https://freitag.ch/en_US/_next/static/chunks/501.12d17368217789a3.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[501],{72501:function(e,a,r){r.r(a),r.d(a,{default:function(){return o}});var o={payButton:"Pagar","payButton.redirecting":"Redirigiendo...",storeDetails:"Recordar para mi pr\xf3ximo pago","creditCard.holderName":"Nombre en la tarjeta","creditCard.holderName.placeholder":"Juan P\xe9rez","creditCard.holderName.invalid":"Nombre del titular de tarjeta no v\xe1lido","creditCard.numberField.title":"N\xfamero de tarjeta","creditCard.expiryDateField.title":"Fecha de expiraci\xf3n","creditCard.expiryDateField.placeholder":"MM/AA","creditCard.expiryDateField.month":"Mes","creditCard.expiryDateField.month.placeholder":"MM","creditCard.expiryDateField.year.placeholder":"AA","creditCard.expiryDateField.year":"A\xf1o","creditCard.cvcField.title":"CVC / CVV","creditCard.storeDetailsButton":"Recordar para la pr\xf3xima vez","creditCard.cvcField.placeholder.4digits":"4 d\xedgitos","creditCard.cvcField.placeholder.3digits":"3 d\xedgitos","creditCard.taxNumber.placeholder":"AAMMDD / 0123456789",installments:"N\xfamero de plazos",installmentOption:"%{times}x %{partialValue}",installmentOptionMonths:"%{times}\xa0meses","installments.oneTime":"Pago \xfanico","installments.installments":"Pago fraccionado","installments.revolving":"Pago rotativo","sepaDirectDebit.ibanField.invalid":"N\xfamero de cuenta no v\xe1lido","sepaDirectDebit.nameField.placeholder":"J. Smith",ownerName:"Nombre del titular de cuenta",ibanNumber:"N\xfamero de cuenta (IBAN)","error.title":"Error","error.subtitle.redirect":"Redirecci\xf3n fallida","error.subtitle.payment":"Pago fallido","error.subtitle.refused":"Pago rechazado","error.message.unknown":"Se ha producido un error desconocido","errorPanel.title":"Errores existentes","idealIssuer.selectField.title":"Banco","idealIssuer.selectField.placeholder":"Seleccione su banco","creditCard.success":"Pago realizado correctamente",loading:"Cargando...",continue:"Continuar",continueTo:"Continuar a","wechatpay.timetopay":"Tiene %@ para pagar","wechatpay.scanqrcode":"Escanear c\xf3digo QR",personalDetails:"Datos personales",companyDetails:"Datos de la empresa","companyDetails.name":"Nombre de la empresa","companyDetails.registrationNumber":"N\xfamero de registro",socialSecurityNumber:"N\xfamero de seguridad social",firstName:"Nombre",infix:"Prefijo",lastName:"Apellidos",mobileNumber:"Tel\xe9fono m\xf3vil","mobileNumber.invalid":"N\xfamero de m\xf3vil no v\xe1lido",city:"Ciudad",postalCode:"C\xf3digo postal",countryCode:"Prefijo internacional",telephoneNumber:"N\xfamero de tel\xe9fono",dateOfBirth:"Fecha de nacimiento",shopperEmail:"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico",gender:"G\xe9nero",male:"Masculino",female:"Femenino",billingAddress:"Direcci\xf3n de facturaci\xf3n",street:"Calle",stateOrProvince:"Provincia o estado",country:"Pa\xeds",houseNumberOrName:"N\xfamero de vivienda",separateDeliveryAddress:"Especificar otra direcci\xf3n de env\xedo",deliveryAddress:"Direcci\xf3n de env\xedo",zipCode:"C\xf3digo postal",apartmentSuite:"Apartamento/suite",provinceOrTerritory:"Provincia o territorio",cityTown:"Ciudad/poblaci\xf3n",address:"Direcci\xf3n",state:"Estado","field.title.optional":"(opcional)","creditCard.cvcField.title.optional":"CVC / CVV (opcional)","issuerList.wallet.placeholder":"Seleccione su monedero electr\xf3nico",privacyPolicy:"Pol\xedtica de privacidad","afterPay.agreement":"S\xed, acepto las %@ de AfterPay",paymentConditions:"condiciones de pago",openApp:"Abrir la aplicaci\xf3n","voucher.readInstructions":"Leer instrucciones","voucher.introduction":"Gracias por su compra. Use el siguiente cup\xf3n para completar su pago.","voucher.expirationDate":"Fecha de caducidad","voucher.alternativeReference":"Referencia alternativa","dragonpay.voucher.non.bank.selectField.placeholder":"Seleccione su proveedor","dragonpay.voucher.bank.selectField.placeholder":"Seleccione su banco","voucher.paymentReferenceLabel":"Referencia de pago","voucher.surcharge":"Incluye recargo de %@","voucher.introduction.doku":"Gracias por su compra. Use la informaci\xf3n siguiente para completar su pago.","voucher.shopperName":"Nombre del c

