1<!DOCTYPE html><html data-critters-container="" lang="fr"><head> 2
2<script> 3 dataLayer = [{}]; 4 </script>
4 5 <base href="/"> 6 <meta charset="utf-8"> 7 <title>Problèmes majeurs en immigration | Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien â FM93</title> 8 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 9 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 10 <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=1462280538"> 11 12
12<script type="text/javascript"> 13 var doc = document.documentElement; 14 doc.setAttribute('data-useragent', navigator.userAgent); 15 </script>
15 16 17 <link rel="icon" href="/favicon.ico"> 18 <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="rss.xml"> 19 20
20<script type="text/javascript" src="https://imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/gpt_proxy.js"></script>
20 21
21<script type="text/javascript" src="https://imasdk.googleapis.com/js/sdkloader/ima3.js"></script>
21 22
22<script type="text/javascript" src="//rdc.m32.media/madops.min.js" async=""></script>
22 23
23<script type="text/javascript" async="" src="https://rdc.m32.media/m32pixel.min.js"></script>
23 24
24<script> 25 var googletag = googletag || {}; 26 googletag.cmd = googletag.cmd || []; 27 var madops = madops || {}; 28 madops.inhibitFirstRegisters = true; 29 var m32_context = m32_context || {}; 30 var m32pixel = m32pixel || {}; 31 var player; 32 var didomi; 33 window.didomiOnReady = window.didomiOnReady || []; 34 window.didomiOnReady.push(function (Didomi) { 35 didomi = Didomi; 36 }); 37 </script>
37 38 <style>@charset "UTF-8";:root{--bs-border-width:2px;--bs-border-color:#d6d7d9;--bs-border-radius:.375rem}:root{--bs-breakpoint-xs:0;--bs-breakpoint-sm:576px;--bs-breakpoint-md:620px;--bs-breakpoint-lg:960px;--bs-breakpoint-xl:1300px;--bs-breakpoint-xxl:1524px}*,*:after,*:before{box-sizing:inherit}*{font:inherit}html,body{margin:0;padding:0;border:0}html{box-sizing:border-box}body{padding-top:55px;transition:padding-top .3s ease;background-color:#fff;scroll-margin-top:55px}body{font-size:1em}body{font-family:Work Sans,Helvetica,Arial,sans-serif;font-feature-settings:"lnum"}</style><link rel="stylesheet" href="assets_app.3a3daa47afddeecf.css" media="print" onload="this.media='all'"><noscript><link rel="stylesheet" href="assets_app.3a3daa47afddeecf.css"></noscript><style ng-app-id="cogecomedia">.mdc-slider{cursor:pointer;height:48px;margin:0 24px;position:relative;touch-action:pan-y}.mdc-slider .mdc-slider__track{position:absolute;top:50%;transform:translateY(-50%);width:100%}.mdc-slider .mdc-slider__track--active,.mdc-slider .mdc-slider__track--inactive{display:flex;height:100%;position:absolute;width:100%}.mdc-slider .mdc-slider__track--active{overflow:hidden}.mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill{border-top-style:solid;box-sizing:border-box;height:100%;width:100%;position:relative;-webkit-transform-origin:left;transform-origin:left}[dir=rtl] .mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill,.mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill[dir=rtl]{-webkit-transform-origin:right;transform-origin:right}.mdc-slider .mdc-slider__track--inactive{left:0;top:0}.mdc-slider .mdc-slider__track--inactive::before{position:absolute;box-sizing:border-box;width:100%;height:100%;top:0;left:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0);border-radius:inherit;content:"";pointer-events:none}@media screen and (forced-colors: active){.mdc-slider .mdc-slider__track--inactive::before{border-color:CanvasText}}.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator-container{bottom:44px;left:50%;left:var(--slider-value-indicator-container-left, 50%);pointer-events:none;position:absolute;right:var(--slider-value-indicator-container-right);transform:translateX(-50%);transform:var(--slider-value-indicator-container-transform, translateX(-50%))}.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator{transition:transform 100ms 0ms cubic-bezier(0.4, 0, 1, 1);align-items:center;border-radius:4px;display:flex;height:32px;padding:0 12px;transform:scale(0);transform-origin:bottom}.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator::before{border-left:6px solid rgba(0,0,0,0);border-right:6px solid rgba(0,0,0,0);border-top:6px solid;bottom:-5px;content:"";height:0;left:50%;left:var(--slider-value-indicator-caret-left, 50%);position:absolute;right:var(--slider-value-indicator-caret-right);transform:translateX(-50%);transform:var(--slider-value-indicator-caret-transform, translateX(-50%));width:0}.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator::after{position:absolute;box-sizing:border-box;width:100%;height:100%;top:0;left:0;border:1px solid rgba(0,0,0,0);border-radius:inherit;content:"";pointer-events:none}@media screen and (forced-colors: active){.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator::after{border-color:CanvasText}}.mdc-slider .mdc-slider__thumb--with-indicator .mdc-slider__value-indicator-container{pointer-events:auto}.mdc-slider .mdc-slider__thumb--with-indicator .mdc-slider__value-indicator{transition:transform 100ms 0ms cubic-bezier(0, 0, 0.2, 1);transform:scale(1)}@media(prefers-reduced-motion){.mdc-slider .mdc-slider__value-indicator,.mdc-slider .mdc-slider__thumb--with-indicator .mdc-slider__value-indicator{transition:none}}.mdc-slider .mdc-slider__thumb{display:flex;left:-24px;outline:none;position:absolute;user-select:none;height:48px;width:48px}.mdc-slider .mdc-slider__thumb--top{z-index:1}.mdc-slider .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-style:solid;border-width:1px;box-sizing:content-box}.mdc-slider .mdc-slider__thumb-knob{box-sizing:border-box;left:50%;position:absolute;top:50%;transform:translate(-50%, -50%)}
38.mdc-slider .mdc-slider__tick-marks{align-items:center;box-sizing:border-box;display:flex;height:100%;justify-content:space-between;padding:0 1px;position:absolute;width:100%}.mdc-slider--discrete .mdc-slider__thumb,.mdc-slider--discrete .mdc-slider__track--active_fill{transition:transform 80ms ease}@media(prefers-reduced-motion){.mdc-slider--discrete .mdc-slider__thumb,.mdc-slider--discrete .mdc-slider__track--active_fill{transition:none}}.mdc-slider--disabled{cursor:auto}.mdc-slider--disabled .mdc-slider__thumb{pointer-events:none}.mdc-slider__input{cursor:pointer;left:2px;margin:0;height:44px;opacity:0;pointer-events:none;position:absolute;top:2px;width:44px}.mat-mdc-slider{display:inline-block;box-sizing:border-box;outline:none;vertical-align:middle;margin-left:8px;margin-right:8px;width:auto;min-width:112px;-webkit-tap-highlight-color:rgba(0,0,0,0)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb-knob{background-color:var(--mdc-slider-handle-color);border-color:var(--mdc-slider-handle-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:#fff}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__thumb-knob{background-color:var(--mdc-slider-disabled-handle-color);border-color:var(--mdc-slider-disabled-handle-color)}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:#fff}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb::before,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb::after{background-color:var(--mdc-slider-handle-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:hover::before,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb.mdc-ripple-surface--hover::before{opacity:var(--mdc-ripple-hover-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb.mdc-ripple-upgraded--background-focused::before,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(.mdc-ripple-upgraded):focus::before{transition-duration:75ms;opacity:var(--mdc-ripple-focus-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(.mdc-ripple-upgraded)::after{transition:opacity 150ms linear}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(.mdc-ripple-upgraded):active::after{transition-duration:75ms;opacity:var(--mdc-ripple-press-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb.mdc-ripple-upgraded{--mdc-ripple-fg-opacity:var(--mdc-ripple-press-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill{border-color:var(--mdc-slider-active-track-color)}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__track--active_fill{border-color:var(--mdc-slider-disabled-active-track-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--inactive{background-color:var(--mdc-slider-inactive-track-color);opacity:.24}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__track--inactive{background-color:var(--mdc-slider-disabled-inactive-track-color);opacity:.24}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--active{background-color:var(--mdc-slider-with-tick-marks-active-container-color);opacity:var(--mdc-slider-with-tick-marks-active-container-opacity)}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__tick-mark--active{background-color:var(--mdc-slider-with-tick-marks-active-container-color);opacity:var(--mdc-slider-with-tick-marks-active-container-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--inactive{background-color:var(--mdc-slider-with-tick-marks-inactive-container-color);opacity:var(--mdc-slider-with-tick-marks-inactive-container-opacity)}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled .mdc-slider__tick-mark--inactive{background-color:var(--mdc-slider-with-tick-marks-disabled-container-color);opacity:var(--mdc-slider-with-tick-marks-inactive-container-opacity)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator{background-color:var(--mdc-slider-label-container-color);opacity:1}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator::before{border-top-color:var(--mdc-slider-label-container-color)}
38.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator{color:var(--mdc-slider-label-label-text-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track{height:var(--mdc-slider-inactive-track-height)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--active{height:var(--mdc-slider-active-track-height);top:calc((var(--mdc-slider-inactive-track-height) - var(--mdc-slider-active-track-height)) / 2)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill{border-top-width:var(--mdc-slider-active-track-height)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--inactive{height:var(--mdc-slider-inactive-track-height)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--active,.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--inactive{height:var(--mdc-slider-with-tick-marks-container-size);width:var(--mdc-slider-with-tick-marks-container-size)}.mat-mdc-slider.mdc-slider--disabled{opacity:0.38}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator-text{letter-spacing:var(--mdc-slider-label-label-text-tracking);font-size:var(--mdc-slider-label-label-text-size);font-family:var(--mdc-slider-label-label-text-font);font-weight:var(--mdc-slider-label-label-text-weight);line-height:var(--mdc-slider-label-label-text-line-height)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--active{border-radius:var(--mdc-slider-active-track-shape)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--inactive{border-radius:var(--mdc-slider-inactive-track-shape)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb-knob{border-radius:var(--mdc-slider-handle-shape);width:var(--mdc-slider-handle-width);height:var(--mdc-slider-handle-height);border-style:solid;border-width:calc(var(--mdc-slider-handle-height) / 2) calc(var(--mdc-slider-handle-width) / 2)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--active,.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-mark--inactive{border-radius:var(--mdc-slider-with-tick-marks-container-shape)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob{background-color:var(--mdc-slider-hover-handle-color);border-color:var(--mdc-slider-hover-handle-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:#fff}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{background-color:var(--mdc-slider-focus-handle-color);border-color:var(--mdc-slider-focus-handle-color)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:#fff}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(:disabled):active .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(:disabled):active .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb:not(:disabled):active .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:#fff}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb:hover .mdc-slider__thumb-knob,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb--top.mdc-slider__thumb--focused .mdc-slider__thumb-knob{border-color:var(--mdc-slider-with-overlap-handle-outline-color);border-width:var(--mdc-slider-with-overlap-handle-outline-width)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb-knob{box-shadow:var(--mdc-slider-handle-elevation)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__input{box-sizing:content-box;pointer-events:auto}.mat-mdc-slider .mdc-slider__input.mat-mdc-slider-input-no-pointer-events{pointer-events:none}.mat-mdc-slider .mdc-slider__input.mat-slider__right-input{left:auto;right:0}.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb,.mat-mdc-slider .mdc-slider__track--active_fill{transition-duration:0ms}.mat-mdc-slider.mat-mdc-slider-with-animation .mdc-slider__thumb,.mat-mdc-slider.mat-mdc-slider-with-animation .mdc-sli
38der__track--active_fill{transition-duration:80ms}.mat-mdc-slider.mdc-slider--discrete .mdc-slider__thumb,.mat-mdc-slider.mdc-slider--discrete .mdc-slider__track--active_fill{transition-duration:0ms}.mat-mdc-slider.mat-mdc-slider-with-animation .mdc-slider__thumb,.mat-mdc-slider.mat-mdc-slider-with-animation .mdc-slider__track--active_fill{transition-duration:80ms}.mat-mdc-slider .mdc-slider__track,.mat-mdc-slider .mdc-slider__thumb{pointer-events:none}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator-container{transform:var(--mat-slider-value-indicator-container-transform)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator{width:var(--mat-slider-value-indicator-width);height:var(--mat-slider-value-indicator-height);padding:var(--mat-slider-value-indicator-padding);opacity:var(--mat-slider-value-indicator-opacity);border-radius:var(--mat-slider-value-indicator-border-radius)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator::before{display:var(--mat-slider-value-indicator-caret-display)}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator-text{width:var(--mat-slider-value-indicator-width);transform:var(--mat-slider-value-indicator-text-transform)}.mat-mdc-slider .mat-ripple .mat-ripple-element{background-color:var(--mat-slider-ripple-color)}.mat-mdc-slider .mat-ripple .mat-mdc-slider-hover-ripple{background-color:var(--mat-slider-hover-state-layer-color)}.mat-mdc-slider .mat-ripple .mat-mdc-slider-focus-ripple,.mat-mdc-slider .mat-ripple .mat-mdc-slider-active-ripple{background-color:var(--mat-slider-focus-state-layer-color)}.mat-mdc-slider._mat-animation-noopable.mdc-slider--discrete .mdc-slider__thumb,.mat-mdc-slider._mat-animation-noopable.mdc-slider--discrete .mdc-slider__track--active_fill,.mat-mdc-slider._mat-animation-noopable .mdc-slider__value-indicator{transition:none}.mat-mdc-slider .mat-mdc-focus-indicator::before{border-radius:50%}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator{word-break:normal}.mat-mdc-slider .mdc-slider__value-indicator-text{text-align:center}.mdc-slider__thumb--focused .mat-mdc-focus-indicator::before{content:""}</style><style ng-app-id="cogecomedia">.mat-mdc-slider-visual-thumb .mat-ripple{height:100%;width:100%}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-marks{justify-content:start}.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-marks .mdc-slider__tick-mark--active,.mat-mdc-slider .mdc-slider__tick-marks .mdc-slider__tick-mark--inactive{position:absolute;left:2px}</style><meta property="og:title" content="Problèmes majeurs en immigration | Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien"><meta name="description" content="Paul Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."><meta name="keywords" content=",Société"><meta property="og:site_name" content="FM93"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:locale" content="fr_CA"><meta property="og:author" content="Richard Courchesne"><meta property="og:publisher" content="FM93"><meta property="og:image" content="https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg"><meta property="og:image:alt" content="FM93"><meta property="og:url" content="https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien"><link href="assets_fm93.com.css?v=1.80.7" rel="stylesheet" type="text/css"><meta property="og:image:secure_url" content="https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg"><meta property="og:image:width" content="1080"><meta property="og:image:height" content="608"><meta name="twitter:image" content="https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg"><meta name="author" content="Richard Courchesne"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"></head> 39 40 <body class="theme--fm93 layout--talk"><!--nghm--> 41 <app-root ng-version="17.3.12" ngh="0" ng-server-context="ssr"><cmi-layout ngh="26"><cmi-svg-icons ngh="0"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" style="display: none;"><symbol id="icon-16x16-google-podcasts" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M8 12.5c.507 0 .917.41.917.917v1a.916.916 0 1 1-1.834 0v-1c0-.507.41-.917.917-.917zM4.75 9.583c.507 0 .917.41.917.917v1a.916.916 0 1 1-1.834 0v-1c0-.507.41-.917.917-.917zm6.5-2.25c.507 0 .917.41.917.917v3.25a.916.916 0 1 1-1.834 0V8.25c0-.507.41-.917.917-.917zM8 4.417c.507 0 .917.41.917.916v5.334l-.006.107a.916.916 0 0 1-1.828-.107V5.333l.006-.107A.916.916 0 0 1 8 4.416zM1.583 6.583c.507 0 .917.41.917.917v1a.916.916 0 1 1-1.833 0v-1c0-.507.41-.917.916-.917zm12.834 0c.506 0 .916.41.916.917v1a.916.916 0 1 1-1.833 0v-1c0-.507.41-.917.917-.917zm-9.667-3c.507 0 .917.41.917.917v3.27l-.01.114a.9
4116.916 0 0 1-1.823-.113V4.5c0-.507.41-.917.916-.917zm6.5 0c.507 0 .917.41.917.917v1a.916.916 0 1 1-1.834 0v-1c0-.507.41-.917.917-.917zM8 .667c.507 0 .917.41.917.916v1a.916.916 0 1 1-1.834 0v-1c0-.506.41-.916.917-.916z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-apple-podcasts" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" fill-rule="evenodd" d="M11.6 0c.787 0 1.42.052 1.934.204a3.386 3.386 0 0 1 2.15 1.928c.281.716.312 1.52.316 2.088v7.38c0 .569-.003 1.473-.317 2.269a3.39 3.39 0 0 1-2.15 1.928c-.513.151-1.146.203-1.933.203H4.4c-.788 0-1.42-.052-1.934-.203a3.392 3.392 0 0 1-2.15-1.928C.034 13.152.004 12.349 0 11.78V4.4c0-.568.003-1.472.316-2.268A3.388 3.388 0 0 1 2.466.204C2.98.052 3.612 0 4.4 0h7.2zM8 8.781c-.498 0-.92.162-1.159.416a.73.73 0 0 0-.212.46c-.04.374-.018.696.026 1.211.041.49.12 1.145.224 1.81.073.474.133.73.188.913.088.297.418.557.933.557.516 0 .846-.26.934-.557a6.84 6.84 0 0 0 .189-.913c.103-.665.182-1.32.223-1.81.044-.515.067-.837.026-1.21a.736.736 0 0 0-.212-.461c-.24-.254-.662-.416-1.16-.416zm-.014-7.008c-3.063.01-5.572 2.494-5.61 5.556a5.636 5.636 0 0 0 3.764 5.38.076.076 0 0 0 .1-.082 32.24 32.24 0 0 1-.082-.576.192.192 0 0 0-.114-.152 4.915 4.915 0 0 1-2.949-4.547 4.92 4.92 0 0 1 4.867-4.858A4.912 4.912 0 0 1 12.908 7.4 4.914 4.914 0 0 1 9.96 11.9a.193.193 0 0 0-.113.152c-.025.19-.053.384-.082.576-.008.056.047.1.1.082A5.637 5.637 0 0 0 13.628 7.4a5.633 5.633 0 0 0-5.642-5.627zm-.13 1.862a3.781 3.781 0 0 0-3.62 3.717 3.767 3.767 0 0 0 1.648 3.164.074.074 0 0 0 .115-.066 5.463 5.463 0 0 1-.007-.643.233.233 0 0 0-.073-.183 3.041 3.041 0 0 1-.963-2.304 3.057 3.057 0 0 1 2.928-2.965 3.053 3.053 0 0 1 3.17 3.047 3.04 3.04 0 0 1-.964 2.222.231.231 0 0 0-.073.183c.011.21.007.413-.007.643-.004.061.065.1.116.066a3.768 3.768 0 0 0-2.27-6.88zm.146 1.997a1.31 1.31 0 1 0 0 2.618 1.31 1.31 0 0 0 0-2.618z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-back-16" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M7.963 1c-2.151 0-4.258.729-5.972 2.017V1H0v5c0 .553.446 1 .995 1h4.977V5H2.71a7.999 7.999 0 0 1 5.254-2c2.095 0 4.147.854 5.63 2.343L15 3.929A9.996 9.996 0 0 0 7.963 1zM4.709 15.896h1.649V9H4.997c-.318.512-1.321 1.076-1.997 1.16l.159 1.483c.576-.115 1.122-.439 1.56-.867 0 .397-.01.784-.01 1.15v3.97zm5.718.104c1.38 0 2.573-.773 2.573-2.466 0-1.212-.765-2.09-2.056-2.09-.586 0-1.083.178-1.351.492h-.01l.03-.167.168-1.38h2.891V9H8.54l-.417 3.845 1.29.25c.24-.271.587-.407 1.054-.407.646 0 .983.334.993.95 0 .659-.37
417 1.004-.993 1.004-.646 0-.934-.366-1.083-.92l-1.5.784C8.45 15.561 9.284 16 10.427 16z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-back-30" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M7.963 1c-2.151 0-4.258.729-5.972 2.017V1H0v5c0 .553.446 1 .995 1h4.977V5H2.71a7.999 7.999 0 0 1 5.254-2c2.095 0 4.147.854 5.63 2.343L15 3.929A9.996 9.996 0 0 0 7.963 1zM5.711 16c1.395 0 2.454-.793 2.454-2.07 0-1.1-.9-1.42-1.356-1.43v-.03c.376-.042 1.227-.433 1.227-1.607C8.036 9.731 7.215 9 5.721 9c-1.306 0-2.335.638-2.553 1.76l1.494.536c.1-.66.426-.927.95-.927.485 0 .772.268.772.762 0 .576-.257.834-.87.834-.14 0-.248-.01-.347-.02v1.152c.178-.02.307-.03.485-.03.544 0 .87.215.87.74 0 .515-.346.824-.88.824-.614 0-1-.278-1.079-1.009l-1.563.7C3.366 15.413 4.316 16 5.711 16zm5.578 0C13.07 16 14 14.816 14 12.5S13.07 9 11.289 9c-1.78 0-2.711 1.184-2.711 3.5s.93 3.5 2.711 3.5zm0-1.38c-.722 0-1.029-.596-1.029-2.12s.307-2.12 1.029-2.12 1.029.596 1.029 2.12-.307 2.12-1.029 2.12z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-skip-15" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M8.037 1c2.151 0 4.258.729 5.972 2.017V1H16v5c0 .553-.446 1-.995 1h-4.977V5h3.263a7.999 7.999 0 0 0-5.254-2 7.999 7.999 0 0 0-5.63 2.343L1 3.929A9.996 9.996 0 0 1 8.037 1zM4.709 15.896h1.649V9H4.997c-.318.512-1.321 1.076-1.997 1.16l.159 1.483c.576-.115 1.122-.439 1.56-.867 0 .397-.01.784-.01 1.15v3.97zm5.718.104c1.38 0 2.573-.773 2.573-2.466 0-1.212-.765-2.09-2.056-2.09-.586 0-1.083.178-1.351.492h-.01l.03-.167.168-1.38h2.891V9H8.54l-.417 3.845 1.29.25c.24-.271.587-.407 1.054-.407.646 0 .983.334.993.95 0 .659-.37
417 1.004-.993 1.004-.646 0-.934-.366-1.083-.92l-1.5.784C8.45 15.561 9.284 16 10.427 16z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-skip-30" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M8.037 1c2.151 0 4.258.729 5.972 2.017V1H16v5c0 .553-.446 1-.995 1h-4.977V5h3.263a7.999 7.999 0 0 0-5.254-2 7.999 7.999 0 0 0-5.63 2.343L1 3.929A9.996 9.996 0 0 1 8.037 1zM5.711 16c1.395 0 2.454-.793 2.454-2.07 0-1.1-.9-1.42-1.356-1.43v-.03c.376-.042 1.227-.433 1.227-1.607C8.036 9.731 7.215 9 5.721 9c-1.306 0-2.335.638-2.553 1.76l1.494.536c.1-.66.426-.927.95-.927.485 0 .772.268.772.762 0 .576-.257.834-.87.834-.14 0-.248-.01-.347-.02v1.152c.178-.02.307-.03.485-.03.544 0 .87.215.87.74 0 .515-.346.824-.88.824-.614 0-1-.278-1.079-1.009l-1.563.7C3.366 15.413 4.316 16 5.711 16zm5.578 0C13.07 16 14 14.816 14 12.5S13.07 9 11.289 9c-1.78 0-2.711 1.184-2.711 3.5s.93 3.5 2.711 3.5zm0-1.38c-.722 0-1.029-.596-1.029-2.12s.307-2.12 1.029-2.12 1.029.596 1.029 2.12-.307 2.12-1.029 2.12z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-forward" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><polygon fill="currentColor" points="7,6.4 0,1 0,15 7,9.6 7,15 16,8 7,1 " stroke="none"></polygon></g></symbol><symbol id="icon-16x16-rewind" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><polygon fill="currentColor" points="9,1 0,8 9,15 9,9.6 16,15 16,1 9,6.4 " stroke="none"></polygon></g></symbol><symbol id="icon-16x16-previous" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M14.4,0.2l-10,7c-0.6,0.4-0.6,1.2,0,1.6l10,7c0.7,0.5,1.6,0,1.6-0.8V1C16,0.2,15.1-0.3,14.4,0.2z" stroke="none"></path><path d="M1,0C0.4,0,0,0.4,0,1v14c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C2,0.4,1.6,0,1,0z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-next" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M11.6,7.2l-10-7C0.9-0.3,0,0.2,0,1v14c0,0.8,0.9,1.3,1.6,0.8l10-7C12.1,8.4,12.1,7.6,11.6,7.2z" stroke="none"></path><path d="M15,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v14c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C16,0.4,15.6,0,15,0z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-stop" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M14,1H2C1.4,1,1,1.4,1,2v12c0,0.6,0.4,1,1,1h12c0.6,0,1-0.4,1-1V2C15,1.4,14.6,1,14,1z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-loading" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><g fill="currentColor" stroke="none" class="nc-loop-bars-rotate-16-icon-f"><rect fill="currentColor" height="2" rx=".5" width="4" x="12" y="7" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="4.001" rx=".5" width="1.999" opacity=".4" x="11.243" y="10.242" transform="rotate(-44.975 12.243 12.243)" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="4" rx=".5" width="2" opacity=".4" x="7" y="12" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="1.999" rx=".5" width="4.001" opacity=".4" x="1.757" y="11.243" transform="rotate(-45.03 3.757 12.242)" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="2" rx=".5" width="4" opacity=".4" y="7" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="4.001" rx=".5" width="1.999" opacity=".4" x="2.758" y="1.757" transform="rotate(-44.975 3.757 3.757)" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="4" rx=".5" width="2" opacity=".6" x="7" stroke="none"></rect><rect fill="currentColor" height="1.999" rx=".5" width="4.001" opacity=".8" x="10.242" y="2.758" transform="rotate(-45.03 12.242 3.757)" stroke="none"></rect></g><style fill="currentColor" stroke="none">.nc-loop-bars-rotate-16-icon-f{--animation-duration:0.8s;transform-origin:8px 8px;animation:nc-loop-bars-rotate-anim var(--animation-duration) infinite steps(8,start)}@keyframes nc-loop-bars-rotate-anim{0%{transform:rotate(0)}100%{transform:rotate(360deg)}}</style></g></symbol><symbol id="icon-16x16-pause" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M5,1H2C1.4,1,1,1.4,1,2v12c0,0.6,0.4,1,1,1h3c0.6,0,1-0.4,1-1V2C6,1.4,5.6,1,5,1z" stroke="none"></path><path fill="currentColor" d="M14,1h-3c-0.6,0-1,0.4-1,1v12c0,0.6,0.4,1,1,1h3c0.6,0,1-0.4,1-1V2C15,1.4,14.6,1,14,1z" stroke="none"></path></g></symbol>
41<symbol id="icon-16x16-play" viewBox="0 0 16 16"><g class="nc-icon-wrapper"><path fill="currentColor" d="M13.6,7.2l-10-7C2.9-0.3,2,0.2,2,1v14c0,0.8,0.9,1.3,1.6,0.8l10-7C14.1,8.4,14.1,7.6,13.6,7.2z" stroke="none"></path></g></symbol><symbol id="icon-16x16-playlist" viewBox="0 0 20 20"><path fill="currentColor" d="M7.806 3h11.226c.524 0 .968.418.968.913 0 .495-.444.913-.968.913H7.806c-.524 0-.967-.418-.967-.913 0-.495.443-.913.967-.913Zm0 6.087h11.226c.524 0 .968.418.968.913 0 .495-.444.913-.968.913H7.806c-.524 0-.967-.418-.967-.913 0-.495.443-.913.967-.913Zm-6.774 6.087h18c.524 0 .968.418.968.913 0 .494-.444.913-.968.913h-18c-.524 0-.967-.419-.967-.913 0-.495.443-.913.967-.913ZM4 5.191.552 3.061C.31 2.909 0 3.06 0 3.304v4.261c0 .244.31.396.552.244L4 5.679a.294.294 0 0 0 0-.488Z"></path></symbol></svg></cmi-svg-icons><a href="#mainApp" class="skip-main">Aller au contenu</a><cmi-announcement-bar ngh="1"><!----></cmi-announcement-bar><div style="opacity: 0;"><cmi-header ngh="2"><button type="button" class="skip-main listen-live-btn"> Ãcouter en direct 42</button><header class="l-header" data-topbar="false"><!----><!----></header></cmi-header><main id="mainApp" class="app main"><cmi-broadcast-microdatas ngh="3"><ngx-json-ld ngh="0">
42<script type="application/ld+json">{ 43 "@context": [ 44 "http://schema.googleapis.com", 45 { 46 "@language": "fr" 47 } 48 ], 49 "@type": "RadioBroadcastService", 50 "@id": "https://www.fm93.com/", 51 "url": "https://www.fm93.com/", 52 "name": "FM93", 53 "description": "<p>Le FM93 vous offre les débats les plus animés de Québec. Opinions tranchées, actualité locale et personnalités engagées. Participez à la conversation en direct avec nos animateurs.</p>", 54 "slogan": "La radio qui fait parler", 55 "callSign": "CJMF", 56 "logo": { 57 "@type": "ImageObject", 58 "url": "https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623_ori.jpeg" 59 }, 60 "areaServed": { 61 "@type": "City", 62 "name": "Québec" 63 }, 64 "broadcastFrequency": { 65 "@type": "BroadcastFrequencySpecification", 66 "broadcastFrequencyValue": 93.3, 67 "broadcastSignalModulation": "FM", 68 "broadcastSubChannel": "HD1" 69 } 70}</script>
70</ngx-json-ld><!----></cmi-broadcast-microdatas><router-outlet></router-outlet><cmi-content ngh="16"><!----><div class="container"><div class="c-page-header-section"><cmi-breadcrumb class="c-breadcrumb-nav" ngh="4"><nav aria-label="Breadcrumb"><ol itemscope="" itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" class="c-breadcrumb-nav__list"><li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/"><span itemprop="name">Accueil</span></a><meta itemprop="position" content="1"></li><li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" title="Société" href="/societe"><span itemprop="name">Société</span><!----><!----><!----></a><meta itemprop="position" content="2"></li><!----><li itemprop="itemListElement" itemscope="" itemtype="https://schema.org/ListItem"><span itemprop="name" aria-current="page">Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien</span><meta itemprop="position" content="3"></li></ol><!----></nav></cmi-breadcrumb></div><!----><div class="l-wrap"><div class="l-wrap__left"><article class="story"><cmi-news-microdatas ngh="5"><ngx-json-ld ngh="0">
70<script type="application/ld+json">{ 71 "@context": "http://schema.org", 72 "@type": "NewsArticle", 73 "name": "Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien", 74 "headline": "Paul Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue.", 75 "author": { 76 "@type": "Person", 77 "name": "Richard Courchesne" 78 }, 79 "mainEntityOfPage": { 80 "@type": "WebPage", 81 "url": "https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien" 82 }, 83 "datePublished": "2026-09-24T10:39:00+00:00", 84 "dateModified": "2026-09-24T14:28:17+00:00", 85 "image": null, 86 "publisher": { 87 "@type": "Organization", 88 "name": "FM93", 89 "logo": { 90 "@type": "ImageObject", 91 "url": "https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623_ori.jpeg" 92 } 93 } 94}</script>
94</ngx-json-ld><!----></cmi-news-microdatas><!----><!----><cmi-audio-microdatas ngh="6"><ngx-json-ld ngh="0">
94<script type="application/ld+json">{ 95 "@context": "http://schema.org", 96 "@type": "AudioObject", 97 "name": "Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien", 98 "description": "Paul Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue.", 99 "contentUrl": "https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3", 100 "duration": "PT11M25.62S", 101 "datePublished": "2026-09-24T10:39:00+00:00", 102 "transcript": "SPEAKER: S1\nJ'ai un suivi de dossier à faire sur une histoire dont on vous parle depuis quelques mois maintenant. Au printemps passé, on a reçu Marie-Ãve Garneau du groupe Garneau. Anatole. Vous entendez leur pub sur nos ondes? C'est un gros groupe funéraire, spécifiquement sur la Rive-Sud, à Lévis, là . Et eux autres, ils avaient engagé deux Cubains. Parce que pénurie de main d'oeuvre, On est incapable de trouver du personnel. On bûche pendant des semaines, des mois pour trouver du monde. On n'en trouve pas. Donc on va recruter à l'étranger Louis et Liliana. Louis et Liliana, un couple de Cubain. Elle est avocate de formation, lui est formée en télécommunication. Si j'ai bien compris. Ils arrivent au Québec, ils travaillent, ils sont recrutés spécifiquement pour ça. Alors, ils arrivent ici, ils ont une job, ils apprennent le français, puis, après deux ou trois ans, on leur dit Finalement, on ne renouvelle pas leur permis de travail parce que, là , la situation a changé. Vous devez nous démontrer que vous avez encore besoin d'eux. Les gens du groupe Garneau font le travail, diligents, pour démontrer qu'ils ont encore besoin d'eux, tu sais, puis que c'est des bons travailleurs, en passant, ils sont bien intégrés. Ils se sont crées un réseau ici, ils ont appris le français, tout. Mais en raison de délais administratifs et de mauvaise communication entre le provincial et le fédéral, on leur dit finalement Bien, délai dépassé. On ne renouvelle pas leur permis de travail puis on les renvoie chez eux. Là , vous allez me dire Ils ont été négligents, ils ont dû. Non, non, ils ont reçu les documents. J'ai regardé, là , tout a été fait dans l'ordre. On a envoyé les documents à des dates, là , ultra rapides, mais les délais administratifs qui sont attribuables à l'Ãtat ont fait en sorte que, finalement on leur a dit Bien là , vous avez dépassé les délais. Ãa ne marche pas. Et donc, il y a deux semaines ou à peu près, je parle avec avec Marie-Ãve Garneau qui est complètement désemparée, qui me dit Là , là , ça n'a aucun sens, je ne peux plus rien faire, il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus de fuel, plus de nourriture. Là , c'est le tiers monde. Il faut qu'il refasse une demande pour pouvoir revenir. Et moi, pendant ce temps là , j'ai pas plus de travailleurs.\nSPEAKER: S2\nIl y a tellement d'aspects là dedans. Il y a les. Tout est attaché à la famille. Eux qui retournent là bas, ça a pas d'allure. Puis l'aspect financier, tout ce que t'as investi dans ces gens là pour les former, même pas. Tu sais juste former des gens de Québec que t'as pas à déménager. Puis t'as pas besoin d'être garant deux autres d'aucune manière, ça coûte cher. Former du monde.\nSPEAKER: S1\nEt la beuh. Attends, attends la prochaine étape. J'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nOh non.\nSPEAKER: S1\nMais j'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nParce que ça va aller. Pire que ça allait.\nSPEAKER: S1\nIl y a deux semaines, je vous disais. Là , c'était refus catégorique. Il n'y a plus rien à faire, il faut qu'ils retournent chez eux. Et j'ai parlé avec Marie-Ãve ce matin, qui m'a expliqué que, jeudi dernier, il y a une sympathique fonctionnaire du fédéral basée à Gatineau, qui l'a contacté pour lui poser des questions concernant le statut puis les besoins, etc. Parce que vous devez comprendre qu'un entrepreneur, pour pouvoir faire renouveler des permis de travail de gens qui est allé recruter à l'étranger, il faut qu'il démontre qu'il n'a pas été capable de recruter de gens ici.
