1<!DOCTYPE html><html lang="vi"><head>
1<script src="/_fec_sbu/fec_wrapper.js"></script>
vendor: 1 bytes, line 1
1
2<script id="wsyzwdbq" src="/_fec_sbu/hxk_fec_16b50213.js">iJll0Xi0KMfu0scJR8Zw08VMT87Ibrai,3CaaaweE9y0zbh046X1S94bs484v6C6F,cbS5Kp1O0cTm3k52HAeqI7Mbboz0P0et,Hkz6LV2qymw7iVV90EinmKKSbQDHG6Xs,2Ef3e7fgFgzwggIp8NSRdsIJSXynVCHU,L4gv1ybw6bh51eCn0k78Ct0g5Amwm53Z,wdO1cW47afrnHJ979HH7s0sYXX9J9p3l,2fBP7rPM9KjhzGNU8iVQF7yJ0bnCwHo7,5OWF0ZMoca23p2eufs2UKebhGDF1v8jp,E50dB8wId9BcOngmV4sYFNvhWIpAMJBE,</script>
2 3<meta charSet="utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><link rel="preload" as="image" imageSrcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fquochuyfooter.ef1175b1.png&w=96&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fquochuyfooter.ef1175b1.png&w=256&q=75 2x" fetchPriority="high"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a5ad07084b65733b.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/559be1512b815849.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/715ef8c655fd83b8.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/b8c9002c7c76ee35.css" data-precedence="next"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/a2b78652a75b2ff3.css" data-precedence="next"/><link rel="preload" as="script" fetchPriority="low" href="/_next/static/chunks/webpack-ce511a07c96387fc.js"/>
3<script src="/_next/static/chunks/0012f7b3-83a7a0ff25c4be9d.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/9041-121dafa465ad8b0a.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/main-app-b94481f17949b081.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/loading-865e043d854de28c.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/1606-b2361245659186fc.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/214-e71285f282a101de.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/3827-5f3ae1f1ab09f255.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/2444-ce3750db7a10f544.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/346-ad1ef6396ce4a200.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/176-96e51b42a7408df6.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/5483-9589e13ad5970786.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/7325-9e60597923cfd8d6.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/9212-d744362bd70ae800.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/page-48036ce0e96d0089.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/error-b7f2fd44adc75b39.js" async=""></script>
3<script src="/_next/static/chunks/app/%5Blocale%5D/not-found-e686a8156cca4439.js" async=""></script>
3<link rel="preload" href="/_next/static/css/f44fc0d4dbc012f9.css" as="style"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/e556e42179d987fa.css" as="style"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/d9c1437e7f7d507c.css" as="style"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/168ed6293af1311d.css" as="style"/><link rel="preload" href="https://cmp.biznext.vn/cdn/scripts/019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee/idacookieconsent.019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee.019fc5cb-243c-705e-bb02-ea91df894ef9.js" as="script"/><link rel="preload" href="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-T8D8L4C5V9" as="script"/><title>Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt</title><meta name="description" content="Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác."/><meta name="robots" content="index, follow"/><link rel="canonical" href="https://vbpl.vn"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://vbpl.vn/en"/><link rel="alternate" hrefLang="vi" href="https://vbpl.vn"/><meta name="google-site-verification" content="LY6q8GyDpuCAuWEtIfZgVg__EaZ8Cyk-rYDq8p-bUKw"/><meta property="og:title" content="Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt"/><meta property="og:description" content="Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác."/><meta property="og:site_name" content="CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt"/><meta property="og:locale" content="vi_VN"/><meta property="og:type" content="website"/><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta name="twitter:title" content="Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt"/><meta name="twitter:description" content="Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác."/><link rel="icon" href="/favicon.ico" type="image/x-icon" sizes="228x234"/>
3<script>(self.__next_s=self.__next_s||[]).push(["https://cmp.biznext.vn/cdn/scripts/019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee/idacookieconsent.019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee.019fc5cb-243c-705e-bb02-ea91df894ef9.js",{"id":"cmp-cookie-consent"}])</script>
3<script> 4 (function() { 5 // Remove browser extension attributes before React hydration 6 function cleanupExtensionAttributes() { 7 const attributesToRemove = [ 8 'cz-shortcut-listen', 9 'data-new-gr-c-s-check-loaded', 10 'data-gr-ext-installed', 11 'data-lt-tmp-id', 12 'spellcheck', 13 'data-gramm', 14 'data-gramm_editor', 15 'data-enable-grammarly' 16 ]; 17 18 attributesToRemove.forEach(function(attr) { 19 if (document.body && document.body.hasAttribute(attr)) { 20 document.body.removeAttribute(attr); 21 } 22 }); 23 } 24 25 // Clean up immediately when DOM is ready 26 if (document.readyState === 'loading') { 27 document.addEventListener('DOMContentLoaded', cleanupExtensionAttributes); 28 } else { 29 cleanupExtensionAttributes(); 30 } 31 32 // Clean up before React hydration 33 if (typeof window !== 'undefined') { 34 window.addEventListener('load', cleanupExtensionAttributes); 35 } 36 })(); 37 </script>
37<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt","url":"https://vbpl.vn","description":"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt ÄÆ°á»£c xây dá»±ng và váºn hà nh bá»i Bá» Tư pháp, cung cấp thông tin Äầy Äá»§, chÃnh xác vá» vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam."}</script>
37<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","name":"CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt","url":"https://vbpl.vn"}</script>
37<script>(self.__next_s=self.__next_s||[]).push([0,{"children":"\n if (window.top !== window.self) {\n // Whitelist of allowed parent origins\n const ALLOWED_ORIGINS = [\n 'https://phapluat.gov.vn',\n ];\n\n try {\n // Get parent origin\n const parentOrigin = document.referrer ? new URL(document.referrer).origin : '';\n\n // Check if parent is localhost (any port)\n const isLocalhost = parentOrigin.startsWith('http://localhost');\n\n // Check if parent is in whitelist\n const isWhitelisted = ALLOWED_ORIGINS.includes(parentOrigin) || isLocalhost;\n\n // Only break out if parent is NOT whitelisted\n if (!isWhitelisted) {\n window.top.location = window.self.location;\n }\n } catch (e) {\n // If we can't access parent origin (cross-origin restriction),\n // assume it's not whitelisted and break out\n try {\n window.top.location = window.self.location;\n } catch (err) {\n // If we can't even redirect, just log the attempt\n console.warn('Attempted to break out of unauthorized iframe');\n }\n }\n }\n ","id":"frame-busting"}])</script>
37<script src="/_next/static/chunks/polyfills-42372ed130431b0a.js" noModule=""></script>
