1<!DOCTYPE html> 2<html lang="zh-cn" dir="ltr" vocab="http://schema.org/"> 3 <head> 4 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> 5 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> 6 <link rel="shortcut icon" href="/images/Logo/favicon_ratio.png"> 7 <link rel="apple-touch-icon" href="/templates/yootheme/vendor/yootheme/theme-joomla/assets/images/apple-touch-icon.png"> 8 <meta charset="utf-8" /> 9 <base href="https://penanghill.gov.my/index.php/zh/" /> 10 <meta name="keywords" content="penang. toursim" /> 11 <meta name="author" content="Super User" /> 12 <meta name="description" content="Penang Hill is a hill resort comprising a group of peaks on Penang Island, Malaysia. It is located within the Air Itam suburb, 9 km west of the center of George Town. Penang Hill is also known by the Malay name Bukit Bendera, which actually refers to Flagstaff Hill, the most developed peak." /> 13 <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management" /> 14 <title>é¦é¡µ</title> 15 <link href="https://penanghill.gov.my/index.php/ms/" rel="alternate" hreflang="ms-MY" /> 16 <link href="https://penanghill.gov.my/index.php/en/" rel="alternate" hreflang="en-GB" /> 17 <link href="https://penanghill.gov.my/index.php/zh/" rel="alternate" hreflang="zh-CN" /> 18 <link href="/modules/mod_jem_wide/tmpl/responsive/mod_jem_wide.css" rel="stylesheet" /> 19 <link href="/modules/mod_jem_wide/tmpl/responsive/mod_jem_wide_iconimg.css" rel="stylesheet" /> 20 <link href="/media/system/css/modal.css?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1" rel="stylesheet" /> 21 <link href="/media/mod_languages/css/template.css?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1" rel="stylesheet" /> 22 <link href="/templates/yootheme/css/theme.9.css?1723607717" rel="stylesheet" /> 23 <link href="/media/widgetkit/wk-styles-5648224c.css" rel="stylesheet" id="wk-styles-css" /> 24
24<script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"csrf.token":"68d086f7106be9b83bf130360a52f60c","system.paths":{"root":"","base":""}}</script>
24 25
25<script src="/media/system/js/mootools-core.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
25 26
26<script src="/media/system/js/core.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
26 27
27<script src="/media/system/js/mootools-more.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
27 28
28<script src="/media/system/js/modal.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
28 29
29<script src="/media/jui/js/jquery.min.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
29 30
30<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
30 31
31<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?0d8d49d14c6b8b28fd16a5ea8fa2f1b1"></script>
31 32
32<script src="/templates/yootheme/vendor/assets/uikit/dist/js/uikit.min.js?2.3.32"></script>
32 33
33<script src="/templates/yootheme/vendor/assets/uikit/dist/js/uikit-icons.min.js?2.3.32"></script>
33 34
34<script src="/templates/yootheme/js/theme.js?2.3.32"></script>
34 35
35<script src="/media/widgetkit/uikit2-4250df78.js"></script>
35 36
36<script src="/media/widgetkit/wk-scripts-1be75a95.js"></script>
36 37
37<script> 38 39 jQuery(function($) { 40 SqueezeBox.initialize({}); 41 initSqueezeBox(); 42 $(document).on('subform-row-add', initSqueezeBox); 43 44 function initSqueezeBox(event, container) 45 { 46 SqueezeBox.assign($(container || document).find('a.flyermodal').get(), { 47 parse: 'rel' 48 }); 49 } 50 }); 51 52 window.jModalClose = function () { 53 SqueezeBox.close(); 54 }; 55 56 // Add extra modal close functionality for tinyMCE-based editors 57 document.onreadystatechange = function () { 58 if (document.readyState == 'interactive' && typeof tinyMCE != 'undefined' && tinyMCE) 59 { 60 if (typeof window.jModalClose_no_tinyMCE === 'undefined') 61 { 62 window.jModalClose_no_tinyMCE = typeof(jModalClose) == 'function' ? jModalClose : false; 63 64 jModalClose = function () { 65 if (window.jModalClose_no_tinyMCE) window.jModalClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); 66 tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); 67 }; 68 } 69 70 if (typeof window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE === 'undefined') 71 { 72 if (typeof(SqueezeBox) == 'undefined') SqueezeBox = {}; 73 window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE = typeof(SqueezeBox.close) == 'function' ? SqueezeBox.close : false; 74 75 SqueezeBox.close = function () { 76 if (window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE) window.SqueezeBoxClose_no_tinyMCE.apply(this, arguments); 77 tinyMCE.activeEditor.windowManager.close(); 78 }; 79 } 80 } 81 }; 82 �document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { 83 Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('a span[id^="cloak"]')).forEach(function(span) { 84 span.innerText = span.textContent; 85 }); 86 }); 87 </script>
87 88
88<script>jQuery(function(){ 89 jQuery.getScript("https://kit.fontawesome.com/d3f1a5dc01.js"); 90}); 91 92UIkit.util.ready(function() { 93 setTimeout( function() { 94UIkit.modal('#my-modal').show(); 95 }, 3000); 96 }); 97 98 99src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-106622192-1"> 100 101
vendor: 134 bytes, lines 101-105
101window.dataLayer = window.dataLayer || []; 102 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 103 gtag('js', new Date()); 104 105 gtag('config', '
105UA-106622192-1
vendor: 7 bytes, lines 105-108
105'); 106 107 108
109</script>
109 110 <link href="https://penanghill.gov.my/index.php/en/" rel="alternate" hreflang="x-default" /> 111
111<script>var $theme = {};</script>
111 112 113 </head> 114 <body class=""> 115 116 117 118 <div class="tm-page"> 119 120 121<div class="tm-header-mobile uk-hidden@m"> 122 123<div uk-sticky cls-active="uk-navbar-sticky" sel-target=".uk-navbar-container"> 124 125 <div class="uk-navbar-container"> 126 <nav uk-navbar> 127 128 <div class="uk-navbar-left"> 129 130 131<a href="https://penanghill.gov.my/index.php/zh/" class="uk-navbar-item uk-logo"> 132 <img alt="Penang Hill" src="/templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-f4d23fd4.png" srcset="/templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-a122c067.png 768w, /templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-f4d23fd4.png 834w" sizes="(min-width: 834px) 834px" data-width="834" data-height="309"></a> 133 134 135 136 </div> 137 138 139 <div class="uk-navbar-right"> 140 141 142 <a class="uk-navbar-toggle" href="#tm-mobile" uk-toggle> 143 <div uk-navbar-toggle-icon></div> 144 </a> 145 146 147 </div> 148 149 </nav> 150 </div> 151 152 153</div> 154 155<div id="tm-mobile" uk-offcanvas mode="push" flip overlay> 156 <div class="uk-offcanvas-bar"> 157 158 <button class="uk-offcanvas-close" type="button" uk-close></button> 159 160 161 162<div class="uk-child-width-1-1" uk-grid> <div> 163<div class="uk-panel" id="module-117"> 164 165 166 167<ul class="uk-nav uk-nav-default"> 168 169 <li class="uk-active"><a href="/index.php/zh/">é¦é¡µ</a></li> 170 <li class="uk-parent"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52">æ¯ç¹ä»ç»</a> 171 <ul class="uk-nav-sub"> 172 173 <li><a href="https://edgecliff.penanghill.gov.my/">åæå±±å±è§é¦@è¾¹å´å«å¢ </a></li> 174 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-00-33">ä½å®¿ä½éª</a></li> 175 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-01-23">è¿·äººç¾æ¯</a></li> 176 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-02-38">æåå¤è¿¹</a></li> 177 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21">ç¹è²é¤é¥®</a></li> 178 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-04-17">ç»¿å¢æ¢å¯</a></li> 179 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-05-13">æ´å¤æ¯ç¹</a></li></ul></li> 180 <li><a href="https://phbr.penanghill.gov.my/">åæå±±çç©åä¿æ¤åº</a></li> 181 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-58-59">票å¡èµè®¯ </a></li> 182 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-03-07">交éæå</a></li> 183 <li><a href="https://penanghill.gov.my/hikingtrails/">ç»å±±è·¯å¾</a></li> 184 <li><a href="http://corporate.penanghill.gov.my/">ä¼ä¸ä¸é¡µ</a></li> 185 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-08-08">常è§é®é¢ </a></li> 186 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-09-40">èç»æä»¬</a></li></ul> 187 188</div> 189</div> <div> 190<div class="uk-panel" id="module-120"> 191 192 193 194<div class="uk-panel mod-languages"> 195 196 197 198 <ul class="uk-nav uk-nav-default"> 199 <li > 200 <a style="display: flex !important;" href="/index.php/ms/"> 201 Bahasa Malaysia </a> 202 </li> 203 <li > 204 <a style="display: flex !important;" href="/index.php/en/"> 205 English </a> 