102Comme si le fait d'aller chercher quelqu'un à l'étranger n'était pas suffisant. Il faut qu'il re démontre une autre fois que c'était vraiment pas possible d'embaucher ici. Ãa fait que là , t'as une fonctionnaire qui est basée à Gatineau, fort sympathique selon les dires de Marie-Ãve, très gentille, mais qui s'avoue elle même un peu démunie parce qu'elle dit je connais pas votre région. J'ai pas exactement le choix pour vos besoins. Moi je suis à Gatineau. Fait que là . Comment ça marche, vous autres, là , dans Chaudière-Appalaches? Est ce que.\nSPEAKER: S2\nC'est vrai que maintenant il n'y a plus besoin ou qui avait maintenant, maintenant besoin, puis il y a personne. Exact. Ils n'ont pas à l'époque.\nSPEAKER: S1\nExact.\nSPEAKER: S2\nFait que là , déjà .\nSPEAKER: S1\nIls sont déjà .\nSPEAKER: S2\nEn business.\nSPEAKER: S1\nJe le sais, Mais checke bien, Ãa fait que, là , ils se font dire, là , dans votre région, ça marche comment? Puis, dans votre domaine, là , les centres funéraires, c'est quoi, votre réalité à vous autres? Bon. Et il faut aussi que que démontre que. Donc, il y a un peu. Il y avait pas de travailleurs dans la région ici qui aurait pu faire ce job là . C'est pour faire de la maintenance. En passant, c'est des centres funéraires, là , puis de la maintenance, c'est quoi? Bien, tu sais, c'est du. Mais du ménage, des fois, ça va être de porter, porter un cercueil, faire du ménage au columbarium, des affaires comme ça. Et donc il faut aussi présenter c'était quoi, l'offre d'emploi qu'on a, qu'on a diffusée sur le marché du travail régional, local et sur l'offre d'emploi? Bien, il y avait écrit d'indiquer, là , ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Et là , au gouvernement fédéral, eux autres, ils ont dit oui un instant pour faire du travail, pour embaucher quelqu'un ici, vous avez mis dans votre offre d'emploi que ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Il y a plein de monde qui aurait pu faire de l'entretien dans votre compagnie, qui n'ont peut être pas 18 mois d'expérience dans le monde funéraire.\nSPEAKER: S2\nÃa fait que c'est au gouvernement a décider c'est quoi nos conditions d'embauche. Les entrepreneurs.\nSPEAKER: S1\nExactement.\nSPEAKER: S2\nBien, ça va être quoi exactement?\nSPEAKER: S1\nT'as un entrepreneur privé qui.\nSPEAKER: S2\nDit même fâchant, ça?\nSPEAKER: S1\nExact. Fait que là , ils refusent ces deux candidats à cause de ça. Ils disent Bien là , vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi. Je paraphrase, mais vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi que vous cherchez juste quelqu'un à faire de l'entretien. Mais elle, elle dit Mais c'est parce qu'il y a du monde qui font de l'entretien. Nous autres, on en a engagé. Puis c'est pas tout le monde qui aime ça, aller épousseter un columbarium tout seul le soir. Il y en a qui après ça, quand il se retrouve tout seul avec des dépouilles, bien, ils sont pas à l'aise là dedans, puis ils s'en vont, puis on se retrouve avec personne. Fait que nous, on a mis cette condition là dans notre offre embauche là , pour être sûr que c'est du monde qui ont déjà été familiarisés avec le monde du salon funéraire.\nSPEAKER: S2\nParce que même là , j'aimerais pas avoir à justifier ça, c'est ton entreprise, tu peux décider de quel niveau d'expérience t'as le goût d'avoir pour tes employés, c'est toi qui les paye.\nSPEAKER: S1\nC'est le début de ce que j'ai à t'expliquer. Là , c'est vraiment le rose.\nSPEAKER: S2\nJe me fâche en plus là .\nSPEAKER: S1\nSauf que là , après ça, ils ont regardé le dossier de Lewis puis ils ont fait OK. Fait que là , lui, depuis le temps qu'il est là , finalement, il a 18 mois d'expérience dans le domaine. Puis lui, tu sais, souvent, il a été appelé à soulever des cercueils, puis il a conduit le corbillard, tu sais, des tâches très spécifiques de salon funéraire. Donc il a dit Ben, finalement, ils ont appelé les avocats, pis tout ça, c'est des avocats impliqués là dedans pour dire aux gens du groupe Garneau Heille, savez vous quoi? Changement de programme, Louis est accepté, vous allez pouvoir le garder Parce que garde, on a revu nos affaires il y a deux semaines. C'était un non catégorique et en début de semaine, c'est la célébration totale parce que est finalement incroyable. Ils ont accepté qu'on puisse garder Louis, notre travailleur. C'est donc bien le fun.\nSPEAKER: S2\nC'est merveilleux. Pourquoi t'es encore fâché dans ta voix?\nSPEAKER: S1\nLa demande qu'ils avaient fait pour pour Louis et Liliana, c'est une demande conjointe. Donc dans le fond, on fait une demande de renouvellement de permis pour deux personnes, indépendamment, que ce soit un couple ou pas, ça n'a rien à voir. Ils ont accepté finalement. Contre toute attente, la demande de Louis et ils ont refusé celle de Liliana, sa conjointe.\nSPEAKER: S2\nEst ce qu'elle peut rester mais pas travailler?\nSPEAKER: S1\nNon, techniquement non. Et pourquoi? Parce qu'eux autres, ils ont regardé ce que Liliana a fait dans les deux derniers mois. Puis en fait, parce qu'ils demandaient aux gens du groupe Garneau de détailler chaque corvée qui était faite par chaque travailleur, là , quelle proportion de son temps passait il à faire ceci, à faire cela et à faire quoi, puis, etc. Louis Il soulevait des cercueils, puis Chauvet le corbillard parce que c'est un gars. Liliana faisait l'accueil, puis elle faisait du service des fois, puis elle allait pousser des columbarium. Et ça, pour le gouvernement, c'est pas assez funéraire comme type de tâche. Donc ça ne comblait pas l'offre d'emploi qui disait que ça prenait 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Elle est embauché par une entreprise funéraire. Ben oui, mais les tâches qu'elle exécute sont pas assez funéraire.\nSPEAKER: S2\nOn touche pas assez de corps.\nSPEAKER: S1\nTu sais, je te le dis.\nSPEAKER: S2\nLà , tu touches à 65 % de corps pour que ça soit.\nSPEAKER: S1\nUne chance que j'étais. Une chance que j'étais assis quand j'ai appris ça. Parce que là , on va juste prendre un petit pas de recul puis on va se défoncer, puis on va. Tu sais, là , on a le nez collé sur l'arbre, on va se décoller pour voir la forêt qui en arrière, là , on a une entreprise qui est pas capable d'embaucher du monde, qui fait venir du monde, et le gouvernement va se mettre les pattes dans.\nSPEAKER: S2\nLes critères.\nSPEAKER: S1\nLe travail au quotidien qui a été fait, il est tu assez spécifique à l'industrie en fonction d'une offre d'emploi? Imaginez toute la paperasse qui est ça, c'est tout. Ãa se gère avec des formulaires, avec des envois entre le provincial, le fédéral, c'est, tu sais quoi, La suite. Le pire, c'est qu'il y a une autre étape qu'ils peuvent faire.\nSPEAKER: S2\nMais je trouve que c'est exactement l'affaire qui fait chialer le monde sur la bureaucratie. Ben oui, tu sais, il y a vraiment des gens qui sont payés, je peux pas croire que je dis ça, puis ça sort de ma bouche, mais ça me fait capoter. Pareil, il y a des gens qui sont payés pour fouiller ça là .\nSPEAKER: S1\nEt donc là , Liliana il faut qu'elle s'en aille du pays, puis l'Ouest, lui finalement, ils l'ont acceptée. Alors qu'est ce qu'ils peuvent faire parce qu'ils veulent pas se séparer, c'est un couple, puis elle, elle veut pas retourner à Cuba qui est le tiers monde là . Donc ce qu'ils doivent faire c'est une demande humanitaire. Ãa fait que, là , on va rembarquer dans de
102s formulaires, des demandes auprès du gouvernement, puis des délais, puis des.\nSPEAKER: S2\nRéfugiés à la place de travailler.\nSPEAKER: S1\nPas pour pas pour réfugiés, C'est vraiment un. Je pensais que c'était ça, une demande d'asile, mais c'est pas une demande d'asile, c'est un statut spécifique aux gens qui sont ici. Puis là il va falloir prouver que ça retourne dans son pays, c'est C'est dangereux ou etc. Et si cette demande de pas d'asile, mais cette demande là , humanitaire, est acceptée, bien, on va dire, je vous jure que c'est vrai. Ce qu'on va dire à Liliana, c'est parfait, tu peux rester encore un an. à la suite de quoi, là il va falloir que tu retournes. Puis pendant cette année là , t'as un permis de travail ouvert, tu peux aller travailler n'importe où.\nSPEAKER: S2\nC'est tellement con.\nSPEAKER: S1\nAlors je peux pas faire grand chose d'autre que de souhaiter bonne chance à nos amis du mien, là .\nSPEAKER: S2\nDu gouvernement, je veux dire, pour puis pour toute cette gang là . Ãa demeure quand même une bonne nouvelle.\nSPEAKER: S1\nBien oui, puis.\nSPEAKER: S2\nNon, ils vont pouvoir rester. Mais, je veux dire, pour la situation dans laquelle on est.\nSPEAKER: S1\nPuis pour l'instant, pour l'instant, Liliana, elle peut pas rester.\nSPEAKER: S2\nOui, mais elle va faire sa demande, puis si.\nSPEAKER: S1\nElle va peut être être refusée.\nSPEAKER: S2\nSi sa demande est refusée, elle peut rester pour un an. Pour un an.\nSPEAKER: S1\nTravailler sa demande? Non non non non non. Quand on fait une demande humanitaire. Si sa demande humanitaire est acceptée, elle peut rester un an. C'est refusé. Elle retourne chez eux. Lui, il reste ici. Puis compte tenu en plus, ils ont accepté. Je vous ramène au début de mon histoire. Ils ont accepté Louis, son chum, parce que lui, il soulevait des corbillards. Ãa, c'est assez funéraire pour le gouvernement, mais elle, elle fait juste les épousseter, les columbarium, puis elle fait de l'accueil aussi. Puis ça, elle fait de l'accueil dans un salon funéraire, faut il le rappeler, mais c'est pas assez funéraire pour eux autres. Sauf que, comme lui, la demande a été acceptée après les délais à cause de délai attribuable au gouvernement, pas à l'entreprise. On s'entend bien, là . Ils lui ont dit OK, finalement on accepte, mais il va falloir qu'il refasse le processus, qu'il remette à jour. Puis là ça, ça veut dire qu'il faut qu'il aille chercher des papiers à l'ambassade de Cuba, il faut qu'il refasse faire son numéro d'assurance sociale parce qu'on lui a enlevé son numéro d'assurance sociale. Il faut donc on accepte la demande, mais il faut qu'il repasse à travers tout le processus de la demande parce que ça a été fait après les délais.\nSPEAKER: S2\nRéalisez vos promesses.\nSPEAKER: S1\nC'est une machine qui s'auto-alimente. C'est une machine dont les délais sont tellement lourds. Puis la paperasse est tellement lourde qu'elle oblige des gens à refaire le processus, puis à alourdir la machine parce qu'elle est pas capable de fournir. C'est complètement hallucinant. La raison pour laquelle je vous raconte cette histoire. On va aller en pause là dessus, mais la raison pour laquelle je raconte cette histoire là , moi je suis relativement proche de Marie-Ãve Garneau. C'est une Louisianne. On se croise à l'occasion, on apprend à se connaître avec le temps et tout ça. Mais des histoires comme celle là , il y en a partout au Québec, partout en ce moment, partout, dans toutes les régions du Québec. On se fait dire Toi, ton travailleur, il s'en va, l'autre, il reste Lui. Non? Lui oui. C'est du cas par cas. Puis on renvoie des gens qui sont, je le rappelle, ici, on a deux Cubains, là , qui sont assez bien francisés pour venir faire une entrevue à la radio. On les a reçus en entrevue. Il parle un français impeccable. Ils ont un réseau social, ils sont créés un réseau et ils servent de main d'oeuvre à une entreprise qui en a besoin. Il y a vraiment un problème majeur dans cette dans cette histoire là ." 103}</script>
103</ngx-json-ld><!----></cmi-audio-microdatas><!----><div class="story__strapline">Problèmes majeurs en immigration</div><!----><h1 class="story__title">Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien</h1><div class="story__byline"><p class="published-on"><time itemprop="datePublished" class="time" datetime="2026-09-24T10:39:00+00:00"> Publié le 24 septembre 2026 <!----></time> par <!----> Richard Courchesne <!----><!----><!----><!----><!----></p></div><!----><cmi-player-content eventcontext="replay-top-audio-player" ngh="7"><div class="c-player-content c-player-content--featured"><!----><div class="c-player-content__player"><!----><!----><div class="c-player-waveform"><div class="c-player-waveform__controls"><button class="o-btn o-btn--icon-circle o-btn--icon-only o-btn--player-control-small" disabled="" title="Reculer de 15 secondes"><img src="https://cdn.cogecolive.com/websites-public/player-controls-skip-15-back.svg" width="38" height="38" alt="Reculer de 15 secondes"></button><div style="width: 48px;"><button type="button" class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-only o-btn--icon-circle o-btn--player-control" title="Ãcouter lâextrait"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon></button><!----><!----><!----></div><button class="o-btn o-btn--icon-circle o-btn--icon-only o-btn--player-control-small" disabled="" title="Avancer de 15 secondes"><img src="https://cdn.cogecolive.com/websites-public/player-controls-skip-15-forw.svg" width="38" height="38" alt="Avancer de 15 secondes"></button></div><div class="c-player-waveform__timeline"><div class="c-player-waveform__timeline-current">0:00<!----><!----></div><div class="c-player-waveform__waveform wave-4"><div class="progress" style="width: 0px;"></div></div><div class="c-player-waveform__timeline-duration"> 11:25 </div></div><div class="c-player-waveform__share"><button type="button" class="o-btn o-btn--icon-circle o-btn--icon-only o-btn--player-control-small" title="Partager" aria-label="Partager">
103<fa-icon icon="share-from-square" class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="share-from-square" class="svg-inline--fa fa-share-from-square fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M400 255.4l0-15.4 0-32c0-8.8-7.2-16-16-16l-32 0-16 0-46.5 0c-50.9 0-93.9 33.5-108.3 79.6c-3.3-9.4-5.2-19.8-5.2-31.6c0-61.9 50.1-112 112-112l48 0 16 0 32 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-32 0-15.4L506 160 400 255.4zM336 240l16 0 0 48c0 17.7 14.3 32 32 32l3.7 0c7.9 0 15.5-2.9 21.4-8.2l139-125.1c7.6-6.8 11.9-16.5 11.9-26.7s-4.3-19.9-11.9-26.7L409.9 8.9C403.5 3.2 395.3 0 386.7 0C367.5 0 352 15.5 352 34.7L352 80l-16 0-32 0-16 0c-88.4 0-160 71.6-160 160c0 60.4 34.6 99.1 63.9 120.9c5.9 4.4 11.5 8.1 16.7 11.2c4.4 2.7 8.5 4.9 11.9 6.6c3.4 1.7 6.2 3 8.2 3.9c2.2 1 4.6 1.4 7.1 1.4l2.5 0c9.8 0 17.8-8 17.8-17.8c0-7.8-5.3-14.7-11.6-19.5c0 0 0 0 0 0c-.4-.3-.7-.5-1.1-.8c-1.7-1.1-3.4-2.5-5-4.1c-.8-.8-1.7-1.6-2.5-2.6s-1.6-1.9-2.4-2.9c-1.8-2.5-3.5-5.3-5-8.5c-2.6-6-4.3-13.3-4.3-22.4c0-36.1 29.3-65.5 65.5-65.5l14.5 0 32 0zM72 32C32.2 32 0 64.2 0 104L0 440c0 39.8 32.2 72 72 72l336 0c39.8 0 72-32.2 72-72l0-64c0-13.3-10.7-24-24-24s-24 10.7-24 24l0 64c0 13.3-10.7 24-24 24L72 464c-13.3 0-24-10.7-24-24l0-336c0-13.3 10.7-24 24-24l64 0c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24L72 32z"></path></svg></fa-icon></button></div><!----></div></div><!----><!----><div class="c-player-content__meta"><div class="c-player-content__show"><p class="c-player-content__meta-head">Entendu dans</p><div class="c-player-content__meta-show"><a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----></div><p class="c-player-content__meta-time"> le 24 septembre 2026 10:39 </p></div><div class="c-player-content__speakers multiple-speakers"><p>Avec</p><div class="c-player-content__meta-speaker"><span><figure class="c-player-content__meta-image"><img width="32" height="32" alt="Paul-Raphaël Charron"></figure><!----><!----><span>Paul-Raphaël Charron</span><!----></span><!----><!----></div><!----><!----><div class="c-player-content__meta-speaker"><span><figure class="c-player-content__meta-image"><img width="32" height="32" alt="Pascale Picard"></figure><!----><!----><span>Pascale Picard</span><!----></span><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----></div></div><!----><!----></div><!----><!----></cmi-player-content><!----><figure class="story__media"><picture class="story__image"><img alt="Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien"></picture><figcaption itemprop="caption" class="story__media-caption"> Paul Raphaël et Pascale Picard <span class="story__media-source"> / Cogeco Média</span><!----><!----></figcaption><!----><!----></figure><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><div itemprop="articleBody" class="story__body"><div class="story__share"><div class="sticky-top"><div class="o-btn-list--icons-vertical"><button title="Facebook" class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-only"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook" class="svg-inline--fa fa-facebook fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M512 256C512 114.6 397.4 0 256 0S0 114.6 0 256C0 376 82.7 476.8 194.2 504.5V334.2H141.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H287V510.1C413.8 494.8 512 386.9 512 256h0z"></path></svg></fa-icon></button><button title="Twitter" class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-only"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="x-twitter" class="svg-inline--fa fa-x-twitter fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"></path></svg></fa-icon></button><button class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-only" title="Courriel">
103<fa-icon icon="envelope" class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="envelope" class="svg-inline--fa fa-envelope fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M64 112c-8.8 0-16 7.2-16 16l0 22.1L220.5 291.7c20.7 17 50.4 17 71.1 0L464 150.1l0-22.1c0-8.8-7.2-16-16-16L64 112zM48 212.2L48 384c0 8.8 7.2 16 16 16l384 0c8.8 0 16-7.2 16-16l0-171.8L322 328.8c-38.4 31.5-93.7 31.5-132 0L48 212.2zM0 128C0 92.7 28.7 64 64 64l384 0c35.3 0 64 28.7 64 64l0 256c0 35.3-28.7 64-64 64L64 448c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 128z"></path></svg></fa-icon></button></div></div></div><div class="story__body-content"><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><cmi-text-widget ngh="0"><div class="story__text c-text"><p><strong>Paul-Raphaël a fait un suivi à propos d'un dossier d'immigration, chez le Groupe Garneau Thanatologue, à Lévis.</strong></p> 104<p>L'entreprise a recruté deux Cubains, Luis et Liliana, pour pallier à la pénurie de main-d'Åuvre dans le secteur funéraire. Malgré leur intégration et l'apprentissage du français, des délais administratifs et des critères fédéraux stricts ont mené au refus du renouvellement du permis de travail de Liliana, jugée «pas assez funéraire», tandis que Luis a été accepté. </p> 105<p>Comme Luis soulève des cercueils et conduit le corbillard, le gouvernement le considère comme un travailleur funéraire alors que Liliana ayant une tâche administrative, elle est considérée «pas assez funéraire».</p> 106<p>Le couple doit désormais entamer une demande humanitaire pour pouvoir rester au pays, illustrant la lourdeur bureaucratique et les difficultés de recrutement dans Chaudière-Appalaches.</p></div></cmi-text-widget><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><cmi-quote-widget ngh="8"><blockquote class="story__quote"><div><p>«Il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus d'essence, et plus de nourriture».</p></div><footer>Marie-Ãve Garneau, du Groupe Garneau Thanatologue</footer><!----></blockquote></cmi-quote-widget><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><cmi-text-widget ngh="0"><div class="story__text c-text"><hr> 107<p><em>Ãcoutez Paul-Raphaël et Pascale s'insurger à propos de ce dossier d'immigration à Lévis, en cliquant sur le lien audio ci-dessus. </em></p></div></cmi-text-widget><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></div></div><!----><!----><!----></article><cmi-content-recommendation eventcontext="category-related-content" class="c-block--related" ngh="10"><div class="c-section-header"><h2> Vous aimerez aussi <!----></h2></div><!----><div class="l-card-grid--left-two"><!----><cmi-audio-card ngh="9"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="player"><div class="c-card-content__info"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026" href="/audio/804151/l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026"><figure class="c-card-content__image"><img alt="L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026"></figure></a></div><div class="c-card-content__meta"><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Le 5h30 </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026" href="/audio/804151/l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026">L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026</a></div></div></div><div class="c-player-waveform"><div class="c-player-waveform__controls"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----><!----></button><!----></div><div class="c-player-waveform__timeline"><div class="c-player-waveform__timeline-current">0:00<!----><!----></div><div class="c-player-waveform__waveform wave-1"><div class="progress" style="width: 0px;"></div></div><div class="c-player-waveform__timeline-duration"> 21:55 </div></div></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----><!----><cmi-audio-card ngh="9"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="player"><div class="c-card-content__info"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA" href="/audio/804105/le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia"><figure class="c-card-content__image"><img alt="«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA"></figure></a></div><div class="c-card-content__meta"><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Bouchard en parle </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA" href="/audio/804105/le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia">«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA</a></div></div></div><div class="c-player-waveform"><div class="c-player-waveform__controls"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----><!----></button><!----></div><div class="c-player-waveform__timeline"><div class="c-player-waveform__timeline-current">0:00<!----><!----></div><div class="c-player-waveform__waveform wave-1"><div class="progress" style="width: 0px;"></div></div><div class="c-player-waveform__timeline-duration"> 16:22 </div></div></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-content-recommendation><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><cmi-opt-in-widget gtmcontext="content" ngh="11"><div class="c-opt-in-widget c-opt-in-widget--block"><div class="c-opt-in-widget__meta"><figure class="c-opt-in-widget__image"><!----><img width="64" height="64" alt="Recevez le meilleur du FM93!"><!----></figure><!----><div class="c-opt-in-widget__text"><span class="o-tag o-tag--sm o-tag--surface-dark"> Infolettre </span><h3>Recevez le meilleur du FM93!</h3><!----><p>Ne manquez rien de lâactualité, des chroniques ou moments forts de vos animateurs et émissions préférés.</p><!----></div></div><div class="c-opt-in-widget__content"><form novalidate="" class="c-opt-in-widget__form ng-untouched ng-pristine ng-invalid"><div class="c-opt-in-widget__input"><div class="form-floating"><input type="email" formcontrolname="email" id="optin-email" aria-required="true" class="form-control ng-untouched ng-pristine ng-invalid" placeholder="Courriel" aria-invalid="false" value=""><label for="optin-email">
107Courriel</label></div><!----><!----></div><button type="submit" class="o-btn o-btn--secondary o-btn--inverted"><span>Mâabonner</span></button></form><!----><!----><!----><div class="c-opt-in-widget__disclaimer"><p>En mâabonnant, jâaccepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre <a href="https://www.cogecomedia.com/vie-privee/politique" rel="noreferrer" target="_blank">Avis en matière de protection des renseignements personnels</a>. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et dâautres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la <a href="https://policies.google.com/privacy" rel="noreferrer" target="_blank">politique de confidentialité</a> de Google et les <a href="https://policies.google.com/terms" rel="noreferrer" target="_blank">conditions d'utilisation</a> s'appliquent.</p></div></div></div><!----><!----><!----></cmi-opt-in-widget></div><aside class="l-wrap__right"><div class="sticky-top"><!----><cmi-content-recommendation cardtype="sidebar" eventcontext="sidebar-content-recommendation" class="c-block--related" ngh="13"><div class="c-section-header"><h2> Les plus consultés <!----></h2></div><!----><ul class="o-list o-list--vertical"><li class="o-list__item"><!----><cmi-audio-card imagetype="card_1x1_sidebar" ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="sidebar"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin" href="/audio/803721/cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Légendaire trompettiste des Nordiques </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin" href="/audio/803721/cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin">Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">2:51</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Pierre Blais"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 13h39 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Midi pile" href="/emissions/midi-pile-avec-jerome-et-martin"> Midi pile </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----></li><!----><li class="o-list__item"><!----><cmi-audio-card imagetype="card_1x1_sidebar" ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="sidebar"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité" href="/audio/803425/sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Alex Boissonneault annule à la dernière minute </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité" href="/audio/803425/sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite">Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">13:04</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Sylvain Bouchard"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Lundi à 18h16 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Bouchard en parle" href="/emissions/bouchard-en-parle"> Bouchard en parle </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----></li><!----><li class="o-list__item"><!----><cmi-audio-card imagetype="card_1x1_sidebar" ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="sidebar"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines" href="/audio/803432/temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Décès d'Ãloïse Dupuis, bientôt 10 ans </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines" href="/audio/803432/temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes">Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">13:47</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Sylvain Bouchard"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Lundi à 18h08 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Bouchard en parle" href="/emissions/bouchard-en-parle"> Bouchard en parle </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----></li><!----><!----><!----><!----><!----><!----></ul><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-content-recommendation><!----><!----><!----></div></aside></div></div><cmi-content-recommendation eventcontext="replay-related-content"
107class="c-block--related" ngh="15"><cmi-slider-container ngh="14"><div class="c-slider c-slider--fullwidth" data-slide-per-view="5" data-slide-thumb-ratio="16x9"><div class="container"><div class="c-section-header"><div class="c-section-header__heading"><h2 class="c-section-header__title">Dernièrement dans <em>Paul Raphaël et Pascale Picard</em></h2><!----></div><div class="c-section-header__controls"><a class="o-btn o-btn--secondary o-btn--sm" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Voir tout </a><!----><button type="button" class="o-btn o-btn--secondary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only c-slider__control-prev o-btn--sm" disabled=""><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="angle-left" class="svg-inline--fa fa-angle-left fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M47 239c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9L207 433c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0s9.4-24.6 0-33.9L97.9 256 241 113c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9s-24.6-9.4-33.9 0L47 239z"></path></svg></fa-icon></button><button type="button" class="o-btn o-btn--secondary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only c-slider__control-next o-btn--sm"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="angle-right" class="svg-inline--fa fa-angle-right fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 320 512"><path fill="currentColor" d="M273 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L113 433c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0s-9.4-24.6 0-33.9l143-143L79 113c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9s24.6-9.4 33.9 0L273 239z"></path></svg></fa-icon></button><!----></div></div><!----></div><!----><div class="c-slider__wrapper"><div class="container"><swiper-container><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?" href="/audio/804295/comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Mise à jour de la Banque du Canada, fin octobre </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?" href="/audio/804295/comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires">Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">16:45</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Il y a 7 heures <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?" href="/audio/804285/est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Subventions et prix de l'essence </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?" href="/audio/804285/est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse">Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">15:38</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Il y a 8 heures <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants" href="/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> «C'est donc ben plate et ennuyeux» </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants" href="/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants">Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">8:08</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Il y a 8 heures <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq" href="/audio/803994/quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Connaissances financières des chefs </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq" href="/audio/803994/quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq">Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">7:36</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Hier à 11h36 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»" href="/audio/803989/modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Yves Bolduc analyse notre débat sur la santé </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»" href="/audio/803989/modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent">Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">
10710:22</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Hier à 11h23 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence" href="/audio/803986/table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> La CAQ offre une chaise vide à Paul-Raphaël </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence" href="/audio/803986/table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence">Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">45:15</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Hier à 10h34 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne" href="/audio/803669/l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne"><figure class="c-card-content__image"><img alt="L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Alain Bouchard critique la réglementation </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne" href="/audio/803669/l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne">L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">12:36</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 11h35 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?" href="/audio/803658/quoi-faire-lorsqu-un-proche
107-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Courrier du cÅur de Pascale </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?" href="/audio/803658/quoi-faire-lorsqu-un-proche-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple">Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">10:22</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 11h32 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?" href="/audio/803653/quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> 500 millions pour diffuser la LCF </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?" href="/audio/803653/quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion">Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">12:14</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 11h01 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?" href="/audio/803650/fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Tribunal de Paul-Raphaël et Pascale Picard. </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?" href="/audio/803650/fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable">Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">9:28</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 10h56 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?" href="/audio/803647/le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Absence de loi au Québec </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?" href="/audio/803647/le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne">Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">10:50</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 10h38 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire" href="/audio/803649/une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Un nouveau jingle: «C'est possible» </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire" href="/audio/803649/une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire">Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">13:54</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Mardi à 10h27 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?" href="/audio/803355/sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Marché surévalué? </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?" href="/audio/803355/sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier">
107Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">14:31</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Lundi à 11h31 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><swiper-slide class="swiper-slide"><cmi-audio-card ngh="12"><div data-item-type="audio" class="c-card-content" data-content-card-type="vertical"><div class="c-card-content__thumbnail"><a title="Madame Labriski et le pouvoir des dattes!" href="/audio/803348/madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes"><figure class="c-card-content__image"><img alt="Madame Labriski et le pouvoir des dattes!"></figure></a><!----></div><div class="c-card-content__meta"><div class="o-tag-list"><div class="o-tag o-tag--sm">Rattrapage</div><!----><!----><!----><!----></div><!----><div class="c-card-content__meta-suptitle"> Idées concrètes pour les lunchs </div><!----><!----><div class="c-card-content__meta-title"><a title="Madame Labriski et le pouvoir des dattes!" href="/audio/803348/madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes">Madame Labriski et le pouvoir des dattes!</a></div><div class="c-card-content__cta"><button type="button" title="Ãcouter lâextrait" class="c-card-content__listen"><span class="o-btn o-btn--primary o-btn--icon-circle o-btn--icon-only"><cmi-icon icon="play" ngh="0"><svg class="icon"><use href="#icon-16x16-play" xlink:href="#icon-16x16-play"></use></svg></cmi-icon><!----><!----></span><span class="cta">Ãcouter</span><span class="duration">11:43</span><span class="visualizer"><img width="22" height="22" alt="Paul-Raphaël Charron"><!----><!----><!----><!----><!----></span><!----><!----></button><!----><!----><!----></div><!----><time class="c-card-content__meta-timestamp"> Lundi à 11h14 <!--ngtns--> dans <a title="Aller à la page de lâémission Paul Raphaël et Pascale Picard" href="/emissions/paul-raphael-et-pascale-picard"> Paul Raphaël et Pascale Picard </a><!----><!----><!----><!----><!----></time></div><!----><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-audio-card><!----><!----><!----></swiper-slide><!----></swiper-container><!----><!----></div><!----><!----></div><!----><!----></div><!----><!----><!----><!----></cmi-slider-container><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-content-recommendation><!----><!----><!----><!----><!----><div class="container"><!----></div><!----><!----><!----><!----></cmi-content><!----><cmi-video-player type="fixed" ngh="17"><div class="c-video-player c-video-player--fixed"><!----><button type="button" class="c-video-player__button"><fa-icon icon="xmark" size="xl" class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="xmark" class="svg-inline--fa fa-xmark fa-fw fa-xl" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 384 512"><path fill="currentColor" d="M345 137c9.4-9.4 9.4-24.6 0-33.9s-24.6-9.4-33.9 0l-119 119L73 103c-9.4-9.4-24.6-9.4-33.9 0s-9.4 24.6 0 33.9l119 119L39 375c-9.4 9.4-9.4 24.6 0 33.9s24.6 9.4 33.9 0l119-119L311 409c9.4 9.4 24.6 9.4 33.9 0s9.4-24.6 0-33.9l-119-119L345 137z"></path></svg></fa-icon></button><!----><div itemprop="associatedMedia" itemtype="http://schema.org/MediaObject" class="c-video-player__container"><meta itemprop="contentURL"><video playsinline="" class="video-js vjs-cogeco-skin vjs-16-9"><p class="vjs-no-js"> Afin de voir cette vidéo, veuillez activer JavaScript et veuillez considérer utiliser un navigateur <a href="https://videojs.com/html5-video-support/" rel="noopener" target="_blank">supportant les vidéos HTML5</a></p></video></div></div></cmi-video-player><cmi-player data-active-format="station" class="c-player-control-bar" ngh="22"><audio id="audio-streaming" preload="none"></audio><!----><div class="c-player-control-bar__companion-ad"></div><div class="c-player-control-bar__container"><div class="left"><figure class="c-player-control-bar__image"><div class="c-player-control-bar__image-loading"></div><!----></figure><!----><!----><div class="c-player-control-bar__meta"><!----></div><!----></div><!----><div class="right"><cmi-player-volume class="c-volume-slider" ngh="20"><button class="o-btn o-btn--ghost o-btn--icon-only c-volume-slider__button" title="Mettre en sourdine" aria-label="Mettre en sourdine">
107<fa-icon icon="volume" class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="far" data-icon="volume" class="svg-inline--fa fa-volume fa-fw" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M191.9 201.9L304 102.3l0 307.3L191.9 310.1c-4.4-3.9-10.1-6.1-15.9-6.1l-88 0c-4.4 0-8-3.6-8-8l0-80c0-4.4 3.6-8 8-8l88 0c5.9 0 11.6-2.2 15.9-6.1zM322.2 32c-7.3 0-14.3 2.7-19.8 7.5L166.9 160 88 160c-30.9 0-56 25.1-56 56l0 80c0 30.9 25.1 56 56 56l78.9 0L302.4 472.5c5.5 4.8 12.5 7.5 19.8 7.5c16.5 0 29.8-13.3 29.8-29.8l0-388.4C352 45.3 338.7 32 322.2 32zm182.9 75c-10.3-8.4-25.4-6.8-33.8 3.5s-6.8 25.4 3.5 33.8C507.3 170.7 528 210.9 528 256s-20.7 85.3-53.2 111.8c-10.3 8.4-11.8 23.5-3.5 33.8s23.5 11.8 33.8 3.5c43.2-35.2 70.9-88.9 70.9-149s-27.7-113.8-70.9-149zm-60.5 74.5c-10.3-8.4-25.4-6.8-33.8 3.5s-6.8 25.4 3.5 33.8C425.1 227.6 432 241 432 256s-6.9 28.4-17.7 37.3c-10.3 8.4-11.8 23.5-3.5 33.8s23.5 11.8 33.8 3.5C466.1 312.9 480 286.1 480 256s-13.9-56.9-35.4-74.5z"></path></svg></fa-icon><!----><!----><!----><!----></button><div class="c-volume-slider__wrapper"><mat-slider min="0" max="100" step="1" class="mat-mdc-slider mdc-slider mat-primary _mat-animation-noopable" ngh="19"><input type="range" matsliderthumb="" class="mdc-slider__input ng-untouched ng-pristine ng-valid" aria-valuetext="75" style="padding: 0 16px; width: calc(100% + 10px); left: -21px;" step="1" min="0" max="100" value="75"><div class="mdc-slider__track"><div class="mdc-slider__track--inactive"></div><div class="mdc-slider__track--active"><div class="mdc-slider__track--active_fill" style="left: 0px; right: auto; transform-origin: left; transform: scaleX(0);"></div></div><!----></div><!----><mat-slider-visual-thumb class="mdc-slider__thumb mat-mdc-slider-visual-thumb" style="transform: translateX(NaNpx);" ngh="18"><!----><div class="mdc-slider__thumb-knob"></div><div matripple="" class="mat-ripple mat-mdc-focus-indicator"></div></mat-slider-visual-thumb></mat-slider></div><!----><!----></cmi-player-volume><!----></div></div><div class="c-player-control-bar__banner-ad"><cmi-ad type="player-99" ngh="21"><div class="ad undefined"><!----></div></cmi-ad></div><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----><!----></cmi-player><cmi-ad-player ngh="23"><div class="c-ad-player" style="display: none;"><div class="c-ad-player__stage"><div class="c-ad-player__player"><div class="c-ad-player__player-wrapper ima-ad-container"><div id="ad-container"></div><div class="ima-controls-div"><div class="ima-countdown-div"> Publicité <!----><!----></div><div class="ima-seek-bar-div"><div class="ima-progress-div" style="width: 0%;"></div></div><div class="ima-play-pause-div ima-playing"></div><div class="ima-mute-div ima-non-muted"></div><div class="ima-volume-div ima-slider-div"><div class="ima-slider-level-div" style="width: 75%;"></div></div><div class="ima-fullscreen-div ima-non-fullscreen"></div></div></div></div></div></div></cmi-ad-player></main><cmi-footer ngh="25"><footer class="l-footer"><div class="container"><div class="l-footer__content"><div class="l-footer__station"><img itemprop="image" width="125" height="85" alt="FM93"><!----><!----></div><!----><nav class="l-footer__logos"><ul><li><a rel="noopener" title="Cogeco Média" target="_blank" href="https://www.cogecomedia.com/"><img src="https://cdn.cogecolive.com/websites-public/logo_CMI_inversed_default.svg" width="115" height="38" alt="Cogeco Média"></a></li><li><a title="Québec 511" rel="noopener" target="_blank" href="http://www.quebec511.info/fr/"><img src="https://cdn.cogecolive.com/websites-public/logo_quebec511_inversed_default.svg" width="40" height="50" alt="Québec 511"></a></li></ul></nav></div><!----><div class="l-footer__line"><nav class="l-footer__links"><ul><li><a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.cogecomedia.com/termes" title="Termes & conditions"> Termes & conditions </a></li><li><a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.cogecomedia.com/vie-privee" title="Vie privée"> Vie privée </a></li><li><a title="Dépannage" href="/depannage"> Dépannage </a></li><li><a href="javascript:Didomi.preferences.show()" title="Gérer les témoins">Gérer les témoins</a></li><li><a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.cogecomedia.com/accessibilite" title="Accessibilité"> Accessibilité </a></li><li><a title="Communiqués de presse" href="/communiques"> Communiqués de presse </a></li><li><a href="javascript:void(0)" data-external="https://cogeco.wd3.myworkdayjobs.com/fr-CA/Cogeco_Careers" title="Carrières"> Carrières </a></li><li><a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.cogecomedia.com/ventes" title="Annoncez chez nous"> Annoncez chez nous </a></li></ul></nav><cmi-social-nav context="footer" ngh="24"><nav class="social-nav"><!----><ul><li><a rel="noopener" target="_blank" title="Facebook" href="https://www.facebook.com/lemeilleurdufm93" aria-label="Facebook" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook" class="svg-inline--fa fa-facebook fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">
107<path fill="currentColor" d="M512 256C512 114.6 397.4 0 256 0S0 114.6 0 256C0 376 82.7 476.8 194.2 504.5V334.2H141.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H287V510.1C413.8 494.8 512 386.9 512 256h0z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="Instagram" href="https://www.instagram.com/lemeilleurdufm93/" aria-label="Instagram" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="instagram" class="svg-inline--fa fa-instagram fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="Tik Tok" href="https://www.tiktok.com/@fm93.quebec" aria-label="Tik Tok" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="tiktok" class="svg-inline--fa fa-tiktok fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="Bluesky" href="https://bsky.app/profile/fm93.com" aria-label="Bluesky" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="bluesky" class="svg-inline--fa fa-bluesky fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M111.8 62.2C170.2 105.9 233 194.7 256 242.4c23-47.6 85.8-136.4 144.2-180.2c42.1-31.6 110.3-56 110.3 21.8c0 15.5-8.9 130.5-14.1 149.2C478.2 298 412 314.6 353.1 304.5c102.9 17.5 129.1 75.5 72.5 133.5c-107.4 110.2-154.3-27.6-166.3-62.9l0 0c-1.7-4.9-2.6-7.8-3.3-7.8s-1.6 3-3.3 7.8l0 0c-12 35.3-59 173.1-166.3 62.9c-56.5-58-30.4-116 72.5-133.5C100 314.6 33.8 298 15.7 233.1C10.4 214.4 1.5 99.4 1.5 83.9c0-77.8 68.2-53.4 110.3-21.8z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="LinkedIn" href="https://www.linkedin.com/showcase/fm93-québec/" aria-label="LinkedIn" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="linkedin" class="svg-inline--fa fa-linkedin fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M416 32H31.9C14.3 32 0 46.5 0 64.3v383.4C0 465.5 14.3 480 31.9 480H416c17.6 0 32-14.5 32-32.3V64.3c0-17.8-14.4-32.3-32-32.3zM135.4 416H69V202.2h66.5V416zm-33.2-243c-21.3 0-38.5-17.3-38.5-38.5S80.9 96 102.2 96c21.2 0 38.5 17.3 38.5 38.5 0 21.3-17.2 38.5-38.5 38.5zm282.1 243h-66.4V312c0-24.8-.5-56.7-34.5-56.7-34.6 0-39.9 27-39.9 54.9V416h-66.4V202.2h63.7v29.2h.9c8.9-16.8 30.6-34.5 62.9-34.5 67.2 0 79.7 44.3 79.7 101.9V416z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="X" href="https://x.com/fm93quebec" aria-label="X" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="x-twitter" class="svg-inline--fa fa-x-twitter fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512">
107<path fill="currentColor" d="M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><li><a rel="noopener" target="_blank" title="Youtube" href="https://www.youtube.com/@cogecomedia" aria-label="Youtube" class="o-btn o-btn--icon-only o-btn--icon-circle"><fa-icon class="ng-fa-icon" ngh="0"><svg role="img" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="youtube" class="svg-inline--fa fa-youtube fa-lg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 576 512"><path fill="currentColor" d="M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z"></path></svg></fa-icon></a></li><!----><!----><!----><!----><!----></ul><!----></nav><!----></cmi-social-nav></div><!----></div></footer><!----></cmi-footer></div></cmi-layout></app-root> 108
108<script src="runtime.ff9c4e3f25c7d9e2.js" type="module"></script>
108<script src="polyfills.dab06a387c18da08.js" type="module"></script>
108<script src="scripts.d9cf3fc48c25eadf.js" defer=""></script>
108<script src="main.bdad44b812f546d3.js" type="module"></script>
108 109
110<script id="cogecomedia-state" type="application/json">{"1383433759":{"b":{"category":[{"id":1,"slugFr":"art-de-vivre","slugEn":"lifestyle","nameFr":"Art de vivre","nameEn":"Lifestyle","descriptionFr":"Explorez notre section Art de vivre pour des conseils sur le bien-être, la cuisine et les loisirs.","descriptionEn":"Explore our Lifestyle section for tips on wellness, cooking, and leisure.","keywordsFr":"bien-être, mode de vie, culture, loisirs, société, tendances","keywordsEn":"well-being, lifestyle, culture, leisure, society, trends","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":2,"slugFr":"arts-et-spectacles","slugEn":"entertainment","nameFr":"Arts et spectacles","nameEn":"Entertainment","descriptionFr":"Découvrez les dernières critiques de films, actualités musicales, et nouvelles des célébrités.","descriptionEn":"Discover the latest movie reviews, music news, and celebrity updates.","keywordsFr":"arts, spectacles, théâtre, expositions, concerts, culture québécoise, événements culturels","keywordsEn":"arts, shows, theater, exhibitions, concerts, Quebec culture, cultural events","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":3,"slugFr":"cinema","slugEn":"movies","nameFr":"Cinéma","nameEn":"Movies","descriptionFr":"Retrouvez les critiques des derniers films à ne pas manquer, et toutes les actualités du cinéma québécois et international.","descriptionEn":"Find reviews of the latest must-see films, along with all the news from Québec and international cinema.","keywordsFr":"cinéma, films, critiques de films, actualité cinéma, bandes-annonces, box-office, acteurs","keywordsEn":"cinema, movies, film reviews, movie news, trailers, box office, actors","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":4,"slugFr":"musique","slugEn":"music","nameFr":"Musique","nameEn":"Music","descriptionFr":"Explorez les nouveautés musicales, écoutez des extraits, et suivez l'actualité de vos artistes préférés. ","descriptionEn":"Explore the latest music releases, listen to previews, and keep up with news from your favorite artists.","keywordsFr":"musique, actualité musicale, nouveaux albums, artistes, concerts, festivals de musique, Lasso, Osheaga, FEQ, Piknic Ãlectronik","keywordsEn":"music, music news, new albums, artists, concerts, music festivals, Lasso, Osheaga, FEQ, Piknic Ãlectronik","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":5,"slugFr":"star-systeme","slugEn":"celebrity-news","nameFr":"Star système","nameEn":"Celebrity news","descriptionFr":"Tout sur vos stars préférées! Découvrez les dernières nouvelles et potins des célébrités d'ici et d'ailleurs.","descriptionEn":"All about your favorite stars! Discover the latest news and gossip about celebrities from here and abroad.","keywordsFr":"star-système, célébrités, potins de stars, vedettes, actualités people, mode des stars","keywordsEn":"showbiz, celebrities, celebrity gossip, stars, celebrity news, celebrity fashion","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":6,"slugFr":"tele","slugEn":"tv","nameFr":"Télé","nameEn":"TV","descriptionFr":"Ne manquez rien de l'actualité télévisuelle. Retrouvez les critiques de séries et les dernières nouvelles sur vos émissions préférées.","descriptionEn":"Donât miss a thing in television news. Find series reviews and the latest updates on your favorite shows.","keywordsFr":"télévision, séries télé, émissions, critiques de séries, streaming, TVA, Radio-Canada, Noovo, télé québécoise, Netflix, Crave","keywordsEn":"television, TV series, shows, series reviews, streaming, TVA, Radio-Canada, Noovo, Quebec TV, Netflix, Crave","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":7,"slugFr":"automobile","slugEn":"cars","nameFr":"Automobile","nameEn":"Cars","descriptionFr":"Actualités, essais routiers, et conseils d'experts sur l'automobile. Restez informés des dernières tendances, innovations et nouveautés.","descriptionEn":"News, road tests, and expert advice on automobiles. Stay up to date with the latest trends, innovations, and new releases.","keywordsFr":"automobile, voitures, actualité automobile, essais routiers, nouveautés auto, industrie automobile","keywordsEn":"automobile, cars, automotive news, road tests, new cars, automotive industry","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":8,"slugFr":"essais-routiers","slugEn":"car-reviews","nameFr":"Essais routiers","nameEn":"Car reviews","descriptionFr":"Lisez nos essais routiers complets pour découvrir les performances et caractéristiques des derniers modèles de voitures. ","descriptionEn":"Read our full road tests to discover the performance and features of the latest car models.","keywordsFr":"essais routiers, essais de voitures, tests de véhicules, avis d'experts, comparatifs auto","keywordsEn":"road tests, car reviews, vehicle tests, expert opinions, car comparisons","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":9,"slugFr":"hybride-et-electrique","slugEn":"green-wheels","nameFr":"Hybride et électrique","nameEn":"Green wheels","de
110scriptionFr":"Découvrez les dernières technologies, les avantages de l'électrification et les modèles de voitures hybrides et électriques à surveiller.","descriptionEn":"Discover the latest technologies, the benefits of electrification, and the hybrid and electric car models to watch.","keywordsFr":"voitures électriques, hybrides, électrification, bornes de recharge, autonomie, véhicules verts","keywordsEn":"electric cars, hybrids, electrification, charging stations, range, green vehicles","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","descriptionFr":"Analyses d'experts, tendances du marché, et conseils pour gérer vos finances personnelles.","descriptionEn":"Expert analyses, market trends, and tips for managing your personal finances.","keywordsFr":"économie, actualité économique, finances, marchés, analyse économique, finance mondiale","keywordsEn":"economy, economic news, finance, markets, economic analysis, global finance","hasNewsletter":true,"childCategories":[{"id":11,"slugFr":"finances-personnelles","slugEn":"personal-finance","nameFr":"Finances personnelles","nameEn":"Personal finance","descriptionFr":"Gérez mieux vos finances. Apprenez à investir, épargner et optimiser votre budget grâce à nos conseils et guides pratiques.","descriptionEn":"Manage your finances better. Learn how to invest, save, and optimize your budget with our practical tips and guides.","keywordsFr":"finances personnelles, budget, épargne, investissement, retraite, conseils financiers","keywordsEn":"personal finance, budget, savings, investment, retirement, financial advice","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":12,"slugFr":"immobilier","slugEn":"real-estate","nameFr":"Immobilier","nameEn":"Real estate","descriptionFr":"Que vous soyez acheteur, vendeur ou investisseur, trouvez les dernières tendances du marché et des conseils d'experts.","descriptionEn":"Whether youâre a buyer, seller, or investor, find the latest market trends and expert advice.","keywordsFr":"immobilier, marché immobilier, acheter maison, vendre, hypothèque, investissement immobilier","keywordsEn":"real estate, housing market, buy a house, sell, mortgage, real estate investment","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":13,"slugFr":"humour","slugEn":"comedy","nameFr":"Humour","nameEn":"Comedy","descriptionFr":"Riez à pleines dents avec notre section humour.","descriptionEn":"Laugh out loud with our Humor section.","keywordsFr":"humour, comédie, humoristes, blagues, sketchs, stand-up, Juste Pour Rire","keywordsEn":"humor, comedy, comedians, jokes, sketches, stand-up, Just For Laughs","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":14,"slugFr":"justice-et-faits-divers","slugEn":"justice-and-misc-news","nameFr":"Justice et faits divers","nameEn":"Justice & misc news","descriptionFr":"Suivez les dernières nouvelles sur la justice, les affaires criminelles et les faits divers. ","descriptionEn":"Follow the latest news on justice, criminal cases, and miscellaneous events.","keywordsFr":"faits divers, justice, actualité judiciaire, crimes, procès, sécurité publique","keywordsEn":"justice, legal news, crimes, trials, public safety","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":15,"slugFr":"politique","slugEn":"politics","nameFr":"Politique","nameEn":"Politics","descriptionFr":"Actualités et analyses approfondies sur la politique. Décryptez les enjeux d'ici et d'ailleurs.","descriptionEn":"News and in-depth analysis on politics. Break down the issues here and abroad.","keywordsFr":"politique, actualité politique, élections, partis politiques, enjeux sociaux","keywordsEn":"politics, political news, elections, political parties, social issues","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":16,"slugFr":"politique-federale","slugEn":"federal-politics","nameFr":"Politique fédérale","nameEn":"Federal politics","descriptionFr":"Suivez l'actualité de la politique fédérale canadienne. Analyses, débats et dernières nouvelles pour comprendre les enjeux nationaux.","descriptionEn":"Follow the latest news on Canadian federal politics. Get analysis, debates, and updates to understand national issues.","keywordsFr":"politique fédérale, gouvernement canadien, Ottawa, députés, premier ministre","keywordsEn":"federal politics, Canadian government, Ottawa, members of parliament, prime minister","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":17,"slugFr":"politique-internationale","slugEn":"international-politics","nameFr":"Politique internationale","nameEn":"International politics","descriptionFr":"L'actualité politique internationale décryptée. Comprenez les enjeux mondiaux et les relations entre les pays avec nos analyses approfondies.","descriptionEn":"International politics explained. Understand global issues and relations between countries with our in-depth analyses.","keywordsFr":"politique internationale, géopolitique, diplomatie, actualité mondiale, états-unis, france, angleterre, europe, guerres","keywordsEn":"international politics, geopolitics, diplomacy, world news, United States, France, England, Europe, wars","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":18,"slugFr":"politique-municipale","slugEn":"municipal-politics","nameFr":"Politique municipale","nameEn":"Municipal politics","descriptionFr":"Tout sur la politique municipale. Restez informés des décisions locales et des enjeux de vos villes et quartiers.","descriptionEn":"All about municipal politics. Stay informed on local decisions and the issues affecting your cities and neighborhoods.","keywordsFr":"politique municipale, villes, maires, conseils municipaux, enjeux locaux, Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Gatineau","keywordsEn":"municipal politics, cities, mayors, city councils, local issues, Montreal, Quebec City, Sherbrooke, Trois-Rivières, Gatineau","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","descriptionFr":"Analyses des décisions gouvernementales et des enjeux qui touchent les Québécois.","descriptionEn":"Analysis of government decisions and the issues affecting Quebecers.","keywordsFr":"politique provinciale, gouvernement du Québec, Assemblée nationale, ministres, CAQ, Parti Libéral, Partie Québecois","keywordsEn":"provincial politics, Quebec government, National Assembly, ministers, CAQ, Liberal Party, Parti Québécois","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","descriptionFr":"Explorez les enjeux de la société actuelle. Analyses et chroniques sur les thèmes qui façonnent notre quotidien.","descriptionEn":"Explore todayâs societal issues. Read analyses and columns on the topics that shape our daily lives.","keywordsFr":"société, enjeux sociaux, questions de société, culture, tendances, modes de vie","keywordsEn":"society, social issues, societal questions, culture, trends, lifestyles","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":21,"slugFr":"sports","slugEn":"sports","nameFr":"Sports","nameEn":"Sports","descriptionFr":"Résultats, analyses, et chroniques sur les sports majeurs comme le hockey, le football, le soccer et bien plus encore.","descriptionEn":"Results, analysis, and commentary on major sports like hockey, football, soccer, and much more.","keywordsFr":"sports, actualité sportive, résultats, équipes, athlètes, compétitions, hockey","keywordsEn":"sports, sports news, results, teams, athletes, competitions, hockey","hasNewsletter":true,"childCategories":[{"id":22,"slugFr":"football","slugEn":"football","nameFr":"Football","nameEn":"Football","descriptionFr":"Restez informés des résultats, analyses de matchs et dernières nouvelles de la NFL, de la LCF et des autres ligues.","descriptionEn":"Stay up to date with scores, game analysis, and the latest news from the NFL, CFL, and other leagues.","keywordsFr":"football, NFL, LCF, football universitaire, alouettes, rouge et or, superbowl, Carabins, Coupe Grey, vert & or","keywordsEn":"football, NFL, CFL, college football, Alouettes, Rouge et Or, Super Bowl, Carabins, Grey Cup, Vert & Or","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}
110,{"id":23,"slugFr":"hockey","slugEn":"hockey","nameFr":"Hockey","nameEn":"Hockey","descriptionFr":"Suivez la LNH, la LHJMQ et les autres ligues pour ne rien manquer des résultats, des transferts et des faits saillants.","descriptionEn":"Follow the NHL, QMJHL, and other leagues to stay on top of scores, trades, and highlights.","keywordsFr":"hockey, LNH, Canadiens de Montréal, Sénateur d'Ottawa, LHJMQ, actualité hockey, matchs, Coupe Stanley, Centre Bell","keywordsEn":"hockey, NHL, Montreal Canadiens, Ottawa Senators, QMJHL, hockey news, games, Stanley Cup, Bell Center","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":24,"slugFr":"soccer","slugEn":"soccer","nameFr":"Soccer","nameEn":"Soccer","descriptionFr":"Résultats, analyses et dernières nouvelles de la Major League Soccer (MLS), des ligues internationales et de vos équipes préférées.","descriptionEn":"Scores, analysis, and the latest news from Major League Soccer (MLS), international leagues, and your favorite teams.","keywordsFr":"soccer, MLS, ligue des champions, coupe du monde, joueurs de soccer, CF Montréal, CONCACAF, Roses FC","keywordsEn":"soccer, MLS, Champions League, World Cup, soccer players, CF Montréal, CONCACAF, Roses FC","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":26,"slugFr":"baseball","slugEn":"baseball","nameFr":"Baseball","nameEn":"Baseball","descriptionFr":"Plongez dans l'univers du baseball. Restez informés sur la MLB avec les résultats, les analyses de matchs et les actualités des équipes.","descriptionEn":"Dive into the world of baseball. Stay informed on MLB scores, game analysis, and team news.","keywordsFr":"baseball, MLB, baseball majeur, Blue Jays, matchs de baseball, stade olympique","keywordsEn":"baseball, MLB, major league baseball, Blue Jays, baseball games, Olympic Stadium","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":27,"slugFr":"tennis","slugEn":"tennis","nameFr":"Tennis","nameEn":"Tennis","descriptionFr":"Retrouvez toutes les actualités du tennis. Suivez les tournois majeurs, les classements des joueurs et les analyses de matchs.","descriptionEn":"Get all the latest tennis news. Follow major tournaments, player rankings, and match analysis.","keywordsFr":"tennis, ATP, WTA, tournois de tennis, grands chelems, joueurs de tennis, Omnium Banque Nationale, Coupe Rogers, Stade IGA","keywordsEn":"tennis, ATP, WTA, tennis tournaments, grand slams, tennis players, National Bank Open, Rogers Cup, IGA Stadium","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":28,"slugFr":"combats","slugEn":"combat","nameFr":"Combats","nameEn":"Combat","descriptionFr":"Tout sur les sports de combat. Ne manquez rien de l'actualité de la boxe, du MMA et d'autres disciplines.","descriptionEn":"All about combat sports. Donât miss the latest news on boxing, MMA, and other disciplines.","keywordsFr":"sports de combat, boxe, MMA, UFC, lutte, actualité combats","keywordsEn":"combat sports, boxing, MMA, UFC, wrestling, fight news","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":29,"slugFr":"golf","slugEn":"golf","nameFr":"Golf","nameEn":"Golf","descriptionFr":"Toute l'actualité du golf. Suivez les tournois, les performances des joueurs et les analyses des parcours.","descriptionEn":"All the latest golf news. Follow tournaments, player performances, and course analysis.","keywordsFr":"golf, PGA, tournois de golf, golfeurs, actualité golf","keywordsEn":"golf, PGA, golf tournaments, golfers, golf news","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":30,"slugFr":"basketball","slugEn":"basketball","nameFr":"Basketball","nameEn":"Basketball","descriptionFr":"L'actualité du basketball. Suivez la NBA et les autres ligues avec les résultats, les faits saillants et les analyses d'experts.","descriptionEn":"Basketball news. Follow the NBA and other leagues with scores, highlights, and expert analysis.","keywordsFr":"basketball, NBA, basketball universitaire, matchs, joueurs de basketball, Raptors de Toronto, Lakers, Celtics","keywordsEn":"basketball, NBA, college basketball, games, basketball players, Toronto Raptors, Lakers, Celtics","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":25,"slugFr":"techno","slugEn":"tech","nameFr":"Techno","nameEn":"Tech","descriptionFr":"Découvrez les dernières innovations, les tests de gadgets et les analyses sur le monde du numérique et de la tech.","descriptionEn":"Discover the latest innovations, gadget reviews, and analyses on the world of digital and tech.","keywordsFr":"technologie, techno, gadgets, innovations, informatique, téléphonie, iPhone, Apple, Samsung, Android","keywordsEn":"technology, tech, gadgets, innovations, computing, mobile phones, iPhone, Apple, Samsung, Android","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}],"tag":[{"id":1,"slugFr":"canadiens-de-montreal","slugEn":"montreal-canadiens","nameFr":"Canadiens de Montréal","nameEn":"Montreal Canadiens","descriptionFr":"Suivez les exploits de Cauf
110ield, Suzuki et des Canadiens de Montréal en direct. Cogeco Média, diffuseur officiel, est le seul endroit pour écouter tous les matchs gratuitement. Analyses, statistiques et nouvelles du CH.","descriptionEn":"Follow the Montreal Canadiens with their official broadcaster. Listen to every game live and for free on 98.5 FM. Get the latest on Suzuki, Caufield, and Demidov with expert analysis and real-time updates.","keywordsFr":"Canadiens de Montréal, CH, Cole Caufield, Nick Suzuki, Patrik Laine, Ivan Demidov, Hockey en direct, Ãcouter match CH, 98.5 FM, Radio Montréal, Nouvelles Canadien, Diffuseur officiel, LNH, NHL","keywordsEn":"Montreal Canadiens, Habs, NHL, Live broadcast, Free radio, Nick Suzuki, Cole Caufield, Ivan Demidov, Habs live stream, Montreal hockey news, Official broadcaster, 98.5 FM, Play-by-play, Game highlights.","podcastsSliderTitleFr":"Le Canadien en balado","podcastsSliderTitleEn":"Podcast of Montreal Canadiens","broadcastPage":"CANADIENS","categoryId":21}],"status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/category","rt":"json"},"2035657891":{"b":{"contents":[{"id":804295,"name":"Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 11:54:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:54:57","lastEditedAt":"2026-09-24 13:44:46","type":"audio","slug":"comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903517,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_la_chronique_conomique_d_alex_leblond_1790265541873284.mp3","duration":1005.696},{"id":5903513,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804295/comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"},"strapline":"Mise à jour de la Banque du Canada, fin octobre","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":804285,"name":"Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 11:08:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:09:38","lastEditedAt":"2026-09-24 13:26:38","type":"audio","slug":"est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903473,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_la_chronique_automobile_de_samuel_tremblay_michaud_1790262369453692.mp3","duration":938.633708},{"id":5903474,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":242639,"firstName":"Samuel","lastName":"Tremblay-Michaud","slug":"samuel-tremblay-michaud","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241204/user_avatar_1733331003432319_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241204/user_avatar_1733331003432319","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":7,"slugFr":"automobile","slugEn":"cars","nameFr":"Automobile","nameEn":"Cars","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804285/est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/audio_1790270469151150_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/audio_1790270469151150","extension":"png"},"strapline":"Subventions et prix de l'essence","imageDescription":"Samuel Tremblay-Michaud","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richatrd Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique automobile de Samuel Tremblay-Michaud."},{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},{"id":804276,"name":"Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 10:38:38","lastEditedAt":"2026-09-24 12:18:42","type":"audio","slug":"paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903426,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_paul_raph_n_aime_pas_jouer_avec_ses_enfants_1790260621301853.mp3","duration":488.263688},{"id":5903427,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"«C'est donc ben plate et ennuyeux»","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"En début d'émission, Paul-Raphaël fait une confession déconcertante concernant ses enfants."},{"id":803994,"name":"Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 11:36:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:54:56","lastEditedAt":"2026-09-23 14:09:56","type":"audio","slug":"quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902435,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/prpp_23_09_la_chronique_conomique_d_alex_leblond_1790178893224783.mp3","duration":456.776188},{"id":5902436,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803994/quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790184400368929_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790184400368929","extension":"jpeg"},"strapline":"Connaissances financières des chefs","imageDescription":"Ruba Ghazal, co-porte-parole de Québec solidaire.","imageSource":"La Presse Canadienne / Christinne Muschi","customAuthor":null,"description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803989,"name":"Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 11:23:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:38:28","lastEditedAt":"2026-09-23 12:58:20","type":"audio","slug":"modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902416,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/prpp_23_09_retour_sur_la_table_ronde_avec_yves_bolduc_1790177884090460.mp3","duration":622.163042},{"id":5902417,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803989/modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260923/audio_1790182313270820_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790182313270820","extension":"png"},"strapline":"Yves Bolduc analyse notre débat sur la santé","imageDescription":"Yves Bolduc, médecin et ancien ministre de la santé et des services sociaux.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Yves Bolduc, médecin et ancien ministre de la santé et des services sociaux, est en studio pour commenter la table ronde sur la santé."},{"id":803986,"name":"Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 10:34:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:27:44","lastEditedAt":"2026-09-23 12:23:32","type":"audio","slug":"table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902409,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/prpp_23_09_table_ronde_sur_la_sant__1790177188208302.mp3","duration":2715.328958},{"id":5902410,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803986/table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790180294763998_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790180294763998","extension":"jpeg"},"strapline":"La CAQ offre une chaise vide à Paul-Raphaël","imageDescription":"Karim Elayoubi (PCQ), Gertrude Bourdon (PLQ), Stéphanie Martin (PQ) et Simon Beauchamp-Léveillé (QS).","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Gertrude Bourdon (PLQ), Simon Beauchamp-Léveillé (QS), Stéphanie Martin (PQ) et Karim Elayoubi (PCQ) sont en studio pour discuter des défis en santé."