PageSourceSearch

https://www.museedelhistoire.ca/avis-de-confidentialite

html museedelhistoire.ca collected 2026-09-24 18:31:26 UTC 122,320 bytes, 1,342 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<!--[if lt IE 9]><html class="no-js ie lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7" lang="fr-FR"> <![endif]-->
3<!--[if IE 9]><html class="no-js ie ie9 lt-ie9 lt-ie8" lang="fr-FR"> <![endif]-->
4<!--[if gt IE 9]><!-->
5<html class="no-js" lang="fr-FR"> <!--<![endif]-->
6	<head>
7		<meta charset="UTF-8"/>
8		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
9
10		<!-- Google Tag Manager, Google tag (gtag.js) -->
11		<!-- Google Tag Manager -->
12<script>
vendor: 331 bytes, lines 12-16
12(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
13new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
14j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
15'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
16})(window,document,'script','dataLayer','
16GTM-MKSWLL
vendor: 3 bytes, line 16
16');
16</script>
16
17<!-- End Google Tag Manager -->
18
19				<!-- Chrome, Firefox OS and Opera -->
20		<meta name="theme-color" content="#ffffff">
21		<!-- Windows Phone -->
22		<meta name="msapplication-navbutton-color" content="#ffffff">
23		<!-- iOS Safari -->
24		<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="#ffffff">
25		<link rel="pingback" href="https://www.museedelhistoire.ca/xmlrpc.php"/>
26
27		
27<script>(function(html){html.className = html.className.replace(/\bno-js\b/,'js')})(document.documentElement);</script>
27
28<meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' />
29
30	<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https://yoast.com/product/yoast-seo-premium-wordpress/ -->
31	<title>Politique de confidentialité | Musée canadien de l&#039;histoire</title>
32	<meta name="description" content="Que ce soit pour un don, un achat, en matière de publicité ou d&#039;analyse Web, informez-vous sur la confidentialité de vos renseignements ici." />
33	<link rel="canonical" href="https://www.museedelhistoire.ca/avis-de-confidentialite" />
34	<meta property="og:locale" content="fr_FR" />
35	<meta property="og:type" content="article" />
36	<meta property="og:title" content="Avis de confidentialité" />
37	<meta property="og:description" content="Que ce soit pour un don, un achat, en matière de publicité ou d&#039;analyse Web, informez-vous sur la confidentialité de vos renseignements ici." />
38	<meta property="og:url" content="https://www.museedelhistoire.ca/avis-de-confidentialite" />
39	<meta property="og:site_name" content="Musée canadien de l’histoire" />
40	<meta property="article:modified_time" content="2026-06-29T15:41:51+00:00" />
41	<meta property="og:image" content="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/10/Canadian-Museum-of-History-exterior-054-credit-Destination-Canada-scaled.jpg" />
42	<meta property="og:image:width" content="2560" />
43	<meta property="og:image:height" content="1707" />
44	<meta property="og:image:type" content="image/jpeg" />
45	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
46	<meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" />
47	<meta name="twitter:data1" content="3 minutes" />
48	
48<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/avis-de-confidentialite","url":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/avis-de-confidentialite","name":"Politique de confidentialité | Musée canadien de l'histoire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T16:24:26+00:00","dateModified":"2026-06-29T15:41:51+00:00","description":"Que ce soit pour un don, un achat, en matière de publicité ou d'analyse Web, informez-vous sur la confidentialité de vos renseignements ici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/avis-de-confidentialite#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/avis-de-confidentialite"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/avis-de-confidentialite#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avis de confidentialité"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#website","url":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/","name":"Musée canadien de l’histoire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#organization","name":"Canadian Museum of History - Musée canadien de l’histoire","alternateName":"CMH - MCH","url":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CMH-MCH-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CMH-MCH-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Canadian Museum of History - Musée canadien de l’histoire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}</script>
48
49	<!-- / Yoast SEO Premium plugin. -->
50
51
52<link rel='dns-prefetch' href='//static.addtoany.com' />
53<link rel='dns-prefetch' href='//unpkg.com' />
54<link rel='dns-prefetch' href='//cdn.jsdelivr.net' />
55<link rel='dns-prefetch' href='//www.google.com' />
56<link rel='dns-prefetch' href='//www.historymuseum.ca' />
57<link rel='dns-prefetch' href='//use.typekit.net' />
58<link rel='dns-prefetch' href='//ajax.googleapis.com' />
59<style id="wp-img-auto-sizes-contain-inline-css">
60img:is([sizes=auto i],[sizes^="auto," i]){contain-intrinsic-size:3000px 1500px}
61/*# sourceURL=wp-img-auto-sizes-contain-inline-css */
62</style>
63<style id="wp-emoji-styles-inline-css">
64
65	img.wp-smiley, img.emoji {
66		display: inline !important;
67		border: none !important;
68		box-shadow: none !important;
69		height: 1em !important;
70		width: 1em !important;
71		margin: 0 0.07em !important;
72		vertical-align: -0.1em !important;
73		background: none !important;
74		padding: 0 !important;
75	}
76/*# sourceURL=wp-emoji-styles-inline-css */
77</style>
78
79
80<link rel='stylesheet' id='menu-image-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/menu-image/includes/css/menu-image.css?ver=3.13' media='all' />
81<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=7.0.4' media='print' onload="this.media='all'" />
82<noscript><link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=7.0.4' media='all' />
83</noscript><link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' media='all' />
84<link rel='stylesheet' id='search-filter-plugin-styles-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/css/search-filter.min.css?ver=2.5.21' media='all' />
85<link rel='stylesheet' id='typekit-css' href='https://use.typekit.net/lfv6bmb.css?ver=7.0.4' media='all' />
86<link rel='stylesheet' id='flickity-css' href='https://unpkg.com/flickity@2/dist/flickity.min.css?ver=2' media='all' />
87<link rel='stylesheet' id='flickity-fade-css' href='https://unpkg.com/flickity-fade@1/flickity-fade.css?ver=1' media='all' />
88<link rel='stylesheet' id='choices-css' href='https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/public/assets/styles/choices.min.css?ver=9.0.1' media='all' />
89<link rel='stylesheet' id='styles-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/dist/css/style.css?ver=1790226608' media='all' />
90<link rel='stylesheet' id='jquery-ui-theme-smoothness-css' href='https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.13.2/themes/smoothness/jquery-ui.css?ver=1.13.2' media='all' />
91<link rel='stylesheet' id='pattern-library-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/dist/css/pattern-library-style.css?ver=1790226608' media='all' />
92<link rel='stylesheet' id='addtoany-css' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.css?ver=1.16' media='all' />
93<script id="wpml-cookie-js-extra">
94var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"/"}};
95var wpml_cookies = {"wp-wpml_current_language":{"value":"fr","expires":1,"path":"/"}};
96//# sourceURL=wpml-cookie-js-extra
97</script>
vendor: 1 bytes, line 97
97
98<script data-wp-strategy="defer" defer id="wpml-cookie-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/cookies/language-cookie.js?ver=491900"></script>
vendor: 1 bytes, line 98
98
99<script id="addtoany-core-js-before">
100window.a2a_config=window.a2a_config||{};a2a_config.callbacks=[];a2a_config.overlays=[];a2a_config.templates={};a2a_localize = {
101	Share: "Share",
102	Save: "Save",
103	Subscribe: "Subscribe",
104	Email: "Email",
105	Bookmark: "Bookmark",
106	ShowAll: "Show all",
107	ShowLess: "Show less",
108	FindServices: "Find service(s)",
109	FindAnyServiceToAddTo: "Instantly find any service to add to",
110	PoweredBy: "Powered by",
111	ShareViaEmail: "Share via email",
112	SubscribeViaEmail: "Subscribe via email",
113	BookmarkInYourBrowser: "Bookmark in your browser",
114	BookmarkInstructions: "Press Ctrl+D or \u2318+D to bookmark this page",
115	AddToYourFavorites: "Add to your favorites",
116	SendFromWebOrProgram: "Send from any email address or email program",
117	EmailProgram: "Email program",
118	More: "More&#8230;",
119	ThanksForSharing: "Thanks for sharing!",
120	ThanksForFollowing: "Thanks for following!"
121};
122
123a2a_config.icon_color="transparent";
124
125//# sourceURL=addtoany-core-js-before
126</script>
vendor: 1 bytes, line 126
126
127<script id="addtoany-core-js" defer src="https://static.addtoany.com/menu/page.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 127
127
128<script id="jquery-core-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 128
128
129<script id="jquery-migrate-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 129
129
130<script id="addtoany-jquery-js" defer src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/add-to-any/addtoany.min.js?ver=1.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 130
130
131<script id="search-filter-plugin-build-js-extra">
132var SF_LDATA = {"ajax_url":"https://www.museedelhistoire.ca/wp-admin/admin-ajax.php","home_url":"https://www.museedelhistoire.ca/","extensions":[]};
133//# sourceURL=search-filter-plugin-build-js-extra
134</script>
vendor: 1 bytes, line 134
134
135<script id="search-filter-plugin-build-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/search-filter-build.min.js?ver=2.5.21"></script>
vendor: 1 bytes, line 135
135
136<script id="search-filter-plugin-chosen-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/search-filter-pro/public/assets/js/chosen.jquery.min.js?ver=2.5.21"></script>
vendor: 1 bytes, line 136
136
137<script id="flickity-js" src="https://unpkg.com/flickity@2/dist/flickity.pkgd.min.js?ver=2"></script>
vendor: 1 bytes, line 137
137
138<script id="flickity-fade-js" src="https://unpkg.com/flickity-fade@1/flickity-fade.js?ver=2"></script>
vendor: 1 bytes, line 138
138
139<script id="choices-js" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/public/assets/scripts/choices.min.js?ver=9.0.1"></script>
vendor: 1 bytes, line 139
139
140<script id="wpml-xdomain-data-js-extra">
141var wpml_xdomain_data = {"css_selector":"wpml-ls-item","ajax_url":"https://www.museedelhistoire.ca/wp-admin/admin-ajax.php","current_lang":"fr","_nonce":"7dd3d75271"};
142//# sourceURL=wpml-xdomain-data-js-extra
143</script>
vendor: 1 bytes, line 143
143
144<script data-wp-strategy="defer" defer id="wpml-xdomain-data-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/js/xdomain-data.js?ver=491900"></script>
144
145<link rel='shortlink' href='https://www.museedelhistoire.ca/?p=44139' />
146<meta name="generator" content="WPML ver:4.9.2 stt:1,4;" />
147<link rel='manifest' href='https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/manifest.json' /><link rel="icon" href="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/cropped-CHM-logo-mobile-32x32.png" sizes="32x32" />
148<link rel="icon" href="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/cropped-CHM-logo-mobile-192x192.png" sizes="192x192" />
149<link rel="apple-touch-icon" href="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/cropped-CHM-logo-mobile-180x180.png" />
150<meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/cropped-CHM-logo-mobile-270x270.png" />
151<style id="wp-custom-css">
152.blog-banner__categories {
153	display: none;
154}
155
156body .gform_wrapper .gform_body .gform_page_footer .gform_next_button, .gform_previous_button  {
157	
158  background-color: #c1261c !important;
159  color: #ffffff !important;
160  border: none !important;
161  border-radius: 25px !important;
162  padding: 10px 20px !important;
163  font-size: 16px !important;
164  cursor: pointer !important;
165  text-decoration: none !important;
166  display: inline-block !important;
167	width:25% !important;
168}
169
170/* Removes the price field for events displayed in cards, in French.
