https://www.etymonline.com/_next/static/chunks/9230.4683334a68baffce.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[9230],{79230:e=>{e.exports={global:{metaData:{title:"Online-Etymologiew\xf6rterbuch | etymonline"},header:{forum:"Forum",columns:"Spalten",apps:"Apps",premium:"Premium",login:"Login",logout:"Logout"},pagination:{previous:"Vorherige",next:"N\xe4chste"},search:{search:"Suchen",inputTitle:"Geben Sie ein Wort ein, um es zu suchen",hint:'Suchen "{word}"',cancel:"Abbrechen"},trending:{title:"Trends"},login:{title:"Login zu Ihrem Konto",continueWithGoogle:"Mit Google fortfahren",continueWithApple:"Mit Apple fortfahren",tooManyRequests:"Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es nach 1 Minute erneut.",paramsError:"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre E-Mail-Adresse.",somethingWentWrong:"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",or:"ODER",email:"E-Mail",next:"Weiter",continueWithEmail:"Mit E-Mail fortfahren",loginCode:"Login-Code",continueWithLoginCode:"Mit Login-Code fortfahren",resend:"Erneut senden",loginCodeDescription:"Eine Nachricht mit einem tempor\xe4ren Login-Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Geben Sie den Code ein, um fortzufahren."},advertisement:{label:"Werbung",removeAdsButton:"Werbung entfernen",wantToRemoveAds:{normal:"M\xf6chten Sie die Werbung entfernen? <login>Login</login> um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein <premium>Premium-Mitglied</premium> um alle Werbungen zu entfernen.",loggedIn:"M\xf6chten Sie die Werbung entfernen? Werden Sie ein <premium>Premium-Mitglied</premium> um alle Werbungen zu entfernen."},close:"Schlie\xdfen",closeAdsLabel:"Werbung schlie\xdfen",loginSubTitle:"Login, um weniger Werbung zu sehen"},footer:{description:"Schnelle und zuverl\xe4ssige Darstellungen \xfcber Ursprung und Geschichte englischer W\xf6rter. Wissenschaftlich fundiert, aber leicht verst\xe4ndlich.",alphabet:{browseWordsStartingWith:"W\xf6rter nach Anfangsbuchstaben durchsuchen"},social:{patreon:"Patreon",facebook:"Facebook",rss:"RSS",bluesky:"Bluesky"},about:{label:"\xdcber",sources:"Quellenliste",linkTitleFullListOfSources:"Vollst\xe4ndige Quellenliste anzeigen",introduction:"Einf\xfchrung und Erkl\xe4rung",linkTitleIntroductionAndExplanation:"Einf\xfchrung und Erkl\xe4rung anzeigen",about:"\xdcber",linkTitleWhoDidThis:"Wer hat dieses W\xf6rterbuch erstellt?",links:"Links",linkTitleLinks:"Links anzeigen"},support:{label:"Unterst\xfctzung",premium:"Premium",linkTitlePremium:"Premium anzeigen",patreon:"Patreon",linkTitlePatreon:"Patreon unterst\xfctzen",paypal:"PayPal",linkTitlePaypal:"PayPal anzeigen",shoppe:"Shoppe",linkTitleShoppe:"Shoppe anzeigen"},apps:{label:"Apps",iOS:"iOS",linkTitleiOS:"iOS anzeigen",android:"Android",linkTitleAndroid:"Android anzeigen",chromeExtension:"Chrome-Erweiterung",linkTitleChromeExtension:"Chrome-Erweiterung anzeigen"},metaData:{title:"Online-Etymologiew\xf6rterbuch | etymonline"},theme:{dark:"Dunkel",light:"Hell",auto:"Automatisch"},legal:{termsOfService:"Nutzungsbedingungen",privacyPolicy:"Datenschutzrichtlinie"}}},appLauncher:{title:"Im App \xf6ffnen",open:"\xd6ffnen"},translateButton:{translateTo:"\xdcbersetzen nach: {language}",showOriginal:"Original anzeigen",translating:"\xdcbersetzen..."},wordDetail:{metaTitle:"Etymologie und Herkunft von „{word}“ | etymonline",metaTitleWord:"{word} - Bedeutung, Etymologie und Herkunft | etymonline",metaTitleName:"{word} - Ursprung und Geschichte des Namens | etymonline",metaTitlePhrase:"{word} - Ursprung des Ausdrucks „{word}“ | etymonline",metaTitleSuffix:"{word} - Etymologie und Bedeutung des Suffixes „{word}“ | etymonline",metaTitlePrefix:"{word} - Etymologie und Bedeutung des Pr\xe4fixes „{word}“ | etymonline",metaTitleWordRoot:"{word} - Etymologie und Bedeutung des Stammes „{word}“ | etymonline",metaDesc:'Bedeutung von "{word}":',meaningTitle:"Bedeutung von <word></word>",h1Title:"Herkunft und Geschichte von <word></word>",hover:{hint:"Etymologie, Herkunft und Bedeutung des englischen Wortes"},firstRecorded:"Auch aus: {date}",firstRecordedLinkTitle:"Auch aus: {date}",related:"Verkn\xfcpfte Eintr\xe4ge",seeAllRelatedWords:"Alle verkn\xfcpften Eintr\xe4ge anzeigen",seeAllRelatedWordsLinkTitle:"Alle verkn\xfcpften Eintr\xe4ge anzeigen",ngram:{title:'Trends von "<word></word>