},{"id":803669,"name":"L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:35:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:51:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:47:35","type":"audio","slug":"l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901240,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260922/prpp_22_09_l_entrepreneuriat_sujet_oubli_de_la_campagne_selon_alex_leblond_1790092255730345.mp3","duration":756.572125},{"id":5901241,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803669/l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790095058731538_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790095058731538","extension":"png"},"strapline":"Alain Bouchard critique la réglementation","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803658,"name":"Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:32:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:33:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:32:43","type":"audio","slug":"quoi-faire-lorsqu-un-proche-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901215,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_courrier_du_coeur_de_pascale_1790091184387117.mp3","duration":622.637271},{"id":5901216,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803658/quoi-faire-lorsqu-un-proche-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"},"strapline":"Courrier du cÅur de Pascale","imageDescription":"Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégral du courrier du cÅur de Pascale Picard."},{"id":803653,"name":"Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:01:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:15:53","lastEditedAt":"2026-09-22 12:18:40","type":"audio","slug":"quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901200,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_les_paris_sportifs_et_les_contrats_de_diffusion_avec_ray_lalonde_1790090137852809.mp3","duration":734.679708},{"id":5901201,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":21,"slugFr":"sports","slugEn":"sports","nameFr":"Sports","nameEn":"Sports","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803653/quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790093897104889_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790093897104889","extension":"jpeg"},"strapline":"500 millions pour diffuser la LCF","imageDescription":"Les Alouettes de Montréal","imageSource":"La Presse Canadienne / Graham Hughes","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'entrevue intégrale avec Ray Lalonde, expert en marketing du sport."},{"id":803650,"name":"Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:56:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:57:03","lastEditedAt":"2026-09-22 12:02:23","type":"audio","slug":"fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901181,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_tribunal_de_paul_raph_et_pascale_1790088781879240.mp3","duration":568.920979},{"id":5901182,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803650/fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Tribunal de Paul-Raphaël et Pascale Picard.","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël Charron","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégral du tribunal de Paul-Raphaël et Pascale Picard."},{"id":803647,"name":"Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:38:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:42:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:03:37","type":"audio","slug":"le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901167,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_droit_la_d_connexion_avec_pascale_1790087954097881.mp3","duration":650.544979},{"id":5901168,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803647/le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"},"strapline":"Absence de loi au Québec","imageDescription":"Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Dans ce segment, Pascale se questionne sur les règles non écrites en lien avec le droit à la déconnexion au travail."},{"id":803649,"name":"Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:27:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:48:49","lastEditedAt":"2026-09-22 11:46:04","type":"audio","slug":"une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901175,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_nouveau_jingle_de_qs_avec_kevin_dupont_1790087124726103.mp3","duration":834.820813},{"id":5901176,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":30573,"firstName":"Kevin","lastName":"Dupont","slug":"kevin-dupont","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240807/user_avatar_1723059897372748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240807/user_avatar_1723059897372748","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803649/une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790091895338501_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790091895338501","extension":"jpeg"},"strapline":"Un nouveau jingle: «C'est possible»","imageDescription":"Ruba Ghazal, co-porte-parole de Québec solidaire","imageSource":"La Presse Canadienne / Christinne Muschi","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur les récents développements dans la campagne électorale provinciale et Kevin Dupont nous présente le nouveau slogan de QS."},{"id":803355,"name":"Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 11:31:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 11:55:05","lastEditedAt":"2026-09-21 13:50:08","type":"audio","slug":"sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900100,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/prpp_21_09_somme_nous_l_aude_d_un_krach_boursier_selon_alex_leblond_1790005963747737.mp3","duration":871.678479},{"id":5900101,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803355/sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790012998779354_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790012998779354","extension":"png"},"strapline":"Marché surévalué?","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803348,"name":"Madame Labriski et le pouvoir des dattes!","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 11:14:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 11:18:39","lastEditedAt":"2026-09-21 14:00:40","type":"audio","slug":"madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900069,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/prpp_21_09_des_id_es_de_lunch_avec_madame_labriski_1790003442635530.mp3","duration":703.055854},{"id":5900070,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803348/madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790013632402176_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790013632402176","extension":"png"},"strapline":"Idées concrètes pour les lunchs","imageDescription":"Mériane Labrie alias Madame Labriski et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"Ãcoutez l'entrevue intégrale avec Mériane Labrie alias Madame Labriski."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/contents/audios?stationIds=6&showIds=2162&orderBy%5BonlineAt%5D=DESC&limit=15&with=audioItemsOnly","rt":"json"},"2302301104":{"b":{"station":{"id":6,"name":"FM93","city":"Québec","language":"fr","domain":"fm93.com","style":"fm93","theme":"sidebar_menu","type":"talk","sms":"25226","slogan":"La radio qui fait parler","extendedView":true,"aiirAdTag":"fm.93_aiir","appAdTag":"CJMF_FM93_website","webAdTag":"fm.93_dis","frequency":93.3,"facebook":"https://www.facebook.com/lemeilleurdufm93","twitter":"https://x.com/fm93quebec","instagram":"https://www.instagram.com/lemeilleurdufm93/","youtube":"https://www.youtube.com/@cogecomedia","tiktok":"https://www.tiktok.com/@fm93.quebec","bluesky":"https://bsky.app/profile/fm93.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/showcase/fm93-québec/","callsign":"CJMF","googleOAuthKey":"13330267887-djuua7s2lehmf78g7cvgcujqk3hsdpg1.apps.googleusercontent.com","gtmKey":"P3MHQQG","contact":{"contactAddress":"1305 chemin Ste-Foy, 4e étage\nQuébec (Québec) G1S 4Y5","contactGoogleMapsLink":"https://goo.gl/maps/uX2CJn6tK6D2","contactOpeningHours":"\u003Ctable class=\"c-table--hours\">\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Lundi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Mardi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Mercredi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Jeudi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Vendredi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Samedi\u003C/th>\n\u003Ctd>Fermé\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Dimanche\u003C/th>\n\u003Ctd>Fermé\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\n\u003C/table>","contactReceptionDeskLine":"418-687-9330","contactStudioLine":"418-670-9330","contactFaxLine":"418-687-9718","contestsPolicy":"\u003Cp>Si nous vous avons dit que nous avions le prix en main, vous devez vous présenter aux bureaux de Cogeco Média pour le récupérer à l’adresse suivante:\u003C/p>\n\u003Caddress>\n\u003Cp>1305, chemin Ste-Foy,\u003Cbr>4ième étage\u003Cbr>Québec, Québec G1S 4Y5\u003C/p>
110\n\u003C/address>\n\u003Cp>Nos bureaux sont ouverts \u003Cstrong>du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00\u003C/strong>. Vous avez \u003Cstrong>30 jours\u003C/strong>pour passer réclamer votre prix à moins que le spectacle ou l’événement ait lieu avant le 30 jours (dans ce cas, la règle du 30 jours ne s’applique pas). Si nous vous avons dit que le prix était disponible à partir d’une date ultérieure, vous devrez venir chercher votre prix à l’intérieur de 30 jours à compter de la date de disponibilité du prix.\u003C/p>\n\u003Cp>Lorsque vous vous présentez, vous devez \u003Cstrong>fournir une pièce d’identité officielle \u003C/strong>(par exemple votre carte d’assurance maladie ou votre permis de conduire).\u003C/p>\n\u003Cp>Vous pouvez envoyer quelqu’un d’autre chercher le prix à votre place. La personne qui se présente doit avoir une copie de votre pièce d’identité, connaître votre numéro de téléphone et savoir ce que vous avez gagné.\u003C/p>\n\u003Cp>Notez que pour les prix de grande valeur, le FM93 pourrait exiger que le gagnant se présente en personne.\u003C/p>\n\u003Cp>Cogeco Média se réserve le droit de remplacer un prix en tout ou en partie par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, à leur discrétion, dans l’éventualité où le prix ne serait pas disponible pour quelconque raison étant entendu.\u003C/p>\n\u003Cp>Le prix doit être accepté tel qu’il est décerné et aucune substitution autre que celle mentionnée ci-dessus ne sera permise. Le prix ne peut être vendu, cédé, ni converti en argent.\u003C/p>\n\u003Ch3>Disponibilité à regagner un prix\u003C/h3>\n\u003Cp>Une même personne ne peut gagner qu’une seule fois par période de 30 jours peu importe le prix gagné. Toute personne qui aurait gagné plus d’un prix dans une période de 30 jours ne recevra que le premier prix gagné. Il n’est pas possible de choisir entre les deux prix. Le gagnant qui se présente tout de même à la réception pour réclamer ses deux prix, se verra refuser son deuxième prix.\u003C/p>\n\u003Cp>Durant cette période de 30 jours, aucune autre personne demeurant à la même adresse civique ne pourra participer à d’autres concours ou tirages sur nos ondes.\u003C/p>","contacts":[{"name":"UN PROBLÃME TECHNIQUE AVEC L'ÃCOUTE EN LIGNE?","contacts":[{"name":"support technique","email":"[email protected]"}]}
110,{"name":"Départements","contacts":[{"name":"Studio","email":"[email protected]"},{"name":"Direction des programmes","email":"[email protected]"},{"name":"Journalistes","email":"[email protected]"},{"name":"Direction des ventes","email":"[email protected]"},{"name":"Normes d'accessibilité","email":"[email protected]"},{"name":"Groupe Force Radio","email":"[email protected]"},{"name":"Créativité média","email":"[email protected]"},{"name":"MiQ","email":"[email protected]"},{"name":"Balados","email":"[email protected]"}]}]},"keywords":"FM93, FM 93.3 Québec, radio en direct, radio Québec, Cogeco Média, Dupont le matin, Bouchard en parle, Trudeau-Landry, actualité Québec, opinions, sports Québec, circulation Québec, radio live streaming","showVideoSection":true,"imageInfo":{"logo":{"id":763334,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623","extension":"jpeg"},"coloredLogo":{"id":727383,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20251020/coloredlogo_1760984145759420_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20251020/coloredlogo_1760984145759420","extension":"png"},"backgroundImage":{"id":763323,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/backgroundimage_1787689220049229_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/backgroundimage_1787689220049229","extension":"jpeg"}},"streams":[{"id":8,"name":"FM93 (HLS)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFMAAC.m3u8","bitrate":56,"mimeType":"application/x-mpegurl","isEventStream":false,"isMainStream":true,"station":null},{"id":61,"name":"FM93 (MP3)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFM.mp3","bitrate":96,"mimeType":"audio/mp3","isEventStream":false,"isMainStream":false,"station":null},{"id":62,"name":"FM93 (AAC)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFMAAC.aac","bitrate":56,"mimeType":"audio/aac","isEventStream":false,"isMainStream":false,"station":null}],"network":[{"id":4,"name":"98.5 Montréal","domain":"985fm.ca"},{"id":7,"name":"104.7 Outaouais","domain":"fm1047.ca"},{"id":8,"name":"106.9 Mauricie","domain":"fm1069.ca"},{"id":9,"name":"107.7 Estrie","domain":"fm1077.ca"},{"id":26,"name":"95.7 KYK","domain":"957kyk.com"}],"hasNewsletter":true,"tags":[{"id":1,"slugFr":"canadiens-de-montreal","slugEn":"montreal-canadiens","nameFr":"Canadiens de Montréal","nameEn":"Montreal Canadiens"}],"description":"\u003Cp>Le FM93 vous offre les débats les plus animés de Québec. Opinions tranchées, actualité locale et personnalités engagées. Participez à la conversation en direct avec nos animateurs.\u003C/p>"},"fromcache":true,"status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/stations/domain/fm93.com","rt":"json"},"2508567313":{"b":{"contents":[{"id":803721,"name":"Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 13:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 13:39:32","lastEditedAt":"2026-09-23 16:25:35","type":"audio","slug":"cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901416,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/mix_down_of_copy_of_2026_09_22_13_00_00_mardi_sur_claude_scott_1790098749734576.mp3","duration":171.125104},{"id":5901417,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":23,"slugFr":"hockey","slugEn":"hockey","nameFr":"Hockey","nameEn":"Hockey","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803721/cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790107564391455_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790107564391455","extension":"jpeg"},"strapline":"Légendaire trompettiste des Nordiques","imageDescription":"André Falardeau, Claude Scott et Mario Roberge devant l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour la Maison Michel-Sarrazin.","imageSource":"Facebook - André Falardeau","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Claude Scott, légendaire trompettiste des Nordiques de Québec, a été transféré de lâhôpital de lâEnfant-Jésus à la Maison Michel-Sarrazin."},{"id":803425,"name":"Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 18:16:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 15:55:08","lastEditedAt":"2026-09-22 10:51:19","type":"audio","slug":"sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900340,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/bep_alex_boissonneault__lun_21_sep_1790020497843695.mp3","duration":784.750583},{"id":5900341,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803425/sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790023530656462_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790023530656462","extension":"jpeg"},"strapline":"Alex Boissonneault annule à la dernière minute","imageDescription":"Alexis Boissonneault, candidat du Parti québécois dans Arthabaska.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"Entrevue (prévue) avec Alex Boissonneault, Candidat PQ Arthabaska"},{"id":803432,"name":"Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 18:08:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 16:19:54","lastEditedAt":"2026-09-21 18:21:32","type":"audio","slug":"temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900365,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/bep_manon_boyer_j_hovah_lun_21_sep_1790021867437113.mp3","duration":827.005563},{"id":5900366,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803432/temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790025017470910_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790025017470910","extension":"jpeg"},"strapline":"Décès d'Ãloïse Dupuis, bientôt 10 ans","imageDescription":"Ãloïse Dupuis, décédée le 12 octobre 2016, après avoir refusé une transfusion sanguine.","imageSource":"Capture d'écran: Facebook","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Manon Boyer, la tante d'Ãloïse, est notre invité."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:17","status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/contents?stationIds=6&type=article,audio&orderBy%5BstationPopularity%5D=DESC&limit=3&dateFrom=2026-09-21%2018:00:00&dateTo=2026-09-24%2018:59:59&with=category,audioItemsOnly","rt":"json"},"2723415625":{"b":{"contents":[{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:22","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},{"id":804276,"name":"Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 10:38:38","lastEditedAt":"2026-09-24 12:18:42","type":"audio","slug":"paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903426,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_paul_raph_n_aime_pas_jouer_avec_ses_enfants_1790260621301853.mp3","duration":488.263688},{"id":5903427,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:19","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"«C'est donc ben plate et ennuyeux»","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"En début d'émission, Paul-Raphaël fait une confession déconcertante concernant ses enfants."},{"id":804151,"name":"L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 06:00:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 06:23:08","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902982,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/5h30_int_gral_09_24_1790245364254657.mp3","duration":1315.651875},{"id":5902983,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":280116,"firstName":"Alexandre","lastName":"Tétreault","slug":"alexandre-tetreault","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2391,"name":"Le 5h30 avec Alex Tétreault","displayName":"Le 5h30","slug":"le-5h30-avec-alex-tetreault","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/banner_1723211076667322_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/banner_1723211076667322","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250729/profile_1753820303327524_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250729/profile_1753820303327524","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, dès 5h30, prenez une longueur d'avance avec l'émission qui ouvre officiellement les micros du matin sur les ondes du FM93. Animée par Alexandre Tétreault, cette demi-heure rythmée et essentielle vous offre un tour d'horizon complet et efficace de l'actualité avant le réveil de toute la Capitale-Nationale. \u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>"}],"author":[{"id":310510,"firstName":"Thomas","lastName":"Beauchemin"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804151/l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Alexandre Tétreault","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026."},{"id":804102,"name":"Les chauffeurs du RTC ont des limites face aux passagers fraudeurs","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 18:04:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 18:33:12","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"les-chauffeurs-du-rtc-ont-des-limites-face-aux-passagers-fraudeurs","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902841,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/bep_phil_cout_coute_mer_23_sep_1790202341458737.mp3","duration":538.926063},{"id":5902842,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804102/les-chauffeurs-du-rtc-ont-des-limites-face-aux-passagers-fraudeurs","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Bouchard en parle","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"«Phil Cout écoute»: Un chauffeur du RTC peut aviser un passager qui ne paie pas ...mais de là à l'intercepter"},{"id":804105,"name":"«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 18:00:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 18:56:05","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902848,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/bep_podium_mer_23_sep_1790203946993527.mp3","duration":982.728},{"id":5902849,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804105/le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Philippe Couture","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA"},{"id":804038,"name":"«Il faut prendre action pour contrer lâitinérance» - Odrée Couture-Bédard","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 14:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 14:27:48","lastEditedAt":"2026-09-23 17:36:09","type":"audio","slug":"il-faut-prendre-action-pour-contrer-l-itinerance-odree-couture-bedard","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902595,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/mix_down_of_copy_of_2026_09_23_14_00_00_mercredi_o_couture_bedard_1790188056331556.mp3","duration":785.713833},{"id":5902596,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804038/il-faut-prendre-action-pour-contrer-l-itinerance-odree-couture-bedard","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790199050671347_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790199050671347","extension":"png"},"strapline":"Recrudescence de lâitinérance au Québec","imageDescription":"Odrée Couture-Bédard directrice de l'Archipel d'entraide et aussi co-porte-parole de la campagne RELIER.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Odrée Couture-Bédard, directrice de l'Archipel d'entraide, est en studio afin de nous rappeler qu'il faut prendre action pour contrer lâitinérance."},{"id":804031,"name":"Le Parcours Parkinson aura lieu le 27 septembre","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 14:05:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 14:05:37","lastEditedAt":"2026-09-23 17:19:55","type":"audio","slug":"le-parcours-parkinson-aura-lieu-le-27-septembre","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902564,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/mix_down_of_copy_of_2026_09_23_13_00_00_mercredi_c_lussier_1790186713540337.mp3","duration":916.522563},{"id":5902565,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804031/le-parcours-parkinson-aura-lieu-le-27-septembre","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790198014537185_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790198014537185","extension":"png"},"strapline":"Ãvènement caritatif","imageDescription":"Claude Lussier, vice-président de Parkinson Capitale-Nationale Chaudière-Appalaches.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Le Parcours Parkinson sera présenté ce dimanche 27 septembre, à la base de plein air de Sainte-Foy."},{"id":803981,"name":"Face aux dérives de l'IA: encadrement et polémiques","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 10:32:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 10:50:39","lastEditedAt":null,"type":"article","slug":"face-aux-derives-de-l-ia-encadrement-et-polemiques","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902375,"audio":{"id":803896,"name":"Risques et dérives de l'IA: «On n'a pas défini collectivement ce qui est trop»","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 07:51:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 07:51:24","lastEditedAt":"2026-09-23 08:11:36","type":"audio","slug":"risques-et-derives-de-l-ia-on-n-a-pas-defini-collectivement-ce-qui-est-trop","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902031,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/2026_09_23_llm_valerie_pisano_1790164280246901.mp3","duration":885.387354},{"id":5902032,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5902056,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>En marge d'une réunion qui se tient au Conseil de sécurité de l'ONU sur les risques posés par l'intelligence artificielle, des figures marquantes du milieu, dont le Québécois Yoshua Bengio, vont prendre la parole.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>Ces experts vont notamment réitérer l'urgence de créer un cadre de sécurité mondial pour superviser le développement des IA.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Cp>Écoutez Valérie Pisano, présidente-directrice générale de Mila, faire le point sur la situation mercredi à \u003Cem>Lagacé le matin\u003C/em>. \u003C/p>\n\u003Chr>"}],"users":[{"id":1193,"firstName":"Patrick","lastName":"Lagacé","slug":"patr
110ick-lagace","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":1883,"name":"Lagacé le matin","displayName":"Lagacé le matin","slug":"lagace-le-matin","isActive":true,"imageInfos":{"4":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>C’est l'émission matinale animée par Patrick Lagacé. L’animateur et son équipe de collaborateurs participent au réveil des gens de la métropole québécoise, en semaine, de 5h30 à 10h.\u003C/p>"}],"author":[{"id":1144,"firstName":"Larry","lastName":"Dufresne"},{"id":312030,"firstName":"Paul","lastName":"Therrien"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/audio/803896/risques-et-derives-de-l-ia-on-n-a-pas-defini-collectivement-ce-qui-est-trop","tag":null,"segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790165255729468_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790165255729468","extension":"jpeg"},"strapline":"Une conversation de grande importance à avoir","imageDescription":"Valérie Pisano","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"98.5","description":"Ãcoutez Valérie Pisano, présidente-directrice générale de Mila, faire le point sur la situation mercredi à Lagacé le matin."},"position":1,"type":"content"},{"id":5902377,"audio":{"id":803854,"name":"L'auteur Thélyson Orélien nie avoir utilisé l'IA pour son roman","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 06:35:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 06:35:17","lastEditedAt":"2026-09-23 07:42:00","type":"audio","slug":"l-auteur-thelyson-orelien-nie-avoir-utilise-l-ia-pour-son-roman","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901900,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/2026_09_23_llm_6h20_benedicte_le_bel_1790159705793881.mp3","duration":399.181125},{"id":5901901,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5902008,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>La controverse entourant l'écrivain québécois Thélyson Orélien, accusé d'avoir rédigé son roman à l'aide de l'intelligence artificielle, ne faiblit pas.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>L'auteur se défend en invoquant notamment son héritage littéraire caribéen, tandis que ses éditeurs (Boréal et Grasset) lui réitèrent leur soutien face à ce qu'ils qualifient de «campagne de salissage». \u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Cp>Écoutez la chronique culturelle de Bénédicte Lebel, mercredi à \u003Cem>Lagacé le matin\u003C/em>. \u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Autre sujet abordé\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>La consécration du duo Saguenéen Angine de poitrine, grand gagnant des prestigieux prix Polaris pour l'album et la chanson canadienne de l'année.\u003C/li>\n\u003C/ul>"}],"users":[{"id":1193,"firstName":"Patrick","lastName":"Lagacé","slug":"patr
110ick-lagace","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":291519,"firstName":"Bénédicte","lastName":"Lebel","slug":"benedicte-lebel","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":1883,"name":"Lagacé le matin","displayName":"Lagacé le matin","slug":"lagace-le-matin","isActive":true,"imageInfos":{"4":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>C’est l'émission matinale animée par Patrick Lagacé. L’animateur et son équipe de collaborateurs participent au réveil des gens de la métropole québécoise, en semaine, de 5h30 à 10h.\u003C/p>"}],"author":[{"id":1144,"firstName":"Larry","lastName":"Dufresne"},{"id":851,"firstName":"Alexandre","lastName":"Lebrun"}],"category":{"id":2,"slugFr":"arts-et-spectacles","slugEn":"entertainment","nameFr":"Arts et spectacles","nameEn":"Entertainment","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/audio/803854/l-auteur-thelyson-orelien-nie-avoir-utilise-l-ia-pour-son-roman","tag":null,"segment":{"id":795645,"name":"L'essentiel du monde culturel avec Bénédicte Lebel","slug":"l-essentiel-du-monde-culturel-avec-benedicte-lebel"},"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916","extension":"jpeg"},"strapline":"Campagne de salissage?","imageDescription":"L'essentiel du monde culturel avec Bénédicte Lebel","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"98.5","description":"Ãcoutez la chronique culturelle de Bénédicte Lebel, mercredi à Lagacé le matin."},"position":3,"type":"content"}],"users":[],"stations":[],"shows":[],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/nouvelles/803981/face-aux-derives-de-l-ia-encadrement-et-polemiques","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","sourceId":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/article_1790174788677814_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/article_1790174788677814","extension":"jpeg"},"imageDescription":"De la géopolitique à la création artistique, le besoin de transparence et d'encadrement s'impose désormais comme une priorité absolue.","imageSource":"Adobe Stock","strapline":"Débat de l'heure","customAuthor":"Cogeco Nouvelles","description":"Appels à un encadrement mondial à l'ONU et accusations de son usage en littérature, l'intelligence artificielle suscite de grands débats."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:22","status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/contents?stationIds=6&type=article,audio&orderBy%5BonlineAt%5D=DESC&limit=8&with=category,audioItemsOnly&strictCategory=20","rt":"json"},"3470343629":{"b":{"content":{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195,"transcriptionText":"SPEAKER: S1\nJ'ai un suivi de dossier à faire sur une histoire dont on vous parle depuis quelques mois maintenant. Au printemps passé, on a reçu Marie-Ãve Garneau du groupe Garneau. Anatole. Vous entendez leur pub sur nos ondes? C'est un gros groupe funéraire, spécifiquement sur la Rive-Sud, à Lévis, là . Et eux autres, ils avaient engagé deux Cubains. Parce que pénurie de main d'oeuvre, On est incapable de trouver du personnel. On bûche pendant des semaines, des mois pour trouver du monde. On n'en trouve pas. Donc on va recruter à l'étranger Louis et Liliana. Louis et Liliana, un couple de Cubain. Elle est avocate de formation, lui est formée en télécommunication. Si j'ai bien compris. Ils arrivent au Québec, ils travaillent, ils sont recrutés spécifiquement pour ça. Alors, ils arrivent ici, ils ont une job, ils apprennent le français, puis, après deux ou trois ans, on leur dit Finalement, on ne renouvelle pas leur permis de travail parce que, là , la situation a changé. Vous devez nous démontrer que vous avez encore besoin d'eux. Les gens du groupe Garneau font le travail, diligents, pour démontrer qu'ils ont encore besoin d'eux, tu sais, puis que c'est des bons travailleurs, en passant, ils sont bien intégrés. Ils se sont crées un réseau ici, ils ont appris le français, tout. Mais en raison de délais administratifs et de mauvaise communication entre le provincial et le fédéral, on leur dit finalement Bien, délai dépassé. On ne renouvelle pas leur permis de travail puis on les renvoie chez eux. Là , vous allez me dire Ils ont été négligents, ils ont dû. Non, non, ils ont reçu les documents. J'ai regardé, là , tout a été fait dans l'ordre. On a envoyé les documents à des dates, là , ultra rapides, mais les délais administratifs qui sont attribuables à l'Ãtat ont fait en sorte que, finalement on leur a dit Bien là , vous avez dépassé les délais. Ãa ne marche pas. Et donc, il y a deux semaines ou à peu près, je parle avec avec Marie-Ãve Garneau qui est complètement désemparée, qui me dit Là , là , ça n'a aucun sens, je ne peux plus rien faire, il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus de fuel, plus de nourriture. Là , c'est le tiers monde. Il faut qu'il refasse une demande pour pouvoir revenir. Et moi, pendant ce temps là , j'ai pas plus de travailleurs.\nSPEAKER: S2\nIl y a tellement d'aspects là dedans. Il y a les. Tout est attaché à la famille. Eux qui retournent là bas, ça a pas d'allure. Puis l'aspect financier, tout ce que t'as investi dans ces gens là pour les former, même pas. Tu sais juste former des gens de Québec que t'as pas à déménager. Puis t'as pas besoin d'être garant deux autres d'aucune manière, ça coûte cher. Former du monde.\nSPEAKER: S1\nEt la beuh. Attends, attends la prochaine étape. J'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nOh non.\nSPEAKER: S1\nMais j'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nParce que ça va aller. Pire que ça allait.\nSPEAKER: S1\nIl y a deux semaines, je vous disais. Là , c'était refus catégorique. Il n'y a plus rien à faire, il faut qu'ils retournent chez eux. Et j'ai parlé avec Marie-Ãve ce matin, qui m'a expliqué que, jeudi dernier, il y a une sympathique fonctionnaire du fédéral basée à Gatineau, qui l'a contacté pour lui poser des questions concernant le statut puis les besoins, etc. Parce que vous devez comprendre qu'un entrepreneur, pour pouvoir faire renouveler des permis de travail de gens qui est allé recruter à l'étranger, il faut qu'il démontre qu'il n'a pas été capable de recruter de gens ici. Comme si le fait d'aller chercher quelqu'un à l'étranger n'était pas suffisant. Il faut qu'il re démontre une autre fois que c'était vraiment pas possible d'embaucher ici. Ãa fait que là , t'as une fonctionnaire qui est basée à Gatineau, fort sympathique selon les dires de Marie-Ãve, très gentille, mais qui s'avoue elle même un peu démunie parce qu'elle dit je connais pas votre région. J'ai pas exactement le choix pour vos besoins. Moi je suis à Gatineau. Fait que là . Comment ça marche, vous autres, là , dans Chaudière-Appalaches? Est ce que.\nSPEAKER: S2\nC'est vrai que maintenant il n'y a plus besoin ou qui avait maintenant, maintenant besoin, puis il y a personne. Exact. Ils n'ont pas à l'époque.\nSPEAKER: S1\nExact.\nSPEAKER: S2\nFait que là , déjà .\nSPEAKER: S1\nIls sont déjà .\nSPEAKER: S2\nEn business.\nSPEAKER: S1\nJe le sais, Mais checke bien, Ãa fait que, là , ils se font dire, là , dans votre région, ça marche comment? Puis, dans votre domaine, là , les centres funéraires, c'est quoi, votre réalité à vous autres? Bon. Et il faut aussi que que démontre que. Donc, il y a un peu. Il y avait pas de travailleurs dans la région ici qui aurait pu faire ce job là . C'est pour faire de la maintenance. En passant, c'est des centres funéraires, là , pu
