https://www.philips.de/c-e/shop/checkout/assets/fr_be-DDKGYorw.js

1const e={checkoutConfig:{endpoint:"/api/commerce-service",validationEndpoint:"/api",sessionUrl:"/api/web-session",apiVersion:"1",featureToggles:{hideAdditionalDiscount:!1},PHSellerName:"",language:"fr",country:"BE",siteId:"BE_Pub",localeId:"fr_BE",checkoutMaintPage:"/fr/c-e/shop/checkout/maintenance",userRedirectUrl:"/fr/myphilips/register-product",envelopShipmentLink:"",userInfoUrl:"https://www.accounts.philips.com/c2a48310-9715-3beb-895e-000000000000/profiles/oidc/userinfo",distanceUnit:"KM",isLoginEnabled:"true",enableOmnibusDirectivePricing:!0,removeStrikethroughFromShopPrice:!1,removeStrikethroughFromPrice:!1,enableDiscountPriceToolTip:!0,isBundlePromotionPayload:!0,enableOmnibusMsrpPrice:!0,pricePattern:"",pilApiConfig:{consumerConsentService:{apiIdentifier:"consumerConsentService",apiUrl:"https://www.eu-west-1.api.philips.com/consumerConsentService",apiVersion:"1",apiMethod:"GET",clientId:"",clientSecret:""}},campaignLabel:{enabled:!0,type:"percentageDiscount"},isHealthConsent:!0,isProofOfConsent:!0,isElectronicMessage:!1,sectorId:"B2C",catalogId:"CONSUMER",termsLink:"https://www.philips.be/fr/c-e/shop/terms-and-conditions",privacyPolicyLink:"https://www.philips.be/fr/a-w/privacy-notice"},checkoutFieldConfig:{delivery:[{name:"companyName",columns:[8,8,8,8],order:1,autocomplete:"organization"},{name:"titleCode",columns:[8,8,8,8],order:2,autocomplete:"honorific-prefix"},{name:"firstName",columns:[8,8,3,3],order:3,autocomplete:"given-name"},{name:"lastName",columns:[8,8,5,5],order:4,autocomplete:"family-name"},{name:"line1",columns:[8,8,6,6],order:5,autocomplete:"address-line1"},{name:"houseNumber",columns:[8,8,2,2],order:6},{name:"line2",columns:[8,8,8,8],order:7},{name:"postalCode",columns:[8,8,3,3],order:8,autocomplete:"postal-code"},{name:"town",columns:[8,8,5,5],order:9,autocomplete:"address-level2"},{name:"country",columns:[8,8,4,4],order:10,autocomplete:"country"},{name:"phone",columns:[8,8,4,4],order:11,autocomplete:"tel"}],billing:[{name:"companyName",columns:[8,8,8,8],order:1,autocomplete:"organization"},{name:"taxNumber",columns:[8,8,8,8],order:2},{name:"titleCode",columns:[8,8,8,8],order:3,autocomplete:"honorific-prefix"},{name:"firstName",columns:[8,8,3,3],order:4,autocomplete:"given-name"},{name:"lastName",columns:[8,8,5,5],order:5,autocomplete:"family-name"},{name:"line1",columns:[8,8,6,6],order:6,autocomplete:"address-line1"},{name:"houseNumber",columns:[8,8,2,2],order:7},{name:"line2",columns:[8,8,8,8],order:8},{name:"postalCode",columns:[8,8,3,3],order:9,autocomplete:"postal-code"},{name:"town",columns:[8,8,5,5],order:10,autocomplete:"address-level2"},{name:"country",columns:[8,8,4,4],order:11,autocomplete:"country"},{name:"phone",columns:[8,8,4,4],order:12,autocomplete:"phone"}],userConfig:[{name:"email",autocomplete:"email"},{name:"phone",autocomplete:"tel"}]},translations:{"b2c.discount.price.tooltip.text":"b2c-commerce.ec01.checkout.b2c.discount.price.tooltip.text","cartoverview.age-consent-overlay-confirm":"Confirmer","cartoverview.age-consent-overlay-sub-title":"Avez-vous plus de 18 ans ?","cartoverview.age-consent-overlay-sub-title-18":"18+","cartoverview.age-consent-overlay-title":"Produit soumis à des restrictions d'âge","cartoverview.age-consent-required-error-message":"Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour finaliser la commande","cartoverview.available-payment-methods":"Modes de paiement disponibles","cartoverview.billing-address-error":"Il y a un problème avec l'adresse de facturation","cartoverview.cart-merge":"Votre panier a été fusionné avec un panier précédemment abandonné","cartoverview.clearance":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.clearance","cartoverview.continue-shopping":"Continuer mes achats","cartoverview.copyright":"© Koninklijke Philips N.V., 2004 - {0}. Tous droits réservés.","cartoverview.discount":"Réduction","cartoverview.empty-cart-message":"Votre panier ne contient actuellement aucun article.","cartoverview.estimated-tax-apply-label":"Appliquer","cartoverview.estimated-tax-calculate-link-label":"Calculer","cartoverview.estimated-tax-cancel-label":"Annuler","cartoverview.estimated-tax-error-message":"Veuillez saisir une combinaison valide de code postal et d'état","cartoverview.estimated-tax-help-text":"Par ex. : 01234","cartoverview.estimated-tax-include-

