bar.close_poll":"Ocultar encuesta","button_bar.poll_ended":"Fin de la encuesta - Resultados","button_bar.poll_in_progress":"Encuesta en curso","button_bar.vote":"Votar","button_bar.count_votes":"{count} {count, plural, =0 {voto} one {voto} other {votos}}","button_bar.end_poll":"Fin de la encuesta","button_bar.change_my_vote":"Cambiar mi voto","button_bar.open_chat":"Chat abierto","button_bar.close_chat":"Cerrar chat","button_bar.show_participants":"Mostrar","button_bar.hide_participants":"Ocultar","button_bar.show_participants_list":"Lista abierta de participantes","button_bar.hide_participants_list":"Cerrar la lista de participantes","button_bar.participants_hand_raised":"Se levanta(n) la(s) mano(s) de los participantes","button_bar.menu":"Men\xfa","button_bar.toggle_menu":"Men\xfa alternativo","button_bar.leave":"Deja","button_bar.stop_recording":"Detener la grabaci\xf3n","button_bar.send_reaction":"Env
9iar una reacci\xf3n","button_bar.raise":"Subir","button_bar.raise_hand":"Levantar la mano","button_bar.lower_hand":"Mano inferior","button_bar.invite":"Invite a","button_bar.add_participants":"Invitar a participantes (Alt+I)","button_bar.add_participants_mobile":"Invitar a los participantes","button_bar.add_participants_mac":"Invitar a los participantes (\u2318+May\xfas+I)","button_bar.participants":"Participantes","button_bar.panelists":"Panelistas","button_bar.moderator_controls":"Controles del moderador","button_bar.connection_test":"Prueba de conexi\xf3n","button_bar.help":"Ayuda","button_bar.settings":"Ajustes","button_bar.settings_tooltip":"Configuraci\xf3n de la reuni\xf3n","button_bar.settings.av":"Ajustes de audio y v\xeddeo","button_bar.settings.more":"M\xe1s ajustes","button_bar.settings.background":"Fondo y efectos","button_bar.settings.background.tooltip":"Configuraci\xf3n de fondo y efectos","button_bar.open_dashboard":"Abrir el salpicadero","button_bar.copy_call_info":"Copiar la informaci\xf3n de la reuni\xf3n","button_bar.more_dial_in_numbers":"Buscar n\xfameros de acceso telef\xf3nico","button_bar.conference_controls":"Controles del tel\xe9fono","button_bar.call_information":"Detalles de la reuni\xf3n","button_bar.participants_tooltip":"{count} {count, plural, one {participante} other {participantes}} en la reuni\xf3n","button_bar.end_conference":"Fin de la reuni\xf3n","button_bar.preparing_to_record":"Preparar la grabaci\xf3n","button_bar.preparing_to_stream":"Preparando el streaming","button_bar.preparing_to_record_and_stream":"Preparaci\xf3n para grabar y transmitir","button_bar.preparing_to_record_failed":"No se puede iniciar","button_bar.recording":"Grabaci\xf3n {type}","button_bar.live":"Transmisi\xf3n en directo {type}","button_bar.recording_and_live":"Grabaci\xf3n y transmisi\xf3n en directo {type}","button_bar.leave_tooltip":"Abandonar reuni\xf3n","button_bar.end_tooltip":"Finalizar o abandonar la reuni\xf3n","button_bar.conference_details":"Detalles de la reuni\xf3n","button_bar.conference_details_tooltip":"Detalles de la reuni\xf3n","button_bar.hang_up":"Cuelga","button_bar.hang_up_tooltip":"Cuelga","button_bar.sign_out":"Cerrar sesi\xf3n","button_bar.video_limit_reached":"Se ha alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de canales de v\xeddeo y de pantalla compartida activos.","button_bar.mute_mode":"Modo de reuni\xf3n ({mode})","button_bar.mute_mode.presentation_mode":"Presentaci\xf3n","button_bar.mute_mode.q_and_a_mode":"PREGUNTAS Y RESPUESTAS","button_bar.mute_mode.conversation_mode":"Conversaci\xf3n","button_bar.mute_mode.focus_mode":"Enfoque","button_bar.mute_mode.tooltip.focus_mode.moderator":"Modo Foco activado. Los participantes s\xf3lo pueden ver los v\xeddeos de los moderadores y los contenidos compartidos, as\xed como los v\xeddeos de los participantes destacados.","button_bar.mute_mode.tooltip.focus_mode":"Modo de enfoque activado. S\xf3lo los moderadores pueden ver tu v\xeddeo.","button_bar.mute_mode.toast.focus_mode":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Focus: Solo los moderadores pueden ver su v\xeddeo si est\xe1 activado.","button_bar.mute_mode.toast.focus_mode.moderator":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Enfoque: Los participantes s\xf3lo pueden ver los v\xeddeos de los moderadores y los contenidos compartidos, as\xed como los v\xeddeos de los participantes Destacados.","button_bar.mute_mode.toast.conversation_mode":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Conversaci\xf3n.","button_bar.mute_mode.toast.conversation_mode.moderator":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Conversaci\xf3n.","button_bar.mute_mode.toast.q_and_a_mode":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo de preguntas y respuestas.","button_bar.mute_mode.toast.q_and_a_mode.moderator":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Preguntas y Respuestas: Los participantes han sido silenciados.","button_bar.mute_mode.toast.presentation_mode":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Presentaci\xf3n.","button_bar.mute_mode.toast.presentation_mode.moderator":"La reuni\xf3n est\xe1 en modo Presentaci\xf3n: Los participantes han sido silenciados. S\xf3lo los moderadores pueden anular el silencio de los participantes.","button_bar.stream":"Corriente","button_bar.broadcast_mode":"Inicio de la emisi\xf3n","button_bar.stream_mode":"Iniciar streaming","button_bar.stream_mode_disabled":"Para activar Live Streaming, vaya a Dashboard > Settings > Live Streaming & Recording.","button_bar.stream_mode.description":"Revise su configuraci\xf3n a continuaci\xf3n. Su reuni\xf3n comenzar\xe1 a retransmitirse en directo despu\xe9s de hacer clic en [{button}].","button_bar.stream_mode.practice_mode":"modo de pr\xe1ctica","button_bar.broadcast":"Difusi\xf3n","button_bar.transcribe_webinar":"Transcribir el seminario web y enviarme un resumen inteligente","button_bar.webinar_broadcast_settings":"Configuraci\xf3n de la retransmisi\xf3n del seminario web","button_bar.currently_in_practice":"Actualmente est\xe1s en {mode}.","button_bar.attendees_cannot_join":"Los asistentes no pueden unirse hasta que usted inicie la emisi\xf3n.","button_bar.live_streaming":"Ajustes de retransmisi\xf3n en directo","button_bar.live_streaming_in_progress":"Transmisi\xf3n en directo en curso","button_bar.webinar_attendee_link":"Enlace para asistentes al seminario web","button_bar.live_stream_to":"Quiero transmitir en directo a","button_bar.live_stream_to_youtube":"YouTube","button_bar.live_stream_to_rtmp":"Servicio de streaming personalizado","button_bar.live_stream_to_display_name":"{display_name}","button_bar.also_record_this_meeting":"\xbfTambi\xe9n grabar esta reuni\xf3n?","button_bar.record_webinar":"Grabar seminario web","button_bar.cancel":"Cancelar","button_bar.start_broadcast":"Inicio de la emisi\xf3n","button_bar.stop_broadcast":"Detener la emisi\xf3n","button_bar.go_live":"\xa1En directo!","button_bar.end_live":"Fin en directo","button_bar.youtube_tooltip":"La transmisi\xf3n en directo a YouTube debe configurarse antes de la reuni\xf3n. Para obtener instrucciones sobre c\xf3mo configurarlo, puede ir a su Panel de control > Configuraci\xf3n > Grabaci\xf3n y transmisi\xf3n en directo.","button_bar.youtube_setup":"Configurar la transmisi\xf3n de YouTube","button_bar.rtmp_tooltip":"La transmisi\xf3n en directo a un servidor RTMP personalizado debe configurarse antes de la reuni\xf3n.","button_bar.rtmp_setup":"Puesta en marcha","button_bar.mute_your_mic":"silenciarte","button_bar.copy_stream_link":"Copiar enlace","button_bar.copied":"Copiado","button_bar.unmute_your_mic":"Anular el silencio","button_bar.mute_all":"Silenciar todo","button_bar.unmute_all":"Desactivar todo","button_bar.fullscreen":"Pantalla completa","button_bar.exit_fullscreen":"Salir de pantalla completa","button_bar.gallery_mode":"Gallery view","button_bar.speaker_mode":"Vista del altavoz","button_bar.view_mode.disabled":"El modo de visualizaci\xf3n no puede cambiarse durante la ventana emergente","button_bar.participant_toggle_cta_title":"Want to hide these tiles?","button_bar.participant_toggle_cta_description":"Puede ocultar los mosaicos de participantes haciendo clic en este icono.","button_bar.muted":"Silenciado","button_bar.speaker":"Altavoz","button_bar.speaker_tooltip":"Altavoz","button_bar.speaker_off_tooltip":"Auricular","button_bar.camera":"C\xe1mara","button_bar.camera.front_tooltip":"C\xe1mara frontal","button_bar.camera.back_tooltip":"C\xe1mara trasera","button_bar.pin_for_you":"Pin s\xf3lo para ti","button_bar.pin_for_everyone":"Spotlight - pin para todos","button_bar.breakout":"Escaparate","button_bar.breakout_tooltip":"Gesti\xf3n de salas de descanso","button_bar.breakout_tooltip.disabled":"No se pueden gestionar Salas de Reuniones mientras una Reuni\xf3n Instant\xe1nea est\xe1 abierta.","button_bar.gallery":"Vista de la galer\xeda","button_bar.left_sidebar":"Vista de la barra lateral izquierda","button_bar.bottom_bar":"Vista inferior de la barra","button_bar.left_stage":"Vista izquierda del escenario","button_bar.bottom_stage":"Vista inferior del escenario","button_bar.stage_view":"Vista del escenario","button_bar.stage_view_tooltip":"Ver s\xf3lo a los ponentes durante las presentaciones","button_bar.pip_mode":"Modo imagen en imagen","button_bar.gallery_mode_tooltip":"Cambiar el dise\xf1o","button_bar.hidden_speaker_tip":"{name} empez\xf3 a hablar","button_bar.camera.options":"Mostrar opciones de c\xe1mara","button_bar.camera.sources":"Fuentes","button_bar.camera.sources.tooltip":"Controlar fuentes de v\xeddeo","button_bar.incoming_video.enable":"Activar v\xeddeo entrante","button_bar.incoming_video.disable":"Desactivar v\xeddeo entrante","button_bar.incoming_video.tooltip":"Control de la recepci\xf3n de v\xeddeo entrante","button_bar.incoming_video.disabled":"V\xeddeo entrante desactivado","button_bar.captioning.enable":"Mostrar subt\xedtulos en directo","button_bar.captioning.disable":"Detener subt\xedtulos en directo","button_bar.captioning.tooltip":"Le permite leer las palabras que se pronuncian en la reuni\xf3n","button_bar.e2ee.button":"Cifrado de extremo a extremo","button_bar.e2ee.tooltip":"A\xf1ada una capa adicional de protecci\xf3n a su reuni\xf3n con el cifrado de extremo a extremo","button_bar.e2ee.enabled.tooltip":"{text} Cifrado de extremo a extremo (E2EE) activado","button_bar.e2ee.disabled.tooltip":"{text} Cifrado activado","button_bar.new_look":"\xa1Tus reuniones tienen un nuevo aspecto!","button_bar.no_polls_created_yet":"A\xfan no se han creado encuestas.","button_bar.theme_auto":"Autom\xe1tico","button_bar.theme_dark":"Tema oscuro","button_bar.theme_light":"Tema luminoso","button_bar.theme_tooltip_auto":"Utilizar el tema del sistema","button_bar.theme_tooltip_dark":"Uso del tema oscuro","button_bar.theme_tooltip_light":"Utilizar el tema de la luz","pip_placeholder.description":"El contenido est\xe1 en la ventana de imagen en imagen.","pip_placeholder.button":"Traer el contenido de vuelta","section.heading.whats_new":"\xbfQu\xe9 hay de nuevo?","section.label.whats_new":"Haga clic aqu\xed para saber m\xe1s sobre nuestro \xfaltimo lanzamiento","2nd_camera_popover.button":"Comparta una c\xe1mara adicional","2nd_camera_modal.title":"Compartir desde una c\xe1mara adicional","2nd_camera_modal.description":"Puedes presentar desde una fuente de c\xe1mara diferente adem\xe1s de tu c\xe1mara principal.","2nd_camera_modal.button":"Compartir","media_file_presentation_banner.description":"Est\xe1s presentando un archivo multimedia para todo el mund
9o","media_file_presentation_banner.stop_sharing":"Dejar de presentar","webinar_practice_mode.description":"Actualmente est\xe1s en modo de pr\xe1ctica. Los asistentes no pueden unirse hasta que empieces a retransmitir.","webinar_practice_mode.start_broadcasting":"Empezar a emitir","webinar_practice_mode.starting":"Iniciando...","webinar_practice_mode.webinar_is_recording":"Su seminario web se est\xe1 grabando y retransmitiendo en directo.","document_presentation_banner.description":"Presenta un documento a todo el mundo","document_presentation_banner.stop_sharing":"Dejar de presentar","breakout.help_request_modal.title":"Solicitud de ayuda","breakout.help_request_modal.description":"{participant} en {breakout} pidi\xf3 ayuda.","breakout.help_request_modal.confirm":"Unirse a la sala de descanso","breakout.help_request_modal.cancel":"Ahora no","breakout.invitation_modal.title":"Invitaci\xf3n a la sala de reuniones","breakout.invitation_modal.description":"Ha sido invitado a participar en una sala de reuniones","breakout.invitation_modal.confirm":"\xdanete a","breakout.invitation_modal.cancel":"Ahora no","breakout_banner.in_a_breakout":"Se encuentra en la sala de reuniones {name}.","breakout_banner.in_a_breakout_mobile":"Se encuentra en una sala de descanso","breakout_banner.send_others_to_primary":"Enviar participante a la reuni\xf3n principal","breakout_banner.send_others_to_waiting":"Enviar participante a la sala de espera","breakout_banner.return_to_primary":"Volver a la reuni\xf3n principal","breakout_banner.return_to_primary_mobile":"Devoluci\xf3n","breakout_banner.end_screening":"Volver a la reuni\xf3n principal","breakout_banner.end_screening.tooltip":"Regrese a la sala de reuniones principal y env\xede al participante a la sala de espera.","breakout_banner.you_are_invited":"Se le ha invitado a participar en una sala de reuniones","breakout_banner.join":"\xdanete a","breakout_banner.request_help":"Pedir ayuda","breakout_banner.cancel_help":"Cancelar solicitud","breakout_banner.closing":"Todas las salas de descanso se cierran en <strong>{timer} segundos</strong>.","recording_popover.title":"Ajustes de grabaci\xf3n","recording_popover.description":"Revise su configuraci\xf3n a continuaci\xf3n. La reuni\xf3n comenzar\xe1 a grabarse y a retransmitirse (si procede) despu\xe9s de hacer clic en [{button}].","recording_popover.record":"Quiero grabar","recording_popover.audio":"S\xf3lo audio","recording_popover.both":"Audio y v\xeddeo","recording_popover.stream":"Transmita tambi\xe9n en directo esta reuni\xf3n a {display_name}","recording_popover.transcribe":"Transcribe esta reuni\xf3n y env\xedame un resumen inteligente","recording_popover.start":"Inicio","meeting_information_card.title":"Invita a la gente a unirse a ti","meeting_information_card.add_people.button":"A\xf1adir personas","dialpad_card.title":"Teclado de marcaci\xf3n","dialpad_card.phone_number":"N\xfamero de tel\xe9fono","dialpad_card.enter_number":"Introduzca un n\xfamero de tel\xe9fono","call_caption_card.title":"Subt\xedtulos de llamadas en directo","call_caption_card.description":"Puede activar los subt\xedtulos para ver los subt\xedtulos mientras todos hablan durante una reuni\xf3n. Los subt\xedtulos s\xf3lo se activar\xe1n para ti.","call_caption_card.language":"Lengua hablada:","call_caption.on":"Se han activado los subt\xedtulos de las llamadas en directo.","call_caption.off":"Se han desactivado los subt\xedtulos de las llamadas en directo.","annotation.draw":"Anote","annotation.screenshare.tooltip_start":"Comenzar a anotar la pantalla compartida","annotation.screenshare.tooltip_stop":"Dejar de anotar la pantalla compartida","annotation.docshare.tooltip_start":"Empezar a anotar el documento compartido","annotation.docshare.tooltip_stop":"Dejar de anotar un documento compartido","whiteboard.draw":"Pizarra","whiteboard.hide_shared":"Cerrar la pizarra compartida","whiteboard.show_shared":"Abrir pizarra compartida","whiteboard.loading":"Cargando pizarra...","whiteboard.screenshot":"Captura de pantalla {subject} {counter}.png","whiteboard_controls.pin":"Pizarra compartida","whiteboard_controls.size":"Cambiar el tama\xf1o","whiteboard_controls.undo":"Deshacer","whiteboard_controls.palette":"Seleccionar color","whiteboard_controls.pointer":"Utilizar un puntero l\xe1ser","whiteboard_controls.pen":"Utilizar bol\xedgrafo","whiteboard_controls.eraser":"Usar goma de borrar","whiteboard_controls.shapes":"A\xf1adir formas","whiteboard_controls.shapes_disable":"Dejar de a\xf1adir formas","whiteboard_controls.pointer_disable":"Dejar de utilizar el puntero l\xe1ser","whiteboard_controls.pen_disable":"Dejar de usar bol\xedgrafo","whiteboard_controls.eraser_disable":"Dejar de usar la goma de borrar","whiteboard_controls.screenshot":"Guardar","whiteboard_controls.clear":"Claro","whiteboard_controls.text":"Usar herramienta de texto","whiteboard_controls.text_disable":"Dejar de usar la herramienta de texto","whiteboard_controls.capture_screenshot":"Cargando captura de pantalla","whiteboard_controls.capture_screenshot_error":"Hubo un problema al guardar una captura de pantalla.","how_to_join.open":"Abierta","how_to_join.show_url":"Mostrar URL:","how_to_join.link_for_live_stream_viewer":"Enlace para el visor de transmisi\xf3n en vivo:","how_to_join.dial":"N\xfamero de marcaci\xf3n:","how_to_join.moderator_access_code":"PIN moderador:","how_to_join.pin":"ALFILER:","how_to_join.participant_access_code":"C\xf3digo de acceso de los participantes:","how_to_join.access_code":"C\xf3digo de acceso:","how_to_join.enter_access_code":"Su c\xf3digo de acceso:","how_to_join.show_id":"Mostrar identificaci\xf3n:","how_to_join.shared_passcode":"C\xf3digo de acceso compartido:","how_to_join.shared_passcode.active":"Activa","how_to_join.access_code_description":"Utilice este c\xf3digo de acceso para conectarse a la reuni\xf3n.","how_to_join.participant_access_code_description":"Los participantes deben usar este c\xf3digo de acceso para conectarse a la reuni\xf3n.","how_to_join.moderator_access_code_description":"Como organizador de la reuni\xf3n, ingresar este PIN le da acceso al moderador y otros controles administrativos.","how_to_join.copy_link_for_live_stream":"Copiar enlace para el visor de transmisi\xf3n en vivo","how_to_join.shared_passcode_description":"Todos los participantes deber\xe1n ingresar este c\xf3digo de acceso compartido para unirse a la reuni\xf3n.","how_to_join.dial_number_shown_below":"Marque el n\xfamero del pa\xeds que se muestra a continuaci\xf3n","how_to_join.enter_your_moderator_code":"Ingrese su PIN de moderador o c\xf3digo de acceso","dial_in_number_picker.browse":"Navegar","support.calling":"Vocaci\xf3n","supp