171body[data-language="fr"] .pl-card__admission { 
172	display: none; 
173}  */
174
175/* improve display of bio photos on desktop */
176@media (min-width: 1200px) {
177  .pl-bio__img-wrapper {
178    min-height: 350px;
179  }
180}
181</style>
182
183			</head>
184	<body class="wp-singular page-template page-template-templates page-template-template-pattern-library page-template-templatestemplate-pattern-library-php page page-id-44139 page-parent wp-theme-museums-theme history --chrome --is-desktop" data-language="fr" data-rest-nonce="0434f22534" data-query-arg-translations='{"page":{"en":"page","fr":"page"},"date":{"en":"date","fr":"date"},"dates":{"en":"dates","fr":"dattes"},"type":{"en":"type","fr":"type"},"types":{"en":"types","fr":"types"},"audience":{"en":"audience","fr":"audience"},"audiences":{"en":"audiences","fr":"public"},"state":{"en":"state","fr":"etat"}}'>
185
186		<!--Google Tag Manager (noscript) -->
187		<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
vendor: 69 bytes, lines 187-188
187
188<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=
188GTM-MKSWLL
vendor: 85 bytes, lines 188-189
188"
189height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
190<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
191
192		
193
194		
195
196
197		
198
199
200		
201
202
203
204<section class="cookie_popup">
205	<div class="cookie__outer pl--fonts">
206
207		<button class="cookie__x close_cookies">
208			<span class="sr-only">Fermer</span>
209			<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14">
210	<title>Plus icon</title>
211  <g data-name="Group 3700" transform="translate(20 31) rotate(180)">
212    <rect data-name="Rectangle 2242" width="2" height="14" rx="1" transform="translate(12 17)" fill="#fff"/>
213    <rect data-name="Rectangle 2243" width="2" height="14" rx="1" transform="translate(20 23) rotate(90)" fill="#fff"/>
214  </g>
215</svg>
216		</button>
217
218					<h2 class="cookie__title pl--h5">Nous utilisons des témoins</h2>
219				<div class="cookie_message"><p>Ce site utilise des témoins pour mesurer nos statistiques Internet et pour suivre et cibler les campagnes de marketing. Apprenez-en plus sur les témoins et les options qui s’offrent à vous en matière de <a href="https://www.museedelhistoire.ca/avis-de-confidentialite">protection de la vie privée.</a></p>
220</div>
221
222		<div class="cookie__btn-container">
223			<button class="btn--primary --black close_btn">Fermer</button>
224		</div>
225
226	</div>
227</section>
228
229
230					<a href="#mainContent" class="skip--to-content" aria-label="skip to main content">
231	Aller directement au contenu principal
232</a>
233<header class="main--header">
234	<nav id="main" class="main mobile">
235		<div class="section--top">
236			<div class="logo-btns--container">
237				<a href="/">
238					<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/museum-of-history-fr-logo-300x85.png" alt="Canadian Museum of History logo" class="header--logo main">
239					<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/CHM-logo-mobile.png" alt="Canadian Museum of History logo" class="header--logo mobile">
240				</a>
241
242				<div class="header--btns mobile">
243
244											<a href="https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" class="btn btn--primary --red" aria-label="aller à https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" target="_blank">
245							Acheter des billets
246						</a>
247					
248											<a href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" class="hide-mobile" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" target="">
249							Devenir membre
250						</a>
251					
252											<a href="https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" class="hide-mobile" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" target="_blank">
253							Magasiner
254						</a>
255					
256					<button class="btn--search" aria-label="search button">
257						<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14.375" height="14.375" viewbox="0 0 14.375 14.375">
258							<g id="Icon_feather-search" data-name="Icon feather-search" transform="translate(-3.5 -3.5)">
259								<path id="Path_1" data-name="Path 1" d="M15.132,9.816A5.316,5.316,0,1,1,9.816,4.5a5.316,5.316,0,0,1,5.316,5.316Z" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
260								<path id="Path_2" data-name="Path 2" d="M27.866,27.866l-2.891-2.891" transform="translate(-11.405 -11.405)" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
261							</g>
262						</svg>
263					</button>
264
265					<button class="text--size-toggle large" aria-label="text size toggle button">
266						A
267					</button>
268				</div>
269
270			</div>
271
272						<div class="menu--primary-toggle" tabindex="0">
273				<span class="line one"></span>
274				<span class="line two"></span>
275				<span class="line three"></span>
276			</div>
277
278						
279								<div class="menu--primary">
280					<div class="menu--primary-items">
281							<ul class="menu">
282								<li class="style-one parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62855">
283				
284				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
285					Nous visiter
286				</a>
287					<ul class="menu">
288								<li class="bottom-btn red-btn menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62856">
289									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/history-hall-img2017-0341-0010-dm-550x250-1.jpg" alt="Salle de l’Histoire canadienne, la vue depuis la Galerie 3">
290				
291				<a target="_blank" href="https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2&#038;_ga=2.80120343.1628547429.1692714461-147461581.1686925968&#038;_gl=1*1hy3lvy*_ga*MTQ3NDYxNTgxLjE2ODY5MjU5Njg.*_ga_6SV303E8VY*MTY5MjcyOTg1MC42MC4xLjE2OTI3MzEyMjQuNDkuMC4w" data-image-id="119108">
292					Acheter des billets
293				</a>
294							</li>
295								<li class="two-column col-one menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-64953">
296				
297				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite" data-image-id="0">
298					Planifier sa visite
299				</a>
300					<ul class="menu">
301								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-118019">
302				
303				<a target="_self" href="/planifier-sa-visite#canada-fort" data-image-id="0">
304					Laissez-passer Un Canada fort
305				</a>
306							</li>
307								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62878">
308				
309				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#horaires" data-image-id="0">
310					Heures d’ouverture
311				</a>
312							</li>
313								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62879">
314				
315				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#billets" data-image-id="0">
316					Droits d’entrée
317				</a>
318							</li>
319								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62880">
320				
321				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#emplacement" data-image-id="0">
322					Se rendre sur place
323				</a>
324							</li>
325								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-109507">
326				
327				<a target="_self" href="/planifier-sa-visite#fermeture-de-rues" data-image-id="0">
328					Activités de la communauté et fermeture de rues
329				</a>
330							</li>
331								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62881">
332				
333				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#accessibilit%C3%A9" data-image-id="0">
334					Accessibilité
335				</a>
336							</li>
337								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62882">
338				
339				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#services-sur-place" data-image-id="0">
340					Services au public
341				</a>
342							</li>
343								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62883">
344				
345				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#comportement-du-public" data-image-id="0">
346					Politiques pour le public
347				</a>
348							</li>
349								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62884">
350				
351				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#tourism" data-image-id="0">
352					Renseignements touristiques
353				</a>
354							</li>
355								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62885">
356				
357				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/planifier-sa-visite#magasinage-restauration" data-image-id="0">
358					Magasinage et restauration
359				</a>
360							</li>
361			</ul>
362			</li>
363								<li class="col-two no-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62886">
364				
365				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
366					Plus de renseignements
367				</a>
368					<ul class="menu">
369								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64954">
370				
371				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/nous-visiter/guide-du-musee" data-image-id="0">
372					Guides du Musée
373				</a>
374							</li>
375								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64955">
376				
377				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/nous-visiter/terrains-et-batiments" data-image-id="0">
378					Terrains et bâtiments
379				</a>
380							</li>
381								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64956">
382				
383				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/nous-visiter/visites-de-groupes" data-image-id="0">
384					Visites de groupes
385				</a>
386							</li>
387			</ul>
388			</li>
389			</ul>
390			</li>
391								<li class="style-two parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62970">
392				
393				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
394					À l’affiche
395				</a>
396					<ul class="menu">
397								<li class="bottom-btn menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62971">
398									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/history-hall-img2017-0341-0010-dm-382x280-1.jpg" alt="Salle de l’Histoire canadienne, la vue depuis la Galerie 3">
399				
400				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/expositions" data-image-id="119106">
401					Expositions
402				</a>
403							</li>
404								<li class="bottom-btn menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62972">
405									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2024/09/IMG2023-0162-0003-Dm-381x273-1.jpg" alt="IMG2023-0162-0003-Dm-381x273-1">
406				
407				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/activites-et-programmes" data-image-id="79027">
408					Activités et programmes
409				</a>
410							</li>
411								<li class="bottom-btn menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63592">
412									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/ccm-img2016-0320-0002-dm-382x280-1.jpg" alt="Un autobus pakistanais">
413				
414				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/musee-canadien-des-enfants" data-image-id="119100">
415					Musée canadien des enfants
416				</a>
417							</li>
418			</ul>
419			</li>
420								<li class="style-one parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62975">
421				
422				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
423					Numérique sur demande
424				</a>
425					<ul class="menu">
426								<li class="video-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62977">
427									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/history-museum-img2013-0099-0001-dm-550x250-1.jpg" alt="Un bâtiment">
428				
429				<a target="_blank" href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLFa-ZGxOkJat-sNjscSRq7NiFaK6qV1fV" data-image-id="119110">
430					Vidéo à l’honneur
431				</a>
432							</li>
433								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62978">
434				
435				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/videos" data-image-id="0">
436					Vidéos
437				</a>
438							</li>
439								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62981">
440				
441				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/jeux-et-activites" data-image-id="0">
442					Jeux et activités
443				</a>
444							</li>
445								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62979">
446				
447				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/visites-virtuelles" data-image-id="0">
448					Visites virtuelles
449				</a>
450							</li>
451								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64959">
452				
453				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/balados" data-image-id="0">
454					Balados
455				</a>
456							</li>
457								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62980">
458				
459				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/expositions-en-ligne" data-image-id="0">
460					Expositions en ligne
461				</a>
462							</li>
463								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62982">
464				
465				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/numerique-sur-demande/blogue" data-image-id="0">
466					Blogue
467				</a>
468							</li>
469			</ul>
470			</li>
471								<li class="style-three parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62983">
472				
473				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
474					Recherche et collections
475				</a>
476					<ul class="menu">
477								<li class="image-one menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62984">
478									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/stamp-collection-img2018-0032-0078-dm-380x380-1.jpg" alt="Un père avec deux enfants">
479				
480				<a target="_self" href="#" data-image-id="119112">
481					Collection Image (hidden)
482				</a>
483							</li>
484								<li class="col-two links-list menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-69662">
485				
486				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
487					Column 2 Links
488				</a>
489					<ul class="menu">
490								<li class="col-two item-one menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-64964">
491									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/08/stamp-collection-img2018-0032-0078-dm-scaled.jpeg" alt="A man and two children walking through an exhibit at the Canadian Museum of History in Ottawa.">
492				
493				<a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/collections/" data-image-id="27503">
494					Rechercher dans les collections
495				</a>
496							</li>
497								<li class="col-two item-two no-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-65048">
498				
499				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
500					À propos des collections
501				</a>
502					<ul class="menu">
503								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62990">
504				