1all-prices":"Tous les prix incluent les taxes","cartoverview.estimated-tax-long-label":"Taxe estimée","cartoverview.estimated-tax-not-calculated":"Aucune taxe n’a été calculée.","cartoverview.estimated-tax-reset-label":"Réinitialiser","cartoverview.estimated-tax-short-label":"Taxe est.","cartoverview.estimated-tax-zipcode-input-label":"Code postal","cartoverview.free-shipping":"Gratuit(s)","cartoverview.giftcard":"Carte cadeau","cartoverview.giftcard-valid-label":"Carte cadeau","cartoverview.giftcard-valid-remaining-label":"Restant-e-s","cartoverview.google-pay-error-notification":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.google-pay-error-notification","cartoverview.google-pay-region-unserviceable-error-message":"","cartoverview.heureka-checkbox-label":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.heureka-checkbox-label","cartoverview.ideal-subscription-payment-message":"Votre compte sera débité de 0,01 € et le montant sera remboursé immédiatement après la validation de la commande.","cartoverview.main-page":"Page d’accueil","cartoverview.maintenance-text":"Nous rencontrons des difficultés techniques ; une nouvelle tentative concernant le service indisponible aura lieu dans","cartoverview.military-address-error":"Les livraisons à des bases militaires ne sont pas possibles.","cartoverview.next-button":"Suivant","cartoverview.notify-me-button":"M'avertir","cartoverview.notify-me-popup-cta":"S'inscrire","cartoverview.notify-me-popup-email-error":"Saisissez une adresse e-mail valide","cartoverview.notify-me-popup-email-title":"Adresse e-mail","cartoverview.notify-me-popup-error":"Erreur de soumission","cartoverview.notify-me-popup-footer":"Philips respecte votre vie privée. Merci de consulter notre {0} pour plus d'informations.","cartoverview.notify-me-popup-footer-link":"https://www.philips.be/fr/a-w/informations-confidentialite.html","cartoverview.notify-me-popup-footer-link-text":"Déclaration de confidentialité","cartoverview.notify-me-popup-submitted-text":"Nous vous avertirons dès que ce produit sera à nouveau disponible","cartoverview.notify-me-popup-title":"Soyez averti-e dès que le produit sera de nouveau disponible","cartoverview.order-cart-ending":"Fin","cartoverview.order-items":"Articles","cartoverview.order-pay-button":"Payer maintenant","cartoverview.order-payment":"Paiement","cartoverview.order-title":"Aperçu de la commande","cartoverview.order-user-information":"Informations utilisateur","cartoverview.out-of-stock-multiple-title":"<strong>{0} articles sont en rupture de stock</strong> et ont été supprimés de votre panier","cartoverview.out-of-stock-single-title":"<strong>1 item is sold out </strong> and has been removed from your cart","cartoverview.page-title":"Articles dans votre panier","cartoverview.payment-data-error":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.payment-data-error","cartoverview.pobox-address-error":"Les livraisons à des boîtes postales ne sont pas possibles.","cartoverview.price-discount-tooltip":"Le prix le plus bas des 30 derniers jours","cartoverview.price-msrp-tooltip":"Il s'agit d'une comparaison de prix et NON d'une réduction de prix ou d'une remise. Le « prix de vente conseillé » est le prix de vente que Philips recommande aux détaillants.","cartoverview.product-quantity-changed":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.product-quantity-changed","cartoverview.product-removed":"Cet article a été retiré","cartoverview.product-sold-out":"Épuisé","cartoverview.quantity-decrease":"Diminuer la quantité","cartoverview.quantity-increase":"Augmenter la quantité","cartoverview.recently-viewed-products-title":"Produits récemment consultés","cartoverview.recommended-products-add-to-cart-button":"Ajouter au panier","cartoverview.recommended-products-added-to-cart-button":"Ajouté au panier","cartoverview.recommended-products-cart-global-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recommended-products-cart-global-title","cartoverview.recommended-products-frequent-bought-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recommended-products-frequent-bought-title","cartoverview.recycle-label":"b2c-commerce.e

1c01.checkout.cartoverview.recycle-label","cartoverview.recycle-tooltip-text":"b2c-commerce.ec01.checkout.cartoverview.recycle-tooltip-text","cartoverview.refurbished-text-banner-line1":"Optez pour nos produits reconditionnés : plus respectueux de l'environnement, ils offrent aussi la même garantie que les produits neufs !","cartoverview.refurbished-text-banner-line2":"Profitez d'un produit fonctionnel avec tous ses accessoires, désinfecté selon des normes strictes et dans l'emballage d'origine si celui-ci est disponible. De légères rayures peuvent être visibles.","cartoverview.removing-item":"Supprimer l'article","cartoverview.removing-voucher":"Supprimer le code de réduction","cartoverview.shipping":"Frais de livraison","cartoverview.shipping-address-error":"There