9ort.location":"Ubicaci\xf3n","support.how_to_connect":"Como conectar","support.number":"N\xfamero","support.numbers":"N\xfameros","support.dial_in_numbers":"N\xfameros de marcaci\xf3n","support.number_change_success":"Su n\xfamero de llamada ha sido cambiado a {location}","call_permissions.browser_title":"Se necesita permiso del navegador para continuar","call_permissions.browser_description":'Conceda permisos presionando el bot\xf3n "Permitir',"conference_agenda_modal.header.title":"Descripci\xf3n","conference_controls_modal.header.title":"Controles del tel\xe9fono","conference_controls_modal.description":"Utilice estos controles mientras llama por tel\xe9fono para controlar la reuni\xf3n.","errors.account.delete":"Se ha producido un error inesperado al intentar eliminar tu cuenta","errors.account.additional_security":"Se ha producido un error al actualizar la configuraci\xf3n de seguridad de la reuni\xf3n, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.mic_disabled":"El micr\xf3fono est\xe1 desactivado en la configuraci\xf3n del sistema. Ve a la configuraci\xf3n de tu ordenador para desactivarlo y ajustar su nivel.","errors.u_a_not_connected":"Hay un problema con su conexi\xf3n de red, por favor llame por tel\xe9fono","errors.phone_disconnected":"<strong>Error de conexi\xf3n (E{code})</strong>
9 - Desconectado de la reuni\xf3n, si el problema persiste llame por tel\xe9fono","errors.poor_quality_connection":"<strong>Conexi\xf3n deficiente (E{code})</strong>: es posible que la calidad del audio, el v\xeddeo y la pantalla compartida disminuya.","errors.poor_quality_connection.resolved":"<strong>Todo despejado</strong> - Conexi\xf3n de red deficiente resuelta.","errors.browser_permission_denied":"<strong>Permiso del navegador denegado (E{code})</strong> - Permita el acceso pulsando {camera_icon} en su barra de direcciones e int\xe9ntelo de nuevo.","errors.browser_permission_denied.mobile_app":"<strong>Permiso denegado (E{code})</strong> - Permita el acceso e int\xe9ntelo de nuevo.","errors.webrtc_get_mic_failed":"<strong>Micr\xf3fono no encontrado (E{code})</strong> - Conecte un micr\xf3fono que funcione e int\xe9ntelo de nuevo.","errors.webrtc_mic_not_readable":"<strong>Micr\xf3fono no accesible (E{code})</strong> - Compruebe que no lo est\xe9 utilizando ninguna otra aplicaci\xf3n o intente utilizar otro micr\xf3fono.","errors.webrtc_camera_not_readable":"<strong>C\xe1mara no accesible (E{code})</strong> - Comprueba que no la est\xe9 utilizando ninguna otra aplicaci\xf3n o prueba a utilizar otra c\xe1mara.","errors.mic_not_working":"<strong>No se detecta audio (E{code})</strong> - Compruebe que su micr\xf3fono funciona y no est\xe1 silenciado.","errors.mic_not_working.resolved":"<strong>Todo claro</strong> - El audio del micr\xf3fono ya funciona.","errors.websocket_disconnected":"<strong>Error de conexi\xf3n (E{code})</strong> - Por favor, compruebe su conexi\xf3n a Internet.","errors.websocket_disconnected.resolved":"<strong>Todo despejado</strong> - Conexi\xf3n a Internet restablecida.","errors.video_receive_config_error":"<strong>Error de conexi\xf3n (E{code})</strong> - No se puede conectar con los servicios de {service}.","errors.video_library_init_error":"<strong>Error de conexi\xf3n (E{code})</strong> - No se puede conectar con los servicios de {service}.","errors.video_webrtc_camera_not_found":"<strong>C\xe1mara no encontrada (E{code})</strong> - Conecte una c\xe1mara que funcione e int\xe9ntelo de nuevo.","errors.video_generic_gum_error":"<strong>Error de c\xe1mara (E{code})</strong> - No se puede acceder a la c\xe1mara, reinicia el navegador e int\xe9ntalo de nuevo.","errors.video_connection_failed":"<strong>Conexi\xf3n (E{code})</strong>
9 - Desconectado de los servicios de {service}.","errors.video_data_channel_closed":"<strong>Conexi\xf3n (E{code})</strong> - Reconexi\xf3n a los servicios de {service}.","errors.video_conference_failed":"<strong>Error de conexi\xf3n (E{code})</strong> - No se puede conectar a los servicios de {service} ({error})","errors.video_connection_interrupted":"<strong>Conexi\xf3n (E{code})</strong> - Conexi\xf3n interrumpida, intentando de nuevo ...","errors.screen_sharing_unsupported":"<strong>Error de pantalla compartida (E{code})</strong> - La pantalla compartida no es compatible con su navegador.","errors.screen_sharing_permission_denied":"<strong>Error de pantalla compartida (E{code})</strong> - Permiso de pantalla compartida denegado.","errors.mac_screen_sharing_permission_denied":"<strong>Error de pantalla compartida (E{code})</strong> - Permiso de pantalla compartida denegado. Para obtener instrucciones de soluci\xf3n de problemas, haga clic en el bot\xf3n de la derecha","errors.screen_sharing_failed":"<strong>Error al compartir pantalla (E{code})</strong> - Se ha producido un error al intentar compartir la pantalla.","errors.video_local_media_track_muted":"<strong>Pantalla compartida inactiva (E{code})</strong> - Aseg\xfarese de que su ventana compartida no est\xe1 minimizada o a pantalla completa.","errors.status_code_unauthorized":"<strong>Sesi\xf3n expirada (E{code})</strong> - Por favor, inicia sesi\xf3n o actualiza tu p\xe1gina.","errors.using_browser_with_issues":"<strong>Actualizaci\xf3n necesaria</strong> - Su navegador Chrome no est\xe1 actualizado, actual\xedcelo para garantizar una experiencia estable.","errors.electron_screen_sharing_error":"<strong>Error de pantalla compartida (E{code})</strong> - No se ha podido iniciar la pantalla compartida, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.participants.video_very_low_quality":"La conexi\xf3n a Internet del participante es inestable","errors.participants.mic_not_working":"No se detecta audio, es posible que el participante tenga problemas con el micr\xf3fono","errors.participants.video_not_working":"La conexi\xf3n de v\xeddeo del participante no funciona","errors.participants.cannot_see_your_video":"El participante tiene problemas para recibir su v\xeddeo","errors.participants.video_buffering":"La conexi\xf3n de v\xeddeo del participante es inestable","errors.current_participant.mic_not_working":"No se detecta audio, compruebe que el micr\xf3fono est\xe1 conectado y encendido.","errors.current_participant.video_not_working":"Su conexi\xf3n de v\xeddeo no funciona","errors.current_participant.video_paused":"Mala conexi\xf3n. El v\xeddeo se reanudar\xe1 autom\xe1ticamente cuando mejore la conexi\xf3n.","errors.current_participant.phone_poor_quality":"Su conexi\xf3n de voz es deficiente. Es posible que los dem\xe1s participantes no le oigan bien.","errors.current_participant.video_buffering":"La conexi\xf3n de v\xeddeo es inestable","errors.current_participant.video_very_low_quality":"Su conexi\xf3n a Internet es inestableYour Internet connection is unstable","errors.internet_dropped.reconnected":"Tu Internet abandon\xf3 la reuni\xf3n - Est\xe1s reconectado","errors.internet_dropped.reconnecting":"Tu Internet abandon\xf3 la reuni\xf3n - Intentando reconectar","errors.internet_dropped.unreconnectable":"Su Internet abandon\xf3 la reuni\xf3n","errors.video_recording_stopped_unexpectedly":"La grabaci\xf3n de v\xeddeo se ha detenido inesperadamente; puede volver a iniciarla cuando lo desee.","hotkey.me.unmuted":"{mic_icon} Temporalmente no silenciado - suelte la barra espaciadora para silenciar","status_bar.run_tests":"Ejecutar pruebas","status_bar.reload":"Recarga","status_bar.retry":"Reintentar","status_bar.install":"Instale","status_bar.update":"Actualizaci\xf3n","status_bar.login":"Inicio de sesi\xf3n","status_bar.settings":"Abrir ajustes","status_bar.more_info":"Seguir leyendo","status_bar.manually_reconnect":"Reconectar manualmente ahora","status_bar.reconnect":"Vuelva a conectar","status_bar.get_help":"Consigue ayuda","logged_in_as_user.content":"Ha iniciado sesi\xf3n en la cuenta de {name}.","logged_in_as_user.link":"Volver a Admin","desktop_app_recommendation_bar.content":"Para la mejor experiencia de usuario, instala nuestras aplicaciones de escritorio.","desktop_app_recommendation_bar.link":"Descargar aplicaci\xf3n","video.buffering":"Cargando...","video.poor_connection":"Este participante tiene una mala conexi\xf3n","video.buffering_description":"Estamos experimentando dificultades con el v\xeddeo de este participante y estamos trabajando para restablecer la conexi\xf3n","video.loading":"Cargando","video.screen_sharing.description":"Est\xe1s compartiendo tu pantalla","video.screen_sharing.stop":"Dejar de compartir pantalla","video.media_sharing.description":"Est\xe1s compartiendo medios","video.media_sharing.stop":"Deja de compartir medios","video.talk_while_muted":"<strong>\xbfTratas de hablar?</strong> Te silencian.","video.own_screen_share.screen":"Est\xe1s compartiendo tu pantalla","video.own_screen_share.2n
9d_camera":"Est\xe1s compartiendo c\xe1mara adicional","video.own_screen_share.media":"Est\xe1s compartiendo contenidos multimedia","video.own_screen_share.stop":"Dejar de compartir","video.own_screen_share.shrink_preview":"Vista previa","video.own_screen_share.expand_preview":"Ampliar vista previa","video.screenshare.zoom_reset":"Restablecer zoom","video.screenshare.zoom_hint":"Despl\xe1cese o pellizque para hacer zoom","video.screenshare.zoom_disabled_annotation":"Zoom temporalmente desactivado durante la anotaci\xf3n","content_only_mode.title":"Ya est\xe1s conectado para compartir contenidos.","content_only_mode.start_screen_sharing":"Iniciar pantalla compartida","content_only_mode.instructions":"O haz clic en {screenShareIcon} para compartir tu pantalla.","label.no_matches":"No se han encontrado coincidencias","label.premium":"De primera calidad","label.dial_in_numbers":"M\xe1s cifras de reuniones:","label.upload_file":"Cargar archivo","moderator_controls_modal.header.title":"Controles del moderador","joining_call.region_test":"Pruebe su red...","joining_call.unsupported":"Este navegador no es totalmente compatible.","joining_call.connecting":"Conectando...","joining_call.join_by_phone":"Unirse por tel\xe9fono","joining_call.connecting_delay":"Tarda m\xe1s de lo normal en conectarse...","confirm_clear_whiteboard_modal.title":"Pizarra blanca transparente","confirm_clear_whiteboard_modal.description":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea borrar la pizarra? No puede deshacer esta acci\xf3n.","confirm_mute_participant_modal.title":"Silenciar participante","confirm_mute_participant_modal.description":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea silenciar a este participante? Se silenciar\xe1 para todos los participantes en la reuni\xf3n.","confirm_block_participant_modal.title":"Participante en bloque","confirm_block_participant_modal.description":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea bloquear a este participante de la reuni\xf3n? El participante no podr\xe1 reincorporarse a la reuni\xf3n hasta que sea desbloqueado.","confirm_block_participant_modal.block":"Bloque","confirm_kick_participant_modal.title":"Eliminar participante","confirm_kick_participant_modal.description":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar a este participante de la reuni\xf3n? Podr\xe1 reincorporarse en cualquier momento.","confirm_kick_participant_modal.block":"Remove <strong>and block</strong> this participant from <strong>this</strong> meeting?","confirm_kick_participant_modal.block_note":"Nota: No podr\xe1n reincorporarse a la reuni\xf3n hasta que sean desbloqueados.","confirm_kick_participant_modal.kick":"Eliminar","confirm_kick_watchparty_modal.description":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres eliminar a este participante del grupo de vigilancia? Podr\xe1 reincorporarse en cualquier momento.","confirm_kick_watchparty_modal.block":"Remove <strong>and block</strong> this participant from <strong>this</strong> watch party?","confirm_kick_watchparty_modal.block_note":"Nota: No podr\xe1n volver a unirse al grupo de vigilancia hasta que sean desbloqueados.","confirm_start_streaming_modal.title":"Transmisi\xf3n en directo","confirm_start_streaming_modal.confirm":"En directo","confirm_start_streaming_modal.message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres empezar a retransmitir en directo esta reuni\xf3n?","confirm_start_streaming_modal.you_will_now_be":"Ahora lo estar\xe1s:","confirm_start_recording_modal.title":"Iniciar grabaci\xf3n","confirm_start_recording_modal.confirm":"Iniciar grabaci\xf3n","confirm_start_recording_modal.message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres empezar a grabar esta reuni\xf3n?","confirm_stop_recording_modal.recording_only_title":"Detener la grabaci\xf3n","confirm_stop_recording_modal.streaming_only_title":"Detener el streaming","confirm_stop_recording_modal.broadcasting_only_title":"Dejar de emitir","confirm_stop_recording_modal.yes_im_sure":"S\xed, estoy seguro","confirm_stop_recording_modal.recording_and_streaming_title":"Detener la grabaci\xf3n/transmisi\xf3n en directo","confirm_stop_recording_modal.recording_and_broadcasting_title":"Detener la grabaci\xf3n/emisi\xf3n","confirm_stop_recording_modal.recording_only_message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dejar de grabar esta reuni\xf3n?","confirm_stop_recording_modal.streaming_only_message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dejar de retransmitir en directo esta reuni\xf3n?","confirm_stop_recording_modal.webinar_only_message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dejar de emitir este webinar?","confirm_stop_recording_modal.recording_and_streaming_message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dejar de grabar/transmitir en directo esta reuni\xf3n?","confirm_stop_recording_modal.webinar_message":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres dejar de grabar este webinar?","confirm_stop_recording_modal.confirm_loading":"Por favor, espere...","confirm_stop_recording_modal.this_action_will":"Nota: Esta acci\xf3n tambi\xe9n detendr\xe1 la emisi\xf3n del webinar.","confirm_leave_content_only_modal.title":"Conecta con audio y v\xeddeo","confirm_leave_content_only_modal.message":"Es necesario volver a conectarse a la reuni\xf3n para conectarse con audio y v\xeddeo. Nota: Se detendr\xe1 cualquier contenido que est\xe9 compartiendo actualmente.","confirm_leave_content_only_modal.confirm":"Vuelva a conectar ahora","confirm_leave_call_modal.header.call":"Deja","confirm_leave_call_modal.body.call":"<strong>\xbfSeguro que quieres salir?