37</head><body class="font-sans"><!--$!--><template data-dgst="BAILOUT_TO_CLIENT_SIDE_RENDERING"></template><!--/$--><main class="min-h-screen bg-background"><!--$!--><template data-dgst="BAILOUT_TO_CLIENT_SIDE_RENDERING"></template><div class="min-h-screen bg-gray-50 flex items-center justify-center"><div class="max-w-md w-full bg-white rounded-lg shadow-lg p-8"><div class="flex flex-col items-center"><div class="relative"><div class="w-20 h-20 border-4 border-blue-200 rounded-full animate-spin"><div class="w-4 h-4 bg-blue-600 rounded-full absolute top-0 left-1/2 transform -translate-x-1/2"></div></div><div class="absolute inset-2 w-12 h-12 border-2 border-blue-300 rounded-full animate-spin" style="animation-direction:reverse"><div class="w-2 h-2 bg-blue-500 rounded-full absolute top-0 left-1/2 transform -translate-x-1/2"></div></div></div><h2 class="mt-6 text-xl font-semibold text-gray-800">Äang tải dữ liá»u...</h2><p class="mt-2 text-gray-600 text-center">Vui lòng chá» trong giây lát</p><div class="flex space-x-2 mt-4"><div class="w-2 h-2 bg-blue-600 rounded-full animate-bounce"></div><div class="w-2 h-2 bg-blue-600 rounded-full animate-bounce" style="animation-delay:0.1s"></div><div class="w-2 h-2 bg-blue-600 rounded-full animate-bounce" style="animation-delay:0.2s"></div></div></div><div class="mt-8 space-y-4"><div class="h-4 bg-gray-200 rounded animate-pulse"></div><div class="h-4 bg-gray-200 rounded animate-pulse w-5/6"></div><div class="h-4 bg-gray-200 rounded animate-pulse w-4/6"></div></div><div class="mt-6 text-center"><p class="text-xs text-gray-500">Portal VBPL - Äang tải ná»i dung...</p></div></div><div class="fixed inset-0 -z-10 overflow-hidden"><div class="absolute -top-4 -right-4 w-72 h-72 bg-blue-50 rounded-full opacity-30 animate-pulse"></div><div class="absolute -bottom-4 -left-4 w-72 h-72 bg-blue-50 rounded-full opacity-30 animate-pulse" style="animation-delay:1s"></div></div></div><!--/$--></main><footer class="Footer_wrapMainFooter__e_pgb"><div class="Footer_defaultBgFooterDesktop__WWK3r"></div><div class="Footer_contentFooter__OJ_s8"><div class="flex justify-center"><img alt="CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT" fetchPriority="high" width="92" height="92" decoding="async" data-nimg="1" class="max-w-[60px] max-h-[60px] sm:max-h-full sm:max-w-full" style="color:transparent" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fquochuyfooter.ef1175b1.png&w=96&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fquochuyfooter.ef1175b1.png&w=256&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fquochuyfooter.ef1175b1.png&w=256&q=75"/></div><p class="whitespace-pre-line sm:whitespace-normal text-xl sm:text-3xl lg:text-[40px] leading-relaxed font-bold md:mt-5 md:mb-4 text-center pt-4 break-keep [overflow-wrap:break-word] Footer_textShadow__MY3TD">CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA 38 Vá» PHÃP LUẬT</p><div class="flex flex-col items-start gap-y-1 mt-2 px-4 sm:items-center"><div class="text-center flex justify-center gap-2 text-base"><p class="text-center mb-0">ÄÆ¡n vá» chá»§ quản<!-- -->:</p><p class="font-bold mb-0">Bá» Tư pháp</p></div><div class="text-center flex gap-2 sm:gap-1 text-base flex-col sm:flex-row justify-center"><div class="flex gap-2"><span class="mb-0">Äiá»n thoại<!-- -->:</span><span class="mb-0 font-bold">024.6273.9468<!-- --> <!-- -->|</span></div><div class="flex gap-2"><span class="font-normal">Fax<!-- -->:</span><span class="font-bold">024.6273.9359</span></div></div><div class="flex gap-2 text-base flex-row"><div class="mb-0 whitespace-nowrap">Äá»a chá»<!-- -->:</div><div class="mb-0 font-bold">Sá» 60 Trần Phú - Ba Äình - Thà nh phá» Hà Ná»i</div></div></div></div></footer>
38<script src="/_next/static/chunks/webpack-ce511a07c96387fc.js" async=""></script>
38<script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0]);self.__next_f.push([2,null])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"1:HL[\"/_next/static/css/a5ad07084b65733b.css\",\"style\"]\n2:HL[\"/_next/static/css/559be1512b815849.css\",\"style\"]\n3:HL[\"/_next/static/css/715ef8c655fd83b8.css\",\"style\"]\n4:HL[\"/_next/static/css/b8c9002c7c76ee35.css\",\"style\"]\n5:HL[\"/_next/static/css/a2b78652a75b2ff3.css\",\"style\"]\n6:HL[\"/_next/static/css/f44fc0d4dbc012f9.css\",\"style\"]\n7:HL[\"/_next/static/css/e556e42179d987fa.css\",\"style\"]\n8:HL[\"/_next/static/css/d9c1437e7f7d507c.css\",\"style\"]\n9:HL[\"/_next/static/css/168ed6293af1311d.css\",\"style\"]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"a:I[55940,[],\"\"]\ne:I[2192,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"2439\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/loading-865e043d854de28c.js\"],\"default\"]\nf:I[43494,[],\"\"]\n10:I[23344,[],\"\"]\n12:I[9458,[],\"\"]\n13:[]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"0:[\"$\",\"$La\",null,{\"buildId\":\"HcJCr6aAS2l1zPKIdHYZR\",\"assetPrefix\":\"\",\"urlParts\":[\"\",\"\"],\"initialTree\":[\"\",{\"children\":[[\"locale\",\"vi\",\"d\"],{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",true],\"initialSeedData\":[\"\",{\"children\":[[\"locale\",\"vi\",\"d\"],{\"children\":[\"__PAGE__\",{},[[\"$Lb\",\"$Lc\",[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/f44fc0d4dbc012f9.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/e556e42179d987fa.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"2\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/d9c1437e7f7d507c.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/168ed6293af1311d.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]]],null],null]},[[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/a5ad07084b65733b.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/559be1512b815849.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"2\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/715ef8c655fd83b8.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/b8c9002c7c76ee35.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"4\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/css/a2b78652a75b2ff3.css\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}]],\"$Ld\"],null],[[\"$\",\"$Le\",null,{}],[],[]]]},[[null,[\"$\",\"$Lf\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\"],\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L10\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[[\"$\",\"title\",null,{\"children\":\"404: This page could not be found.\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"fontFamily\":\"system-ui,\\\"Segoe UI\\\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\\\"Apple Color Emoji\\\",\\\"Segoe UI Emoji\\\"\",\"height\":\"100vh\",\"textAlign\":\"center\",\"display\":\"flex\",\"flexDirection\":\"column\",\"alignItems\":\"center\",\"justifyContent\":\"center\"},\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[[\"$\",\"style\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}\"}}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"next-error-h1\",\"style\":{\"display\":\"inline-block\",\"margin\":\"0 20px 0 0\",\"padding\":\"0 23px 0 0\",\"fontSize\":24,\"fontWeight\":500,\"verticalAlign\":\"top\",\"lineHeight\":\"49px\"},\"children\":\"404\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"style\":{\"display\":\"inline-block\"},\"children\":[\"$\",\"h2\",null,{\"style\":{\"fontSize\":14,\"fontWeight\":400,\"lineHeight\":\"49px\",\"margin\":0},\"children\":\"This page could not be found.\"}]}]]}]}]],\"notFoundStyles\":[]}]],null],null],\"couldBeIntercepted\":false,\"initialHead\":[null,\"$L11\"],\"globalErrorComponent\":\"$12\",\"missingSlots\":\"$W13\"}]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"14:I[38612,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"3827\",\"static/chunks/3827-5f3ae1f1ab09f255.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"2444\",\"static/chunks/2444-ce3750db7a10f544.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"346\",\"static/chunks/346-ad1ef6396ce4a200.js\",\"176\",\"static/chunks/176-96e51b42a7408df6.js\",\"5483\",\"static/chunks/5483-9589e13ad5970786.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"7325\",\"static/chunks/7325-9e60597923cfd8d6.