PageSourceSearch

https://www.nordsee-zeitung.de/Localization/de-DE/JS/regional.js?_=5197c495

js nordsee-zeitung.de collected 2026-09-24 19:14:38 UTC 17,144 bytes, 338 lines download raw bytes

1(function()
2{ // Localization for language 'de-DE'
3	var oLocalization = {
4		ActualizeLiveMasterPageFromWorkMasterPageSucceeded: 'Die Masterseite wurde live geschaltet.',
5		ActualizeLivePageFromWorkPageSucceeded: 'Die Seite wurde live geschaltet.',
6		AllDay: 'Ganztägig',
7		AppTime: 'Automatische Abmeldung in',
8		AppVersion: 'Version',
9		April: 'April',
10		AprilShort: 'Apr',
11		AssignSelection: 'Auswahl zuweisen',
12		August: 'August',
13		AugustShort: 'Aug',
14		Background: 'Hintergrund',
15		Border: 'Rahmen',
16		BorderColor: 'Rahmenfarbe',
17		BorderFillColor: 'Füllfarbe',
18		BorderIndent: 'Einzug',
19		BorderWidth: 'Rahmenstärke',
20		BorderXRadius: 'X-Radius',
21		BorderYRadius: 'Y-Radius',
22		BrowserCodeName: 'Browser Codename',
23		BrowserName: 'Browser Name',
24		BrowserVersion: 'Browser Version',
25		BtnEntireImage: 'Ganzes Bild',
26		BtnFillBox: 'Boxfüllend',
27		BtnFitHeight: 'Höhe',
28		BtnFitToBox: 'Bildbox',
29		BtnFitWidth: 'Breite',
30		BtnFreeCrop: 'Frei wählbar',
31		CacheItemContentTitle: 'CacheItem-Inhalt',
32		Cancel: 'Abbrechen',
33		ChangeLayerFrameBox: 'Framebox Ebene ändern',
34		ChangeLayerPicBox: 'Bildbox Ebene ändern',
35		ChangeLayerTBox: 'Textbox Ebene ändern',
36		ChangeStyleFrameBox: 'Framebox ändern',
37		ChangeStyleMotif: 'Anzeige ändern',
38		ChangeStylePicBox: 'Bildbox ändern',
39		ChangeStyleTBox: 'Textbox ändern',
40		ClearCacheSucceeded: 'Der Cache wurde geleert.',
41		ClearWcmsPageCacheSucceeded: 'Der Seiten-Cache wurde geleert.',
42		Close: 'Schließen',
43		ConfirmNewsAppVersionDeleted: 'Die NewsApp-Version wurde gelöscht.',
44		ConfirmNewsAppVersionsSaved: 'Die NewsApp-Versionen wurde gespeichert.',
45		ConfirmRemoveItem: 'Wollen Sie dieses Element wirklich löschen?',
46		ConfirmTextDlgChangeOnlineNewsAppPage: 'Wollen Sie die Online-Seite wirklich wechseln?<br />Nach dieser Änderung ist die neue Seite sofort online.',
47		ConfirmTextDlgChangeOnlineWcmsNav: 'Wollen Sie die Online-Navigation wirklich wechseln?<br />Nach dieser Änderung ist die neue Navigation sofort online!',
48		ConfirmTextDlgDeleteAISystem: 'Wollen Sie das KI-System wirklich löschen?',
49		ConfirmTextDlgDeleteAnnouncementSettings: 'Wollen Sie die Beitragseinstellung wirklich löschen?',
50		ConfirmTextDlgDeleteContainerModel: 'Möchten Sie dieses Muster wirklich löschen?',
51		ConfirmTextDlgDeleteCustAttrDef: 'Möchten Sie dieses Attribut wirklich löschen? Alle dafür eingetragenen Werte werden mit gelöscht!',
52		ConfirmTextDlgDeleteDomain: 'Wollen Sie die Domain wirklich endgültig löschen?',
53		ConfirmTextDlgDeleteEdInputAIPrompt: 'Wollen Sie den KI-Prompt wirklich löschen?',
54		ConfirmTextDlgDeleteEdInputOccasion: 'Wollen Sie die Anlass-Zuordnung wirklich löschen?',
55		ConfirmTextDlgDeleteEdInputQuestionGroup: 'Wollen Sie die Fragen wirklich löschen?',