</strong> Ser\xe1s desconectado inmediatamente.","confirm_leave_call_modal.body.breakout":"\xbfDesea abandonar la sala o la reuni\xf3n?","confirm_leave_call_modal.exit":"Deja","confirm_leave_call_modal.exit.breakout":"Salir de la sala de descanso","confirm_leave_watchparty_modal.header":"Abandonar la fiesta de vigilancia","confirm_leave_watchparty_modal.body":"<strong>\xbfEst\xe1s seguro de que quieres abandonar el grupo de vigilancia?</strong> Abandonar\xe1s inmediatamente el grupo de vigilancia.","confirm_leave_watchparty_modal.exit":"Abandonar la fiesta de vigilancia","confirm_end_conference_modal.header.call":"End or leave","confirm_end_conference_modal.body.call":'<strong>\xbfEst\xe1 seguro?</strong> <strong>"Finalizar para todos"</strong> desconectar\xe1 a todos los participantes. Seleccione <strong>Salir</strong> para salir mientras los dem\xe1s siguen conectados.',"confirm_end_conference_modal.exit":"Dejar","confirm_end_conference_modal.confirm":"Fin para todos","confirm_end_conference_modal.confirm_loading":"Fin...","docshare_disconnected_modal.title":"Desconectado de la compartici\xf3n de documentos","docshare_disconnected_modal.body":"No hemos podido conectarle al servicio de compartici\xf3n de documentos. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde.","docshare_disabled_modal.title":"Compartir documentos desactivado","docshare_disabled_modal.body":"El moderador ha desactivado la compartici\xf3n de documentos.","breakout_admin_modal.title":"Salas de descanso","breakout_admin_modal.intro_form.create_num":"Crear salas de descanso:","breakout_admin_modal.intro_form.auto":"Asignar autom\xe1ticamente","breakout_admin_modal.intro_form.manual":"Asignar manualmente","breakout_admin_modal.next":"Siguiente","breakout_admin_modal.primary":"Sala de reuniones principal","breakout_admin_modal.add_room":"A\xf1adir una habitaci\xf3n","breakout_admin_modal.auto_assign":"Asignaci\xf3n autom\xe1tica","breakout_admin_modal.submit":"Abrir todas las habitaciones","breakout_admin_modal.close_all":"Cerrar todas las habitaciones","breakout_admin_modal.all_closing":"Cierre de todas las habitaciones","breakout_admin_modal.edit":"Editar salas","breakout_admin_modal.room_closing":"(Cierre en breve)","breakout_admin_modal.participant_in_breakout":"(En breakout)","breakout_admin_modal.join":"\xdanete a","breakout_admin_modal.cancel_edit":"Cancelar cambios","breakout_admin_modal.save_edit":"Guardar cambios","breakout_admin_modal.reset":"Restablecer","per.month":"/ mes","upgrade.header":"Elija su plan","upgrade.addon.header":"Complementos","upgrade.description":"\xa1Agregue grabaci\xf3n de reuniones, n\xfameros de marcaci\xf3n internacional gratuitos y premium, mayores l\xedmites de conferencias y m\xe1s! <strong>No se requiere compromiso. Cancela en cualquier momento.</strong>","upgrade.product_box.sale":"\xa1A la venta!","upgrade.product_box.best_value":"La mejor relaci\xf3n calidad-precio","upgrade.product_box.popular_plan":"M\xe1s populares","upgrade.product_box.current_plan_tooltip":"Actualmente est\xe1 suscrito a {plan}","upgrade.product_box.buttons.current_plan":"Plan actual","upgrade.product_box.buttons.downgrade":"Bajar de categor\xeda","upgrade.product_box.buttons.upgrade":"\xa1Actual\xedzate ahora!","upgrade.product_box.buttons.unsubscribe":"Cancelar suscripci\xf3n","upgrade.product_box.buttons.subscribe":"Suscr\xedbase ahora.","upgrade.extra.information":"<strong>Todos los planes incluyen:</strong> Conferencias telef\xf3nicas con hasta 100 interlocutores, adem\xe1s de reuniones en l\xednea ilimitadas con pantalla compartida, videoconferencia, documentos compartidos y chat de texto.","upgrade.extra.large_audio_plan_checkout":"<strong>\xbfNecesita celebrar grandes reuniones?</strong> Celebre audioconferencias con hasta 400 personas en nuestro","upgrade.extra.large_audio_plan":"plan audio grande","upgrade.extra.disclaimer":"*Los minutos internacionales gratuitos y premium incluidos en cada plan se asignan mensualmente y se calculan por minuto, por llamante.","upgrade.extra.learn_more_compare":"M\xe1s informaci\xf3n y comparaci\xf3n de planes","upgrade.extra.dial_in_rates":"N\xfameros de marcaci\xf3n y tarifas","upgrade.extra.larger_plan_options":"Planes y opciones m\xe1s amplios","upgrade.change_to_free_description":"\xbfDesea darse de baja?","upgrade.downgrade_free_bundle":"Pasar a gratuito","upgrade.alert-modal.downgrade.description":"Est\xe1 a punto de pasar a la versi\xf3n gratuita. Est\xe1 seguro de que quiere perder todas las fant\xe1sticas funciones, como la grabaci\xf3n de reuniones, los n\xfameros gratuitos 8
900 y el aumento de los l\xedmites de las conferencias web?","upgrade.alert-modal.downgrade.warning.description":"<strong>Atenci\xf3n:</strong> Perder\xe1s inmediatamente el acceso a tu suscripci\xf3n Premium y a los minutos restantes incluidos en tu plan.","upgrade.downgrade_addon":"Complemento para darse de baja","upgrade.alert-modal.downgrade.addon.description":"Est\xe1 a punto de cancelar la suscripci\xf3n de {name}. Est\xe1 seguro de que desea continuar?","upgrade.alert-modal.downgrade.addon.warning.description":"<strong>Atenci\xf3n:</strong> Perder\xe1s inmediatamente el acceso a {name} y a todas sus funciones.","upgrade.downgrade_addon.unsubscribe":"Cancelar suscripci\xf3n","upgrade.downgrade_free_bundle.downgrade":"Bajar de categor\xeda","upgrade.downgrade_free_bundle.cancel":"Cancelar","upgrade.toast.unsubscribe.message":"Se ha dado de baja correctamente.","upgrade.toast.downgrade.message":"Has bajado de categor\xeda con \xe9xito.","upgrade.toast.error.suspended":"No puede modificar las suscripciones cuando est\xe1n suspendidas, por favor actualice su informaci\xf3n de pago.","upgrade.show_more":"Ver m\xe1s","upgrade.show_less":"Mostrar menos","upgrade.downgrade.response.why_are_you_downgrading":"\xbfPor qu\xe9 bajas de categor\xeda?","upgrade.downgrade.response.missing_feature":"Le falta una caracter\xedstica que necesito","upgrade.downgrade.response.missing_feature.input_label":"\xbfQu\xe9 funciones necesita?","upgrade.downgrade.response.no_longer_require_service":"Ya no necesito este servicio","upgrade.downgrade.response.no_longer_require_service.input_label":"\xbfPor qu\xe9 ya no necesitas el servicio?","upgrade.downgrade.response.does_not_have_dial-in_numbers_countries_i_need":"No tiene los n\xfameros de los pa\xedses que necesito.","upgrade.downgrade.response.does_not_have_dial-in_numbers_countries_i_need.input_label":"\xbfEn qu\xe9 pa\xedses necesita n\xfameros de acceso telef\xf3nico?","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences":"Necesito celebrar reuniones de audio m\xe1s grandes","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.input_label":"\xbfPara cu\xe1ntas personas necesita celebrar reuniones?","upgrade.downgrade.response.need_larger_video_conferences":"Necesito celebrar reuniones de v\xeddeo m\xe1s grandes","upgrade.downgrade.response.need_larger_video_conferences.input_label":"\xbfPara cu\xe1ntas personas necesita celebrar reuniones?","upgrade.downgrade.response.organization_using_another_service":"Mi organizaci\xf3n utiliza otro proveedor de servicios","upgrade.downgrade.response.organization_using_another_service.input_label":"\xbfQu\xe9 proveedor de servicios utiliza y por qu\xe9?","upgrade.downgrade.response.prefer_alternative_service":"Prefiero un servicio alternativo","upgrade.downgrade.response.prefer_alternative_service.input_label":"\xbfQu\xe9 servicio prefiere y por qu\xe9?","upgrade.downgrade.response.had_conference_call_issues":"Tuve problemas con las reuniones","upgrade.downgrade.response.had_conference_call_issues.input_label":"\xbfQu\xe9 problemas ha tenido?","upgrade.downgrade.response.had_online_meetings_issues":"Tuve problemas con las reuniones en l\xednea","upgrade.downgrade.response.had_online_meetings_issues.input_label":"\xbfQu\xe9 problemas ha tenido?","upgrade.downgrade.response.Other":"Otros","upgrade.downgrade.response.Other.input_label":"Describa","upgrade.downgrade.response.countries":"Pa\xedses","upgrade.downgrade.response.countries.no_countries_selected":"Ning\xfan pa\xeds seleccionado","upgrade.downgrade.response.countries.error.please_fill_in_required_feilds":"Rellene los campos obligatorios","upgrade.downgrade.response.countries.error.please_fill_out_the_form":"Rellene el formulario antes de bajar de categor\xeda.","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.first":"1 a 25","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.second":"26 a 50","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.third":"51 a 100","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.fourth":"101 a 400","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.fifth":"401 a 1000","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.sixth":"1001 a 2500","upgrade.downgrade.response.need_hold_larger_conferences.seventh":"2501 o superior","presenting.loading":"Carga del documento","presenting.image.loading":"Cargando p\xe1gina {page}","call_toolbar.pages":"P\xe1gina {currentPage} de {numberOfPages}","call_toolbar.hide_participants":"Ocultar participantes","call_toolbar.show_participants":"Mostrar participantes","call_toolbar.fullscreen":"Pantalla completa","call_toolbar.exit_fullscreen":"Salir de pantalla completa","call_toolbar.stop_presenting":"Dejar de presentar","call_toolbar.next_page":"P\xe1gina siguiente","call_toolbar.prev_page":"P\xe1gina anterior","call_toolbar.goto_next_page":"Ir a la p\xe1gina {page} (PageDown)","call_toolbar.goto_prev_page":"Ir a la p\xe1gina {page} (PageUp)","call_toolbar.speakers_only":"En escena","call_logo.owner":"Desarrollado por {name}","recordings.title":"Grabaciones","recordings.go_to_meeting_summary":"Resumen de la reuni\xf3n","re
9cordings.no_recordings":"Sus grabaciones aparecer\xe1n aqu\xed","recordings.state.processing":"Procesando...","recordings.state.processing.tooltip":"La grabaci\xf3n se est\xe1 procesando, la reproducci\xf3n estar\xe1 disponible en breve.","recordings.x_recordings":"{count} grabaciones","recordings.order_transcription":"Pedir una transcripci\xf3n","recordings.video_playback.title":"Grabaci\xf3n de v\xeddeo Reproducci\xf3n - {outputMix}","recordings.video_playback.error":"Lo sentimos, pero se ha producido un problema al intentar reproducir esta grabaci\xf3n, ponte en contacto con el servicio de asistencia.","recordings.play":"Jugar","recordings.telephone_playback":"Reproducci\xf3n telef\xf3nica","recordings.dial_in_number":"N\xfamero de marcaci\xf3n","recordings.access_code":"C\xf3digo de acceso","recordings.copy_number":"N\xfamero de copia","recordings.share_and_download":"Compartir y descargar","recordings.recording_link":"Enlace de grabaci\xf3n","recordings.call":"Llame a","recordings.copy_link":"Copiar enlace","recordings.download":"Descargar","recording_options.streaming":"Transmita en directo su reuni\xf3n para que la gente pueda escucharla o verla en: {targets}","recording_options.transcription":"<strong>Cue<sup>TM</sup> Smart Summary</strong>: proporciona b\xfasqueda, aspectos destacados de los t\xe9rminos clave, vocabulario y una transcripci\xf3n de su reuni\xf3n generada por una m\xe1quina.","recording_type.audio":"Grabaci\xf3n de audio","recording_type.both":"Grabaci\xf3n de v\xeddeo","streaming_target.YOUTUBE":"YouTube","streaming_target.ICC":"Su p\xe1gina","streaming_target.streaming_to_youtube":"Transmisi\xf3n a YouTube","streaming_target.streaming_to_display_name":"Transmisi\xf3n en directo a {display_name}","streaming_link.copied":"Copiado","streaming_link.copy_callbridge_stream_link":"Copiar {display_name} stream link","stats.title":"Estad\xedsticas de los medios de comunicaci\xf3n","stats.unavailable":"Estad\xedsticas no disponibles","stats.header.total":"Total","stats.header.upload":"Env\xedo de","stats.header.download":"Recepci\xf3n","stats.video":"V\xeddeo","stats.video.suffix":"p","stats.video.region":"Servidor","stats.region.ny":"Este de EE.UU.","stats.region.va":"Este de EE.UU.","stats.region.iq":"Oeste de EE.UU.","stats.region.ca":"Oeste de EE.UU.","stats.region.ld":"UE Central","stats.region.de":"UE Central","stats.region.hk":"Sudeste asi\xe1tico","stats.region.qc":"Canad\xe1 Este","stats.region.au":"Australia","stats.region.in":"India","stats.framerate":"Frecuencia de imagen","stats.framerate.suffix":"fps","stats.bandwidth":"Ancho de banda","stats.kbps":"kbps","stats.kb":"KB","stats.ms":"ms","stats.up":"Arriba","stats.down":"Abajo","stats.total":"Total","stats.packet_loss":"P\xe9rdida de paquetes","stats.resolution":"Resoluci\xf3n","stats.codec":"C\xf3dec","stats.bitrate":"Bitrate","stats.quality":"Calidad","stats.rtt":"Ida y vuelta","stats.jitter":"Estar nervioso","stats.transport":"Transporte","stats.avg_jb_delay":"Retraso del b\xfafer","stats.audio":"Audio","stats.audio.region":"Servidor de audio","stats.audio.level":"Nivel","stats.show_more":"Click icon for more details","stats.screen_sharing":"Compartir pantalla","errors.subscription.receive_error":"Se ha producido un error inesperado al cargar esta p\xe1gina","errors.subscription.create_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar suscribirse a este producto, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.subscription.create_require_authentication":"Se ha producido un error inesperado al intentar suscribirse a este producto, int\xe9ntelo de nuevo.","errors.subscription.create_fetch_error":"La suscripci\xf3n se ha realizado correctamente, pero se ha producido un error inesperado al cargar los datos. Por favor, actualice su p\xe1gina.","errors.subscription.delete_error":"Se ha producido un error inesperado al intentar pasar a la versi\xf3n gratuita","conferences_nav.upcoming":"Pr\xf3ximamente","conferences_nav.create":"Inicio","conferences_nav.past":"Anterior","service.unified":"reuni\xf3n en l\xednea","service.video":"v\xeddeo y pantalla compartida","video_failed_modal.title":"Fallo de conexi\xf3n","video_failed_modal.body":"Hemos perdido la conectividad con los servicios de {service}. Vuelva a cargar la p\xe1gina para volver a conectarse.","settings.grid_size":"Tama\xf1o de p\xe1gina ({size})","settings.grid_size_tooltip":"Controla cu\xe1ntos mosaicos mostrar en cada p\xe1gina","settings.show_self_view":"Mostrarme","settings.show_self_view_tooltip":"Si me muestro en la p\xe1gina (cuando no estoy solo)","settings.use_p2p_view":"Vista p2p autom\xe1tica","settings.use_p2p_view_tooltip":"Cambio autom\xe1tico para mostrar el azulejo grande en una reuni\xf3n de 2 personas","select_devices_modal.title":"Ajustes","select_devices_modal.audio_video_tab":"Audio y v\xeddeo","select_devices_modal.virtual_backgrounds_tab":"Fondos","select_devices_modal.virtual_effects_tab":"Efectos","select_devices_modal.conference_mode_tab":"Modo Reuni\xf3n","select_devices_modal.security_tab":"Seguridad","select_devices_modal.camera":"C\xe1mara","select_devices_modal.microphone":"Micr\xf3fono","select_devices_modal.speaker":"Altavoz","select_devices_modal.test_sound":"Prueba","select_devices_modal.errors.no_camera":"No se ha encontrado ninguna webcam","select_devices_modal.errors.camera_permission_denied":"Permiso denegado","select_devices_modal.errors.video_error":"Error de v\xeddeo","select_devices_modal.errors.no_mic":"No se ha encontrado ning\xfan micr\xf3fono","select_devices_modal.errors.mic_permission_denied":"Permiso denegado","select_devices_modal.errors.mic_not_readable":"Micr\xf3fono no compatible","select_devices_modal.errors.audio_error":"Error de audio","select_devices_modal.video":"C\xe1mara","select_devices_modal.audio_settings":"Ajustes de audio","select_devices_modal.video_settings":"Ajustes de v\xeddeo","select_devices_modal.video_resolution":"Su resoluci\xf3n de v\xeddeo","select_devices_modal.video_resolution.footer":"La resoluci\xf3n de v\xeddeo puede ser inferior en funci\xf3n de las condiciones de la red.","select_devices_modal.audio_in_os":"Utiliza tu sistema operativo para seleccionar la salida de audio.","select_devices_modal.os_default":"Sistema por defecto","