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"9212\",\"static/chunks/9212-d744362bd70ae800.js\",\"5061\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/page-48036ce0e96d0089.js\"],\"default\"]\n15:I[18556,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"\"]\n18:I[6345,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\""])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n19:I[83470,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n1b:I[72543,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"GoogleAnalytics\"]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"c:[\"$\",\"div\",null,{\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"page_wrapMain__doyiV\",\"children\":[\"$\",\"$L14\",null,{\"portalContent\":{\"banners\":[{\"type\":\"BANNER\",\"code\":\"HOME_HEADER\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"imageUrl\":\"assets/TrongDongpng\",\"configData\":{\"position\":\"HOME_HEADER\",\"backgroundAssetKey\":\"assets/TrongDongpng\",\"logoAssetKey\":\"assets/Quochuyfooter\"},\"displayOrder\":0},{\"type\":\"BANNER\",\"code\":\"INTRO_HEADER\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Giá»i thiá»u\",\"imageUrl\":\"assets/bgBanner\",\"configData\":{\"position\":\"INTRO_HEADER\",\"backgroundAssetKey\":\"assets/bgBanner\",\"logoAssetKey\":\"assets/intro_logo\"},\"displayOrder\":1}],\"intros\":[{\"type\":\"INTRO\",\"code\":\"GIOI_THIEU\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Giá»i thiá»u\",\"content\":\"Cấu hình ná»i dung trang giá»i thiá»u\",\"configData\":{\"vision\":{\"title\":\"Tầm nhìn\",\"content\":\"Trá» thà nh nguá»n tra cứu vÄn bản pháp luáºt chÃnh thá»ng, Äầy Äá»§ và Äáng tin cáºy, phục vụ hiá»u quả cho ngưá»i dân, doanh nghiá»p và cÆ¡ quan nhà nưá»c.\"},\"mission\":{\"title\":\"Sứ má»nh\",\"content\":\"Cung cấp há» thá»ng vÄn bản pháp luáºt ÄÆ°á»£c cáºp nháºt ká»p thá»i, tra cứu thuáºn tiá»n, góp phần nâng cao nháºn thức pháp luáºt và bảo Äảm viá»c tuân thá»§ pháp luáºt trong xã há»i.\"},\"timeline\":[{\"year\":\"2005\",\"description\":\"NÄm 2005 Äánh dấu sá»± khá»i Äầu cá»§a dá»± án xây dá»±ng CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt, vá»i mục tiêu sá» hóa và táºp trung hóa các vÄn bản pháp luáºt cá»§a Viá»t Nam.\"},{\"year\":\"2012-2013\",\"description\":\"Giai Äoạn 2012-2013 là thá»i kỳ phát triá»n và má» rá»ng há» thá»ng, tÃch hợp thêm nhiá»u tÃnh nÄng và cải thiá»n giao diá»n ngưá»i dùng.\"},{\"year\":\"2023-2025\",\"description\":\"Giai Äoạn 2023-2025 táºp trung nâng cấp, hiá»n Äại hóa há» thá»ng, áp dụng công nghá» má»i và má» rá»ng phạm vi phục vụ.\"}],\"overview\":{\"title\":\"SÆ LƯỢC Mà HÃNH CSDLQG Vá» PHÃP LUẬT\",\"intro\":\"CSDLQG vá» pháp luáºt táºp hợp các vÄn bản quy phạm pháp luáºt và vÄn bản hợp nhất vÄn bản quy phạm pháp luáºt dưá»i dạng vÄn bản Äiá»n tá».\",\"cards\":[{\"code\":\"CENTRAL\",\"title\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u VÄn bản pháp luáºt Trung ương\",\"content\":\"Là cÆ¡ sá» dữ liá»u chứa vÄn bản quy phạm pháp luáºt cá»§a các Bá», cÆ¡ quan ngang Bá» và cÆ¡ quan nhà nưá»c khác á» Trung ương.\",\"icon\":\"MingcuteGovernmentLine\"},{\"code\":\"LOCAL\",\"title\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u vÄn bản pháp luáºt Äá»a phương\",\"content\":\"Là cÆ¡ sá» dữ liá»u chứa vÄn bản quy phạm pháp luáºt cá»§a từng tá»nh, thà nh phá» trá»±c thuá»c Trung ương trên toà n quá»c.\",\"icon\":\"IconParkSolidLocal\"},{\"code\":\"OTHER\",\"title\":\"Các chuyên mục khác\",\"content\":\"Ngoà i các cÆ¡ sá» dữ liá»u thà nh phần, CSDLQG vá» pháp luáºt còn có các chuyên mục và tiá»n Ãch phục vụ tra cứu.\",\"icon\":\"IconParkSolidOther\"}]},\"features\":{\"title\":\"Má»T Sá» TÃNH NÄNG, TIá»N ÃCH CỦA CSDLQG Vá» PHÃP LUẬT\",\"intro\":\"CSDLQG vá» pháp luáºt có giao diá»n thân thiá»n, dá»
tìm kiếm, dá»
khai thác thông tin và tải vá» sá» dụng.\",\"list\":[{\"key\":\"fullText\",\"label\":\"Tra cứu toà n vÄn\",\"icon\":\"SearchOutlined\"},{\"key\":\"tableOfContents\",\"label\":\"Tá»± Äá»ng tạo mục lục\",\"icon\":\"BookOutlined\"},{\"key\":\"relatedDocuments\",\"label\":\"Liên kết vÄn bản liên quan\",\"icon\":\"LinkOutlined\"},{\"key\":\"validity\",\"label\":\"Xác Äá»nh hiá»u lá»±c tá»± Äá»ng\",\"icon\":\"BarChartOutlined\"},{\"key\":\"validityHistory\",\"label\":\"Lá»ch sá» hiá»u lá»±c\",\"icon\":\"ClockCircleOutlined\"},{\"key\":\"download\",\"label\":\"Tải vÄn bản\",\"icon\":\"DownloadOutlined\"},{\"key\":\"english\",\"label\":\"Xem vÄn bản tiếng Anh\",\"icon\":\"GlobalOutlined\"},{\"key\":\"centralLocal\",\"label\":\"Liên kết vÄn bản Trung ương - Äá»a phương\",\"icon\":\"ShareAltOutlined\"},{\"key\":\"diagram\",\"label\":\"Lược Äá» vÄn bản\",\"icon\":\"FileTextOutlined\"}]}},\"displayOrder\":0}],\"footer\":{\"type\":\"FOOTER\",\"code\":\"FOOTER_MAIN\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"content\":\"Thông tin footer Portal\",\"imageUrl\":\"assets/Quochuyfooter\",\"configData\":{\"siteTitle\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"unitLabel\":\"ÄÆ¡n vá» chá»§ quản\",\"unitContent\":\"Bá» Tư pháp\",\"phoneLabel\":\"Äiá»n thoại\",\"phoneContent\":\"024.6273.9468\",\"faxLabel\":\"Fax\",\"faxContent\":\"024.6273.9359\",\"addressLabel\":\"Äá»a chá»\",\"addressContent\":\"Sá» 60 Trần Phú - Ba Äình - Thà nh phá» Hà Ná»i\",\"logoAssetKey\":\"assets/Quochuyfooter\"},\"displayOrder\":0},\"websiteLinks\":[{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_LEGAL_CODE\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Cá»ng Pháp luáºt Quá»c gia\",\"imageUrl\":\"assets/CongThongTinQuocGia\",\"linkUrl\":\"https://phapluat.gov.vn/\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/CongThongTinQuocGia\"},\"displayOrder\":1},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_MOJ\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Bá» Tư pháp\",\"imageUrl\":\"assets/BoTuPhap\",\"linkUrl\":\"https://moj.gov.vn/portal/trang-chu.html\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/BoTuPhap\"},\"displayOrder\":2},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_OFFICIAL_GAZETTE\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Công báo\",\"imageUrl\":\"assets/congBao\",\"linkUrl\":\"https://congbao.chinhphu.vn\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/congBao\"},\"displayOrder\":3},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_FOREIGN\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u Äiá»u ưá»c quá»c tế\",\"imageUrl\":\"assets/boNgoaiGiao\",\"linkUrl\":\"https://treaty.mofa.gov.vn\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/boNgoaiGiao\"},\"displayOrder\":4},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_SUPREME_COURT\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Trang tin Äiá»n tá» vỠán lá»\",\"imageUrl\":\"assets/toaAn\",\"linkUrl\":\"https://anle.toaan.gov.vn/webcenter/portal/anle/home\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/toaAn\"},\"displayOrder\":5},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_LEGAL_CODIFICATION\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Cá»ng thông tin Äiá»n tá» Pháp Äiá»n\",\"imageUrl\":\"assets/CongThongTinPhapDien\",\"linkUrl\":\"https://phapdien.moj.gov.vn/Pages/home.aspx\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/CongThongTinPhapDien\"},\"displayOrder\":6},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_FEEDBACK\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Phản ánh, kiến nghá» vÄn bản QPPL\",\"imageUrl\":\"assets/paknvbqppl\",\"linkUrl\":\"https://paknvbqppl.moj.gov.vn\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/paknvbqppl\"},\"displayOrder\":7},{\"type\":\"WEBSITE_LINK\",\"code\":\"FOOTER_PUBLIC_SERVICE\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"Cá»ng Dá»ch vụ công Quá»c gia\",\"imageUrl\":\"assets/CongDichVuQuocGia\",\"linkUrl\":\"https://dichvucong.gov.vn/p/home/dvc-trang-chu.html\",\"configData\":{\"displayArea\":\"FOOTER_CARD\",\"assetKey\":\"assets/CongDichVuQuocGia\"},\"displayOrder\":8}]}}]}]}]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"16:T4f7,\n (function() {\n // Remove browser extension attributes before React hydration\n function cleanupExtensionAttributes() {\n const attributesToRemove = [\n 'cz-shortcut-listen',\n 'data-new-gr-c-s-check-loaded', \n 'data-gr-ext-installed',\n 'data-lt-tmp-id',\n 'spellcheck',\n 'data-gramm',\n 'data-gramm_editor',\n 'data-enable-grammarly'\n ];\n \n attributesToRemove.forEach(function(attr) {\n if (document.body \u0026\u0026 document.body.hasAttribute(attr)) {\n document.body.removeAttribute(attr);\n }\n });\n }\n \n // Clean up immediately when DOM is ready\n if (document.readyState === 'loading') {\n document.addEventListener('DOMContentLoaded', cleanupExtensionAttributes);\n } else {\n cleanupExtensionAttributes();\n }\n \n // Clean up before React hydration\n if (typeof window !