206 </li> 207 </ul> 208 209 210 211</div> 212 213</div> 214</div></div> 215 216 217 </div> 218</div> 219 220</div> 221 222 223<div class="tm-header uk-visible@m" uk-header> 224 225 226 227 <div uk-sticky media="@m" cls-active="uk-navbar-sticky" sel-target=".uk-navbar-container"> 228 229 <div class="uk-navbar-container"> 230 231 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 232 <nav class="uk-navbar" uk-navbar="{"align":"left","boundary":"!.uk-navbar-container"}"> 233 234 <div class="uk-navbar-left"> 235 236 237<a href="https://penanghill.gov.my/index.php/zh/" class="uk-navbar-item uk-logo"> 238 <img alt="Penang Hill" src="/templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-d1f7a5bc.png" srcset="/templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-d1f7a5bc.png 200w, /templates/yootheme/cache/LogoPHCn100-a1b4f484.png 400w" sizes="(min-width: 200px) 200px" data-width="200" data-height="74"><img class="uk-logo-inverse" alt="Penang Hill" src="/templates/yootheme/cache/logo-full-black-cffa079c.png" srcset="/templates/yootheme/cache/logo-full-black-cffa079c.png 200w, /templates/yootheme/cache/logo-full-black-22ff76d7.png 400w" sizes="(min-width: 200px) 200px" data-width="200" data-height="74"></a> 239 240 241 </div> 242 243 244 <div class="uk-navbar-right"> 245 246 247<ul id="module-92" class="uk-navbar-nav"> 248 249 <li class="uk-active"><a href="/index.php/zh/">é¦é¡µ</a></li> 250 <li class="uk-parent"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52">æ¯ç¹ä»ç»</a> 251 <div class="uk-navbar-dropdown">
251<div class="uk-navbar-dropdown-grid uk-child-width-1-1" uk-grid><div><ul class="uk-nav uk-navbar-dropdown-nav"> 252 253 <li><a href="https://edgecliff.penanghill.gov.my/">åæå±±å±è§é¦@è¾¹å´å«å¢ </a></li> 254 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-00-33">ä½å®¿ä½éª</a></li> 255 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-01-23">è¿·äººç¾æ¯</a></li> 256 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-02-38">æåå¤è¿¹</a></li> 257 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21">ç¹è²é¤é¥®</a></li> 258 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-04-17">ç»¿å¢æ¢å¯</a></li> 259 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-05-13">æ´å¤æ¯ç¹</a></li></ul></div></div></div></li> 260 <li><a href="https://phbr.penanghill.gov.my/">åæå±±çç©åä¿æ¤åº</a></li> 261 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-58-59">票å¡èµè®¯ </a></li> 262 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-03-07">交éæå</a></li> 263 <li><a href="https://penanghill.gov.my/hikingtrails/">ç»å±±è·¯å¾</a></li> 264 <li><a href="http://corporate.penanghill.gov.my/">ä¼ä¸ä¸é¡µ</a></li> 265 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-08-08">常è§é®é¢ </a></li> 266 <li><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-09-40">èç»æä»¬</a></li></ul> 267 268<div class="uk-navbar-item" id="module-108"> 269 270 271 272<div class="uk-panel mod-languages"> 273 274 275 276 <div class="uk-inline"> 277 278 <a tabindex="0"> 279 ç®ä½ä¸æ </a> 280 281 <div uk-dropdown="mode: click"> 282 <ul class="uk-nav uk-dropdown-nav"> 283 <li > 284 <a href="/index.php/ms/"> 285 Bahasa Malaysia </a> 286 </li> 287 <li > 288 <a href="/index.php/en/"> 289 English </a> 290 </li> 291 </ul> 292 </div> 293 294 </div> 295 296 297 298</div> 299 300</div> 301 302 303 304 305 </div> 306 307 </nav> 308 </div> 309 310 </div> 311 312 </div> 313 314 315 316 317 318 319</div> 320 321 322 323 324 <div id="system-message-container" data-messages="[]"> 325</div> 326 327 <!-- Builder #page --> 328<div class="demo uk-section-default uk-section-overlap uk-section uk-padding-remove-vertical uk-flex uk-flex-middle" tm-header-transparent="dark" uk-height-viewport="offset-top: true; offset-bottom: true;"> 329 330 331 332 333 <div class="uk-width-1-1"> 334 335 336 <div class="tm-header-placeholder uk-margin-remove-adjacent"></div> 337 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-grid> 338<div> 339 340 341 342 343 344<div uk-slideshow="minHeight: 200; velocity: 2.5; autoplay: 1; autoplayInterval: 11000;" class="uk-margin"> 345 <div class="uk-position-relative uk-visible-toggle" tabindex="-1"> 346 347 <ul class="uk-slideshow-items"> <li class="el-item" > 348 349 350 351 <iframe class="el-image" uk-cover src="https://www.youtube.com/embed/tLOB3iWB2y4?rel=0&loop=1&playlist=tLOB3iWB2y4&autoplay=1&controls=0&showinfo=0&iv_load_policy=3&modestbranding=1&wmode=transparent&playsinline=1&vq=hd1440%22+frameborder%3D%220%22+allow%3D%22accelerometer%3B+autoplay%3B+clipboard-write%3B+encrypted-media%3B+gyroscope%3B+picture-in-picture%22+allowfullscreen%3E%3C%2Fiframe%3E&disablekb=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> 352 353 354 355 </li> 356 </ul> 357 358 359 <div class="uk-hidden-hover uk-hidden-touch uk-visible@s"><a class="el-slidenav uk-position-medium uk-position-center-left" href="#" uk-slidenav-previous uk-slideshow-item="previous"></a><a class="el-slidenav uk-position-medium uk-position-center-right" href="#" uk-slidenav-next uk-slideshow-item="next"></a></div> 360 361 </div> 362 363 364</div> 365 366 367 368 369</div> 370</div> 371 372 </div> 373 374 375 376</div> 377 378<div class="uk-section-default uk-section"> 379 380 381 382 383 384 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 385 386 <div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-gri
386d> 387<div class="uk-width-1-1@s uk-width-1-2@m announcement"> 388 389 390 391 392 393<h3> éè¦éå </h3><div class="uk-panel uk-margin" id="page#1-0-0-1"><table class="uk-table uk-table-hover uk-table-middle wk-table" style="border:1px solid #ddd;"> 394<tbody> 395<tr class="uk-visible-hover-inline ng-scope"> 396<td class="uk-h5 uk-text-nowrap uk-text-muted ng-binding"> 397<div data-wk-slideshow="{duration: 1000,autoplay: true }"> 398 399 <div class="wk-slidenav-position"> 400 401 <ul class="wk-slideshow wk-overlay-active"> 402 403 <li style="min-height: 300px;"> 404 405 406 <img src="/images/Announcement/2026/Poster_Maintenance_Jan2027-01jpg.jpeg" alt="Scheduled Maintenance"> 407 408 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 409 410 <div> 411 412 <h3 class="wk-h3"> 413 414 Scheduled Maintenance 415 416 </h3> 417 418 419 420 </div> 421 422 </div> 423 424 425 426 </li> 427 428 429 <li style="min-height: 300px;"> 430 431 432 <img src="/images/Announcement/2026/WhatsApp_Image_2026-07-13_at_85632_AM.jpeg" alt="Announcement - JKKP Inspection"> 433 434 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 435 436 <div> 437 438 <h3 class="wk-h3"> 439 440 Announcement - JKKP Inspection 441 442 </h3> 443 444 445 446 </div> 447 448 </div> 449 450 451 452 </li> 453 454 455 <li style="min-height: 300px;"> 456 457 458 <img src="/images/Announcement/2026/Latest_NAC_Focus_PenangHill_A4_page-0001.jpg"> 459 460 461 462 463 </li> 464 465 466 <li style="min-height: 300px;"> 467 468 469 <img src="/images/Announcement/2026/Latest_NAC_Focus_PenangHill_A4_page-0002.jpg"> 470 471 472 473 474 </li> 475 476 477 <li style="min-height: 300px;"> 478 479 480 <img src="/images/Announcement/2025/Notice.png" alt="Astaka Redevelopment Project"> 481 482 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 483 484 <div> 485 486 <h3 class="wk-h3"> 487 488 Astaka Redevelopment Project 489 490 </h3> 491 492 493 494 </div> 495 496 </div> 497 498 499 500 </li> 501 502 503 <li style="min-height: 300px;"> 504 505 506 <img src="/images/Announcement/2025/Jadual_Substesen_page-0001.jpg" alt="Jadual Perkhidmatan Funikular ke Stesen Tengah / Substesen"> 507 508 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 509 510 <div> 511 512 <h3 class="wk-h3"> 513 514 Jadual Perkhidmatan Funikular ke Stesen Tengah / Substesen 515 516 </h3> 517 518 519 520 </div> 521 522 </div> 523 524 525 526 </li> 527 528 529 <li style="min-height: 300px;"> 530 531 532 <img src="/images/Announcement/2024/Jadual_Funikular_Sept2024-01.jpg" alt="Jadual Perkhidmatan Funikular Bukit Bendera"> 533 534 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 535 536 <div> 537 538 <h3 class="wk-h3"> 539 540 Jadual Perkhidmatan Funikular Bukit Bendera 541 542 </h3> 543 544 545 546 </div> 547 548 </div> 549 550 551 552 </li> 553 554 555 <li style="min-height: 300px;"> 556 557 558 <img src="/images/Announcement/2024/Funicular_Pass-01.jpg" alt="Announcement - Funicular Pass"> 559 560 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 561 562 <div> 563 564 <h3 class="wk-h3"> 565 566 Announcement - Funicular Pass 567 568 </h3> 569 570 571 572 </div> 573 574 </div> 575 576 577 578 </li> 579 580 581 <li style="min-height: 300px;"> 582 583 584 <img src="/images/Announcement/2024/Funicular_Pass-02.jpg" alt="Announcement - Funicular Pass"> 585 586 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 587 588 <div> 589 590 <h3 class="wk-h3"> 591 592 Announcement - Funicular Pass 593 594 </h3> 595 596 597 598 </div> 599 600 </div> 601 602 603 604 </li> 605 606 607 <li style="min-height: 300px;"> 608 609 610 <img src="/images/Announcement/2023/CommemorativeBook_261023.jpg" alt="Penang Hill Railway Centenary Celebration Commemorative Book"> 611 612 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 613 614 <div> 615 616 <h3 class="wk-h3"> 617 618 Penang Hill Railway Centenary Celebration Commemorative Book 619 620 </h3> 621 622 623 624 </div> 625 626 </div> 627 628 629 630 </li> 631 632 633 <li style="min-height: 300px;"> 634 635 636 <img src="/images/Announcement/2022/Picture1.jpg" alt="PHBR"> 637 638 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 639 640 <div> 641 642 <h3 class="wk-h3"> 643 644 PHBR 645 646 </h3> 647 648 649 <p><a class="wk-button" href="/images/Announcement/2022/Picture1.jpg" target="_blank">Visit Now</a></p> 650 651 </div> 652 653 </div> 654 655 656 657 </li> 658 659 660 <li style="min-height: 300px;"> 661 662