9select_devices_modal.connection_test":"Conexi\xf3n de prueba","select_devices_modal.push_to_talk":"Mantenga pulsada la tecla ESPACIO para anular temporalmente el silencio.","select_devices_modal.app_language":"Idioma de la aplicaci\xf3n","select_devices_modal.other_joining_options":"Otras opciones de adhesi\xf3n","select_devices_modal.other_joining_options.no_audio":"Ver s\xf3lo","select_devices_modal.other_joining_options.phone_audio":"Audio del tel\xe9fono","virtual_effects_modal.title":"Fondo y efectos","virtual_effects_modal.virtual_backgrounds_tab":"Fondos","virtual_effects_modal.virtual_effects_tab":"Efectos","video_source_controls.heading":"Controles de fuente de v\xeddeo","video_source_controls.description":"Seleccione las fuentes de v\xeddeo que se mostrar\xe1n a todos los participantes:","video_source_controls.no_video_sources":"No hay fuentes de v\xeddeo definidas.","device_errors.mic.not_found":"No se detecta el micr\xf3fono. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.mic.permission_denied":"Se requiere permiso para acceder a tu micr\xf3fono. No te preocupes, es f\xe1cil de solucionar.","device_errors.mic.not_readable":"No hemos podido acceder a tu micr\xf3fono. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.mic.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder a su micr\xf3fono. Para participar en la reuni\xf3n necesita un micr\xf3fono que funcione.","device_errors.camera.not_found":"No se detecta la c\xe1mara. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.camera.permission_denied":"Se requiere permiso para acceder a tu c\xe1mara. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.camera.not_readable":"No hemos podido acceder a tu c\xe1mara. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.camera.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder a la c\xe1mara.","device_errors.mic_and_cam.not_found":"Micr\xf3fono y c\xe1mara no detectados. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.mic_and_cam.permission_denied":"Se requiere permiso para acceder a tu micr\xf3fono y c\xe1mara. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.mic_and_cam.not_readable":"No hemos podido acceder a tu micr\xf3fono y c\xe1mara. No te preocupes, es f\xe1cil de arreglar.","device_errors.mic_and_cam.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder al micr\xf3fono y a la c\xe1mara.","device_errors.mic_and_cam.support_link":"Haga clic aqu\xed para ver las instrucciones.","device_errors.mic_and_cam.mobile_app_permission":"Configuraci\xf3n de la aplicaci\xf3n","device_errors.mic_and_cam.retry":"Reintentar","device_type.microphone":"micr\xf3fono","device_type.camera":"c\xe1mara","video_preview.error":"Hubo un error al recibir tu v\xeddeo","video_preview.settings":"Ajustes","video_preview.background":"Fondo","video_preview.adv_settings":"Avanzado","video_preview.mic_and_cam.disabled":"El micr\xf3fono y la c\xe1mara est\xe1n apagados.","video_preview.mic_and_cam.not_found":"No se detecta micr\xf3fono ni c\xe1mara.","video_preview.mic_and_cam.permission_denied":"El navegador ha bloqueado el micr\xf3fono y la c\xe1mara.","video_preview.mic_and_cam.not_readable":"No se pudo acceder al micr\xf3fono ni a la c\xe1mara.","video_preview.mic_and_cam.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder al micr\xf3fono y a la c\xe1mara.","video_preview.microphone_enabled":"Micr\xf3fono encendido","video_preview.microphone_disabled":"Micr\xf3fono apagado","video_preview.mic.not_found":"No se ha detectado ning\xfan micr\xf3fono.","video_preview.mic.permission_denied":"El navegador ha bloqueado el micr\xf3fono.","video_preview.mic.not_readable":"No se ha podido acceder al micr\xf3fono.","video_preview.mic.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder al micr\xf3fono.","video_preview.mic.host_disabled":"El moderador ha pedido que se le silencie para esta reuni\xf3n.","video_preview.camera_enabled":"C\xe1mara encendida","video_preview.camera_disabled":"C\xe1mara apagada","video_preview.camera.not_found":"No se ha detectado ninguna c\xe1mara.","video_preview.camera.permission_denied":"La c\xe1mara ha sido bloqueada por el navegador.","video_preview.camera.not_readable":"No se pudo acceder a la c\xe1mara.","video_preview.camera.generic_error":"Se ha producido un problema al intentar acceder a la c\xe1mara.","video_preview.camera.host_disabled":"El moderador ha apagado su c\xe1mara para esta reuni\xf3n.","video_preview.presentation_mode":"El moderador ha apagado el micr\xf3fono y la c\xe1mara para esta reuni\xf3n.","inactive.heading":"Reuni\xf3n no activa","inactive.description":"Esta reuni\xf3n a\xfan no est\xe1 activa. La reuni\xf3n se activar\xe1 15 minutos antes de su hora de inicio. Vuelva a intentarlo a esa hora.","inactive.heading.webinar":"Preparando Webinar","inactive.description.webinar":"Por favor, espere mientras se prepara este webinar. Estar\xe1 listo en breve.{br}{time}","inactive.guest":"Cerrar","inactive.has_account":"Ir al salpicadero","locked.title":"Reuni\xf3n bloqueada","locked.heading":"Reuni\xf3n bloqueada","locked.description":"No puede participar en esta reuni\xf3n porque el organizador ha cerrado la sala.","locked.guest":"Cerrar","locked.has_account":"Ir al salpicadero","room_full.title":"Sala de reuniones llena","room_full.heading":"Sala de reuniones llena","room_full.description":"Esta reuni\xf3n ha alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de participantes para la sala de reuniones en l\xednea.","room_full.confirm":"Llamar por tel\xe9fono","room_full.view_stream":"{target} en directo","lock_controls.title":"Bloqueo de reuni\xf3n","lock_controls.unlocked.heading":"Reuni\xf3n desbloqueada","lock_controls.locked.heading":"Reuni\xf3n bloqueada","desktop_picker.modal.title":"Comparte tu pantalla","desktop_picker.modal.confirm":"Compartir","desktop_picker.tabs.screen":"Toda la pantalla","desktop_picker.tabs.window":"Ventana de aplicaci\xf3n","de
9sktop_picker.error.get":"No se pueden cargar las fuentes de pantalla compartida","desktop_picker.share_audio":"Compartir audio del ordenador","connect_method.heading":"\xbfC\xf3mo quieres conectar?","connect_method.heading.internet_only":"Haga clic a continuaci\xf3n para unirse a su reuni\xf3n","connect_method.internet.heading":"Internet","connect_method.internet.heading.mobile.camera":"Internet con c\xe1mara","connect_method.internet.heading.mobile":"Internet con audio","connect_method.internet.heading.internet_only":"No necesita software","connect_method.internet.description":"Quiero conectar audio con el micr\xf3fono y los altavoces de mi ordenador","connect_method.internet.description.mobile.camera":"Unirme a la c\xe1mara mediante la red Wi-Fi o los datos m\xf3viles de mi dispositivo m\xf3vil","connect_method.internet.description.mobile":"Unirme sin c\xe1mara utilizando los datos Wi-Fi o celulares de mi dispositivo m\xf3vil","connect_method.internet.description.internet_only":"Disfrute de su reuni\xf3n.","connect_method.phone.heading":"Tel\xe9fono","connect_method.phone.description":"Quiero llamar a un n\xfamero de acceso telef\xf3nico","connect_method.view.heading":"Ver s\xf3lo","connect_method.view.description":"No necesito audio","collect_reference_number.title":"N\xfamero de referencia de la reuni\xf3n","collect_reference_number.heading":"Introduzca un n\xfamero de referencia","collect_reference_number.description":"Un n\xfamero de referencia puede ser cualquier c\xf3digo num\xe9rico que se asocie a esta reuni\xf3n.","collect_reference_number.placeholder":"Introduzca un n\xfamero de referencia...","collect_reference_number.invalid":"El n\xfamero de referencia debe ser num\xe9rico.","dashboard.navbar.logo":"Logotipo","dashboard.navbar.conference":"Inicio","dashboard.navbar.meet":"Encontrarse","dashboard.navbar.meetings":"Reuniones","dashboard.navbar.podcasts":"Podcasts","dashboard.navbar.shows":"Espect\xe1culos","dashboard.navbar.studio":"Estudio","dashboard.navbar.analytics":"Anal\xedtica","dashboard.navbar.menu.title":"Men\xfa","dashboard.navbar.menu.settings":"Ajustes","dashboard.navbar.menu.chat":"Chats","dashboard.navbar.menu.webinars":"Seminarios en l\xednea","dashboard.navbar.menu.calendar":"Reservas","dashboard.navbar.menu.drive":"Conducir","dashboard.navbar.menu.contacts":"Contactos","dashboard.navbar.menu.recordings":"Grabaciones","dashboard.navbar.menu.conference_details":"Detalles de la audioconferencia","dashboard.navbar.menu.downloads":"Descargar aplicaciones","dashboard.navbar.menu.connection_test":"Prueba de conexi\xf3n","dashboard.navbar.menu.upgrade":"Actualizar","dashboard.navbar.menu.help":"Ayuda","dashboard.navbar.menu.admin":"Consola de administraci\xf3n","dashboard.navbar.menu.admin_billing":"Administraci\xf3n y facturaci\xf3n","dashboard.navbar.menu.sign_out":"Cerrar sesi\xf3n","dashboard.navbar.menu.sign_in":"Iniciar sesi\xf3n","dashboard.navbar.menu.create_account":"Crear una cuenta","dashboard.navbar.menu.public_profile":"Perfil p\xfablico","dashboard.navbar.search":"Buscar en","dashboard.navbar.search.placeholder":"Buscar reuniones...","dashboard.navbar.search.tooltip":"Busca...","dashboard.navbar.button.settings":"Todos los ajustes","dashboard.navbar.menu.go_back":"Volver atr\xe1s","dashboard.navbar.menu.phone_app":"Llamadas","meetings.heading":"Reuniones","meetings.tabs.past":"Pasado","meetings.tabs.upcoming":"Futuro","meetings.tabs.today":"Hoy","meetings.tabs.button.new_meeting":"Programar una reuni\xf3n","meetings.past.conference_item.button.copy":"Copiar la configuraci\xf3n anterior en la nueva reuni\xf3n","meetings.past.conference_item.button.delete":"Suprimir reuni\xf3n","webinar.heading":"Seminarios en l\xednea","webinar.tabs.past":"Seminarios anteriores","webinar.tabs.upcoming":"Pr\xf3ximos seminarios web","webinar.tabs.button.schedule":"Horario","webinar.complete.invite_people_register":"Para invitar a la gente a inscribirse en su seminario web, copie y comparta este enlace de inscripci\xf3n.","webinar.complete.invite_people_webinar":"Para invitar a gente a su seminario web, copie y comparta este enlace.","webinar.complete.conference_scheduled":'\xa1"{subject}" ha sido programado a las {time} en {date}!',"webinar.complete.please_note":"Los participantes recibir\xe1n autom\xe1ticamente un correo electr\xf3nico con instrucciones para participar en el seminario web.","webinar.past.conference_item.button.copy":"Copiar la configuraci\xf3n anterior en el nuevo seminario web","webinar.past.conference_item.button.delete":"Borrar webinar","calendar.heading":"Reservas","calendar.tabs.my-calendar":"Mis calendarios","calendar.tabs.booking-pages":"P\xe1ginas de reservas","calendar.tabs.booked-events":"Eventos reservados","calendar.my_calendar.loading":"Cargando calendario...","calendar.my_calendar.connect_heading":"Conecta tus calendarios externos","calendar.my_calendar.connect_description":"Conecta tu calendario para sincronizar eventos y gestionar la disponibilidad autom\xe1ticamente.","calendar.my_calendar.connect_button":"Conectar Google Calendar","calendar.my_calendar.connected_heading":"Google Calendar conectado","calendar.my_calendar.connected_as":"Conectado como {email}","calendar.my_calendar.disconnect_button":"Desconectar","calendar.my_calendar.disconnect_confirm_title":"Desconectar calendario","calendar.my_calendar.disconnect_confirm_message":"\xbfSeguro que quieres desconectar este calendario? Los eventos sincronizados se eliminar\xe1n.","calendar.my_calendar.disconnect_success":"Calendario {provider} desconectado","calendar.my_calendar.disconnect_error":"No se pudo desconectar. Int\xe9ntalo de nuevo.","calendar.my_calendar.connect_success":"Calendario {provider} conectado","calendar.my_calendar.connect_error":"No se pudo conectar el calendario. Int\xe9ntalo de nuevo.","calendar.my_calendar.error":"No se pudo cargar el estado de conexi\xf3n del calendario.","calendar.my_calendar.connected_services":"Servicios conectados","calendar.my_calendar.add_service":"Agregar servicio de calendario","calendar.my_calendar.connect_google":"Conectar Google Calendar","calendar.my_calendar.connect_microsoft":"Conectar Microsoft / Outlook","calendar.my_calendar.all_connected":"Todos los servicios de calendario est\xe1n conectados.","calendar.my_calendar.choose_calendars":"Elige calendarios para sincronizar","calendar.my_calendar.no_calendars_found":"No se encontraron calendarios","calendar.my_calendar.connect_provider":"Conectar {provider}","calendar.my_calendar.calendars_loading":"Cargando calendarios...","calendar.my_calendar.sync_calendars_label":"Selecciona los calendarios a sincronizar (todos seleccionados = sincronizar todos):","calendar.my_calendar.calendars_load_error":"No se pudo cargar la lista de calendarios. Int\xe9ntalo de nuevo.","calendar.my_calendar.calendars_save_error":"No se pudo guardar la selecci\xf3n de calendarios. Int\xe9ntalo de nuevo.","calendar.my_calendar.upcoming_events":"Pr\xf3ximos eventos","calendar.my_calendar.events_loading":"Cargando eventos...","calendar.my_calendar.no_events":"No hay pr\xf3ximos eventos sincronizados desde tus calendarios.","calendar.events.booked_event_badge":"Reservado por ti","calendar.booking_pages.create_button":"Crear p\xe1gina de reservas","calendar.booking_pages.empty":"A\xfan no tienes p\xe1ginas de reservas. Crea una para que otros puedan reservar tiempo contigo.","calendar.booking_pages.loading":"Cargando p\xe1ginas de reservas...","calendar.booking_pages.active":"Activa","calendar.booking_pages.inactive":"Inactiva","calendar.booking_pages.duration":"{minutes} min","calendar.booking_pages.location.conference":"Enlace de reuni\xf3n","calendar.booking_pages.edit_button":"Editar","calendar.booking_pages.delete_button":"Eliminar","calendar.booking_pages.delete_confirm_title":"Eliminar p\xe1gina de reservas","calendar.booking_pages.delete_confirm_message":'\xbfSeguro que quieres eliminar "{name}"? Esto no se puede deshacer.',"calendar.booking_pages.delete_success":"P\xe1gina de reservas eliminada","calendar.booking_pages.copy_link_button":"Copiar enlace de reserva","calendar.booking_pages.link_copied":"Enlace de reserva copiado al portapapeles","calendar.booking_pages.link_copy_error":"No se pudo copiar el enlace. Por favor, c\xf3pialo manualmente.","calendar.booking_pages.no_username_url":"Configura un nombre de usuario en tu perfil para obtener un enlace de reserva compartible","calendar.booking_pages.delete_error":"No se pudo eliminar la p\xe1gina de reservas.","calendar.booking_pages.save_success":"P\xe1gina de reservas guardada","calendar.booking_pages.save_error":"No se pudo guardar la p\xe1gina de reservas.","calendar.booking_page_form.create_title":"Crear p\xe1gina de reservas","calendar.booking_page_form.edit_title":"Editar p\xe1gina de reservas","calendar.booking_page_form.name_label":"Nombre","calendar.booking_page_form.name_placeholder":"ej. Reuni\xf3n de 30 minutos","calendar.booking_page_form.description_label":"Descripci\xf3n","calendar.booking_page_form.description_placeholder":"Descripci\xf3n opcional para tus invitados","calendar.booking_page_form.duration_label":"Duraci\xf3n (minutos)","calendar.booking_page_form.location_type_label":"Ubicaci\xf3n","calendar.booking_page_form.location_type_conference":"Enlace de reuni\xf3n","calendar.booking_page_form.location_type_custom":"Personalizado","calendar.booking_page_form.location_value_label":"Detalles de la ubicaci\xf3n","calendar.booking_page_form.location_value_placeholder":"ej. enlace de Zoom o direcci\xf3n de oficina","calendar.booking_page_form.active_label":"Activa","calendar.booking_page_form.max_adjacent_slots_label":"M\xe1ximo de franjas consecutivas que los invitados pueden seleccionar","calendar.booking_page_form.max_adjacent_slots_hint":"Establezca en 1 para permitir solo reservas de una franja. Se pueden permitir hasta 3 franjas adyacentes.","calendar.booking_page_form.save_button":"Guardar","calendar.booking_page_form.cancel_button":"Cancelar","calendar.booking_page_form.ok_button":"OK","calendar.booking_page_form.tab_details":"Detalles","calendar.booking_page_form.tab_availability":"Disponibilidad","calendar.booking_page_form.buffer_label":"Tiempo de margen entre citas (minutos)","calendar.booking_page_form.buffer_hint":"Agrega un intervalo despu\xe9s de cada cita para tener tiempo de prepararte para la siguiente.","calendar.booking_page_form.slot_increment_label":"Intervalo de horarios (minutos)","calendar.booking_page_form.slot_increment_hint":"C