== 'undefined') {\n window.addEventListener('load', cleanupExtensionAttributes);\n }\n })();\n 17:T524,\n if (window.top !== window.self) {\n // Whitelist of allowed parent origins\n const ALLOWED_ORIGINS = [\n 'https://phapluat.gov.vn',\n ];\n\n try {\n // Get parent origin\n const parentOrigin = document.referrer ? new URL(document.referrer).origin : '';\n\n // Check if parent is localhost (any port)\n const isLocalhost = parentOrigin.startsWith('http://localhost');\n\n // Check if parent is in whitelist\n const isWhitelisted = ALLOWED_ORIGINS.includes(parentOrigin) || isLocalhost;\n\n // Only break out if parent is NOT whitelisted\n if (!isWhitelisted) {\n "])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"window.top.location = window.self.location;\n }\n } catch (e) {\n // If we can't access parent origin (cross-origin restriction),\n // assume it's not whitelisted and break out\n try {\n window.top.location = window.self.location;\n } catch (err) {\n // If we can't even redirect, just log the attempt\n console.warn('Attempted to break out of unauthorized iframe');\n }\n }\n }\n d:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"vi\",\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[[\"$\",\"$L15\",null,{\"id\":\"cmp-cookie-consent\",\"src\":\"https://cmp.biznext.vn/cdn/scripts/019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee/idacookieconsent.019fc5b5-5b58-7195-8719-a0c531e970ee.019fc5cb-243c-705e-bb02-ea91df894ef9.js\",\"strategy\":\"beforeInteractive\"}],[\"$\",\"script\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$16\"}}],[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"{\\\"@context\\\":\\\"https://schema.org\\\",\\\"@type\\\":\\\"Organization\\\",\\\"name\\\":\\\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt\\\",\\\"url\\\":\\\"https://vbpl.vn\\\",\\\"description\\\":\\\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt ÄÆ°á»£c xây dá»±ng và váºn hà nh bá»i Bá» Tư pháp, cung cấp thông tin Äầy Äá»§, chÃnh xác vá» vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam.\\\"}\"}}],[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"{\\\"@context\\\":\\\"https://schema.org\\\",\\\"@type\\\":\\\"WebSite\\\",\\\"name\\\":\\\"CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\\\",\\\"url\\\":\\\"https://vbpl.vn\\\"}\"}}],[\"$\",\"$L15\",null,{\"id\":\"frame-busting\",\"strategy\":\"beforeInteractive\",\"children\":\"$17\"}]]}],[\"$\",\"body\",null,{\"suppressHydrationWarning\":true,\"className\":\"font-sans\",\"children\":[\"$\",\"$L18\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L19\",null,{\"children\":\"$L1a\"}]}]}],[\"$\",\"$L1b\",null,{\"gaId\":\"G-T8D8L4C5V9\"}]]}]\n11:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"charSet\":\"utf-"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"8\"}],[\"$\",\"title\",\"2\",{\"children\":\"Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\"}],[\"$\",\"meta\",\"3\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác.\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"robots\",\"content\":\"index, follow\"}],[\"$\",\"link\",\"5\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://vbpl.vn\"}],[\"$\",\"link\",\"6\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://vbpl.vn/en\"}],[\"$\",\"link\",\"7\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"vi\",\"href\":\"https://vbpl.vn\"}],[\"$\",\"meta\",\"8\",{\"name\":\"google-site-verification\",\"content\":\"LY6q8GyDpuCAuWEtIfZgVg__EaZ8Cyk-rYDq8p-bUKw\"}],[\"$\",\"meta\",\"9\",{\"property\":\"og:title\",\"content\":\"Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\"}],[\"$\",\"meta\",\"10\",{\"property\":\"og:description\",\"content\":\"Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác.\"}],[\"$\",\"meta\",\"11\",{\"property\":\"og:site_name\",\"content\":\"CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\"}],[\"$\",\"meta\",\"12\",{\"property\":\"og:locale\",\"content\":\"vi_VN\"}],[\"$\",\"meta\",\"13\",{\"property\":\"og:type\",\"content\":\"website\"}],[\"$\",\"meta\",\"14\",{\"name\":\"twitter:card\",\"content\":\"summary_large_image\"}],[\"$\",\"meta\",\"15\",{\"name\":\"twitter:title\",\"content\":\"Trang chá»§ | CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\"}],[\"$\",\"meta\",\"16\",{\"name\":\"twitter:description\",\"content\":\"Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác.\"}],[\"$\",\"link\",\"17\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.ico\",\"type\":\"image/x-icon\",\"sizes\":\"228x234\"}]]\nb:null\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"1c:I[82276,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n1d:I[53677,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"UiFeatureFlagsProvider\"]\n1e:I[5906,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n1f:I[97661,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"ClientProviders\"]\n20:I[21729,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"SmoothScrollProvider\"]\n21:I[56829,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n23:I[7016,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"6816\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/error-b7f2fd44adc75b39.js\"],\"default\"]\n24:I[86445,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6082\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/not-found-e686a8156cca4439.js\"],\"default\"]\n25:I[41736,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f.js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n26:I[8042,[\"1376\",\"static/chunks/1376-3f3ac3ab9c0662a3.js\",\"1606\",\"static/chunks/1606-b2361245659186fc.js\",\"214\",\"static/chunks/214-e71285f282a101de.js\",\"2185\",\"static/chunks/2185-bbf7cc452f7ceaec.js\",\"6177\",\"static/chunks/6177-a8edff25f376838f."])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"js\",\"4926\",\"static/chunks/4926-59d0b427e2cba581.js\",\"7847\",\"static/chunks/7847-50597663fbf7953c.js\",\"3034\",\"static/chunks/3034-8e70f5eab852936a.js\",\"5874\",\"static/chunks/5874-afe5e297ae309644.js\",\"280\",\"static/chunks/280-d2dc6deadbc91f42.js\",\"8635\",\"static/chunks/8635-a81de13d7224bcc2.js\",\"7396\",\"static/chunks/7396-505301eb93458d8a.js\",\"6570\",\"static/chunks/6570-07a7899504ed2deb.js\",\"962\",\"static/chunks/962-3a8c55a2a504b05c.js\",\"1203\",\"static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-c463db24e2595016.js\"],\"default\"]\n22:[\"locale\",\"vi\",\"d\"]\n"])</script>
38<script>self.__next_f.push([1,"1a:[\"$\",\"$L1c\",null,{\"formats\":\"$undefined\",\"locale\":\"vi\",\"messages\":{\"common\":{\"welcome\":\"Chà o mừng bạn Äến vá»i cá»ng thông tin cá»§a chúng tôi!\",\"logout\":\"ÄÄng xuất\",\"titleLogo\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"footerLogo\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"updateDate\":\"Ngà y cáºp nháºt:\",\"banner\":{\"portal\":{\"moj\":{\"title\":\"Cá»ng Thông tin Äiá»n tá» \u003cbr/\u003e Bá» Tư pháp\",\"description\":\"Cá»ng thông tin chÃnh thức cá»§a Bá» Tư pháp Viá»t Nam\"},\"nationalLaw\":{\"title\":\"Cá»ng Pháp luáºt\u003cbr/\u003eQuá»c gia\",\"description\":\"Há» thá»ng pháp luáºt quá»c gia Äầy Äá»§ và cáºp nháºt\"},\"publicService\":{\"title\":\"Cá»ng Dá»ch vụ công \u003cbr/\u003e Quá»c gia\",\"description\":\"Dá»ch vụ công trá»±c tuyến má»t cá»a cá»§a ChÃnh phá»§\"},\"legalCode\":{\"title\":\"Bá» Pháp Äiá»n\u003cbr/\u003eÄiá»n tá»\",\"description\":\"Bá» luáºt Äiá»n tá» Äầy Äá»§ và chÃnh thức\"},\"supremeCourt\":{\"title\":\"Cá»ng Thông tin Äiá»n tá»\u003cbr/\u003eTòa án Nhân dân Tá»i cao\",\"description\":\"Cá»ng thông tin chÃnh thức cá»§a Tòa án Nhân dân Tá»i cao Viá»t Nam\"},\"foreign\":{\"title\":\"Cá»ng Thông tin Äiá»n tá»\u003cbr/\u003eBá» Ngoại giao\",\"description\":\"Cá»ng thông tin chÃnh thức cá»§a Bá» Ngoại giao Viá»t Nam\"},\"officialGazette\":{\"title\":\"Cá»ng Thông tin Äiá»n tá»\u003cbr/\u003eCông báo\",\"description\":\"Cá»ng thông tin chÃnh thức cá»§a CÆ¡ quan Công báo Viá»t Nam\"},\"feedbackSuggestions\":{\"title\":\"PHẢN ÃNH, KIẾN NGHá» VÄN BẢN QPPL\",\"description\":\"PHẢN ÃNH, KIẾN NGHá» VÄN BẢN QPPL\"}}},\"footer\":{\"unit\":\"ÄÆ¡n vá» chá»§ quản\",\"unitContent\":\"Bá» Tư pháp\",\"address\":\"Äá»a chá»\",\"addressContent\":\"Sá» 60 Trần Phú - Ba Äình - Thà nh phá» Hà Ná»i\",\"phoneNumber\":\"Äiá»n thoại\",\"phoneNumberContent\":\"024.6273.9468\",\"fax\":\"Fax\",\"faxContent\":\"024.6273.9359\"},\"underConstruction\":{\"title\":\"Äang cáºp nháºt\",\"message\":\"Chức nÄng nà y Äang ÄÆ°á»£c phát triá»n.