56		ConfirmTextDlgDeleteEditorialOccasion: 'Wollen Sie den Anlass wirklich löschen?',
57		ConfirmTextDlgDeleteFile: 'Sind Sie sicher, dass Sie die Datei löschen wollen?',
58		ConfirmTextDlgDeleteFolder: 'Sind Sie sicher, dass Sie das Verzeichnis und alle darin enthaltenen Dateien löschen wollen?',
59		ConfirmTextDlgDeleteForm: 'Wollen Sie dieses Formular wirklich löschen? Bitte Löschen Sie nur, falls dieses Formular keinem Formular-Modul mehr zugeordnet ist!',
60		ConfirmTextDlgDeleteFriendlyZone: 'Wollen Sie diese Zone wirklich löschen?',
61		ConfirmTextDlgDeleteNavItem: 'Wollen Sie den Navigationsknoten wirklich löschen?',
62		ConfirmTextDlgDeleteNewsAppPage: 'Wollen Sie diese NewsApp Seite wirklich löschen?',
63		ConfirmTextDlgDeleteNewsFeed: 'Wollen Sie den RSS-Feed wirklich löschen?',
64		ConfirmTextDlgDeleteSearchShortcut: 'Wollen Sie diesen Suchtreffer wirklich löschen?',
65		ConfirmTextDlgDeleteShortUrl: 'Wollen Sie diese URL-Weiterleitung wirklich löschen?',
66		ConfirmTextDlgDeleteWcmsContainer: 'Möchten Sie diesen Container wirklich löschen? Der Container wird dann von allen Seiten und Containern entfernt, auf dem er platziert ist!',
67		ConfirmTextDlgDeleteWcmsMasterPage: 'Möchten Sie diese Masterseite wirklich löschen? Bitte Löschen Sie diese nur, falls die Masterseite keinen Seiten mehr zugeordnet ist.',
68		ConfirmTextDlgDeleteWcmsModule: 'Möchten Sie dieses Modul wirklich löschen? Das Modul wird dann von allen Seiten und Containern entfernt, auf dem es platziert ist!',
69		ConfirmTextDlgDeleteWcmsNav: 'Die Navigation wird endgültig gelöscht und kann nicht wieder hergestellt werden. Sind Sie sicher?',
70		ConfirmTextDlgDeleteWcmsPage: 'Möchten Sie diese Seite wirklich löschen?',
71		ConfirmTextDlgDeleteXsl: 'Wollen Sie das XSL wirklich löschen?',
72		ConfirmTextDlgRemoveWcmsModule: 'Wollen Sie dieses Modul wirklich löschen?',
73		ConfirmTextDlgSaveBeforeEditPage: 'Die Änderungen in der Navigation werden gespeichert, bevor Sie die Seite verlassen!',
74		ConfirmTextDlgServiceProcessExit: 'Soll der Prozess unwiderruflich beendet werden?',
75		Cookies: 'Cookies',
76		Copyright: 'Copyright &copy; 1995-__YEAR__ FUNKINFORM Informations- und Datentechnik GmbH',
77		CreateFolderDefaultName: 'Neuer Ordner',
78		CreateWcmsPage: 'Neue Seite anlegen',
79		DateNotPossible: 'Dieses Datum wurde als nicht auswählbar gekennzeichnet!',
80		Day: 'Tag',
81		December: 'Dezember',
82		DecemberShort: 'Dez',
83		DeleteBackground: 'Hintergrundbild entfernen',
84		DeleteBorder: 'Rahmen entfernen',
85		DeleteDomainSucceeded: 'Die Domain wurde erfolgreich gelöscht.',
86		DeleteFrameBox: 'Framebox löschen',
87		DeletePicBox: 'Bildbox löschen',
88		DeleteTBox: 'Textbox löschen',
89		Disabled: 'deaktiviert',
90		DlgAboutTitle: 'Info',
91		DlgBackToStartText: 'Wollen Sie ihre Änderungen verwerfen?',
92		DlgBackToStartTitle: 'Anzeige zurücksetzen',
93		DlgColorChooserTitle: 'Farbe wählen',
94		DlgCropChooserTitle: 'Bildausschnitt wählen',
95		DlgErrorTitle: 'Fehler',
96		DlgInsertTextCmdTitle: 'Textkommando einfügen',