9on qu\xe9 frecuencia se muestran los horarios disponibles. Por ejemplo, 30 significa que los horarios aparecen cada 30 minutos (9:00, 9:30, 10:00, etc.).","calendar.booking_page_form.default_calendar_label":"Calendario predeterminado","calendar.booking_page_form.default_calendar_none":"Ninguno (no crear eventos de calendario)","calendar.booking_page_form.default_calendar_hint":"Si se establece, se crear\xe1 un evento de calendario aqu\xed cada vez que alguien reserve una cita.","calendar.booking_page_form.availability_label":"Disponibilidad semanal","calendar.availability.day.sun":"Dom","calendar.availability.day.mon":"Lun","calendar.availability.day.tue":"Mar","calendar.availability.day.wed":"Mi\xe9","calendar.availability.day.thu":"Jue","calendar.availability.day.fri":"Vie","calendar.availability.day.sat":"S\xe1b","calendar.availability.unavailable":"No disponible","calendar.availability.add_range":"Agregar rango de tiempo","calendar.availability.remove_range":"Eliminar rango de tiempo","calendar.booked_events.filter_upcoming":"Pr\xf3ximos","calendar.booked_events.filter_past":"Pasados","calendar.booked_events.empty_upcoming":"No tienes pr\xf3ximos eventos reservados.","calendar.booked_events.empty_past":"No tienes eventos reservados pasados.","calendar.booked_events.loading":"Cargando eventos reservados...","calendar.booked_events.status_confirmed":"Confirmado","calendar.booked_events.status_cancelled":"Cancelado","calendar.booked_events.cancel_button":"Cancelar reserva","calendar.booked_events.cancel_confirm_title":"Cancelar reserva","calendar.booked_events.cancel_confirm_message":'\xbfSeguro que quieres cancelar "{title}"?',"calendar.booked_events.cancel_success":"Reserva cancelada","calendar.booked_events.cancel_error":"No se pudo cancelar la reserva.","calendar.booked_events.guest":"Invitado: {name}","calendar.booked_events.guest_email":"{name} ({email})","search.heading":"Buscar","search.tips":'Consejo: Puede buscar utilizando filtros. Ejemplo: asunto:"fiesta de cumplea\xf1os" participante:pap\xe1,mam\xe1 antes:2024',"drive.heading":"{domain} Unidad","drive.tabs.recordings":"Reuniones grabadas","drive.tabs.content_library":"Biblioteca de contenidos","drive.tabs.shared_during_meetings":"Compartidos durante las reuniones","drive.tabs.trash":"Basura","drive.tabs.tooltip.recordings":"Reuniones grabadas","drive.tabs.tooltip.content_library":"Biblioteca de contenidos","drive.tabs.tooltip.shared_during_meetings":"Puesta en com\xfan durante las reuniones","drive.tabs.tooltip.trash":"Basura","shared_during_meetings.no_files":"Los archivos compartidos durante las reuniones aparecer\xe1n aqu\xed.","drive.must_sign_in":"Debe iniciar sesi\xf3n o registrarse para utilizar su biblioteca de contenidos.","drive.upload_instructions":"Puede cargar archivos en su biblioteca de contenidos y compartirlos con otras personas en sus reuniones","drive.upload_files_button":"Cargar","drive.upload_files_button.tooltip":"Subir archivos a su biblioteca de contenido","drive.drag_files":"Arrastre los archivos aqu\xed","drive.dropzone":"Suelte los archivos aqu\xed","drive.or":"O","drive.browse_computer":"Examinar ordenador","drive.upload_files_modal.title":"Cargar archivos en su biblioteca de contenidos","drive.uploading_file.status.rejected":"Algo ha ido mal. Intente cargarlo de nuevo.","drive.uploading_file.remove_button":"ELIMINAR ARCHIVO","drive.uploading_file.status.pending":"Cargando","drive_file.shared_by":"<strong>Compartido por</strong> {name}","drive_file.uploading":"Cargando...","drive_file.uploading_percentage":"Cargando... {percent}%","drive_file.processing":"Procesando...","drive_file.failed":"Algo ha ido mal. Intente cargarlo de nuevo.","drive_file.text_preview.error":"Error al cargar el contenido del archivo.","drive_file.text_preview.truncated":"Vista previa truncada. Descargue el archivo para ver el contenido completo.","drive_file.text_preview.truncated_with_size":"Vista previa truncada. Se muestra el {percentage, number}% de {total}. Descargue el archivo para ver el contenido completo.","drive_file.presentation_tooltip.processing":"Seguimos trabajando para que este archivo est\xe9 listo para su presentaci\xf3n. Vuelva pronto.","drive_file.presentation_tooltip.unsupported":"Tipo de archivo no compatible","drive_file.presentation_tooltip.failed":"Se ha producido un problema inesperado al intentar crear esta presentaci\xf3n.","drive_file.move_to_trash":"Mover a la basura","drive_file.delete_all":"Borrar todo","drive_file.permanently_delete":"Eliminar permanentemente","drive_file.deleted_ago":"<strong>Borrado</strong>{br}{diff}","drive_file.select_all":"Seleccionar todo","drive_file.delete":"Borrar","drive_file_preview_modal.title":"Vista previa - {filename}","drive_file.delete_file":"\xbfSuprimir permanentemente los elementos seleccionados?","drive_file.delete_file_body":"Los objetos desaparecer\xe1n para siempre y no podr\xe1s recuperarlos.","drive_file.delete.success":"Archivo eliminado","drive_file.delete.error":"Se ha producido un error al intentar eliminar este archivo","drive_file.trash.message":"Los archivos que lleven m\xe1s de 14 d\xedas en la papelera se eliminar\xe1n autom\xe1ticamente.","drive_file.toaster.move_to_trash.success":"Elemento/s trasladado/s a la papelera","drive_file.toaster.delete.success":"Elemento/s suprimido/s","drive_file.toaster.delete.processing":"Su solicitud de supresi\xf3n est\xe1 siendo procesada","drive_file.toaster.copy_link.success":"Copiado","drive_file.tooltip.copy_link":"Copiar enlace","drive_file.tooltip.download":"Descargar ar
9chivo","drive_file.tooltip.restore":"Restaurar desde la papelera","drive_file.sort_by":"Ordenar por","drive_file.sort_by.date":"Fecha","drive_file.sort_by.size":"Tama\xf1o del archivo","share_button_popover.share_screen":"Compartir mi pantalla","share_button_popover.present_file":"Presentar archivos y soportes","present_file_modal.title":"Presentar archivos y soportes","present_file_modal.present":"Presente","present_file_modal.tabs.from_computer":"Desde mi ordenador","present_file_modal.tabs.from_content_library":"De mi biblioteca de contenidos","present_media_file.stop_presenting":"Dejar de presentar","present_media_file.presenting_audio":"Est\xe1 presentando audio","subscription_notices.suspended.text":"La suscripci\xf3n premium de su cuenta ha sido suspendida, por favor actualice su informaci\xf3n de pago.","subscription_notices.suspended.button":"Actualizar pago","subscription_notices.grace_period.text":"No hemos podido facturar a su tarjeta de cr\xe9dito. Por favor, actualice su tarjeta de cr\xe9dito antes de que su cuenta sea suspendida.","subscription_notices.grace_period.button":"Actualizar pago","subscription_notices.expiring.text":"Su suscripci\xf3n al {plan} caducar\xe1 en {days} {days, plural, one {d\xeda} other {d\xedas}}.","subscription_notices.expired.text":"Su suscripci\xf3n al {plan} ha caducado.","subscription_notices.expiring.free.button":"\xa1Actual\xedzate ahora!","subscription_notices.expiring.paid.button":"\xa1Renovar ahora!","feedback_bar.text":"\xbfC\xf3mo fue la calidad de audio y v\xeddeo durante su \xfaltima reuni\xf3n? T\xf3mese un momento para valorar su experiencia.","feedback_bar.button":"Reuni\xf3n de tarifas","feedback_modal.title":"\xbfC\xf3mo nos ha ido?","downloads.title":"Descargar aplicaciones","downloads.description":"Consigue aplicaciones de {organization} para ordenadores de sobremesa y m\xf3viles. Organiza y participa en tus reuniones en l\xednea desde cualquier dispositivo.","downloads.download":"Descargar","downloads.google_chrome":"Google Chrome","downloads.windows":"Windows","downloads.windows.description":"A partir de Windows 7","downloads.mac":"macOS","downloads.mac.description":"macOS 10.10 y superior","downloads.linux":"Linux","downloads.linux.description":"Ubuntu 12.04 y posteriores, Fedora 21 y posteriores, Debian 8 y posteriores. <strong>Nota: despu\xe9s de la descarga, otorgue permiso ejecutable al archivo.</strong>","downloads.android":"Androide","downloads.android.description":"Android 4.4 y superior","downloads.ios":"iOS","downloads.ios.description":"A partir de iOS 8","downloads.outlook_plugin":"Complemento de Outlook","enter_shared_passcode.title":"C\xf3digo de acceso compartido","enter_shared_passcode.heading":"C\xf3digo de acceso compartido","enter_shared_passcode.description":"Introduzca el c\xf3digo de acceso compartido para unirse a esta reuni\xf3n. Si no conoce el c\xf3digo, p\xf3ngase en contacto con el organizador.","enter_shared_passcode.sipgw_description":"El anfitri\xf3n de esta reuni\xf3n ha definido un c\xf3digo de acceso compartido necesario para los participantes. Introduzca este c\xf3digo seguido de #.{br}{br}Pulse * para borrar y empezar de nuevo.","enter_shared_passcode.input.placeholder":"Introduzca la contrase\xf1a compartida","enter_shared_passcode.error.invalid_code":"El c\xf3digo de acceso compartido no es v\xe1lido.","enter_shared_passcode.submit":"Introducir contrase\xf1a","enter_unique_passcode.title":"C\xf3digo de acceso \xfanico","enter_unique_passcode.heading":"C\xf3digo de acceso \xfanico","enter_unique_passcode.description":"Introduzca su c\xf3digo de acceso \xfanico para participar en esta reuni\xf3n. Si no conoce su contrase\xf1a, p\xf3ngase en contacto con el organizador.","enter_unique_passcode.sipgw_description":"El anfitri\xf3n de esta reuni\xf3n ha solicitado un c\xf3digo de acceso \xfanico para cada participante. Introduzca su c\xf3digo seguido de #.{br}{br}Pulse * para borrar y empezar de nuevo.","enter_unique_passcode.input.placeholder":"Introduzca una contrase\xf1a \xfanica","enter_unique_passcode.error.invalid_code":"El c\xf3digo de acceso \xfanico no es v\xe1lido.","enter_unique_passcode.submit":"Introducir contrase\xf1a","secret.show":"Mostrar","secret.hide":"Ocultar","moderator.added_moderator":"Ahora eres moderador.","moderator.removed_moderator":"Ya no eres moderador.","participant_list.mute_all":"Silenciar todo","participant_list.unmute_all":"Desactivar todo","participant_list.invite":"Invitar","participant_list.waiting_room_header":"Sala de espera ({n})","participant_list.waiting_room_header.screened_unscreened":"Sala de espera ({total}){br}({unscreened} no verificados, {screened} verificados)","participant_list.hide_screened":"Ocultar participantes ya verificados","participant_list.currently_attending_header":"Sala de reuni\xf3n ({n})","participant_list.screening_room_header":"Screening Room ({n})","participant_list.admit_all":"Admitir a todos","participant_list.admit_screened_only":"Admitir a solo los verificados","participant_list.deny_entry":"Denegar la entrada","participant_list.allow_entry":"Permitir la entrada","participant_list.message":"Enviar mensaje","participant_list.one_on_one":"Reuni\xf3n individual","participant_list.webinar.panelists":"Panelistas ({count})","participant_list.webinar.attendees":"Asistentes ({count})","participant_list.this_or_main.this":"Esta sala","participant_list.this_or_main.main":"Sala principal","invite_participants.invite_phone":"Invitar por tel\xe9fono","invite_participants.invite_contacts":"Invitar desde mis contactos","mute_all_modal.header":"Silenciar todo","mute_all_modal.body.message":"Todos los participantes actuales y nuevos ser\xe1n silenciados.","mute_all_modal.body.checkbox":"Permitir que los participantes se anulen el silencio","mute_all_modal.mute_all":"Silenciar todo","mute_mode.auto_mute":"Has sido silenciado por el moderador. S\xf3lo el moderador puede anular el silencio.","mute_mode.soft_auto_mute":"Ha sido silenciado por el moderador. Puede anular el silencio para hablar.","mute_mode.unmuted":"Has sido silenciado. Todo el mund
9o puede ser escuchado.","unmute_all_modal.header":"Desactivar todo","unmute_all_modal.body":"Todos los participantes actuales y nuevos no ser\xe1n silenciados.","unmute_all_modal.body.warning":"Atenci\xf3n: Si hay muchos participantes, quitar el silencio a todos puede causar eco.","unmute_all_modal.unmute_all":"Desactivar todo","account_badge.guest.name":"Invitado","customer_notification.view_status":"Ver estado","info_box.non_visible_count.tooltip":"{count} m\xe1s {count, plural, one {participante} other {participantes}} en la reuni\xf3n","info_box.hand_raised.tooltip":"{count} {count, plural, one {mano} other {manos}} levantadas","search.new_search":"B\xfasqueda inteligente con tecnolog\xeda Cue\u2122.","search.no_results":"No se han encontrado resultados para: {query}","search.results_count":"{page, plural, one {} other {p\xe1gina {page} de }} {count} {count, plural, one {resultado} other {resultado}}","search.sort.date":"Fecha","search.sort.relevance":"Relevancia","search.sort.label":"Relevancia","search.error":"Se ha producido un error, int\xe9ntelo de nuevo.","conference_item.chat":"Mensajes de chat","conference_item.transcription":"Transcripciones","conference_item.documents":"Documentos","conference_item.agenda":"Descripci\xf3n",more_suffix:"& {count} m\xe1s","more_suffix.compact":"+{count}","search_input.submit":"Vaya a","product.slugs.callbridge_event_calls":"Callbridge Event Calls","product.slugs.pragmatic_event_calls":"Pragmatic Event Calls","product.slugs.meetmeconference_event_calls":"MeetMe Event Calls","product.slugs.netsapiens_basic":"Basic Plan","product.slugs.netsapiens_pro":"Pro Plan","product.slugs.netsapiens_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.netsapiens_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.netsapiens_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.netsapiens_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.netsapiens_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.crexendovip_basic":"Basic Plan","product.slugs.crexendovip_pro":"Pro Plan","product.slugs.crexendovip_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.crexendovip_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.crexendovip_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.crexendovip_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.crexendovip_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.esienterprise_basic":"Basic Plan","product.slugs.esienterprise_pro":"Pro Plan","product.slugs.esienterprise_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.esienterprise_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.esienterprise_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.esienterprise_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.esienterprise_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.blinkcomet_basic":"Basic Plan","product.slugs.blinkcomet_pro":"Pro Plan","product.slugs.blinkcomet_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.blinkcomet_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.blinkcomet_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.blinkcomet_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.blinkcomet_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.videokal_basic":"Basic","product.slugs.videokal_plus":"Plus","product.slugs.videokal_pro":"Pro","product.slugs.videokal_pro_beta":"Pro BETA","product.slugs.axxessnetworks_basic":"Basic Plan","product.slugs.axxessnetworks_pro":"Pro Plan","product.slugs.axxessnetworks_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.axxessnetworks_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.axxessnetworks_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.axxessnetworks_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.axxessnetworks_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.homeq_basic":"Basic","product.slugs.homeq_plus":"Plus","product.slugs.homeq_pro":"Pro","product.slugs.homeq_pro_beta":"Pro BETA","product.slugs.meetingspaces_basic":"Basic Plan","product.slugs.meetingspaces_pro":"Pro Plan","product.slugs.meetingspaces_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.meetingspaces_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.meetingspaces_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.meetingspaces_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.meetingspaces_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.luminate_basic":"Basic Plan","product.slugs.luminate_pro":"Pro Plan","product.slugs.luminate_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.luminate_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.luminate_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.luminate_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.luminate_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.collab_basic":"Basic Plan","product.slugs.collab_pro":"Pro Plan","product.slugs.collab_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.collab_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.collab_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.collab_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.collab_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.crexen