110is de la maintenance, c'est quoi? Bien, tu sais, c'est du. Mais du ménage, des fois, ça va être de porter, porter un cercueil, faire du ménage au columbarium, des affaires comme ça. Et donc il faut aussi présenter c'était quoi, l'offre d'emploi qu'on a, qu'on a diffusée sur le marché du travail régional, local et sur l'offre d'emploi? Bien, il y avait écrit d'indiquer, là , ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Et là , au gouvernement fédéral, eux autres, ils ont dit oui un instant pour faire du travail, pour embaucher quelqu'un ici, vous avez mis dans votre offre d'emploi que ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Il y a plein de monde qui aurait pu faire de l'entretien dans votre compagnie, qui n'ont peut être pas 18 mois d'expérience dans le monde funéraire.\nSPEAKER: S2\nÃa fait que c'est au gouvernement a décider c'est quoi nos conditions d'embauche. Les entrepreneurs.\nSPEAKER: S1\nExactement.\nSPEAKER: S2\nBien, ça va être quoi exactement?\nSPEAKER: S1\nT'as un entrepreneur privé qui.\nSPEAKER: S2\nDit même fâchant, ça?\nSPEAKER: S1\nExact. Fait que là , ils refusent ces deux candidats à cause de ça. Ils disent Bien là , vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi. Je paraphrase, mais vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi que vous cherchez juste quelqu'un à faire de l'entretien. Mais elle, elle dit Mais c'est parce qu'il y a du monde qui font de l'entretien. Nous autres, on en a engagé. Puis c'est pas tout le monde qui aime ça, aller épousseter un columbarium tout seul le soir. Il y en a qui après ça, quand il se retrouve tout seul avec des dépouilles, bien, ils sont pas à l'aise là dedans, puis ils s'en vont, puis on se retrouve avec personne. Fait que nous, on a mis cette condition là dans notre offre embauche là , pour être sûr que c'est du monde qui ont déjà été familiarisés avec le monde du salon funéraire.\nSPEAKER: S2\nParce que même là , j'aimerais pas avoir à justifier ça, c'est ton entreprise, tu peux décider de quel niveau d'expérience t'as le goût d'avoir pour tes employés, c'est toi qui les paye.\nSPEAKER: S1\nC'est le début de ce que j'ai à t'expliquer. Là , c'est vraiment le rose.\nSPEAKER: S2\nJe me fâche en plus là .\nSPEAKER: S1\nSauf que là , après ça, ils ont regardé le dossier de Lewis puis ils ont fait OK. Fait que là , lui, depuis le temps qu'il est là , finalement, il a 18 mois d'expérience dans le domaine. Puis lui, tu sais, souvent, il a été appelé à soulever des cercueils, puis il a conduit le corbillard, tu sais, des tâches très spécifiques de salon funéraire. Donc il a dit Ben, finalement, ils ont appelé les avocats, pis tout ça, c'est des avocats impliqués là dedans pour dire aux gens du groupe Garneau Heille, savez vous quoi? Changement de programme, Louis est accepté, vous allez pouvoir le garder Parce que garde, on a revu nos affaires il y a deux semaines. C'était un non catégorique et en début de semaine, c'est la célébration totale parce que est finalement incroyable. Ils ont accepté qu'on puisse garder Louis, notre travailleur. C'est donc bien le fun.\nSPEAKER: S2\nC'est merveilleux. Pourquoi t'es encore fâché dans ta voix?\nSPEAKER: S1\nLa demande qu'ils avaient fait pour pour Louis et Liliana, c'est une demande conjointe. Donc dans le fond, on fait une demande de renouvellement de permis pour deux personnes, indépendamment, que ce soit un couple ou pas, ça n'a rien à voir. Ils ont accepté finalement. Contre toute attente, la demande de Louis et ils ont refusé celle de Liliana, sa conjointe.\nSPEAKER: S2\nEst ce qu'elle peut rester mais pas travailler?\nSPEAKER: S1\nNon, techniquement non. Et pourquoi? Parce qu'eux autres, ils ont regardé ce que Liliana a fait dans les deux derniers mois. Puis en fait, parce qu'ils demandaient aux gens du groupe Garneau de détailler chaque corvée qui était faite par chaque travailleur, là , quelle proportion de son temps passait il à faire ceci, à faire cela et à faire quoi, puis, etc. Louis Il soulevait des cercueils, puis Chauvet le corbillard parce que c'est un gars. Liliana faisait l'accueil, puis elle faisait du service des fois, puis elle allait pousser des columbarium. Et ça, pour le gouvernement, c'est pas assez funéraire comme type de tâche. Donc ça ne comblait pas l'offre d'emploi qui disait que ça prenait 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Elle est embauché par une entreprise funéraire. Ben oui, mais les tâches qu'elle exécute sont pas assez funéraire.\nSPEAKER: S2\nOn touche pas assez de corps.\nSPEAKER: S1\nTu sais, je te le dis.\nSPEAKER: S2\nLà , tu touches à 65 % de corps pour que ça soit.\nSPEAKER: S1\nUne chance que j'étais. Une chance que j'étais assis quand j'ai appris ça. Parce que là , on va juste prendre un petit pas de recul puis on va se défoncer, puis on va. Tu sais, là , on a le nez collé sur l'arbre, on va se décoller pour voir la forêt qui en arrière, là , on a une entreprise qui est pas capable d'embaucher du monde, qui fait venir du monde, et le gouvernement va se mettre les pattes dans.\nSPEAKER: S2\nLes critères.\nSPEAKER: S1\nLe travail au quotidien qui a été fait, il est tu assez spécifique à l'industrie en fonction d'une offre d'emploi? Imaginez toute la paperasse qui est ça, c'est tout. Ãa se gère avec des formulaires, avec des envois entre le provincial, le fédéral, c'est, tu sais quoi, La suite. Le pire, c'est qu'il y a une autre étape qu'ils peuvent faire.\nSPEAKER: S2\nMais je trouve que c'est exactement l'affaire qui fait chialer le monde sur la bureaucratie. Ben oui, tu sais, il y a vraiment des gens qui sont payés, je peux pas croire que je dis ça, puis ça sort de ma bouche, mais ça me fait capoter. Pareil, il y a des gens qui sont payés pour fouiller ça là .\nSPEAKER: S1\nEt donc là , Liliana il faut qu'elle s'en aille du pays, puis l'Ouest, lui finalement, ils l'ont acceptée. Alors qu'est ce qu'ils peuvent faire parce qu'ils veulent pas se séparer, c'est un couple, puis elle, elle veut pas retourner à Cuba qui est le tiers monde là . Donc ce qu'ils doivent faire c'est une demande humanitaire. Ãa fait que, là , on va rembarquer dans de
110s formulaires, des demandes auprès du gouvernement, puis des délais, puis des.\nSPEAKER: S2\nRéfugiés à la place de travailler.\nSPEAKER: S1\nPas pour pas pour réfugiés, C'est vraiment un. Je pensais que c'était ça, une demande d'asile, mais c'est pas une demande d'asile, c'est un statut spécifique aux gens qui sont ici. Puis là il va falloir prouver que ça retourne dans son pays, c'est C'est dangereux ou etc. Et si cette demande de pas d'asile, mais cette demande là , humanitaire, est acceptée, bien, on va dire, je vous jure que c'est vrai. Ce qu'on va dire à Liliana, c'est parfait, tu peux rester encore un an. à la suite de quoi, là il va falloir que tu retournes. Puis pendant cette année là , t'as un permis de travail ouvert, tu peux aller travailler n'importe où.\nSPEAKER: S2\nC'est tellement con.\nSPEAKER: S1\nAlors je peux pas faire grand chose d'autre que de souhaiter bonne chance à nos amis du mien, là .\nSPEAKER: S2\nDu gouvernement, je veux dire, pour puis pour toute cette gang là . Ãa demeure quand même une bonne nouvelle.\nSPEAKER: S1\nBien oui, puis.\nSPEAKER: S2\nNon, ils vont pouvoir rester. Mais, je veux dire, pour la situation dans laquelle on est.\nSPEAKER: S1\nPuis pour l'instant, pour l'instant, Liliana, elle peut pas rester.\nSPEAKER: S2\nOui, mais elle va faire sa demande, puis si.\nSPEAKER: S1\nElle va peut être être refusée.\nSPEAKER: S2\nSi sa demande est refusée, elle peut rester pour un an. Pour un an.\nSPEAKER: S1\nTravailler sa demande? Non non non non non. Quand on fait une demande humanitaire. Si sa demande humanitaire est acceptée, elle peut rester un an. C'est refusé. Elle retourne chez eux. Lui, il reste ici. Puis compte tenu en plus, ils ont accepté. Je vous ramène au début de mon histoire. Ils ont accepté Louis, son chum, parce que lui, il soulevait des corbillards. Ãa, c'est assez funéraire pour le gouvernement, mais elle, elle fait juste les épousseter, les columbarium, puis elle fait de l'accueil aussi. Puis ça, elle fait de l'accueil dans un salon funéraire, faut il le rappeler, mais c'est pas assez funéraire pour eux autres. Sauf que, comme lui, la demande a été acceptée après les délais à cause de délai attribuable au gouvernement, pas à l'entreprise. On s'entend bien, là . Ils lui ont dit OK, finalement on accepte, mais il va falloir qu'il refasse le processus, qu'il remette à jour. Puis là ça, ça veut dire qu'il faut qu'il aille chercher des papiers à l'ambassade de Cuba, il faut qu'il refasse faire son numéro d'assurance sociale parce qu'on lui a enlevé son numéro d'assurance sociale. Il faut donc on accepte la demande, mais il faut qu'il repasse à travers tout le processus de la demande parce que ça a été fait après les délais.\nSPEAKER: S2\nRéalisez vos promesses.\nSPEAKER: S1\nC'est une machine qui s'auto-alimente. C'est une machine dont les délais sont tellement lourds. Puis la paperasse est tellement lourde qu'elle oblige des gens à refaire le processus, puis à alourdir la machine parce qu'elle est pas capable de fournir. C'est complètement hallucinant. La raison pour laquelle je vous raconte cette histoire. On va aller en pause là dessus, mais la raison pour laquelle je raconte cette histoire là , moi je suis relativement proche de Marie-Ãve Garneau. C'est une Louisianne. On se croise à l'occasion, on apprend à se connaître avec le temps et tout ça. Mais des histoires comme celle là , il y en a partout au Québec, partout en ce moment, partout, dans toutes les régions du Québec. On se fait dire Toi, ton travailleur, il s'en va, l'autre, il reste Lui. Non? Lui oui. C'est du cas par cas. Puis on renvoie des gens qui sont, je le rappelle, ici, on a deux Cubains, là , qui sont assez bien francisés pour venir faire une entrevue à la radio. On les a reçus en entrevue. Il parle un français impeccable. Ils ont un réseau social, ils sont créés un réseau et ils servent de main d'oeuvre à une entreprise qui en a besoin. Il y a vraiment un problème majeur dans cette dans cette histoire là ."},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5903564,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>Paul-Raphaël a fait un suivi à propos d'un dossier d'immigration, chez le Groupe Garneau Thanatologue, à Lévis.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>L'entreprise a recruté deux Cubains, Luis et Liliana, pour pallier à la pénurie de main-d'œuvre dans le secteur funéraire. Malgré leur intégration et l'apprentissage du français, des délais administratifs et des critères fédéraux stricts ont mené au refus du renouvellement du permis de travail de Liliana, jugée «pas assez funéraire», tandis que Luis a été accepté. \u003C/p>\n\u003Cp>Comme Luis soulève des cercueils et conduit le corbillard, le gouvernement le considère comme un travailleur funéraire alors que Liliana ayant une tâche administrative, elle est considérée «pas assez funéraire».\u003C/p>\n\u003Cp>Le couple doit désormais entamer une demande humanitaire pour pouvoir rester au pays, illustrant la lourdeur bureaucratique et les difficultés de recrutement dans Chaudière-Appalaches.\u003C/p>"},{"id":5903589,"type":"quote","position":3,"citation":"\u003Cp>«Il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus d'essence, et plus de nourriture».\u003C/p>","subtitle":"Marie-Ãve Garneau, du Groupe Garneau Thanatologue"},{"id":5903595,"type":"text","position":4,"content":"\u003Chr>\n\u003Cp>\u003Cem>Écoutez Paul-Raphaël et Pascale s'insurger à propos de ce dossier d'immigration à Lévis, en cliquant sur le lien audio ci-dessus. \u003C/em>\u003C/p>"}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":[]},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":[]}],"stations":[{"id":6,"name":"FM93","language":"fr","domain":"fm93.com","status":"published","description":"\u003Cp>Le FM93 vous offre les débats les plus animés de Québec. Opinions tranchées, actualité locale et personnalités engagées. Participez à la conversation en direct avec nos animateurs.\u003C/p>"}],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":[6,8],"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","status":1},"h":{},"s":200,"st":"OK","u":"http://cogecolive-apiv2-app-internalservice/contents/804291?with=stations,shows,category,users&stationIds=6","rt":"json"},"transfer-translate-fr":{"ACCESSIBILITY":"Accessibilité","ADVERTISE_WITH_US":"Annoncez chez nous","MISSING_IMAGE_DESCRIPTION":"Description de l'image non disponible","NEWSLETTER_ICON":"icone infolettres","CROP":"image rognée","GOOGLE_STORE":"Google store","AD":{"AD_TAG":"Publicité","AD_ENDING_IN":"Cette publicité prendra fin dans","OF":"de"},"ANNOUNCERS":{"ANNOUNCERS":"Animateurs","COMPLETE_CAPTCHA":"Veuillez valider le captcha ci-dessous:","SEND_EMAIL":"Envoyer un courriel","META_DESCRIPTION":"Ãcouter le meilleur de {{hostName}} - {{stationName}}","DEFAULT_BIO":"Ãcoutez {{hostName}} dans les émissions de la station"},"ARIA":{"NETWORK_NAV":"Navigation du réseau","PRIMARY_NAV":"Navigation principale","SCROLL_LEFT":"Défiler vers la gauche","SCROLL_RIGHT":"Défiler vers la droite","TAXONOMY_NAV":"Navigation des sujets et thématiques","UTILITIES_NAV":"Navigation dâutilitaires"},"AUTH":{"BIRTH_YEAR":"Année de naissance","CANCEL":"Annuler","CHECK_YOUR_EMAIL":"Vérifiez vos courriels.","CONTEST_PREFILLED_NOTICE":"Formulaire pré-rempli grâce à votre compte Cogeco Média.","CONTINUE_WITH_APPLE":"Continuer avec Apple","CONTINUE_WITH_EMAIL":"Envoyer un lien de connexion","CONTINUE_WITH_GOOGLE":"Continuer avec Google","EMAIL_ADDRESS":"Adresse courriel","EMAIL_CONFIRM_TITLE":"Inscrire votre adresse courriel.","EMAIL_CONFIRM_DESC":"Veuillez saisir l'adresse courriel que vous avez utilisée pour vous connecter.","EMAIL_INVALID":"Veuillez entrer un courriel val
110ide.","EMAIL_PLACEHOLDER":"Votre adresse courriel","EMAIL_RESENT":"Lien renvoyé avec succès!","ERROR_APPLE":"La connexion Apple a échoué. Veuillez réessayer.","ERROR_EMAIL":"Une erreur est survenue avec cette adresse courriel. Veuillez la vérifier et réessayer.","ERROR_GENERIC":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","ERROR_GOOGLE":"La connexion Google a échoué. Veuillez réessayer.","ERROR_LINK_EXPIRED":"Ce lien de connexion est invalide ou a déjà été utilisé. Veuillez vous reconnecter afin de recevoir un nouveau lien.","ERROR_NEWSLETTER":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","FIRST_NAME":"Prénom","GENDER":"Genre","GENDER_FEMALE":"Femme","GENDER_MALE":"Homme","GENDER_NONBINARY":"Non-binaire","GENDER_PREFER_NOT_TO_SAY":"Préfère ne pas répondre","GENDER_SELECT":"Sélectionner","ICLOUD_EMAIL_DISCLAIMER":"Les adresses courriel iCloud reçoivent parfois mal nos communications. Pour une connexion plus fiable, nous vous recommandons dâutiliser lâoption «Continuer avec Apple» ci-haut.","LAST_NAME":"Nom","LEGAL_AUTH_NOTICE":"En créant un compte ou en vous connectant, vous acceptez les \u003Ca href=\"https://www.cogecomedia.com/termes\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">termes et conditions\u003C/a>, vous reconnaissez avoir pris connaissance de lâ\u003Ca href=\"https://www.cogecomedia.com/vie-privee/politique\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">Avis en matière de protection des renseignements personnels de Cogeco Média\u003C/a>, et vous consentez à ce que les renseignements liés à votre compte (incluant les données de navigation et adresse IP) soient utilisées à des fins de personnalisation de contenu et de publicité ciblée sur l'ensemble des stations du réseau.","LOGIN":"Se connecter","LOGOUT":"Se déconnecter","MAGIC_LINK_CLICK":"Dans votre boîte de réception, cliquez sur le lien pour finaliser la connexion à votre compte.","MAGIC_LINK_SENT":"Nous avons envoyé un lien de connexion sécurisé à lâadresse courriel suivante:","NEWSLETTER_DESC":"Quels sujets vous intéressent?","NEWSLETTER_LEGAL":"En mâabonnant, jâaccepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien dans le bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et dâautres communications non commerciales.","NEWSLETTER_PLURAL_TITLE":"Restez informé avec nos infolettres.","NEWSLETTER_SINGLE_TITLE":"Restez informé avec notre infolettre.","NEWSLETTER_SUBSCRIBING_N":"Mâabonner aux {{count}} infolettres","NEXT_STEP":"Dernière étape","NO_EMAIL_RECEIVED":"Vous nâavez pas reçu le courriel?","OR_BY_EMAIL":"ou par courriel","PASSWORDLESS_NOTE":"Connexion sans mot de passe. Nous vous enverrons un lien sécurisé à usage unique que vous devrez cliquer pour vous connecter ou créer votre compte.","PHONE":"Téléphone","PHONE_PLACEHOLDER":"514-838-5511","POSTAL_CODE":"Code postal","POSTAL_CODE_PLACEHOLDER":"H5A 1M1","PROFILING_DESC":"En complétant votre profil, certains champs du formulaire de participation seront complétés automatiquement.","PROFILING_TITLE":"Participez aux concours plus rapidement.","RESEND_EMAIL":"Envoyer un autre lien","SAVE_PROFILE":"Sauvegarder mon profil","SIGN_IN":"Connexion à Cogeco Média","SIGN_IN_SUBTITLE":"Participez facilement à nos concours et recevez en primeur les nouveautés de votre station.","SIGNING_IN":"Connexion en coursâ¦","SKIP":"Passer","SKIP_STEP":"Passer cette étape","SUBSCRIBING":"Envoiâ¦","WELCOME_TITLE":"Bienvenue chez Cogeco Média!"},"BROADCASTS":{"BROADCAST":"Diffusion","SPECIAL_BROADCAST":"Diffusion spéciale","COMING_LISTEN":"à écouter"},"CONTACT":{"CONTACT":"Contact","BUSINESS_HOURS":"Heures dâouverture (réception)","CHOOSE_RECIPIENT":"Sélectionner un destinataire","FORM_DESCRIPTION":"Pour toute information, question générale ou pour demander de lâassistance veuillez nous envoyer un message.","FAX":"Télécopieur","GOOGLEMAPS_LINK":"Voir sur Google Maps","RECEPTION_DESK_LINE":"Téléphone (réception)","SMS":"Messagerie texte","SMS_FEES":"(frais standards applicables)","STUDIO_LINE":"Ligne studio","TO":"Destinataire","WRITE_TO_US":"Nous écrire"},"CONTEST":{"CONTEST":"Concours","CONTESTS":"Concours","MORE_CONTESTS":"Plus de concours","PII_CONSENT":"Je consens à ce que Cogec
110o Media et ses sociétés affiliées utilisent les renseignements personnels que je fournis en lien avec ce concours pour m'offrir une expérience plus personnalisée et à des fins de publicité ciblée.","NEWSLETTER_CONSENT":"Je mâabonne à lâinfolettre de la station.\u003Cspan class=\"legal-note\">En mâabonnant, jâaccepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre \u003Ca href=\"https://www.cogecomedia.com/vie-privee\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">Avis en matière de protection des renseignements personnels\u003C/a>. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et dâautres communications non commerciales.\u003C/span>","CONTEST_RULES":"Règlement du concours","CONTEST_PARTICIPATE":"Formulaire de participation","CONTEST_FIRSTNAME":"Prénom","CONTEST_LASTNAME":"Nom","CONTEST_BIRTH_YEAR":"Année de naissance","CONTEST_ADDRESS":"Adresse","CONTEST_APT":"Apt","CONTEST_CITY":"Ville","CONTEST_PROVINCE":"Province","CONTEST_PROVINCE_SELECT":"Sélectionner une province","CONTEST_POSTAL_CODE":"Code postal","CONTEST_PHONE":"Téléphone","CONTEST_EMAIL":"Courriel","CONTEST_CTA":"Participer","CONTEST_THANK_YOU":"Merci pour votre participation!","CONTEST_REGISTERED":"Votre participation a bien été enregistrée."},"CONTEST_ERROR":{"MSG_ERROR_GENERIC_ERROR":"Une erreur est survenue.","MSG_ERROR_INVALID_TABLE_NAME":"Une erreur est survenue.","MSG_ERROR_INVALID_FIRSTNAME":"Le prénom doit avoir au moins 2 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_LASTNAME":"Le nom de famille doit avoir au moins 2 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_STREET_ADDRESS":"L'adresse doit avoir au moins 3 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_CITY":"La ville doit avoir au moins 3 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_POSTCODE":"Le code postal doit avoir au moins 6 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_NO_TELEPHONE":"Le numéro de téléphone doit avoir au moins 7 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_TELEPHONEDAY":"Le numéro de téléphone (jour) doit avoir au moins 7 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_TELEPHONENIGHT":"Le numéro de téléphone (nuit) doit avoir au moins 7 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_CELLPHONE":"Le numéro de cellulaire doit avoir au moins 7 caractères.","MSG_ERROR_INVALID_EMAIL":"Le courriel est invalide.","MSG_ERROR_INVALID_STATIONID":"L'identifiant de la station est invalide.","MSG_ERROR_INVALID_CONTEST_ID":"L'identifiant du concours a le mauvais identifiant.","MSG_ERROR_INVALID_CONTEST_TYPE":"Le concours est de type 3 seulement.","MSG_ERROR_INVALID_FORM_ENDED":"Désolé, le concours est maintenant terminé.","MSG_ERROR_INVALID_FORM_NOT_STARTED":"Le concours n'a pas encore commencé.","MSG_ERROR_INVALID_MIN_AGE":"Vous n'avez pas l'âge minimum requis pour participer au concours.","MSG_ERROR_CAN_VOTE_ONLY_AT":"Vous ne pouvez participer à ce concours qu'une seule fois par journée.","MSG_ERROR_CAN_VOTE_ONLY_ON":"Vous ne pouvez participer à ce concours qu'une seule fois.","MSG_ERROR_INVALID_PARTICIPATION":"Vous ne pouvez participer à ce concours qu'une seule fois.","MSG_ERROR_INVALID_CONTEST":"Désolé, une erreur est survenue."},"DATE":{"POSTED_ON_DATETIME":"{{day}} {{monthName}} {{year}} à {{time}}","POSTED_ON_DATE":"{{day}} {{monthName}} {{year}}","BY_DATE":"Par date","PLACEHOLDER_DAY":"JJ","PLACEHOLDER_MONTH":"MM","PLACEHOLDER_YEAR":"AAAA","PLACEHOLDER_FULL_DATE":"JJ/MM/AAAA"},"AUTOMOBILE":{"TITLE":"Automobile","NEW_CARS":"Voitures neuves"},"FOOTER":{"APP_LINER":"Téléchargez notre application mobile","DOWNLOAD_ON":"Télécharger sur"},"FORM_VALIDATION":{"EMAIL_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre adresse courriel.","EMAIL_FORMAT_ERROR":"Le format de lâadresse courriel inscrite est erroné.","CHOOSE_RECIPIENT":"Veuillez choisir un destinataire","FIRSTNAME_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre prénom","LASTNAME_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre nom de famille","ADDRESS_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre adresse","CITY_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre ville","PASSWORD":{"MIN_CARACTERS":"Au moins 8 caractères","LOWERCASE":"Une minuscule","NUMBER":"Un chiffre","UPPERCASE":"Une majuscule","SPECIAL_CHARACTER":"Un caractère spécial (ex: @!*)"}
110,"POSTALCODE_FORMAT_ERROR":"Le code postal est invalide.","PHONE_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre numéro de téléphone.","PHONE_FORMAT_ERROR":"Le numéro de téléphone est invalide.","GENDER_REQUIRED":"Merci dâindiquer votre genre.","DOB_REQUIRED":"Veuillez inscrire votre date de naissance.","DATA_TOO_LONG":"La valeur entrée est trop longue, veuillez réviser.","DOB_DAY_REQUIRED":"Veuillez inscrire la date de naissance (entre 1 et 31).","DOB_MONTH_REQUIRED":"Veuillez inscrire le mois de naissance (entre 1 et 12).","DOB_YEAR_REQUIRED":"Veuillez inscrire l'année de naissance (4 chiffres).","DATE_INVALID":"Veuillez entrer une date valide (JJ/MM/AAAA)","YEAR_INVALID":"Veuillez entrer une année de naissance valide.","GOOGLE_RECAPTCHA_DISCLAIMER":"Ce site est protégé par reCAPTCHA et la \u003Ca href=\"https://policies.google.com/privacy\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">politique de confidentialité\u003C/a> de Google et les \u003Ca href=\"https://policies.google.com/terms\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">les conditions d'utilisation\u003C/a> s'appliquent."},"META_TAGS":{"DESCRIPTION":{"NEWS":"Découvrez les dernières actualités et contenus exclusifs de votre station préférée.","ANNOUNCERS":"Découvrez les personnalités, animateurs et chroniqueurs qui animent vos émissions préférées avec précision et expertise.","PODCASTS":"Découvrez les balados captivants et variés de notre station ainsi que ceux du réseau Cogeco Média.","PRESS_RELEASES":"Restez à lâaffût des nouvelles et différentes annonces de notre station et programmation avec nos derniers communiqués de presse.","CONTESTS":"Découvrez les promotions en cours de la station et participez à nos concours exclusifs pour gagner de superbes prix!","DISCOVERY":"Découvrez les contenus sponsorisés de notre station avec des publications pour tous les goûts et intérêts.","SHOWS":"Découvrez la programmation de la station et retrouvez les informations de vos émissions préférées.","EVENTS":"Découvrez les différents événements qui sâamèneront prochainement dans la région.","NEWSLETTERS":"Inscrivez-vous à nos infolettres pour recevoir les dernières nouvelles et exclusivités de notre station.","MUSIC":"Découvrez les dernières nouveautés musicales, chansons diffusées en ondes et actualités du monde de la musique.","MUSIC_TOPS":"Voyez quelles chansons sont au sommet, écoutez les plus gros hits du moment et restez à l'affût des dernières tendances musicales.","PHOTOS":"Explorez nos galeries de photos pour voir les images des événements les plus branchés, incluant des tapis rouges, concerts et bien plus encore.","RECENTLY_PLAYED":"Retrouvez la liste des dernières chansons jouées sur nos ondes.","OBITUARIES":"Découvrez la nécrologie locale de ceux qui nous ont quittés dans notre région.","REPLAY":"Retrouvez nos segments et chroniques en rattrapage pour une écoute sur demande de notre contenu original et captivant.","VIDEOS":"Découvrez des extraits vidéos de séries exclusives, de coulisses et autres.","CONTACT":"Retrouvez les informations de contact et heures dâouverture de la station.","TROUBLESHOOTING":"Un problème avec l'écoute en direct? Visitez notre page d'aide pour trouver des solutions de dépannage pour notre site web et notre application mobile pour ne rien manquer.","MOBILE_APP":"Avec lâapplication mobile Cogeco Média, il est désormais possible dâécouter votre station préférée du réseau Cogeco Média peu importe lâendoit où vous vous trouvez!","TAG_CANADIENS_MONTREAL":""},"KEYWORDS":{"NEWS":"actualités, nouvelles, extraits, segments, réécoute, rattrapage","ANNOUNCERS":"animateurs, équipe, chroniqueurs, collaborateurs, programmation","PODCASTS":"balado, podcast, baladodiffusion, cogeco média, épisodes","PRESS_RELEASES":"communiqués, communiqués de presse, annonces, station, lancement, sondage radio","CONTESTS":"concours, participation, tirages, prix, promotions","DISCOVERY":"découverte, discovery, contenu commandité, partenariats","SHOWS":"émissions, émission radio, grille horaire, programmation radio, émissions spéciales, émission du retour","
110EVENTS":"evenements, concerts, festivals, événement régional","NEWSLETTERS":"infolettre, newsletter, inscription, abonnement, résumé de la semaine, meilleurs moments","MUSIC":"musique, actualité musicale, nouveautés, chansons jouées en ondes, en ondes récemment, playlist, décompte","MUSIC_TOPS":"musique, palmarès, décompte, top musical, meilleurs succès, chansons populaires, tendances musicales, palmarès officiel, décompte radio, nouvelle musique, succès musicaux","PHOTOS":"photos, galerie photo, événements, evenements, concerts, tapis rouge, événements Montréal, images, photos d'artistes, photos de spectacles","RECENTLY_PLAYED":"musique, chansons jouées en ondes, en ondes récemment, playlist","OBITUARIES":"nécrologie, décès, funéraire","REPLAY":"rattrapage, réécoute, sur demande, audio, chroniques, segments, meilleurs moments, balado, podcast","VIDEOS":"vidéo, clips, séries, balados","CONTACT":"studio, réception, sms, texto, coordonnées","TROUBLESHOOTING":"aide, support, dépannage, problème d'écoute, aide lecteur, support application, assistance technique, écoute en direct, FAQ, aide radio","MOBILE_APP":"app, application mobile, ios, android, radio en direct, carplay, android auto","TAG_CANADIENS_MONTREAL":""}},"MOBILE_APP":{"DOWNLOAD_APP_STORE":"Télécharger sur lâApp Store","DOWNLOAD_GOOGLE_STORE":"Télécharger sur Google Play Store","CTA_LINER_1":"Ãcoutez-nous partout,\u003Cbr>en tout temps.","CTA_LINER_2":"Téléchargez lâ\u003Cstrong>application Cogeco Média\u003C/strong>.","HEAD":"Une offre radiophonique complète pour tout le Québec!","HEADLINE":"Application mobile Cogeco Média","TEXT":"Avec lâapplication mobile Cogeco Média, il est désormais possible dâécouter votre station préférée du réseau Cogeco Média peu importe lâendoit où vous vous trouvez!"},"NEWSLETTER":{"CONFIRMATION_MESSAGE":"\u003Ch1>Merci!\u003C/h1>\u003Cp>Votre adresse courriel est bien confirmée.\u003C/p>\u003Cp>Vous pouvez vous désabonner en tout temps à la liste dâenvoi en cliquant sur le lien de désinscription qui se retrouvera au bas de nos communications.\u003C/p>
110","FORM_STATION_CTA":"Pour recevoir le meilleur {{ preposition }} {{ station }}, remplir ce formulaire dâinscription.","FREQUENCY":{"WEEKLY":"Chaque semaine","DAILY":"Chaque jour","OCCASIONAL":"Occasionel"},"PAGE_DESCRIPTION":"Sélectionnez les infolettres qui vous intéressent et recevez le meilleur contenu directement dans votre boîte courriel.","OPTIN_LINER":"Recevez chaque semaine une sélection de nos meilleures entrevues et moments forts.","NEWSLETTER":"Infolettre","NEWSLETTERS":"Infolettres","YOU_HAVE_CHOSEN":"Vous avez sélectionné","SAMPLE_EDITION":"Aperçu","SELECT":"Sélectionner","SELECTED":"Sélectionné","TEXT":"Je désire mâabonner à lâinfolettre {{ preposition }} {{ station }} et jâaccepte que les données recueillies par Cogeco Média soient destinées à lâenvoi par courrier électronique de contenus et dâinformations relatifs à notre programmation. Vous pourrez vous désabonner en tout temps en vous créant un compte ou en utilisant le lien prévu à cet effet au bas des infolettres.","VALIDATION_ERROR":"Désolé, une erreur sâest produite. Veuillez réessayer plus tard.","VALIDATION_SUCCESS_1":"Merci pour votre abonnement!","VALIDATION_SUCCESS_2":"Vous avez été inscrit avec succès aux infolettres sélectionnées."},"NOW_AIRING":{"ON_AIR_UNTIL":"En ondes jusqu'à ","MIDNIGHT":"minuit","NOON":"midi","WITH":"Avec","CONJUNCTION":"et"},"OLYMPIC_GAMES":{"MEDALS":"Médailles"},"ONAIR":{"COMING_UP":"à venir","JOIN_OUR_TEAM":"Joindre lâéquipe en studio","LISTEN":"Ãcouter","LISTEN_LIVE":"Ãcouter en direct","LISTEN_MATCH_LIVE":"Ãcouter le match en direct!","LIVE":"En direct","ONAIR":"En ondes","ONAIR_UNTIL":"En ondes jusquâà ","PHONE_STUDIO":"Téléphoner en studio","SEND_SMS":"Envoyer un SMS","SPECIAL_SHOW":"Ãmission spéciale","STARTING_AT":"Dès","WRITE_TO_STUDIO":"Ãcrire au studio"},"PAGE_404":{"PAGE_NOT_FOUND":"Page introuvable","NO_PAGE":"Désolé, cette page nâest pas disponible.","NO_PAGE_ER
110ROR":"La page recherchée nâexiste plus à cette adresse. Vous pouvez faire utiliser la recherche ci-dessous pour retrouver un contenu.","SEARCH_WEBSITE":"Rechercher sur le siteâ¦"},"PAGINATION":{"CURRENT_PAGE":"Vous êtes sur la page","GO_TO_NEXT_PAGE":"Aller à la page suivante","GO_TO_PREV_PAGE":"Aller à la page précédente","NEXT":"Suivant","NEXT_DAY":"Aller à la journée suivante","PAGE":"Page","PAGINATION":"Pagination","PAST_DAY":"Aller à la journée précédente","PREVIOUS":"Précédent"},"PROMO_BANNER":{"CONSIGNACTION_SUMMER_TOUR":"La grande tournée estivale Consignaction","ALL_DETAILS_HERE":"Tous les détails ici","APP":{"LINER":"Ãcoutez nous partout, en tout temps.","DOWNLOAD":"Téléchargez lâapplication Cogeco Média","DOWNLOAD_APPSTORE":"Télécharger sur l'App Store","DOWNLOAD_GOOGLESTORE":"Télécharger sur Google Play Store"}},"PROVINCES":{"AB":"Alberta","BC":"Colombie-Britannique","MB":"Manitoba","NB":"Nouveau-Brunswick","NL":"Terre-Neuve et Labrador","NS":"Nouvelle-Ãcosse","NT":"Territoires du Nord-Ouest","NU":"Nunavut","ON":"Ontario","PE":"Ãle-du-Prince-Ãdouard","QC":"Québec","SK":"Saskatchewan","YT":"Yukon"},"PODCASTS":{"_EXCLUSIVE":"Exclusivité","_NEW":"Nouveauté","ALL_EPISODES":"Tous les épisodes","CTA_SEE_EPISODES":"Voir les épisodes","EPISODE":"épisode","EPISODES":"épisodes","EPISODE_OVERVIEW":"Résumé de lâépisode","EPISODE_DETAILS":"Détails de lâépisode","GO_TO_PODCAST":"Voir le balado","HOSTED_BY":"Animé par","LATEST_EPISODES":"Derniers épisodes","MORE_PODCASTS":"Plus de balados","NO_EPISODE":"Ce balado ne contient aucun épisode. Restez à lâaffût!","OTHER_PODCASTS":"Autres balados","OTHER_EPISODES":"Autres épisodes","PER_CATEGORY":"Par catégorie","PODCASTS":"Balados","PODCAST":"Balado","PODCASTS_AND_SEGMENTS":"Balados et segments","PODCASTS_META_DESCRIPTION":"Découvrez les balados captivants et variés de notre station ainsi que ceux du réseau Cogeco Média.","PRODUCED_BY":"Produits par","RECENT_EPISODES":"Ãpisodes récents","SEASON":"saison","SEASONS":"saisons","SHOW_PODCASTS":"Balados dâémissions","SHOW_PODCAST_LINK_LINE1":"Réécoutez lâémission également en format balado","SHOW_PODCAST_LINK_LINE2":"Disponible sur ce site et sur les plateformes dâécoute","trailer":"Bande-annonce","TRAILER":"Bande-annonce","bonus":"Bonus","BONUS":"Bonus"},"PLAYER":{"AUDIO_AVAILABLE_AFTER_AD":"Lâextrait sera disponible après le message publicitaire.","AUDIO_NOT_AVAILABLE":"Cet extrait nâest plus disponible.","BACK_15_SEC":"Reculer de 15 secondes","BACK_TO_LIVE":"Retour au direct","COMING_NEXT":"File dâattente","ERROR_CTA":"Ãcrivez-nous","ERROR_LIVE_STREAM":"Expérimentez-vous des problèmes dâécoute?","ERROR_ONDEMAND_PART1":"Désolé, cet audio ne peut pas être joué pour le moment. Pour plus dâinformations, veuillez consulter notre page de","ERROR_ONDEMAND_PART2":"ou","FORWARD_15_SEC":"Avancer de 15 secondes","GO_TO_SHOW_PAGE":"Aller à la page de lâémission ","MUTE":"Mettre en sourdine","NO_ITEMS_IN_PLAYLIST":"Aucun extrait en attente","PAUSE_AUDIO":"Mettre lâextrait audio sur pause","PAUSE_PLAYER":"Mettre sur pause","PLAY_ALL":"Ãcouter tout","PLAY_AUDIO":"Ãcouter lâextrait","PLAY_PLAYER":"Ãcouter","PLAY_PODCAST_EPISODE":"Ãcouter lâépisode","PLAY_VIDEO":"Regarder la vidéo","PLAY_BROADCAST":"Ãcouter la diffusion","PLAYBACK_RESUME_CONTENT":"La lecture débutera à la suite de ce message publicitaire.","PLAYBACK_RESUME_LIVE":"Lâécoute en direct débutera à la suite de ce message publicitaire.","PLAYLIST_CLEAR":"Vider","PLAYLIST_CLOSE":"Fermer la file dâattente","PLAYLIST_OPEN":"Ouvrir la file dâattente","PREVIOUS":"Recommencer","NEXT":"Suivant","VIDEO_AVAILABLE_AFTER_AD":"La vidéo sera disponible après le message publicitaire.","UNMUTE":"Rétablir le volume"},"SCHEDULE":{"WEEKDAYS":"En semaine","WEEKENDS":"Le week-end","EVERYDAY":"Tous les jours","RANGE_CONNECTOR":"au","LIST_SEPARATOR":", ","FINAL_SEPARATOR":" et ","SCHEDULE":"Horaire","SCHEDULE_GO_TO":"Consulter lâhoraire","TIME_PREFIX":"dès"},"SEARCH":{"RECENT_SEARCHES":"Recherches récentes","RESET_SEARCH":"Réinitialiser la recherche","SEARCH":"Recherche","SEARCH_CONTENT":"Rattrapage, articles et épisodes","SEARCH_DATE_ALL":"Toutes les dates","SEARCH_DATE_PAST_MONTH":"Mois dernier","SEARCH_DATE_TODAY":"Aujourdâhui","SEARCH_DATE_PAST_WEEK":"Semaine dernière","SEARCH_DATE_PAST_YEAR":"Année dernière","SEARCH_FILTER_DATE":"Publication","SEARCH_HISTORY_REMOVE":"Supprimer de lâhistorique","SEARCH_ORDER":"Ordre","SEARCH_ORDER_OLDEST":"Du plus ancien","SEARCH_ORDER_POPULAR":"Les plus populaires","SEARCH_ORDER_RECENT":"Du plus récent","SEARCH_RESULTS_TYPES":"Types de résultats de recherche","SEARCH_QUERY_RESULTS":"Résultats pour","SEARCH_VERB":"Rechercher","TOPBAR_PLACEHOLDER":"Que recherchez-vous?"},"SEGMENTS":{"CLIP":"extrait","CLIPS":"extraits","OTHER":"Autres segments","SEGMENTS":"Segments"},"SPONSORED_CONTENT":{"CONTENT":"Contenu publicitaire","NAME":"découverte","INFO":"Qu'est-ce que \u003Cem>découverte\u003C/em>?","DISCLAIMER":"\u003Cem>découverte\u003C/em> est un contenu publicitaire produit par ou pour des annonceurs. Les propos tenus dans cette section ne sont pas ceux de la station.","DESCRIPTION":"\u003Cem>découverte\u003C/em> est un contenu publicitaire produit par ou pour des annonceurs. Les propos tenus dans ce texte ne sont pas ceux de la station."},"VIDEOS":{"VIDEO":"Vidéo","VIDEOS":"Vidéos","YOU_MIGHT_ALSO_LIKE":"Vous aimerez peut-être aussi","VIEW_ALL_VIDEOS":"Toutes les vidéos","VIDEO_NOJS_MESSAGE":"Afin de voir cette vidéo, veuillez activer JavaScript et veuillez considérer utiliser un navigateur","VIDEO_SUPPORT_HTML5":"supportant les vidéos HTML5","VIDEO_COUNT":"vidéo","VIDEOS_COUNT":"vidéos"},"STREAMS":{"SENATORS_CTA":"Accédez à la zone des Sénateurs"},"TROUBLESHOOTING":{"FAQ":"Foire aux questions","INTRO":"Bienvenue sur la page d'aide dédiée aux plateformes numériques de Cogeco Média. Si vous rencontrez des difficultés à écouter nos stations de radio, à accéder à des contenus de rattrapage ou si vous avez des questions liées à l'accessibilité de notre site web, voici quelques s
