PageSourceSearch

https://jyut.net/about

html jyut.net collected 2026-10-02 05:45:01 UTC 34,792 bytes, 726 lines download raw bytes

1
2
3
4
5<!DOCTYPE html>
6<html lang="zh-Hant-HK">
7<head>
8    <meta charset="utf-8">
9    <title>關於 - 粵音資料集叢</title>
10    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
11
12        
13    <link rel="manifest" href="/manifest.json">
14    <meta name="theme-color" content="#677d89">
15
16    <link rel="shortcut icon" href="/icons/favicon.png">
17    <link rel="apple-touch-icon" href="/icons/touchicon-180.png">
18    <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="default">
19
20            <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
21        <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
22        <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inconsolata:[email protected]&family=Inter:ital,opsz,wght@0,14..32,100..900;1,14..32,100..900&family=Noto+Color+Emoji&family=Noto+Serif:ital,wght@0,100..900;1,100..900&&display=swap"
23              rel="stylesheet">
24
25        <link as="style" rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons">
26        <link as="style" rel="preload" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chiron-sung-hk-webfont@latest/css/vf.min.css">
27        <link as="style" rel="preload" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chiron-hei-hk-webfont@latest/css/vf.min.css">
28
29        <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons">
30
31        <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chiron-sung-hk-webfont@latest/css/vf.min.css">
32        <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chiron-hei-hk-webfont@latest/css/vf.min.css">
33
34        <link rel="stylesheet" href="/build/app.540ff982.css" data-turbo-track="reload">
35    
36    
36<script src="/build/runtime.f82f4939.js" defer data-turbo-track="reload"></script>
36<script src="/build/388.b21638db.js" defer data-turbo-track="reload"></script>
36<script src="/build/app.e0e32a90.js" defer data-turbo-track="reload"></script>
36
37
38                                                                                                            
39            <!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 68 bytes, lines 39-40
39
40    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
40G-5EHGSBQ0YR
vendor: 16 bytes, lines 40-41
40"></script>
41    
41<script>
42        
vendor: 177 bytes, lines 42-50
42window.dataLayer = window.dataLayer || [];
43
44        function gtag() {
45            dataLayer.push(arguments);
46        }
47
48        gtag('js', new Date());
49
50        gtag('config', '
50G-5EHGSBQ0YR
vendor: 8 bytes, lines 50-51
50');
51    
51</script>
51
52    
53    </head>
54<body id="page-about">
55        
56    
57    <header class="mdc-top-app-bar inner" data-controller="top-app-bar">
58        <div class="mdc-top-app-bar__row">
59            <nav class="mdc-top-app-bar__section mdc-top-app-bar__section--align-start">
60                                                                                                    <a href="/"
61                       class="mdc-button mdc-button--top">
62                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
63                        <span class="mdc-button__label">粵音資料集叢</span>
64                    </a>
65                                                                                                    <a href="/about"
66                       class="mdc-button mdc-button--top active">
67                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
68                        <span class="mdc-button__label">關於</span>
69                    </a>
70                                                                                                    <a href="/usage"
71                       class="mdc-button mdc-button--top">
72                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
73                        <span class="mdc-button__label">凡例</span>
74                    </a>
75                                                                                                    <a href="/search"
76                       class="mdc-button mdc-button--top">
77                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
78                        <span class="mdc-button__label">搜尋</span>
79                    </a>
80                            </nav>
81            <section class="mdc-top-app-bar__section mdc-top-app-bar__section--align-end d-none d-xl-flex d-lg-flex
82        d-md-flex"
83                     role="toolbar">
84
85                <div data-controller="dropdown-menu">
86                    <button href="#" class="mdc-button mdc-button--top menu-button" data-menu="menu-book-links"
87                            data-dropdown-menu-target="button"