\"},\"gioiThieu\":{\"timeline\":{\"2005\":{\"description\":\"NÄm 2005 Äánh dấu sá»± khá»i Äầu cá»§a dá»± án xây dá»±ng CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt, vá»i mục tiêu sá» hóa và táºp trung hóa các vÄn bản pháp luáºt cá»§a Viá»t Nam.\"},\"2012-2013\":{\"description\":\"Giai Äoạn 2012-2013 là thá»i kỳ phát triá»n và má» rá»ng há» thá»ng, vá»i viá»c tÃch hợp thêm nhiá»u tÃnh nÄng và cải thiá»n giao diá»n ngưá»i dùng.\"},\"2023-2025\":{\"description\":\"Giai Äoạn 2023-2025 táºp trung và o viá»c nâng cấp và hiá»n Äại hóa há» thá»ng, áp dụng các công nghá» má»i và má» rá»ng phạm vi phục vụ.\"}},\"overview\":{\"title\":\"SÆ LƯỢC Mà HÃNH CSDLQG Vá» PHÃP LUẬT\",\"intro\":\"CSDLQG vá» pháp luáºt táºp hợp các vÄn bản quy phạm pháp luáºt và vÄn bản hợp nhất vÄn bản quy phạm pháp luáºt (sau Äây goÌ£i chung laÌ vÄn baÌn) dưá»i dạng vÄn bản Äiá»n tá» do ChiÌnh phuÌ thôÌng nhâÌt quaÌn lyÌ, có Äá»a chá» truy cáºp vbpl.vn, bao gá»m các CÆ¡ sá» dữ liá»u thà nh phần: CÆ¡ sá» dữ liá»u vÄn bản pháp luáºt Trung ương vaÌ CÆ¡ sá» dữ liá»u vÄn bản pháp luáºt Äá»a phương.\",\"central\":{\"title\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u VÄn bản pháp luáºt Trung ương\",\"content\":\"Là CÆ¡ sá» dữ liá»u chứa vÄn bản quy phạm pháp luáºt cá»§a các Bá», cÆ¡ quan ngang Bá», cÆ¡ quan nhà nưá»c khác á» Trung ương ban hà nh hoặc phá»i hợp ban hà nh. Các loại vÄn bản ÄÆ°á»£c quản lý bao gá»m: VÄn bản quy phạm pháp luáºt; VÄn bản hợp nhất; Há» thá»ng hóa vÄn bản quy phạm pháp luáºt.\"},\"local\":{\"title\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u vÄn bản pháp luáºt Äá»a phương\",\"content\":\"Là CÆ¡ sá» dữ liá»u chứa vÄn bản quy phạm pháp luáºt cá»§a từng tá»nh, thà nh phá» trá»±c thuá»c Trung ương trên toà n quá»c. CÃ
38¡c loại vÄn bản ÄÆ°á»£c quản lý bao gá»m: VÄn bản quy phạm pháp luáºt cá»§a Há»i Äá»ng nhân dân và Ủy ban nhân dân; Há» thá»ng hóa vÄn bản quy phạm pháp luáºt.\"},\"other\":{\"title\":\"Các chuyên mục khác\",\"content\":\"Ngoà i các CÆ¡ sá» dữ liá»u thà nh phần ká» trên, CSDLQG vá» pháp luáºt còn có các chuyên mục khác như: Giá»i thiá»u vÄn bản má»i, Tin tức, Tình huá»ng pháp luáºt. Ngoà i ra, CSDLQG vá» thá»§ tục hà nh chÃnh, bá» pháp Äiá»n Äiá»n tá», cá»ng thông tin Äiá»n tá» Bá» Tư pháp cÅ©ng trÃch xuất vá» CSDLQG vá» pháp luáºt.\"}},\"vision\":{\"title\":\"Tầm nhìn\",\"content\":\"Trá» thà nh nguá»n tra cứu vÄn bản pháp luáºt chÃnh thá»ng, Äầy Äá»§ và Äáng tin cáºy, phục vụ hiá»u quả cho ngưá»i dân, doanh nghiá»p và cÆ¡ quan nhà nưá»c.\"},\"mission\":{\"title\":\"Sứ má»nh\",\"content\":\"Cung cấp há» thá»ng vÄn bản pháp luáºt ÄÆ°á»£c cáºp nháºt ká»p thá»i, tra cứu thuáºn tiá»n, góp phần nâng cao nháºn thức pháp luáºt và bảo Äảm viá»c tuân thá»§ pháp luáºt trong xã há»i.\"},\"features\":{\"title\":\"Má»T Sá» TÃNH NÄNG, TIá»N ÃCH CỦA CSDLQG Vá» PHÃP LUẬT\",\"intro\":\"Hiá»n nay, CSDLQG vá» PL có giao diá»n tương Äá»i thân thiá»n, dá»
tìm kiếm, dá»
khai thác các thông tin và tải vá» sá» dụng. CÆ¡ sá» dữ liá»u cung cấp các chức nÄng, tiá»n Ãch cÆ¡ bản và thuáºn tiá»n\",\"list\":[{\"key\":\"fullText\",\"label\":\"Tra cứu toà n vÄn\",\"icon\":\"SearchOutlined\"},{\"key\":\"tableOfContents\",\"label\":\"Tá»± Äá»ng tạo mục lục\",\"icon\":\"BookOutlined\"},{\"key\":\"relatedDocuments\",\"label\":\"Liên kết vÄn bản liên quan\",\"icon\":\"LinkOutlined\"},{\"key\":\"validity\",\"label\":\"Xác Äá»nh hiá»u lá»±c tá»± Äá»ng\",\"icon\":\"BarChartOutlined\"},{\"key\":\"validityHistory\",\"label\":\"Lá»ch sá» hiá»u lá»±c\",\"icon\":\"ClockCircleOutlined\"},{\"key\":\"download\",\"label\":\"Tải vÄn bản\",\"icon\":\"DownloadOutlined\"},{\"key\":\"english\",\"label\":\"Xem vÄn bản tiếng Anh\",\"icon\":\"GlobalOutlined\"},{\"key\":\"centralLocal\",\"label\":\"Liên kết vÄn bản Trung ương â Äá»a phương\",\"icon\":\"ShareAltOutlined\"},{\"key\":\"diagram\",\"label\":\"Lược Äá» vÄn bản\",\"icon\":\"FileTextOutlined\"}]}},\"mostViewed\":{\"title\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c xem nhiá»u\",\"viewCount\":\"Lượt xem\",\"error\":\"Không thá» tải vÄn bản ÄÆ°á»£c xem nhiá»u\",\"retry\":\"Thá» lại\",\"loading\":\"Äang tải...\",\"empty\":\"Chưa có dữ liá»u\"},\"pageNotFound\":\"Trang không tá»n tại\",\"backToHome\":\"Vá» trang chá»§\",\"docNotFound\":\"VÄn bản không tá»n tại\",\"recaptcha\":{\"error\":{\"not_ready\":\"Xác minh bảo máºt chưa sẵn sà ng. Vui lòng thá» lại sau.\",\"verification_failed\":\"Xác minh thất bại. Vui lòng thá» lại sau.\",\"score_too_low\":\"Xác minh thất bại. Vui lòng thá» lại sau.\",\"action_mismatch\":\"Lá»i xác minh. Vui lòng tải lại trang.\",\"timeout\":\"Hết thá»i gian xác minh. Vui lòng thá» lại.\",\"recaptcha_token_missing\":\"Thiếu mã xác minh bảo máºt\",\"recaptcha_not_configured\":\"Xác minh bảo máºt chưa ÄÆ°á»£c cấu hình\",\"invalid_token\":\"Mã xác minh không hợp lá»\",\"verification_error\":\"Lá»i xác minh. Vui lòng thá» lại.\",\"verification_api_error\":\"Lá»i dá»ch vụ xác minh. Vui lòng thá» lại.\"}},\"searchResultFilter\":{\"label\":\"Kết quả:\",\"allWords\":\"Có tất cả các từ trên\",\"exactPhrase\":\"ChÃnh xác cụm từ trên\",\"searchIn\":\"Tìm kiếm trong:\"},\"searchSuggestions\":{\"ariaLabel\":\"Gợi ý tìm kiếm vÄn bản\",\"loading\":\"Äang tải gợi ý...\",\"noResults\":\"Không có gợi ý nà o\",\"count\":\"{count} gợi ý có sẵn\"},\"tabbedDocumentList\":{\"tabs\":{\"all\":\"Tất cả\",\"type1\":\"Sắp có hiá»u lá»±c trong 30 ngà y\",\"type2\":\"Sắp hết hiá»u lá»±c trong 30 ngà y\"},\"empty\":{\"title\":\"Chưa có vÄn bản\",\"description\":\"Hiá»n tại chưa có vÄn bản nà o trong danh má
38»¥c nà y\",\"noDocuments\":\"Không tìm thấy vÄn bản nà o\"},\"error\":{\"title\":\"Không thá» tải vÄn bản\",\"description\":\"Äã xảy ra lá»i khi tải danh sách vÄn bản. Vui lòng thá» lại.\",\"retry\":\"Thá» lại\"},\"filesModal\":{\"title\":\"VÄn bản liên quan\"}},\"titleVanban\":\"VÄn bản\",\"timkiem\":\"Tìm kiếm\",\"boLoc\":\"Bá» lá»c\",\"pagination\":{\"previous\":\"Trưá»c\",\"next\":\"Sau\"},\"error\":{\"title\":\"Äã xảy ra lá»i\",\"description\":\"Không thá» tải dữ liá»u. Vui lòng thá» lại.\",\"retry\":\"Thá» lại\"},\"cancel\":\"Há»§y\",\"confirm\":\"Xác nháºn\",\"clear\":\"Xóa\",\"filterNoResults\":\"Không tìm thấy kết quả\",\"filter\":\"Bá» lá»c\",\"clearSelection\":\"Bá» chá»n\",\"loadingPage\":{\"title\":\"Äang tải dữ liá»u...\",\"subtitle\":\"Vui lòng chá» trong giây lát\",\"brandFooter\":\"Portal VBPL - Äang tải ná»i dung...\"},\"errorPage\":{\"heading\":\"Oops! Có lá»i xảy ra\",\"messages\":{\"network\":\"Lá»i kết ná»i mạng. Vui lòng kiá»m tra kết ná»i internet cá»§a bạn.\",\"notFound\":\"Không tìm thấy ná»i dung bạn Äang tìm kiếm.\",\"server\":\"Lá»i máy chá»§. Chúng tôi Äang khắc phục sá»± cá».\",\"timeout\":\"Thá»i gian chá» quá lâu. Vui lòng thá» lại.\",\"generic\":\"Äã xảy ra lá»i không mong muá»n. Vui lòng thá» lại sau.\"},\"devDetailsTitle\":\"Chi tiết lá»i (chá» hiá»n thá» trong môi trưá»ng phát triá»n):\",\"devErrorIdLabel\":\"Mã lá»i (dev):\",\"suggestionsTitle\":\"Bạn có thá» thá»:\",\"suggestions\":{\"network\":[\"Kiá»m tra kết ná»i internet\",\"Thá» là m má»i trang web\",\"Kiá»m tra tưá»ng lá»a hoặc proxy\"],\"notFound\":[\"Kiá»m tra lại ÄÆ°á»ng dẫn URL\",\"Quay vá» trang chá»§\",\"Sá» dụng chức nÄng tìm kiếm\"],\"generic\":[\"Là m má»i trang web\",\"Xóa cache trình duyá»t\",\"Thá» lại sau và i phút\",\"Liên há» bá» pháºn há» trợ\"]},\"retryButton\":\"Thá» lại\",\"homeLink\":\"Vá» trang chá»§\",\"stillHavingIssues\":\"Vẫn gặp vấn Äá»? Chúng tôi sẵn sà ng há» trợ bạn.