9doawqa_basic":"Basic Plan","product.slugs.crexendoawqa_pro":"Pro Plan","product.slugs.crexendoawqa_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.crexendoawqa_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.crexendoawqa_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.crexendoawqa_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.crexendoawqa_webinar_5000":"Webinar 5000","product.slugs.netsapiensstaging_basic":"Basic Plan","product.slugs.netsapiensstaging_pro":"Pro Plan","product.slugs.netsapiensstaging_pro_beta":"Pro Plan BETA","product.slugs.netsapiensstaging_webinar_500":"Webinar 500","product.slugs.netsapiensstaging_webinar_1000":"Webinar 1000","product.slugs.netsapiensstaging_webinar_3000":"Webinar 3000","product.slugs.netsapiensstaging_webinar_5000":"Webinar 5000",powered_by:"Desarrollado por {name}","call_ended.title":"Has dejado","call_ended.footer.view_details":"Ver detalles","call_ended.participant_count":"{count, plural, =0 {No participantes} one {{count} participante} other {{count} participantes}}","call_ended.thank_you":"Gracias por sus comentarios.","call_ended.call_summary":"Resumen de la reuni\xf3n","call_ended.meeting_ended":"Fin de la reuni\xf3n","call_feedback.title":"\xbfC\xf3mo calificar\xeda la calidad actual?","call_feedback.description":"\xbfDesea a\xf1adir algo m\xe1s? Nos encantan los comentarios.","call_feedback.placeholder":"Escriba aqu\xed...","call_feedback.may_contact":"Es posible que nos pongamos en contacto con usted para preguntarle c\xf3mo podemos mejorar su experiencia.","call_feedback.submit":"Enviar comentarios","call_feedback.success":"Comentarios recibidos, \xa1gracias!","call_feedback.error":"Error al enviar los comentarios, int\xe9ntelo de nuevo.","refer_friend.title":"\xa1Comparte el amor! \xa1Cu\xe9ntale a tu red sobre {companyName}!","call_guest_upsell.body":"Organice sus propias reuniones, grabe audio y v\xeddeo y mucho m\xe1s.","call_guest_upsell.link":"Inscr\xedbase hoy mismo","rating.tooltip":"{rating} {rating, plural, one {star} other {stars}}","confirm_sign_out_modal.title":"Cerrar sesi\xf3n","confirm_sign_out_modal.body":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres cerrar la sesi\xf3n? Se le colgar\xe1 de la reuni\xf3n.","confirm_sign_in_modal.title":"Iniciar sesi\xf3n","confirm_sign_in_modal.body":"\xbfSeguro que quieres registrarte? Se le colgar\xe1 de la reuni\xf3n.","design.logo.drop_logo":"Coloque el logotipo aqu\xed","design.logo.file_requirements":"Acepta JPG, PNG o GIF. Tama\xf1o m\xednimo 96 x 96px.","design.icon.drop_icon":"Coloque el icono aqu\xed","design.icon.file_requirements":"Acepta JPG, PNG o GIF. Tama\xf1o m\xednimo 96 x 96px (cuadrado).","design.primary_color":"Color primario","design.accent_color":"Color de acento","design.button.reset":"Restablecer valores por defecto","design.file.type_of_file_is_not_supported":"Este tipo de archivo no es compatible.","design.changes_successfully_saved":"Los cambios se han guardado correctamente.","dial_in_numbers.request.country":"Pa\xeds","dial_in_numbers.request.greeting":"Saludos","dial_in_numbers.request.greeting_placeholder":"Bienvenido al centro de conferencias de {companyName}.","dial_in_numbers.request.greeting_trail":"...Introduzca su c\xf3digo de acceso o PIN seguido del signo #.","dial_in_numbers.request.greeting_length":"{length} / 200 caracteres","dial_in_numbers.request.notes":"Notas (opcional)","dial_in_numbers.request.notes_placeholder":'Calle rima con "rally" y Lauterbach se pronuncia "LAWterbock',"dial_in_numbers.request.notes_trail":"Puede proporcionar directrices para la pronunciaci\xf3n de cualquier nombre o palabra, o cualquier otro detalle para su saludo.","dialin_form.country_placeholder":"p. ej. Estados Unidos de Am\xe9rica - US","document_controls.next_page":"P\xe1gina siguiente (\u2192)","document_controls.prev_page":"P\xe1gina anterior (\u2190)","document_controls.pages":"P\xe1gina {currentPage} / {numberOfPages}","document_controls.stop_presenting":"Dejar de presentar","document_controls.stop":"Detener","public_shows.heading":"Mis podcast p\xfablicos","public_shows.no_shows":"A\xfan no tienes ning\xfan podcast de {type}. \xa1Crea uno {link}!","public_shows.public":"p\xfablico","show_manager.title":"Mis Podcasts","show_manager.processing":"Tratamiento","show_manager.header.public":"P\xfablico","show_manager.header.unlisted":"Sin clasificar","show_manager.header.following":"Despu\xe9s de","show_manager.nav.new_show":"Nuevo Podcast","show_manager.nav.new_live_event":"Nuevo evento en directo","show_manager.nav.import_show":"Podcast de importaci\xf3n","show_manager.nav.import_show_tooltip":"Puede importar f\xe1cilmente un podcast existente utilizando la URL del canal RSS de su podcast.","show_manager.header.view_podcast_site":"Ver el podcast","show_manager.header.edit_podcast":"Editar podcast","show_manager.header.delete_podcast":"Borrar podcast","show_manager.header.publish_podcast":"Publique","show_manager.header.episodes":"Episodios ({count})","show_manager.header.live_events":"Retransmisiones en directo ({count})","import_show.heading":"Podcast de importaci\xf3n","import_show.description_1":"Para importar su podcast existente, pegue el enlace URL de su fuente RSS en el campo de abajo e importaremos los episodios de su podcast.","import_show.description_2":"Tambi\xe9n se importar\xe1n los ajustes existentes de su podcast (t\xedtulo, autor, imagen de presentaci\xf3n, descripci\xf3n, car\xe1tula, categor\xedas, idioma).","import_show.description_3":"Antes de importar tu canal RSS, aseg\xfarate de que el enlace es v\xe1lido y de que s\xf3lo a\xf1ades un enlace a un canal RSS del que tengas los derechos.","import_show.input.placeholder":"URL del canal RSS","import_show.import_button":"Importar","import_show.success":"Importando programa... vuelva pronto.","import_show.error":"Su
9canal RSS no ha podido ser procesado debido a los siguientes errores:","import_show.error.connection":"No se puede comunicar con nuestros servidores","import_show.importing.description":"Importando podcast ahora. Esto podr\xeda tomar un tiempo...","unlisted_shows.heading":"Mis podcasts sin clasificar","unlisted_show.unlisted":"sin cotizaci\xf3n","following_shows.heading":"Podcasts que sigo","following_shows.none_follwed":"{link} para seguir los podcasts que te gusten.","following_shows.here":"aqu\xed","following_shows.browse":"Visite","add_show.heading":"Crear un nuevo podcast","create_episode.heading":"Crear episodio","create_episode.success":"Episodio creado con \xe9xito","create_episode.alert.live_stream":"Want to start or schedule a live stream event? <a>Start here</a>","edit_episode.heading":"Editar episodio","edit_episode.success":"Episodio actualizado correctamente.","episode_form.subject.placeholder":"T\xedtulo","episode_form.agenda.placeholder":"Descripci\xf3n","episode_form.date.placeholder":"Fecha","episode_recordings.title":"Grabaciones","episode_recordings.recording":"Grabaci\xf3n #{index}","episode_recordings.drop":"A\xf1adir grabaci\xf3n","episode_recordings.duration_and_size":"{duration, select, null {{filesize}} other {{duration}} - {filesize}}}","upload_recordings_modal.title":"Cargar grabaciones","upload_recordings_modal.confirm":"Cargar","upload_recordings_modal.success":"Grabaciones cargadas correctamente","upload_recordings_modal.failed":"La carga ha fallado, {failedCount} de {totalFiles} no se han cargado: {filesNotUploaded}. Vuelva a intentar cargar estos archivos m\xe1s tarde.","upload_recordings_modal.processing":"Tratamiento","upload_recordings_modal.processing_description":"Puede salir de esta p\xe1gina y su episodio se actualizar\xe1 autom\xe1ticamente cuando finalice la tramitaci\xf3n.","upload_recordings_modal.progress_label":"{fileName} (Archivo {fileNumber} de {totalFiles})","upload_recordings_modal.delete_recordings_failed":"Error al borrar una o m\xe1s grabaciones.","past_episodes.error.start_time_blank":"Debe seleccionar una fecha","past_episodes.error.subject_blank":"Debe introducir un t\xedtulo","rating.label.all_audiences":"A","rating.description.all_audiences":"Todos los p\xfablicos","rating.label.parental_control":"ORDENADOR","rating.description.parental_control":"Control parental","rating.label.explicit_language":"EL","rating.description.explicit_language":"Lenguaje expl\xedcito","live_stream.live":"En directo","live_stream.about":"Acerca de","live_stream.dial":"Marca <strong>{number}</strong> x <strong>{originalKey}</strong>","live_stream.or":"O","live_stream.button.join":"\xdanete a","more_button.edit":"Editar","more_button.delete":"Borrar","more_button.publish_podcast":"Publicar podcast","delete_show.confirm_delete.title":"\xbfBorrar programa?","delete_show.confirm_delete.description":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres borrar permanentemente este programa, episodios y grabaciones? Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","delete_show.confirm_delete.error":"Error al borrar el programa","delete_show.confirm_delete":"S\xed, Borrar Mostrar","delete_show.cancel_delete":"No, Mantener Mostrar","delete_show.confirm_delete.successful":"Mostrar con \xe9xito en cola para borrado","delete_show.confirmation_question":'Por favor, introduzca el nombre de este espect\xe1culo "{name}" para confirmar.',"delete_episode.confirm_delete.title":"Borrar episodio","delete_stream.confirm_delete.title":"Borrar evento de retransmisi\xf3n en directo","delete_episode.confirm_delete.description":"\xbfSeguro que quieres borrar este episodio?","delete_stream.confirm_delete.description":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres borrar esta transmisi\xf3n en directo?","delete_episode.confirm_delete.successful":"Episodio en cola para su eliminaci\xf3n","delete_stream.confirm_delete.successful":"Transmisi\xf3n en directo en cola para su eliminaci\xf3n","delete_episode.confirm_delete.error":"Error al borrar episodio","delete_stream.confirm_delete.error":"No se ha podido eliminar la transmisi\xf3n en directo","new_episode_button.new_episode":"Nuevo episodio","new_episode_button.new_live_stream":"Nueva retransmisi\xf3n en directo","new_episode_button.schedule":"Horario","new_episode_button.upload":"Cargar","upload_image.modal.upload_show_title":"Cargar imagen","upload_image.modal.drop_show_image":"Soltar mostrar imagen aqu\xed","upload_image.modal.file_requirements":"Acepta JPG, PNG o GIF. Tama\xf1o recomendado 1400 x 1400px.","upload_image.modal.successful":"Imagen cargada correctamente","upload_image.modal.type_of_file_is_not_supported":"No se admite este tipo de archivo","upload_image.modal.processing_image":"Procesamiento de im\xe1genes...","upload_image.modal.processing_image.info":"Puede salir de esta p\xe1gina y su imagen se actualizar\xe1 autom\xe1ticamente cuando finalice el procesamiento.","episode.edit":"Editar","episode.publish":"Publicar como episodio de podcast","episode.share":"Compartir enlace para transmisi\xf3n en directo","episode.go_to":"Ir al episodio publicado",yes:"S\xed",no:"No",continue:"Contin\xfae en",retry_test:"Prueba de reintento",continue_with_tests:"
9Contin\xfae con todas las pruebas. Al final, podr\xe1 ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia para que le ayuden a solucionar cualquier problema.",show:"Mostrar",contact_support:"Contactar con el servicio de asistencia",done:"Hecho",view_instructions:"Ver instrucciones","welcome.heading":"Prueba de diagn\xf3stico de llamadas","welcome.description":"Esta herramienta de comprobaci\xf3n te ayuda a verificar si tu dispositivo es capaz de celebrar una reuni\xf3n en l\xednea ejecutando unos r\xe1pidos diagn\xf3sticos.","welcome.start_test":"Prueba de inicio","microphone.title":"Micr\xf3fono","microphone.body":"Hable por el micr\xf3fono, \xbfse mueve el medidor de abajo?","microphone.blocked_heading":"Micr\xf3fono bloqueado","microphone.blocked":"Tu navegador ha bloqueado el acceso a tu micr\xf3fono. Tendr\xe1s que dar permiso a tu navegador para que utilice tu micr\xf3fono para que la gente pueda o\xedrte.","microphone.failed_header":"\xbfNo funciona el micr\xf3fono?","microphone.failed_body":"Aseg\xfarese de tener un micr\xf3fono conectado al ordenador con el volumen alto.","microphone.failed_body_restart":"\xbfEl micr\xf3fono sigue sin funcionar? Es posible que deba reiniciar su navegador y/o computadora y luego intentar esta prueba nuevamente.","audio_playback.title":"Reproducci\xf3n de audio","audio_playback.body":"\xbfOyes el sonido de los altavoces?","audio_playback.failed_header":"\xbfNo funciona el audio?","audio_playback.failed_body":"Aseg\xfarese de que el ordenador y el navegador est\xe1n correctamente conectados a los altavoces y de que el volumen del ordenador est\xe1 subido.","echo.title":"Entrada de audio","echo.body":"Habla por el micr\xf3fono. \xbfOyes c\xf3mo se reproduce tu voz?","echo.tip":"Consejo: Si oyes el eco de tu voz durante una reuni\xf3n, es posible que los altavoces de otros participantes est\xe9n demasiado altos. P\xeddeles que silencien o bajen el volumen. Si los dem\xe1s participantes oyen el eco de su voz, intente silenciar o bajar su propio volumen.","echo.failed_header":"\xbfNo funciona la entrada de audio?","echo.failed_body":"Si no puedes o\xedrte, significa que el audio no llega a nuestros servidores. Puede que tengas un problema de conectividad de red o que haya un problema con el micr\xf3fono o los altavoces.","bandwidth.title":"Velocidad de conexi\xf3n","bandwidth.body":"Comprueba la velocidad de tu conexi\xf3n a Internet.","bandwidth.failed_header":"\xbfConexi\xf3n a Internet lenta?","bandwidth.failed_body":"Parece que tienes una velocidad de conexi\xf3n a Internet lenta. La calidad de voz y v\xeddeo puede verse afectada. Aseg\xfarate de tener una conexi\xf3n estable a Internet.","bandwidth.failed_network_header":"No se puede realizar la prueba.","bandwidth.failed_network_body":"Hay un problema al ejecutar la prueba de velocidad de conexi\xf3n en este momento. Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde.","bandwidth.waiting_for_download":"Iniciando descarga...","bandwidth.waiting_for_upload":"Empezando a subir...","bandwidth.download_speed":"Descarga de pruebas...","bandwidth.upload_speed":"Probando la carga...","bandwidth.tests_done":"Pruebas completadas","bandwidth.passed":"Estupendo. Tienes velocidad de conexi\xf3n suficiente para utilizar audioconferencias y videoconferencias.","bandwidth.mbps":"Mbps","video.title":"V\xeddeo","video.body":"\xbfPuedes ver el v\xeddeo?","video.failed_header":"\xbfNo puedes ver tu v\xeddeo?","video.video_connection_error":"No hemos podido acceder a nuestros servicios de v\xeddeo. Aseg\xfarate de que las pruebas anteriores se han realizado correctamente e int\xe9ntalo de nuevo.","video.video_conference_error":"No hemos podido entrar en la sala de reuniones de v\xeddeo de prueba. Aseg\xfarese de que las pruebas anteriores se hayan realizado correctamente e int\xe9ntelo de nuevo.","video.video_reservation_error":"No hemos podido crear una sala de reuniones de v\xeddeo de prueba. Aseg\xfarese de que las pruebas anteriores se hayan realizado correctamente e int\xe9ntelo de nuevo.","video.webrtc_permission_denied":"Se le ha denegado el permiso para acceder a su c\xe1mara. Toca el icono de la videoc\xe1mara en la barra de direcciones del navegador, permite el acceso a la c\xe1mara y vuelve a intentar la prueba.","video.video_webrtc_camera_not_found":"No hemos podido encontrar ninguna c\xe1mara. Por favor, aseg\xfarese de que tiene una c\xe1mara conectada y en funcionamiento, a continuaci\xf3n, actualice esta p\xe1gina y vuelva a intentarlo.","video.video_test_failed":"Si no puedes ver tu se\xf1