110olutions aux problèmes les plus fréquents.","LINER":"Vous rencontrez un problème dâécoute sur nos plateformes?","LIVE_STREAMING_GOOGLEFORM_URL":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScbZ7chsRUpyk8eKbE5P3HMlyTwMMtce4V0XVNe62El4cOmrA/viewform","TROUBLESHOOTING":"Dépannage"},"WIDGETS":{"OPTIN":{"ANNOUNCER_TITLE":"{{ name }}: les meilleurs moments","ANNOUNCER_DESCRIPTION":"Recevez tous les meilleurs moments de {{ name }} directement dans votre boîte courriel.","DISCLAIMER_FULL":"\u003Cp>En mâabonnant, jâaccepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre \u003Ca href=\"https://www.cogecomedia.com/vie-privee/politique\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">Avis en matière de protection des renseignements personnels\u003C/a>. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et dâautres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la \u003Ca href=\"https://policies.google.com/privacy\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">politique de confidentialité\u003C/a> de Google et les \u003Ca href=\"https://policies.google.com/terms\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">conditions d'utilisation\u003C/a> s'appliquent.\u003C/p>","DISCLAIMER_NO_RECAPTCHA":"\u003Cp>En mâabonnant, jâaccepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des promotions, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre \u003Ca href=\"https://www.cogecomedia.com/vie-privee/politique\" rel=\"noreferrer\" target=\"_blank\">Avis en matière de protection des renseignements personnels\u003C/a>. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et dâautres communications non commerciales.","SUBSCRIBE":"Mâabonner","SUBSCRIBE_TO_OUR_NEWSLETTER":"Abonnez-vous à lâinfolettre {{ preposition }} {{ station }}!","VALIDATION_ERROR":"Désolé, une erreur sâest produite, merci de réessayer plus tard.","VALIDATION_SUCCESS_HEAD":"Merci pour votre abonnement!","VALIDATION_SUCCESS_LINER":"Vous avez été inscrit avec succès à lâinfolettre.","YOUR_EMAIL_ADDRESS":"Votre adresse courriel"}},"OR":"Ou","ALL_ARTICLES":"Tous les articles","ALL_AUDIO":"Tous les extraits audio","_COLUMNS":"Opinions","_LOCAL_NEWS":"Faits divers","_POLITICS":"Politique","_BUSINESS":"Ãconomie","_WORLD_NEWS":"International","_SPORTS":"Sports","_SHOWBIZ":"Showbiz","_HEALTHY_LIVING":"Art de vivre","_HUMOR":"Humour","_HEALTH":"Santé","_WEIRD_NEWS":"Insolite","_TECH":"Techno","_AUTOMOBILE":"Automobile","_SOCIETY":"Société","EMAIL_ALREADY_SENT":"La demande a déjà été envoyée","WITH":"Avec","BREAKING_NEWS":"Dernière heure","SHOWS":"Ãmissions","SHOW":"Ãmission","FROM_SHOW":"De lâémission","ANNOUNCER":"Animateur","ARCHIVES":"Archives","EVENT":"Ãvénement","EVENTS":"Ãvénements","LIKE":"J'aime","SHARE":"Partager","SHARE_ON_FACEBOOK":"Partager sur Facebook","SHARE_ON_TWITTER":"Partager sur Twitter","SHARE_BY_EMAIL":"Partager par courriel","NOT_LOGGED_IN_MESSAGE":"Vous n'êtes pas connecté.","NOT_LOGGED_IN_SUBTITLE":"Connectez-vous pour améliorer votre expérience.","EMAIL":"Courriel","PASSWORD":"Mot de passe","REQUIRED":"Ce champ est requis","FIRSTNAME":"Prénom","LASTNAME":"Nom","FULL_NAME":"Nom complet","ADDRESS":"Adresse","APPARTMENT":"Apt.","CITY":"Ville","PROVINCE":"Province","COUNTRY":"Pays","POSTAL_CODE":"Code postal","PHONE":"Téléphone","PHONE_DAY":"Téléphone (jour)","PHONE_EXT":"Poste","PHONE_NIGHT":"Téléphone (soir)","REGISTER_TERMS_COND":"termes et conditions","REGISTER_CONFID":"politique de vie privée","READ_REGISTER_CONFID":"Lire notre politique de vie privée","UNSUBSCRIBE_TEXT":"Il sera possible de vous désabonner de cet abonnement à tout moment.","TOO_SHORT":"Trop court.","EDIT_USER_INFO":"Modifier mes informations","MEMBER_SINCE":"Membre depuis le ","ON_DEMAND":"Rattrapage","RECENTLY":"Récemment","MOST_LISTENED":"Les plus écoutés","VIEW_ALL_SECTION":"Visiter la section","HEADLINES":"Manchettes","ALL_NEWS":"Toutes les n
110ouvelles","HOCKEY":"Hockey","SOCCER":"Soccer","BASEBALL":"Baseball","RUNNING":"Course","TENNIS":"Tennis","INSTANT_SIGNUP":"M'abonner instantanément","PREFERENCES_UPDATED":"Merci, vos informations ont été enregistrées avec succès!","BOUTIQUE":"Boutique","LISTEN_RADIO":"Ãcouter la radio au moins 10 minutes","LISTEN_SAMPLE_AUDIO":"Ãcouter un extrait audio","LISTEN_SPORT_MATCH":"Ãcouter les matchs","LOGIN_COGECO":"Se connecter à son compte Cogeco Live","SHARE_CONTENT":"Partager un contenu","READ_ARTICLE":"Lire un article","SAVE":"Sauvegarder","EDIT_USER_SUCCESS":"Vos informations ont été modifié avec succès.","EDIT_USER_FAILURE":"Impossible de modifier les informations, vérifiez les données fournies.","HOME":"Accueil","MOST_VIEWED":"Les plus vues","MOST_READ":"Les plus consultés","SHOW_MORE":"Voir plus","SHOW_MORE_CONTENT":"Voir plus de contenus","SHOW_MORE_EPISODES":"Voir plus dâépisodes","SHOW_MORE_GALLERIES":"Voir plus de galeries","READ_CONTESTS_POLICY":"Lire notre politique de réclamation de prix","SEND":"Envoyer","RESET_CODE":"Code de vérification","RESET":"Réinitialiser","EMAIL_NOT_SENT":"Le courriel fourni nâexiste pas dans notre base de données.","NEW_PASSWORD":"Nouveau mot de passe","CONFIRM_NEW_PASSWORD":"Confirmer nouveau mot de passe","CODE":"Code","LINKED_CONTENT":"Contenu relié","FROM":"Par","SUMMARY":"En Résumé","HOSTS_COLLAB":"Animateurs et collaborateurs","TEAM":"Ãquipe","JOIN_US":"Nous joindre","AIR_WEEKLY":"En semaine de {{start}} à {{end}}","AIR_WEEKEND":"Samedi et dimanche de {{start}} à {{end}}","AIR_DATE":" de {{start}} à {{end}}","AIR_DAYS":" Chaque {{date}} de {{start}} à {{end}}","COLLABORATORS":"Collaborateurs","TODAY":"Aujourd'hui","TOMORROW":"Demain","SHOW_ALL":"Charger plus","PROG_REGULAR":"Programmation régulière","BALADO":"Baladodiffusions","DAILY":"Par jour","WEEKLY":"Par semaine","CURRENTLY_ONAIR":"Présentement en ondes","TALK_ABOUT":"Nous en avons parlé","SEE_MORE":"En voir plus","NOT_AVAILABLE_CONTENT":"Ce contenu nâest plus disponible","NO_CONTENT_AVAILABLE":"Pas de contenu disponible","NO_CONTENT_AVAILABLE_FOR":"Pas de contenu disponible pour","ALL":"All","CONTACT_TEAM":"Contacter lâéquipe","NAME":"Nom","PHOTOS":"Photos","PHOTO_GALLERY":"Galerie photo","OF":"de","NEWS":"Actualités","NEWS_SINGLE":"Actualité","NEWS2":"Nouvelles","USER_ADDRESS":"{{address}}. {{city}}, {{state}} {{postalCode}}","IS_NEGATIVE":"Le numéro devrait être supérieur à 0","RECIPE":"Recettes du chef","RECIPE2":"Recettes","MORE_GALLERIES":"Toutes les galeries","MORE_VIDEOS":"Toutes les vidéos","SEE_SECTION":"Voir la section","FIND_ANNOUNCER_IN":"Retrouvez {{user}} dans","EMAIL_VALIDATED":"Merci! Votre adresse courriel a été validée avec succès.","HOMEPAGE":"Page d'accueil","HOMEPAGE_BACK":"Retour à la page dâaccueil","404_MESSAGE":"Oops la page que vous recherchez n'existe pas.","MESSAGE_SENT_TO_SHOW_SUCCESS":"Votre message a été envoyé avec succès.","ERROR_SENDING_MESSAGE_TO_SHOW":"Erreur lors de l'envoi de votre message.","TERMS":"Termes & conditions","PRIVACY_POLICY":"Vie privée","CAREERS":"Carrières","SALES":"Ventes","COPYRIGHT":"Tous droits reservés.","DOWNLOAD_APP":"Téléchargez notre nouvelle application mobile Cogeco Live !","boxing":"Boxe","race":"Course","others":"Divers","OBITUARIES":"Nécrologie","ALL_sale":"Ventes","summary":"resume","RELEASES":"Nouvelles","RECENTLY_PLAYED":"Joué récemment","RECENTLY_PLAYED_ONAIR":"Joué récemment en ondes","RECENTLY_PLAYED_GO_TO":"Aller à la page des chansons jouées récemment","LISTENING_STATION":"Joué en ondes","UNSUBSCRIBE":"Se désabonner","LOADING":"Chargementâ¦","WEEKLY_TOP":"Top hebdomadaire ","MUSIC":{"MUSIC":"Musique","NEW":"Nouveautés","NEW_MUSIC":"Nouveautés musicales","REQUEST_FORM_HEADER":"Faites votre demande spéciale!","REQUEST_SONG":"Demande spéciale","REQUEST_SONG_MESSAGE":"Titre de la chanson et dites-nous pour quelle raison faites-vous cette demande spéciale","REQUEST_SONG_CTA":"","SEND_A_REQUEST":"Envoyer une demande","SEND_REQUEST":"Envoyer ma demande","VOTE_HERE":"Voter ici","VOTE_DAILY_SONG":"Vote pour ta chanson préférée de la journée!"}
110,"REPORT_PROBLEM_1":"Pour rapporter un problème, veuillez ","CONTACT_US":"Nous contacter ","CONTACT_US2":"Contactez-nous","REPORT_PROBLEM_2":"afin que notre équipe puisse régler la situation.","SEARCH_WEBSITE":"Rechercher sur le siteâ¦","PLAY_ALL_TRACKS":"Jouez toutes les pistes","BUY_ON_APPLE_MUSIC":"Acheter sur Apple Music","ALBUM_RELEASE":"Album publié le ","DISLIKE":"Je n'aime pas","MORE":"Plus","SONG_PREVIEW":"Aperçu de la chanson","SUBSCRIBE_FEED":"Flux RSS","LEARN_MORE":"En savoir plus","PAGE_NOT_FOUND":"Page introuvable","CONTESTS_POLICY":"Politique de réclamation de prix","AUDIO_CLIP":"Extrait audio","AUDIO_CLIPS":"Extraits audio","LIVE_FROM":"En direct de","TO":"à ","THANK_YOU_FOR_YOUR_VOTE":"Merci pour votre vote.","THANK_YOU_FOR_YOUR_VOTE_CKOI":"Merci pour ton vote!","VOTES_CLOSED":"Merci dâavoir voté. Revenez sous peu pour voter pour votre chanson préférée.","VOTES_CLOSED_CKOI":"Merci dâavoir voté. Reviens sous peu pour voter pour ta chanson préférée.","PLAYER_WITH":"avec","CONTEST_PLACEHOLDER":"Entrez votre réponse ici","CONTEST_GENDER_FEMALE":"Mme.","CONTEST_GENDER_MALE":"M.","CONTEST_GENDER":"Salutation","CONTEST_NEED_LOGIN":"Vous devez être connecté pour participer","CONTEST_RESPONSE_REQUIRED":"Vous devez fournir une réponse à cette question.","CONTEST_REQUIRED_FIELD":"Ce champ est requis","CONTEST_MANDATORY":"Les champs marqués d'un astérisque (*) doivent être obligatoirement remplis.","CONTEST_AGREE_RULES":"Jâai lu et jâaccepte le règlement du concours.","MANDATORY_FIELDS":"Champs obligatoires","TELEPHONE":"Téléphone","MONDAY_TO_FRIDAY_9_5":"Lundi au vendredi de 9h à 17h","TOP5":"Top 5@5","TOP":"Décompte","TOPS":"Décomptes","TOP_RESULT_FOR":"Résultats du","TOP_VOTE_FOR":"Votez pour le prochain","TOP_SONG_VOTE":"Votez pour votre chanson maintenant","RESULTS":"Résultats","RESULTS_YESTERDAY":"Résultats antérieurs","RESULTS_PAST":"Résultats précédent","LATEST_RESULTS":"Derniers résultats","SELECT":"Sélectionner","SELECT_DATE":"Sélectionner une date","RELISTEN":"Réécouter","AS_MENTIONED":"Tel que mentionné","LINK":"Lien","SHARE_LINK":"Lien à partager","CONTENT_RECOMANDATION":"Votre ami(e) vous recommande ce contenu","SHARE_EMAIL_BODY":"Votre ami(e) vous recommande ce contenu sur {{stationName}}. Cliquez sur le lien suivant : {{link}}. Pour ne rien manquer, visitez {{stationLink}}","DOWNLOAD":"Télécharger","EVENT_DATE":"Date de l'événement","ARTICLE_PULICATION_DATE":"Date de publication de l'article","NO_EVENTS_CURRENTLY":"Aucun événement actuellement","ANSWER_ALL_QUESTIONS":"Veuillez répondre à toutes les questions ci-dessus.","ANSWER_MANDATORY_QUESTIONS":"Veuillez répondre à toutes les questions obligatoires ci-dessus.","_PRODUCER":"Production","_RESEARCHER":"Recherche","_COLLABORATOR":"Collaborateur","_COLLABORATORS":"Collaborateurs","_COLUMNIST":"Chroniqueur(s)","_ANIMATOR":"Animateur","_ANIMATORS":"Animateurs","VOTE":"Voter","VOTED":"A voté","YOU_VOTED_FOR":"Vous avez voté pour ","RESULT_DATE":"Résultat du décompte pour","ACTUAL":"Actuel (en ligne)","REQUEST_SONG":"Demande spéciale","REQUEST_DESCRIPTION":" Vous voulez entendre une chanson spéciale ou dédié de la musique à quelqu'un? Envoyez-nous votre demande en remplissant le formulaire ci-dessous:","SEND_REQUEST":"Envoyer votre demande","MESSAGE_SONG":"Chanson & message","REQUEST_TOPS_FAILURE":"Nous n'avons pas pu envoyer votre demande. Veuillez réessayer.","REQUEST_TOPS_SUCCESS":"Votre demande a été envoyée avec succès.","SEND_ANOTHER_REQUEST":"Envoyer une autre demande","NO_CONTENT":"Aucun contenu disponible.","ERROR_LOADING_CONTENT":"Erreur lors du chargement du contenu, Veuillez réessayer.","EDITED":"Modifié le","REGULAR_SCHEDULE":"Programmation régulière","SPECIAL_PROGRAMMING":"Programmation spéciale","TURN_PHONE":"Utilisez votre téléphone en mode portrait pour une expérience optimale","SEND_SONG_REQUEST":"Vous ne trouvez pas votre chanson? Demandez-la!","LIST_DATE":"Décompte du ","NO_ALBUM":"Aucun album","NO_RESULTS":"Pas de résultats","BRAVO_MESSAGE":"Bravo! Bien joué.","FALSE_MESSAGE":"Zut! Câest raté.","ALL_SPORTS_NEWS":"Toutes les n
110ouvelles sportives","CREDITS":"Crédits","AND":"et","RECENT_PUBLICATIONS":"Récentes publications","AND_OTHERS":"et autres","PUBLISHED":"Publié le","BY":"Par","YOUR_INFORMATION":"Vos informations","NO_CONTEST_CURRENTLY":"Aucun concours en cours","NO_COUNTDOWN_RESULTS":"Aucun décompte existant pour le moment. Veuillez revenir sous peu!","SELECT_FAVORITE_SONG":"Sélectionnez votre chanson préférée","CTA_YOUR_CHOICE_SONG":"Votez pour votre chanson préférée","CTA_YOUR_CHOICE_SONG_CKOI":"Vote pour ton morceau préféré!","AGE":"Ãge","PRINT":"Imprimer","YES":"Oui","NO":"Non","THANK_YOU":"Merci","CLOSE":"Fermer","PUBLISHED_ON":"Publié le","UPLOAD_IMAGE":"Téléverser une image","IN":"Dans","LATELY":"Dernièrement","AND_COLLABS":"et ses collaborateurs","CONTACT_SHOW_CTA":"Remplir le formulaire ci-dessous afin de joindre lâéquipe de lâémission \u003Cem>\u003Cstrong>{{show}}\u003C/strong>\u003C/em>.","DO_NOT_MISS":"à ne pas manquer","REPLAY":"Rattrapage","REPLAY_NOT_FOUND":"Aucun contenu de rattrapage nâest disponible pour cette émission.","DETAILS":"Détails","REGION":"Région","WEBSITE":"Site web","SUBMIT":"Soumettre","RESOURCES":"Ressources","DURATION":"Durée","LISTEN_NOW":"Ãcouter maintenant","GUEST":"Invité","GUESTS":"Invités","FEATURED":"En vedette","WE_SUGGEST":"Nous vous proposons","_NEW":"Nouveauté","_EXCLUSIVE":"Exclusif","EDIT":"Modifier","BACK_TO_CONTESTS":"Retour aux concours","SELECT_YEAR":"Choisir une année","EXITING_WEBSITE":"Vous quittez notre site web","EXTERNAL_LINK_CAREER_COGECO":"Vous serez redirigés sur le site web de notre société mère, Cogeco, où se trouvera le répertoire des postes disponibles dans votre région.","CANCEL":"Annuler","YES_EXIT":"Oui, aller au site","TOGGLE_NAVIGATION":"Basculer la navigation","GO_TO_PAGE":"Aller à la page","GO_TO_HOMEPAGE":"Aller à lâaccueil","IFRAME_NOT_ALLOWED":"Votre navigateur ne supporte pas les fenêtres iframe.","SHOW_PAGE_CTA":"Page de lâémission","WRITE_TO":"Ãcrire à ","CONTACT_SHOW_TEAM":"Contacter lâéquipe de lâémission","EXCLUSIVE":"Exclusif","READ_MORE":"Lire la suite","SEE_MORE_ELLIPSIS":"... voir plus","SEE_ALSO":"à voir aussi","ALL_SHOWS":"Toutes les émissions","ALL_PODCASTS":"Tous les balados","ALL_CONTESTS":"Tous les concours","BACK_TO_HOMEPAGE":"Retour à la page dâaccueil","JOIN":"Joindre","LISTEN_ALSO":"à écouter","HEARD_IN":"Entendu dans","ON_DATE":"le","AT_DATE_TIME":"à ","UPLOAD":"Téléverser","YOU_MIGHT_ALSO_LIKE":"Vous aimerez aussi","PRESS_RELEASES":"Communiqués de presse","PRESS_RELEASE_SHORT":"Communiqué","PRESS_RELEASES_SHORT":"Communiqués","LISTEN":"Ãcouter","FOLLOW_US_ON":"Suivez-nous sur","SEARCH_PLACEHOLDER":"Rechercher une émission, sujetâ¦","GO_TO_CONTENT":"Aller au contenu","CONTINUOUSLY":"En continu","SEE_RESULTS":"Voir les résultats","MORE_WITH":"Plus avec","MYRADIOSHOP":"MaBoutiqueRadio.ca","READ_ALSO":"à lire également","MORE_INFO":"Plus dâinfo","EXIT_WEBSITE":"Quitter le site web","CONTINUE":"Continuer","BIRTH_DATE":"Date de naissance","BIRTH_YEAR":"Année de naissance","PREVIOUS_STEP":"Ãtape précédente","SCROLL_BACK_UP":"Retourner vers le haut","VIEW_ALL":"Voir tout","DISCOVER":"Découvrir","WATCH":"Regarder","COOKIE_PREFERENCES":"Gérer les témoins","SHOW_TEXT_MORE":"Afficher plus","SHOW_TEXT_LESS":"Afficher moins","PRESENTED_BY":"Présenté par","QUICK_LINKS":"Raccourcis","FOLLOW_ON":"Suivre sur","QUEBEC511":"Québec 511","OUR_EXPERT_VOICES":"Nos voix et experts"},"/stations/domain/fm93.com{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null}":{"station":{"id":6,"name":"FM93","city":"Québec","language":"fr","domain":"fm93.com","style":"fm93","theme":"sidebar_menu","type":"talk","sms":"25226","slogan":"La radio qui fait parler","extendedView":true,"aiirAdTag":"fm.93_aiir","appAdTag":"CJMF_FM93_website","webAdTag":"fm.93_dis","frequency":93.3,"facebook":"https://www.facebook.com/lemeilleurdufm93","twitter":"https://x.com/fm93quebec","instagram":"https://www.instagram.com/lemeilleurdufm93/","youtube":"https://www.youtube.com/@cogecomedia","tiktok":"https://www.tiktok.com/@fm93.quebec","bluesky":"https://bsky.app/profile/fm93.com","linkedin":"https://www.linkedin.com/showcase/fm93-québec/","callsign":"CJMF","googleOAuthKey":"13330267887-djuua7s2lehmf78g7cvgcujqk3hsdpg1.apps.googleusercontent.com","gtmKey":"P3MHQQG","contact":{"contactAddress":"1305 chemin Ste-Foy, 4e étage\nQuébec (Québec) G1S 4Y5","contactGoogleMapsLink":"https://goo.gl/maps/uX2CJn6tK6D2","contactOpeningHours":"\u003Ctable class=\"c-table--hours\">\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Lundi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Mardi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Mercredi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Jeudi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Vendredi\u003C/th>\n\u003Ctd>08h30 à 16h30\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Samedi\u003C/th>\n\u003Ctd>Fermé\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003Ctr>\n\u003Cth class=\"mceNonEditable\">Dimanche\u003C/th>\n\u003Ctd>Fermé\u003C/td>\n\u003C/tr>\n\u003C/tbody>\n\u003C/table>","contactReceptionDeskLine":"418-687-9330","contactStudioLine":"418-670-9330","contactFaxLine":"418-687-9718","contestsPolicy":"\u003Cp>
110Si nous vous avons dit que nous avions le prix en main, vous devez vous présenter aux bureaux de Cogeco Média pour le récupérer à l’adresse suivante:\u003C/p>\n\u003Caddress>\n\u003Cp>1305, chemin Ste-Foy,\u003Cbr>4ième étage\u003Cbr>Québec, Québec G1S 4Y5\u003C/p>\n\u003C/address>\n\u003Cp>Nos bureaux sont ouverts \u003Cstrong>du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00\u003C/strong>. Vous avez \u003Cstrong>30 jours\u003C/strong>pour passer réclamer votre prix à moins que le spectacle ou l’événement ait lieu avant le 30 jours (dans ce cas, la règle du 30 jours ne s’applique pas). Si nous vous avons dit que le prix était disponible à partir d’une date ultérieure, vous devrez venir chercher votre prix à l’intérieur de 30 jours à compter de la date de disponibilité du prix.\u003C/p>\n\u003Cp>Lorsque vous vous présentez, vous devez \u003Cstrong>fournir une pièce d’identité officielle \u003C/strong>(par exemple votre carte d’assurance maladie ou votre permis de conduire).\u003C/p>\n\u003Cp>Vous pouvez envoyer quelqu’un d’autre chercher le prix à votre place. La personne qui se présente doit avoir une copie de votre pièce d’identité, connaître votre numéro de téléphone et savoir ce que vous avez gagné.\u003C/p>\n\u003Cp>Notez que pour les prix de grande valeur, le FM93 pourrait exiger que le gagnant se présente en personne.\u003C/p>\n\u003Cp>Cogeco Média se réserve le droit de remplacer un prix en tout ou en partie par un autre prix de valeur équivalente ou supérieure, à leur discrétion, dans l’éventualité où le prix ne serait pas disponible pour quelconque raison étant entendu.\u003C/p>\n\u003Cp>Le prix doit être accepté tel qu’il est décerné et aucune substitution autre que celle mentionnée ci-dessus ne sera permise. Le prix ne peut être vendu, cédé, ni converti en argent.\u003C/p>\n\u003Ch3>Disponibilité à regagner un prix\u003C/h3>\n\u003Cp>Une même personne ne peut gagner qu’une seule fois par période de 30 jours peu importe le prix gagné. Toute personne qui aurait gagné plus d’un prix dans une période de 30 jours ne recevra que le premier prix gagné. Il n’est pas possible de choisir entre les deux prix. Le gagnant qui se présente tout de même à la réception pour réclamer ses deux prix, se verra refuser son deuxième prix.\u003C/p>\n\u003Cp>Durant cette période de 30 jours, aucune autre personne demeurant à la même adresse civique ne pourra participer à d’autres concours ou tirages sur nos ondes.\u003C/p>","contacts":[{"name":"UN PROBLÃME TECHNIQUE AVEC L'ÃCOUTE EN LIGNE?","contacts":[{"name":"support technique","email":"[email protected]"}]}
110,{"name":"Départements","contacts":[{"name":"Studio","email":"[email protected]"},{"name":"Direction des programmes","email":"[email protected]"},{"name":"Journalistes","email":"[email protected]"},{"name":"Direction des ventes","email":"[email protected]"},{"name":"Normes d'accessibilité","email":"[email protected]"},{"name":"Groupe Force Radio","email":"[email protected]"},{"name":"Créativité média","email":"[email protected]"},{"name":"MiQ","email":"[email protected]"},{"name":"Balados","email":"[email protected]"}]}]},"keywords":"FM93, FM 93.3 Québec, radio en direct, radio Québec, Cogeco Média, Dupont le matin, Bouchard en parle, Trudeau-Landry, actualité Québec, opinions, sports Québec, circulation Québec, radio live streaming","showVideoSection":true,"imageInfo":{"logo":{"id":763334,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/logo_1787690002669623","extension":"jpeg"},"coloredLogo":{"id":727383,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20251020/coloredlogo_1760984145759420_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20251020/coloredlogo_1760984145759420","extension":"png"},"backgroundImage":{"id":763323,"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/backgroundimage_1787689220049229_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260825/backgroundimage_1787689220049229","extension":"jpeg"}},"streams":[{"id":8,"name":"FM93 (HLS)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFMAAC.m3u8","bitrate":56,"mimeType":"application/x-mpegurl","isEventStream":false,"isMainStream":true,"station":null},{"id":61,"name":"FM93 (MP3)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFM.mp3","bitrate":96,"mimeType":"audio/mp3","isEventStream":false,"isMainStream":false,"station":null},{"id":62,"name":"FM93 (AAC)","url":"https://playerservices.streamtheworld.com/api/livestream-redirect/CJMFFMAAC.aac","bitrate":56,"mimeType":"audio/aac","isEventStream":false,"isMainStream":false,"station":null}],"network":[{"id":4,"name":"98.5 Montréal","domain":"985fm.ca"},{"id":7,"name":"104.7 Outaouais","domain":"fm1047.ca"},{"id":8,"name":"106.9 Mauricie","domain":"fm1069.ca"},{"id":9,"name":"107.7 Estrie","domain":"fm1077.ca"},{"id":26,"name":"95.7 KYK","domain":"957kyk.com"}],"hasNewsletter":true,"tags":[{"id":1,"slugFr":"canadiens-de-montreal","slugEn":"montreal-canadiens","nameFr":"Canadiens de Montréal","nameEn":"Montreal Canadiens"}],"description":"\u003Cp>Le FM93 vous offre les débats les plus animés de Québec. Opinions tranchées, actualité locale et personnalités engagées. Participez à la conversation en direct avec nos animateurs.\u003C/p>"},"fromcache":true,"status":1},"/category{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null}":{"category":[{"id":1,"slugFr":"art-de-vivre","slugEn":"lifestyle","nameFr":"Art de vivre","nameEn":"Lifestyle","descriptionFr":"Explorez notre section Art de vivre pour des conseils sur le bien-être, la cuisine et les loisirs.","descriptionEn":"Explore our Lifestyle section for tips on wellness, cooking, and leisure.","keywordsFr":"bien-être, mode de vie, culture, loisirs, société, tendances","keywordsEn":"well-being, lifestyle, culture, leisure, society, trends","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":2,"slugFr":"arts-et-spectacles","slugEn":"entertainment","nameFr":"Arts et spectacles","nameEn":"Entertainment","descriptionFr":"Découvrez les dernières critiques de films, actualités musicales, et nouvelles des célébrités.","descriptionEn":"Discover the latest movie reviews, music news, and celebrity updates.","keywordsFr":"arts, spectacles, théâtre, expositions, concerts, culture québécoise, événements culturels","keywordsEn":"arts, shows, theater, exhibitions, concerts, Quebec culture, cultural events","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":3,"slugFr":"cinema","slugEn":"movies","nameFr":"Cinéma","nameEn":"Movies","descriptionFr":"Retrouvez les critiques des derniers films à ne pas manquer, et toutes les actualités du cinéma québécois et international.","descriptionEn":"Find reviews of the latest must-see films, along with all the news from Québec and international cinema.","keywordsFr":"cinéma, films, critiques de films, actualité cinéma, bandes-annonces, box-office, acteurs","keywordsEn":"cinema, movies, film reviews, movie news, trailers, box office, actors","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":4,"slugFr":"musique","slugEn":"music","nameFr":"Musique","nameEn":"Music","descriptionFr":"Explorez les nouveautés musicales, écoutez des extraits, et suivez l'actualité de vos artistes préférés. ","descriptionEn":"Explore the latest music releases, listen to previews, and keep up with
110news from your favorite artists.","keywordsFr":"musique, actualité musicale, nouveaux albums, artistes, concerts, festivals de musique, Lasso, Osheaga, FEQ, Piknic Ãlectronik","keywordsEn":"music, music news, new albums, artists, concerts, music festivals, Lasso, Osheaga, FEQ, Piknic Ãlectronik","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":5,"slugFr":"star-systeme","slugEn":"celebrity-news","nameFr":"Star système","nameEn":"Celebrity news","descriptionFr":"Tout sur vos stars préférées! Découvrez les dernières nouvelles et potins des célébrités d'ici et d'ailleurs.","descriptionEn":"All about your favorite stars! Discover the latest news and gossip about celebrities from here and abroad.","keywordsFr":"star-système, célébrités, potins de stars, vedettes, actualités people, mode des stars","keywordsEn":"showbiz, celebrities, celebrity gossip, stars, celebrity news, celebrity fashion","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":6,"slugFr":"tele","slugEn":"tv","nameFr":"Télé","nameEn":"TV","descriptionFr":"Ne manquez rien de l'actualité télévisuelle. Retrouvez les critiques de séries et les dernières nouvelles sur vos émissions préférées.","descriptionEn":"Donât miss a thing in television news. Find series reviews and the latest updates on your favorite shows.","keywordsFr":"télévision, séries télé, émissions, critiques de séries, streaming, TVA, Radio-Canada, Noovo, télé québécoise, Netflix, Crave","keywordsEn":"television, TV series, shows, series reviews, streaming, TVA, Radio-Canada, Noovo, Quebec TV, Netflix, Crave","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":7,"slugFr":"automobile","slugEn":"cars","nameFr":"Automobile","nameEn":"Cars","descriptionFr":"Actualités, essais routiers, et conseils d'experts sur l'automobile. Restez informés des dernières tendances, innovations et nouveautés.","descriptionEn":"News, road tests, and expert advice on automobiles. Stay up to date with the latest trends, innovations, and new releases.","keywordsFr":"automobile, voitures, actualité automobile, essais routiers, nouveautés auto, industrie automobile","keywordsEn":"automobile, cars, automotive news, road tests, new cars, automotive industry","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":8,"slugFr":"essais-routiers","slugEn":"car-reviews","nameFr":"Essais routiers","nameEn":"Car reviews","descriptionFr":"Lisez nos essais routiers complets pour découvrir les performances et caractéristiques des derniers modèles de voitures. ","descriptionEn":"Read our full road tests to discover the performance and features of the latest car models.","keywordsFr":"essais routiers, essais de voitures, tests de véhicules, avis d'experts, comparatifs auto","keywordsEn":"road tests, car reviews, vehicle tests, expert opinions, car comparisons","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":9,"slugFr":"hybride-et-electrique","slugEn":"green-wheels","nameFr":"Hybride et électrique","nameEn":"Green wheels","descriptionFr":"Découvrez les dernières technologies, les avantages de l'électrification et les modèles de voitures hybrides et électriques à surveiller.","descriptionEn":"Discover the latest technologies, the benefits of electrification, and the hybrid and electric car models to watch.","keywordsFr":"voitures électriques, hybrides, électrification, bornes de recharge, autonomie, véhicules verts","keywordsEn":"electric cars, hybrids, electrification, charging stations, range, green vehicles","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","descriptionFr":"Analyses d'experts, tendances du marché, et conseils pour gérer vos finances personnelles.","descriptionEn":"Expert analyses, market trends, and tips for managing your personal finances.","keywordsFr":"économie, actualité économique, finances, marchés, analyse économique, finance mondiale","keywordsEn":"economy, economic news, finance, markets, economic analysis, global finance","hasNewsletter":true,"childCategories":[{"id":11,"slugFr":"finances-pers
110onnelles","slugEn":"personal-finance","nameFr":"Finances personnelles","nameEn":"Personal finance","descriptionFr":"Gérez mieux vos finances. Apprenez à investir, épargner et optimiser votre budget grâce à nos conseils et guides pratiques.","descriptionEn":"Manage your finances better. Learn how to invest, save, and optimize your budget with our practical tips and guides.","keywordsFr":"finances personnelles, budget, épargne, investissement, retraite, conseils financiers","keywordsEn":"personal finance, budget, savings, investment, retirement, financial advice","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":12,"slugFr":"immobilier","slugEn":"real-estate","nameFr":"Immobilier","nameEn":"Real estate","descriptionFr":"Que vous soyez acheteur, vendeur ou investisseur, trouvez les dernières tendances du marché et des conseils d'experts.","descriptionEn":"Whether youâre a buyer, seller, or investor, find the latest market trends and expert advice.","keywordsFr":"immobilier, marché immobilier, acheter maison, vendre, hypothèque, investissement immobilier","keywordsEn":"real estate, housing market, buy a house, sell, mortgage, real estate investment","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":13,"slugFr":"humour","slugEn":"comedy","nameFr":"Humour","nameEn":"Comedy","descriptionFr":"Riez à pleines dents avec notre section humour.","descriptionEn":"Laugh out loud with our Humor section.","keywordsFr":"humour, comédie, humoristes, blagues, sketchs, stand-up, Juste Pour Rire","keywordsEn":"humor, comedy, comedians, jokes, sketches, stand-up, Just For Laughs","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":14,"slugFr":"justice-et-faits-divers","slugEn":"justice-and-misc-news","nameFr":"Justice et faits divers","nameEn":"Justice & misc news","descriptionFr":"Suivez les dernières nouvelles sur la justice, les affaires criminelles et les faits divers. ","descriptionEn":"Follow the latest news on justice, criminal cases, and miscellaneous events.","keywordsFr":"faits divers, justice, actualité judiciaire, crimes, procès, sécurité publique","keywordsEn":"justice, legal news, crimes, trials, public safety","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":15,"slugFr":"politique","slugEn":"politics","nameFr":"Politique","nameEn":"Politics","descriptionFr":"Actualités et analyses approfondies sur la politique. Décryptez les enjeux d'ici et d'ailleurs.","descriptionEn":"News and in-depth analysis on politics. Break down the issues here and abroad.","keywordsFr":"politique, actualité politique, élections, partis politiques, enjeux sociaux","keywordsEn":"politics, political news, elections, political parties, social issues","hasNewsletter":false,"childCategories":[{"id":16,"slugFr":"politique-federale","slugEn":"federal-politics","nameFr":"Politique fédérale","nameEn":"Federal politics","descriptionFr":"Suivez l'actualité de la politique fédérale canadienne. Analyses, débats et dernières nouvelles pour comprendre les enjeux nationaux.","descriptionEn":"Follow the latest news on Canadian federal politics. Get analysis, debates, and updates to understand national issues.","keywordsFr":"politique fédérale, gouvernement canadien, Ottawa, députés, premier ministre","keywordsEn":"federal politics, Canadian government, Ottawa, members of parliament, prime minister","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":17,"slugFr":"politique-internationale","slugEn":"international-politics","nameFr":"Politique internationale","nameEn":"International politics","descriptionFr":"L'actualité politique internationale décryptée. Comprenez les enjeux mondiaux et les relations entre les pays avec nos analyses approfondies.","descriptionEn":"International politics explained. Understand global issues and relations between countries with our in-depth analyses.","keywordsFr":"politique internationale, géopolitique, diplomatie, actualité mondiale, états-unis, france, angleterre, europe, guerres","keywordsEn":"international politics, geopolitics, diplomacy, world news, United States, France, England, Europe, wars","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":18,"slugFr":"politique-municipale","slugEn":"municipal-politics","nameFr":"Politique municipale","nameEn":"Municipal politics","descriptionFr":"Tout sur la politique municipale. Restez informés des décisions locales et des enjeux de vos villes et quartiers.","descriptionEn":"All about municipal politics. Stay informed on local decisions and the issues affecting your cities and neighborhoods.","keywordsFr":"politique municipale, villes, maires, conseils municipaux, enjeux locaux, Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Gatineau","keywordsEn":"municipal politics, cities, mayors, city councils, local issues, Montreal, Quebec City, Sherbrooke, Trois-Rivières, Gatineau","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","descriptionFr":"Analyses des décisions gouvernementales et des enjeux qui touchent les Québécois.","descriptionEn":"Analysis of government decisions and the issues affecting Quebecers.","keywordsFr":"politique provinciale, gouvernement du Québec, Assemblée nationale, ministres, CAQ, Parti Libéral, Partie Québecois","keywordsEn":"provincial politics, Quebec government, National Assembly, ministers, CAQ, Liberal Party, Parti Québécois","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","descriptionFr":"Explorez les enjeux de la société actuelle. Analyses et chroniques sur les thèmes qui façonnent notre quotidien.","descriptionEn":"Explore todayâs societal issues. Read analyses and columns on the topics that shape our daily lives.","keywordsFr":"société, enjeux sociaux, questions de société, culture, tendances, modes de vie","keywordsEn":"society, social issues, societal questions, culture, trends, lifestyles","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":21,"slugFr":"sports","slugEn":"sports","nameFr":"Sports","nameEn":"Sports","descriptionFr":"Résultats, analyses, et chroniques sur les sports majeurs comme le hockey, le football, le soccer et bien plus encore.","descriptionEn":"Results, analysis, and commentary on major sports like hockey, football, soccer, and much more.","keywordsFr":"sports, actualité sportive, résultats, équipes, athlètes, compétitions, hockey","keywordsEn":"sports, sports news, results, teams, athletes, competitions, hockey","hasNewsletter":true,"childCategories":[{"id":22,"slugFr":"football","slugEn":"football","nameFr":"Football","nameEn":"Football","descriptionFr":"Restez informés des résultats, analyses de matchs et dernières nouvelles de la NFL, de la LCF et des autres ligues.","descriptionEn":"Stay up to date with scores, game analysis, and the latest news from the NFL, CFL, and other leagues.","keywordsFr":"football, NFL, LCF, football universitaire, alouettes, rouge et or, superbowl, Carabins, Coupe Grey, vert & or","keywordsEn":"football, NFL, CFL, college football, Alouettes, Rouge et Or, Super Bowl, Carabins, Grey Cup, Vert & Or","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}