\",\"errorIdLabel\":\"Mã lá»i:\",\"brandFooter\":\"Portal VBPL - Há» thá»ng vÄn bản pháp luáºt\"}},\"navigation\":{\"home\":\"Trang chá»§\",\"documents\":\"Danh sách vÄn bản\",\"search\":\"Tìm kiếm\",\"about\":\"Giá»i thiá»u\",\"statistics_charts\":\"Biá»u Äá» thá»ng kê\",\"contact\":\"Liên há»\",\"utilities\":\"Tiá»n Ãch\",\"documents_central\":\"VÄn Bản Pháp Luáºt Trung Ương\",\"documents_local\":\"VÄn Bản Pháp Luáºt Äá»a Phương\"},\"vanBan\":{\"title\":\"Danh sách vÄn bản\",\"quickSearchPlaceholder\":\"Nháºp từ khóa tìm kiếm\",\"quickSearchButton\":\"Tìm kiếm\",\"advancedSearchButton\":\"Tìm kiếm nâng cao\",\"advancedSearchButtonCollapsed\":\"Thu gá»n\",\"sortBy\":\"Sắp xếp theo\",\"sort\":{\"label\":\"Sắp xếp theo:\",\"select_field\":\"Chá»n trưá»ng sắp xếp\",\"ascending\":\"Từ cÅ© Äến má»i\",\"descending\":\"Từ má»i Äến cÅ©\",\"asc\":\"TÄng dần\",\"desc\":\"Giảm dần\",\"loading\":\"Äang sắp xếp...\",\"fields\":{\"issue_date\":\"Ngà y ban hà nh\",\"effective_date\":\"Ngà y hiá»u lá»±c\",\"expiration_date\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c\",\"document_type\":\"Loại vÄn bản\",\"group_document\":\"Nhóm vÄn bản\",\"keyword_search\":\"Từ khóa tìm kiếm\"}},\"sortOptions\":{\"theoHieuLuc\":\"Theo hiá»u lá»±c\",\"moiBanHanh\":\"Má»i ban hà nh\",\"cuNhat\":\"CÅ© nhất\",\"theoCapNhat\":\"Theo cáºp nháºt\"},\"form\":{\"tenVanBan\":\"Tên vÄn bản/TrÃch yếu\",\"noiDung\":\"Ná»i dung VÄn bản\",\"soVanBan\":\"Sá» vÄn bản\",\"loaiVanBan\":\"Loại vÄn bản\",\"nganh\":\"Ngà nh\",\"linhVuc\":\"LÄ©nh vá»±c\",\"coQuanBanHanh\":\"CÆ¡ quan ban hà nh\",\"ngayBanHanhTu\":\"Ngà y ban hà nh từ\",\"ngayBanHanh\":\"Ngà y ban hà nh\",\"ngayBanHanhDen\":\"Ngà y ban hà nh Äến\",\"ngayHetHieuLucTu\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c từ\",\"ngayHieuLuc\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c\",\"ngayHetHieuLucDen\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c Äến\",\"trangThaiHieuLuc\":\"Trạng thái hiá»u lá»±c\",\"t
38inhTrangHieuLuc\":\"Tình trạng hiá»u lá»±c\",\"trangThaiBienTap\":\"Trạng thái vÄn bản\",\"timKiemTheoLienQuan\":\"Tìm kiếm theo vÄn bản liên quan\",\"phamVi\":\"Phạm vi\",\"chonLoaiVanBan\":\"Chá»n loại vÄn bản\",\"chonNganh\":\"Chá»n ngà nh\",\"chonLinhVuc\":\"Chá»n lÄ©nh vá»±c\",\"chonCoQuanBanHanh\":\"Chá»n cÆ¡ quan ban hà nh\",\"chonTrangThaiHieuLuc\":\"Chá»n trạng thái hiá»u lá»±c\",\"chonTinhTrangHieuLuc\":\"Chá»n tình trạng hiá»u lá»±c\",\"chonTrangThaiBienTap\":\"Chá»n trạng thái vÄn bản\",\"placeholder\":{\"tenVanBan\":\"Nháºp tên vÄn bản/TrÃch yếu\",\"noiDung\":\"Nháºp ná»i dung vÄn bản\",\"soVanBan\":\"Nháºp sá» vÄn bản\",\"loaiVanBan\":\"Chá»n loại vÄn bản\",\"nganh\":\"Chá»n ngà nh\",\"linhVuc\":\"Chá»n lÄ©nh vá»±c\",\"tinh\":\"Chá»n Tá»nh/Thà nh phá»\",\"xa\":\"Chá»n Phưá»ng/Xã/Äặc khu\"},\"tinh\":\"Tá»nh/Thà nh phá»\",\"xa\":\"Phưá»ng/Xã/Äặc khu\"},\"phamVi\":{\"tatCa\":\"Tất cả\",\"trungUong\":\"Trung ương\",\"diaPhuong\":\"Äá»a phương\"},\"filter\":{\"documentType\":\"Loại vÄn bản\",\"selectDocumentType\":\"Chá»n loại vÄn bản\"},\"validate\":{\"tenVanBanMaxLength\":\"Tên vÄn bản/TrÃch yếu không ÄÆ°á»£c vượt quá 100 ký tá»±\",\"noiDungMaxLength\":\"Ná»i dung vÄn bản không ÄÆ°á»£c vượt quá 300 ký tá»±\",\"soVanBanMaxLength\":\"Sá» vÄn bản không ÄÆ°á»£c vượt quá 50 ký tá»±\",\"documentNameMaxLength\":\"Tên vÄn bản/TrÃch yếu không ÄÆ°á»£c vượt quá 100 ký tá»±\",\"contentMaxLength\":\"Ná»i dung vÄn bản không ÄÆ°á»£c vượt quá 300 ký tá»±\",\"docNumMaxLength\":\"Sá» vÄn bản không ÄÆ°á»£c vượt quá 50 ký tá»±\",\"ngayBanHanhDenLonHonTu\":\"Ngà y ban hà nh Äến phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng ngà y từ\",\"ngayHetHieuLucDenLonHonTu\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c Äến phải lá»n hÆ¡n hoặc bằng ngà y từ\"},\"actions\":{\"lamMoi\":\"Là m má»i\",\"timKiem\":\"Tìm kiếm\",\"reset\":\"Xóa dữ liá»u tìm kiếm\",\"exportExcel\":\"Xuất Excel\",\"exportExcelFailed\":\"Xuất Excel thất bại. Vui lòng thá» lại.\"},\"searchModes\":{\"all\":\"Tất cả\",\"title\":\"Tiêu Äá»\",\"number\":\"Sá» ký hiá»u\",\"exact\":\"Cụm từ chÃnh xác\"},\"documentTypeFilter\":{\"allDocuments\":\"Tất cả vÄn bản\",\"newDocuments\":\"VÄn bản quy phạm pháp luáºt\",\"consolidatedDocuments\":\"VÄn bản hợp nhất\",\"relatedDocuments\":\"VÄn bản hà nh chÃnh liên quan\",\"amendedDocuments\":\"Há» thá»ng hóa vÄn bản pháp luáºt\"},\"advancedSearch\":{\"searchIn\":{\"label\":\"Tìm trong:\",\"database\":\"Tìm kiếm trong CSDL:\",\"all\":\"Tất cả\",\"title\":\"Tiêu Äá»\",\"number\":\"Sá» ký hiá»u\",\"toanVanContent\":\"Ná»i dung toà n vÄn\"},\"matchMode\":{\"label\":\"Kết quả:\",\"allWords\":\"Có chứa các từ trên\",\"exactPhrase\":\"ChÃnh xác cụm từ trên\",\"semantic\":\"Tìm kiếm theo ngữ nghÄ©a\"},\"matchModeCheckbox\":{\"label\":\"ChÃnh xác cụm từ trên\"}},\"searchGuide\":{\"title\":\"HƯá»NG DẪN TÃM KIẾM\",\"linkText\":\"Hưá»ng dẫn tra cứu\",\"basicSearch\":{\"title\":\"Tìm kiếm cÆ¡ bản:\",\"byName\":\"Tìm kiếm theo tên vÄn bản: Bá» luáºt Dân sá»± 2015\",\"byNumber\":\"Tìm kiếm theo sá» hiá»u vÄn bản: 91/2015/QH13\",\"byKeyword\":\"Tìm kiếm theo từ khóa: giao dá»ch dân sá»±, quyá»n nhân thân, nÄng lá»±c pháp luáºt dân sá»±\"},\"advancedSearch\":{\"title\":\"Tìm kiếm nâng cao:\",\"description\":\"Sá» dụng bá» lá»c \u003cem\u003e\\\"Tìm kiếm nâng cao\\\"\u003c/em\u003e Äá» lá»c kết quả theo nhiá»u tiêu chÃ: Loại vÄn bản, cÆ¡ quan ban hà nh, thá»i gian, tình trạng hiá»u lá»±c...\",\"searchInIntro\":\"Sá» dụng các tuỳ chá»n \u003cem\u003e\\\"Tìm kiếm trong\\\"\u003c/em\u003e:\",\"searchInOptions\":{\"all\":{\"label\":\"Tất cả:\",\"description\":\"Tìm kiếm từ khoá cả trong tiêu Äá» vÄn bản và ná»i dung toà n vÄn\"},\"title\":{\"label\":\"Tiêu Äá»:\",\"description\":\"Tìm kiếm từ khoá á» trong tiêu Äá» cá»§a vÄn bản\"},\"number\":{\"label\":\"Sá» ký hiá»u:\",\"description\":\"Tìm kiếm theo sá» hiá»u vÄn bản\"},\"exactPhrase\":{\"label\":\"ChÃnh xác cụm từ trên:\",\"description\":\"Tìm kiếm chÃnh xác cụm từ khoá Äó trong Tiêu Äá» vÄn bản\"}}}},\"documentInfo\":{\"soKyHieu\":\"Sá» ký hiá»u\",\"ngayBanHanh\":\"Ngà y ban hà nh\",\"ngayKyXacThuc\":\"Ngà y ký xác thá»±c\",\"tenVanBan\":\"Tên vÄn bản\"}},\"document\":{\"title\":\"VÄn bản má»i\",\"actions\":{\"pdf\":\"PDF\",\"schema\":\"Lược Äá»\",\"validityHistory\":\"Lá»ch sá» hiá»u lá»±c\",\"downloadDoc\":\"Tải vá»\",\"download\":\"Tải vá»\",\"merge\":\"VÄn bản hợp nhất\"},\"info\":{\"publicationDate\":\"Ngà y ban hà nh\",\"authenticationSigningDate\":\"Ngà y ký xác thá»±c\",\"effectiveDate\":\"Ngà y hiá»u lá»±c\",\"expiryDate\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c\",\"validityStatus\":\"Trạng thái\",\"lastUpdated\":\"Ngà y cáºp nháºt\"},\"filterHeader\":{\"title\":\"Tìm kiếm vÄn bản\"},\"newDocument\":\"VÄn bản má»i\",\"status\":{\"active\":\"Còn hiá»u lá»±c\",\"inactive\":\"Hết hiá»u lá»±c\",\"pending\":\"Chá» hiá»u lá»±c\"},\"effStatus\":{\"inForce\":\"Còn hiá»u lá»±c\",\"notYetInForce\":\"Chưa có hiá»u lá»±c\",\"expiredFull\"