9al de v\xeddeo, es posible que haya un problema con tu c\xe1mara o con la conexi\xf3n a nuestros servicios de v\xeddeo. Aseg\xfarate de que la c\xe1mara est\xe1 conectada y de que la conexi\xf3n a Internet funciona.","video.max_height.180":"180p","video.max_height.360":"SD (360p)","video.max_height.720":"Alta definici\xf3n (720p)","video.max_height.1080":"Alta definici\xf3n (1080p)","complete.success.heading":"Pruebas realizadas con \xe9xito","complete.success.description":"Todas las pruebas han sido satisfactorias. Ya puede seguir celebrando reuniones en l\xednea con toda confianza.","complete.failed.heading":"Prueba fallida","complete.failed.description":"Una o varias pruebas han fallado. Ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia para que te ayude a solucionar los problemas.","error_page.rejoin_meeting":"Reincorporarse a la reuni\xf3n","error_page.whiteboard.heading":"Error en la pizarra compartida","error_page.whiteboard.description":"Este error s\xf3lo le afecta a usted y no a otros participantes. Vuelva a entrar en la reuni\xf3n para resolver este problema. Si no necesita que la pizarra contin\xfae, puede cerrarla y seguir con la reuni\xf3n.","error_page.whiteboard.support_notified":"Se ha notificado el problema al equipo de asistencia.","error_page.video_whiteboard.heading":"Error con la anotaci\xf3n de pantalla compartida","error_page.video_whiteboard.description":"Este error s\xf3lo le afecta a usted y no a otros participantes. Desactive la anotaci\xf3n en pantalla compartida para volver a la reuni\xf3n inmediatamente o vuelva a unirse a la reuni\xf3n para restaurar la anotaci\xf3n.","error_page.video_whiteboard.disable":"Desactivar anotaci\xf3n","delete_contact_modal.title":"Borrar contacto","delete_contact_modal.description":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres eliminar <strong>{email}</strong>?","delete_contact_modal.confirm":"Borrar contacto","delete_contact_modal.confirm_loading":"Borrar","delete_contact_modal.deleted":"Contacto suprimido.","delete_group_modal.title":"Borrar grupo","delete_group_modal.description":"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres borrar <strong>{name}</strong>?","delete_group_modal.confirm":"Borrar grupo","delete_group_modal.confirm_loading":"Borrar...","delete_group_modal.deleted":"Grupo eliminado.","live_stream.playback_not_supported":"Su ,navegador no tiene suficiente soporte para la reproducci\xf3n","live_stream.hls_player.muted":"El sonido est\xe1 apagado. <u>haga clic aqu\xed para escuchar.</u>","document_removal_confirmation_modal.title":"Eliminar documento",alert_websockets_unsupported:"This browser is not fully supported. Please download and install <a>Chrome</a>.","document_removal_confirmation_modal.message":"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar el documento? Esta acci\xf3n no se puede deshacer.","call_summary.error.not_found":"La reuni\xf3n no existe.","call_summary.error.not_authorized":"No est\xe1 autorizado a ver esta reuni\xf3n.","call_summary.error.login":"Inicie sesi\xf3n para ver esta reuni\xf3n.","recording.type.audio":"s\xf3lo audio","recording.type.both":"audio y v\xeddeo","facebook_login.button":"Iniciar sesi\xf3n con Facebook","google_login.button":"Iniciar sesi\xf3n con Google","facebook_signup.button":"Reg\xedstrate con Facebook","google_signup.button":"Registrarse en Google","login.divider":"O","login.third_party":"\u{1F511} Iniciar sesi\xf3n de otra manera","create_password.description":"Introduzca una contrase\xf1a para configurar su nueva cuenta.","create_password.new_password":"Nueva contrase\xf1a","create_password.password_confirmation":"Repetir nueva contrase\xf1a","create_password.button":"Crear contrase\xf1a","landing_page.have_an_account.enter":"Introduzca la URL de su empresa y le llevaremos a su p\xe1gina de inicio de sesi\xf3n.","landing_page.have_an_account.login":"Inicio de sesi\xf3n","landing_page.have_an_account.go_back":"Volver atr\xe1s","landing_page.have_an_account.my_company_name":"ej. mi-nombre-de-empresa","landing_page.have_an_account.error_not_exists":"Esta empresa no existe.","landing_page.have_an_account.sign_in_another_way":"\u{1F511} Iniciar sesi\xf3n de otra manera","landing_page.have_an_account.openid_description":"\xbfNo conoce la URL de su empresa? Use esto si normalmente inicia sesi\xf3n con un nombre de usuario y contrase\xf1a.","landing_page.have_an_account.openid":"\u{1F511} Iniciar sesi\xf3n de otra manera","landing_page.have_an_account.third_party":"\u{1F511} Iniciar sesi\xf3n de otra manera","landing_page.landing.description":"Introduzca el c\xf3digo de acceso de la reuni\xf3n a la que desea unirse, o pegue directamente el enlace de la reuni\xf3n.","landing_page.landing.enter_acces_code":"Introduzca el c\xf3digo de acceso o pegue el enlace de la reuni\xf3n","landing_page.landing.join":"Unirse a la reuni\xf3n","landing_page.landing.login":"Inicio de sesi\xf3n","landing_page.landing.have_an_account":"\xbfTiene una cuenta? Conectarse","landing_page.landing.error_not_exists":"Este c\xf3digo de acceso no existe.","landing_page.landing.error_invalid_link":"Este enlace de reuni\xf3n no es v\xe1lido.","android_screenshare.backgroundMode.title":"Funcionamiento en segundo plano","android_screenshare.backgroundMode.text":"Pulse aqu\xed para volver a la aplicaci\xf3n","android_screenshare.popup.title":"Se ha detenido el uso compartido de pantallas","android_screenshare.popup.text":"Pulse aqu\xed para volver a la aplicaci\xf3n","add_to_slack.error.greeting":"Nos complace presentarle nuestra integraci\xf3n con Slack.","add_to_slack.error.but_wait_theres_more":"Para instalar la aplicaci\xf3n
9Slack necesitas ser administrador de {brand} y de Slack.","add_to_slack.error.instructions":"P\xf3ngase en contacto con el administrador de su cuenta.","add_to_slack.button.request_slack":"Solicitar integraci\xf3n Slack/{display_name}","add_to_slack.email.subject":"Integraci\xf3n de Slack para {display_name}","add_to_slack.email.body":`Hola, 10 11Me gustar\xeda solicitar la integraci\xf3n de {display_name} con Slack para que podamos colaborar de forma a\xfan m\xe1s fluida. 12 13Para instalar la aplicaci\xf3n necesitas ser administrador de {display_name} y de Slack. Aqu\xed est\xe1n las instrucciones paso a paso proporcionadas por {display_name}: 14{support_article} 15 16Gracias por tu ayuda.`,"add_to_teams.error.greeting":"Nos complace presentarle nuestra integraci\xf3n con Teams.","add_to_teams.error.but_wait_theres_more":"Para instalar la aplicaci\xf3n Teams es necesario ser administrador de {brand} y de Teams.","add_to_teams.error.instructions":"P\xf3ngase en contacto con el administrador de su cuenta.","add_to_teams.button.request_teams":"Solicitar integraci\xf3n de Equipos/{display_name}","add_to_teams.email.subject":"Integraci\xf3n de equipos para {display_name}","add_to_teams.email.body":`Hola, 17 18Me gustar\xeda solicitar la integraci\xf3n de {display_name} con Teams para que podamos colaborar de forma a\xfan m\xe1s fluida. 19 20Para instalar la aplicaci\xf3n necesitas ser administrador de {display_name} y de Teams. Aqu\xed tienes las instrucciones paso a paso proporcionadas por {display_name}: 21{support_article} 22 23Gracias por tu ayuda.`,"waiting_room.header":"\xa1Hola {name}!","waiting_room.header.left":"Adi\xf3s {name}!","waiting_room.waiting.no_host":"Por favor, espere, {organizer} le dejar\xe1 entrar cuando lleguen.","waiting_room.waiting.has_host":"Por favor espere, {organizer} le dejar\xe1 entrar pronto.","waiting_room.waiting.disconnected":"Hay un problema con su conexi\xf3n de red. Por favor, espere mientras intentamos reconectarle.","waiting_room.hosts_room":"Sala de reuniones del {organizer}","waiting_room.denied":"Lo sentimos, pero el anfitri\xf3n le ha denegado la entrada a la reuni\xf3n.","waiting_room.leave":"Abandonar la sala de reuniones","waiting_room.hold_music_playlist_name":"M\xfasica de espera: {name}","toast.name_waiting_to_join":"{name} est\xe1 esperando para unirse","toast.number_waiting_to_join":"{n} personas est\xe1n esperando para unirse","toast.see_waiting_room":"Ver sala de espera","toast.admit":"Admitir","toast.message":"Enviar mensaje","toast.new_poll_launched":"Se ha lanzado una nueva encuesta","popover_alert.participant_spolighted":"El anfitri\xf3n ha fijado/destacado tu v\xeddeo para todo el mund
23o.","toast.participant_spolighted":"El anfitri\xf3n ha fijado/destacado al participante para todo el mundo.","toast.enable_screenshare_preview_another_user":"Alguien ha empezado a hacer anotaciones en su pantalla compartida. Todos los participantes en la reuni\xf3n pueden ver lo que se ha dibujado.","toast.enable_screenshare_preview_annotation_active":"La anotaci\xf3n est\xe1 activada. Ahora puedes previsualizar tu pantalla compartida y dibujar en ella para que todos la vean.","advanced_search.participant":"participante","advanced_search.participant.tooltip":"Buscar participantes.{br}Puedes intentar <i>participante:juan</i> para incluir el nombre, o <i>participante:juan,ana</i> para incluir ambos nombres.","advanced_search.subject":"tema","advanced_search.subject.tooltip":'Buscar palabras en el tema.{br}Puedes intentar <i>tema:"nueva york"</i> para incluir la frase, o <i>tema:manzana,naranja</i> para incluir ambas palabras.',"advanced_search.description":"descripci\xf3n","advanced_search.description.tooltip":'Buscar palabras en la descripci\xf3n.{br}Puedes intentar <i>descripci\xf3n:"nueva york"</i> para incluir la frase, o <i>descripci\xf3n:manzana,naranja</i> para incluir ambas palabras.',"advanced_search.chat":"chat","advanced_search.chat.tooltip":"Buscar palabras en el chat.","advanced_search.transcript":"transcripci\xf3n","advanced_search.transcript.tooltip":"Buscar palabras en la transcripci\xf3n.","advanced_search.upload_filename":"nombre de archivo","advanced_search.upload_filename.tooltip":"Buscar palabras en el nombre del archivo subido.","advanced_search.before":"antes","advanced_search.before.tooltip":"Busque despu\xe9s de una fecha determinada.{br}Puede intentar <i>antes:2024</i> o <i>antes:2024-02</i> o <i>antes:2024-02-06</i> o <i>antes:marzo2024</i>.{br}Nota: utilice siempre el a\xf1o completo.","advanced_search.after":"despu\xe9s","advanced_search.after.tooltip":"Busque despu\xe9s de una fecha determinada.{br}Puede intentar <i>despu\xe9s:2024</i> o <i>despu\xe9s:2024-02</i> o <i>despu\xe9s:2024-02-06</i> o <i>despu\xe9s:marzo2024</i>.{br}Nota: utilice siempre el a\xf1o completo.","advanced_search.date_invalid":"La fecha en <b>{matcher}:{value}</b> no es v\xe1lida.","advanced_search.sentiment":"sentimiento","advanced_search.sentiment.tooltip":"Buscar por sentimiento.{br}Puedes intentar <i>sentimiento:positivo</i> o <i>sentimiento:+</i> o <i>sentimiento:negativo</i> o <i>sentimiento:-</i>.","advanced_search.sentiment.positive":"positivo","advanced_search.sentiment.negative":"negativo","advanced_search.sentiment_invalid":"El sentimiento en <b>{matcher}:{value}</b> no es v\xe1lido. Utilice <b><i>positivo</i></b> o <b><i>negativo</i></b>.","advanced_search.matcher_unrecognized":"Desafortunadamente, <b>{matcher}:</b> como filtro no es compatible.","advanced_search.matcher_no_value":"Usar <b>{matcher}:</b> sin palabras para buscar puede no arrojar los resultados que esperas.","app_download_modal.new_user":"Para la mejor experiencia de video y funciones, \xfanase con aplicaci\xf3n m\xf3vil {brand}","app_download_modal.download.ios":"Descargar desde App Store","app_download_modal.download.android":"Descargar desde Play Store","app_download_modal.installed":"\xbfYa ha instalado {brand}?","app_download_modal.launch":"Iniciar aplicaci\xf3n","app_download_modal.no_app":"No tiene instalada la aplicaci\xf3n {brand}, haga clic arriba para instalarla o contin\xfae en el navegador","app_download_modal.browser_meeting":"Contin\xfae con la reuni\xf3n de su {brand} en su navegador","app_download_modal.browser_meeting.continue":"Continuar en el navegador","app_download_modal.video_meeting":"Contin\xfaa con tu reuni\xf3n de video en esta aplicaci\xf3n","app_download_modal.desktop.download":"Descargar e instalar {brand}","app_download_modal.desktop.to_join.launch_instructions":"Una vez instalada la aplicaci\xf3n de escritorio de {brand}, haga clic en <b>Iniciar reuni\xf3n</b> a continuaci\xf3n","app_download_modal.desktop.to_join.launch_success":"Click <b>Allow</b> on the dialog shown by your browser{br}If you don't see a dialog, click <b>Launch Meeting</b> below","app_download_modal.desktop.to_join.launch_meeting":"Reuni\xf3n de lanzamiento","app_download_modal.desktop.to_join.launch_error":"Parece que no tienes la \xfaltima versi\xf3n de la aplicaci\xf3n o que no est\xe1 instalada.","app_download_modal.desktop.to_join.download_and_launch":"<download>Download</download> usando el enlace de abajo, luego, una vez instalado, haz clic en <launch>Launch Meeting</launch> para unirte.","app_download_modal.desktop.to_join.use_app_for_best_experience":"Para disfrutar de la mejor experiencia, \xfanete utilizando la aplicaci\xf3n","app_download_modal.desktop.copy_link":"Copiar enlace de reuni\xf3n","app_download_modal.desktop.to_join.title":"{brand} funciona mejor con nuestra aplicaci\xf3n de escritorio. Para unirse:","app_download_modal.desktop.to_join.open_app":"Abrir la aplicaci\xf3n","app_download_modal.desktop.to_join.paste":"Pegue el enlace copiado en el campo correspondiente","app_download_modal.desktop.to_join.join":'Haga clic en "Unirse a la reuni\xf3n".',"app_download_modal.desktop.to_join.continue":"O <continue>continuar en su navegador actual</continue>.","app_download_modal.desktop.to_join.dont_have_installed":"No tienes instalada la app de escritorio de {brand}? <download>Descargar e instalar ahora</download>","popout.tooltip":"Salto a otra ventana","analytics.total":"Total","analytics.avg_cpm":"CPM medio","analytics.daily":"Diario","analytics.weekly":"Semanal","analytics.monthly":"Mensualmente","analytics.submit":"Enviar","analytics.monetization":"Monetizaci\xf3n","analytics.audience":"Audiencia","analytics.impressions":"Impresiones","analytics.livestream_stats":"Estad\xedsticas","analytics.no_show.you_have_0_podcast":"Tienes 