is an issue with the shipping address. Please make sure to enter in correct address details. Unfortunately, we are unable to ship to PO boxes or military addresses.","cartoverview.subscription-access-title":"Try & Love","cartoverview.subscription-buy-title":"Acheter et s'abonner\n","cartoverview.subscription-first-payment":"aujourd'hui\n","cartoverview.subscription-frequency-text-long":"tous les {0} mois à partir du {1}\n","cartoverview.subscription-frequency-text-long-one-month":"tous les {0} mois, à partir du {1}\n","cartoverview.subscription-frequency-text-medium":"tous les {0} mois\n","cartoverview.subscription-frequency-text-medium-one-month":"tous les mois\n","cartoverview.subscription-next-payment-date":"Le prochain paiement aura lieu autour","cartoverview.subscription-recurring-payment-text":"Paiement récurrent\n","cartoverview.subscription-recurring-subscription-text":"Abonnement\n","cartoverview.subscription-rental-title":"Rental","cartoverview.subscription-shipment-frequency-text":"Fréquence de livraison","cartoverview.subscription-title":"S'inscrire\n","cartoverview.subscription-try-title":"Try & Buy","cartoverview.subtotal":"Sous-total","cartoverview.tax":"Taxe","cartoverview.tax-relief-eligible-applied-link-lable":"VAT relief is applied","cartoverview.tax-relief-eligible-link-lable":"Are you eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-error":"Please double check your tax relief settings are correct","cartoverview.tax-relief-overlay-confirm-button-lable":"Confirm","cartoverview.tax-relief-overlay-decline-button-lable":"Decline","cartoverview.tax-relief-overlay-note-message":"Please note: some product accessories do not qualify for VAT relief (e.g. batteries, power cables). If you do not complete the declaration then VAT at the applicable rate will be included in your order.","cartoverview.tax-relief-overlay-text1":"You should complete this VAT relief declaration if you are 'chronically sick or disabled' and the goods or services are for your own personal or domestic use. The declaration can be completed by a parent, spouse or guardian of the intended 'Product User'. You can find out more on the HMRC website or by telephoning the HMRC VAT Disabled Reliefs Helpline on 0300 123 1073. HMRC staff cannot advise whether or not an individual is chronically sick or disabled.1) …with a physical or mental impairment which has a long-term and substantial adverse effect upon his or her ability to carry out everyday activities  or 2) …with a condition which the medical profession treats as a chronic sickness (such as COPD or Obstructive Sleep Apnoea).","cartoverview.tax-relief-overlay-text2":"It does not include an elderly person who is not disabled or chronically sick, or any person who is only temporarily disabled or incapacitated, such as with a broken limb. If you are unsure, you should seek guidance from your GP or other Medical Professional. Please note: some product accessories do not qualify for VAT relief (e.g. batteries, power cables).","cartoverview.tax-relief-overlay-text3":"I (Your full name and address) declare that I have the disability or chronic sickness stated above and that I am receiving the goods and/or services in this order from Philips Electronics UK for domestic or my personal use and I claim relief from Value Added Tax.","cartoverview.tax-relief-overlay-title":"Are you eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title1":"Who is eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title2":"Who is not eligible for VAT relief?","cartoverview.tax-relief-overlay-title3":"Your VAT relief Declarations:","cartoverview.total":"Total","cartoverview.undeliverable-address-error":"Un problème est survenu avec votre adresse, veuillez la vérifier et réessayer.","cartoverview.voucher":"Bon d'achat","cartoverview.voucher-another-title":"Code de réduction supplémentaire","cartoverview.voucher-apply":"Appliquer","cartoverview.voucher-error-message":"Désolé, ce code n'est pas valide.","cartoverview.voucher-help-text":"Entrez le code de réduction en incluant les majuscules et les traits d'union, le cas échéant","cartoverview.voucher-help-text-subscription":"Entrez le code du bon de réduction en incluant les majuscules et les traits d'union, le cas échéant","cartoverview.voucher-input-label":"Carte cadeau / code promotionnel","cartoverview.voucher-input-label-subscription":"Code de bon de réduction","cartoverview.voucher-success-message":"Appliquer le code de réduction","cartoverview.voucher-title":"Code de réduction ?","cartoverview.voucher-valid-label":"Bon d'achat","cartoverview.voucher-warning-message":"Adding a