97		DlgSloganChooserTitle: 'Spruchauswahl',
98		EditBorder: 'Rahmen bearbeiten',
99		EditWcmsPage: 'Seite bearbeiten',
100		Enabled: 'aktiv',
101		ErrEmptyNavItemName: 'Es gibt Navigationsknoten mit leerem Namen!',
102		ErrFileManagerFileTooBig: 'Die Datei ({{filesize}} MB) überschreitet die erlaubte maximale Dateigröße von {{maxFilesize}} MB.',
103		ErrFileManagerFolderName: 'Der Ordnername darf kein #-Zeichen enthalten!',
104		ErrFileManagerInvalidFileType: 'Die Dateiendung ist nicht erlaubt.',
105		ErrFileManagerResponseError: 'Der Server antwortet mit Statuscode {{statusCode}}.',
106		ErrGeneric: 'FEHLER: Allgemeiner Verbindungsfehler!',
107		ErrMissingData: 'Bitte füllen Sie die fehlenden Daten aus!',
108		ErrMissingOrWrongData: 'Bitte korrigieren Sie die fehlenden bzw. fehlerhaften Daten!',
109		ErrNotOnline: 'FEHLER: Keine Internetverbindung!',
110		Error: 'Fehler',
111		ErrorBorderTypeNotSupported: 'FEHLER: Dieser Rahmentyp wird derzeit nicht unterstützt!',
112		ErrorDrawPolygon: 'FEHLER: Die Anzahl an Polygonelementen und Linienstärken sind unterschiedlich!',
113		ErrorDrawPolygonInvalidNumberOfPoints: 'FEHLER: Eine ungültige Anzahl an Punkten wurde übergeben!',
114		ErrorNewsAppVersionDeleted: 'Die NewsApp-Version konnte nicht gelöscht werden.',
115		ErrorNewsAppVersionsSaved: 'Die NewsApp-Versionen konnten nicht gespeichert werden.',
116		ErrorNoBorderCornerType: 'FEHLER: Kein BorderCornerType angegeben!',
117		ErrorNoCanvasSupport: 'Ihr Browser unterstützt kein HTML5 Canvas Element. Bitte updaten sie Ihren Browser!',
118		ErrorNotSupportedTextCmd: 'FEHLER: Das Textkommando {0} wird nicht unterstützt!',
119		ErrorTextChar: 'FEHLER: Ein TextChar darf nur ein Zeichen enthalten!',
120		ErrorWebServiceCall: 'FEHLER: Der Aufruf des WebService: {0} ist gescheitert!',
121		ExternUrl: 'externe URL',
122		February: 'Februar',
123		FebruaryShort: 'Feb',
124		FileManagerDefaultMessage: 'Zum Dateien Hochladen hier klicken oder Dateien per Drag&Drop hier fallen lassen.',
125		Font: 'Schriftart',
126		FontAlignment: 'Ausrichtung',
127		FontColor: 'Textfarbe',
128		FontShadowColor: 'Schattenfarbe',
129		FontShadowXOffset: 'X-Abstand',
130		FontShadowYOffset: 'Y-Abstand',
131		FontSize: 'Schriftgröße',
132		FontStyle: 'Formatierung',
133		Friday: 'Freitag',
134		FridayShort: 'Fr',
135		GradientAngle: 'Drehwinkel',
136		GradientEndColor: 'Zielfarbe',
137		GradientLinear: 'Linear',
138		GradientLinearCentered: 'Linear, zentriert',
139		GradientNone: 'kein Verlauf',
140		GradientRadialInner: 'Radial, innen',
141		GradientRadialOuter: 'Radial, außen',
142		GradientStartColor: 'Startfarbe',
143		Height: 'Höhe',
144		Hour: 'Stunde',
145		HyperlinkCheckFailed: 'Der Link ist weiterhin defekt (siehe Statusmeldung).',
146		HyperlinkCheckSucceeded: 'Der Link konnte erfolgreich aufgerufen werden.',
147		Image: 'Bild',
148		ImageFlip: 'Spiegeln',
149		ImageFlipRotate: 'Spiegeln / Drehen',
150		ImageFormat: 'Bildformat',
151		ImageRotate: 'Drehen',
152		InfoDialogAbout: 'Über',