38:\"Hết hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"expiredPartial\":\"Hết hiá»u lá»±c má»t phần\",\"suspended\":\"Ngưng hiá»u lá»±c\",\"suspendedPartial\":\"Ngưng hiá»u lá»±c má»t phần\",\"notApplicable\":\"Không còn phù hợp\"},\"pagination\":{\"previous\":\"Trưá»c\",\"next\":\"Sau\"},\"error\":{\"fetchDocuments\":\"Có lá»i xảy ra khi tải danh sách vÄn bản\",\"retry\":\"Thá» lại\",\"loadCategoryTree\":\"Không thá» tải dữ liá»u lÄ©nh vá»±c. Vui lòng thá» lại sau.\",\"loadDocumentTypes\":\"Không thá» tải dữ liá»u loại vÄn bản. Vui lòng thá» lại sau.\"},\"empty\":{\"noDocuments\":\"Không tìm thấy vÄn bản nà o\"},\"fieldFilter\":{\"title\":\"Bá» lá»c theo lÄ©nh vá»±c\",\"selectAll\":\"Tất cả\",\"loading\":\"Äang tải...\",\"loadingData\":\"Äang tải dữ liá»u...\",\"noData\":\"Không có dữ liá»u\",\"noItems\":\"Không có dữ liá»u\",\"collapse\":\"Thu gá»n bá» lá»c\",\"expand\":\"Má» rá»ng bá» lá»c\"},\"documentTypeFilter\":{\"title\":\"Loại vÄn bản\",\"formLabel\":\"Hình thức vÄn bản\",\"selectAll\":\"Tất cả\",\"loading\":\"Äang tải...\",\"loadingData\":\"Äang tải dữ liá»u...\",\"noData\":\"Không có dữ liá»u\",\"noItems\":\"Không có dữ liá»u\",\"collapse\":\"Thu gá»n bá» lá»c\",\"expand\":\"Má» rá»ng bá» lá»c\",\"searchPlaceholder\":\"Tìm kiếm loại vÄn bản...\",\"noResults\":\"Không tìm thấy kết quả\"},\"tags\":{\"new\":\"Má»i\"},\"card\":{\"moreFieldsCount\":\"...({count}) lÄ©nh vá»±c\",\"collapseFields\":\"Thu gá»n\"},\"filesModal\":{\"title\":\"File ÄÃnh kèm\",\"close\":\"Äóng\",\"downloadAll\":\"Tải xuá»ng tất cả\",\"download\":\"Tải xuá»ng\",\"emptyState\":\"Không có file ÄÃnh kèm\",\"downloadSuccess\":\"Äã tải xuá»ng: {fileName}\",\"downloadError\":\"Lá»i khi tải file: {fileName}\",\"downloadAllSuccess\":\"Äã tải xuá»ng thà nh công {count} file và o file zip\",\"downloadAllPartial\":\"Tải xuá»ng hoà n tất: {successCount} thà nh công, {failureCount} thất bại\",\"noFilesToDownload\":\"Không có file Äá» tải xuá»ng\",\"documentIdMissing\":\"Không tìm thấy ID vÄn bản\",\"noFilesDownloaded\":\"Không thá» tải xuá»ng file nà o\",\"zipError\":\"Có lá»i xảy ra khi tạo file zip\"},\"detail\":{\"tabs\":{\"fullText\":\"Ná»i dung\",\"merge\":\"Các vÄn bản hợp nhất\",\"promulgationDecree\":\"Lá»nh công bá»\",\"attribute\":\"Thuá»c tÃnh\",\"diagram\":\"Lược Äá»\",\"history\":\"Lá»ch sá»\",\"preview\":\"VÄn bản gá»c\",\"download\":\"Tải vá»\",\"docNotFound\":\"VÄn bản không tá»n tại\"},\"breadcrumb\":{\"home\":\"Trang chá»§\",\"central\":\"VÄn bản quy phạm pháp luáºt Trung ương\",\"local\":\"VÄn bản quy phạm pháp luáºt Äá»a phương\",\"default\":\"VÄn bản pháp luáºt\",\"search\":\"Tìm kiếm\"},\"error\":{\"loadData\":\"Lá»i tải dữ liá»u\",\"loadDataDescription\":\"Không thá» tải thông tin vÄn bản\",\"loadDiagram\":\"Không thá» tải thông tin lược Äá»\",\"loadHistory\":\"Không thá» tải lá»ch sá» vÄn bản\",\"loadPdf\":\"Không thá» tải file PDF\",\"loadPdfDescription\":\"File PDF không tá»n tại hoặc không thá» hiá»n thá»\",\"emptyPdf\":\"File PDF rá»ng hoặc không hợp lá»\"},\"loading\":{\"pdf\":\"Äang tải file PDF...\",\"pdfShort\":\"Äang tải PDF...\"},\"emptyFullTextContent\":\"Không có ná»i dung vÄn bản\",\"noDataAvailable\":\"Không có dữ liá»u\",\"close\":\"Äóng\",\"footnote\":{\"title\":\"Chú thÃch\"},\"emptyResultDescription\":\"Không tìm thấy kết quả phù hợp\",\"attribute\":{\"docNum\":\"Sá» hiá»u\",\"industry\":\"Ngà nh\",\"field\":\"LÄ©nh vá»±c\",\"issuingAgency\":\"CÆ¡ quan ban hà nh\",\"jobTitle\":\"Chức danh\",\"signer\":\"Ngưá»i ký\",\"docType\":\"Loại vÄn bản\",\"issueDate\":\"Ngà y ban hà nh\",\"authenticationSigningDate\":\"Ngà y ký xác thá»±c\",\"effectiveDate\":\"Ngà y có hiá»u lá»±c\",\"expiryDate\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c\",\"validityStatus\":\"Tình trạng hiá»u lá»±c\"},\"diagram\":{\"viewingDocument\":\"VÄN BẢN ÄANG XEM\",\"docNum\":\"Sá» hiá»u\",\"industry\":\"Ngà nh\",\"field\":\"LÄ©nh vá»±c\",\"issuingAgency\":\"CÆ¡ quan ban hà nh\",\"jobTitle\":\"Chức danh\",\"signer\":\"Ngưá»i ký\",\"docType\":\"Loại vÄn bản\",\"issueDate\":\"Ngà y ban hà nh\",\"authenticationSigningDate\":\"Ngà y ký xác thá»±c\",\"publicDate\":\"Ngà y ÄÄng công báo\",\"effectiveDate\":\"Ngà y có hiá»u lá»±c\",\"expiryDate\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c\",\"validityStatus\":\"Tình trạng hiá»u lá»±c\",\"relations\":{\"guided\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c hưá»ng dẫn áp dụng\",\"detailAndGuided\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c quy Äá»nh chi tiết, hưá»ng dẫn thi hà nh\",\"consolidated\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c hợp nhất\",\"amended\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c sá»a Äá»i bá» sung\",\"corrected\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c ÄÃnh chÃnh\",\"replaced\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c thay thế\",\"abrogated\":\"VÄn bản bá» bãi bá»\",\"referenced\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c dẫn chiếu\",\"basis\":\"CÄn cứ ban hà nh\",\"explained\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c giải thÃch\",\"suspendedFromExecution\":\"VÄn bản bá» Äình chá» thi hà nh\",\"suspended\":\"VÄn bản bá» tạm ngưng hiá»u lá»±c\",\"extendedEffect\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c gia hạn hiá»u lá»±c\",\"continuedEffect\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c tiếp tục còn hiá»u lá»±c\",\"published\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c công bá»\",\"guides\":\"VÄn bản hưá»ng dẫn áp dụng\",\"detailAndGuides\":\"VÄn bản quy Äá»nh chi tiết, hưá»ng dẫn thi hà nh\",\"consolidates\":\"VÄn bản hợp nhất\",\"amends\":\"VÄn bản sá»a Äá»i bá» sung\",\"corrects\":\"VÄn bản ÄÃnh chÃnh\",\"replaces\":\"VÄn bản thay thế\",\"abrogates\":\"VÄn bản bãi bá»\",\"relatedContent\":\"VÄn bản liên quan cùng ná»i dung\",\"referencedText\":\"VÄn bản dẫn chiếu\",\"basedText\":\"VÄn bản áp dụng\",\"explanatoryText\":\"VÄn bản giải thÃch\",\"suspendExecution\":\"VÄn bản Äình chá» thi hà nh\",\"temporarilySuspended\":\"VÄn bản tạm ngưng hiá»u lá»±c\",\"extendsEffect\":\"VÄn bản gia hạn hiá»u lá»±c\",\"announcesContinuedEffect\":\"VÄn bản tiếp tục còn hiá»u lá»±c\",\"publish\":\"VÄn bản công bá»\"},\"relationLabels\":{\"partiallyAffectedDoc\":\"VÄn bản bá» tác Äá»ng hiá»u lá»±c má»t phần\",\"fullyAffectedDoc\":\"VÄn bản bá» tác Äá»ng hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"partialExpiryRegulationDoc\":\"VÄn bản quy Äá»nh vá» viá»c hết hiá»u lá»±c má»t phần\",\"fullExpiryRegulationDoc\":\"VÄn bản quy Äá»nh vá» viá»c hết hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"suspendExtendContinueAffectedDoc\":\"VÄn bản bá» tạm ngưng/ gia hạn/ công bá» tiếp tục còn hiá»u lá»±c\",\"suspendExtendContinueRegulationDoc\":\"VÄn bản quy Äá»nh tạm ngưng/ gia hạn/ công bá» tiếp tục còn hiá»u lá»±c\"},\"relationSubtitles\":{\"amendment\":\"Sá»a Äá»i, bá» sung\",\"partialAbrogated\":\"Bãi bá» má»t phần\",\"partialReplaced\":\"Thay thế má»t phần\",\"fullAbrogated\":\"Bãi bá» toà n bá»\",\"fullReplaced\":\"Thay thế toà n bá»\",\"partialSuspend\":\"Tạm ngưng hiá»u lá»±c má»t phần\",\"fullSuspend\":\"Tạm ngưng hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"partialExtend\":\"Gia hạn hiá»u lá»±c má»t phần\",\"fullExtend\":\"Gia hạn hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"partialContinue\":\"Tiếp tục còn hiá»u lá»±c má»t phần\",\"fullContinue\":\"Tiếp tục còn hiá»u lá»±c toà n bá»\"}},\"history\":{\"title\":\"Lá»ch sá» vÄn bản\",\"time\":\"Thá»i gian\",\"status\":\"Trạng thái\",\"sourceDocument\":\"VÄn bản nguá»n\",\"invali
38datedSection\":\"Phần hết hiá»u lá»±c\",\"documentAttributes\":\"Thuá»c tÃnh vÄn bản\",\"documentContent\":\"Ná»i dung vÄn bản\",\"englishDocument\":\"VÄn bản tiếng anh\",\"docNum\":\"Sá» ký hiá»u\",\"abstract\":\"TrÃch yếu\",\"issuingAgencyAndSigner\":\"CÆ¡ quan ban hà nh \u0026 Ngưá»i ký \u0026 Chức danh\",\"note\":\"Há» thá»ng chá» hiá»n thá» các ná»i dung thay Äá»i so vá»i phiên bản trưá»c. Phiên bản hiá»n tại:\",\"statusMap\":{\"DATE_BH\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c ban hà nh\",\"DATE_HL\":\"VÄn bản có hiá»u lá»±c\",\"DATE_HHL\":\"VÄn bản hết hiá»u lá»±c\",\"DATE_HHLMP\":\"VÄn bản hết hiá»u lá»±c má»t phần\",\"CCHL\":\"VÄn bản chưa có hiá»u lá»±c\",\"CHL\":\"VÄn bản có hiá»u lá»±c\",\"HHL\":\"VÄn bản hết hiá»u lá»±c toà n bá»\",\"HHL1P\":\"VÄn bản hết hiá»u lá»±c má»t phần\",\"HHL1P1\":\"VÄn bản bá» bãi bá» má»t phần\",\"HHL1P2\":\"VÄn bản bá» ÄÃnh chÃnh má»t phần\",\"HHL1P3\":\"VÄn bản bá» sá»a Äá»i, bá» sung má»t phần\",\"HHL1P4\":\"VÄn bản bá» thay thế má»t phần\",\"TNHL\":\"VÄn bản bá» tạm ngưng hiá»u lá»±c\",\"TNGHL1P\":\"VÄn bản bá» tạm ngưng hiá»u lá»±c má»t phần\"}},\"merge\":{\"version\":\"Phiên bản:\",\"vbhnColumn\":\"VÄn bản hợp nhất\",\"mergedColumn\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c hợp nhất\",\"verifiedDate\":\"Ngà y xác thá»±c\",\"issueDate\":\"Ngà y ban hà nh\",\"docNum\":\"Sá» hiá»u\",\"documentType\":\"Loại vÄn bản\",\"consolidatedDocumentType\":\"VÄn bản hợp nhất\",\"industry\":\"Ngà nh\",\"field\":\"LÄ©nh vá»±c\",\"effectStatus\":\"Hiá»u lá»±c\",\"signersSection\":\"CÆ¡ quan ban hà nh \u0026 Chức danh ký\",\"viewing\":\"Äang xem\",\"showMore\":\"+ {count} vÄn bản bỠẩn\",\"collapse\":\"Thu gá»n\",\"updating\":\"Äang cáºp nháºt\"},\"promulgationDecree\":{\"openInNewTab\":\"Má» toà n vÄn vÄn bản trong thẻ má»i\",\"noContent\":\"Không có ná»i dung vÄn bản\",\"untitled\":\"Lá»nh công bá»\"},\"preview\":{\"originalFilesList\":\"Danh sách vÄn bản gá»c ({count} file)\",\"fileSizeLabel\":\"KÃch thưá»c: {size}\"},\"download\":{\"attachedFile\":\"File ÄÃnh kèm\",\"fileLoadError\":\"Không thá» tải file. File có thá» Äã bá» lá»i.