1"',subtitle:"angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverl\xe4ssig.",tooltip:{title:"Vorkommen pro Million W\xf6rter in {year}:"}},moreToExplore:"Weitere zu entdecken",share:{shareTitle:'"<word></word>" teilen',cite:"Zitieren",pageUrl:"Seiten-URL",htmlLink:"HTML-Link",apaStyle:"APA-Stil",chicagoStyle:"Chicago-Stil",mlaStyle:"MLA-Stil",ieeeStyle:"IEEE-Stil",copy:"Kopieren",copied:"Kopiert!"},update:"Aktualisiert am: {date}",translationDisclaimer:"AI-generierte \xdcbersetzung. F\xfcr den Originaltext, klicken Sie hier:",alphabets:'W\xf6rterbucheintr\xe4ge in der N\xe4he von "<word></word>"'},searchResultPage:{noResults:"Keine Ergebnisse gefunden.",noResultsWithoutSuggestion:"Keine Ergebnisse gefunden. Vorschl\xe4ge:",entriesFound:"{count, plural, =0 {Keine Ergebnisse gefunden.} =1 {1 Ergebnis gefunden.} other {# Ergebnisse gefunden.}}",category:{all:"Alle",name:"Name",phrase:"Phrase",root:"Wurzel",wordPart:"Wortteil"}},home:{title:"Online-Etymologiew\xf6rterbuch | etymonline",search:{placeholder:"Geben Sie ein Wort ein, um es zu suchen"},latestColumn:{label:"Spalten",more:"Mehr"},aboutButton:"\xdcber",dictionaryTitle:"Online-Etymologiew\xf6rterbuch",content:'\n<p>Dies ist eine Landkarte der Spurrillen des modernen Englisch. <a href="/word/etymology">Etymologien</a> sind keine Definitionen, sondern Erkl\xe4rungen daf\xfcr, was unsere W\xf6rter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie damals ausgesprochen wurden.</p>\n\n<p>Die Jahreszahlen neben einem Wort geben das fr\xfcheste Jahr an, aus dem eine erhaltene schriftliche Erw\xe4hnung dieses Wortes stammt (in englischer Sprache, sofern nicht anders angegeben). Diese Angaben sollten, besonders vor dem Jahr 1700, nur als ungef\xe4hr betrachtet werden, da ein Wort m\xf6glicherweise schon jahrhundertelang m\xfcndlich verwendet wurde, bevor es in einer Handschrift auftauchte, die das Gl\xfcck hatte, bis heute erhalten geblieben zu sein.</p>\n\n<p>Die wesentlichen Quellen f\xfcr diese Arbeit sind Weekleys "An Etymological Dictionary of Modern English", Kleins "A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language", das "Oxford English Dictionary" (zweite Ausgabe), das "Barnhart Dictionary of Etymology", Holthausens "Etymologisches W\xf6rterbuch der Englischen Sprache" und Kipfer und Chapmans "Dictionary of American Slang". Eine vollst\xe4ndige Liste der gedruckten Quellen, die f\xfcr diese Zusammenstellung verwendet wurden, finden Sie <a rel="nofollow" href="/columns/post/sources"><strong>hier</strong></a>.</p>\n\n<p>Seit dieses W\xf6rterbuch online verf\xfcgbar ist, profitiert es von den Vorschl\xe4gen dutzender Menschen aus aller Welt, denen ich nie begegnet bin. Ihnen allen gilt mein herzlicher Dank und meine gro\xdfe Wertsch\xe4tzung.</p>\n    '},columnPost:{latestStories:{label:"Spalten"}},premium:{premiumPageTitle:"Etymonline Premium",premiumPageDescription:"Verabschieden Sie sich von Werbung. Werden Sie Premium-Mitglied bei etymonline und verbannen Sie Werbung sowohl aus der App als auch von der Website.",hero:{title:"Genie\xdfen Sie eine werbefreie Erfahrung sowohl in unserer App als auch auf der Website",description:"Verabschieden Sie sich von Werbung auf jeder Plattform. Mit Ihrem Abonnement unterst\xfctzen Sie auch unsere W\xf6rterbuchbearbeitung und die Entwicklung neuer Funktionen.",contact:"Ben\xf6tigen Sie weitere Unterst\xfctzung? <email>Klicken Sie hier</email>, um den Kundensupport zu kontaktieren."