110,{"id":23,"slugFr":"hockey","slugEn":"hockey","nameFr":"Hockey","nameEn":"Hockey","descriptionFr":"Suivez la LNH, la LHJMQ et les autres ligues pour ne rien manquer des résultats, des transferts et des faits saillants.","descriptionEn":"Follow the NHL, QMJHL, and other leagues to stay on top of scores, trades, and highlights.","keywordsFr":"hockey, LNH, Canadiens de Montréal, Sénateur d'Ottawa, LHJMQ, actualité hockey, matchs, Coupe Stanley, Centre Bell","keywordsEn":"hockey, NHL, Montreal Canadiens, Ottawa Senators, QMJHL, hockey news, games, Stanley Cup, Bell Center","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":24,"slugFr":"soccer","slugEn":"soccer","nameFr":"Soccer","nameEn":"Soccer","descriptionFr":"Résultats, analyses et dernières nouvelles de la Major League Soccer (MLS), des ligues internationales et de vos équipes préférées.","descriptionEn":"Scores, analysis, and the latest news from Major League Soccer (MLS), international leagues, and your favorite teams.","keywordsFr":"soccer, MLS, ligue des champions, coupe du monde, joueurs de soccer, CF Montréal, CONCACAF, Roses FC","keywordsEn":"soccer, MLS, Champions League, World Cup, soccer players, CF Montréal, CONCACAF, Roses FC","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":26,"slugFr":"baseball","slugEn":"baseball","nameFr":"Baseball","nameEn":"Baseball","descriptionFr":"Plongez dans l'univers du baseball. Restez informés sur la MLB avec les résultats, les analyses de matchs et les actualités des équipes.","descriptionEn":"Dive into the world of baseball. Stay informed on MLB scores, game analysis, and team news.","keywordsFr":"baseball, MLB, baseball majeur, Blue Jays, matchs de baseball, stade olympique","keywordsEn":"baseball, MLB, major league baseball, Blue Jays, baseball games, Olympic Stadium","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":27,"slugFr":"tennis","slugEn":"tennis","nameFr":"Tennis","nameEn":"Tennis","descriptionFr":"Retrouvez toutes les actualités du tennis. Suivez les tournois majeurs, les classements des joueurs et les analyses de matchs.","descriptionEn":"Get all the latest tennis news. Follow major tournaments, player rankings, and match analysis.","keywordsFr":"tennis, ATP, WTA, tournois de tennis, grands chelems, joueurs de tennis, Omnium Banque Nationale, Coupe Rogers, Stade IGA","keywordsEn":"tennis, ATP, WTA, tennis tournaments, grand slams, tennis players, National Bank Open, Rogers Cup, IGA Stadium","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":28,"slugFr":"combats","slugEn":"combat","nameFr":"Combats","nameEn":"Combat","descriptionFr":"Tout sur les sports de combat. Ne manquez rien de l'actualité de la boxe, du MMA et d'autres disciplines.","descriptionEn":"All about combat sports. Donât miss the latest news on boxing, MMA, and other disciplines.","keywordsFr":"sports de combat, boxe, MMA, UFC, lutte, actualité combats","keywordsEn":"combat sports, boxing, MMA, UFC, wrestling, fight news","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":29,"slugFr":"golf","slugEn":"golf","nameFr":"Golf","nameEn":"Golf","descriptionFr":"Toute l'actualité du golf. Suivez les tournois, les performances des joueurs et les analyses des parcours.","descriptionEn":"All the latest golf news. Follow tournaments, player performances, and course analysis.","keywordsFr":"golf, PGA, tournois de golf, golfeurs, actualité golf","keywordsEn":"golf, PGA, golf tournaments, golfers, golf news","hasNewsletter":false,"childCategories":[]},{"id":30,"slugFr":"basketball","slugEn":"basketball","nameFr":"Basketball","nameEn":"Basketball","descriptionFr":"L'actualité du basketball. Suivez la NBA et les autres ligues avec les résultats, les faits saillants et les analyses d'experts.","descriptionEn":"Basketball news. Follow the NBA and other leagues with scores, highlights, and expert analysis.","keywordsFr":"basketball, NBA, basketball universitaire, matchs, joueurs de basketball, Raptors de Toronto, Lakers, Celtics","keywordsEn":"basketball, NBA, college basketball, games, basketball players, Toronto Raptors, Lakers, Celtics","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}]},{"id":25,"slugFr":"techno","slugEn":"tech","nameFr":"Techno","nameEn":"Tech","descriptionFr":"Découvrez les dernières innovations, les tests de gadgets et les analyses sur le monde du numérique et de la tech.","descriptionEn":"Discover the latest innovations, gadget reviews, and analyses on the world of digital and tech.","keywordsFr":"technologie, techno, gadgets, innovations, informatique, téléphonie, iPhone, Apple, Samsung, Android","keywordsEn":"technology, tech, gadgets, innovations, computing, mobile phones, iPhone, Apple, Samsung, Android","hasNewsletter":false,"childCategories":[]}],"tag":[{"id":1,"slugFr":"canadiens-de-montreal","slugEn":"montreal-canadiens","nameFr":"Canadiens de Montréal","nameEn":"Montreal Canadiens","descriptionFr":"Suivez les exploits de Cauf
110ield, Suzuki et des Canadiens de Montréal en direct. Cogeco Média, diffuseur officiel, est le seul endroit pour écouter tous les matchs gratuitement. Analyses, statistiques et nouvelles du CH.","descriptionEn":"Follow the Montreal Canadiens with their official broadcaster. Listen to every game live and for free on 98.5 FM. Get the latest on Suzuki, Caufield, and Demidov with expert analysis and real-time updates.","keywordsFr":"Canadiens de Montréal, CH, Cole Caufield, Nick Suzuki, Patrik Laine, Ivan Demidov, Hockey en direct, Ãcouter match CH, 98.5 FM, Radio Montréal, Nouvelles Canadien, Diffuseur officiel, LNH, NHL","keywordsEn":"Montreal Canadiens, Habs, NHL, Live broadcast, Free radio, Nick Suzuki, Cole Caufield, Ivan Demidov, Habs live stream, Montreal hockey news, Official broadcaster, 98.5 FM, Play-by-play, Game highlights.","podcastsSliderTitleFr":"Le Canadien en balado","podcastsSliderTitleEn":"Podcast of Montreal Canadiens","broadcastPage":"CANADIENS","categoryId":21}],"status":1},"/contents{\"updates\":[{\"param\":\"stationIds\",\"value\":6,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"type\",\"value\":\"article,audio\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"orderBy[stationPopularity]\",\"value\":\"DESC\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"limit\",\"value\":3,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"dateFrom\",\"value\":\"2026-09-21 18:00:00\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"dateTo\",\"value\":\"2026-09-24 18:59:59\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"with\",\"value\":\"category,audioItemsOnly\",\"op\":\"s\"}],\"cloneFrom\":{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null},\"encoder\":{},\"map\":null}":{"contents":[{"id":803721,"name":"Cancer généralisé: Claude Scott a été transféré à la Maison Michel-Sarrazin","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 13:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 13:39:32","lastEditedAt":"2026-09-23 16:25:35","type":"audio","slug":"cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901416,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/mix_down_of_copy_of_2026_09_22_13_00_00_mardi_sur_claude_scott_1790098749734576.mp3","duration":171.125104},{"id":5901417,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":23,"slugFr":"hockey","slugEn":"hockey","nameFr":"Hockey","nameEn":"Hockey","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803721/cancer-generalise-claude-scott-a-ete-transfere-a-la-maison-michel-sarrazin","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790107564391455_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790107564391455","extension":"jpeg"},"strapline":"Légendaire trompettiste des Nordiques","imageDescription":"André Falardeau, Claude Scott et Mario Roberge devant l'Hôpital l'Enfant-Jésus pour la Maison Michel-Sarrazin.","imageSource":"Facebook - André Falardeau","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Claude Scott, légendaire trompettiste des Nordiques de Québec, a été transféré de lâhôpital de lâEnfant-Jésus à la Maison Michel-Sarrazin."},{"id":803425,"name":"Sylvain Bouchard décide de mener l'entrevue même en l'absence de son invité","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 18:16:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 15:55:08","lastEditedAt":"2026-09-22 10:51:19","type":"audio","slug":"sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900340,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/bep_alex_boissonneault__lun_21_sep_1790020497843695.mp3","duration":784.750583},{"id":5900341,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803425/sylvain-bouchard-decide-de-mener-l-entrevue-meme-en-l-absence-de-son-invite","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260921/audio_1790023530656462_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790023530656462","extension":"jpeg"},"strapline":"Alex Boissonneault annule à la dernière minute","imageDescription":"Alexis Boissonneault, candidat du Parti québécois dans Arthabaska.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"Entrevue (prévue) avec Alex Boissonneault, Candidat PQ Arthabaska"},{"id":803432,"name":"Les Témoins de Jéhovah permettent maintenant les transfusions sanguines","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 18:08:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 16:19:54","lastEditedAt":"2026-09-21 18:21:32","type":"audio","slug":"temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900365,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/bep_manon_boyer_j_hovah_lun_21_sep_1790021867437113.mp3","duration":827.005563},{"id":5900366,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803432/temoin-de-jehovah-la-doctrine-du-sang-aurait-tue-50-000-personnes","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790025017470910_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790025017470910","extension":"jpeg"},"strapline":"Décès d'Ãloïse Dupuis, bientôt 10 ans","imageDescription":"Ãloïse Dupuis, décédée le 12 octobre 2016, après avoir refusé une transfusion sanguine.","imageSource":"Capture d'écran: Facebook","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Manon Boyer, la tante d'Ãloïse, est notre invité."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:17","status":1},"/contents/804291{\"updates\":[{\"param\":\"with\",\"value\":\"stations,shows,category,users\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"stationIds\",\"value\":6,\"op\":\"s\"}],\"cloneFrom\":{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null},\"encoder\":{},\"map\":null}":{"content":{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195,"transcriptionText":"SPEAKER: S1\nJ'ai un suivi de dossier à faire sur une histoire dont on vous parle depuis quelques mois maintenant. Au printemps passé, on a reçu Marie-Ãve Garneau du groupe Garneau. Anatole. Vous entendez leur pub sur nos ondes? C'est un gros groupe funéraire, spécifiquement sur la Rive-Sud, à Lévis, là . Et eux autres, ils avaient engagé deux Cubains. Parce que pénurie de main d'oeuvre, On est incapable de trouver du personnel. On bûche pendant des semaines, des mois pour trouver du monde. On n'en trouve pas. Donc on va recruter à l'étranger Louis et Liliana. Louis et Liliana, un couple de Cubain. Elle est avocate de formation, lui est formée en télécommunication. Si j'ai bien compris. Ils arrivent au Québec, ils travaillent, ils sont recrutés spécifiquement pour ça. Alors, ils arrivent ici, ils ont une job, ils apprennent le français, puis, après deux ou trois ans, on leur dit Finalement, on ne renouvelle pas leur permis de travail parce que, là , la situation a changé. Vous devez nous démontrer que vous avez encore besoin d'eux. Les gens du groupe Garneau font le travail, diligents, pour démontrer qu'ils ont encore besoin d'eux, tu sais, puis que c'est des bons travailleurs, en passant, ils sont bien intégrés. Ils se sont crées un réseau ici, ils ont appris le français, tout. Mais en raison de délais administratifs et de mauvaise communication entre le provincial et le fédéral, on leur dit finalement Bien, délai dépassé. On ne renouvelle pas leur permis de travail puis on les renvoie chez eux. Là , vous allez me dire Ils ont été négligents, ils ont dû. Non, non, ils ont reçu les documents. J'ai regardé, là , tout a été fait dans l'ordre. On a envoyé les documents à des dates, là , ultra rapides, mais les délais administratifs qui sont attribuables à l'Ãtat ont fait en sorte que, finalement on leur a dit Bien là , vous avez dépassé les délais. Ãa ne marche pas. Et donc, il y a deux semaines ou à peu près, je parle avec avec Marie-Ãve Garneau qui est complètement désemparée, qui me dit Là , là , ça n'a aucun sens, je ne peux plus rien faire, il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus de fuel, plus de nourriture. Là , c'est le tiers monde. Il faut qu'il refasse une demande pour pouvoir revenir. Et moi, pendant ce temps là , j'ai pas plus de travailleurs.\nSPEAKER: S2\nIl y a tellement d'aspects là dedans. Il y a les. Tout est attaché à la famille. Eux qui retournent là bas, ça a pas d'allure. Puis l'aspect financier, tout ce que t'as investi dans ces gens là pour les former, même pas. Tu sais juste former des gens de Québec que t'as pas à déménager. Puis t'as pas besoin d'être garant deux autres d'aucune manière, ça coûte cher. Former du monde.\nSPEAKER: S1\nEt la beuh. Attends, attends la prochaine étape. J'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nOh non.\nSPEAKER: S1\nMais j'espère que vous êtes bien assis.\nSPEAKER: S2\nParce que ça va aller. Pire que ça allait.\nSPEAKER: S1\nIl y a deux semaines, je vous disais. Là , c'était refus catégorique. Il n'y a plus rien à faire, il faut qu'ils retournent chez eux. Et j'ai parlé avec Marie-Ãve ce matin, qui m'a expliqué que, jeudi dernier, il y a une sympathique fonctionnaire du fédéral basée à Gatineau, qui l'a contacté pour lui poser des questions concernant le statut puis les besoins, etc. Parce que vous devez comprendre qu'un entrepreneur, pour pouvoir faire renouveler des permis de travail de gens qui est allé recruter à l'étranger, il faut qu'il démontre qu'il n'a pas été capable de recruter de gens ici. Comme si le fait d'aller chercher quelqu'un à l'étranger n'était pas suffisant. Il faut qu'il re démontre une autre fois que c'était vraiment pas possible d'embaucher ici. Ãa fait que là , t'as une fonctionnaire qui est basée à Gatineau, fort sympathique selon les dires de Marie-Ãve, très gentille, mais qui s'avoue elle même un peu démunie parce qu'elle dit je connais pas votre région. J'ai pas exactement le choix pour vos besoins. Moi je suis à Gatineau. Fait que là . Comment ça marche, vous autres, là , dans Chaudière-Appalaches? Est ce que.\nSPEAKER: S2\nC'est vrai que maintenant il n'y a plus besoin ou qui avait maintenant, maintenant besoin, puis il y a personne. Exact. Ils n'ont pas à l'époque.\nSPEAKER: S1\nExact.\nSPEAKER: S2\nFait que là , déjà .\nSPEAKER: S1\nIls sont déjà .\nSPEAKER: S2\nEn business.\nSPEAKER: S1\nJe le sais, Mais checke bien, Ãa fait que, là , ils se font dire, là , dans votre région, ça marche comment? Puis, dans votre domaine, là , les centres funéraires, c'est quoi, votre réalité à vous autres? Bon. Et il faut aussi que que démontre que. Donc, il y a un peu. Il y avait pas de travailleurs dans la région ici qui aurait pu faire ce job là . C'est pour faire de la maintenance. En passant, c'est des centres funéraires, là , pu
110is de la maintenance, c'est quoi? Bien, tu sais, c'est du. Mais du ménage, des fois, ça va être de porter, porter un cercueil, faire du ménage au columbarium, des affaires comme ça. Et donc il faut aussi présenter c'était quoi, l'offre d'emploi qu'on a, qu'on a diffusée sur le marché du travail régional, local et sur l'offre d'emploi? Bien, il y avait écrit d'indiquer, là , ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Et là , au gouvernement fédéral, eux autres, ils ont dit oui un instant pour faire du travail, pour embaucher quelqu'un ici, vous avez mis dans votre offre d'emploi que ça prend 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Il y a plein de monde qui aurait pu faire de l'entretien dans votre compagnie, qui n'ont peut être pas 18 mois d'expérience dans le monde funéraire.\nSPEAKER: S2\nÃa fait que c'est au gouvernement a décider c'est quoi nos conditions d'embauche. Les entrepreneurs.\nSPEAKER: S1\nExactement.\nSPEAKER: S2\nBien, ça va être quoi exactement?\nSPEAKER: S1\nT'as un entrepreneur privé qui.\nSPEAKER: S2\nDit même fâchant, ça?\nSPEAKER: S1\nExact. Fait que là , ils refusent ces deux candidats à cause de ça. Ils disent Bien là , vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi. Je paraphrase, mais vous auriez dû mettre dans votre offre d'emploi que vous cherchez juste quelqu'un à faire de l'entretien. Mais elle, elle dit Mais c'est parce qu'il y a du monde qui font de l'entretien. Nous autres, on en a engagé. Puis c'est pas tout le monde qui aime ça, aller épousseter un columbarium tout seul le soir. Il y en a qui après ça, quand il se retrouve tout seul avec des dépouilles, bien, ils sont pas à l'aise là dedans, puis ils s'en vont, puis on se retrouve avec personne. Fait que nous, on a mis cette condition là dans notre offre embauche là , pour être sûr que c'est du monde qui ont déjà été familiarisés avec le monde du salon funéraire.\nSPEAKER: S2\nParce que même là , j'aimerais pas avoir à justifier ça, c'est ton entreprise, tu peux décider de quel niveau d'expérience t'as le goût d'avoir pour tes employés, c'est toi qui les paye.\nSPEAKER: S1\nC'est le début de ce que j'ai à t'expliquer. Là , c'est vraiment le rose.\nSPEAKER: S2\nJe me fâche en plus là .\nSPEAKER: S1\nSauf que là , après ça, ils ont regardé le dossier de Lewis puis ils ont fait OK. Fait que là , lui, depuis le temps qu'il est là , finalement, il a 18 mois d'expérience dans le domaine. Puis lui, tu sais, souvent, il a été appelé à soulever des cercueils, puis il a conduit le corbillard, tu sais, des tâches très spécifiques de salon funéraire. Donc il a dit Ben, finalement, ils ont appelé les avocats, pis tout ça, c'est des avocats impliqués là dedans pour dire aux gens du groupe Garneau Heille, savez vous quoi? Changement de programme, Louis est accepté, vous allez pouvoir le garder Parce que garde, on a revu nos affaires il y a deux semaines. C'était un non catégorique et en début de semaine, c'est la célébration totale parce que est finalement incroyable. Ils ont accepté qu'on puisse garder Louis, notre travailleur. C'est donc bien le fun.\nSPEAKER: S2\nC'est merveilleux. Pourquoi t'es encore fâché dans ta voix?\nSPEAKER: S1\nLa demande qu'ils avaient fait pour pour Louis et Liliana, c'est une demande conjointe. Donc dans le fond, on fait une demande de renouvellement de permis pour deux personnes, indépendamment, que ce soit un couple ou pas, ça n'a rien à voir. Ils ont accepté finalement. Contre toute attente, la demande de Louis et ils ont refusé celle de Liliana, sa conjointe.\nSPEAKER: S2\nEst ce qu'elle peut rester mais pas travailler?\nSPEAKER: S1\nNon, techniquement non. Et pourquoi? Parce qu'eux autres, ils ont regardé ce que Liliana a fait dans les deux derniers mois. Puis en fait, parce qu'ils demandaient aux gens du groupe Garneau de détailler chaque corvée qui était faite par chaque travailleur, là , quelle proportion de son temps passait il à faire ceci, à faire cela et à faire quoi, puis, etc. Louis Il soulevait des cercueils, puis Chauvet le corbillard parce que c'est un gars. Liliana faisait l'accueil, puis elle faisait du service des fois, puis elle allait pousser des columbarium. Et ça, pour le gouvernement, c'est pas assez funéraire comme type de tâche. Donc ça ne comblait pas l'offre d'emploi qui disait que ça prenait 18 mois d'expérience dans le monde funéraire. Elle est embauché par une entreprise funéraire. Ben oui, mais les tâches qu'elle exécute sont pas assez funéraire.\nSPEAKER: S2\nOn touche pas assez de corps.\nSPEAKER: S1\nTu sais, je te le dis.\nSPEAKER: S2\nLà , tu touches à 65 % de corps pour que ça soit.\nSPEAKER: S1\nUne chance que j'étais. Une chance que j'étais assis quand j'ai appris ça. Parce que là , on va juste prendre un petit pas de recul puis on va se défoncer, puis on va. Tu sais, là , on a le nez collé sur l'arbre, on va se décoller pour voir la forêt qui en arrière, là , on a une entreprise qui est pas capable d'embaucher du monde, qui fait venir du monde, et le gouvernement va se mettre les pattes dans.\nSPEAKER: S2\nLes critères.\nSPEAKER: S1\nLe travail au quotidien qui a été fait, il est tu assez spécifique à l'industrie en fonction d'une offre d'emploi? Imaginez toute la paperasse qui est ça, c'est tout. Ãa se gère avec des formulaires, avec des envois entre le provincial, le fédéral, c'est, tu sais quoi, La suite. Le pire, c'est qu'il y a une autre étape qu'ils peuvent faire.\nSPEAKER: S2\nMais je trouve que c'est exactement l'affaire qui fait chialer le monde sur la bureaucratie. Ben oui, tu sais, il y a vraiment des gens qui sont payés, je peux pas croire que je dis ça, puis ça sort de ma bouche, mais ça me fait capoter. Pareil, il y a des gens qui sont payés pour fouiller ça là .\nSPEAKER: S1\nEt donc là , Liliana il faut qu'elle s'en aille du pays, puis l'Ouest, lui finalement, ils l'ont acceptée. Alors qu'est ce qu'ils peuvent faire parce qu'ils veulent pas se séparer, c'est un couple, puis elle, elle veut pas retourner à Cuba qui est le tiers monde là . Donc ce qu'ils doivent faire c'est une demande humanitaire. Ãa fait que, là , on va rembarquer dans de
110s formulaires, des demandes auprès du gouvernement, puis des délais, puis des.\nSPEAKER: S2\nRéfugiés à la place de travailler.\nSPEAKER: S1\nPas pour pas pour réfugiés, C'est vraiment un. Je pensais que c'était ça, une demande d'asile, mais c'est pas une demande d'asile, c'est un statut spécifique aux gens qui sont ici. Puis là il va falloir prouver que ça retourne dans son pays, c'est C'est dangereux ou etc. Et si cette demande de pas d'asile, mais cette demande là , humanitaire, est acceptée, bien, on va dire, je vous jure que c'est vrai. Ce qu'on va dire à Liliana, c'est parfait, tu peux rester encore un an. à la suite de quoi, là il va falloir que tu retournes. Puis pendant cette année là , t'as un permis de travail ouvert, tu peux aller travailler n'importe où.\nSPEAKER: S2\nC'est tellement con.\nSPEAKER: S1\nAlors je peux pas faire grand chose d'autre que de souhaiter bonne chance à nos amis du mien, là .\nSPEAKER: S2\nDu gouvernement, je veux dire, pour puis pour toute cette gang là . Ãa demeure quand même une bonne nouvelle.\nSPEAKER: S1\nBien oui, puis.\nSPEAKER: S2\nNon, ils vont pouvoir rester. Mais, je veux dire, pour la situation dans laquelle on est.\nSPEAKER: S1\nPuis pour l'instant, pour l'instant, Liliana, elle peut pas rester.\nSPEAKER: S2\nOui, mais elle va faire sa demande, puis si.\nSPEAKER: S1\nElle va peut être être refusée.\nSPEAKER: S2\nSi sa demande est refusée, elle peut rester pour un an. Pour un an.\nSPEAKER: S1\nTravailler sa demande? Non non non non non. Quand on fait une demande humanitaire. Si sa demande humanitaire est acceptée, elle peut rester un an. C'est refusé. Elle retourne chez eux. Lui, il reste ici. Puis compte tenu en plus, ils ont accepté. Je vous ramène au début de mon histoire. Ils ont accepté Louis, son chum, parce que lui, il soulevait des corbillards. Ãa, c'est assez funéraire pour le gouvernement, mais elle, elle fait juste les épousseter, les columbarium, puis elle fait de l'accueil aussi. Puis ça, elle fait de l'accueil dans un salon funéraire, faut il le rappeler, mais c'est pas assez funéraire pour eux autres. Sauf que, comme lui, la demande a été acceptée après les délais à cause de délai attribuable au gouvernement, pas à l'entreprise. On s'entend bien, là . Ils lui ont dit OK, finalement on accepte, mais il va falloir qu'il refasse le processus, qu'il remette à jour. Puis là ça, ça veut dire qu'il faut qu'il aille chercher des papiers à l'ambassade de Cuba, il faut qu'il refasse faire son numéro d'assurance sociale parce qu'on lui a enlevé son numéro d'assurance sociale. Il faut donc on accepte la demande, mais il faut qu'il repasse à travers tout le processus de la demande parce que ça a été fait après les délais.\nSPEAKER: S2\nRéalisez vos promesses.\nSPEAKER: S1\nC'est une machine qui s'auto-alimente. C'est une machine dont les délais sont tellement lourds. Puis la paperasse est tellement lourde qu'elle oblige des gens à refaire le processus, puis à alourdir la machine parce qu'elle est pas capable de fournir. C'est complètement hallucinant. La raison pour laquelle je vous raconte cette histoire. On va aller en pause là dessus, mais la raison pour laquelle je raconte cette histoire là , moi je suis relativement proche de Marie-Ãve Garneau. C'est une Louisianne. On se croise à l'occasion, on apprend à se connaître avec le temps et tout ça. Mais des histoires comme celle là , il y en a partout au Québec, partout en ce moment, partout, dans toutes les régions du Québec. On se fait dire Toi, ton travailleur, il s'en va, l'autre, il reste Lui. Non? Lui oui. C'est du cas par cas. Puis on renvoie des gens qui sont, je le rappelle, ici, on a deux Cubains, là , qui sont assez bien francisés pour venir faire une entrevue à la radio. On les a reçus en entrevue. Il parle un français impeccable. Ils ont un réseau social, ils sont créés un réseau et ils servent de main d'oeuvre à une entreprise qui en a besoin. Il y a vraiment un problème majeur dans cette dans cette histoire là ."},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5903564,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>Paul-Raphaël a fait un suivi à propos d'un dossier d'immigration, chez le Groupe Garneau Thanatologue, à Lévis.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>L'entreprise a recruté deux Cubains, Luis et Liliana, pour pallier à la pénurie de main-d'œuvre dans le secteur funéraire. Malgré leur intégration et l'apprentissage du français, des délais administratifs et des critères fédéraux stricts ont mené au refus du renouvellement du permis de travail de Liliana, jugée «pas assez funéraire», tandis que Luis a été accepté. \u003C/p>\n\u003Cp>Comme Luis soulève des cercueils et conduit le corbillard, le gouvernement le considère comme un travailleur funéraire alors que Liliana ayant une tâche administrative, elle est considérée «pas assez funéraire».\u003C/p>\n\u003Cp>Le couple doit désormais entamer une demande humanitaire pour pouvoir rester au pays, illustrant la lourdeur bureaucratique et les difficultés de recrutement dans Chaudière-Appalaches.\u003C/p>"},{"id":5903589,"type":"quote","position":3,"citation":"\u003Cp>«Il faut que je les renvoie chez eux, faut qu'ils retournent à Cuba où il n'y a plus d'électricité, plus d'essence, et plus de nourriture».\u003C/p>","subtitle":"Marie-Ãve Garneau, du Groupe Garneau Thanatologue"},{"id":5903595,"type":"text","position":4,"content":"\u003Chr>\n\u003Cp>\u003Cem>Écoutez Paul-Raphaël et Pascale s'insurger à propos de ce dossier d'immigration à Lévis, en cliquant sur le lien audio ci-dessus. \u003C/em>\u003C/p>"}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":[]},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":[]}],"stations":[{"id":6,"name":"FM93","language":"fr","domain":"fm93.com","status":"published","description":"\u003Cp>Le FM93 vous offre les débats les plus animés de Québec. Opinions tranchées, actualité locale et personnalités engagées. Participez à la conversation en direct avec nos animateurs.\u003C/p>"}],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":[6,8],"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","status":1},"/contents/audios{\"updates\":[{\"param\":\"stationIds\",\"value\":6,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"showIds\",\"value\":2162,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"orderBy[onlineAt]\",\"value\":\"DESC\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"limit\",\"value\":15,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"with\",\"value\":\"audioItemsOnly\",\"op\":\"s\"}],\"cloneFrom\":{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null},\"encoder\":{},\"map\":null}":{"contents":[{"id":804295,"name":"Comment se protéger de la hausse probable des taux hypothécaires?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 11:54:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:54:57","lastEditedAt":"2026-09-24 13:44:46","type":"audio","slug":"comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903517,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_la_chronique_conomique_d_alex_leblond_1790265541873284.mp3","duration":1005.696},{"id":5903513,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804295/comment-se-proteger-de-la-hausse-probable-des-taux-hypothecaires","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"},"strapline":"Mise à jour de la Banque du Canada, fin octobre","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":804285,"name":"Est-ce que l'attrait pour les véhicules électriques est à la hausse?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 11:08:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:09:38","lastEditedAt":"2026-09-24 13:26:38","type":"audio","slug":"est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903473,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_la_chronique_automobile_de_samuel_tremblay_michaud_1790262369453692.mp3","duration":938.633708},{"id":5903474,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":242639,"firstName":"Samuel","lastName":"Tremblay-Michaud","slug":"samuel-tremblay-michaud","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241204/user_avatar_1733331003432319_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20241204/user_avatar_1733331003432319","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":7,"slugFr":"automobile","slugEn":"cars","nameFr":"Automobile","nameEn":"Cars","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804285/est-ce-que-l-attrait-pour-les-vehicules-electriques-est-a-la-hausse","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/audio_1790270469151150_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/audio_1790270469151150","extension":"png"},"strapline":"Subventions et prix de l'essence","imageDescription":"Samuel Tremblay-Michaud","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richatrd Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique automobile de Samuel Tremblay-Michaud."},{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},{"id":804276,"name":"Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 10:38:38","lastEditedAt":"2026-09-24 12:18:42","type":"audio","slug":"paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903426,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_paul_raph_n_aime_pas_jouer_avec_ses_enfants_1790260621301853.mp3","duration":488.263688},{"id":5903427,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"«C'est donc ben plate et ennuyeux»","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"En début d'émission, Paul-Raphaël fait une confession déconcertante concernant ses enfants."},{"id":803994,"name":"Quiz économique Les Affaires: Ruba Ghazal a été zéro en cinq","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 11:36:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:54:56","lastEditedAt":"2026-09-23 14:09:56","type":"audio","slug":"quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902435,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/prpp_23_09_la_chronique_conomique_d_alex_leblond_1790178893224783.mp3","duration":456.776188},{"id":5902436,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803994/quiz-economique-les-affaires-ruba-ghazal-a-ete-zero-en-cinq","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790184400368929_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790184400368929","extension":"jpeg"},"strapline":"Connaissances financières des chefs","imageDescription":"Ruba Ghazal, co-porte-parole de Québec solidaire.","imageSource":"La Presse Canadienne / Christinne Muschi","customAuthor":null,"description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803989,"name":"Modèle scandinave: «Les candidats ne savent pas de quoi ils parlent»","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 11:23:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:38:28","lastEditedAt":"2026-09-23 12:58:20","type":"audio","slug":"modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902416,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260923/prpp_23_09_retour_sur_la_table_ronde_avec_yves_bolduc_1790177884090460.mp3","duration":622.163042},{"id":5902417,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803989/modele-scandinave-les-candidats-ne-savent-pas-de-quoi-ils-parlent","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790182313270820_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790182313270820","extension":"png"},"strapline":"Yves Bolduc analyse notre débat sur la santé","imageDescription":"Yves Bolduc, médecin et ancien ministre de la santé et des services sociaux.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Yves Bolduc, médecin et ancien ministre de la santé et des services sociaux, est en studio pour commenter la table ronde sur la santé."},{"id":803986,"name":"Table ronde sur la santé: la CAQ brille par son absence","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 10:34:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 11:27:44","lastEditedAt":"2026-09-23 12:23:32","type":"audio","slug":"table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902409,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/prpp_23_09_table_ronde_sur_la_sant__1790177188208302.mp3","duration":2715.328958},{"id":5902410,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803986/table-ronde-sur-la-sante-la-caq-brille-par-son-absence","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790180294763998_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790180294763998","extension":"jpeg"},"strapline":"La CAQ offre une chaise vide à Paul-Raphaël","imageDescription":"Karim Elayoubi (PCQ), Gertrude Bourdon (PLQ), Stéphanie Martin (PQ) et Simon Beauchamp-Léveillé (QS).","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Gertrude Bourdon (PLQ), Simon Beauchamp-Léveillé (QS), Stéphanie Martin (PQ) et Karim Elayoubi (PCQ) sont en studio pour discuter des défis en santé."},{"id":803669,"name":"L'entrepreneuriat, un sujet oublié de la campagne","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:35:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:51:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:47:35","type":"audio","slug":"l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901240,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_l_entrepreneuriat_sujet_oubli_de_la_campagne_selon_alex_leblond_1790092255730345.mp3","duration":756.572125},{"id":5901241,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803669/l-entrepreneuriat-un-sujet-oublie-de-la-campagne","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790095058731538_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790095058731538","extension":"png"},"strapline":"Alain Bouchard critique la réglementation","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803658,"name":"Quoi faire lorsqu'un proche est victime de jalousie dans son couple?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:32:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:33:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:32:43","type":"audio","slug":"quoi-faire-lorsqu-un-proche-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901215,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_courrier_du_coeur_de_pascale_1790091184387117.mp3","duration":622.637271},{"id":5901216,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803658/quoi-faire-lorsqu-un-proche