\"},\"expiredPart\":{\"partiallyReplaced\":\"VÄn bản bá» thay thế 1 phần\",\"partiallyRevoked\":\"VÄn bản bá» bãi bá» 1 phần\",\"partiallyCancelled\":\"VÄn bản bá» há»§y bá» 1 phần\",\"partiallySuspended\":\"VÄn bản bá» Äình chá» 1 phần\",\"partiallyExpired\":\"VÄn bản bá» hết hiá»u lá»±c 1 phần\",\"amended\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c sá»a Äá»i\",\"supplemented\":\"VÄn bản ÄÆ°á»£c bá» sung\",\"noDocumentSelected\":\"Chưa có vÄn bản nà o ÄÆ°á»£c chá»n.\"},\"header\":{\"effectiveDate\":\"Ngà y có hiá»u lá»±c:\",\"updateDate\":\"Ngà y cáºp nháºt:\",\"viewCount\":\"lượt xem\",\"verified\":\"Äã kiá»m tra\"},\"category\":{\"title\":\"DANH MỤC\",\"loadError\":\"Không thá» tải danh mục\"},\"related\":{\"title\":\"VÄn bản liên quan\",\"issueDate\":\"Ngà y ban hà nh:\"},\"tableOfContents\":{\"title\":\"MỤC LỤC VÄN BẢN\"},\"tableOfContentsPanel\":{\"title\":\"Mục lục\"},\"downloadAttached\":{\"title\":\"Tải file ÄÃnh kèm\",\"pdf\":\"Bản PDF:\",\"attachedFile\":\"File ÄÃnh kèm:\"},\"quickView\":{\"tooltip\":\"Xem nhanh ná»i dung\"},\"fontSize\":{\"reset\":\"Äặt lại\"},\"showUpdateDetail\":\"Hiá»n thá» chi tiết cáºp nháºt\"},\"searchSummary\":{\"withKeyword\":\"Có tất cả \u003cbold\u003e{total}\u003c/bold\u003e vÄn bản có từ khóa \\\"\u003cbold\u003e{keyword}\u003c/bold\u003e\\\"\",\"withoutKeyword\":\"Có tất cả {total} vÄn bản\",\"homeWidthKey\":\"Có tất cả \u003cbold\u003e{total} vÄn bản\u003c/bold\u003e\"},\"provisionModal\":{\"loadingTitle\":\"Chi tiết Äiá»u khoản Äang ÄÆ°á»£c tải...\",\"badgeTitle\":\"Äiá»u khoản ÄÆ°á»£c\",\"detailTitlePrefix\":\"Chi tiết Äiá»u khoản ÄÆ°á»£c\",\"titlePrefix\":\"Äiá»u khoản ÄÆ°á»£c\",\"titleSuffixBy\":\"bá»i\",\"closeButton\":\"Äóng\",\"tabs\":{\"newContent\":\"Ná»i dung má»i (sau chá»nh sá»a)\",\"originContent\":\"Ná»i dung gá»c (chưa chá»nh sá»a)\"},\"diffToggleLabel\":\"Chi tiết thay Äá»i\",\"effectiveFromLabel\":\"Ngà y có hiá»u lá»±c:\",\"effectiveToLabel\":\"Ngà y hết hiá»u lá»±c:\",\"notDetermined\":\"Chưa xác Äá»nh\",\"effectiveFromEditLabel\":\"Ngà y có hiá»u lá»±c sá»a Äá»i:\",\"relationTypes\":{\"abrogated\":\"bãi bá»\",\"translated\":\"dá»ch\",\"basedOn\":\"cÄn cứ\",\"referenced\":\"dẫn chiếu\",\"suspendedFromExecution\":\"Äình chá» thi hà nh\",\"corrected\":\"ÄÃnh chÃnh\",\"consolidated\":\"hợp nhất\",\"guidedForApplication\":\"hưá»ng dẫn áp dụng\",\"detailedAndGuided\":\"quy Äá»nh chi tiết, hưá»ng dẫn thi hà nh\",\"amendedSupplemented\":\"sá»a Äá»i, bá» sung\",\"temporarilySuspended\":\"tạm ngưng hiá»u lá»±c\",\"replaced\":\"thay thế\",\"supplemented\":\"bá» sung\",\"explained\":\"giải thÃch\",\"published\":\"công bá»\",\"amended\":\"sá»a Äá»i\",\"extendedEffect\":\"gia hạn hiá»u lá»±c\",\"continuedEffect\":\"tiếp tục còn hiá»u lá»±c\"},\"correctionReferenceTitle\":\"Ná»i dung dẫn chiếu liên quan tá»i vÄn bản\",\"correctionEvidenceTitle\":\"VÄn bản ÄÃnh chÃnh dẫn chứng\",\"notConfirmedByGovOffice\":\"VÄn phòng chÃnh phá»§ chưa xác nháºn\"}},\"seo\":{\"site\":{\"name\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt\",\"shortName\":\"CSDL quá»c gia vá» pháp luáºt\",\"description\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt - Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam, bao gá»m luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản quy phạm pháp luáºt khác.\"},\"homepage\":{\"title\":\"Trang chá»§\",\"description\":\"Tra cứu vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam - CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt cung cấp thông tin Äầy Äá»§ vá» luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản pháp luáºt khác.\"},\"document\":{\"notFound\":\"Không tìm thấy vÄn bản\",\"categoryTrungUong\":\"VÄn bản trung ương\",\"categoryDiaPhuong\":\"VÄn bản Äá»a phương\",\"categoryDefault\":\"VÄn bản pháp luáºt\",\"listTrungUong\":{\"title\":\"VÄn bản trung ương\",\"description\":\"Tra cứu và tìm kiếm vÄn bản pháp luáºt do cÆ¡ quan trung ương ban hà nh bao gá»m luáºt, nghá» Äá»nh, thông tư và các vÄn bản khác.\"},\"listDiaPhuong\":{\"title\":\"VÄn bản Äá»a phương\",\"description\":\"Tra cứu và tìm kiếm vÄn bản pháp luáºt do cÆ¡ quan Äá»a phương ban hà nh bao gá»m quyết Äá»nh, chá» thá», công vÄn và các vÄn bản khác.\"},\"issuedBy\":\"do\",\"issued\":\"ban hà nh\",\"default\":\"VÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam\",\"commonKeywords\":[\"vÄn bản pháp luáºt\",\"pháp luáºt Viá»t Nam\"],\"ofAgency\":\"cá»§a\",\"detailTitleDefault\":\"VÄn bản pháp luáºt\",\"detailDescriptionTemplate\":\"Tra cứu {content}. Xem toà n vÄn và hiá»u lá»±c.\"},\"about\":{\"title\":\"Giá»i thiá»u\",\"description\":\"Giá»i thiá»u vá» CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt - Há» thá»ng tra cứu vÄn bản pháp luáºt toà n diá»n và chÃnh xác
38nhất Viá»t Nam.\",\"statistics\":{\"title\":\"Biá»u Äá» thá»ng kê\",\"description\":\"Sá» liá»u thá»ng kê vÄn bản pháp luáºt, lượt xem, tuá»i thá» và trạng thái hiá»u lá»±c vÄn bản.\"}},\"utilities\":{\"title\":\"Tiá»n Ãch\",\"description\":\"Các tiá»n Ãch há» trợ tra cứu vÄn bản pháp luáºt - Công cụ tìm kiếm nâng cao, lá»c theo tiêu chà và nhiá»u tÃnh nÄng hữu Ãch khác.\"},\"organization\":{\"name\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt\",\"description\":\"CÆ¡ sá» dữ liá»u quá»c gia vá» pháp luáºt ÄÆ°á»£c xây dá»±ng và váºn hà nh bá»i Bá» Tư pháp, cung cấp thông tin Äầy Äá»§, chÃnh xác vá» vÄn bản pháp luáºt Viá»t Nam.\"},\"breadcrumb\":{\"home\":\"Trang chá»§\",\"documents\":\"VÄn bản pháp luáºt\",\"central\":\"VÄn bản quy phạm pháp luáºt Trung ương\",\"local\":\"VÄn bản quy phạm pháp luáºt Äá»a phương\"}}},\"now\":\"$D2026-10-02T05:42:25.621Z\",\"timeZone\":\"Asia/Saigon\",\"children\":[\"$\",\"$L1d\",null,{\"flags\":{\"PORTAL_STATISTICS_DASHBOARD\":false,\"PORTAL_ENGLISH_LANGUAGE\":false,\"PORTAL_SEMANTIC_SEARCH\":false,\"EDITOR_DASHBOARD\":false,\"EDITOR_QTTT_SYNC\":false},\"children\":[\"$\",\"$L1e\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L1f\",null,{\"children\":[\"$\",\"$L20\",null,{\"children\":[[\"$\",\"$L21\",null,{}],[\"$\",\"main\",null,{\"className\":\"min-h-screen bg-background\",\"children\":[\"$\",\"$Lf\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"segmentPath\":[\"children\",\"$22\",\"children\"],\"error\":\"$23\",\"errorStyles\":[],\"errorScripts\":[],\"template\":[\"$\",\"$L10\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[\"$\",\"$L24\",null,{}],\"notFoundStyles\":[]}]}],[\"$\",\"$L25\",null,{\"config\":{\"type\":\"FOOTER\",\"code\":\"FOOTER_MAIN\",\"locale\":\"vi\",\"title\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"content\":\"Thông tin footer Portal\",\"imageUrl\":\"assets/Quochuyfooter\",\"configData\":{\"siteTitle\":\"CÆ Sá» Dá»® LIá»U QUá»C GIA Vá» PHÃP LUẬT\",\"unitLabel\":\"ÄÆ¡n vá» chá»§ quản\",\"unitContent\":\"Bá» Tư pháp\",\"phoneLabel\":\"Äiá»n thoại\",\"phoneContent\":\"024.6273.9468\",\"faxLabel\":\"Fax\",\"faxContent\":\"024.6273.9359\",\"addressLabel\":\"Äá»a chá»\",\"addressContent\":\"Sá» 60 Trần Phú - Ba Äình - Thà nh phá» Hà Ná»i\",\"logoAssetKey\":\"assets/Quochuyfooter\"},\"displayOrder\":0}}],[\"$\",\"$L26\",null,{}]]}]}]}]}]}]\n"])</script>
38</body></html>
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.