505				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/recherche-et-collections/elements-marquants-des-collections" data-image-id="0">
506					Éléments marquants des collections
507				</a>
508							</li>
509								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-120186">
510				
511				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/recherche-et-collections/faire-don-objets-documents-archives" data-image-id="0">
512					Faire don d’objets ou de documents d’archives
513				</a>
514							</li>
515			</ul>
516			</li>
517								<li class="col-two item-three menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62986">
518				
519				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/boutique/category-categorie/livres/publications-du-musee/" data-image-id="0">
520					Publications du Musée
521				</a>
522							</li>
523								<li class="col-two item-four menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64962">
524				
525				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/recherche-et-collections/equipe-de-la-recherche" data-image-id="0">
526					Équipe de la recherche
527				</a>
528							</li>
529			</ul>
530			</li>
531								<li class="image-two menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62987">
532									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/cwm-research-centre-380x380-1.jpg" alt="Étagères de bibliothèque">
533				
534				<a target="_self" href="#" data-image-id="119104">
535					Research Image (hidden)
536				</a>
537							</li>
538								<li class="col-four links-list menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-69663">
539				
540				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
541					Column 4 Links
542				</a>
543					<ul class="menu">
544								<li class="col-four menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-69705">
545									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/cwm-research-centre.png" alt="Une rangée d&#039;étagères dans une taverne.">
546				
547				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/recherche-et-collections/centre-de-rech
547erche-sur-lhistoire-canadienne" data-image-id="1738">
548					Centre de recherche sur l’histoire canadienne
549				</a>
550					<ul class="menu">
551								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64963">
552				
553				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/recherche-et-collections/demander-une-reproduction" data-image-id="0">
554					Demander une reproduction
555				</a>
556							</li>
557								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62989">
558				
559				<a target="_self" href="https://cmhcwm-mchmcg.on.worldcat.org/discovery" data-image-id="0">
560					Catalogue de la bibliothèque
561				</a>
562							</li>
563			</ul>
564			</li>
565			</ul>
566			</li>
567			</ul>
568			</li>
569								<li class="style-one parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62995">
570				
571				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
572					Patrimoine autochtone
573				</a>
574					<ul class="menu">
575								<li class="video-link image-top menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62996">
576									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2024/09/sharon-anne-firth-550x250-1.jpg" alt="sharon-anne-firth">
577				
578				<a target="_blank" href="https://youtu.be/R5qZpbM6U1o?si=93RtotdaeRRVwvjW" data-image-id="79029">
579					Récit à l’honneur
580				</a>
581							</li>
582								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62997">
583				
584				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/patrimoine-autochtone/rapatriement" data-image-id="0">
585					Rapatriement
586				</a>
587							</li>
588								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-76053">
589				
590				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/patrimoine-autochtone/langues-autochtones" data-image-id="0">
591					Langues autochtones
592				</a>
593							</li>
594								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62998">
595				
596				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/patrimoine-autochtone/programme-de-stages-destines-aux-autochtones" data-image-id="0">
597					Programme de stages destinés aux Autochtones
598				</a>
599							</li>
600								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63000">
601				
602				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/patrimoine-autochtone/contenus-et-recits-a-lhonneur" data-image-id="0">
603					Contenus et récits à l’honneur
604				</a>
605							</li>
606			</ul>
607			</li>
608								<li class="style-one parent-link menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-63001">
609				
610				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
611					Pédagogues
612				</a>
613					<ul class="menu">
614								<li class="bottom-btn red-btn menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-63002">
615									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2026/03/teachers-zone-istock-875575944-550x250-1.jpg" alt="Étudiants adolescents avec leur enseignante">
616				
617				<a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/zone-pedagogique/?_ga=2.108540034.1632194059.1693235100-147461581.1686925968&#038;_gl=1%2a11ayxlm%2a_ga%2aMTQ3NDYxNTgxLjE2ODY5MjU5Njg.%2a_ga_6SV303E8VY%2aMTY5MzIzNTEwMC43MS4xLjE2OTMyMzUyMDIuMjIuMC4w" data-image-id="119114">
618					Zone pédagogique
619				</a>
620							</li>
621								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63003">
622				
623				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pedagogues/planifier-une-visite-scolaire" data-image-id="0">
624					Planifier une visite scolaire
625				</a>
626							</li>
627								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63006">
628				
629				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pedagogues/se-joindre-au-club-des-profs" data-image-id="0">
630					Se joindre au Club des profs
631				</a>
632							</li>
633								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64970">
634				
635				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pedagogues/boites-a-histoire" data-image-id="0">
636					Boites à histoire
637				</a>
638							</li>
639								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-63005">
640				
641				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pedagogues/ressources-pedagogiques" data-image-id="0">
642					Ressources pédagogiques
643				</a>
644							</li>
645			</ul>
646			</li>
647			</ul>
648
649																			<div class="menu--secondary-items">
650								<a href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" target="">
651									Devenir membre
652								</a>
653								<a href="https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" target="_blank">
654									Magasiner
655								</a>
656								<div class="lang--toggle">
657									
658<div role="navigation" aria-label="Sélecteur de langue" class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal">
659	<ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal">
660				<a href="https://www.historymuseum.ca/privacy-policy" hreflang="en" lang="en" class="wpml-ls-link" aria-label="Passer à English" title="Passer à English">
661					<span class="wpml-ls-display">English</span></a>
662			</li></ul>
663</div>
664
665								</div>
666							</div>
667						
668					</div>
669				</div>
670					</div>
671
672		<div class="section--bottom">
673
674							<div>
675					<a href="https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" class="btn btn--primary --red" aria-label="aller à https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" target="_blank">
676						Acheter des billets
677					</a>
678				</div>
679			
680			<div class="mobile--lang-container">
681				<div class="lang--toggle mobile">
682					
683<div role="navigation" aria-label="Sélecteur de langue" class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal">
684	<ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal">
685				<a href="https://www.historymuseum.ca/privacy-policy" hreflang="en" lang="en" class="wpml-ls-link" aria-label="Passer à English" title="Passer à English">
686					<span class="wpml-ls-display">English</span></a>
687			</li></ul>
688</div>
689
690				</div>
691				<div class="lang--toggle desktop">
692					
693<div role="navigation" aria-label="Sélecteur de langue" class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal">
694	<ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal">
695				<a href="https://www.historymuseum.ca/privacy-policy" hreflang="en" lang="en" class="wpml-ls-link" aria-label="Passer à English" title="Passer à English">
696					<span class="wpml-ls-display">English</span></a>
697			</li></ul>
698</div>
699
700				</div>
701
702				<button class="btn--search" aria-label="search button">
703					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14.375" height="14.375" viewbox="0 0 14.375 14.375">
704						<g id="Icon_feather-search" data-name="Icon feather-search" transform="translate(-3.5 -3.5)">
705							<path id="Path_1" data-name="Path 1" d="M15.132,9.816A5.316,5.316,0,1,1,9.816,4.5a5.316,5.316,0,0,1,5.316,5.316Z" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
706							<path id="Path_2" data-name="Path 2" d="M27.866,27.866l-2.891-2.891" transform="translate(-11.405 -11.405)" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
707						</g>
708					</svg>
709				</button>
710
711				<button class="text--size-toggle large" aria-label="text size toggle button">
712					A
713				</button>
714			</div>
715		</div>
716
717		<div class="header--btns--desktop">
718
719							<a href="https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" class="btn btn--primary --red" aria-label="aller à https://billets-tickets.museedelhistoire.ca/webstore/shop/ViewItems.aspx?CG=CMCE&#038;C=CMCEGA&#038;language=2" target="_blank">
720					Acheter des billets
721				</a>
722			
723							<a href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" class="text-link" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" target="">
724					Devenir membre
725				</a>
726			
727							<a href="https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" class="text-link" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" target="_blank">
728					Magasiner
729				</a>
730			
731			<button class="btn--search" aria-label="search button">
732				<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14.375" height="14.375" viewbox="0 0 14.375 14.375">
733					<g id="Icon_feather-search" data-name="Icon feather-search" transform="translate(-3.5 -3.5)">
734						<path id="Path_1" data-name="Path 1" d="M15.132,9.816A5.316,5.316,0,1,1,9.816,4.5a5.316,5.316,0,0,1,5.316,5.316Z" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
735						<path id="Path_2" data-name="Path 2" d="M27.866,27.866l-2.891-2.891" transform="translate(-11.405 -11.405)" fill="none" stroke="#fff" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/>
736					</g>
737				</svg>
738			</button>
739
740			<button class="text--size-toggle large" aria-label="text size toggle button">
741				A
742			</button>
743
744			<div class="lang--toggle text-link">
745				
746<div role="navigation" aria-label="Sélecteur de langue" class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal">
747	<ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal">
748				<a href="https://www.historymuseum.ca/privacy-policy" hreflang="en" lang="en" class="wpml-ls-link" aria-label="Passer à English" title="Passer à English">
749					<span class="wpml-ls-display">English</span></a>
750			</li></ul>
751</div>
752
753			</div>
754		</div>
755
756	</nav>
757</header>
758
759<style>
760.ui-menu .ui-menu-item-wrapper {
761    padding: 0 !important;
762}
763
764.ui-state-active, .ui-widget-content .ui-state-active, .ui-widget-header .ui-state-active, a.ui-button:active, .ui-button:active, .ui-button.ui-state-active:hover {
765    border: none !important;
766    background: inherit !important;
767    font-weight: inherit !important;
768    color: inherit !important;
769}
770</style>
771<div class="header--search-bar">
772	<form method="GET" autocomplete="off" accept-charset="UTF-8" action="https://www.museedelhistoire.ca/recherche">
773		<label for="search">Recherche</label>
774		<input class="search--bar" type="text" name="q" id="search" placeholder="Comment pouvons-nous vous aider?" required>
775		<input class="submit--btn" type="submit" value="">
776	</form>
777	<a class="text-link" href="/collections" aria-label="go to collections">
778		Recherche dans les collections
779	</a>
780	<button class="close--search-bar-btn" aria-label="close search bar">
781		<span class="line"></span>
782		<span class="line"></span>
783	</button>
784</div>
785		
786		<a id="mainContent"></a>
787		<div class="main-content--wrapper">
788				<main class="add-breadcrumbs-padding --mobile">
789		
790		
791
792	<div class="pl-banner narrow-default">
793
794		<img width="2732" height="480" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner.png" class="pl-banner__bkg narrow-default center" alt="Un avion blanc survolant un fond rouge au Musée canadien de l&#039;histoire à Ottawa." decoding="async" loading="lazy" srcset="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner.png 2732w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-300x53.png 300w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-1024x180.png 1024w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-768x135.png 768w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-1536x270.png 1536w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-2048x360.png 2048w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-24x4.png 24w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-36x6.png 36w, https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/07/hero-banner-455x80.png 455w" sizes="auto, (max-width: 2732px) 100vw, 2732px" />
795
796				<div class="pl-banner__title-container narrow-default">
797			<span class="pl-banner__title-bkg narrow-default"></span>
798			<h1 class="pl-banner__title pl--h1 narrow-default">Avis de confidentialité</h1>
799		</div>
800			</div>
801
802
803						
804
805<div class="breadcrumbs mobile-padding page-width">
806				<a href="https://www.museedelhistoire.ca" class="breadcrumbs__item breadcrumbs__item--link" aria-label="aller à https://www.museedelhistoire.ca">
807			<span class="breadcrumbs__span">Accueil</span>
808		</a>
809		<span class="breadcrumbs__item breadcrumbs__item--current">
810		Avis de confidentialité
811	</span>
812</div>
813			
814
815
816		
817								
818
819	
820
821
822
823		
824		
825<div class="pl-content --standard --one --text pl--module-spacing pl--fonts pl--module-bkg-white --no-title --ends-para" >
826
827	<div class="mobile-padding page-width page-width--narrow">
828		
829		<div class="pl-content__grid --standard --one --even --start">