1omprador","voucher.merchantName":"Vendedor","voucher.introduction.econtext":"Gracias por su compra. Use la informaci\xf3n siguiente para completar su pago.","voucher.telephoneNumber":"N\xfamero de tel\xe9fono","voucher.shopperReference":"Referencia cliente","voucher.collectionInstitutionNumber":"N\xfamero de instituci\xf3n de cobro","voucher.econtext.telephoneNumber.invalid":"El n\xfamero de tel\xe9fono debe tener 10 u 11 d\xedgitos","boletobancario.btnLabel":"Generar Boleto","boleto.sendCopyToEmail":"Enviar copia a mi correo electr\xf3nico","button.copy":"Copiar","button.download":"Descargar","boleto.socialSecurityNumber.invalid":"Campo no v\xe1lido","creditCard.storedCard.description.ariaLabel":"La tarjeta almacenada termina en %@","voucher.entity":"Entidad",donateButton:"Donar",notNowButton:"Ahora no",thanksForYourSupport:"\xa1Gracias por su contribuci\xf3n!",preauthorizeWith:"Preautorizar con",confirmPreauthorization:"Confirmar preautorizaci\xf3n",confirmPurchase:"Confirmar compra",applyGiftcard:"Canjear",giftcardBalance:"Saldo de la tarjeta regalo",deductedBalance:"Saldo deducido","credit

1Card.pin.title":"PIN","creditCard.encryptedPassword.label":"Primeros 2 d\xedgitos de la contrase\xf1a de la tarjeta","creditCard.encryptedPassword.invalid":"Contrase\xf1a incorrecta","creditCard.taxNumber":"Fecha de nacimiento del titular o n\xfamero de registro comercial","creditCard.taxNumber.label":"Fecha de nacimiento del titular de la tarjeta (AAMMDD) o n\xfamero de registro comercial (10 d\xedgitos)","creditCard.taxNumber.labelAlt":"N\xfamero de registro comercial (10 d\xedgitos)","creditCard.taxNumber.invalid":"Fecha de nacimiento del titular o n\xfamero de registro comercial incorrectos","storedPaymentMethod.disable.button":"Eliminar","storedPaymentMethod.disable.confirmation":"Eliminar m\xe9todo de pago almacenado","storedPaymentMethod.disable.confirmButton":"S\xed, eliminar","storedPaymentMethod.disable.cancelButton":"Cancelar","ach.bankAccount":"Cuenta bancaria","ach.accountHolderNameField.title":"Nombre del titular de la cuenta","ach.accountHolderNameField.placeholder":"Juan P\xe9rez","ach.accountHolderNameField.invalid":"El nombre del titular de la cuenta no es v\xe1lido","ach.accountNumberField.title":"N\xfamero de cuenta","ach.accountNumberField.invalid":"N\xfamero de cuenta no v\xe1lido","ach.accountLocationField.title":"N\xfamero de ruta ABA","ach.accountLocationField.invalid":"El n\xfamero de ruta ABA no es v\xe1lido","select.state":"Seleccione el estado","select.stateOrProvince":"Seleccione el estado o provincia","select.provinceOrTerritory":"Seleccione la provincia o territorio","select.country":"Seleccione el pa\xeds","select.noOptionsFound":"No se encontraron opciones","select.filter.placeholder":"Buscar...","telephoneNumber.invalid":"El n\xfamero de tel\xe9fono no es v\xe1lido",qrCodeOrApp:"o","paypal.processingPayment":"Procesando pago...",generateQRCode:"Generar c\xf3digo QR","await.waitForConfirmation":"Esperando confirmaci\xf3n","mbway.confirmPayment":"Confirme su pago en la aplicaci\xf3n MB WAY","shopperEmail.invalid":"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico no es v\xe1lida","dateOfBirth.format":"DD/MM/AAAA","dateOfBirth.invalid":"Debe ser mayor de 18 a\xf1os","blik.confirmPayment":"Abra la aplicaci\xf3n de su banco para confirmar el pago.","blik.invalid":"Introduzca 6 d\xedgitos","blik.code":"C\xf3digo de 6 d\xedgitos","blik.help":"Consiga el c\xf3digo en la aplicaci\xf3n de su banco.","swish.pendingMessage":"Tras escanearlo, su estado puede seguir en pendiente hasta 10\xa0minutos. Podr\xedan realizarse varios cargos si se intenta pagar de nuevo durante este periodo.","error.va.gen.01":"Campo incompleto","error.va.gen.02":"Campo no v\xe1lido","error.va.sf-cc-num.01":"N\xfamero de tarjeta no v\xe1lido","error.va.sf-cc-num.03":"Se ha introducido una tarjeta no admitida","error.va.sf-cc-dat.01":"Tarjeta demasiado vieja","error.va.sf-cc-dat.02":"Fecha con demasiada