663 <img src="/images/Announcement/2021/Map_Parking_Dec2021-01.jpg" alt="Map of Penang Hill Car Parks"> 664 665 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 666 667 <div> 668 669 <h3 class="wk-h3"> 670 671 Map of Penang Hill Car Parks 672 673 </h3> 674 675 676 677 </div> 678 679 </div> 680 681 682 683 </li> 684 685 686 <li style="min-height: 300px;"> 687 688 689 <img src="/images/Announcement/2021/20210204_Tour_Agent_Portal.jpg" alt="Tour Agency Portal"> 690 691 <div class="wk-overlay-panel wk-flex wk-flex-middle wk-overlay-background wk-overlay-fade"> 692 693 <div> 694 695 <h3 class="wk-h3"> 696 697 Tour Agency Portal 698 699 </h3> 700 701 <div class=" wk-margin">Visit us at https://touragent.penanghill.gov.my/</div> 702 703 <p><a class="wk-button" href="https://touragent.penanghill.gov.my/" target="_blank">Visit Now</a></p> 704 705 </div> 706 707 </div> 708 709 710 711 </li> 712 713 </ul> 714 715 <a href="#" class="wk-slidenav wk-slidenav-contrast wk-slidenav-previous wk-hidden-touch" data-wk-slideshow-item="previous"></a> 716 <a href="#" class="wk-slidenav wk-slidenav-contrast wk-slidenav-next wk-hidden-touch" data-wk-slideshow-item="next"></a> 717 718 <div class="wk-overlay-panel wk-overlay-bottom"> 719 720<ul class="wk-dotnav wk-dotnav-contrast wk-flex-center"> 721 <li data-wk-slideshow-item="0"><a href="#">Scheduled Maintenance</a></li> 722 <li data-wk-slideshow-item="1"><a href="#">Announcement - JKKP Inspection</a></li> 723 <li data-wk-slideshow-item="2"><a href="#"></a></li> 724 <li data-wk-slideshow-item="3"><a href="#"></a></li> 725 <li data-wk-slideshow-item="4"><a href="#">Astaka Redevelopment Project</a></li> 726 <li data-wk-slideshow-item="5"><a href="#">Jadual Perkhidmatan Funikular ke Stesen Tengah / Substesen</a></li> 727 <li data-wk-slideshow-item="6"><a href="#">Jadual Perkhidmatan Funikular Bukit Bendera</a></li> 728 <li data-wk-slideshow-item="7"><a href="#">Announcement - Funicular Pass</a></li> 729 <li data-wk-slideshow-item="8"><a href="#">Announcement - Funicular Pass</a></li> 730 <li data-wk-slideshow-item="9"><a href="#">Penang Hill Railway Centenary Celebration Commemorative Book</a></li> 731 <li data-wk-slideshow-item="10"><a href="#">PHBR</a></li> 732 <li data-wk-slideshow-item="11"><a href="#">Map of Penang Hill Car Parks</a></li> 733 <li data-wk-slideshow-item="12"><a href="#">Tour Agency Portal</a></li> 734</ul> 735 </div> 736 737 </div> 738 739 740</div> 741</td> 742</tr> 743</tbody> 744</table></div> 745 746 747 748</div> 749 750<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 751 752 753 754 755 756<h3> ææ° </h3> 757<a class="uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block uk-margin" href="https://fpass.penanghill.gov.my/" target="_blank"> 758 759 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/Fpass-c8d5b514.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Fpass-ba449b07.png 768w, /templates/yootheme/cache/Fpass-c8d5b514.png 870w" data-sizes="(min-width: 870px) 870px" data-width="870" data-height="396" uk-img> 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774</a> 775<a class="uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block uk-margin" href="https://edgecliff.penanghill.gov.my/" target="_blank"> 776 777 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/Penang_Hill_Gallery_-_Website_2-7f2c01df.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Penang_Hill_Gallery_-_Website_2-7f2c01df.png 561w" data-sizes="(min-width: 561px) 561px" data-width="561" data-height="794" uk-img> 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792</a> 793 794 795 796</div> 797 798<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 799 800 801 802 803 804<h3> æ´»å¨éç¥ </h3> 805<div class="uk-panel"> 806 807 <div class="jemmodulewide" id="jemmodulewide">No events found.</div> 808</div> 809 810<h3> 天æ°é¢æµ </h3><div><a class="weatherwidget-io" href="https://forecast7.com/en/5d44100d31/george-town/" data-label_1="Penang" data-label_2="Weather" data-font="Noto Sans" data-icons="Climacons Animated" data-theme="weather_one" >Penang Weather</a>
811<script> 812!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src='https://weatherwidget.io/js/widget.min.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,'script','weatherwidget-io-js'); 813</script>
813</div> 814<h3> ææ°æ¶æ¯ </h3><div><div id="fb-root"></div>
815<script async defer crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/en_GB/sdk.js#xfbml=1&version=v10.0" nonce="kqXsmKBW"></script>
815 816<div class="fb-page" data-href="https://www.facebook.com/mypenanghill/" data-tabs="timeline" data-width="400" data-height="685" data-small-header="false" data-adapt-container-width="true" data-hide-cover="false" data-show-facepile="true"><blockquote cite="https://www.facebook.com/mypenanghill/" class="fb-xfbml-parse-ignore"><a href="https://www.facebook.com/mypenanghill/">Penang Hill</a></blockquote></div></div> 817 818 819 820</div> 821</div> 822 </div> 823 824 825 826 827</div> 828 829<div id="services" class="uk-section-secondary uk-section" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class]; cls: uk-animation-fade; delay: false;"> 830 831 832 833 834 835 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 836 837 <div class="tm-grid-expand uk-grid-large uk-child-width-1-1 uk-margin" uk-grid> 838<div class="uk-width-1-1@m"> 839 840 841 842 843 844<h2 class="uk-h3 uk-width-2xlarge uk-text-left" uk-scrollspy-class> æ¢ç´¢åæå±± </h2> 845 846 847 848</div> 849</div><div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-grid> 850<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 851 852 853 854 855 <div class="uk-margin" uk-scrollspy-class><iframe src="https://www.youtube.com/embed/5oJx1svVNiY?disablekb=1" frameborder="0" allowfullscreen uk-responsive></iframe></div> 856<h5 uk-scrollspy-class> 第1é </h5><div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p>æ¥æ¢ç´¢ç±å任财æ¿é¨é¿ååä»»æ§å·é¦é¿æå è±ææ¨èçåæå±±ï¼è®©ä½ 身å¨åæå±±æ¶æè½æ¢ç´¢æç¬ç¹åæè¿·äººçæ¶å»ã</p></div> 857 858 859 860</div> 861 862<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 863 864 865 866 867 <div class="uk-margin" uk-scrollspy-class><iframe src="https://www.youtube.com/embed/0aoOjrXMGRE?disablekb=1" frameborder="0" allowfullscreen uk-responsive></iframe></div> 868<h5 uk-scrollspy-class> 第2é </h5><div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p>æ è®ºä½ æ¯æ¢é©å®¶æææ¯æ³è¦æ¾ä¸ªä¼é²ç好尿¹ï¼åæå±±ç»å¯¹æ¯ä¸ªæä½³çä¼é²å°ç¹ï¼èä¸å¤å¤çå®èçä½ æ¥åæï¼ææä¸ºé©¬æ¥è¥¿äºé¦éç度åå±±åºçç®æ åè¿ã</p></div> 869 870 871 872</div> 873 874<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 875 876 877 878 879 <div class="uk-margin" uk-scrollspy-class><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6plqdTm1Rgg?disablekb=1" frameborder="0" allowfullscreen uk-responsive></iframe></div> 880<h5 uk-scrollspy-class> 第3é </h5><div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p>æ¯å¦æ³è¦ç¥éè¿èåçåæå±±ç¼è½¦æ¯å¦ä½é¡ºå©æä½ï¼è®©æä»¬æ¥çé»é»ä»åºçå¹åè±éäºè¿¹ï¼å¦ä½ç¡®ä¿ç¼è½¦è½æ¯å¤©ä¿ææä½³ç¶æã</p></div> 881 882 883 884</div> 885 886<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 887 888 889 890 891 <div class="uk-margin" uk-scrollspy-class><iframe src="https://www.youtube.com/embed/b0Is6v0nxzw?disablekb=1" frameborder="0" allowfullscreen uk-responsive></iframe></div> 892<h5 uk-scrollspy-class> 第4é </h5><div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p>åæå±±æ¥æå¤ä¸ªå±±ç¾¤ï¼æé«çæµ·æè¾¾700米以ä¸ï¼è䏿¯å1亿3000å¹´åå²çåå§æ£®æï¼å¹¶åè²ç让大èªç¶ç±å¥½è çè¿·ç丰å¯å¨æ¤ç©ã请æ¯åº¸ç½®çè¿å°XXä½ çç¬ç¹èªç¶ç¾æ¯ã</p></div> 893 894 895 896</div> 897</div> 898 </div> 899 900 901 902 903</div> 904 905<div class="uk-section-default uk-section" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class]; cls: uk-animation-fade; delay: false;"> 906 907 908 909 910 911 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 912 913 <div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-gri