voucher is restricted to one.","cartoverview.wallet-form-overlay-button":"Complete order","cartoverview.wallet-form-overlay-description":"We notice a difference between your address on {0} and MyPhilips. Please make your MyPhilips address in sync with your {0} address.","cartoverview.wallet-form-overlay-title":"Veuillez vérifier votre adresse","cartsummary.quantity-short":"Qté","checkoutoverview.address":"Address","checkoutoverview.address-confirmation-address":"Confirmer cette adresse ?","checkoutoverview.address-confirmation-back-to-edit":"Retour à la modification","checkoutoverview.address-confirmation-entered-address":"Adresse que vous avez saisie :","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-changed-from":"b2c-commerce.e

1c01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-changed-from","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-to":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-to","checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-your":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.address-confirmation-suggestion-text-your","checkoutoverview.address-confirmation-text":"Adresse modifiée.","checkoutoverview.address-confirmation-text-description":"Nous avons modifié votre adresse pour qu'elle corresponde à une adresse que nous avons confirmée :","checkoutoverview.address-confirmation-updated-address":"Adresse modifiée :","checkoutoverview.address-overlay-select":"Sélectionner","checkoutoverview.address-overlay-title":"Sélectionnez une adresse de livraison","checkoutoverview.address-overlay-welcome-text":"Nous avons trouvé l'adresse de livraison suivante dans votre compte. Veuillez sélectionner l'adresse à laquelle vous souhaitez envoyer la commande actuelle.","checkoutoverview.addresses":"Addresses","checkoutoverview.addressfields.mismatch-notification":"Merci de confirmer l'adresse enregistrée. Nous avons actualisé les champs de notre formulaire et certaines de vos données nécessitent peut-être une mise à jour","checkoutoverview.already-have-an-account":"Vous avez déjà un compte chez nous ?","checkoutoverview.billing-address-overlay-title":"Sélectionnez une adresse de facturation","checkoutoverview.billing-address-overlay-welcome-text":"Nous avons trouvé l'adresse de facturation suivante dans votre compte.","checkoutoverview.billing-address-title":"Adresse de facturation","checkoutoverview.billing-same-as-shipping":"La même que l'adresse de livraison","checkoutoverview.blik-code-payment-error":"Un problème est survenu avec le code BLIK. Veuillez le saisir à nouveau et réessayer.","checkoutoverview.card-number-payment-error":"Un problème est survenu avec le numéro de carte. Veuillez le saisir à nouveau et réessayer.","checkoutoverview.cart-reload-message":"Fermez ce message pour actualiser le panier.","checkoutoverview.checkout-method-title":"Méthode de paiement","checkoutoverview.checkout-required-error-message":"Veuillez sélectionner une méthode de paiement","checkoutoverview.checkout-with-account-desc":"Connectez-vous ou créez un compte","checkoutoverview.checkout-with-account-title":"Paiement avec un compte","checkoutoverview.city-formatmessage":"Please enter valid city","checkoutoverview.collection-point-not-selected":"Please select a Collection Point by clicking the Search button.","checkoutoverview.collection-points-error":"Aucun point de collecte trouvé.","checkoutoverview.collection-points-geolocation-error":"Nous ne pouvons pas trouver de points de collecte en fonction de votre géolocalisation. Veuillez effectuer une recherche à l'aide de votre code postal.","checkoutoverview.collection-points-geolocation-error-with-checkout":"Nous ne pouvons pas trouver de points de collecte en fonction de votre géolocalisation. Veuillez effectuer une recherche à l'aide de votre code postal ou essayez un autre mode de livraison.","checkoutoverview.collection-points-location-error":"Nous ne trouvons aucun point de collecte pour votre emplacement. Veuillez actualiser la page et réessayer.","checkoutoverview.collection-points-location-error-with-checkout":"Nous ne trouvons aucun point de collecte pour votre emplacement. Veuillez choisir un autre mode de livraison.","checkoutoverview.collectionpoint-showmore":"Afficher plus","checkoutoverview.company-fields-invoice":"Société","checkoutoverview.company-fields-receipt":"Particulier","checkoutoverview.company-fields-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.company-fields-title","checkoutoverview.create-account":"Créer un compte MyPhilips","checkoutoverview.create-account-button":"Créer un compte","checkoutoverview.create-account-extended":"extension de garantie","checkoutoverview.create-account-link":"Créez-en un ici","checkoutoverview.create-account-support":"accès facile à l'assistance produit","checkoutoverview.create-account-text":"Enregistrez vos produits pour {0} et {1}","checkoutoverview.delivery.total-tax-error-message":"b2c-commerce.e

