1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> 2<html> 3<head> 4<title>Indeksacja ksi±g metrykalnych z archidiecezji lwowskiej</title> 5<meta charset="iso-8859-2"> 6<meta name="Description" content="Indeksacja ksi±g metrykalnych z parafii archidiecezji lwowskiej"> 7<meta name="Author" content="hwajs"> 8<meta name="Robots" content="ALL"> 9</head> 10<body> 11 12<style> 13 14BODY 15{ 16margin:4cm; 17text-align:justify; 18} 19 20</style> 21 22 23<!-- To jest miejsce na tre¶æ dokumentu --> 24 25<h1 align="center">Indeksowanie ksi±g metrykalnych z parafii archidiecezji lwowskiej </h1> 26</br> 27 28<p>W 2020 r. pracownicy Oddzia³u II AGAD, rozpoczêli indeksowanie ksi±g metrykalnych z parafii archidiecezji lwowskiej (Zespó³ nr <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml">301</a> Ksiêgi metrykalne wyznania rzymskokatolickiego z archidiecezji lwowskiej z lat 1604–1945). Praca podjêta zosta³a w zwi±zku z wybuchem pandemii, która spowodowa³a przeorganizowanie zakresu zadañ. Ksiêgi indeksuj±: Alicja Kowalska (do grudnia 2021 r.), Dorota Lewandowska, S³awomir Postek, Anna Wardziñska (do wrze¶nia 2021 r.), Piotr Wincenciuk, Renata Wincenciuk (od lutego 2022 r.) i Andrzej Zyskowski. </p> 29<p>O kolejno¶ci indeksowania decyduje alfabetyczny uk³ad parafii w inwentarzu; pominiête zosta³y jednak ksiêgi staropolskie, sprzed józefiñskiej reformy formularza (1784 r.). Ka¿da parafia indeksowana jest ca³kowicie (czyli wszystkie ksiêgi, dotycz±ce danej parafii znajduj±ce siê w zasobie AGAD; dop³ywy zak³óci³y pierwotnie nadany ksiêgom uk³ad). Ksiêgi indeksowane s± dla trzech serii wpisów: urodzeñ, ¶lubów, zgonów, a poszczególne rubryki w indeksie zwieraj± prawie pe³ne dane dotycz±ce osoby wpisanej do ksiêgi (rodzaj tych danych podany jest w nag³ówkach kolumn tabeli).</p> 30<p>Prosimy o wziêcie pod uwagê, ¿e wpisy dokonywane by³y w starszych ksiêgach czêsto bardzo niestarannie (niektóre z nich, tak¿e ze wzglêdu na stan zachowania ksi±g s± wrêcz nieczytelne), z pominiêciem obowi±zkowych elementów. Nie powinno wiêc budziæ zdziwienia, ¿e nazwiska czy imiona dotycz±ce jednej rodziny lub tego samego cz³onka rodziny zapisywane by³y w odmiennych formach. Indeksuj±c ksiêgi podawali¶my dane w takiej formie, w jakiej wystêpuj± w ksiêdze (maj± one rangê aktów stanu cywilnego) i takie te¿ s± podstaw± do sporz±dzania ewentualnych odpisów (np. nazwisko Gabrielski mo¿e byæ podane w formie Gabryelski, Gabrjelski, Gabryjelski; Bogus³awski jako Bogos³awski, Bohos³awski; bardzo czêsto w przypadku tej samej rodziny stosowano zamiennie koñcówki: –ski lub –wski; wystêpuj±cy przy nazwiskach kobiet przyrostek –ówna, –owa dodawany do mêskiej formy nazwiska tworzy formê nazwiska córki (narzeczonej) lub kobiety zamê¿nej, a w przypadku nazwisk osób p³ci ¿eñskiej pochodzenia niemieckiego rolê tê spe³nia³ przyrostek –in lub –rin, np. Schapert - Schapertin). Nale¿y tak¿e zwróciæ uwagê, ¿e w dawnych ksiêgach wystêpuj± imiona dzi¶ ju¿ raczej nieu¿ywane, nawi±zuj±ce do staro¿ytno¶ci (Agryppa, Aksencjusz, Fortunat itp.) lub maj±ce przydomki pochodz±ce od ¶wiêtych (Jan Nepomucen, Jan Chryzostom itp.). Pojawiaj± siê tak¿e imiona ruskie czy ormiañskie.</p> 31<p>W wiêkszo¶ci indeksowanych ksi±g urodzeñ nie podawano nazwiska dziecka. W zwi±zku z tym, aby umo¿liwiæ znalezienie poszukiwanej osoby w najprostszy sposób, do rubryki, odnosz±cej siê do nazwiska dziecka wprowadzono nazwisko jego ojca lub, w przypadku dzieci nie¶lubnych – nazwisko matki. 