830											
831								
832
833	
834
835
836<div class="pl-content__text">
837				
838			
839					<div class="pl-content__reg">
840				<p>Découvrez comment vos renseignements sont recueillis et utilisés, comment ils sont sécurisés, comment il est possible de vous y donner accès et comment vous pouvez choisi ce que vous voulez en faire.</p>
841<h2>INTRODUCTION</h2>
842<p>Le Musée canadien de l’histoire est une société d’État fédérale responsable de la gestion du <a href="https://www.museedelhistoire.ca/">Musée canadien de l’histoire</a> et du <a href="https://www.museedelaguerre.ca/">Musée canadien de la guerre</a>. La société offre également une boutique en ligne, administre un programme d’investissement national, <a href="https://museesnumeriques.ca">Musées numériques Canada</a>, et présente une exposition virtuelle, le <a href="https://www.museedelhistoire.ca/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france/">Musée virtuel de la Nouvelle-France</a>. Dans le présent avis, le terme « Musée » fait référence à la personne morale et à tous les sites Web administrés par le Musée.</p>
843<p>Le Musée s’attache à raconter l’histoire et l’identité du Canada, ainsi que l’histoire et les cultures du monde. Certaines activités et certains programmes du Musée impliquent la collecte de renseignements personnels. Le Musée s’engage à respecter des normes élevées en ce qui concerne les renseignements personnels qui lui sont confiés. Les renseignements personnels obtenus par le Musée sont conservés en toute sécurité conformément à la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/TexteComplet.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a>. Les renseignements personnels sous le contrôle du Musée ne peuvent être consultés, utilisés et transmis par le personnel et toute personne représentant le Musée (par exemple, les bénévoles, les tiers partis sous contrat, etc.) que lorsque cela est nécessaire pour remplir des fonctions spécifiques. Le Musée n’utilise pas ces renseignements personnels pour créer des profils individuels, sauf indication contraire. Les renseignements personnels détenus par le Musée ne sont ni loués, ni vendus, ni échangés avec des tiers partis.</p>
844<p>Afin de respecter des normes de diligence élevées, le présent avis de confidentialité décrit comment le Musée recueille, utilise et divulgue généralement les renseignements personnels, ainsi que les pratiques en matière de confidentialité de ses sites Web.</p>
845<p>Les questions concernant cet avis de confidentialité doivent être acheminées à aiprp‑[email protected].</p>
846<p>Pour obtenir plus de renseignements sur la protection de vos renseignements personnels en ligne, veuillez consulter le site Web du <a href="https://www.priv.gc.ca/fr/">Commissariat à la protection de la vie privée du Canada</a>.</p>
847<h2>Définition des renseignements personnels</h2>
848<p>Les renseignements personnels sont des renseignements qui, seuls ou combinés à d’autres, permettent de vous identifier. Il s’agit de votre nom, de votre adresse, de votre adresse courriel, de vos préférences, de vos renseignements financiers et d’autres données qui peuvent être raisonnablement liées à vous.</p>
849<p>
849Lorsqu’il est question de « vous » ou de « votre » dans la présente politique de confidentialité, il est entendu toute personne dont les renseignements personnels sont collectés par le Musée.</p>
850<h3 id="témoins-et-protection-des-renseignements-personnels">Témoins et protection des renseignements personnels</h3>
851<h4>Utilisation de témoins à des fins d’analyse et de publicité en ligne</h4>
852<p>Un témoin est un ensemble de données stockées par un navigateur Web qui permet de collecter vos activités de navigation et de les utiliser pour personnaliser votre expérience en ligne lorsque vous recherchez de l’information. Ces témoins peuvent être installés sur les sites Web du Musée par ses partenaires publicitaires et peuvent être utilisés par ces sociétés en vue d’établir un profil de vos intérêts et de vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites.</p>
853<h4 id="analyses-web">L’utilisation de témoins pour l’analyse Web</h4>
854<p>Google Analytics utilise des témoins pour compter les visites sur le site Web, pour analyser les sources de trafic Web et pour mesurer l’utilisation du site Web du Musée. Les témoins ne peuvent stocker et fournir que les renseignements qui y ont été préalablement déposés. Ils ne sont pas en mesure d’exécuter un code ou d’accéder à d’autres renseignements stockés sur votre ordinateur. Les témoins installés à partir des sites Web du Musée et les données qui y sont associées sont sécurisés et utilisés pour les rapports d’analyse Web et de performances publicitaires. Consultez les sections « Analyses Web » et « Publicité numérique » pour en savoir plus sur les pratiques du Musée en matière de protection des renseignements personnels.</p>
855<h4>Utilisation de témoins à des fins de publicité en ligne</h4>
856<p>Des témoins, des pixels invisibles<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a> et des balises<a href="#_ftn2" name="_ftnref2">[2]</a> sont utilisés sur les sites Web du Musée pour proposer des publicités personnalisées. Des balises pixel (X, Google Ads, Meta et LinkedIn) sont utilisés sur les sites Web du Musée pour recueillir des données sur les témoins à des fins de marketing de relance ou de réengagement de publics similaires.</p>
857<p>Le Musée s’associe à des tiers partis pour utiliser vos habitudes de navigation sur ses sites afin d’afficher des publicités liées aux produits et aux services du Musée sur d’autres sites que vous pourriez visiter. Des renseignements sur votre séance de navigation peuvent aussi être partagés directement avec ces sites Web.</p>
858<p>L’utilisation de témoins, de pixels invisibles et de balises aide à comprendre les publicités du Musée que vous voyez et avec lesquelles vous interagissez sur ses sites Web, sur les sites Web de tiers et sur les plateformes de médias sociaux. Ces outils aident également à mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires.</p>
859<h2>Analyses Web</h2>
860<p>Le Musée promeut l’histoire par l’entremise de ses sites Web, conformément à l’alinéa 9(1)(h) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Pour mieux atteindre ses publics cibles, le Musée a recours aux analyses Web. L’analyse Web est la collecte, l’analyse, la mesure et la communication de données sur le trafic Web et les visites dans le but de comprendre et d’améliorer l’utilisation des sites Web du Musée. Des logiciels spécialisés, dont Google Analytics, recueillent automatiquement les données énumérées ci-dessous à partir des ordinateurs utilisés pour naviguer sur le Web dans le but d’analyser les schémas de trafic vers, depuis et au sein des sites Web du Musée, notamment :</p>
861<ul>
862<li>l’adresse du protocole Internet (IP) de l’ordinateur que vous utilisez pour entrer en contact avec les sites Web du Musée;</li>
863<li>le type de navigateur que vous utilisez;</li>
864<li>le type d’appareil que vous utilisez;</li>
865<li>le type de système d’exploitation que vous utilisez (par exemple, Windows ou Mac OS);</li>
866<li>la date et l’heure auxquelles vous avez accédé au site;</li>
867<li>les pages auxquelles vous avez accédé et les documents que vous avez téléchargés;</li>
868<li>la langue du contenu auquel vous avez accédé;</li>
869<li>si vous en êtes à votre première visite ou si vous visitez les sites Web régulièrement;</li>
870<li>l’adresse Internet du site Web à partir duquel vous avez accédé directement aux sites Web du Mu
870sée, le cas échéant;</li>
871<li>votre ville de résidence.</li>
872</ul>
873<p>Les renseignements mentionnés ci-dessus sont ensuite transmis à des partenaires analytiques comme Google. L’adresse IP est dépersonnalisée avant l’analyse des données. Les renseignements sont ensuite utilisés pour évaluer l’utilisation des sites Web et compiler des rapports statistiques sur l’activité des sites Web afin d’aider à les rendre plus utiles pour le public. Ces renseignements sont mis à la disposition des gestionnaires des sites Web, d’autres membres du personnel désignés ou de tiers partis sous contrat qui ont besoin de ces renseignements pour exercer leurs fonctions.</p>
874<p>Les renseignements collectés à des fins d’analyses Web peuvent quitter le Canada pour être traités et être soumis à la législation en vigueur dans d’autres pays [par exemple, le <a href="https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-107publ56/pdf/PLAW-107publ56.pdf">Patriot Act aux États-Unis (en anglais seulement)</a>].</p>
875<p>Les données ne sont utilisées qu’aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et il n’y a pas de tentative d’établir un lien entre ces données ou les adresses IP des ordinateurs qui sont entrés en contact avec les sites Web du Musée et l’identité des personnes qui les visitent. Les logiciels ne sont jamais utilisés pour recueillir des renseignements personnels spécifiques, tels que votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse courriel.</p>
876<h2>Sondage des personnes visitant les sites Web</h2>
877<p>Les sites Web du Musée sont des outils importants pour remplir notre mandat. De temps à autre, le Musée mène des sondages auprès des personnes visitant ses sites Web afin d’évaluer l’efficacité de leur contenu. Le Musée vous demande, en participant au sondage, de donner votre nom, votre adresse courriel ainsi que votre opinion sur le contenu des sites Web. Votre participation est volontaire. Le Musée pourrait utiliser votre nom et vos coordonnées pour communiquer avec vous. Si vous choisissez de répondre à l’un des sondages, votre réponse restera sécurisée et confidentielle.</p>
878<p>Le Musée fait généralement appel à des tiers partis spécialisés dans les sondages et l’exécution de sondages sur ses sites Web. Avant de participer, vous recevrez un avis de confidentialité détaillé décrivant les pratiques liées au sondage spécifique, y compris le lieu de stockage des résultats du sondage (à l’intérieur du Canada). Le Musée et ses prestataires de services tiers ne conserveront les résultats du sondage que le temps nécessaire pour analyser les données. Vous pouvez également consulter le fichier de renseignements personnels <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/info-source/fichiers-rense
878ignements-personnels-ordinaires.html#psu938">PSU 938 – Activités de sensibilisation</a>.</p>
879<h2 id="publicité-numérique">Publicité numérique</h2>
880<p>Le Musée promeut ses programmes et activités en ligne conformément à l’alinéa 9(1)(h) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Le Musée recueille et utilise des renseignements sur votre comportement de navigation, comme les pages que vous avez visitées, les recherches que vous avez effectuées et le nombre de clics (y compris les publicités sur lesquelles vous avez cliqué), aux fins de publicité en ligne. Ces renseignements sont utilisés pour sélectionner les publicités sur les offres du Musée qui doivent être ciblées et affichées sur d’autres sites Web. Les publicités affichées sont plus pertinentes lorsqu’elles sont montrées à des personnes susceptibles de s’intéresser aux offres qui sont annoncées.</p>
881<p>À cette fin, le Musée collabore avec des tiers partis (« prestataires de services ») pour vous proposer des produits qui concernent vos intérêts, ce qui, en retour, facilite votre expérience globale du site Web. Le Musée et ses tiers partis peuvent utiliser des témoins ou des technologies similaires afin de vous proposer des publicités basées sur votre comportement de navigation. Ce type de publicité est appelé « publicité ciblée par centres d’intérêt ».</p>
882<p>Certains des tiers partis avec qui le Musée fait affaire sont basés dans d’autres administrations, ce qui signifie que les renseignements peuvent être transmis en dehors du Canada et être soumis à la législation en vigueur dans d’autres pays.</p>
883<h3>Refus </h3>
884<p>Vous pouvez refuser qu’un logiciel d’analyses Web vous suive en désactivant ou en refusant les témoins, en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en activant la navigation privée dans votre navigateur. Si vous faites cela, vous aurez toujours accès à des renseignements ou services comparables provenant des sites Web du Musée. Cependant, si vous modifiez les paramètres de votre navigateur pour désactiver les témoins ou vous avertir avant que les témoins ne soient enregistrés sur votre ordinateur, la navigation sur les sites Web peut être un processus beaucoup plus lent. Pour désactiver les témoins ou JavaScript, consultez le guide d’instructions du navigateur de votre fournisseur.</p>
885<p>Pour en savoir plus sur les pratiques de désactivation des outils spécifiques d’analyses Web et de publicité numérique, cliquez sur les liens dans les sections ci-dessous. Veuillez consulter périodiquement cette liste de prestataires de services, car elle peut être mise à jour occasionnellement.</p>
886<p>Remarque : Les options ci-dessous vous retireront des publicités ciblées par centres d’intérêt; cependant, vous pourriez continuer à recevoir des publicités génériques et non personnalisées qui ne sont pas aussi pertinentes pour vous.</p>
887<h3>Network Advertising Initiative (initiative de publicité de réseau)</h3>
888<p>Visitez la <a href="https:/thenai.org/glossary/opt-out-mechanism/">page de désactivation de la Network Advertising Initiative</a> (en anglais seulement) pour refuser qu’une entreprise utilise des témoins à des fins de publicités sur Internet.</p>
889<h3>Alliance de la publicité numérique</h3>
890<p>Pour savoir comment ne plus voir de publicités basées sur les centres d’intérêt provenant d’autres entreprises et de réseaux publicitaires qui participent des programmes d’autorégulation, consultez les sites suivants :</p>
891<ul>
892<li>au Canada : <a href="https:/youradchoices.ca/fr/en-savoir-plus/">AdChoices : Alliance de la publicité numérique du Canada (DAAC)</a>;</li>
893<li>aux États-Unis : <a href="https:/optout.aboutads.info/">Digital Advertising Alliance (DAA)</a> [en anglais seulement].</li>
894</ul>
895<p>Pour vous assurer que les préférences de désactivation que vous avez appliquées avec les liens ci-dessus demeurent en vigueur, visitez la page Web Protect My Choices (en anglais seulement).</p>
896<h3>Google Analytics</h3>
897<p>Vous pouvez activer le <a href="https:/tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr">module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics</a>.</p>
898<h3>Pixel Meta</h3>
899<p>Le pixel Meta est un code qui a été placé sur les sites Web du Mu