1c01.checkout.checkoutoverview.delivery.total-tax-error-message","checkoutoverview.dont-have-account":"Vous n'avez pas encore de compte ?","checkoutoverview.edit-cart":"Modifier les articles dans votre panier","checkoutoverview.email":"E-mail","checkoutoverview.expiry-date-payment-error":"Un problème est survenu avec la date d'expiration. Veuillez la saisir à nouveau et réessayer.","checkoutoverview.guest-checkout-desc":"Paiement avec votre adresse e-mail","checkoutoverview.guest-title":"Commande en tant qu'invité","checkoutoverview.have-philips-account":"Vous avez un compte Philips ?","checkoutoverview.heureka-checkbox-label":"Je n'accepte pas de recevoir une enquête de satisfaction dans le cadre du programme Verified by Customers permettant d'améliorer votre service.","checkoutoverview.holder-name-payment-error":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.holder-name-payment-error","checkoutoverview.inline-payment-3ds-error-message":"Nom d'utilisateur et mot de passe incorrects","checkoutoverview.inline-payment-please-add-value":"Veuillez ajouter une valeur","checkoutoverview.inline-payment-select-bank-name":"","checkoutoverview.inline-payment-select-payment-method":"","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-canceled":"Malheureusement, le paiement de votre commande n'a pas pu être traité et a été annulé.","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-error":"Une erreur s'est produite lors du traitement de votre transaction. Veuillez réessayer ou contacter le centre d'appels pour plus de détails.","checkoutoverview.inline-payment-submit-order-refused":"Malheureusement, nous n'avons pas pu vérifier votre option de paiement préférée. Veuillez essayer un autre mode de paiement.","checkoutoverview.input-places-choose-suggestion":"Please choose a location from suggestions","checkoutoverview.input-places-placeholder-city":"Please enter city","checkoutoverview.input-places-placeholder-generic":"Please enter city or zip code","checkoutoverview.input-search-errormessage":"Veuillez saisir une valeur de recherche","checkoutoverview.input-search-label":"Code postal","checkoutoverview.input-search-link":"Rechercher","checkoutoverview.input-search-location-title":"Utiliser mon emplacement","checkoutoverview.input-search-within-selected-location":"Enter to search within selected place results","checkoutoverview.loggedin-text":"Bienvenue","checkoutoverview.login-or-create-account-error":"Veuillez vous connecter ou créer un compte","checkoutoverview.login-text":"Connectez-vous ici","checkoutoverview.logout":"{0} {1}","checkoutoverview.logout-text":"Déconnexion","checkoutoverview.maxlength.error":"Maximum de {0} caractères dans ce champ","checkoutoverview.no-collection-points-message":"Il n'y a pas de point relais dans cette zone. Indiquez une autre ville ou un autre code postal (à proximité).","checkoutoverview.nova-poshta-limit-notice":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.nova-poshta-limit-notice","checkoutoverview.order-submit-loader-description":"Veuillez patienter. Nous savons que vous êtes impatient de finaliser votre commande. Le traitement du paiement peut prendre quelques instants. Ne réactualisez pas cette page et ne la fermez pas avant qu'un message indique que le paiement a été effectué.","checkoutoverview.order-submit-loader-title":"Commande en cours de traitement","checkoutoverview.overlay-logout-button-logout":"Déconnexion","checkoutoverview.overlay-logout-button-stayloggedin":"Rester connecté-e","checkoutoverview.overlay-logout-sub-title":"Votre panier sera vidé si vous vous déconnectez maintenant.","checkoutoverview.overlay-logout-title":"Êtes-vous sûr-e de vouloir vous déconnecter ?","checkoutoverview.overlay-sub-title":"Sélectionnez un emplacement","checkoutoverview.overlay-title":"Trouver un point de collecte UPS","checkoutoverview.page-title":"Passez au règlement de votre commande","checkoutoverview.payment-method-payu-message":"You can easily pay for your shopping with your Iyzico balance, credit card or debit card. Get 24/7 live support with Iyzico with the advantage of Iyzico Buyer protection on any matter.","checkoutoverview.payment-method-title":"Mode de paiement","checkoutoverview.payment-not-possible-with-giftcard":"Ne concerne pas les cartes cadeaux","checkoutoverview.payment-required-error-message":"Please select a payment