913d> 914<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 915 916 917 918 919 920<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 921 <img class="el-image uk-border-rounded" alt data-src="/templates/yootheme/cache/breathtaking-7b188f97.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/breathtaking-4e20c9d0.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/breathtaking-7b188f97.jpeg 940w" data-sizes="(min-width: 940px) 940px" data-width="940" data-height="1410" uk-img> 922 923</div> 924 925<h1 class="uk-h4 uk-text-left" uk-scrollspy-class> è¿·äººç¾æ¯ </h1><div class="uk-panel min100 uk-margin" uk-scrollspy-class><p>è为壮è§ç乿²»å¸åæ§åæ¡¥å ¨æ¯</p></div> 926<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 927 928 929 930 931<a class="el-content uk-width-1-1 uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-01-23"> 932 933 <span uk-icon="arrow-right"></span> 934 935 <span class="uk-text-middle">æ¥äº«åå§</span> 936 937 938 939</a> 940 941 942 943 944 945</div> 946 947 948 949 950</div> 951 952<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 953 954 955 956 957 958<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 959 <img class="el-image uk-border-rounded" alt data-src="/templates/yootheme/cache/Monkey_Cup-13a23652.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Monkey_Cup-1981df17.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/Monkey_Cup-13a23652.jpeg 940w" data-sizes="(min-width: 940px) 940px" data-width="940" data-height="1410" uk-img> 960 961</div> 962 963<h1 class="uk-h4 uk-text-left" uk-scrollspy-class> ç»¿å¢æ¢å¯ </h1><div class="uk-panel min100 uk-margin" uk-scrollspy-class><p>ç¬æçéç卿¤ç©</p></div> 964<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 965 966 967 968 969<a class="el-content uk-width-1-1 uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-04-17"> 970 971 <span uk-icon="arrow-right"></span> 972 973 <span class="uk-text-middle">æ¥æ¢ç´¢å§</span> 974 975 976 977</a> 978 979 980 981 982 983</div> 984 985 986 987 988</div> 989 990<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 991 992 993 994 995 996<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 997 <img class="el-image uk-border-rounded" alt data-src="/templates/yootheme/cache/heritage--history-3285547d.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/heritage--history-d683e505.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/heritage--history-3285547d.jpeg 940w" data-sizes="(min-width: 940px) 940px" data-width="940" data-height="1410" uk-img> 998 999</div> 1000 1001<h1 class="uk-h4 uk-text-left" uk-scrollspy-class> æåå¤è¿¹ </h1><div class="uk-panel min100 uk-margin" uk-scrollspy-class><p>æ²è¿·äºç¾å¹´è±æ®æ°å°é£æ ¼å»ºççå¤è¿¹æ°å´</p></div> 1002<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 1003 1004 1005 1006 1007<a class="el-content uk-width-1-1 uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-02-38"> 1008 1009 <span uk-icon="arrow-right"></span> 1010 1011 <span class="uk-text-middle">æ¥æ¢ç´¢å§</span> 1012 1013 1014 1015</a> 1016 1017 1018 1019 1020 1021</div> 1022 1023 1024 1025 1026</div> 1027 1028<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 1029 1030 1031 1032 1033 1034<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 1035 <img class="el-image uk-border-rounded" alt data-src="/templates/yootheme/cache/foodbeverages-c74ab1f5.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/foodbeverages-37e6d008.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/foodbeverages-c74ab1f5.jpeg 940w" data-sizes="(min-width: 940px) 940px" data-width="940" data-height="1410" uk-img> 1036 1037</div> 1038 1039<h4 class="uk-h4 uk-text-left" uk-scrollspy-class> ç¹è²é¤é¥® </h4><div class="uk-panel min100 uk-margin" uk-scrollspy-class><p>å°½æ 享åå¿ åçæ§åè¡å¤´ç¾é£ä»¥å西å¼é¤ç¹Â </p></div> 1040<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 1041 1042 1043 1044 1045<a class="el-content uk-width-1-1 uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21"> 1046
1047 <span uk-icon="arrow-right"></span> 1048 1049 <span class="uk-text-middle">æ¥äº«åå§</span> 1050 1051 1052 1053</a> 1054 1055 1056 1057 1058 1059</div> 1060 1061 1062 1063 1064</div> 1065 1066<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 1067 1068 1069 1070 1071 1072<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 1073 <img class="el-image uk-border-rounded" alt data-src="/templates/yootheme/cache/accommodation-acdb775d.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/accommodation-0087c32d.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/accommodation-acdb775d.jpeg 940w" data-sizes="(min-width: 940px) 940px" data-width="940" data-height="1410" uk-img> 1074 1075</div> 1076 1077<h4 class="uk-h4 uk-text-left" uk-scrollspy-class> ä½å®¿ä½éª </h4><div class="uk-panel min100 uk-margin" uk-scrollspy-class><p>䏿ç±çäººç«æ äº«åæ°¸æåå®éçæ¶å»</p></div> 1078<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 1079 1080 1081 1082 1083<a class="el-content uk-width-1-1 uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-00-33"> 1084 1085 <span uk-icon="arrow-right"></span> 1086 1087 <span class="uk-text-middle">æ¥æ¢ç´¢å§</span> 1088 1089 1090 1091</a> 1092 1093 1094 1095 1096 1097</div> 1098 1099 1100 1101 1102</div> 1103</div> 1104 </div> 1105 1106 1107 1108 1109</div> 1110 1111<div class="uk-section-secondary uk-section uk-padding-remove-top uk-padding-remove-bottom"> 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-grid> 1120<div class="uk-width-1-1@m"> 1121 1122 1123 1124 1125 1126<div uk-slideshow="animation: fade; autoplay: 1; autoplayInterval: 7000;" class="uk-margin uk-text-left"> 1127 <div class="uk-position-relative"> 1128 1129 <ul class="uk-slideshow-items"> <li class="el-item" > 1130 1131 1132 1133 <img class="el-image" alt uk-img="target: !.uk-slideshow-items" uk-cover data-src="/templates/yootheme/cache/bellevue-6bf3c299.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/bellevue-45a1c7bb.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/bellevue-d40504c7.jpeg 1024w, /templates/yootheme/cache/bellevue-24f9e579.jpeg 1366w, /templates/yootheme/cache/bellevue-4e9c0bc5.jpeg 1600w, /templates/yootheme/cache/bellevue-789b68b5.jpeg 1920w, /templates/yootheme/cache/bellevue-6bf3c299.jpeg 2560w, /templates/yootheme/cache/bellevue-ffd9ac2c.jpeg 3872w" data-sizes="(max-aspect-ratio: 2560/1600) 160vh" data-width="2560" data-height="1600"> 1134 1135 1136<div class="uk-position-cover" style="background-color:rgba(34, 32, 30, 0.2)"></div> 1137 1138<div class="uk-position-cover uk-flex uk-flex-bottom uk-flex-left uk-container uk-container-small uk-section"> <div class="el-overlay uk-overlay uk-overlay-primary uk-width-large uk-margin-remove-first-child"> 1139 1140 1141<h5 class="el-title uk-h3 uk-heading-bullet uk-margin-remove-top uk-margin-remove-bottom"> Bellevue Hotel </h5> 1142 1143<div class="el-content uk-panel uk-margin-top"><p>Bellevue Hotelæ¯åæå±±æé è¿åæå±±ç¼è½¦å±±é¡¶ç«çé åºã两æ¡å«å¢ å¼çé åºæ¥æ12é´æ¿é´ï¼ä½ å¯ä»¥å ¶åºé¢äº«åæä½³ç乿²»å¸å ¨æ¯ã</p></div> 1144 1145 1146 </div> 1147</div> 1148 </li> 1149 <li class="el-item" > 1150 1151 1152 1153 <img class="el-image" alt uk-img="target: !.uk-slideshow-items" uk-cover data-src="/templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-455e375c.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-1980149b.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-dffdb895.jpeg 1024w, /templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-fa0d7119.jpeg 1366w, /templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-9c93b955.jpeg 1600w, /templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-6700abfb.jpeg 1920w, /templates/yootheme/cache/Hillside_Retreat_04x1800-455e375c.jpeg 2560w" data-sizes="(max-aspect-ratio: 2560/1600) 160vh" data-width="2560" data-height="1600"> 1154 1155 1156 1157<div class="uk-position-cover uk-flex uk-flex-bottom uk-flex-left uk-container uk-container-small uk-section"> <div class="el-overlay uk-overlay uk-overlay-primary uk-width-large uk-margin-remove-first-child"> 1158 1159 1160<h5 class="el-title uk-h3 uk-heading-bullet uk-margin-remove-top uk-margin-remove-bottom"> Hillside Retreat </h5> 1161 1162<div class="el-content uk-panel uk-margin-top"><p style="color: white;">Hillside Retreat䏿¥æèåå½æç§æç»ç»å°ä½ç乿²»å¸åªæä¸æ¥ä¹å·®çè·ç¦»ãä½äºæ§åèå¯çç©åçä½ç½®ï¼ä¸ºæ¨æä¾ä¸ä¸ªè¿ç¦»ç¹