110-est-victime-de-jalousie-dans-son-couple","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"},"strapline":"Courrier du cÅur de Pascale","imageDescription":"Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégral du courrier du cÅur de Pascale Picard."},{"id":803653,"name":"Quel est l'impact des paris sportifs sur la valeur des droits de diffusion?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 11:01:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 11:15:53","lastEditedAt":"2026-09-22 12:18:40","type":"audio","slug":"quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901200,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_les_paris_sportifs_et_les_contrats_de_diffusion_avec_ray_lalonde_1790090137852809.mp3","duration":734.679708},{"id":5901201,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":21,"slugFr":"sports","slugEn":"sports","nameFr":"Sports","nameEn":"Sports","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803653/quel-est-l-impact-des-paris-sportifs-sur-la-valeur-des-droits-de-diffusion","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790093897104889_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790093897104889","extension":"jpeg"},"strapline":"500 millions pour diffuser la LCF","imageDescription":"Les Alouettes de Montréal","imageSource":"La Presse Canadienne / Graham Hughes","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'entrevue intégrale avec Ray Lalonde, expert en marketing du sport."},{"id":803650,"name":"Fraude grands-parents de 52 000$, quelle peine devrait recevoir la coupable?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:56:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:57:03","lastEditedAt":"2026-09-22 12:02:23","type":"audio","slug":"fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901181,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_tribunal_de_paul_raph_et_pascale_1790088781879240.mp3","duration":568.920979},{"id":5901182,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803650/fraude-grands-parents-de-52-000-quelle-peine-devrait-recevoir-la-coupable","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Tribunal de Paul-Raphaël et Pascale Picard.","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël Charron","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégral du tribunal de Paul-Raphaël et Pascale Picard."},{"id":803647,"name":"Le droit à la déconnexion au travail, où tracer la ligne?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:38:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:42:24","lastEditedAt":"2026-09-22 12:03:37","type":"audio","slug":"le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901167,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_droit_la_d_connexion_avec_pascale_1790087954097881.mp3","duration":650.544979},{"id":5901168,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803647/le-droit-a-la-deconnexion-au-travail-ou-tracer-la-ligne","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"},"strapline":"Absence de loi au Québec","imageDescription":"Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Dans ce segment, Pascale se questionne sur les règles non écrites en lien avec le droit à la déconnexion au travail."},{"id":803649,"name":"Une nouvelle ritournelle publicitaire pour Québec solidaire","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-22 10:27:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-22 10:48:49","lastEditedAt":"2026-09-22 11:46:04","type":"audio","slug":"une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901175,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/prpp_22_09_le_nouveau_jingle_de_qs_avec_kevin_dupont_1790087124726103.mp3","duration":834.820813},{"id":5901176,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":30573,"firstName":"Kevin","lastName":"Dupont","slug":"kevin-dupont","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240807/user_avatar_1723059897372748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240807/user_avatar_1723059897372748","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"}
110,"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":19,"slugFr":"politique-provinciale","slugEn":"provincial-politics","nameFr":"Ãlections provinciales 2026","nameEn":"2026 Provincial Election","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803649/une-nouvelle-ritournelle-publicitaire-pour-quebec-solidaire","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790091895338501_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260922/audio_1790091895338501","extension":"jpeg"},"strapline":"Un nouveau jingle: «C'est possible»","imageDescription":"Ruba Ghazal, co-porte-parole de Québec solidaire","imageSource":"La Presse Canadienne / Christinne Muschi","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur les récents développements dans la campagne électorale provinciale et Kevin Dupont nous présente le nouveau slogan de QS."},{"id":803355,"name":"Sommes-nous à l'aube d'un krach boursier?","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 11:31:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 11:55:05","lastEditedAt":"2026-09-21 13:50:08","type":"audio","slug":"sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900100,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/prpp_21_09_somme_nous_l_aude_d_un_krach_boursier_selon_alex_leblond_1790005963747737.mp3","duration":871.678479},{"id":5900101,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":317878,"firstName":"Alexandre","lastName":"Leblond","slug":"alexandre-leblond","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260814/user_avatar_1786722218629419","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":10,"slugFr":"economie","slugEn":"economy","nameFr":"Ãconomie","nameEn":"Economy","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803355/sommes-nous-a-l-aube-d-un-krach-boursier","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260921/audio_1790012998779354_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790012998779354","extension":"png"},"strapline":"Marché surévalué?","imageDescription":"Alexandre Leblond","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Ãcoutez l'intégrale de la chronique économique d'Alex Leblond."},{"id":803348,"name":"Madame Labriski et le pouvoir des dattes!","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-21 11:14:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-21 11:18:39","lastEditedAt":"2026-09-21 14:00:40","type":"audio","slug":"madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5900069,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/prpp_21_09_des_id_es_de_lunch_avec_madame_labriski_1790003442635530.mp3","duration":703.055854},{"id":5900070,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/803348/madame-labriski-et-le-pouvoir-des-dattes","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:56","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790013632402176_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260921/audio_1790013632402176","extension":"png"},"strapline":"Idées concrètes pour les lunchs","imageDescription":"Mériane Labrie alias Madame Labriski et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"Ãcoutez l'entrevue intégrale avec Mériane Labrie alias Madame Labriski."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:25","status":1},"/contents{\"updates\":[{\"param\":\"stationIds\",\"value\":6,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"type\",\"value\":\"article,audio\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"orderBy[onlineAt]\",\"value\":\"DESC\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"limit\",\"value\":8,\"op\":\"s\"},{\"param\":\"with\",\"value\":\"category,audioItemsOnly\",\"op\":\"s\"},{\"param\":\"strictCategory\",\"value\":20,\"op\":\"s\"}],\"cloneFrom\":{\"updates\":null,\"cloneFrom\":null,\"encoder\":{},\"map\":null},\"encoder\":{},\"map\":null}":{"contents":[{"id":804291,"name":"Une immigrante jugée «pas assez funéraire», selon le gouvernement canadien","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:39:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 11:35:55","lastEditedAt":"2026-09-24 14:28:17","type":"audio","slug":"une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903502,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260924/prpp_24_09_probl_me_d_immigration_1790260736100372.mp3","duration":685.6195},{"id":5903503,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804291/une-immigrante-jugee-pas-assez-funeraire-selon-le-gouvernement-canadien","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:28:22","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"Problèmes majeurs en immigration","imageDescription":"Paul Raphaël et Pascale Picard","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Paul-Raphaël revient sur une histoire d'immigration concernant le Groupe Garneau Thanatologue."},{"id":804276,"name":"Paul-Raphaël n'aime pas jouer avec ses enfants","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 10:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 10:38:38","lastEditedAt":"2026-09-24 12:18:42","type":"audio","slug":"paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5903426,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/prpp_24_09_paul_raph_n_aime_pas_jouer_avec_ses_enfants_1790260621301853.mp3","duration":488.263688},{"id":5903427,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":936,"firstName":"Paul-Raphaël","lastName":"Charron","slug":"paul-raphael-charron","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127054336509","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":292351,"firstName":"Pascale","lastName":"Picard","slug":"pascale-picard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127039962977","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2162,"name":"Paul Raphaël et Pascale Picard","displayName":"Paul Raphaël et Pascale Picard","slug":"paul-raphael-et-pascale-picard","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/profile_1756734934810740","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 10h à 12h, prenez les devants avec Paul-Raphaël et Pascale Picard sur les ondes du FM93. Dans une formule magazine, le duo s'attaque aux enjeux concrets de notre réalité : de la gestion de vos finances à la consommation intelligente, en passant par les grandes tendances de société et même le monde de l'automobile.\u003C/p>"}],"author":[{"id":306111,"firstName":"Samuel","lastName":"Bédard"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804276/paul-raphael-n-aime-pas-jouer-avec-ses-enfants","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:19","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250901/banner_1756734932366595","extension":"jpeg"},"strapline":"«C'est donc ben plate et ennuyeux»","imageDescription":"Pascale Picard et Paul-Raphaël","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"En début d'émission, Paul-Raphaël fait une confession déconcertante concernant ses enfants."},{"id":804151,"name":"L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-24 06:00:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-24 06:23:08","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902982,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260924/5h30_int_gral_09_24_1790245364254657.mp3","duration":1315.651875},{"id":5902983,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":280116,"firstName":"Alexandre","lastName":"Tétreault","slug":"alexandre-tetreault","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2391,"name":"Le 5h30 avec Alex Tétreault","displayName":"Le 5h30","slug":"le-5h30-avec-alex-tetreault","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/banner_1723211076667322_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/banner_1723211076667322","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250729/profile_1753820303327524_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20250729/profile_1753820303327524","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, dès 5h30, prenez une longueur d'avance avec l'émission qui ouvre officiellement les micros du matin sur les ondes du FM93. Animée par Alexandre Tétreault, cette demi-heure rythmée et essentielle vous offre un tour d'horizon complet et efficace de l'actualité avant le réveil de toute la Capitale-Nationale. \u003C/p>\n\u003Cp> \u003C/p>"}],"author":[{"id":310510,"firstName":"Thomas","lastName":"Beauchemin"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804151/l-emission-le-5h30-du-24-septembre-2026","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126734277315","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Alexandre Tétreault","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"L'émission «Le 5h30» du 24 septembre 2026."},{"id":804102,"name":"Les chauffeurs du RTC ont des limites face aux passagers fraudeurs","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 18:04:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 18:33:12","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"les-chauffeurs-du-rtc-ont-des-limites-face-aux-passagers-fraudeurs","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902841,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/bep_phil_cout_coute_mer_23_sep_1790202341458737.mp3","duration":538.926063},{"id":5902842,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804102/les-chauffeurs-du-rtc-ont-des-limites-face-aux-passagers-fraudeurs","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Bouchard en parle","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"«Phil Cout écoute»: Un chauffeur du RTC peut aviser un passager qui ne paie pas ...mais de là à l'intercepter"},{"id":804105,"name":"«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 18:00:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 18:56:05","lastEditedAt":null,"type":"audio","slug":"le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902848,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20260923/bep_podium_mer_23_sep_1790203946993527.mp3","duration":982.728},{"id":5902849,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":1075,"firstName":"Sylvain","lastName":"Bouchard","slug":"sylvain-bouchard","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126787760926","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":304538,"firstName":"Philippe","lastName":"Couture","slug":"philippe-couture","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":107,"name":"Bouchard en parle","displayName":"Bouchard en parle","slug":"bouchard-en-parle","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240812/banner_1723463246233515","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240809/profile_1723220054473426","extension":"jpeg"}},"26":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/banner_1734558953403725","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20241218/profile_1734558955653103","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Du lundi au vendredi, de 15h à 18h, faites la route avec le rendez-vous incontournable de la fin d'après-midi à Québec.\u003C/p>\n\u003Cp>Animée par Sylvain Bouchard et son complice Philippe Couture, l'émission Bouchard en parle vous offre un retour à la maison dynamique, intelligent et branché sur votre réalité. Entouré d'une équipe de collaborateurs et collaboratrices chevronnés issus de tous horizons, le duo décortique l'actualité de la fin de journée avec le ton franc, rigoureux et pertinent qu'on lui connaît.\u003C/p>"}],"author":[{"id":12375,"firstName":"Jean","lastName":"Fournier"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804105/le-podium-detecter-si-un-texte-est-ecrit-par-un-humain-ou-un-par-l-ia","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127099937141","extension":"jpeg"},"strapline":null,"imageDescription":"Philippe Couture","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":null,"description":"«Le Podium»: Détecter si un texte est écrit par un humain ou un par l'IA"},{"id":804038,"name":"«Il faut prendre action pour contrer lâitinérance» - Odrée Couture-Bédard","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 14:24:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 14:27:48","lastEditedAt":"2026-09-23 17:36:09","type":"audio","slug":"il-faut-prendre-action-pour-contrer-l-itinerance-odree-couture-bedard","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902595,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/mix_down_of_copy_of_2026_09_23_14_00_00_mercredi_o_couture_bedard_1790188056331556.mp3","duration":785.713833},{"id":5902596,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804038/il-faut-prendre-action-pour-contrer-l-itinerance-odree-couture-bedard","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790199050671347_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790199050671347","extension":"png"},"strapline":"Recrudescence de lâitinérance au Québec","imageDescription":"Odrée Couture-Bédard directrice de l'Archipel d'entraide et aussi co-porte-parole de la campagne RELIER.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Odrée Couture-Bédard, directrice de l'Archipel d'entraide, est en studio afin de nous rappeler qu'il faut prendre action pour contrer lâitinérance."},{"id":804031,"name":"Le Parcours Parkinson aura lieu le 27 septembre","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 14:05:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 14:05:37","lastEditedAt":"2026-09-23 17:19:55","type":"audio","slug":"le-parcours-parkinson-aura-lieu-le-27-septembre","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902564,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/mix_down_of_copy_of_2026_09_23_13_00_00_mercredi_c_lussier_1790186713540337.mp3","duration":916.522563},{"id":5902565,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]}],"users":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais","slug":"pierre-blais","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723127111209491","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":278556,"firstName":"Jérôme","lastName":"Landry","slug":"jerome-landry","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogec
110olive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126856058422","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":302034,"firstName":"Martin","lastName":"Busuttil","slug":"martin-busuttil","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240808/user_avatar_1723126978283328","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":2402,"name":"Midi pile avec Jérôme et Martin","displayName":"Midi pile","slug":"midi-pile-avec-jerome-et-martin","isActive":true,"imageInfos":{"6":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}},"8":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20240814/banner_1723655174659748","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786365618706897","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>Écoutez cette émission sur nos ondes et en direct sur notre application mobile Cogeco Média et le site web.\u003C/p>"}],"author":[{"id":262118,"firstName":"Pierre","lastName":"Blais"},{"id":242774,"firstName":"Richard","lastName":"Courchesne"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.fm93.com/audio/804031/le-parcours-parkinson-aura-lieu-le-27-septembre","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:06:20","segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790198014537185_ori.png","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790198014537185","extension":"png"},"strapline":"Ãvènement caritatif","imageDescription":"Claude Lussier, vice-président de Parkinson Capitale-Nationale Chaudière-Appalaches.","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"Richard Courchesne","description":"Le Parcours Parkinson sera présenté ce dimanche 27 septembre, à la base de plein air de Sainte-Foy."},{"id":803981,"name":"Face aux dérives de l'IA: encadrement et polémiques","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 10:32:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 10:50:39","lastEditedAt":null,"type":"article","slug":"face-aux-derives-de-l-ia-encadrement-et-polemiques","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902375,"audio":{"id":803896,"name":"Risques et dérives de l'IA: «On n'a pas défini collectivement ce qui est trop»","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 07:51:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 07:51:24","lastEditedAt":"2026-09-23 08:11:36","type":"audio","slug":"risques-et-derives-de-l-ia-on-n-a-pas-defini-collectivement-ce-qui-est-trop","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5902031,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/2026_09_23_llm_valerie_pisano_1790164280246901.mp3","duration":885.387354},{"id":5902032,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5902056,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>En marge d'une réunion qui se tient au Conseil de sécurité de l'ONU sur les risques posés par l'intelligence artificielle, des figures marquantes du milieu, dont le Québécois Yoshua Bengio, vont prendre la parole.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>Ces experts vont notamment réitérer l'urgence de créer un cadre de sécurité mondial pour superviser le développement des IA.\u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Cp>Écoutez Valérie Pisano, présidente-directrice générale de Mila, faire le point sur la situation mercredi à \u003Cem>Lagacé le matin\u003C/em>. \u003C/p>\n\u003Chr>"}],"users":[{"id":1193,"firstName":"Patrick","lastName":"Lagacé","slug":"patr
110ick-lagace","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":1883,"name":"Lagacé le matin","displayName":"Lagacé le matin","slug":"lagace-le-matin","isActive":true,"imageInfos":{"4":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>C’est l'émission matinale animée par Patrick Lagacé. L’animateur et son équipe de collaborateurs participent au réveil des gens de la métropole québécoise, en semaine, de 5h30 à 10h.\u003C/p>"}],"author":[{"id":1144,"firstName":"Larry","lastName":"Dufresne"},{"id":312030,"firstName":"Paul","lastName":"Therrien"}],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/audio/803896/risques-et-derives-de-l-ia-on-n-a-pas-defini-collectivement-ce-qui-est-trop","tag":null,"segment":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790165255729468_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/audio_1790165255729468","extension":"jpeg"},"strapline":"Une conversation de grande importance à avoir","imageDescription":"Valérie Pisano","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"98.5","description":"Ãcoutez Valérie Pisano, présidente-directrice générale de Mila, faire le point sur la situation mercredi à Lagacé le matin."},"position":1,"type":"content"},{"id":5902377,"audio":{"id":803854,"name":"L'auteur Thélyson Orélien nie avoir utilisé l'IA pour son roman","adTag":null,"adsEnabled":true,"sponsored":false,"language":"fr","onlineAt":"2026-09-23 06:35:00","offlineAt":"2050-01-01 00:00:00","createdAt":"2026-09-23 06:35:17","lastEditedAt":"2026-09-23 07:42:00","type":"audio","slug":"l-auteur-thelyson-orelien-nie-avoir-utilise-l-ia-pour-son-roman","status":"published","privateContent":false,"contentItems":[{"id":5901900,"type":"audio","position":0,"name":null,"url":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/2026_09_23_llm_6h20_benedicte_le_bel_1790159705793881.mp3","duration":399.181125},{"id":5901901,"type":"video","position":1,"externalVideo":null,"videoInfo":null,"imageInfo":null,"cuePoints":[]},{"id":5902008,"type":"text","position":2,"content":"\u003Cp>\u003Cstrong>La controverse entourant l'écrivain québécois Thélyson Orélien, accusé d'avoir rédigé son roman à l'aide de l'intelligence artificielle, ne faiblit pas.\u003C/strong>\u003C/p>\n\u003Cp>L'auteur se défend en invoquant notamment son héritage littéraire caribéen, tandis que ses éditeurs (Boréal et Grasset) lui réitèrent leur soutien face à ce qu'ils qualifient de «campagne de salissage». \u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Cp>Écoutez la chronique culturelle de Bénédicte Lebel, mercredi à \u003Cem>Lagacé le matin\u003C/em>. \u003C/p>\n\u003Chr>\n\u003Ch3>Autre sujet abordé\u003C/h3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>La consécration du duo Saguenéen Angine de poitrine, grand gagnant des prestigieux prix Polaris pour l'album et la chanson canadienne de l'année.\u003C/li>\n\u003C/ul>"}],"users":[{"id":1193,"firstName":"Patrick","lastName":"Lagacé","slug":"patr
110ick-lagace","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"}},"stations":null},{"id":291519,"firstName":"Bénédicte","lastName":"Lebel","slug":"benedicte-lebel","isActive":true,"imageInfo":{"avatar":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916","extension":"jpeg"}},"stations":null}],"stations":[],"shows":[{"id":1883,"name":"Lagacé le matin","displayName":"Lagacé le matin","slug":"lagace-le-matin","isActive":true,"imageInfos":{"4":{"banner":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/user_avatar_1786379621576142","extension":"jpeg"},"profile":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260810/profile_1786380014920225","extension":"jpeg"}}},"stations":null,"stationIds":null,"description":"\u003Cp>C’est l'émission matinale animée par Patrick Lagacé. L’animateur et son équipe de collaborateurs participent au réveil des gens de la métropole québécoise, en semaine, de 5h30 à 10h.\u003C/p>"}],"author":[{"id":1144,"firstName":"Larry","lastName":"Dufresne"},{"id":851,"firstName":"Alexandre","lastName":"Lebrun"}],"category":{"id":2,"slugFr":"arts-et-spectacles","slugEn":"entertainment","nameFr":"Arts et spectacles","nameEn":"Entertainment","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/audio/803854/l-auteur-thelyson-orelien-nie-avoir-utilise-l-ia-pour-son-roman","tag":null,"segment":{"id":795645,"name":"L'essentiel du monde culturel avec Bénédicte Lebel","slug":"l-essentiel-du-monde-culturel-avec-benedicte-lebel"},"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260817/user_avatar_1786984393449916","extension":"jpeg"},"strapline":"Campagne de salissage?","imageDescription":"L'essentiel du monde culturel avec Bénédicte Lebel","imageSource":"Cogeco Média","customAuthor":"98.5","description":"Ãcoutez la chronique culturelle de Bénédicte Lebel, mercredi à Lagacé le matin."},"position":3,"type":"content"}],"users":[],"stations":[],"shows":[],"category":{"id":20,"slugFr":"societe","slugEn":"society","nameFr":"Société","nameEn":"Society","childCategories":[]},"canonicalUrl":"https://www.985fm.ca/nouvelles/803981/face-aux-derives-de-l-ia-encadrement-et-polemiques","tag":null,"buildDate":"2026-09-24 14:05:52","sourceId":null,"imageInfo":{"ori":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/article_1790174788677814_ori.jpeg","path":"https://cdn.cogecolive.com/prod-20260923/article_1790174788677814","extension":"jpeg"},"imageDescription":"De la géopolitique à la création artistique, le besoin de transparence et d'encadrement s'impose désormais comme une priorité absolue.","imageSource":"Adobe Stock","strapline":"Débat de l'heure","customAuthor":"Cogeco Nouvelles","description":"Appels à un encadrement mondial à l'ONU et accusations de son usage en littérature, l'intelligence artificielle suscite de grands débats."}],"buildDate":"2026-09-24 14:28:22","status":1},"__nghData__":[{},{"t":{"0":"t0"},"c":{"0":[]}},{"t":{"4":"t1","5":"t2"},"c":{"4":[],"5":[]}},{"t":{"0":"t3"},"c":{"0":[{"i":"t3","r":1}]}},{"t":{"9":"t72","14":"t76"},"c":{"9":[{"i":"t72","r":1,"t":{"3":"t73","4":"t74","5":"t75"},"c":{"3":[{"i":"t75","r":1}],"4":[],"5":[]}}],"14":[]}},{"t":{"0":"t145"},"c":{"0":[{"i":"t145","r":1}]}},{"t":{"0":"t316"},"c":{"0":[{"i":"t316","r":1}]}},{"t":{"1":"t319","2":"t320","3":"t328","4":"t332","6":"t337"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t320","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t321","3":"t322","11":"t323","12":"t324","20":"t325","21":"t326","29":"t327"},"c":{"2":[],"3":[],"11":[{"i":"t323","r":2,"e":{"0":1}}],"12":[],"20":[{"i":"t326","r":1}],"21":[],"29":[{"i":"t327","r":1}]}}],"3":[{"i":"t328","r":2,"e":{"0":1}
110,"t":{"7":"t329","8":"t330","14":"t331"},"c":{"7":[{"i":"t329","r":1}],"8":[],"14":[{"i":"t332","r":8,"t":{"3":"t333"},"c":{"3":[{"i":"t333","r":3,"e":{"0":2},"t":{"2":"t334","3":"t335","5":"t339"},"c":{"2":[{"i":"t335","r":1,"t":{"1":"t336"},"c":{"1":[{"i":"t337","r":4,"t":{"0":"t338"},"c":{"0":[{"i":"t338","r":2,"e":{"0":1}}]}}]}}],"3":[],"5":[]},"x":2}]}}]}}],"4":[],"6":[]}},{"t":{"2":"t399"},"c":{"2":[{"i":"t399","r":1}]}},{"t":{"0":"t187","1":"t198","3":"t191","5":"t193","7":"t199","9":"t200","11":"t201","13":"t202"},"c":{"0":[{"i":"t187","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t188","3":"t197"},"c":{"2":[{"i":"t188","r":3,"e":{"0":2},"t":{"7":"t189","13":"t190","16":"t195","17":"t196"},"c":{"7":[{"i":"t189","r":2,"e":{"0":1}}],"13":[{"i":"t191","r":1,"t":{"2":"t192"},"c":{"2":[{"i":"t193","r":3,"t":{"0":"t194"},"c":{"0":[{"i":"t194","r":2,"e":{"0":1}}]}}]}}],"16":[{"i":"t196","r":1}],"17":[]}}],"3":[]}}],"1":[],"3":[],"5":[],"7":[],"9":[],"11":[],"13":[]}},{"t":{"0":"t4","1":"t8","3":"t28","5":"t29","7":"t30"},"c":{"0":[{"i":"t4","r":6,"e":{"0":5},"t":{"1":"t5","2":"t7"},"c":{"1":[{"i":"t5","r":1,"t":{"4":"t6"},"c":{"4":[]}}],"2":[{"i":"t7","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t182"},"c":{"2":[{"i":"t182","r":14,"e":{"0":13},"t":{"1":"t183"},"c":{"1":[{"i":"t183","r":12,"e":{"0":11},"t":{"1":"t184"},"c":{"1":[{"i":"t184","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t185","2":"t186"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t186","r":2,"e":{"0":1}}]},"x":2}]}}]}}]}}]}}],"1":[],"3":[],"5":[],"7":[]}},{"t":{"0":"t127","1":"t135","3":"t136"},"c":{"0":[{"i":"t127","r":1,"t":{"2":"t128","7":"t129","8":"t130","10":"t131"},"c":{"2":[{"i":"t128","r":1,"t":{"1":"t204","2":"t205"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t205","r":1}]}}],"7":[{"i":"t129","r":1}],"8":[{"i":"t130","r":1}],"10":[{"i":"t131","r":3,"e":{"0":2},"t":{"9":"t132","10":"t133","15":"t134"},"c":{"9":[],"10":[],"15":[]}}]}}],"1":[],"3":[]}},{"t":{"0":"t187","1":"t198","3":"t191","5":"t193","7":"t199","9":"t200","11":"t201","13":"t202"},"c":{"0":[{"i":"t187","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t188","3":"t197"},"c":{"2":[{"i":"t197","r":3,"t":{"4":"t294","7":"t295","8":"t296","10":"t299","11":"t300","16":"t301","17":"t302","19":"t308","23":"t309","24":"t312"},"c":{"4":[],"7":[{"i":"t296","r":3,"t":{"3":"t297","4":"t298"},"c":{"3":[],"4":[]}}],"8":[],"10":[],"11":[{"i":"t300","r":2,"e":{"0":1}}],"16":[{"i":"t302","r":2,"t":{"0":"t303"},"c":{"0":[{"i":"t191","r":1,"t":{"2":"t192"},"c":{"2":[{"i":"t192","r":5,"e":{"0":4},"t":{"2":"t304","10":"t305"},"c":{"2":[{"i":"t304","r":2,"e":{"0":1}}],"10":[{"i":"t305","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t306"},"c":{"1":[{"i":"t202","r":3,"t":{"0":"t307"},"c":{"0":[{"i":"t307","r":2,"e":{"0":1}}]}}]}}]}}]}}]}}],"17":[],"19":[],"23":[{"i":"t309","r":6,"e":{"0":5},"t":{"4":"t310","5":"t311"},"c":{"4":[{"i":"t310","r":2,"e":{"0":1}}],"5":[]}}],"24":[]}}],"3":[]}}],"1":[],"3":[],"5":[],"7":[],"9":[],"11":[],"13":[]}},{"t":{"0":"t4","1":"t8","3":"t28","5":"t29","7":"t30"},"c":{"0":[{"i":"t4","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t5","2":"t7"},"c":{"1":[{"i":"t5","r":1,"t":{"4":"t6"},"c":{"4":[]}}],"2":[{"i":"t8","r":1,"t":{"1":"t9"},"c":{"1":[{"i":"t9","r":10,"e":{"0":9},"t":{"1":"t10"},"c":{"1":[{"i":"t10","r":8,"e":{"0":7},"t":{"1":"t11"},"c":{"1":[{"i":"t11","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t12","3":"t27"},"c":{"2":[],"3":[{"i":"t27","r":2,"e":{"0":1}}]},"x":3}]}}]}}]}}]}}],"1":[],"3":[],"5":[],"7":[]}},{"t":{"1":"t342","2":"t354","4":"t345","6":"t352","8":"t349"},"c":{"1":[{"i":"t342","r":4,"e":{"0":3},"t":{"1":"t343","3":"t350"},"c":{"1":[{"i":"t343","r":1,"t":{"1":"t344"},"c":{"1":[{"i":"t345","r":1,"t":{"3":"t346","5":"t347","6":"t348"},"c":{"3":[],"5":[{"i":"t347","r":1}],"6":[{"i":"t349","r":2}]}}]}}],"3":[{"i":"t350","r":2,"e":{"0":1},"t":{"2":"t351"},"c":{"2":[{"i":"t352","r":2,"t":{"3":"t353"},"c":{"3":[]}}]}}]}}],"2":[],"4":[],"6":[],"8":[]}},{"t":{"0":"t4","1":"t8","3":"t28","5":"t29","7":"t30"},"c":{"0":[{"i":"t28","r":3,"t":{"0":"t341"},"c":{"0":[{"i":"t341","r":2,"e":{"0":1},"n":{"2":"1f2n2f3"},"t":{"2":"t355"},"c":{"2":[{"i":"t355","r":1,"t":{"1":"t356","2":"t357"},"c":{"1":[{"i":"t356","r":2,"e":{"0":1}}],"2":[]},"x":14}]}}]}}],"1":[],"3":[],"5":[],"7":[]}},{"t":{"0":"t141","2":"t142","6":"t143","7":"t177","8":"t203","13":"t206","14":"t207","15":"t208","16":"t209","18":"t212","19":"t213","21":"t214","23":"t180","25":"t215"},"c":{"0":[],"2":[{"i":"t142","r":1}],"6":[{"i":"t143","r":25,"e":{"0":24},"t":{"1":"t144","2":"t146","3":"t147","4":"t148","14":"t149","15":"t150","16":"t153","17":"t154","18":"t155","19":"t160","21":"t156","23":"t161","24":"t162"},"c":{"1":[{"i":"t144","r":1}],"2":[],"3":[{"i":"t147","r":1}],"4":[{"i":"t148","r":1}],"14":[],"15":[{"i":"t150","r":6,"e":{"0":5},"t":{"4":"t151","5":"t152"},"c":{"4":[],"5":[{"i":"t152","r":2,"e":{"0":1}}]}}],"16":[],"17":[],"18":[{"i":"t155","r":8,"e":{"0":7},"t":{"1":"t317"},"c":{"1":[{"i":"t160","r":6,"t":{"0":"t318","1":"t340"},"c":{"0":[{"i":"t214","r":1}],"1":[{"i":"t156","r":3,"t":{"0":"t157"},"c":{"0":[{"i":"t157","r":2,"e":{"0":1}
110,"t":{"5":"t158"},"c":{"5":[{"i":"t158","r":2,"e":{"0":1},"t":{"3":"t159"},"c":{"3":[{"i":"t159","r":2,"e":{"0":1}}]}}]}}]}}]}}]}}],"19":[],"21":[],"23":[],"24":[{"i":"t162","r":1,"t":{"12":"t163","13":"t164"},"c":{"12":[{"i":"t164","r":67,"t":{"0":"t165"},"c":{"0":[{"i":"t165","r":12,"e":{"0":11},"t":{"1":"t166","2":"t167","3":"t168","4":"t169","5":"t170","6":"t171","7":"t172","8":"t173","9":"t174","10":"t175","11":"t176"},"c":{"1":[],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[],"6":[],"7":[],"8":[],"9":[],"10":[],"11":[]},"x":2},{"i":"t165","r":14,"e":{"0":13},"t":{"1":"t166","2":"t167","3":"t168","4":"t169","5":"t170","6":"t171","7":"t172","8":"t173","9":"t174","10":"t175","11":"t176"},"c":{"1":[{"i":"t166","r":2,"e":{"0":1}}],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[],"6":[],"7":[],"8":[],"9":[],"10":[],"11":[]}},{"i":"t165","r":14,"e":{"0":13},"t":{"1":"t166","2":"t167","3":"t168","4":"t169","5":"t170","6":"t171","7":"t172","8":"t173","9":"t174","10":"t175","11":"t176"},"c":{"1":[],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[],"6":[],"7":[{"i":"t172","r":2,"e":{"0":1}}],"8":[],"9":[],"10":[],"11":[]}},{"i":"t165","r":14,"e":{"0":13},"t":{"1":"t166","2":"t167","3":"t168","4":"t169","5":"t170","6":"t171","7":"t172","8":"t173","9":"t174","10":"t175","11":"t176"},"c":{"1":[{"i":"t166","r":2,"e":{"0":1}}],"2":[],"3":[],"4":[],"5":[],"6":[],"7":[],"8":[],"9":[],"10":[],"11":[]}}]}}],"13":[]}}]}}],"7":[{"i":"t177","r":7,"e":{"0":6},"t":{"1":"t178"},"c":{"1":[{"i":"t178","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t179"},"c":{"1":[{"i":"t180","r":3,"t":{"0":"t181"},"c":{"0":[{"i":"t181","r":2,"e":{"0":1}}]}}]}}]}}],"8":[],"13":[],"14":[{"i":"t207","r":2,"e":{"0":1}}],"15":[],"16":[{"i":"t209","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t210","2":"t211"},"c":{"1":[{"i":"t210","r":2,"e":{"0":1}}],"2":[]}}],"18":[],"19":[],"21":[],"23":[],"25":[]}},{"t":{"1":"t31","2":"t32"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t32","r":1}]}},{"t":{"0":"t45"},"c":{"0":[]}},{"n":{"1":"hfn"},"t":{"6":"t43","7":"t44"},"c":{"6":[],"7":[]}},{"t":{"3":"t41","7":"t46","9":"t47"},"c":{"3":[{"i":"t41","r":4,"e":{"0":3},"t":{"1":"t42"},"c":{"1":[{"i":"t42","r":2,"e":{"0":1}}]}}],"7":[],"9":[]},"n":{"6":"5f"}},{"t":{"1":"t49"},"c":{"1":[]}},{"t":{"1":"t33","6":"t34","8":"t36","9":"t37","10":"t38","11":"t40","14":"t48","17":"t50","19":"t51","21":"t52","23":"t53","25":"t35","27":"t54","29":"t55","31":"t56"},"c":{"1":[],"6":[{"i":"t35","r":1}],"8":[],"9":[],"10":[{"i":"t38","r":1,"t":{"1":"t39"},"c":{"1":[]}}],"11":[],"14":[],"17":[],"19":[],"21":[],"23":[],"25":[],"27":[],"29":[],"31":[]}},{"t":{"10":"t57","11":"t58"},"c":{"10":[],"11":[]}},{"t":{"1":"t62","2":"t63","3":"t67"},"c":{"1":[],"2":[{"i":"t63","r":1,"t":{"1":"t64"},"c":{"1":[{"i":"t64","r":5,"e":{"0":4},"t":{"1":"t65"},"c":{"1":[{"i":"t65","r":3,"e":{"0":2},"t":{"1":"t66"},"c":{"1":[{"i":"t67","r":1}]}}]},"x":7}]}}],"3":[]}},{"t":{"4":"t59","5":"t60","14":"t61","59":"t68","60":"t69"},"c":{"4":[{"i":"t59","r":2,"e":{"0":1}}],"5":[],"14":[],"59":[],"60":[]}},{"c":{"9":[{"i":"c2111219200","r":1}]}}]}</script>
110<script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=6&cb=307916356" async></script>
110</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.