antelaci\xf3n","error.va.sf-cc-dat.03":"Su tarjeta caduca antes de la fecha de pago","error.va.sf-ach-num.01":"N\xfamero de cuenta no v\xe1lido","error.va.sf-ach-loc.01":"El n\xfamero de ruta ABA no es v\xe1lido","error.va.sf-kcp-pwd.01":"Contrase\xf1a incorrecta","error.giftcard.no-balance":"Esta tarjeta regalo no tiene saldo","error.giftcard.card-error":"No tenemos ninguna tarjeta regalo con este n\xfamero en nuestros registros.","error.giftcard.currency-error":"Las tarjetas regalo solo son v\xe1lidas en la moneda en que fueron emitidas","amazonpay.signout":"Salir de Amazon","amazonpay.changePaymentDetails":"Cambiar detalles de pago","partialPayment.warning":"Seleccione otro m\xe9todo de pago para pagar la cantidad restante","partialPayment.remainingBalance":"El saldo restante ser\xe1 %{amount}","bankTransfer.beneficiary":"Beneficiario","bankTransfer.reference":"referencia","bankTransfer.introduction":"Contin\xfae para crear un nuevo pago mediante transferencia bancaria. Puede utilizar los detalles en la siguiente pantalla para finalizar este pago.","bankTransfer.instructions":"Gracias por su compra. Use la siguiente informaci\xf3n para completar su pago.","bacs.accountHolderName":"Nombre del titular de la cuenta bancaria","bacs.accountHolderName.invali

1d":"El nombre del titular de la cuenta bancaria no es v\xe1lido","bacs.accountNumber":"N\xfamero de cuenta bancaria","bacs.accountNumber.invalid":"El n\xfamero de cuenta bancaria no es v\xe1lido","bacs.bankLocationId":"C\xf3digo de sucursal","bacs.bankLocationId.invalid":"El c\xf3digo de sucursal no es v\xe1lido","bacs.consent.amount":"Estoy de acuerdo con que la cantidad anterior se deduzca de mi cuenta bancaria.","bacs.consent.account":"Confirmo que la cuenta est\xe1 a mi nombre y soy el \xfanico firmante necesario para autorizar d\xe9bitos directos en esta cuenta.",edit:"Editar","bacs.confirm":"Confirmar y pagar","bacs.result.introduction":"Descargue su instrucci\xf3n de d\xe9bito directo (IDD/mandato)","download.pdf":"Descargar PDF","creditCard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe del n\xfamero de tarjeta asegurada","creditCard.encryptedCardNumber.aria.label":"N\xfamero de tarjeta","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.iframeTitle":"Iframe de la fecha de caducidad de la tarjeta asegurada","creditCard.encryptedExpiryDate.aria.label":"Fecha de expiraci\xf3n","creditCard.encryptedExpiryMonth.aria.iframeTitle":"Iframe del mes de caducidad de tarjeta asegurada","credit

1Card.encryptedExpiryMonth.aria.label":"Mes de caducidad","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.iframeTitle":"Iframe del a\xf1o de caducidad de la tarjeta asegurada","creditCard.encryptedExpiryYear.aria.label":"A\xf1o de caducidad","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe del c\xf3digo de seguridad de la tarjeta asegurada","creditCard.encryptedSecurityCode.aria.label":"C\xf3digo de seguridad","creditCard.encryptedPassword.aria.iframeTitle":"Iframe de la contrase\xf1a de tarjeta asegurada","creditCard.encryptedPassword.aria.label":"Primeros 2 d\xedgitos de la contrase\xf1a de la tarjeta","giftcard.encryptedCardNumber.aria.iframeTitle":"Iframe del n\xfamero de la tarjeta de regalo asegurada","giftcard.encryptedCardNumber.aria.label":"N\xfamero de la tarjeta regalo","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.iframeTitle":"Iframe del c\xf3digo de seguridad de la tarjeta de regalo asegurada","giftcard.encryptedSecurityCode.aria.label":"C\xf3digo de seguridad de la tarjeta de regalo",giftcardTransactionLimit:"Se permite un m\xe1ximo de %{amount} por transacci\xf3n en esta tarjeta regalo","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.iframeTitle":"Iframe del n\xfamero de la cuenta bancaria asegurada","ach.encryptedBankAccountNumber.aria.label":"Cuenta bancaria","ach.encryptedBankLocationId.aria.iframeTitle":"Iframe del n\xfamero de ruta del banco asegurado","ach.encryptedBankLocationId.aria.label":"N\xfamero de ruta del banco","twint.saved":"guardado",orPayWith:"o pague con",invalidFormatExpects:"Formato no v\xe1lido. Formato correcto: %{format}"}}}]);