899sée. Il recueille des données sur les personnes qui visitent notre site Web qui aident le Musée à suivre les conversions des publicités Facebook et Instagram, à créer des publics ciblés pour les futures publicités et à faire du marketing de relance auprès des personnes qui ont déjà effectué une action sur les sites Web du Musée. Il fonctionne en plaçant et en activant des témoins pour suivre les gens lorsqu’ils interagissent avec les sites Web et les publicités Facebook et Instagram du Musée.</p>
900<p>Pour limiter les publicités personnalisées que vous voyez en raison du pixel Meta, modifiez vos préférences. Pour obtenir des instructions à ce sujet, visitez la <a href="https:/www.facebook.com/help/247395082112892?cms_id=247395082112892">page d’aide de Meta</a>.</p>
901<h3>Prestataires de services</h3>
902<p>Le Musée canadien de l’histoire utilise Google Ads, LinkedIn Ads et Yahoo Ads, qui s’appuient sur les données collectées dans vos profils Google, LinkedIn et Yahoo, ainsi que sur d’autres renseignements, tels que le type et l’identifiant de l’appareil, le système d’exploitation et les témoins, pour suivre les sites Web que vous visitez et les recherches que vous effectuez. De son côté, Google a accès à ces renseignements lorsque vous accédez à un compte avec Google Chrome ou un compte Google, comme YouTube ou Gmail.</p>
903<p>Google, LinkedIn et Yahoo utilisent les données recueillies pour suivre votre activité de navigation et personnaliser votre expérience en ligne. Les entités qui annoncent, comme le Musée, sont alors en mesure d’atteindre leur public cible et de vous présenter des publicités qui ont plus de chances d’être pertinentes. Des témoins ou des technologies similaires sont également utilisés pour suivre votre interaction avec les publicités du Musée sur des sites Web tiers afin de mesurer le taux de réussite des campagnes publicitaires.</p>
904<p>L’utilisation de ce service par le Musée est soumise à la <a href="https:/policies.google.com/privacy?hl=fr">Règles de confidentialité</a> de Google.</p>
905<p>Vous pouvez désactiver l’utilisation des témoins par Google en visitant la page <a href="https:/support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=fr&amp;visit_id=638955267527027636-3554223701&amp;rd=1">« Mes préférences publicitaires » de Google</a>. Pour LinkedIn et Yahoo, vous pouvez vous désinscrire en mettant à jour vos préférences sur leur site respectif.</p>
906<h2>Sécurité des sites Web et des communications électroniques du Musée</h2>
907<p>En vertu de <a href="https://lois.justice.gc.ca/fra/lois/F-11/TexteComplet.html">l’article 161 de la Loi sur la gestion des finances publiques</a>, le Musée utilise des logiciels pour surveiller le trafic du réseau et identifier les tentatives non autorisées de modifier des renseignements ou d’endommager ses systèmes. Ce logiciel reçoit et enregistre l’adresse IP, le domaine, le type de navigateur, le système d’exploitation et la ville d’origine de l’ordinateur qui a contacté les sites Web, la date et l’heure de la visite, ainsi que les pages visitées.</p>
908<p>Le Musée ne tente pas d’établir un lien entre ces adresses et l’identité des personnes qui visitent ses sites, à moins qu’il ait détecté une tentative d’endommager ses sites ou en ait été informé. Si aucune activité criminelle n’est suspectée, vos renseignements personnels sont conservés pendant 14 mois, après quoi ils sont supprimés. Pour en savoir plus sur Google Analytics, veuillez consulter les pages « Témoins et protection des renseignements personnels » et « Analyses Web ».</p>
909<p>Les renseignements peuvent être communiqués aux autorités responsables d’appliquer la <em>Loi</em> si des activités criminelles sont soupçonnées. Ces renseignements peuvent être utilisés à des fins statistiques liées à la sécurité du réseau, ainsi qu’aux fins de vérification, d’évaluation, de recherche, de planification et d’établissement de rapports. Ces données sont incluses dans le fichier de renseignements personnels <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-rense
909ignements-personnels-ordinaires.html#psu939">PSU 939 Incidents de sécurité et atteintes à la vie privée</a>.</p>
910<h2 id="achats-en-ligne">Achats</h2>
911<p>Le Musée est autorisé à facturer des biens, des services et des droits d’entrée en vertu de l’alinéa 9(1)(p) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Lorsque vous effectuez une transaction en ligne, en personne ou par téléphone avec le Musée, y compris pour acheter des <a href="/planifier-sa-visite%23billets#tabs">billets</a> pour les activités du Musée, faire des <a href="/appuyer/diverses-formes-de-don/%23tabs#tabs">dons</a>, effectuer des achats à la <a href="/boutique/">Boutique</a>, ou payer votre <a href="/appuyer/membres/">adhésion à titre de membre</a>, les renseignements nécessaires au traitement de votre commande vous sont demandés. Veuillez noter que le Musée canadien de la guerre conserve tous les renseignements des transactions financières pendant sept ans, conformément aux lois fédérales.</p>
912<p>Pour obtenir plus d’information sur le traitement général de vos données personnelles par le Musée pour l’achat de biens et de services et pour pouvoir profiter des activités du Musée, veuillez consulter le fichier de renseignements personnels standards <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-rense
912ignements-personnels-ordinaires.html#psu932">PSU 932 Comptes débiteurs</a>.</p>
913<h3>Solutions de paiement tierces</h3>
914<p>Lorsque vous effectuez un achat auprès du Musée, celui-ci utilise des solutions de paiement tierces pour traiter votre transaction. Celles-ci communiquent à leur tour les renseignements personnels fournis à la société émettrice de votre carte de paiement afin de valider l’achat. La solution de paiement tierce envoie ensuite la confirmation de votre achat au Musée.</p>
915<h3>WooCommerce</h3>
916<p>Le Musée utilise le logiciel <a href="https:/www.bambora.com/privacy-policy/">Bambora</a> pour le traitement du paiement. Bambora renvoie ensuite au Musée une confirmation de la transaction avec le type de carte de crédit, les quatre derniers chiffres du numéro de la carte de crédit et la date d’expiration de la carte de crédit. Ces données ne sont envoyées que pour les transactions. Pour demander un remboursement, mettre à jour ou corriger vos renseignements personnels de manière informelle, veuillez composer le 819-775-7157 ou envoyer un courriel à l’adresse [email protected].</p>
917<h3>Bambora</h3>
918<p>Le Musée utilise la solution de paiement tierce <a href="https:/www.bambora.com/privacy-policy/">locations d’installations</a>. Bambora conserve votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, votre adresse et les renseignements relatifs à votre carte de crédit pendant une période pouvant aller jusqu’à 24 mois aux fins de traitement de votre paiement, ainsi que de l’établissement de rapports, de la réconciliation et de la résolution des litiges. Par l’intermédiaire de Bambora, le Musée a accès aux renseignements relatifs aux commandes et les utilise pour effectuer des remboursements et tenir un registre des achats. Les renseignements personnels sont stockés sur des serveurs situés au Canada. Pour demander un remboursement, mettre à jour ou corriger vos renseignements personnels de manière informelle, veuillez composer le 819-775-7157 ou envoyer un courriel à l’adresse [email protected].</p>
919<h3>Solutions de paiement Chase, Freedom Pay et Gateway Ticketing Systems</h3>
920<p>Le Musée utilise <a href="https:/www.chase.com/content/dam/chase-ux/documents/digital/resources/online-privacy-policy-fr.pdf">adhésions</a>, ainsi que pour les achats d’articles de la Boutique, de billets d’entrée et d’adhésions effectués en personne ou par téléphone, et les dons financiers faits en personne ou par téléphone. Pour traiter votre paiement, le Musée recueille le nom, l’adresse de facturation, le numéro de carte de crédit/débit, la date d’expiration, le montant en dollars ainsi qu’un numéro de facture/commande, puis transmet ces renseignements à ces trois solutions de traitement des paiements.</p>
921<p><strong>Gateway Ticketing Systems</strong></p>
922<p>Gateway Ticketing Systems est un point de transit qui ne conserve aucun renseignement personnel. Il transmet les renseignements personnels du point de vente (un terminal en personne ou une page Web du Musée canadien de l’histoire) à Freedom Pay.</p>
923<p><strong>Freedom Pay</strong></p>
924<p><a href="https:/www.chase.com/content/dam/chase-ux/documents/digital/resources/online-privacy-policy-fr.pdf">Freedom Pay</a> est une solution de traitements des paiements intermédiaire (c’est-à-dire un intermédiaire entre Gateway Ticketing Systems et Solutions de paiement Chase). À des fins de validation des transactions et de traitement des remboursements, Freedom Pay conserve les renseignements personnels pendant sept ans, conformément aux exigences légales du Canada. Les renseignements personnels recueillis par Freedom Pay sont transmis du Canada aux États-Unis à des fins de traitement, où ils sont ensuite soumis à la législation des États-Unis.</p>
925<p><strong>Solutions de paiement Chase</strong></p>
926<p>Aux fins de validation des transactions et de traitement des remboursements, Solutions de paiement Chase conserve les renseignements personnels pendant 12 mois.</p>
927<p>Les renseignements personnels recueillis par Solutions de paiement Chase peuvent quitter le Canada pour être traités et être soumis à la législation en vigueur dans d’autres pays.</p>
928<h3>Billetterie</h3>
929<p>Pour la Billetterie, le Musée recueille le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse courriel et le numéro de la carte de crédit/débit. Le Musée utilise Gateway Ticketing Systems, Freedom Pay et <a href="https:/www.chase.com/content/dam/chase-ux/documents/digital/resources/online-privacy-policy-fr.pdf">Solutions de paiement Chase</a> comme solutions de paiement tierces pour traiter les paiements.</p>
930<p>Le Musée vend des billets pour des évènements organisés par des tiers partis. Dans ce cas, le nom, les coordonnées et les articles achetés sont communiqués à l’entité qui organise l’évènement.</p>
931<p>
931Pour obtenir plus de renseignements sur la Billetterie du Musée, mettre à jour vos renseignements personnels, adapter les communications que vous recevez ou refuser de recevoir de futures correspondances, composez le 1-800-555-5621 ou envoyez un courriel à l’adresse <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
932<p>Pour en savoir plus sur le traitement des paiements en ligne par le Musée, veuillez consulter la page « Achats en ligne ».<br />
933Pour obtenir plus de renseignements sur la façon dont le Musée gère vos renseignements personnels pour l’accès aux activités du Musée, consultez les fichiers de renseignements personnels standards <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/info-source/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#psu932">PSU 932 – Comptes débiteurs</a> et <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/info-source/fichiers-rense
933ignements-personnels-ordinaires.html#psu938">POU 938 – Activités de sensibilisation</a>.</p>
934<h2>Dons financiers</h2>
935<p>Le Musée vous offre la possibilité de faire un <a href="https://www.museedelhistoire.ca/appuyer/diverses-formes-de-don/#tabs">don financier</a> pour soutenir son mandat en vertu de l’alinéa 9(1)l) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/page-1.html"><em>Loi sur les musées</em></a>. Quand vous faites un don financier, le Musée recueille votre nom, votre prénom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique et vos informations de paiement (détails de la carte de crédit, informations bancaires), ainsi que les détails commémoratifs (le cas échéant), dans le but de traiter les dons et de fournir des reçus officiels.</p>
936<p>Les renseignements obligatoires et facultatifs sont indiqués sur le formulaire de don.</p>
937<p>Les dons financiers sont traités en utilisant le logiciel Raiser’s Edge. Afin de valider votre transaction ou d’effectuer un remboursement, Raiser’s Edge conserve les renseignements personnels dans des serveurs situés au Canada. Les renseignements personnels recueillis par Raiser’s Edge sont transmis à votre institution financière pour la validation du paiement. Pour cette fin, les renseignements personnels peuvent quitter le Canada pour être traités et être soumis à la législation en vigueur dans d’autres pays.</p>
938<p>Veuillez noter que le Musée peut conserver une trace de vos préférences en matière de correspondance et de vos intérêts philanthropiques en communiquant directement avec vous ou en consultant des sources accessibles sur le domaine public. Le Musée procède ainsi afin de pouvoir communiquer avec vous d’une manière qui vous satisfera. Les détails de chaque don individuel restent confidentiels, sauf si leur divulgation est exigée par la loi ou si vous consentez à ce qu’ils soient publiés.</p>
939<p>Les renseignements personnels recueillis aux fins de dons sont utilisés pour communiquer des offres, des nouvelles, des activités et des occasions de soutenir le Musée. Le nom, l’adresse et les coordonnées des personnes qui font un don sont communiqués aux prestataires aux fins de correspondance et de promotion, conformément à la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em> et à la législation sur le télémarketing.</p>
940<p>Pour obtenir plus d’information sur les dons au Musée, pour corriger vos renseignements personnels, pour adapter les communications que vous recevez ou pour refuser de recevoir de futures correspondances, veuillez appeler au 1-800-256-6031 ou écrire à <a href="mailto:[email protected]">[email protected].</a> Vous pouvez également consulter le fichier de renseignements personnels <a href="https://www.historymuseum.ca/wp-content/uploads/2025/11/cmh-infosource-2026-f.pdf">CMH PPU 006 Dons financiers</a><em>.</em></p>
941<p>Pour en savoir plus sur le traitement des paiements en ligne par le Musée, veuillez consulter la page « Achats en ligne ».</p>
942<h2>Adhésions</h2>
943<p>Le Musée offre la possibilité d’acheter une <a href="https://www.museedelhistoire.ca/appuyer/membres/#program">adhésion</a> en ligne en vertu de l’alinéa 9(1)p) de la<em> Loi sur les musées</em>. Dans le cadre du processus d’achat d’une adhésion, le Musée recueille votre nom, votre prénom, votre adresse, votre date de naissance, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, votre langue de préférence, votre date d’adhésion et votre date d’expiration. Le Musée recueille également des informations financières (carte de crédit ou informations bancaires) pour traiter les paiements. Le Musée utilise Gateway Ticketing Systems, Freedom Pay et des solutions de paiement tierces pour traiter les paiements.<br />