88                    >
89                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
90                        <span class="mdc-button__label">專頁</span>
91                    </button>
92                    <div class="mdc-menu-surface--anchor">
93                        <div class="mdc-menu mdc-menu-surface" tabindex="-1" id="menu-book-links"
94                             data-dropdown-menu-target="menu"
95                        >
96
97                            
98                            <ul class="mdc-list" role="menu" aria-hidden="true">
99                                                                    <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="//lee1914.jyut.net"
100                                        tabindex="-1">
101                                        <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
102                                        <span class="mdc-list-item__text">分部分音廣話九聲字宗
103                                            <small>(1914)</small></span>
104                                    </li>
105                                                                    <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="//lee1916.jyut.net"
106                                        tabindex="-1">
107                                        <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
108                                        <span class="mdc-list-item__text">廣話國語一貫未定稿
109                                            <small>(1916)</small></span>
110                                    </li>
111                                                                    <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="//chiu1931.jyut.net"
112                                        tabindex="-1">
113                                        <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
114                                        <span class="mdc-list-item__text">民衆識字粵語拼音字彙
115                                            <small>(1931)</small></span>
116                                    </li>
117                                                                    <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="//chan1939.jyut.net"
118                                        tabindex="-1">
119                                        <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
120                                        <span class="mdc-list-item__text">道漢字音
121                                            <small>(1939)</small></span>
122                                    </li>
123                                                                    <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="//ile1992.jyut.net"
124                                        tabindex="-1">
125                                        <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
126                                        <span class="mdc-list-item__text">常用字廣州話讀音表
127                                            <small>(1992)</small></span>
128                                    </li>
129                                                            </ul>
130                        </div>
131                    </div>
132                </div>
133                <div data-controller="dropdown-menu">
134                    <button href="#" class="mdc-button mdc-button--top menu-button" data-menu="menu-other-links"
135                            data-dropdown-menu-target="button"
136                    >
137                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
138                        <span class="mdc-button__label">連結</span>
139                    </button>
140                    <div class="mdc-menu-surface--anchor">
141                        <div class="mdc-menu mdc-menu-surface" tabindex="-1" id="menu-other-links"
142                             data-dropdown-menu-target="menu"
143                        >
144
145                                                                                                                
146                            <ul class="mdc-list" role="menu" aria-hidden="true">
147                                                                                                            <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="http://www.savepropercantonese.com/"
148                                            tabindex="-1">
149                                            <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
150                                            <span class="mdc-list-item__text">解.救.正讀</span>
151                                        </li>
152                                                                                                                                                <li class="mdc-list-item" role="menuitem" data-href="https://github.com/jyutnet/cantonese-books-data"