153		InputValue: 'Wert eingeben',
154		InsertFrameBox: 'Framebox einfügen',
155		InsertImage: 'Bild einfügen',
156		InsertPicBox: 'Bildbox einfügen',
157		InsertTBox: 'Textbox einfügen',
158		InsertText: 'Texteingabe',
159		January: 'Januar',
160		JanuaryShort: 'Jan',
161		July: 'Juli',
162		JulyShort: 'Jul',
163		June: 'Juni',
164		JuneShort: 'Jun',
165		LeavingPageWithUnsavedData: 'Die Seite beinhaltet noch nicht gespeicherte Daten. Wollen Sie die Seite wirklich verlassen?',
166		LocalStorage: 'lokaler Speicher',
167		March: 'März',
168		MarchShort: 'Mär',
169		May: 'Mai',
170		MayShort: 'Mai',
171		Minute: 'Minute',
172		Monday: 'Montag',
173		MondayShort: 'Mo',
174		Month: 'Monat',
175		MoveFrameBox: 'Framebox verschieben',
176		MovePicBox: 'Bildbox verschieben',
177		MoveTBox: 'Textbox verschieben',
178		NewNavItem: 'Neuer Knoten',
179		NoItemsAvailable: 'Keine Elemente vorhanden',
180		NoPossibleWeekDay: 'Alle Wochentage wurden als nicht auswählbar gekennzeichnet!',
181		November: 'November',
182		NovemberShort: 'Nov',
183		Now: 'Jetzt',
184		October: 'Oktober',
185		OctoberShort: 'Okt',
186		OK: 'OK',
187		Open: 'Öffnen',
188		PinnedWebStoriesExceedsMax: 'Die Anzahl der fixierten Artikel überschreitet die erlaubte Maximalanzahl. Bitte vorher einen anderen Artikel lösen.',
189		Platform: 'System',
190		PleaseLoginAgain: 'Bitte melden Sie sich erneut an!',
191		PriceDetails: 'Preisinformationen',
192		ProcessLastTick: 'Die Letzte Rückmeldung des Prozess war um:',
193		Redo: 'Wiederholen',
194		Referrer: 'Referrer',
195		ReLogin: 'Erneut anmelden...',
196		RemainingTimeFmtHours: '{0:0}:{1:00}:{2:00} Std',
197		RemainingTimeFmtMinutes: '{0:0}:{1:00} min',
198		RemainingTimeFmtSeconds: '{0:0} sek',
199		Reset: 'Zurücksetzen',
200		ResetActiveUserNavSucceeded: 'Für Ihre Sitzung gilt nun keine spezielle Online-Navigation mehr.',
201		ResetEmergencyOptionSucceeded: 'Die Notfalloption wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
202		ResetLogLevelSucceeded: 'Das Logging Level wurde erfolgreich zurückgesetzt.',
203		RotatePicBox: 'Bildbox drehen',
204		RotateTBox: 'Textbox drehen',
205		Saturday: 'Samstag',
206		SaturdayShort: 'Sa',
207		Save: 'Speichern',
208		SaveAccessRightSucceeded: 'Die Rechte wurden erfolgreich gespeichert.',
209		SaveContainerModelSucceeded: 'Das Muster wurde erfolgreich gespeichert.',
210		SaveCustAttrDefSucceeded: 'Das Attribut wurde erfolgreich gespeichert.',
211		SaveDomainSucceeded: 'Die Domain wurde erfolgreich gespeichert.',
212		SaveEdInputAIPromptSucceeded: 'Der KI-Prompt wurde erfolgreich gespeichert.',
213		SaveEdInputOccasionSucceeded: 'Die Anlass-Zuordnung wurde erfolgreich gespeichert.',
214		SaveEdInputQuestionGroupSucceeded: 'Die Fragen wurde erfolgreich gespeichert.',
215		SaveEditorialOccasionSucceeded: 'Der Anlass wurde erfolgreich gespeichert.',
216		SaveFormSucceeded: 'Das Formular wurde gespeichert.',
217		SaveFriendlyZoneSucceeded: 'Die Zone wurde erfolgreich gespeichert.',