944Les catégories d’adhésion « Famille », « Soutien » et « Investissement » couvrent l’adhésion de plus d’une personne. Dans ce cas, les coordonnées de la principale personne liée à l’adhésion et le nom (prénom et nom de famille) des membres secondaires, ainsi que le lien les unissant, sont enregistrés. Les champs obligatoires pour l’achat d’une adhésion sont notés en rouge et doivent être remplis pour l’achat d’une adhésion. La date de naissance et la photographie sont des champs facultatifs, tout comme le deuxième prénom, le suffixe et le titre.</p>
945<p>
945Le Musée vous offre la possibilité de renouveler votre adhésion en ligne. Dans ce cas, le Musée demande le numéro de compte et le nom de famille de la principale personne liée à l’adhésion ainsi que les informations relatives au paiement. Le Musée donne aussi la possibilité d’offrir en cadeau une adhésion. Dans ce cas, la personne qui reçoit l’adhésion en cadeau doit l’activer en communiquant au Musée les détails de son adhésion par téléphone ou en personne.<br />
946Les renseignements personnels recueillis auprès des membres sont utilisés pour communiquer des offres, des nouvelles, des activités et des occasions de soutenir le Musée. Si une personne membre visite le Musée, ce fait est enregistré dans la base de données des membres du Musée. Les coordonnées des membres sont communiquées aux prestataires à des fins de correspondance et de promotion, conformément à la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels</em> et à la législation sur le télémarketing.<br />
947Pour en savoir plus sur les adhésions au Musée, pour corriger vos renseignements personnels, pour personnaliser les communications que vous recevez ou pour refuser de recevoir de futures correspondances, veuillez appeler au 1-800-555-5621 ou écrire à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
948<p>Pour en savoir plus sur le traitement des paiements en ligne par le Musée, veuillez consulter la page « Achats en ligne ».</p>
949<h2>Listes de diffusion</h2>
950<p>En vertu de l’alinéa 9(1)(h) de la <em><a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a></em>, le Musée utilise des listes de diffusion à des fins de marketing et d’évaluation. Votre adresse courriel sera enregistrée dans une base de données sécurisée. Votre abonnement est entièrement volontaire et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, en utilisant le lien «&nbsp;Se désabonner&nbsp;» situé au bas de chaque courriel reçu du Musée. Vous pouvez mettre à jour vos renseignements personnels en cliquant sur un lien distinct fourni au même endroit.</p>
951<p>Veuillez consulter la <a href="https://communication.museedelhistoire.ca/T/WF/17705/MVjitV/Optin/fr-CA/Form.ofsys">page d’inscription à la liste de diffusion du Musée</a> pour en savoir plus. Vous pouvez également consulter le fichier de renseignements personnels <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-renseignements-personnels/acces-information/info-source/fichiers-rense
951ignements-personnels-ordinaires.html#pou938">PSU 938 <em>Activités de sensibilisation</em></a>.</p>
952<h2>Programmes scolaires</h2>
953<p>En vertu de l’alinéa 9(1)(h) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>, le Musée offre plusieurs possibilités d’apprentissage au personnel enseignant et aux élèves des écoles primaires et secondaires. Certains de ces programmes impliquent la soumission de renseignements personnels dans le cadre de la procédure de candidature. Plus de renseignements sur ces possibilités sont disponibles ci-dessous. Vous pouvez aussi consulter le fichier de renseignements personnels <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#psu938">PSU 938 Activités de sensibilisation</a>.</p>
954<h2>Club des profs</h2>
955<p>Le Musée recueille des coordonnées afin de transmettre des possibilités d’éducation avec le personnel enseignant. Veuillez consulter le <a href="http://web.museedelhistoire.ca/cn/ae6hw/profs-abonnement-h">Club des profs du Musée</a> pour en savoir plus. En tout temps, vous pouvez mettre à jour vos renseignements personnels, demander qu’ils soient supprimés ou vous désabonner en suivant les liens fournis dans les communications électroniques du Club des profs ou en envoyant un courriel à [email protected].</p>
956<h2>Témoins de l’histoire – Renseignements de réservation</h2>
957<p>Le Musée recueille des renseignements personnels sur le personnel enseignant pour son programme scolaire <a href="https://www.museedelaguerre.ca/pedagogues/programmes-educatifs-virtuels">Témoins de l’histoire</a> par l’entremise de ses sites Web. Le Musée recueille votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, le nom et l’adresse de votre école, la classe à laquelle vous enseignez, la langue de formation, la date privilégiée et l’heure de début, et une description de votre demande. Les renseignements personnels fournis sont utilisés pour organiser et gérer la réservation, puis pour préparer le personnel et les bénévoles à la mise en œuvre du programme. Pour mettre à jour, corriger ou supprimer vos renseignements personnels (dans la mesure du possible), ou bien y accéder, veuillez communiquer avec le centre d’appels du Musée au 819-776-7014 ou envoyer un courriel à [email protected].</p>
958<h2>Boite à histoires et Boite de découverte</h2>
959<p>Le Musée reçoit des renseignements sur les réservations faites par le personnel enseignant pour ses programmes <a href="https://www.museedelhistoire.ca/apprendre/boites-a-histoires/">Boite à histoires et Boite de découverte</a> par l’entremise de ses sites Web. Le Musée recueille votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone, le nom et l’adresse de votre école, la langue de formation et une description de votre demande. Une fois les programmes terminés, il pourrait vous être demandé de remplir un sondage facultatif évaluant votre expérience. Le Musée utilisera les données personnelles fournies pour traiter les demandes de réservation. Pour communiquer avec les programmes Boite à histoires et Boite de découverte, ou bien pour accéder à vos renseignements personnels, les corriger ou les supprimer, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> (Musée canadien de l’histoire) ou à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> (Musée canadien de la guerre).</p>
960<h2>Communications</h2>
961<p>En vertu de l’alinéa 9(1)(h) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>, le Musée communique avec le public par l’entremise de courriels et des médias sociaux. Cet échange implique le partage de renseignements personnels par vous, qui utilisez les sites Web.</p>
962<p>Les courriels et les autres méthodes électroniques utilisées pour communiquer avec le Musée ne sont pas sécurisés, sauf indication contraire. Il n’est pas recommandé d’envoyer des renseignements personnels sensibles, tels que votre numéro d’assurance sociale ou votre date de naissance, par des moyens électroniques non sécurisés.</p>
963<p>Lorsque des renseignements personnels vous concernant sont recueillis par courriel ou sur les médias sociaux, et lorsque des renseignements personnels sont générés dans le cadre de vos interactions avec le Musée par courriel ou sur les médias sociaux, la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/P-21/index.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a> et la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/A-1/">
963Loi sur l’accès à l’information</a> doivent être respectées.</p>
964<p>Plus d’information sur le traitement par le Musée de vos renseignements personnels aux fins de communication est disponible dans les fichiers de renseignements personnels ordinaires <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#psu914">PSU 914 Communications publiques</a> et <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#psu938">PSU 938 Activités de sensibilisation</a>.</p>
965<h2>Page Web « Nous joindre »</h2>
966<p>Le Musée reçoit vos commentaires par l’intermédiaire de la rubrique <a href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/nous-joindre/">« Nous joindre »</a> de ses sites Web. Le Musée recueille votre prénom, votre nom, votre adresse courriel, votre sujet et vos commentaires afin de répondre aux demandes de renseignements. Les renseignements que vous fournissez seront communiqués au personnel du Musée et aux tiers partis qui pourront mieux répondre à votre question. Les renseignements ne seront communiqués à des tiers partis que si cela est absolument nécessaire pour répondre à votre question.</p>
967<h2>Médias sociaux</h2>
968<p>L’utilisation des médias sociaux par le Musée est une extension de sa présence sur Internet. Les comptes de médias sociaux sont publics et ne sont pas hébergés sur les serveurs du Musée. Les personnes qui choisissent d’interagir avec le Musée sur les médias sociaux doivent lire les conditions de service et les politiques de confidentialité de ces tiers partis et celles de toute application utilisée pour y accéder. Le Musée utilise Facebook, X (Twitter), Instagram, LinkedIn et YouTube.</p>
969<p>Les renseignements personnels que vous fournissez sur les comptes de médias sociaux du Musée sont collectés pour documenter les conversations (questions et réponses, commentaires, mentions « J’aime », etc.) entre vous et le Musée. Ils peuvent être utilisés pour répondre à des demandes de renseignements ou à des fins de statistiques, d’évaluation et d’établissement de rapports. Si vous participez à des concours sur les plateformes de médias sociaux du Musée, le Musée ne saisira que les renseignements essentiels à la réussite du concours. Le contenu des interactions sur les médias sociaux peut être rendu public si le consentement des personnes concernées a été acquis au préalable. Les commentaires publiés qui enfreignent le <em>Code de conduite</em> du Musée en matière de médias sociaux ou les lois canadiennes seront supprimés et pourront être divulgués aux autorités chargées de l’application de la loi.</p>
970<p>Lorsque vous interagissez avec les comptes de médias sociaux officiels du gouvernement du Canada, l’information comprise dans votre profil peut être enregistrée selon les pratiques de la plateforme de médias sociaux. Toutefois, vous avez le droit de refuser de fournir des renseignements personnels supplémentaires lorsque vous interagissez avec le Musée sur les médias sociaux. Cela n’entraine aucune répercussion juridique ou administrative, mais vous pourriez ne pas être en mesure de participer à certaines activités.</p>
971<p>Vous pouvez demander d’avoir accès aux renseignements personnels que vous avez fournis ou qui peuvent avoir été générés lorsque vous avez interagi par l’entremise des comptes de médias sociaux du Musée. Ces renseignements ne sont recueillis ni conservés de façon à les récupérer. Si vous désirez y avoir accès, vous devez donc préciser la date et l’heure de l’interaction et tout autre détail qui pourrait aider à les récupérer. Pour avoir accès à ces renseignements, vous pouvez remplir une <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/presenter-demande.html">demande de renseignements personnels</a>.</p>
972<h3>Droits d’auteur et reproduction</h3>
973<p>Le Musée canadien de l’histoire est autorisé à fournir des services de droits d’auteur et de reproduction en vertu de l’alinéa 9(1)(p) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Le Musée reçoit vos demandes de droits d’auteur et de reproduction par l’intermédiaire de ses <a href="https://www.museedelhistoire.ca/apprendre/centre-de-ressources/droits-permission/%23tabs#form-copyright">sites Web</a>. Il recueille votre prénom, votre nom, votre affiliation institutionnelle ou commerciale, votre adresse courriel, votre numéro de téléphone et une description de votre demande à des fins de droits d’auteur et de reproduction. En ce qui concerne les redevances, votre carte de crédit ou vos coordonnées bancaires sont nécessaires pour le traitement du paiement. Pour obtenir plus de renseignements sur les droits d’auteur et de reproduction, ou pour mettre à jour vos renseignements personnels, veuillez envoyer un courriel à [email protected] ou à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
974<h2>Location d’installations</h2>
975<p>Le Musée a le droit de louer ses installations, conformément à l’alinéa 9(1)(h) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Le Musée reçoit les renseignements relatifs à la réservation des installations par l’intermédiaire de ses <a href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/service-de-location-de-salles/">sites Web</a> ou en communiquant avec ses responsables des ventes. Il recueille votre prénom, votre nom, votre affiliation institutionnelle ou commerciale, votre adresse courriel et les détails de votre évènement dans le but de répondre aux demandes de renseignements et de planifier votre évènement. Le Musée recueille également des renseignements financiers afin de procéder au paiement de la location. Pour en savoir plus, veuillez consulter la sous-rubrique « Bambora » de la rubrique « Transactions en ligne ».</p>
976<p>Pour en apprendre davantage sur le traitement des paiements en ligne du Mu
976sée, veuillez consulter la page « Achats en ligne ». Pour mettre à jour, corriger ou supprimer vos renseignements personnels, ou y accéder, veuillez envoyer un courriel à <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> ou à la direction des ventes responsable de votre dossier.</p>
977<h2>Marché de Noël</h2>
978<p>Le Musée met ses installations à disposition pour un <a href="https://www.museedelhistoire.ca/event/le-marche-de-noel/">Marché de Noël</a> en vertu de l’alinéa 9(1)(o) de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/m-13.4/index.html">Loi sur les musées</a>. Il sélectionne les tiers partis participant par l’entremise d’une procédure de candidature en ligne. Pour ce faire, le Musée recueille auprès de ces tiers partis leurs coordonnées (nom du candidat, numéro de téléphone, adresse courriel, nom de l’entreprise, etc.), des renseignements sur leurs activités, leurs compétences linguistiques, des éléments biographiques et leur engagement à respecter le code de conduite et les lignes directrices applicables aux entreprises, au moyen d’un formulaire de candidature. Veuillez noter que les demandes de participation au Marché de Noël sont conservées pendant deux ans, puis supprimées.<br />
979Le Musée demande aux candidatures retenues de fournir un paiement, qui peut être fait par l’intermédiaire des sites Web du Musée. La transaction est traitée de la même manière que le paiement d’une location d’installation. Pour en savoir plus, veuillez consulter la sous-rubrique « Bambora » de la rubrique « Transactions en ligne ».</p>
980<p>Pour obtenir plus de renseignements ou mettre à jour vos renseignements personnels, veuillez écrire à [email protected] ou appeler au 819-776-7023.</p>
981<h2>Recrutement</h2>