153                                            tabindex="-1">
154                                            <span class="mdc-list-item__ripple"></span>
155                                            <span class="mdc-list-item__text">Github 檔案庫(典籍資料檔)</span>
156                                        </li>
157                                                                                                </ul>
158                        </div>
159                    </div>
160                </div>
161
162
163            </section>
164        </div>
165    </header>
166
167    <div class="mdc-top-app-bar--fixed-adjust">
168                    <div class="elevation-demo-surface mdc-elevation--z3 search-box" id="search-bar"
169                 data-controller="search"
170                 data-search-validate-value="/validate"
171            >
172                <div class="container">
173                    <i class="material-icons mdc-button__icon" aria-hidden="true">search</i>
174                    <!--<div id="qbox">-->
175                                                            <input placeholder="輸入要查詢的字(最多 20 個)或搜尋條件" maxlength="100"
176                           value=""
177                           id="search-query"
178                           data-action="keyup->search#queryKeyup mouseover->search#queryMouseOver"
179                           data-search-target="query"
180                    >
181                    <!--</div>-->
182                    <button class="mdc-button" id="search-submit"
183                            data-action="search#go"
184                    >
185                        <i class="material-icons mdc-button__icon" aria-hidden="true">arrow_forward</i>
186                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
187                        <span class="mdc-button__label">搜尋</span>
188                    </button>
189                </div>
190            </div>
191                <main>
192            
193    <p></p>
194
195    <div class="container">
196
197            
198<div class="mt-2 section-icon-title">
199    <div class="fa-2x icon-circle-lv0">
200    <span class="fa-stack fa-2x">
201      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
202      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-lightbulb fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
203    </span>
204    </div>
205    <h4>
206        關於本網站    </h4>
207</div>
208
209
210        <p>《粵音資料集叢》收錄了不同年代粵音文獻的單字讀音資料,當中有一些更是年代久遠、罕見或是具參考價值但已在市面絕跡的粵音文獻。希望這些資料能對語言學者、粵音研究者和對粵音有興趣人士有所幫助。</p>
211
212        <p>狹義而言,《粵音資料集叢》專指本網站(https://www.jyut.net)。廣義而言,也包括典籍專頁及寄存在其他場所(例如 Github、Google
213            Sheet)的資料。</p>
214
215
216        <div class="row">
217            <div class="col-md text-center">
218                    
219<div class="mt-2 section-icon-title">
220    <div class="fa-2x icon-circle-lv1">
221    <span class="fa-stack fa-2x">
222      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
223      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-search fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
224    </span>
225    </div>
226    <h4>
227        <a href="/search" >            單字讀音查詢</a>    </h4>
228</div>
229
230
231                <p>輸入單字,即可輕鬆查得該字在各粵音工具書的注音。</p>
232            </div>
233            <div class="col-md text-center">
234                    
235<div class="mt-2 section-icon-title">
236    <div class="fa-2x icon-circle-lv1">
237    <span class="fa-stack fa-2x">
238      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
239      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-book fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
240    </span>
241    </div>
242    <h4>
243        <a href="/usage#books" >            典籍專頁</a>    </h4>
244</div>
245
246
247                <p>為早期字典製作專屬網頁,提供原書內容。個別典籍亦會提供書影。</p>
248            </div>
249            <div class="col-md text-center">
250                    
251<div class="mt-2 section-icon-title">
252    <div class="fa-2x icon-circle-lv1">
253    <span class="fa-stack fa-2x">
254      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
255      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-warehouse-alt fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
256    </span>
257    </div>
258    <h4>
259        <a href="https://github.com/jyutnet/cantonese-books-data"  target="_blank">            Github 檔案庫</a>    </h4>
260</div>
261
262
263                <p>提供讀音字條的 JSON 格式檔,方便研究人員取用;尚有其他粵音典籍資料存放在 Github 檔案庫。</p>
264            </div>
265        </div>
266
267        <p>&nbsp;</p>
268
269            
270<div class="mt-2 section-icon-title">
271    <div class="fa-2x icon-circle-lv0">