0 podcasts hasta ahora.","analytics.no_show.you_can_come_back":"Puede volver a Analytics para ver datos sobre el crecimiento y el alcance de sus podcasts.","analytics.instruction.learn_more_about":"Obtenga m\xe1s informaci\xf3n sobre sus oyentes, incluidas sus impresiones, ubicaciones y categor\xedas.","analytics.instruction.you_can_view":"Puede consultar los datos seleccionando un podcast y las fechas a continuaci\xf3n.","analytics.filter.show":"Espect\xe1culo:","analytics.filter.podcast_episode":"Episodio del podcast:","analytics.filter.start_date":"Fecha de inicio:","analytics.filter.end_date":"Fecha de finalizaci\xf3n:","analytics.filter.period":"Punto:","analytics.filter.all":"Todos","analytics.filter.episode_tooltip":"Seleccione un programa para ver los datos de los episodios individuales","analytics.title.audience":"Audiencia","analytics.title.geography":"Geograf\xeda","analytics.title.source":"Fuente","analytics.title.category":"Categor\xeda","analytics.title.device_type":"Tipo de dispositivo","analytics.table_column.total":"Total","analytics.table_column.avg_time":"Tiempo medio (min)","analytics.table_column.unique_views":"Vistas \xfanicas","analytics.table_column.unique_views_tooltip":"El n\xfamero total de espectadores \xfanicos que vieron su retransmisi\xf3n en directo mientras estaba en directo","analytics.table_column.views":"Vistas","analytics.table_column.views_tooltip":"N\xfamero total de veces que se ha visto una retransmisi\xf3n en directo","analytics.table_header.country_state":"Pa\xeds, Estado","analytics.table_header.impressions":"Impresiones","analytics.table_header.avg_cpm":"CPM medio","broadcast_stream.name":"Emisi\xf3n autom\xe1tica","broadcast_stream.prerequisite":"activar transmisi\xf3n en directo a {domain} en {recording_settings}","broadcast_stream.test":"Vista previa/Prueba","broadcast_stream.active":"La difusi\xf3n autom\xe1tica est\xe1 activada","webinar_registration.title":"Inscripci\xf3n al seminario web","webinar_registration.cannot_find_webinar":"No se encuentra la p\xe1gina de inscripci\xf3n para este seminario web","webinar_registration.no_registration_required":"Este seminario web no requiere inscripci\xf3n","webinar_registration.thank_you":"\xa1Gracias por inscribirte, {name}!","webinar_registration.saved_you_seat":"Le hemos guardado un sitio para ver","webinar_registration.heres_your_personal_link":"Aqu\xed tienes tu enlace de acceso personal:","webinar_registration.start_date_at_start_time":"{startDate} a {startTime}","webinar_registration.add_this_event":"A\xf1ada este acto a su calendario:","drive.total_storage":"Almacenamiento total utilizado: {size}","drive.detailed_storage.recordings":"Grabaciones: {size}","drive.detailed_storage.library":"Biblioteca: {size}","drive.detailed_storage.shared":"Compartidos: {size}","drive.storage_details.recordings":"Almacenamiento total de grabaciones utilizado: {size}","drive.storage_details.library":"Almacenamiento total de la biblioteca utilizado: {size}","drive.storage_details.shared":"Almacenamiento total compartido utilizado: {size}","drive.trash_storage.tooltip":"Los totales mostrados incluyen archivos que se han movido a la papelera.","enable_e2ee.modal.title":"Cifrado de extremo a extremo","enable_e2ee.modal.description":"<p>Para mantener una conexi\xf3n cifrada de un extremo a otro, todos los participantes deben usar Chrome, Edge o la aplicaci\xf3n de escritorio.</p><p>{emoji}<strong>IMPORTANTE: </strong>De un extremo a otro el cifrado se desactivar\xe1 si un participante se une usando cualquiera de los siguientes:</p><ul><li>Cualquier dispositivo iOS</li><li>Safari</li><li>Firefox</li><li> Aplicaci\xf3n m\xf3vil</li><li>Marcaci\xf3n mediante n\xfamero de tel\xe9fono</li></ul>","enable_e2ee.modal.title.unavailable":"{emoji}No se puede activar la encriptaci\xf3n de extremo a extremo.","enable_e2ee.modal.description.unavailable":"Para activar el cifrado de extremo a extremo, todos los participantes deben utilizar Chrome, Edge o la aplicaci\xf3n de escritorio y los subt\xedtulos en directo deben estar desactivados. Los dispositivos iOS no son compatibles actualmente.","enable_e2ee.modal.enable":"Activar el cifrado de extremo a extremo","enable_e2ee.modal.disable":"Desactivar el cifrado de extremo a extremo","e2ee.toast.enabled":"Se ha activado el cifrado de extremo a extremo.","e2ee.toast.disabled":"Se ha desactivado el cifrado de extremo a extremo.","e2ee.toast.disabled.unsupported":"Se est\xe1 utilizando un navegador o dispositivo que no admite el cifrado de extremo a extremo.","e2ee.toast.disabled.transcribing":"Se han activado los subt\xedtulos en directo. Desactive los subt\xedtulos en directo para activar el cifrado de extremo a extremo.","softphone.phone_banner.ring":"Llamando...","softphone.phone_banner.answer":"Responder","softphone.phone_banner.unmute":"Activar sonido","softphone.phone_banner.speaker":"Altavoz","softphone.phone_banner.mute":"Silenciar","softphone.phone_banner.unhold":"Reanudar","softphone.phone_banner.hold":"Poner en espera","softphone.phone_banner.on_hold":"En espera","softphone.phone_banner.swap":"Cambiar","softphone.phone_banner.connected":"Conectado","softphone.phone_banner.disconnected":"Desconectado","softphone.phone_banner.registered":"Registrado","softphone.phone_banner.unregistered":"No registrado","softphone.phone_banner.decline":"Rechazar","softphone.phone_banner.hangup":"Colgar","softphone.phone_banner.add_call":"A\xf1adir llamada","softphone.phone_banner.blind_transfer":"Transferencia ciega","softphone.phone_banner.attended_transfer":"Transferencia atendida","softphone.phone_banner.more_actions":"M\xe1s","softphone.phone_banner.video_call":"Cambiar a video","softphone.phone_banner.video_call_unsupported":"Cambiar a video (n\xfamero no compatible)","softphone.phone_banner.switch_to_video_confirm":"Se enviar\xe1 un SMS con un enlace de videorreuni\xf3n a {number}.","softphone.phone_banner.switch_to_video_confirm_host":"Se enviar\xe1 una invitaci\xf3n de videorreuni\xf3n a {name} por MD.","softphone.phone_banner.switch_to_video_invite":"{contactName} quiere cambiar esta llamada a video.","softphone.phone_banner.switch_to_video_join":"Unirse","softphone.phone_banner.switch_to_video_processing":"Cambiando a videollamada\u2026","softphone.phone_banner.switch_to_video_processing_countdown":"Cambiando a videollamada\u2026 ({seconds}s)","softphone.phone_banner.switch_to_video_error":"Error al cambiar a videollamada. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo.","softphone.phone_banner.switch_to_video_contact_unavailable":"El contacto ya no est\xe1 disponible para una invitaci\xf3n de video.","softphone.phone_banner.switch_to_video_call_ended":"La llamada finaliz\xf3 antes de que se pudiera abrir la reuni\xf3n de video.","softphone.phone_banner.start_recording":"Iniciar grabaci\xf3n","softphone.phone_banner.stop_recording":"Detener grabaci\xf3n","softphone.phone_banner.recording":"Grabaci\xf3n","softphone.phone_banner.send_to":"Enviar a cola...","softphone.phone_banner.merge_call":"Fusionar llamada","softphone.phone_banner.merge_with":"Fusionar: {callName}","softphone.phone_banner.unmerge_call":"Separar llamada","softphone.phone_banner.show_dialpad":"Mostrar el teclado","softphone.phone_banner.hide_dialpad":"Ocultar el teclado","softphone.phone_banner.other_calls":"(y {count} {count, plural, one {otra llamada} other {otras llamadas}})","softphone.phone_banner.transfer":"{warm, select, true {Transferencia atendida} other {Transferencia ciega}} de","softphone.phone_banner.transfer.cancel_transfer":"{icon} Cancelar transferencia","softphone.phone_banner.transfer.confirm_transfer":"{icon} Completar transferencia","softphone.phone_banner.transfer.dialing_to":"{warm, select, true {Transferencia atendida} other {Transferencia ciega}} a","softphone.phone_banner.transfer.leg":"Transfiriendo {source, select, true {desde} other {hacia}}","softphone.phone_banner.call_on_other_device":"Est\xe1 en una llamada en otro dispositivo","softphone.phone_banner.switch_to_this_device":"Cambiar","softphone.blf.park_slots":"Ranuras de aparcamiento","softphone.blf.idle":"Libre","softphone.blf.ringing":"Llamando","softphone.blf.occupied":"Ocupado{callerKnown, select, yes {{br}{caller}} other {}}","softphone.blf.park_to":"Aparcar llamada aqu\xed","softphone.blf.retrieve_from":"Recuperar llamada aparcada{callerKnown, select, yes {{br}{caller}} other {}}","softphone.blf.custom_slots":"Marcaci\xf3n r\xe1pida / BLF","softphone.blf.custom_slot_call":"Llamar a {ext}{br}{status}","softphone.blf.custom_slot_transfer":"Transferir a {ext}{br}{status}","softphone.blf.custom_slot_status_idle":"Libre","softphone.blf.custom_slot_status_ringing":"Llamando","softphone.blf.custom_slot_status_occupied":"Ocupado","softphone.blf.show_slots":"Mostrar ranuras de aparcamiento/BLF","softphone.blf.hide_slots":"Ocultar ranuras de aparcamiento/BLF","softphone.blf.manage_link":"Ajustes","softphone.phone_app.tabs.recentsTab":"Recientes","softphone.phone_app.tabs.vmailsTab":"Buz\xf3n de voz","softphone.phone_app.tabs.contactsTab":"Contactos","softphone.phone_app.recents.empty":"Las llamadas que realice y reciba aparecer\xe1n aqu\xed.","softphone.phone_app.recents.recordings":"Grabaciones","softphone.phone_app.recents.recordings_start_time":"Hora de inicio","softphone.phone_app.recents.recordings_end_time":"Hora de fin","softphone.phone_app.recents.recordings_playback":"Reproducci\xf3n","softphone.phone_app.recents.recordings_download":"Descargar","softphone.phone_app.recents.recordings_unavailable":"Una o m\xe1s grabaciones a\xfan no est\xe1n disponibles. Vuelve a intentarlo m\xe1s tarde.","softphone.phone_app.recents.recordings_error":"No se pudo actualizar la grabaci\xf3n de la llamada.","softphone.phone_app.recents.rec_pill":"REC","softphone.phone_app.recents.summary_tooltip":"Resumen y transcripci\xf3n","softphone.phone_app.recents.group_call":"Llamada grupal","softphone.phone_app.my_lines":"Llamar desde:","softphone.phone_app.line.emergency":"{number} (emergencia)","softphone.phone_app.vm.state":"Buz\xf3n {vm}","softphone.phone_app.vmails.folder":"{folder} ({count, plural, =0 {sin mensajes} =1 {# mensaje} other {# mensajes}})","softphone.phone_app.vmails.folder_all":"Todos ({count, plural, =0 {sin mensajes} =1 {# mensaje} other {# mensajes}})","softphone.phone_app.vmails.pill.new":"Nuevo","softphone.phone_app.vmails.pill.saved":"Guardado","softphone.phone_app.vmails.more_actions":"M\xe1s acciones","softphone.phone_app.vmails.empty":"No hay mensajes de voz disponibles.","softphone.phone_app.vmails
23.update_success":"Mensaje de voz actualizado.","softphone.phone_app.vmails.update_error":"No se pudo actualizar el mensaje de voz.","softphone.phone_app.vmails.delete_success":"Mensaje de voz eliminado.","softphone.phone_app.vmails.delete_error":"No se pudo eliminar el mensaje de voz.","softphone.phone_app.merge_error":"No se pueden fusionar las llamadas en este momento. Int\xe9ntalo de nuevo.","softphone.phone_app.tabs.queuesTab":"Colas","softphone.phone_app.queues.empty":"No hay colas de llamadas disponibles.","softphone.phone_app.queues.login":"Iniciar sesi\xf3n","softphone.phone_app.queues.logout":"Cerrar sesi\xf3n","softphone.phone_app.queues.send":"Enviar","softphone.phone_app.queues.send_tooltip":"Env\xeda la llamada activa actual a esta cola.","softphone.phone_app.queues.login_error":"No se pudo iniciar sesi\xf3n en la cola {queue}.","softphone.phone_app.queues.login_all":"Iniciar sesi\xf3n (todas las colas)","softphone.phone_app.queues.login_all_error":"No se pudo iniciar sesi\xf3n en todas las colas.","softphone.phone_app.queues.logout_all":"Cerrar sesi\xf3n (todas las colas)","softphone.phone_app.queues.logout_all_error":"No se pudo cerrar sesi\xf3n en todas las colas.","softphone.phone_app.queues.logout_error":"No se pudo cerrar sesi\xf3n en la cola {queue}.","softphone.phone_app.queues.agents_label":"{available}/{total} agentes","permissions_wizard.title":"Configurar permisos","permissions_wizard.step_indicator":"Paso {current} de {total}","permissions_wizard.notification.title":"Habilitar notificaciones","permissions_wizard.notification.description":"Usamos notificaciones para llamadas telef\xf3nicas y de video entrantes, mensajes de chat y notificaciones de reuniones.","permissions_wizard.notification.button":"Continuar","permissions_wizard.notification.granted":"\xa1Notificaciones habilitadas! Ahora recibir\xe1s alertas de llamadas y mensajes.","permissions_wizard.notification.requested":"Configuraci\xf3n abierta. Por favor habilita las notificaciones y luego regresa a la aplicaci\xf3n.","permissions_wizard.notification.denied":"Las notificaciones est\xe1n bloqueadas. Podr\xedas perderte llamadas y mensajes importantes. Puedes habilitarlas m\xe1s tarde en la configuraci\xf3n de tu navegador o dispositivo.","permissions_wizard.notification.open_settings":"Abrir la configuraci\xf3n de notificaciones","permissions_wizard.microphone.title":"Habilitar micr\xf3fono","permissions_wizard.microphone.description":"Usamos tu micr\xf3fono durante llamadas telef\xf3nicas, videollamadas y reuniones de video.","permissions_wizard.microphone.button":"Continuar","permissions_wizard.microphone.granted":"\xa1Micr\xf3fono habilitado! Est\xe1s listo para unirte a llamadas y reuniones.","permissions_wizard.microphone.denied":"El acceso al micr\xf3fono est\xe1 bloqueado. No podr\xe1s hablar durante las llamadas. Puedes habilitarlo m\xe1s tarde en la configuraci\xf3n de tu navegador o dispositivo.","permissions_wizard.phone_calls.title":"Realizar y administrar llamadas","permissions_wizard.phone_calls.description":"Este permiso permite que la aplicaci\xf3n realice y administre llamadas telef\xf3nicas. Sin \xe9l, no podr\xe1s hacer ni recibir llamadas a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n.","permissions_wizard.phone_calls.explanation":"Necesitamos permiso para acceder a tu tel\xe9fono para que puedas realizar llamadas y ver la informaci\xf3n del llamante.","permissions_wizard.phone_calls.button":"Habilitar llamadas","permissions_wizard.phone_calls.granted":"\xa1Llamadas habilitadas! Ahora puedes realizar y recibir llamadas.","permissions_wizard.phone_calls.denied":"El acceso a llamadas est\xe1 bloqueado. No podr\xe1s hacer ni recibir llamadas. Puedes habilitarlo m\xe1s tarde en la configuraci\xf3n de tu dispositivo.","permissions_wizard.full_screen_intent.title":"Notificaciones en pantalla completa","permissions_wizard.full_screen_intent.description":"Este permiso permite que las notificaciones de llamadas entrantes aparezcan en pantalla completa cuando tu tel\xe9fono est\xe1 bloqueado o la aplicaci\xf3n est\xe1 en segundo plano.","permissions_wizard.full_screen_intent.explanation":"Necesitamos permiso para mostrar alertas en pantalla completa para que no te pierdas llamadas entrantes importantes.","permissions_wizard.full_screen_intent.button":"Habilitar alertas en pantalla completa","permissions_wizard.full_screen_intent.granted":"\xa1Alertas en pantalla completa habilitadas! Ver\xe1s las llamadas entrantes incluso cuando tu tel\xe9fono est\xe9 bloqueado.","permissions_wizard.full_screen_intent.requested":"Configuraci\xf3n abierta. Por favor habilita las alertas en pantalla completa y luego regresa a la aplicaci\xf3n.","permissions_wizard.full_screen_intent.denied":"Las alertas en pantalla completa est\xe1n bloqueadas. Podr\xedas perderte llamadas entrantes cuando tu tel\xe9fono est\xe9 bloqueado. Puedes habilitarlo m\xe1s tarde en la configuraci\xf3n de tu dispositivo.","permissions_wizard.button.next":"Siguiente","permissions_wizard.button.finish":"Finalizar","permissions_wizard.button.skip":"Omitir","permissions_wizard.button.exit":"Salir"},i={locale:"es",common:n.A,app:r}}}]); 24//# sourceMappingURL=4380-66eac48d3b9c97d6.chunk.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.