982<p>Le Musée vous offre la possibilité de postuler en ligne à des emplois au sein du <a href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/emplois/">Musée canadien de l’histoire</a> et du <a href="https://www.museedelaguerre.ca/a-propos/emplois/">Musée canadien de la guerre</a>, conformément au paragraphe 24(1) de la <em>Loi sur les musées</em>. Le Musée recueille des renseignements personnels lorsque vous postulez à des offres afin d’évaluer vos qualifications pour l’emploi.</p>
983<p>Le Musée canadien de l’histoire utilise Taleo, un tiers prestataire de services, pour faciliter ses activités de recrutement en ligne. Taleo vous oblige à créer un compte fournissant votre adresse électronique et un mot de passe quand vous postulez pour les emplois du Musée. Taleo ne divulguera pas vos renseignements personnels identifiables avec d’autres tiers, sauf si la loi l’autorise ou l’exige.</p>
984<p>Lorsque vous postulez à un emploi en utilisant le site Web du Musée, il vous est demandé de fournir vos antécédents en matière d’éducation et d’équité en matière d’emploi (sexe, statut autochtone, statut de minorité visible, statut de handicap).</p>
985<p>Le Musée recueille vos renseignements personnels uniquement lorsque vous les lui fournissez. Si le Musée souhaite utiliser les renseignements que vous avez fournis à des fins non identifiées précédemment, votre consentement sera demandé.</p>
986<p>Votre candidature sera évaluée par notre personnel en recrutement et par la direction du Musée responsable des tâches liées à l’embauche. La candidature à un emploi au Musée est une démarche volontaire. Toutefois, une candidature incomplète pourrait ne pas être retenue pour un entretien. Le Musée peut divulguer vos renseignements à des tiers à des fins liées à votre candidature, y compris les tests linguistiques et d’autres formulaires d’évaluation. Pour certains postes, les renseignements personnels seront divulgués à une société de recherche de ca
986dres.</p>
987<p>Le Musée conserve les demandes d’emploi non retenues pendant une période de deux ans. Les personnes qui ont soumis leur candidature peuvent également demander la suppression de leur demande avant l’expiration du délai de deux ans. Toutefois, les candidatures retenues sont conservées dans les dossiers personnels des personnes employées par le Musée pendant 50 ans suivant leur départ, jusqu’à ce qu’elles aient atteint l’âge de 80 ans, ou pendant 30 ans après leur décès, selon la dernière de ces éventualités. Dans le respect des exigences susmentionnées, les demandes d’emploi examinées par le Musée sont conservées dans sa base de données interne en ligne, qui peut être consultée pour trouver des candidatures qualifiées pour des postes spécifiques.</p>
988<p>En soumettant une candidature en ligne pour une occasion de carrière au sein du Musée ou en interagissant d’une autre manière avec la plateforme Taleo, vous acceptez de vous soumettre à la <a href="https:/www.oracle.com/ca-fr/legal/privacy/services-privacy-policy.html">Politique de protection des renseignements personnels d’Oracle quant aux services</a>. Veuillez noter que Taleo stocke vos renseignements personnels recueillis dans le cadre des activités de recrutement en ligne sur des serveurs situés au Canada. Pour toute question concernant les pratiques en matière de protection de la vie privée associées à Taleo, veuillez communiquer avec Oracle :</p>
989<p>Oracle Corporation<br />
990Agent de protection des données mondiales<br />
991Tour Willis<br />
992233, promenade South Wacker<br />
99345<sup>e</sup> étage<br />
994Chicago, IL  60606<br />
995États-Unis</p>
996<p>Vous avez le droit de corriger, de mettre à jour ou de supprimer vos renseignements personnels dans notre base de données à tout moment avant d’accepter un emploi au sein du Musée. Pour ce faire, veuillez accéder à votre demande d’emploi sur le site Web du Musée. Vous pouvez aussi présenter une demande formelle d’accès ou de correction de vos données personnelles. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page « Votre choix – Vos droits ».</p>
997<p>Pour en savoir plus sur le traitement de vos renseignements personnels, veuillez consulter les fichiers de renseignements personnels <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-rense
997ignements-personnels-ordinaires.html#-pou911">POU 911 Demandes d’emploi</a> et <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels/acces-information/renseignements-programmes-fonds-renseignements/fichiers-renseignements-personnels-ordinaires.html#poe902">POE 902 Dotation</a>.</p>
998<h3 id="benevolat">Expérience de bénévolat</h3>
999<p>Comme indiqué à l’article 24(1) de la <em>Loi sur les musées</em>, le Musée recueillera des renseignements personnels pertinents afin de vous jumeler le mieux possible à des possibilités de bénévolat. Les renseignements personnels incluent votre nom, ainsi que vos coordonnées, langues, disponibilités, intérêts et signature. Les demandes sont valides et seront conservées dans les dossiers pendant un an, après quoi le Musée supprimera toute candidature qui n’a pas été retenue. Les renseignements personnels des candidatures retenues seront quant à eux conservés dans les dossiers du Musée pendant deux ans suivant la fin de la période de bénévolat. Pour obtenir plus de renseignements sur les possibilités de bénévolat ou pour mettre à jour vos renseignements personnels dans les dossiers du Musée, veuillez envoyer un courriel à l’adresse <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</p>
1000<h3>Centre de recherche sur l’histoire militaire</h3>
1001<p>Conformément à l’alinéa 9(1)h) de la <em>Loi sur les musées</em>, le Musée vous offre la possibilité de poser des questions de recherche au Centre de recherche sur l’histoire militaire. Lorsque vous soumettez une demande de recherche, le Musée vous demande de fournir votre nom, votre adresse courriel et la nature de votre demande. Pour mettre à jour, corriger ou supprimer vos renseignements personnels, veuillez envoyer un courriel à [email protected].</p>
1002<h2>Utilisation du site Web par des enfants</h2>
1003<p>Le Musée ne sollicite pas de renseignements personnels de la part des enfants sur ses sites Web. Les personnes qui visitent les sites Web et qui n’ont pas atteint l’âge de la majorité doivent obtenir la permission de leurs parents ou de la personne responsable de leur tutelle avant de soumettre des renseignements personnels.</p>
1004<h2>Votre choix – Vos droits</h2>
1005<p>Il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/TexteComplet.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a> pour accéder à vos données personnelles détenues par le Musée ou pour les corriger. Une « demande informelle » peut être faite à cet égard. Toutefois, vous pouvez à tout moment exercer votre droit, en vertu de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/TexteComplet.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a>, de présenter une demande formelle d’accès ou de correction de vos données personnelles.</p>
1006<p>Pour toute question ou préoccupation concernant les pratiques du Musée en matière de protection des renseignements personnels ou pour exercer vos droits en vertu de la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/TexteComplet.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a>, veuillez communiquer avec :</p>
1007<p>Direction, Évaluation, Audit et Affaires règlementaires<br />
1008Musée canadien de l’histoire<br />
1009100, rue Laurier<br />
1010Gatineau (Québec)  K1A 0M8<br />
1011Canada</p>
1012<p><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
1013<p>S’il n’est pas possible de répondre à votre demande de manière satisfaisante, ou si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur la <a href="https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-21/TexteComplet.html">Loi sur la protection des renseignements personnels</a>, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada à l’adresse priv.gc.ca.</p>
1014<p><a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Le pixel invisible est la technologie placée sur le site Web du Mu
1014sée ou dans le corps d’un courriel pour suivre vos interactions avec le Musée, c’est-à-dire lorsque vous consultez le site ou ouvrez un courriel du Musée.</p>
1015<p><a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a> Une balise est la technologie utilisée par le Musée pour vérifier si vous avez accédé à une partie de son site Web ou au contenu du courriel.</p>
1016
1017			</div>
1018		
1019					</div>
1020														</div>
1021
1022	</div>
1023</div>
1024			</main>
1025		</div>
1026
1027					<footer id="ct--main-footer" class="ct--main-footer">
1028	<a href="#" aria-label="back to top" class="ct--footer__back-to-top">
1029		<span class="sr-only">Retour en haut</span>
1030	</a>
1031
1032	<div class="ct--footer--top">
1033		<div class="footer-top--section">
1034			<div class="section--social">
1035				<h3 class="header large scrolling fadeInUp no-delay">Nous suivre</h3>
1036				<div class="socials scrolling fadeIn no-delay">
1037											<a class="social facebook scrolling fadeInUp" href="https://www.facebook.com/MusCanHistoire/" target="_blank" aria-label="Lien Facebook">
1038							<svg class="default" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="53" height="53" viewbox="0 0 53 53">
1039								<circle id="Ellipse_81" data-name="Ellipse 81" cx="26.5" cy="26.5" r="26.5" fill="#fff"/>
1040								<path id="Icon_awesome-facebook-f" data-name="Icon awesome-facebook-f" d="M14.122,14.062l.694-4.524H10.475V6.6a2.262,2.262,0,0,1,2.551-2.444H15V.306A24.068,24.068,0,0,0,11.5,0C7.92,0,5.584,2.167,5.584,6.09V9.538H1.609v4.524H5.584V25h4.891V14.062Z" transform="translate(18.195 14)"/>
1041							</svg>
1042						</svg>
1043					</a>
1044													<a class="social instagram scrolling fadeInUp" href="https://www.instagram.com/muscanhistoire/" target="_blank" aria-label="Lien Instagram">
1045						<svg class="default" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="53" height="53" viewbox="0 0 53 53">
1046							<circle id="Ellipse_82" data-name="Ellipse 82" cx="26.5" cy="26.5" r="26.5" fill="#fff"/>
1047							<path id="Icon_awesome-instagram" data-name="Icon awesome-instagram" d="M11.5,7.841a5.9,5.9,0,1,0,5.9,5.9A5.888,5.888,0,0,0,11.5,7.841Zm0,9.731a3.834,3.834,0,1,1,3.834-3.834A3.841,3.841,0,0,1,11.5,17.572ZM19.013,7.6a1.375,1.375,0,1,1-1.375-1.375A1.372,1.372,0,0,1,19.013,7.6ZM22.919,9a6.807,6.807,0,0,0-1.858-4.819,6.851,6.851,0,0,0-4.819-1.858c-1.9-.108-7.591-.108-9.489,0A6.842,6.842,0,0,0,1.933,4.171,6.829,6.829,0,0,0,.076,8.99c-.108,1.9-.108,7.591,0,9.489A6.807,6.807,0,0,0,1.933,23.3a6.86,6.86,0,0,0,4.819,1.858c1.9.108,7.591.108,9.489,0A6.807,6.807,0,0,0,21.061,23.3a6.851,6.851,0,0,0,1.858-4.819c.108-1.9.108-7.585,0-9.484ZM20.466,20.517A3.881,3.881,0,0,1,18.28,22.7c-1.514.6-5.107.462-6.78.462S6.229,23.3,4.72,22.7a3.881,3.881,0,0,1-2.186-2.186c-.6-1.514-.462-5.107-.462-6.78s-.133-5.271.462-6.78A3.881,3.881,0,0,1,4.72,4.772c1.514-.6,5.107-.462,6.78-.462s5.271-.133,6.78.462a3.881,3.881,0,0,1,2.186,2.186c.6,1.514.462,5.107.462,6.78S21.066,19.009,20.466,20.517Z" transform="translate(14.758 13.762)"/>
1048						</svg>
1049					</a>
1050													<a
1051						class="social twitter scrolling fadeInUp" href="https://twitter.com/MusCanHistoire" target="_blank" aria-label="Lien X">
1052												<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="53" height="53" viewbox="0 0 53 53">
1053							<g id="Group_5891" data-name="Group 5891" transform="translate(-281 -5199)">
1054								<g id="Component_198_1" data-name="Component 198 – 1" transform="translate(281 5199)">
1055									<circle id="Ellipse_12" data-name="Ellipse 12" cx="26.5" cy="26.5" r="26.5" fill="#fff"/>
1056								</g>
1057								<path id="Path_1645" data-name="Path 1645" d="M4.073,1.98H6.152L18.645,18.5H16.71ZM17.937,0,12.181,6.578,7.207,0H0L8.607,11.26.445,20.59h3.5l6.3-7.2,5.509,7.2h7.028L13.8,8.721,21.432,0Z" transform="translate(296.611 5216.205)"/>
1058							</g>
1059						</svg>
1060
1061
1062					</a>
1063													<a class="social youtube scrolling fadeInUp" href="https://www.youtube.com/user/MusCanCiv" target="_blank" aria-label="Lien YouTube">
1064						<svg class="default" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="53" height="53" viewbox="0 0 53 53">
1065							<circle id="Ellipse_84" data-name="Ellipse 84" cx="26.5" cy="26.5" r="26.5" fill="#fff"/>
1066							<path id="Icon_awesome-youtube" data-name="Icon awesome-youtube" d="M25.256,7.22a3.106,3.106,0,0,0-2.186-2.2c-1.928-.52-9.659-.52-9.659-.52s-7.731,0-9.659.52a3.106,3.106,0,0,0-2.186,2.2,32.587,32.587,0,0,0-.517,5.989A32.587,32.587,0,0,0,1.567,19.2a3.06,3.06,0,0,0,2.186,2.165c1.928.52,9.659.52,9.659.52s7.731,0,9.659-.52A3.06,3.06,0,0,0,25.256,19.2a32.587,32.587,0,0,0,.517-5.989,32.587,32.587,0,0,0-.517-5.989ZM10.883,16.885V9.533l6.461,3.676-6.461,3.676Z" transform="translate(13.238 13.5)"/>
1067						</svg>
1068					</a>
1069							</div>
1070		</div>
1071
1072					<div class="section--address scrolling fadeInUp no-delay">
1073									<a href="https://maps.app.goo.gl/B6LRLT23SrAtAJcT9" target="_blank"><p>Musée canadien de l’histoire<br />
1074100, rue Laurier, Gatineau (Québec)  K1A 0M8</p>
1075</a>
1076							</div>
1077			</div>
1078	<div class="footer-top--section scrolling fadeInUp no-delay">
1079					<div class="section--newsletter">
1080				<h4 class="header small">Pour rester à l’affut des dernières nouvelles</h4>
1081									<p>S’abonner à l’infolettre du Musée</p>
1082				
1083									<a class="btn btn--primary --red" href="https://communication.museedelhistoire.ca/T/WF/17705/MVjitV/Optin/fr-CA/Form.ofsys?_gl=1*1dldde2*_ga*MTc5Mjk0MTYxNS4xNjc5NjcxNjAw*_ga_6SV303E8VY*MTcxMjg0MTgzMS4xOTEuMS4xNzEyODQxODk4LjYwLjAuMA..&#038;_ga=2.218173081.1647385773.1712764091-1792941615.1679671600&#038;_gac=1.182567764.1709132185.CjwKCAiA0PuuBhBsEiwAS7fsNf-SAcsR-bNIWnyT25NrxYfatIyHBT8wfKzaa87-j92G2Cc4wZ6HOBoCvXMQAvD_BwE" target="_blank">S’inscrire</a>
1084							</div>
1085			</div>
1086</div>
1087
1088	<div class="menu--footer scrolling fadeIn no-delay">
1089		<div class="menu--footer-items">
1090				<ul class="menu">
1091								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62858">
1092				
1093				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
1094					À propos
1095				</a>
1096					<ul class="menu">
1097								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62863">
1098				
1099				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/notre-mission" data-image-id="0">
1100					Notre mission
1101				</a>
1102							</li>
1103								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62864">
1104				
1105				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/mieux-nous-connaitre" data-image-id="0">
1106					Mieux nous connaitre
1107				</a>
1108							</li>
1109								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64937">
1110				