32Puste pole w bazie oznacza, ¿e w ksiêdze brak danych dotycz±cych tej rubryki lub dane te s± nieczytelne. Do kolumny „uwagi” wprowadzane s± informacje istotne dla danego wpisu (np. data ¶lubu lub zgonu, inne noszone wcze¶niej nazwisko itp.), które zamie¶ci³ przy wpisie prowadz±cy metryki; mo¿e to byæ tak¿e informacja o uszkodzeniu karty w ksiêdze, które uniemo¿liwia odczytanie danych. </p> 33<p>W miarê postêpów pracy indeksy do ksi±g metrykalnych bêd± publikowane na stronie AGAD, wg poni¿szego spisu. Klikniêcie na aktywn± seriê wpisów z danej parafii spowoduje wy¶wietlenie siê pod-strony z nazwiskami w uk³adzie alfabetycznym. W przypadku serii urodzeñ podstaw± indeksowania jest nazwisko dziecka; w serii ¶lubów – nazwisko narzeczonego; w serii zgonów – co oczywiste – nazwisko osoby zmar³ej.</p> 34<p>Przypominamy, ¿e w my¶l obowi±zuj±cych obecnie przepisów ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 1741 z pó¼n. zm.; t. j. - Dz. U. z 2020 r., poz. 463) AGAD udostêpnia akta urodzeñ po up³ywie 100 lat od daty zamkniêcia ksiêgi oraz akta ¶lubów i zgonów po up³ywie 80 lat od daty zamkniêcia ksiêgi.</p> 35<p>Obecnie indeksowane s± akta z nastêpuj±cych parafii (ksiêgi zawieraj±ce wpisy wspólne dla wszystkich miejscowo¶ci a tak¿e dla pojedynczych wsi):</p> 36<ul> 37<li>BARSZCZOWICE (DL): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAR_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAR_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAR_D.html">zgony</a></li> 38<li>BARYSZ (AZ): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BARYn_B.html">urodzenia</a>, ¶luby, zgony</li> 39<li>BAWORÓW (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAW_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAW_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BAW_D.html">zgony</a></li> 40<li>BE£Z (PW): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BEL_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BEL_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BEL_D.html">zgony</a></li> 41<li>BEDNARÓWKA (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BED_B.html">urodzenia</a></li> 42<li>BEREZOWICA MA£A (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BER_D.html">zgony</a></li> 43<li>BIA£OGÓRA (WEISSENBERG) (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BIAL_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BIAL_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BIAL_D.html">zgony</a></li> 44<li>BIA£Y KAMIEÑ (PW): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BK_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BKa_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BKa_D.html">zgony</a></li> 45<li>BIENIAWA (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BIE_B.html">urodzenia</a></li> 46<li>BI£KA (AW, SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BILKA_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BILKA_M.html">¶luby</a>, zgony</li> 47<li>BOHORODCZANY: (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOH_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOH_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOH_D.html">zgony</a></li> 48<li>
48BOJAN (DL): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOJ_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOJ_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOJ_D.html">zgony</a></li> 49<li>BOLECHÓW (AK): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOL_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOL_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOL_D.html">zgony</a></li> 50<li>BO£SZOWCE (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOLS_B.html">urodzenia</a></li> 51<li>BORKI WIELKIE (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BoW_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BoW_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BoW_D.html">zgony</a></li> 52<li>BORSZCZÓW (AK): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOR_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOR_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOR_D.html">zgony</a></li> 53<li>BÓBRKA (RW): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BOBR_B.html">urodzenia</a></li> 54<li>BRODY (AK): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRO_M.html">¶luby</a></li> 55<li>BRUCKENTHAL (DL): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRU_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRU_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRUC_D.html">zgony</a></li> 56<li>BRZOZDOWCE (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRZ_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRZ_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BRZ_D.html">zgony</a></li> 57<li>BUCNIÓW (AK): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUC_B.html">urodzenia</a></li> 58<li>BUDZANÓW (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUD_M.html">¶luby</a></li> 59<li>BUKACZOWCE (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUK_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUK_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUK_D.html">zgony</a></li> 60<li>BURSZTYN (SP): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUR_B.html">urodzenia</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUR_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUR_D.html">zgony</a></li> 61<li>BUSZCZE (RW): <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUSZ_M.html">¶luby</a>, <a href="http://www.agad.gov.pl/inwentarze/BUSZ_D.html">zgony</a></li> 62 63 64</ul> 65 66<p>W powy¿szym spisie podane zosta³y inicja³y ww. osób indeksuj±cych dan± parafiê lub serie wpisów.</p> 67 68 69<table border="0"> 70<tr> 71 <td> 72 73 74<p>Wykaz skrótów wystêpuj±cych w tabelach:</p> 75<ul> 76 <li>d. – dzieñ, dni</li> 77 <li>F – kobieta (dziewczynka)</li> 78 <li>g. – godzina, godzin</li> 79 <li>l. – lat(a)</li> 80 <li>M – mê¿czyzna (ch³opiec)</li> 81 <li>m. – miesi±c, miesiêcy</li> 82 <li> nr – numer</li> 83 <li>obw. - obwód</li> 84 <li>ochrzcz. – ochrzczony(a)</li> 85 <li>okr. – okrêg</li> 86 <li>par. - parafia</li> 87 <li>pow. – powiat</li> 88 <li>s. – strona</li> 89 <li>¶l. – ¶lub</li> 90 <li>¶w. - ¶wiêty(a)</li> 91 <li>t. – tydzieñ, tygodni</li> 92 <li>ur. – urodzony(a)</li> 93 <li>v. - vel</li> 94 <li>zm. – zmar³y(a)</li> 95 </ul> 96</td> 97 98 99 100 101 102 103 104 105<td> </td> 106<td> </td> 107<td> </td> 108<td> </td> 109<td> </td> 110 111 112<td> 113<p>Skróty odnosz±ce siê do miesiêcy:</p> 114 115 <ul> 116 <li>Sty – styczeñ</li> 117 <li>Lut – luty</li> 118 <li>Mar – marzec</li> 119 <li>Kwi – kwiecieñ</li> 120 <li>Cze – czerwiec</li> 121 <li>Lip – lipiec</li> 122 <li>Sie – sierpieñ</li> 123 <li>Wrz – wrzesieñ</li> 124 <li>Pa¼ – pa¼dziernik</li> 125 <li>Lis – listopad</li> 126 <li>Gru – grudzieñ</li> 127</ul> 128 129</td> 130 131</tr> 132</table> 133 134 135<p>Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do zapoznania siê z indeksami. Wszelkie Pañstwa uwagi, czy ewentualne sugestie bêd± mile widziane. </p> 136 137<p>Informujemy tak¿e, ¿e indeksowanie ksi±g w AGAD odbywa siê niezale¿nie od prac prowadzonych w tym zakresie przez Polskie Towarzystwo Genealogiczne (baza Geneteka). Prosimy o zapoznawanie siê obiema wersjami wprowadzonych wpisów, w przypadku gdy interesuj±ca Pañstwa parafia zindeksowane zosta³a w AGAD i w Genetece. </p> 138 139</body> 140</html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.