1162åé½å¸çæèå¤ã</p></div> 1163 1164 1165 </div> 1166</div> 1167 </li> 1168 </ul> 1169 1170 1171 1172 1173<div class="uk-position-bottom-center uk-position-large uk-light uk-visible@m"> 1174<ul class="el-nav uk-dotnav uk-flex-center" uk-margin> <li uk-slideshow-item="0"> 1175 <a href="#">Bellevue Hotel</a> 1176 </li> 1177 <li uk-slideshow-item="1"> 1178 <a href="#">Hillside Retreat</a> 1179 </li> 1180 </ul> 1181 1182</div> 1183 1184 </div> 1185 1186 1187</div> 1188 1189 1190 1191 1192</div> 1193</div> 1194 1195 1196 1197 1198</div> 1199 1200<div class="uk-section-default uk-section" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class]; cls: uk-animation-fade; delay: false;"> 1201 1202 1203 1204 1205 1206 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 1207 1208 <div class="uk-grid-margin uk-container uk-container-xlarge"><div class="tm-grid-expand" uk-grid> 1209<div class="uk-grid-item-match uk-flex-middle uk-width-1-2@m"> 1210 1211 1212 1213 <div class="uk-panel uk-width-1-1"> 1214 1215<div class="uk-margin uk-text-left@m uk-text-center" uk-parallax="media: @m;"> 1216 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/IMG_8260-2b6d339c.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/IMG_8260-2ac60c1a.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/IMG_8260-2b6d339c.jpeg 800w, /templates/yootheme/cache/IMG_8260-83ed7ea3.jpeg 1024w, /templates/yootheme/cache/IMG_8260-c0bdfb25.jpeg 1366w, /templates/yootheme/cache/IMG_8260-a873bc0f.jpeg 1600w" data-sizes="(min-width: 800px) 800px" data-width="800" data-height="533" uk-img> 1217 1218</div> 1219 1220 </div> 1221 1222 1223 1224</div> 1225 1226<div class="uk-grid-item-match uk-flex-middle uk-width-1-2@m"> 1227 1228 1229 1230 <div class="uk-panel uk-width-1-1"> 1231 1232<div class="uk-h3 uk-text-primary uk-margin-remove-vertical uk-text-left" uk-scrollspy-class> <h4>åä»ä¹ï¼</h4> </div> 1233<h2 class="uk-heading-small uk-margin uk-margin-remove-top uk-text-left" uk-scrollspy-class> <h2>å°½æ 享åå¿ åçæ§åè¡å¤´ç¾é£ä»¥å西å¼é¤ç¹Â </h2> </h2> 1234<div class="uk-margin uk-text-left@m uk-text-center"> 1235 <div class="uk-child-width-1-1 uk-child-width-1-2@s" uk-grid uk-lightbox="toggle: a[data-type];"> <div> 1236<div class="uk-light"> 1237<a class="el-item uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" tabindex="0" href="/templates/yootheme/cache/IMG_8278-f626bc13.jpeg" data-type="image" uk-scrollspy-class> 1238 1239 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/IMG_8278-cd068da2.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/IMG_8278-cd068da2.jpeg 630w, /templates/yootheme/cache/IMG_8278-bf5b23b3.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/IMG_8278-3b2bf4a4.jpeg 1024w, /templates/yootheme/cache/IMG_8278-33829265.jpeg 1260w" data-sizes="(min-width: 630px) 630px" data-width="630" data-height="420" uk-img> 1240 <div class="uk-overlay-primary uk-transition-fade uk-position-cover"></div> 1241 1242 1243</a> 1244</div></div> <div> 1245<div class="uk-light"> 1246<a class="el-item uk-inline-clip uk-transition-toggle uk-link-toggle" tabindex="0" href="/templates/yootheme/cache/home_food6-d6025dad.jpeg" data-type="image" uk-scrollspy-class> 1247 1248 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/home_food6-11fed8dc.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/home_food6-11fed8dc.jpeg 630w" data-sizes="(min-width: 630px) 630px" data-width="630" data-height="420" uk-img> 1249 <div class="uk-overlay-primary uk-transition-fade uk-position-cover"></div> 1250 1251 1252</a> 1253</div></div> </div> 1254 1255</div> 1256<div class="uk-panel uk-text-lead uk-margin-medium uk-margin-remove-bottom uk-width-2xlarge uk-text-left" uk-scrollspy-class><p class="uk-margin uk-scrollspy-inview uk-animation-scale-up">ä½ å¯ä»¥å¨å±±ä¸äº«åç²ç 满ç®çç¾é£ï¼ä¸é¥±å£ç¦ã</p> 1257<p class="uk-margin uk-scrollspy-inview uk-animation-scale-up">ä¸å¯éè¿ :</p> 1258<div class="uk-margin uk-scrollspy-inview uk-animation-scale-up" uk-scrollspy-class=""> 1259<ul class="uk-list uk-list-bullet uk-scrollspy-inview uk-animation-scale-up" uk-scrollspy-class=""> 1260<li> 1261<p class="uk-h5"><span style="font-size: 10pt;">ASTAKA (CLIFF CAFE)ï¼ çº¢è±å°Â </span></p> 1262</li> 1263<li> 1264<p class="uk-h5"><span style="font-size: 10pt;">DAVID BROWN'S RESTAURANTï¼è¥¿å¼ä¸åè¶Â </span></p> 1265</li> 1266<li> 1267<p class="uk-h5"><span style="font-size: 10pt;">BELLEVUE HOTELï¼ç粿æ¡</span></p> 1268</li> 1269<li> 1270<p class="uk-h5"><span style="font-size: 10pt;">DATARANï¼å°è£ä¼ ç»é¶é£Â </span></p> 1271</li> 1272</ul> 1273</div></div> 1274<div class="uk-margin-medium" uk-scrollspy-class> 1275 1276 1277 1278 1279<a class="el-content uk-button uk-button-primary uk-button-large" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21"> 1280ä¸èµ·æ¾åå» 1281</a> 1282 1283 1284 1285 1286 1287</div> 1288 1289 </div> 1290 1291 1292 1293</div> 1294</div></div> 1295 </div> 1296 1297 1298 1299 1300</div> 1301 1302<div class="uk-section-default uk-section-overlap" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class]; cls: uk-animation-fade;
1302 delay: false;"> 1303 <div data-src="/templates/yootheme/cache/sunrise3-d9121bb8.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/sunrise3-895d92f7.jpeg 768w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-1cdf9acf.jpeg 1024w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-e957719c.jpeg 1366w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-09507bda.jpeg 1600w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-d9121bb8.jpeg 1628w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-e3998f4d.jpeg 1920w, /templates/yootheme/cache/sunrise3-c43839d8.jpeg 3256w" data-sizes="(max-aspect-ratio: 1628/1090) 149vh" uk-img class="uk-background-norepeat uk-background-cover uk-background-center-center uk-background-fixed uk-section uk-section-xlarge"> 1304 1305 1306 1307 1308 <div class="uk-container uk-container-xlarge"> 1309 1310 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-margin-large" uk-grid> 1311<div> 1312 1313 1314 1315 1316 1317<h2 class="uk-h1 uk-margin-remove-vertical uk-text-left" uk-scrollspy-class> <h2>æå¡ä¸è®¾æ½</h2> </h2> 1318<div class="uk-margin-large uk-text-center"> 1319 <div class="uk-child-width-1-2 uk-child-width-1-4@s uk-child-width-1-4@m uk-child-width-1-5@l uk-child-width-1-5@xl uk-grid-match" uk-grid> <div> 1320<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#opendaily" uk-scrollspy-class> 1321 1322 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/clock-7048d938.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/clock-7048d938.png 60w, /templates/yootheme/cache/clock-8e16ac7e.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>æ¯æ¥è¥ä¸Â <br />6.15am - 9.45pm</p></div> 1332 1333 1334 1335 1336 1337</a></div> 1338 <div> 1339<div class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child" uk-scrollspy-class> 1340 1341 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/train-af1e1de0.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/train-af1e1de0.png 60w, /templates/yootheme/cache/train-7dae6555.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>ç¼è½¦æå¡</p></div> 1351 1352 1353 1354 1355 1356</div></div> 1357 <div> 1358<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#freewifi" uk-scrollspy-class> 1359 1360 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/wifi-d8ea285e.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/wifi-d8ea285e.png 60w, /templates/yootheme/cache/wifi-530c7d9f.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>æ 线ä¸ç½</p></div> 1370 1371 1372 1373 1374 1375</a></div> 1376 <div> 1377<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#wheelchair" uk-scrollspy-class> 1378 1379 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/oku-ddd7297a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/oku-ddd7297a.png 60w, /templates/yootheme/cache/oku-316c9520.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>æ éç¢éé</p></div> 1389 1390 1391 1392 1393 1394</a></div> 1395 <div> 1396<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#locker" uk-scrollspy-class> 1397 1398 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/locker-b27eda3d.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/locker-b27eda3d.png 60w, /templates/yootheme/cache/locker-653054df.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>å¨ç©æ</p></div> 1408 1409 1410 1411 1412 1413</a></div> 1414 <div> 1415<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21" uk-scrollspy-class> 1416 1417 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/restaurant-a4060637.