218		SaveModuleDefaultParamsSucceeded: 'Die Standard-Einstellungen für das Modul wurden erfolgreich gespeichert.',
219		SaveNewsAppModuleSucceeded: 'Das Kachel-Modul wurde erfolgreich gespeichert.',
220		SaveNewsAppPageSucceeded: 'Die NewsApp Seite wurde erfolgreich gespeichert.',
221		SaveNewsFeedSucceeded: 'Der RSS-Feed wurde erfolgreich gespeichert.',
222		SavePictureGallerySucceeded: 'Die Bildergalerie wurde gespeichert.',
223		SaveSearchShortcutSucceeded: 'Der Suchtreffer wurde erfolgreich gespeichert.',
224		SaveShortUrlSucceeded: 'Die URL-Weiterleitung wurde erfolgreich gespeichert.',
225		SaveVideoSucceeded: 'Das Video wurde gespeichert.',
226		SaveWcmsContainerSucceeded: 'Der Container wurde erfolgreich gespeichert.',
227		SaveWcmsMasterPageSucceeded: 'Die Masterseite wurde erfolgreich gespeichert.',
228		SaveWcmsModuleSucceeded: 'Das Modul wurde erfolgreich gespeichert.',
229		SaveWcmsNavSucceeded: 'Die Navigation wurde erfolgreich gespeichert.',
230		SaveWcmsPageSucceeded: 'Die Seite wurde erfolgreich gespeichert.',
231		SaveWebStorySucceeded: 'Der Web-Artikel wurde gespeichert.',
232		SaveWebSystemOptionsPageSucceeded: 'Die Systemoptionen wurden erfolgreich gespeichert.',
233		SaveXslSucceeded: 'Das XSL wurde erfolgreich gespeichert.',
234		ScaleFrameBox: 'Framebox Größe ändern',
235		ScaleMotif: 'Anzeige Größe ändern',
236		ScalePicBox: 'Bildbox Größe ändern',
237		ScaleTBox: 'Textbox Größe ändern',
238		Select: 'Auswählen',
239		SelectAnItem: 'Wählen Sie einen Eintrag aus',
240		Send: 'Senden',
241		September: 'September',
242		SeptemberShort: 'Sep',
243		ServerTime: 'Serverantwort vor',
244		ServiceProcessExit: 'Der Prozess wird beendet.',
245		ServiceProcessManuallyStarted: 'Der Prozess wurde gestartet.',
246		ServiceProcessManuallyStopped: 'Der Prozess wurde gestopped.',
247		SetActiveUserNavSucceeded: 'Die ausgewählte Navigation ist nun für Ihre Sitzung die Online-Navigation.',
248		SetAppCrashUrlsCheckedSucceeded: 'Die URLs wurden auf geprüft gesetzt.',
249		SetEmergencyOptionSucceeded: 'Die Notfalloption wurde erfolgreich gesetzt.',
250		SortOrderSaved: 'Die neue Sortierreihenfolge wurde gespeichert.',
251		SpecialChar: 'Sonderzeichen',
252		Sunday: 'Sonntag',
253		SundayShort: 'So',
254		SupportedFileTypesForImages: 'Unterstützt werden die Formate JPG, PNG, GIF und TIF.',
255		Text: 'Text',
256		TheLogFileWasUpdated: 'Das Logfile wurde aktualisiert!',
257		Thursday: 'Donnerstag',
258		ThursdayShort: 'Do',
259		TitleDlgChangeOnlineNewsAppPage: 'Online-Seite wechseln?',
260		TitleDlgConfirmChangeOnlineWcmsNav: 'Online-Navigation wechseln?',
261		TitleDlgCreateFolder: 'Verzeichnisname eingeben',
262		TitleDlgDeleteAISystem: 'KI-System löschen?',
263		TitleDlgDeleteAnnouncementSettings: 'Beitragseinstellung löschen?',
264		TitleDlgDeleteContainerModel: 'Muster löschen?',
265		TitleDlgDeleteCustAttrDef: 'Attribut löschen?',
266		TitleDlgDeleteDomain: 'Domain löschen?',
267		TitleDlgDeleteEdInputAIPrompt: 'KI-Prompt löschen?',
268		TitleDlgDeleteEdInputOccasion: 'Anlass-Zuordnung löschen?',