272    <span class="fa-stack fa-2x">
273      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
274      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-comment-dots fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
275    </span>
276    </div>
277    <h4>
278        聯絡方法    </h4>
279</div>
280
281
282        <p>如對本網站有任何意見,歡迎電郵至 &#119;e&#98;master&#64;jyut&#46;net(煩請自行複製電郵地址)。熟悉 Github 的朋友也以在該處回報問題。</p>
283
284        <p>&nbsp;</p>
285
286            
287<div class="mt-2 section-icon-title">
288    <div class="fa-2x icon-circle-lv0">
289    <span class="fa-stack fa-2x">
290      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
291      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-user-secret fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
292    </span>
293    </div>
294    <h4>
295        創辦人簡介‧網站緣起    </h4>
296</div>
297
298
299        <p>
300            石見田,筆名。八十年代生於香港,正職與語言文字無涉。約於 2006 年,香港傳媒掀起「粵音正讀」風潮。求真務實,本屬美事,惜傳媒當時舉措流於標新立異,個別字音更有矯枉過正之嫌;傳媒面對質疑時又輒以「正音」二字反駁,彷彿使用這些讀音就是金科玉律、不容置疑。自幼所學之粵語讀音,先為學者指為錯讀,再為傳媒戮力消滅,遂決定尋根究底。細加考證,方驚覺不少所謂「錯讀」,實則源遠流長,並早受多部字詞典與學者肯定,只是個別學者獨攬「正音」定義,左右傳媒,導致大眾視聽受限,蔽於一曲。曾以官方及非官方渠道向電視台陳情,終不得要領,惟有通過網誌,議論是事。<!--後得知在網上討論區就電視台讀音問題向我攻訐、詆譭者的身份和工作單位,驚覺當初一番熱心向傳媒建言之舉是何等幼稚。無論如何,-->數年以降,對相關問題略有所得,因不揣淺陋,將網誌文章修訂擴充,草成《<a
301                    href="http://www.savepropercantonese.com/" target="_blank">解.救.正讀⸺香港粵讀問題探索</a>》一書。</p>
302
303        <p>
304            由於語言文字非我專業,家中只有小量粵音工具書,ç„
304¡æ³•支持研究所需,故須走訪各區圖書館,翻檢字書。然而這些字典辭書,有好些不甘因循,自創檢字方式,使查索倍添難度。當中又以憑音檢字者最花時間,因無法確定某字在不同讀音下出現之位置,索引亦未必萬全。於是開始嘗試將目標字於詞典所載之頁碼及單字輸入電腦,雖然頗為費時,但期望最終能以一鍵查找所需字音,省卻來回翻檢之勞。另外,在研究期間,也偶然發現一些彌足珍貴的早期粵音文獻,亟欲介紹公眾。最後,因研究「粵音正讀」問題而特意調查之若干常用字音,成果散見各篇網誌文章和拙作,一直冀望能有統攝整合之所。種種想法,促成了《粵音資料集叢》的誕生。</p>
305
306        <p>各位現在看到的是《粵音資料集叢》的改版。網站於 2014 年中成立,乃一鼓作氣而為,未有仔細籌謀。至 2017
307            年底,短短三年多時間,附屬之粵音典籍專網,不覺竟達八個。網站運作僅由一人在工餘時間支撐,當資料、功能日增,而個人能力、時間有限,對維持本網運作,漸感吃力。惟有忍痛取捨,期望在照顧原有用家需要之餘,盡量減輕個人負擔。本版相比原有網站有以下改變:</p>
308
309        <ol>
310            <li>移除了《初學粵音切要》和《中華新字典》專屬網站。二書讀音反映較早期的粵音面貌,跟現代粵語不能簡單對應。網站雖已移除,字條資料仍可在 Github 取得。書影方面,《初學粵音切要》可逕往原網站下載,《中華新字典》亦已在 Github 檔案庫提供下載連結。
311            </li>
312            <li>簡化餘下六個專頁,只保留靜態內容,移除搜尋功能,但各書的正文內容文字檔已轉移至 Github。</li>
313            <li>移除音標轉換功能。網站內有不少夾雜讀音的文章,轉換功能大大增加維護困難。</li>
314            <li>原網站以「粵拼變體」(即九個調號)標音,本網站以標準粵拼(六個調號)標音。
315            </li>
316        </ol>
317
318        <p>希望本網資料能對粵音研究者和將來的粵語審音工作有所幫助。又因此為個人網站,人力所限,錯漏難免。如有疏失,歡迎指出,俾能盡快改正。謝謝。</p>
319
320        <p>&nbsp;</p>
321
322            
323<div class="mt-2 section-icon-title">
324    <div class="fa-2x icon-circle-lv0">
325    <span class="fa-stack fa-2x">
326      <i class="fas fa-circle fa-stack-2x"></i>
327      <i class="fa-inverse fa-stack-1x fa-history fas" data-fa-transform="shrink-6"></i>
328    </span>
329    </div>
330    <h4>
331        沿革    </h4>
332</div>
333
334
335        <table class="table">
336            <colgroup>
337                <col style="width: 100px"/>
338                <col>
339            </colgroup>
340            <thead>
341            <tr>
342                <th>日期</th>
343                <th>更新內容</th>
344            </tr>
345            </thead>
346            <tbody>
347                            <tr>
348                    <td>
349                        2026/07
350                    </td>
351                    <td>
352                        對非常用字或當代粵音來源數太少的字,中古音加入《集韻》、《附釋文互註禮部韻略》(韻略)、《增修互注禮部韻略》資料,《康熙字典》反切後附上粵讀擬音供參考。
353                    </td>
354                </tr>
355                            <tr>
356                    <td>
357                        2026/01
358                    </td>
359                    <td>
360                        加入早期粵音文獻《粵音依聲檢字》讀音資料。
361                    </td>
362                </tr>
363                            <tr>
364                    <td>
365                        2025/09
366                    </td>
367                    <td>
368                        補上各典籍中位於 Unicode 17 新增 CJK Unified Ideographs Extension J 的字元,使之可供搜尋。
369                    </td>
370                </tr>
371                            <tr>
372                    <td>
373                        2025/03
374                    </td>
375                    <td>
376                        加入《分韻撮要》讀音資料。
377                    </td>
378                </tr>
379                            <tr>
380                    <td>
381                        2025/02
382                    </td>
383                    <td>
384                        盡量還原各書讀音標記,不作劃一處理。
385                    </td>
386                </tr>
387                            <tr>
388                    <td>
389                        2023/11
390                    </td>
391                    <td>
392                        加入《學生粵英詞典》讀音資料。
393                    </td>
394                </tr>
395                            <tr>