method","checkoutoverview.payment.cancel.text":"Malheureusement, le paiement de votre commande n'a pas pu être traité et a dû être annulé.","checkoutoverview.payment.cancel.title":"Commande annulée","checkoutoverview.payment.failed.text":"Le paiement a échoué.","checkoutoverview.payment.failed.title":"Le paiement a échoué. Veuillez réessayer ou utiliser une autre option de paiement.","checkoutoverview.payment.success.title":"Nous avons reçu votre commande et attendons la finalisation du paiement. Vous recevrez la confirmation finale une fois le paiement traité.","checkoutoverview.phone":"Numéro de téléphone","checkoutoverview.postcode-formatmessage":"Veuillez saisir un code valide","checkoutoverview.privacy-notice":"Informations importantes relatives à la confidentialité des données","checkoutoverview.privacy-notice-text":"Nous avons recours à Signifyd pour qu'ils nous aident à détecter et à prévenir les transactions frauduleuses. Pour ce faire, nous leur fournissons certaines des données que vous nous communiquez (telles que vos coordonnées et des informations relatives à votre transaction), ainsi que certaines des données de vos interactions en ligne (telles que l'adresse IP de votre appareil). Signifyd utilise ces informations pour détecter et prévenir les transactions frauduleuses, analyser les tendances d'utilisation et les préférences des utilisateurs, améliorer leurs services et développer de nouveaux produits, services, fonctions et fonctionnalités, conformément à leur politique de confidentialité (<a href='https://www.signifyd.com/privacy/' target='_blank'>https://www.signifyd.com/privacy/</a>). En initiant une transaction sur notre site Web, vous acceptez que nous puissions transmettre vos informations à Signifyd à ces fins.","checkoutoverview.privacy-policy":"Philips attache une grande importance à votre vie privée. Pour en savoir plus sur la manière dont Philips traite vos données personnelles, lisez la Déclaration de confidentialité de Philips. {0}Déclaration de confidentialité de Philips.{1}","checkoutoverview.pup-change-link":"Changer","checkoutoverview.PUP-permission-denied-error-message":"La géolocalisation est refusée. Pour autoriser la géolocalisation, accédez aux paramètres de votre navigateur.","checkoutoverview.PUP-position-unavailable-error-message":"Les informations de géolocalisation ne sont pas disponibles","checkoutoverview.PUP-required-error-message":"Veuillez sélectionner l'emplacement du point de collecte","checkoutoverview.PUP-time-out-error-message":"La demande de géolocalisation a expiré","checkoutoverview.pup-title":"Sélectionnez un point de collecte","checkoutoverview.save-billing-address":"Enregistrer l'adresse de facturation","checkoutoverview.save-shipping-address":"Enregistrer l'adresse de livraison","checkoutoverview.security-code-payment-error":"Un problème est survenu avec le code de sécurité. Veuillez le saisir à nouveau et réessayer.","checkoutoverview.seller-products.notification-text":"Il est possible que votre commande soit expédiée en plusieurs fois pour gagner en rapidité.","checkoutoverview.shipping-address-title":"Adresse de livraison","checkoutoverview.shipping-address1":"Adresse 1","checkoutoverview.shipping-address2":"Adresse 2","checkoutoverview.shipping-city":"Ville","checkoutoverview.shipping-company-detail

1s":"Coordonnées de la société (le cas échéant)*","checkoutoverview.shipping-company-name":"Nom de la société","checkoutoverview.shipping-company-order":"Numéro de commande","checkoutoverview.shipping-country":"Pays","checkoutoverview.shipping-delivery-address":"Adresse de livraison","checkoutoverview.shipping-first-name":"Prénom","checkoutoverview.shipping-last-name":"Nom","checkoutoverview.shipping-mode":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.shipping-mode","checkoutoverview.shipping-number":"Numéro de commande","checkoutoverview.shipping-postcode":"Code postal","checkoutoverview.shipping-private-order":"Commande de particulier","checkoutoverview.shipping-required-error-message":"Veuillez sélectionner un mode de livraison","checkoutoverview.shipping-shipping-address":"Adresse de livraison","checkoutoverview.shipping-shipping-address-title":"b2c-commerce.ec01.checkout.checkoutoverview.shipping-shipping-address-title","checkoutoverview.shipping-title":"Mode de livraison","checkoutoverview.shipping-vat-number":"Numéro de TVA","checkoutoverview.signifyd-error-message":"There is a technical issue with your payments. So, please contact our call center.","checkoutoverview.step-one":"Étape 1","checkoutoverview.step-three":"Step 3","checkoutoverview.step-two":"Étape 2","checkoutoverview.subscription-existing-customer-alert":"Nous