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/restaurant-a4060637.png 60w, /templates/yootheme/cache/restaurant-bd752110.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>é¤å </p></div> 1427 1428 1429 1430 1431 1432</a></div> 1433 <div> 1434<div class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child" uk-scrollspy-class> 1435 1436 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/nursingroom-4593ca6a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/nursingroom-4593ca6a.png 60w, /templates/yootheme/cache/nursingroom-5a180bf1.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>å«çé´</p></div> 1446 1447 1448 1449 1450 1451</div></div> 1452 <div> 1453<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#surau" uk-scrollspy-class> 1454 1455 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/surau-b6102c51.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/surau-b6102c51.png 60w, /templates/yootheme/cache/surau-e90b84e2.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>Surau 设æ½</p></div> 1465 1466 1467 1468 1469 1470</a></div> 1471 <div> 1472<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/51-facility-services-cn#nursingroom" uk-scrollspy-class> 1473 1474 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/nursingroom-4593ca6a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/nursingroom-4593ca6a.png 60w, /templates/yootheme/cache/nursingroom-5a180bf1.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>æ¯äº²å®¤/å婴室</p></div> 1484 1485 1486 1487 1488 1489</a></div> 1490 <div> 1491<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="http://penanghill.gov.my/hikingtrails/" uk-scrollspy-class> 1492 1493 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/hiking-e2a62365.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/hiking-e2a62365.png 60w, /templates/yootheme/cache/hiking-63053610.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>è¿è¶³/ç¬å±±</p></div> 1503 1504 1505 1506 1507 1508</a></div> 1509 <div> 1510<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-00-33" uk-scrollspy-class> 1511 1512 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/accomodation-adf015c2.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/accomodation-adf015c2.png 60w, /templates/yootheme/cache/accomodation-8b034e48.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>ä½å®¿ä½éª</p></div> 1522 1523 1524 1525 1526 1527</a></div> 1528 <div> 1529<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/9-cn/52-shangdian" uk-scrollspy-class> 1530 1531 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/merchandise-8ed7cb64.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/merchandise-8ed7cb64.png 60w, /templates/yootheme/cache/merchandise-96934ce7.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>ååååº</p></div> 1541 1542 1543 1544 1545 1546</a></div> 1547 <div> 1548<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/2021-02-28-06-03-07" uk-scrollspy-class> 1549 1550 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/carpark-02574712.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/carpark-02574712.png 60w, /templates/yootheme/cache/carpark-43a382f5.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>å车åº</p></div> 1560 1561 1562 1563 1564 1565</a></div> 1566 <div> 1567<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="/index.php/zh/2021-02-28-06-03-07#taxi" uk-scrollspy-class> 1568 1569 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/taxi-b6484130.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/taxi-b6484130.png 60w, /templates/yootheme/cache/taxi-4505acf1.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="60" uk-img> 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 <div class="el-content uk-panel uk-text-lead uk-margin-top"><p>ç士æå¡</p></div> 1579 1580 1581 1582 1583 1584</a></div> 1585 </div> 1586 1587</div> 1588 1589 1590 1591 1592</div> 1593</div> 1594 </div> 1595 1596 1597 1598 </div> 1599 1600</div> 1601 1602<div class="uk-section-default"> 1603 <div data-src="/templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-bd47e0a4.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-f2548738.png 768w, /templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-5aa83be3.png 1024w, /templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-26f29004.png 1366w, /templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-21a8bf20.png 1600w, /templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-9c9fa057.png 1920w, /templates/yootheme/cache/Hiking_trails_header__background-bd47e0a4.png 2134w" data-sizes="(min-width: 2134px) 2134px" uk-img class="uk-background-norepeat uk-background-center-center uk-section uk-padding-remove-vertical uk-flex uk-flex-middle" uk-parallax="bgy: -140,30;easing: 0.2" uk-height-viewport="offset-top: true; offset-bottom: 20;"> 1604 1605 1606 1607 <div class="uk-width-1-1"> 1608 1609 <div class="uk-container"> 1610 1611 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-gri
1611d> 1612<div> 1613 1614 1615 1616 1617 1618<h1 class="uk-text-warning"> <a class="el-link uk-link-reset" href="http://penanghill.gov.my/hikingtrails/"><h4 style="color: yellow;">åæå±±ç¬å±±å¾å°</h4> 1619<h3 style="color: yellow;">å±±å¾çå°å¾æå</h3></a> </h1><hr class="uk-divider-small"> 1620<div class="uk-margin"> 1621 1622 1623 1624 1625<a class="el-content uk-button uk-button-default" href="http://penanghill.gov.my/hikingtrails/"> 1626 1627 <span uk-icon="arrow-right"></span> 1628 1629 <span class="uk-text-middle">æ¢ä¸ªç©¶ç«</span> 1630 1631 1632 1633</a> 1634 1635 1636 1637 1638 1639</div> 1640 1641 1642 1643 1644</div> 1645</div> 1646 </div> 1647 1648 </div> 1649 1650 1651 </div> 1652 1653</div> 1654 1655<div class="uk-section-default uk-section uk-padding-remove-top"> 1656 1657 1658 1659 1660 1661 <div class="uk-container"> 1662 1663 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-grid> 1664<div> 1665 1666 1667 1668 1669 1670<h1> <h3>åå®¶ä¼ä¼´</h3> </h1> 1671<div class="uk-margin-large uk-text-center"> 1672 <div class="uk-child-width-1-2 uk-child-width-1-4@s uk-child-width-1-4@m uk-child-width-1-5@l uk-child-width-1-5@xl uk-grid-match" uk-grid> <div> 1673<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://penanghillco.com.my/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1674 1675 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/David_Brown-8296912b.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/David_Brown-8296912b.png 100w, /templates/yootheme/cache/David_Brown-9c731c12.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="44" uk-img> 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690</a></div> 1691 <div> 1692<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://thehabitat.my/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1693 1694 <img class="el-image" alt="The Habitat" data-src="/templates/yootheme/cache/the_habitat-df0fa51a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/the_habitat-df0fa51a.png 100w, /templates/yootheme/cache/the_habitat-4a42b8bc.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="60" uk-img> 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709</a></div> 1710 <div> 1711<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://www.facebook.com/NatureWalksPgHill/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1712 1713 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/naturewalk120x120-22526ee4.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/naturewalk120x120-22526ee4.png 100w, /templates/yootheme/cache/naturewalk120x120-81bd812c.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="100" uk-img> 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728</a></div> 1729 <div> 1730<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://bellevuehotel.my/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1731 1732 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/bellevue-6e282467.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/bellevue-6e282467.png 100w, /templates/yootheme/cache/bellevue-d69ca582.png 119w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="72" uk-img> 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747</a></div> 1748 <div> 1749<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="http://www.hillsideretreat.my/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1750 1751 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/hillside_retreat-707ab3d9.