},features:{featureTitle:"Premium-Funktionen",featureDescription:"Genie\xdfen Sie reine, ungest\xf6rte Wortentdeckungen und unterst\xfctzen Sie gleichzeitig unsere kontinuierliche W\xf6rterbuchverbesserung und Funktionserweiterung.",removeAds:"Werbung entfernen",removeAdsDescription:"Navigieren Sie reibungslos durch unsere Inhalte ohne Werbeunterbrechungen. Genie\xdfen Sie jeden Moment Ihrer ruhigen, werbefreien Lesereise.",offlineDictionary:"Offline-W\xf6rterbuch",offlineDictionaryDescription:"Kein Internet? Kein Problem. Erforschen Sie Wortherk\xfcnfte unterwegs und stellen Sie sicher, dass Ihre Neugier jederzeit befriedigt wird.",unlimitedNotes:"Unbegrenzte Notizen",unlimitedNotesDescription:"St\xe4rken Sie Ihre etymologische Reise durch das Festhalten von Erkenntnissen. Mit unbegrenzten Notizen kennen Ihre \xdcberlegungen zu jedem Eintrag keine Grenzen.",instantTranslate:"Sofortige \xdcbersetzung",instantTranslateDescription:"Verlieren Sie sich nie in der \xdcbersetzung. Verwandeln Sie unbekannte Eintr\xe4ge sofort in Ihre eigene Sprache und sorgen Sie f\xfcr Klarheit bei jedem Schritt.",autoSyncing:"Automatische Synchronisierung",autoSyncingDescription:"Wechseln Sie die Ger\xe4te, ohne den Faden zu verlieren. Ihre Notizen, Lesezeichen und Einstellungen sind immer synchronisiert und bereit, wenn Sie es sind.",supportEtymonline:"Etymonline unterst\xfctzen",supportEtymonlineDescription:"Unterst\xfctzen Sie die Sache der Etymologie! Indem Sie etymonline unterst\xfctzen, ebnen Sie den Weg f\xfcr neue, exklusive Funktionen."}},user:{profile:{title:"Profil",accountDetails:"Kontodetails",email:"E-Mail",accountType:"Kontotyp",basic:"Basic",premium:"Premium",organizationMember:"Organisationsmitglied",connectedAccounts:"Verbundene Konten",googleAccount:"Google-Konto",appleAccount:"Apple-Konto",classlinkAccount:"ClassLink-Konto",cleverAccount:"Clever-Konto",connected:"Verbunden",confirmLogout:"Abmeldung best\xe4tigen",confirmLogoutMessage:"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden m\xf6chten?",confirmLogoutButton:"Abmelden",logout:"Abmelden",language:"Sprache",languageDescription:"W\xe4hlen Sie die Sprache, in die der W\xf6rterbucheintrag \xfcbersetzt werden soll",updatingLanguage:"Spracheinstellungen werden aktualisiert...",languageSettingsSuccess:"Spracheinstellungen erfolgreich aktualisiert",languageSettingsError:"Fehler beim Aktualisieren der Spracheinstellungen"},premium:{title:"Premium",upgradeToPremium:"Upgrade auf Premium",manageBillingInfo:"Rechnungsinformationen verwalten",orderHistory:"Bestellverlauf",purchaseDate:"Kaufdatum",paymentMethod:"Zahlungsmethode",period:"Zeitraum",premiumMember:"Premium-Mitglied",basicMember:"Basic-Mitglied",accessType:"Zugriffstyp:",footerNoteActivateCode:"Haben Sie einen Aktivierungscode? <link>

1Klicken Sie hier</link>, um Ihren Premium-Status zu aktivieren oder zu verl\xe4ngern.",mobileSubscriptionNote:"F\xfcr Abonnements, die in der App auf mobilen Ger\xe4ten abgeschlossen wurden, \xfcberpr\xfcfen und verwalten Sie diese bitte \xfcber den <appStore>App Store</appStore> oder <googlePlay>Google Play</googlePlay>. Ben\xf6tigen Sie weitere Unterst\xfctzung? <support>Klicken Sie hier</support>, um den Kundensupport zu kontaktieren."},saved:{title:"Gespeichert",bookmarks:{title:"Lesezeichen",noBookmarks:"Noch keine Lesezeichen",addBookmarks:"F\xfcgen Sie Lesezeichen hinzu, und Sie werden sie hier sehen",loadMore:"Mehr laden",loading:"Wird geladen...",deleteBookmark:"Lesezeichen l\xf6schen",deleteBookmarkMessage:"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Lesezeichen l\xf6schen m\xf6chten?",cancel:"Abbrechen",delete:"L\xf6schen"},notes:{title:"Notizen",noNotes:"Noch keine Notizen",startCreatingNotes:"F\xfcgen Sie Notizen hinzu, und Sie werden sie hier sehen",loadMore:"Mehr laden",loading:"Wird geladen...",deleteNote:"Notiz l\xf6schen",deleteNoteMessage:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz l\xf6schen m\xf6chten?",editNote:"Notiz bearbeiten",save:"Speichern",private:"Privat",public:"\xd6ffentlich"}}},columns:{title:"Ein Wort oder zwei",recent:"Neueste Beitr\xe4ge",anonymous:"Anonym"}}}}]);