avons remarqué que votre adresse de livraison préférée ne correspond pas à l'adresse de livraison associée à votre compte client d'abonnement Philips existant. Veuillez noter que si vous poursuivez avec cette adresse de livraison, toutes vos livraisons futures seront automatiquement expédiées à l'adresse mise à jour. Pour modifier votre adresse de livraison à une date ultérieure, contactez le service clientèle.","checkoutoverview.subscription-not-possible-with-subscriptions":"Impossible avec les abonnements\n","checkoutoverview.subscription.overlay-footer":"Reportez-vous à la section {0} plus de plus amples informations. Limite de 4 abonnements\n","checkoutoverview.subscription.overlay-terms-link":"https://www.usa.philips.com/c-e/shop/terms-and-conditions.html","checkoutoverview.subscription.overlay-terms-text":"Conditions générales Philips\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column1-text":"Une tête de brosse Philips Sonicare de rechange vous sera automatiquement envoyée tous les 3 mois.\n\nÀ compter de la validation de cette transaction, vous recevrez automatiquement 1 tête de brosse tous les 3 mois, jusqu'à ce que vous nous informiez que vous souhaitez interrompre ou annuler votre abonnement.\n\nLimite de 4 abonnements par foyer/compte.\n\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column1-title":"Vous recevrez\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column2-text":"Il vous suffit de payer le montant indiqué à la validation de la commande tous les 3 mois* pour recevoir automatiquement votre nouvelle tête de brosse chez vous.\n\nVeuillez consulter les Conditions générales de vente Philips pour plus d'informations sur les conditions générales applicables, y compris les conditions relatives aux modes de paiement supplémentaires.\n\nLes paiements différés ne sont pas soumis à des intérêts, TEG ou frais de crédit. Le coût total du crédit est de 0 €, et vous pouvez à tout moment régler par anticipation l'intégralité du solde restant dû, ou effectuer des paiements partiels sans pénalité à toute échéance de règlement anticipé prévue ou au moins une fois par mois.\n\n*Prix hors taxes","checkoutoverview.subscription.overlay.column2-title":"Conditions générales\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column3-text":"L'abonnement de remplacement de têtes de brosse Philips Sonicare est pratique pour prendre soin de votre sourire.\n\nVous pouvez interrompre ou annuler votre abonnement têtes de brosse à tout moment ! Les retours sont acceptés dans les 30 jours suivant la réception du produit.","checkoutoverview.subscription.overlay.column3-title":"Retours et annulation\n","checkoutoverview.subscription.overlay.column4-text":"En cas d'échec de paiement, un avertissement de défaut de paiement sera envoyé à votre adresse e-mail. Vous y trouverez un lien pour mettre à jour vos données et procéder au paiement.\n\nLes expéditions seront suspendues jusqu'à réception du paiement.","checkoutoverview.subscription.overlay.column4-title":"Défaut de paiement\n","checkoutoverview.subscription.recurring-payments-for":"Cette c

1ommande inclut les paiements récurrents pour {0}.","checkoutoverview.summary-order-with-tax":"La commande comprend","checkoutoverview.summary-pay-button":"Payer","checkoutoverview.terms-conditions":"En confirmant votre commande, vous indiquez que vous avez lu et accepté nos {0}Conditions générales{1}. Cliquez sur le lien si vous souhaitez les consulter à nouveau.","checkoutoverview.turkish-identity-number":"T.R. ID Number*","checkoutoverview.turkish-identity-number-error-message":"Veuillez ajouter une D. T. valide N° d'ID","checkoutoverview.user-account-error":"Impossible d'utiliser votre compte Philips","checkoutoverview.user-account-error-checkout":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre compte utilisateur, veuillez réessayer ou utiliser notre option de paiement en tant qu'invité.","checkoutoverview.user-account-error-refresh":"Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre compte utilisateur, veuillez actualiser la page pour réessayer.","checkoutoverview.user-details-title":"Données personnelles","checkoutoverview.welcome-text":"nous avons déjà renseigné le mode de paiement précédemment utilisé. Veuillez remplir les champs obligatoires restants avant de valider l'achat","confirmationoverview.change-order":"Voir la commande","confirmationoverview.change-order-url":"https://www.philips.be/shop/order-search/search-input?lang=fr_BE","confirmationoverview.completion":"Terminé","confirmationoverview.completion-description":"Vous avez reçu votre commande. Profitez-en !","confirmationoverview.confirmation":"Confirmation","confirmationoverview.confirmation-description":"Vous recevrez une confirmation par e-mail.","confirmationoverview.customer-service":"Service clientèle","confirmationoverview.customer-service-url":"https://www.philips.be/fr/c-w/support-home/support-contact-page.html","confirmationoverview.delivery-details-title":"Détails de la livraison","confirmationoverview.envelope-more-link":"b2c-commerce.ec01.checkout.confirmationoverview.envelope-more-link","confirmationoverview.envelope-text":"Envoi d’enveloppes","confirmationoverview.envelope-title":"Votre produit vous est envoyé dans une enveloppe. Il s’agit de notre option d’expédition la plus écologique, car elle transporte moins d’air ou de volume et produit moins de déchets d’emballage.","confirmationoverview.faqs":"FAQ","confirmationoverview.faqs-url":"https://www.philips.be/fr/c-w/support-home/online-store-faq","confirmationoverview.here-to-help":"Toujours là pour vous","confirmationoverview.loader-description":"Veuillez patienter. Nous savons que vous êtes impatient de finaliser votre commande. Le traitement du paiement peut prendre quelques instants. Ne réactualisez pas cette page et ne la fermez pas avant qu'un message indique que le paiement a été effectué.","confirmationoverview.loader-title":"Commande en cours de traitement","confirmationoverview.myphilips":"MyPhilips","confirmationoverview.myphilips-url":"https://www.philips.be/fr/myphilips/login","confirmationoverview.order-number":"Numéro de commande","confirmationoverview.page-title":"Récapitulatif de votre commande","confirmationoverview.shipment":"Expédition","confirmationoverview.shipment-description":"You will receive a shipment confirmation email and a tracking ID","confirmationoverview.what-next":"Que se passe-t-il ensuite ?","error.404.page-description":"La page que vous recherchez n’existe pas ou n’est plus disponible. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.","error.404.page-redirect-link-label":"notre page d’accueil","error.404.page-redirect-text-label":"Ou visitez ","error.404.page-title":"La page demandée est introuvable","error.error-code":"Code d'erreur","error.page-error-message":"{0}Nous avons rencontré un problème lors du traitement de votre achat. Vous pouvez essayer les solutions suivantes dans l'ordre indiqué.{1}{0}Réactualisez votre navigateur en appuyant simultanément sur les touches CTRL et F5 si vous utilisez un PC (ou CMD, F et 5 sur un Mac).{1}{0}Retournez à l'étape précédente en cliquant sur la flèche gauche de la barre d'outils du navigateur.{1}{0}Quittez et redémarrez complètement votre navigateur avant de passer à nouveau commande.{1}{0}Attendez deux heures environ, puis passez à nouveau commande.{1}{0}Si le problème persiste, cliquez sur le lien pour contacter le service clientèle.{1}","error.page-sub-title":"Il semblerait que nos serveurs ont rencontré un problème et que votre commande n'a pas pu être traitée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez-nous pour obtenir de l'aide.","error.page-timeout-message":"{0} Actualisez votre navigateur en maintenant simultanément les touches CTRL et F5 enfoncées sur un PC [ou CMD et F5 sur un Mac]{1}{0}. Patientez quelques heures avant de passer à nouveau commande {1}{0}. Si le problème persiste, cliquez sur le lien pour contacter le service clientèle.{1}","error.page-title":"Une erreur inattendue s'est produite","generic.about":"À propos de","generic.back":"Retour.","generic.bundled-item":"Bundled Item","generic.cancel":"Annuler","generic.characters":"{0}/{1} caractères","generic.close":"Fermer","generic.dayoftheweek.friday":"Vendredi","generic.dayoftheweek.monday":"Lundi","generic.dayoftheweek.saturday":"Samedi","generic.dayoftheweek.sunday":"Dimanche","generic.dayoftheweek.thursday":"Jeudi","generic.dayoftheweek.tuesday":"Mardi","generic.dayoftheweek.wednesday":"Mecredi","generic.delete":"Supprimer","generic.edit":"Modifier","generic.free":"Gratuit(s)","generic.loading-message":"Cette page est en cours de chargement","generic.next":"Suivant","generic.not":"Pas","generic.option-label-text":"b2c-commerce.e

1c01.checkout.generic.option-label-text","generic.privacy":"b2c-commerce.ec01.checkout.generic.privacy","generic.promotion.label.fixed-discount":"-{0}","generic.promotion.label.fixed-price":"- {0}","generic.promotion.label.percentage-discount":"- {0}%","generic.remove":"Supprimer","generic.required-fields":"Champ obligatoire","generic.seller-how-text":"Comment cela fonctionne-t-il ?","generic.sold-by":"Vendu(s) par","generic.support":"Assistance clientèle","generic.terms":"Conditions générales"}};export{e as default};