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/hillside_retreat-707ab3d9.jpeg 100w, /templates/yootheme/cache/hillside_retreat-dfa05340.jpeg 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="70" uk-img> 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766</a></div> 1767 <div> 1768<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://www.facebook.com/Little-Village-Penang-Hill-2-167349750881562/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1769 1770 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/little_village-8979e8ad.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/little_village-8979e8ad.png 100w, /templates/yootheme/cache/little_village-c86bc63b.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="89" uk-img> 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785</a></div> 1786 <div> 1787<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://www.facebook.com/monkeycup.pghill/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1788 1789 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/monkey_cup-122d5722.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/monkey_cup-122d5722.png 100w, /templates/yootheme/cache/monkey_cup-7fc10ff0.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="100" uk-img> 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804</a></div> 1805 <div> 1806<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://www.facebook.com/earthquaketyphoonpavilion/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1807 1808 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/typhoon-9cabaa24.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/typhoon-9cabaa24.png 100w, /templates/yootheme/cache/typhoon-a6ed575d.png 120w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="100" uk-img> 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823</a></div> 1824 <div> 1825<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="https://anwmalaysia.com.my/our-menu/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1826 1827 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/aw-3ffac95a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/aw-3ffac95a.png 100w, /templates/yootheme/cache/aw-31f885f9.png 200w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="51" uk-img> 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842</a></div> 1843 <div> 1844<a class="el-item uk-panel uk-margin-remove-first-child uk-link-toggle uk-display-block" href="http://thepenanghill.com/" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class];"> 1845 1846 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/penang%20hill%20merchandise%20store-ee434a3d.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/penang%20hill%20merchandise%20store-ee434a3d.png 100w, /templates/yootheme/cache/penang%20hill%20merchandise%20store-f5354554.png 200w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="100" uk-img> 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861</a></div> 1862 </div> 1863 1864</div> 1865 1866 1867 1868 1869</div> 1870</div> 1871 </div> 1872 1873 1874 1875 1876</div> 1877 1878<div class="uk-section-default uk-section uk-padding-remove-top"> 1879 1880 1881 1882 1883 1884 <div class="uk-container"> 1885 1886 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-gri
1886d> 1887<div> 1888 1889 1890 1891 1892 1893<h1> <h3>认è¯å认å¯</h3> </h1> 1894 1895 1896 1897</div> 1898</div><div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-grid> 1899<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 1900 1901 1902 1903 1904 1905<h1 class="uk-h6 uk-text-center"> Trip Advisor Excellence Badge 2021 </h1> 1906<div class="uk-margin uk-text-center"> 1907 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/2021_tripadvisor-ea49ba86.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/2021_tripadvisor-ea49ba86.png 151w" data-sizes="(min-width: 151px) 151px" data-width="151" data-height="100" uk-img> 1908 1909</div> 1910 1911 1912 1913 1914</div> 1915 1916<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 1917 1918 1919 1920 1921 1922<h1 class="uk-h6 uk-text-center"> Certificate of Excellence<br />Year 2017 & 2018 </h1> 1923<div class="uk-margin uk-text-center"> 1924 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/2017_tripadvisor-3573aa9b.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/2017_tripadvisor-3573aa9b.png 152w" data-sizes="(min-width: 152px) 152px" data-width="152" data-height="124" uk-img> 1925 1926</div> 1927 1928 1929 1930 1931</div> 1932 1933<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 1934 1935 1936 1937 1938 1939<h1 class="uk-h6 uk-text-center"> Malaysia Tourism Quality Assurance </h1> 1940<div class="uk-margin uk-text-center"> 1941 <img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/MyTQA-ff3f80cb.jpeg" data-srcset="/templates/yootheme/cache/MyTQA-ff3f80cb.jpeg 100w, /templates/yootheme/cache/MyTQA-53b6960f.jpeg 200w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="114" uk-img> 1942 1943</div> 1944 1945 1946 1947 1948</div> 1949 1950<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959</div> 1960 1961<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970</div> 1971</div> 1972 </div> 1973 1974 1975 1976 1977</div> 1978 1979<div class="uk-section-default uk-section uk-padding-remove-top"> 1980 1981 1982 1983 1984 1985 <div class="uk-container"> 1986 1987 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-grid> 1988<div> 1989 1990 1991 1992 1993 1994<h1> <h3>åä½ä¼ä¼´</h3> </h1> 1995 1996 1997 1998</div> 1999</div><div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-grid> 2000<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 2001 2002 2003 2004 2005 2006<div class="uk-margin uk-text-center"> 2007 <a class="el-link" href="https://www.tourism.gov.my/"><img class="el-image" alt="Tourism Malaysia" data-src="/templates/yootheme/cache/tourism_malaysia-5c038c5a.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/tourism_malaysia-5c038c5a.png 120w, /templates/yootheme/cache/tourism_malaysia-36cabb58.png 240w" data-sizes="(min-width: 120px) 120px" data-width="120" data-height="48" uk-img></a> 2008 2009</div> 2010 2011 2012 2013 2014</div> 2015 2016<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-5@m"> 2017 2018 2019 2020 2021 2022<div class="uk-margin uk-text-center"> 2023 <a class="el-link" href="http://www.motac.gov.my/en/"><img class="el-image" alt="Ministry of Tourism, Arts, Culture Malaysia" data-src="/templates/yootheme/cache/agencies-18a23510.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/agencies-18a23510.png 238w" data-sizes="(min-width: 238px) 238px" data-width="238" data-height="90" uk-img></a> 2024 2025</div> 2026 2027 2028 2029 2030</div> 2031 2032<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 2033 2034 2035 2036 2037 2038<div class="uk-margin uk-text-center"> 2039 <a class="el-link" href="https://mypenang.gov.my/?lg=en"><img class="el-image" alt="Penang Global Tourism" data-src="/templates/yootheme/cache/pg_global_tourism1-2a139593.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/pg_global_tourism1-2a139593.png 60w, /templates/yootheme/cache/pg_global_tourism1-167cf315.png 120w" data-sizes="(min-width: 60px) 60px" data-width="60" data-height="71" uk-img></a> 2040 2041</div> 2042 2043 2044 2045 2046</div> 2047 2048<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 2049 2050 2051 2052 2053 2054<div class="uk-position-relative uk-margin uk-text-center" style="top: 20px;"> 2055 <a class="el-link" href="http://gtwhi.com.my/"><img class="el-image" alt="Georgetown World Heritage Incorporated" data-src="/templates/yootheme/cache/gtwhi-7cff96cd.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/gtwhi-7cff96cd.png 100w, /templates/yootheme/cache/gtwhi-b9073749.png 200w" data-sizes="(min-width: 100px) 100px" data-width="100" data-height="35" uk-img></a> 2056 2057</div> 2058 2059 2060 2061 2062</div> 2063 2064<div class="uk-width-1-3@s uk-width-1-5@m"> 2065 2066 2067 2068 2069 2070<div class="uk-margin uk-text-center"> 2071 <a class="el-link" href="http://www.pgc.com.my/2020/"><img class="el-image" alt="Penang Green Council" data-src="/templates/yootheme/cache/pgc-7631ff6b.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/pgc-7631ff6b.png 80w, /templates/yootheme/cache/pgc-c4bbb889.png 150w" data-sizes="(min-width: 80px) 80px" data-width="80" data-height="86" uk-img></a> 2072 2073</div> 2074 2075 2076 2077 2078</div> 2079</div> 2080 </div> 2081 2082 2083 2084 2085</div> 2086 2087<div class="uk-section-default uk-section"> 2088 2089 2090 2091 2092 2093 <div class="uk-container"> 2094 2095 <div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-gri