269		TitleDlgDeleteEdInputQuestionGroup: 'Fragen löschen?',
270		TitleDlgDeleteEditorialOccasion: 'Anlass löschen?',
271		TitleDlgDeleteFile: 'Datei löschen?',
272		TitleDlgDeleteFolder: 'Ordner löschen?',
273		TitleDlgDeleteForm: 'Formular löschen?',
274		TitleDlgDeleteFriendlyZone: 'Zone löschen?',
275		TitleDlgDeleteNavItem: 'Navigationsknoten löschen?',
276		TitleDlgDeleteNewsAppPage: 'NewsApp Seite löschen?',
277		TitleDlgDeleteNewsFeed: 'RSS-Feed löschen?',
278		TitleDlgDeleteSearchShortcut: 'Suchtreffer löschen?',
279		TitleDlgDeleteShortUrl: 'URL-Weiterleitung löschen?',
280		TitleDlgDeleteWcmsContainer: 'Container löschen?',
281		TitleDlgDeleteWcmsMasterPage: 'Masterseite löschen?',
282		TitleDlgDeleteWcmsModule: 'Modul löschen?',
283		TitleDlgDeleteWcmsNav: 'Navigation löschen?',
284		TitleDlgDeleteWcmsPage: 'Seite löschen?',
285		TitleDlgDeleteXsl: 'XSL löschen?',
286		TitleDlgRemoveWcmsModule: 'Modul löschen?',
287		TitleDlgSaveBeforeEditPage: 'Navigation speichern',
288		TitleDlgServiceProcessExit: 'Prozess beenden',
289		Today: 'Heute',
290		ToolTipBackToStart: 'Änderungen verwerfen',
291		ToolTipBoxBorders: 'Boxkonturen ein-/ausblenden',
292		ToolTipEditContent: 'Inhalt bearbeiten',
293		ToolTipHelpLines: 'Raster ein-/ausblenden',
294		ToolTipInfo: 'Info',
295		ToolTipInsertPicBox: 'Bildbox einfügen',
296		ToolTipInsertTBox: 'Textbox einfügen',
297		ToolTipLayerDown: 'Box eine Ebene nach hinten',
298		ToolTipLayerUp: 'Box eine Ebene nach vorne',
299		ToolTipMagnetismn: 'Magnete ein-/ausschalten',
300		ToolTipRotateLeft: 'Box um 90° nach links drehen',
301		ToolTipRotateRight: 'Box um 90° nach rechts drehen',
302		ToolTipRulers: 'Lineale ein-/ausblenden',
303		ToolTipScissorsIcon: 'Um den Bildausschnitt zu wählen hier klicken',
304		ToolTipSelectBox: 'Box auswählen',
305		ToolTipSloganIcon: 'Für Spruchauswahl hier klicken',
306		ToolTipSpellCheck: 'Rechtschreibung prüfen',
307		ToolTipToBackground: 'Box in den Hintergrund schieben',
308		ToolTipToForeground: 'Box in den Vordergrund schieben',
309		ToolTipUploadImageIcon: 'Um ein Bild hochzuladen hier klicken',
310		ToolTipZoomIn: 'Zoom vergrößern',
311		ToolTipZoomOut: 'Zoom verringern',
312		Tuesday: 'Dienstag',
313		TuesdayShort: 'Di',
314		Undo: 'Rückgängig',
315		Unselect: 'Abwählen',
316		UploadBackgroundImage: 'Hintergrund hochladen',
317		UploadImage: 'Bild hochladen',
318		UpTime: 'Seite aktiv seit',
319		URL: 'URL',
320		UserAgentHeader: 'Browser Kennzeichnung',
321		Warning: 'Warnung',
322		Wednesday: 'Mittwoch',
323		WednesdayShort: 'Mi',
324		Week: 'Woche',
325		WeekDayNotPossible: 'Dieser Wochentag wurde als nicht auswählbar gekennzeichnet!',
326		Width: 'Breite',
327		YourSessionWasClosed: 'Ihre Sitzung wurde beendet!'
328	};
329	if (typeof Regionals == 'undefined')
330	{
331		Regionals = {
332			CultureCode: {}
333		};
334	}
335	Regionals.Current = 'de-DE';
336	Regionals.CultureCode['de-DE'] = oLocalization;
337	Regional = oLocalization;
338})();

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.