1111				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/gouvernance" data-image-id="0">
1112					Gouvernance
1113				</a>
1114							</li>
1115								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62865">
1116				
1117				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/notre-histoire" data-image-id="0">
1118					Notre histoire
1119				</a>
1120							</li>
1121								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64938">
1122				
1123				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/plan-daccessibilite" data-image-id="0">
1124					Plan d’accessibilité
1125				</a>
1126							</li>
1127								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89813">
1128				
1129				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/edia" data-image-id="0">
1130					Stratégie en matière d’EDIA
1131				</a>
1132							</li>
1133								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-102507">
1134				
1135				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/durabilite" data-image-id="0">
1136					Durabilité
1137				</a>
1138							</li>
1139								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62866">
1140				
1141				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/a-propos/nous-joindre" data-image-id="0">
1142					Nous joindre
1143				</a>
1144							</li>
1145			</ul>
1146			</li>
1147								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62859">
1148				
1149				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
1150					S’engager
1151				</a>
1152					<ul class="menu">
1153								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62867">
1154				
1155				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/membres" data-image-id="0">
1156					Membres
1157				</a>
1158							</li>
1159								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62869">
1160				
1161				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/options-de-dons" data-image-id="0">
1162					Options de dons
1163				</a>
1164							</li>
1165								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-90777">
1166				
1167				<a target="_self" href="/sengager/donner?locale=fr-CA" data-image-id="0">
1168					Donner
1169				</a>
1170							</li>
1171								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62868">
1172				
1173				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/benevolat" data-image-id="0">
1174					Bénévolat
1175				</a>
1176							</li>
1177								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62870">
1178				
1179				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/sengager/occasions-professionnelles" data-image-id="0">
1180					Occasions professionnelles
1181				</a>
1182							</li>
1183			</ul>
1184			</li>
1185								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62860">
1186				
1187				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
1188					Réservation d’évènement
1189				</a>
1190					<ul class="menu">
1191								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62871">
1192				
1193				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/reservation-devenement/options-de-location-de-salles" data-image-id="0">
1194					Options de location de salles
1195				</a>
1196							</li>
1197								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-89380">
1198				
1199				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/reservation-devenement/services-traiteur" data-image-id="0">
1200					Services traiteur
1201				</a>
1202							</li>
1203			</ul>
1204			</li>
1205								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62861">
1206				
1207				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
1208					Pour le milieu professionnel
1209				</a>
1210					<ul class="menu">
1211								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62874">
1212				
1213				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/centre-des-medias" data-image-id="0">
1214					Centre des médias
1215				</a>
1216							</li>
1217								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64939">
1218				
1219				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/musees" data-image-id="0">
1220					Musées
1221				</a>
1222							</li>
1223								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62875">
1224				
1225				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/expositions-itinerantes" data-image-id="0">
1226					Expositions itinérantes
1227				</a>
1228							</li>
1229								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-62876">
1230				
1231				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/secteur-touristique" data-image-id="0">
1232					Secteur touristique
1233				</a>
1234							</li>
1235								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-64940">
1236				
1237				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/faire-affaire-avec-nous" data-image-id="0">
1238					Faire affaire avec nous
1239				</a>
1240							</li>
1241								<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-100982">
1242				
1243				<a target="_self" href="https://www.museedelhistoire.ca/pour-le-milieu-professionnel/marche-de-noel" data-image-id="0">
1244					Exposantes et exposants du Marché de Noël
1245				</a>
1246							</li>
1247			</ul>
1248			</li>
1249								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-62862">
1250				
1251				<a target="_self" href="#" data-image-id="0">
1252					Magasiner
1253				</a>
1254					<ul class="menu">
1255								<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-62877">
1256				
1257				<a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/boutique/" data-image-id="0">
1258					Parcourir la Boutique
1259				</a>
1260							</li>
1261			</ul>
1262			</li>
1263			</ul>
1264		</div>
1265	</div>
1266
1267<div class="ct--footer--bottom">
1268			<div class="section--acknowledgement scrolling fadeIn no-delay">
1269			<p>Le Musée canadien de l’histoire est situé sur le territoire traditionnel et non cédé des communautés algonquines Anishinabeg. Ce territoire a eu et 
1269continue d’avoir une grande importance historique, spirituelle et sacrée. <a href="https://www.museedelhistoire.ca/reconnaissance-territoriale">Lire l’intégralité de la reconnaissance territoriale.</a></p>
1270
1271		</div>
1272		<div class="section--other-info">
1273		<div class="links-copyright-container">
1274			<div class="section links scrolling fadeIn no-delay">
1275									<a href="https://www.museedelhistoire.ca/droits-dauteur-et-permissions" aria-label="go to the Droits d’auteur page">
1276						Droits d’auteur
1277					</a>
1278													<a href="https://www.museedelhistoire.ca/avertissements" aria-label="go to the Avertissements page">
1279						Avertissements
1280					</a>
1281													<a href="https://www.museedelhistoire.ca/avis-de-confidentialite" aria-label="go to the Avis de confidentialité page">
1282						Avis de confidentialité
1283					</a>
1284							</div>
1285			<div class="section logo-copyright scrolling fadeIn no-delay">
1286									<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/canada-logo-300x72.png" alt="Canadian government logo" class="">
1287													<p>© Musée canadien de l’histoire, 2024</p>
1288							</div>
1289		</div>
1290					<div class="section other-museum scrolling fadeIn no-delay">
1291				<div>
1292					<p>Visiter aussi :</p>
1293
1294											<a href="https://www.museedelaguerre.ca/" target="_blank">
1295												<img src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/uploads/2023/06/museum-of-war-fr-white-logo-300x85.png" alt="Canadian Museum of War logo" class="">
1296												</a>
1297					
1298				</div>
1299			</div>
1300			</div>
1301</div></footer>
1302		
1303		
1303<script type="speculationrules">
1304{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"/*"},{"not":{"href_matches":["/wp-*.php","/wp-admin/*","/wp-content/uploads/*","/wp-content/*","/wp-content/plugins/*","/wp-content/themes/museums-theme/*","/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
1305</script>
vendor: 1 bytes, line 1305
1305
1306<script id="blocks-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/dist/js/blocks.js?ver=0.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 1306
1306
1307<script async data-wp-strategy="async" id="add-to-calendar-button-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/add-to-calendar-button/lib/atcb.min.js?ver=2.13.9"></script>
vendor: 1 bytes, line 1307
1307
1308<script id="jquery-ui-core-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/ui/core.min.js?ver=1.13.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 1308
1308
1309<script id="jquery-ui-datepicker-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/ui/datepicker.min.js?ver=1.13.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 1309
1309
1310<script id="jquery-ui-datepicker-js-after">
1311jQuery(function(jQuery){jQuery.datepicker.setDefaults({"closeText":"Close","currentText":"Today","monthNames":["January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"monthNamesShort":["Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec"],"nextText":"Next","prevText":"Previous","dayNames":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"],"dayNamesShort":["Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat"],"dayNamesMin":["S","M","T","W","T","F","S"],"dateFormat":"MM d, yy","firstDay":1,"isRTL":false});});
1312//# sourceURL=jquery-ui-datepicker-js-after
1313</script>
vendor: 1 bytes, line 1313
1313
1314<script id="jquery-ui-menu-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/ui/menu.min.js?ver=1.13.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 1314
1314
1315<script id="wp-dom-ready-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/dist/dom-ready.min.js?ver=a06281ae5cf5500e9317"></script>
vendor: 1 bytes, line 1315
1315
1316<script id="wp-hooks-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=7496969728ca0f95732d"></script>
vendor: 1 bytes, line 1316
1316
1317<script id="wp-i18n-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=781d11515ad3d91786ec"></script>
vendor: 1 bytes, line 1317
1317
1318<script id="wp-i18n-js-after">
1319wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } );
1320//# sourceURL=wp-i18n-js-after
1321</script>
vendor: 1 bytes, line 1321
1321
1322<script id="wp-a11y-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/dist/a11y.min.js?ver=af934e5259bc51b8718e"></script>
vendor: 1 bytes, line 1322
1322
1323<script id="jquery-ui-autocomplete-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/jquery/ui/autocomplete.min.js?ver=1.13.3"></script>
vendor: 1 bytes, line 1323
1323
1324<script id="frontend-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/dist/js/frontend.js?ver=1790226608"></script>
vendor: 1 bytes, line 1324
1324
1325<script id="pattern-library-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/themes/museums-theme/dist/js/pattern-library.js?ver=1790226608"></script>
vendor: 1 bytes, line 1325
1325
1326<script id="gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra">
1327var gforms_recaptcha_recaptcha_strings = {"nonce":"bf0e0490ce","disconnect":"Disconnecting","change_connection_type":"Resetting","spinner":"https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/gravityforms/images/spinner.svg","connection_type":"classic","disable_badge":"","change_connection_type_title":"Change Connection Type","change_connection_type_message":"Changing the connection type will delete your current settings.  Do you want to proceed?","disconnect_title":"Disconnect","disconnect_message":"Disconnecting from reCAPTCHA will delete your current settings.  Do you want to proceed?","site_key":"6LfEJoYqAAAAAHVVfqICZcNGch2Xf7jxsZx5nrMQ"};
1328//# sourceURL=gforms_recaptcha_recaptcha-js-extra
1329</script>
vendor: 127 bytes, lines 1329-1330
1329
1330<script data-wp-strategy="defer" defer id="gforms_recaptcha_recaptcha-js" src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=
13306LfEJoYqAAAAAHVVfqICZcNGch2Xf7jxsZx5nrMQ
vendor: 27 bytes, line 1330
1330&#038;ver=2.1.0"></script>
1331<script data-wp-strategy="defer" defer id="gforms_recaptcha_frontend-js" src="https://www.museedelhistoire.ca/wp-content/plugins/gravityformsrecaptcha/js/frontend.min.js?ver=2.1.0"></script>
vendor: 1 bytes, line 1331
1331
1332<script id="wp-emoji-settings" type="application/json">
1333{"baseUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/","ext":".png","svgUrl":"https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/svg/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/wp-emoji-release.min.js?ver=7.0.4"}}
1334</script>
vendor: 1 bytes, line 1334
1334
1335<script type="module">
1336/*! This file is auto-generated */
1337var e="script#wp-emoji-settings",t=document.querySelector(e);if(!(t instanceof HTMLScriptElement))throw new Error("Element missing: "+e);const r=JSON.parse(t.text),s=(window._wpemojiSettings=r,"wpEmojiSettingsSupports"),o=["flag","emoji"];function i(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(s,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function c(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0);const r=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data);return t.every((e,t)=>e===r[t])}function p(e,t){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var n=e.getImageData(16,16,1,1);for(let e=0;e<n.data.length;e++)if(0!==n.data[e])return!1;return!0}function u(e,t,n,r){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\udde8\ud83c\uddf6","\ud83c\udde8\u200b\ud83c\uddf6")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!r(e,"\ud83e\u1fac8")}return!1}function f(e,t,n,r){let a;const s=(a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):document.createElement("canvas")).getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(e=>{o[e]=t(s,e,n,r)}),o}function a(e){var t=document.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,document.head.appendChild(t)}r.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},new Promise(t=>{let n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(s));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(o),u.toString(),c.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"});const a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=e=>{i(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}i(n=f(o,u,c,p))}t(n)}).then(e=>{for(const n in e)r.supports[n]=e[n],r.supports.everything=r.supports.everything&&r.supports[n],"flag"!==n&&(r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&r.supports[n]);var t;r.supports.everythingExceptFlag=r.supports.everythingExceptFlag&&!r.supports.flag,r.supports.everything||((t=r.source||{}).concatemoji?a(t.concatemoji):t.wpemoji&&t.twemoji&&(a(t.twemoji),a(t.wpemoji)))});
1338//# sourceURL=https://www.museedelhistoire.ca/wp-includes/js/wp-emoji-loader.min.js
1339</script>
1339
1340
1341	</body>
1342</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.