2095d> 2096<div> 2097 2098 2099 2100 2101 <div><div id="my-modal" uk-modal=""> 2102 <div class="uk-modal-dialog uk-modal-body uk-width-1-2" style="width:50%; margin-top:80px"> 2103 <img src="/images/Announcement/2022/Jadual_Funikular_Mac_02032022.jpg"> 2104 <p class="uk-text-right"> 2105 2106 </p> 2107 </div> 2108</div></div> 2109 2110 2111 2112</div> 2113</div> 2114 </div> 2115 2116 2117 2118 2119</div> 2120<style>border:1px solid #ddd; </style> 2121 2122 2123 <div id="module-111" class="builder"><!-- Builder #module-111 --> 2124<div class="uk-section-secondary uk-section" uk-scrollspy="target: [uk-scrollspy-class]; cls: uk-animation-fade; delay: false;"> 2125 2126 2127 2128 2129 2130 <div class="uk-container"> 2131 2132 <div class="tm-grid-expand uk-grid-margin" uk-grid> 2133<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 2134 2135 2136 2137 2138 2139<div class="uk-margin uk-text-left" uk-scrollspy-class> 2140 <a class="el-link" href="/index.php/en/"><img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/LogoPHC_official-e58ad2f4.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/LogoPHC_official-e58ad2f4.png 50w, /templates/yootheme/cache/LogoPHC_official-d7b954fc.png 100w" data-sizes="(min-width: 50px) 50px" data-width="50" data-height="81" uk-img></a> 2141 2142</div> 2143<div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p>ä½éªä¸æ¹æç çå· å³°</p></div> 2144<h1 uk-scrollspy-class> <h6>å¨è¿ä¸è½½è®¿å®¢æå</h6> </h1> 2145<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> 2146 <a class="el-link" href="/images/visitor_guide/Mandarin Visitors Guide.pdf"><img class="el-image" alt data-src="/templates/yootheme/cache/Chinese_Visitors_Guide-d0a76aa1.png" data-srcset="/templates/yootheme/cache/Chinese_Visitors_Guide-d0a76aa1.png 120w, /templates/yootheme/cache/Chinese_Visitors_Guide-00cb7efe.png 240w" data-sizes="(min-width: 120px) 120px" data-width="120" data-height="120" uk-img></a> 2147 2148</div> 2149 2150 2151 2152 2153</div> 2154 2155<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 2156 2157 2158 2159 2160 2161<h1 uk-scrollspy-class> <h6>亮ç¹</h6> </h1> 2162<ul class="uk-list" uk-scrollspy-class> <li class="el-item"> 2163 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-04-17" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ç»¿éæ¢ç§</p></a></div></li> 2164 <li class="el-item"> 2165 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-01-23" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>è¿·äººç¾æ¯</p></a></div></li> 2166 <li class="el-item"> 2167 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-02-38" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>æåå¤è¿¹</p></a></div></li> 2168 <li class="el-item"> 2169 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-03-21" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ç¹è²é¤é¥®</p></a></div></li> 2170 <li class="el-item"> 2171 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-00-33" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ä½å®¿ä½éª</p></a></div></li> 2172 <li class="el-item"> 2173 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-57-52/2021-02-28-09-05-13" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>æ´å¤æ¯ç¹</p></a></div></li> 2174 <li class="el-item"> 2175 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/9-cn/52-shangdian" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ååååº</p></a></div></li> 2176 </ul> 2177 2178 2179 2180</div> 2181 2182<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 2183 2184 2185 2186 2187 2188<h1 uk-scrollspy-class> <h6>å¿«é龿¥</h6> </h1> 2189<ul class="uk-list" uk-scrollspy-class> <li class="el-item"> 2190 <div class="el-content uk-panel"><a href="http://corporate.penanghill.gov.my/" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ä¼ä¸ä¸é¡µ</p></a></div></li> 2191 <li class="el-item"> 2192 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-05-58-59" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>票å¡è®¯æ¯</p></a></div></li> 2193 <li class="el-item"> 2194 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/9-cn/56-2021-03-01-02-44-54" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ç»å»</p></a></div></li> 2195 <li class="el-item"> 2196 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/9-cn/53-phc-calendar-2" class="el-link uk-margin-remove-last-child">æ¥å</a></div></li> 2197 <li class="el-item"> 2198 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-03-07" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>交éæå</p></a></div></li> 2199 <li class="el-item"> 2200 <div class="el-content uk-panel"><a href="http://penanghill.gov.my/hikingtrails/" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>ç»å±±è·¯å¾</p></a></div></li> 2201 <li class="el-item"> 2202 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-08-08" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>常è§é®é¢</p></a></div></li> 2203 </ul> 2204 2205 2206 2207</div> 2208 2209<div class="uk-width-1-2@s uk-width-1-4@m"> 2210 2211 2212 2213 2214 2215<h1 uk-scrollspy-class> <h6>䏿们èç³»</h6> </h1> 2216<ul class="uk-list" uk-scrollspy-class> <li class="el-item"> 2217 <div class="el-content uk-panel"><a href="/index.php/zh/2021-02-28-06-09-40" class="el-link uk-margin-remove-last-child"><p>èç»æä»¬</p></a></div></li> 2218 </ul> 2219<h1 uk-scrollspy-class> <h6>çµåé®ä»¶</h6> </h1><div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p><span id="cloak5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59">该é®ä»¶å°åå·²åå°ååå¾é®ä»¶æä»¶ä¿æ¤ãè¦æ¾ç¤ºå®éè¦å¨æµè§å¨ä¸å¯ç¨ JavaScriptã</span>
2219<script type='text/javascript'> 2220 document.getElementById('cloak5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59').innerHTML = ''; 2221 var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; 2222 var path = 'hr' + 'ef' + '='; 2223 var addy5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59 = 'inquiries' + '@'; 2224 addy5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59 = addy5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59 + 'penanghill' + '.' + 'gov' + '.' + 'my'; 2225 var addy_text5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59 = 'inquiries' + '@' + 'penanghill' + '.' + 'gov' + '.' + 'my';document.getElementById('cloak5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59').innerHTML += '<a ' + path + '\'' + prefix + ':' + addy5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59 + '\'>'+addy_text5fd3ee3adb305bfb5140a79192b3ac59+'<\/a>'; 2226 </script>
2226</p></div> 2227<h1 uk-scrollspy-class> <h6>追寻æä»¬</h6> </h1> 2228<div class="uk-margin" uk-scrollspy-class> <div class="uk-child-width-auto uk-grid-small" uk-grid> 2229 <div> 2230<a class="el-link uk-icon-button" rel="noreferrer" href="https://www.facebook.com/mypenanghill/" uk-icon="icon: facebook;"></a></div> 2231 <div> 2232<a class="el-link uk-icon-button" rel="noreferrer" href="https://www.instagram.com/mypenanghill/" uk-icon="icon: instagram;"></a></div> 2233 <div> 2234<a class="el-link uk-icon-button" rel="noreferrer" href="https://twitter.com/mypenanghill" uk-icon="icon: twitter;"></a></div> 2235 <div> 2236<a class="el-link uk-icon-button" rel="noreferrer" href="https://www.flickr.com/people/141190247@N04/" uk-icon="icon: flickr;"></a></div> 2237 2238 </div></div> 2239 2240 2241 2242</div> 2243</div><div class="tm-grid-expand uk-child-width-1-1 uk-grid-margin" uk-grid> 2244<div> 2245 2246 2247 2248 2249 <div class="uk-panel uk-margin" uk-scrollspy-class><p><strong>å 责声æï¼</strong></p> 2250<p>åæå±±å±äºèªç¶ç¯å¢åºåï¼éçå¨ç©å¯èªç±æ´»å¨ã访客åä¿æ¶å»éµå®ææå®å ¨æåãè¦ç¤ºçåç¸å ³ååã䏿¦è¿å ¥åæå±±ï¼å³è¡¨ç¤ºæ¨å·²ç¥æå¹¶æ¥å䏿¸¸è§ç¸å ³çæ½å¨é£é©ï¼å æ¬ä¸éçå¨ç©çæ¥è§¦ã天æ°åååå°å½¢ä¸å¹³å¦å ç´ æå¯è½å¸¦æ¥çé£é©ã</p></div><div id="module-111#0-1-0-1" class="purchase_icon" uk-scrollspy-class> <a href="https://sales.penanghill.gov.my/" class="pulse mobileicon" style="position: fixed; bottom: 30px; text-align: right; right: 20px;"><img src="/images/purchaseicon.png" alt="Buy Ticket Now!" style="width: 140px;" title="Buy Ticket Now!" /></a></div> 2251<div class="uk-margin uk-text-right" uk-scrollspy-class><a href="#" uk-totop uk-scroll></a></div> 2252 2253 2254 2255</div> 2256</div> 2257 </div> 2258 2259 2260 2261 2262</div> 2263<style>visibility: initial!important; </style></div> 2264 2265 <!-- Builder #footer --> 2266 </div> 2267 2268 2269 2270 2271 2272 <!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 64 bytes, lines 2272-2273
2272 2273<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
2273G-EFBTM9X02B
vendor: 12 bytes, line 2273
2273"></script>
2274<script> 2275
vendor: 134 bytes, lines 2275-2279
2275window.dataLayer = window.dataLayer || []; 2276 function gtag(){dataLayer.push(arguments);} 2277 gtag('js', new Date()); 2278 2279 gtag('config', '
2279G-EFBTM9X02B
vendor: 4 bytes, line 2279
2279');
2280</script>
2280 2281 2282 </body> 2283</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.