396                    <td>
397                        2023/11
398                    </td>
399                    <td>
400                        增加「韻腹、韻尾」讀音搜尋模式支援。
401                    </td>
402                </tr>
403                            <tr>
404                    <td>
405                        2023/10
406                    </td>
407                    <td>
408                        加入 “A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect” 讀音資料。
409                    </td>
410                </tr>
411                            <tr>
412                    <td>
413                        2023/06
414                    </td>
415                    <td>
416                        為沒有現代粵語讀音資料的漢字提供《廣韻》粵語擬音供參考。
417                    </td>
418                </tr>
419                            <tr>
420                    <td>
421                        2023/05
422                    </td>
423                    <td>
424                        新增調聲及發音示範,點擊粵拼讀音即可顯示ã€
424‚
425                    </td>
426                </tr>
427                            <tr>
428                    <td>
429                        2023/03
430                    </td>
431                    <td>
432                        加入《粵語查音識字字典》讀音資料。
433                    </td>
434                </tr>
435                            <tr>
436                    <td>
437                        2022/09
438                    </td>
439                    <td>
440                        補上各典籍中位於 Unicode CJK Unified Ideographs Extension H 的字元,使之可供搜尋。
441                    </td>
442                </tr>
443                            <tr>
444                    <td>
445                        2021/04
446                    </td>
447                    <td>
448                        早期粵音典籍(初學粵音切要、英華分韻撮要、中華新字典)在原書注音之後新增推導現代粵音,以供參考。
449                    </td>
450                </tr>
451                            <tr>
452                    <td>
453                        2021/03
454                    </td>
455                    <td>
456                        加入馮思禹《部身字典》讀音資料,取代原先的索引資料。
457                    </td>
458                </tr>
459                            <tr>
460                    <td>
461                        2020/06
462                    </td>
463                    <td>
464                        早期粵音增加《中華新字典》讀音資料。
465                    </td>
466                </tr>
467                            <tr>
468                    <td>
469                        2019/07
470                    </td>
471                    <td>
472                        加入《廣州話標準音字彙》讀音資料。
473                    </td>
474                </tr>
475                            <tr>
476                    <td>
477                        2019/05
478                    </td>
479                    <td>
480                        早期粵音增加《英華分韻撮要》讀音資料。
481                    </td>
482                </tr>
483                            <tr>
484                    <td>
485                        2019/04
486                    </td>
487                    <td>
488                        單字搜尋結果加上「早期粵音」、「索引」欄。改版前的《初學粵音切要》資料在「早期粵音」欄提供;「索引」欄則提供原本只在 Github 的《中華新字典》和《部身字典》的索引資料。另新增《康熙字典》內文作附加參考。
489                    </td>
490                </tr>
491                            <tr>
492                    <td>
493                        2018/10
494                    </td>
495                    <td>
496                        加入《同音字彙》、《粵音韻彙》讀音資料;增加拼音查詢功能。
497                    </td>
498                </tr>
499                            <tr>
500                    <td>
501                        2018/03
502                    </td>
503                    <td>
504                        加入《香港中學生中文詞典》讀音資料。
505                    </td>
506                </tr>
507                            <tr>
508                    <td>
509                        2018/01
510                    </td>
511                    <td>
512                        第二版更新:《初學粵音切要》、《中華新字典》內容移至 Github;各專頁之查詢系統改以 Google Sheet 和文字檔形式提供;綜合查詢功能加入《廣州話正音字典》的資料。
513                    </td>
514                </tr>
515                            <tr>
516                    <td>
517                        2017/01
518                    </td>
519                    <td>
520                        《常用字廣州話異讀分類整理》專頁改為《常用字廣州話讀音表》,提供更多字條讀音。
521                    </td>
522                </tr>
523                            <tr>
524                    <td>
525                        2016/07
526                    </td>
527                    <td>
528                        加入《粵語同音字典》專頁。
529                    </td>
530                </tr>
531                            <tr>
532                    <td>
533                        2015/04
534                    </td>
535                    <td>
536                        加入《中華新字典》專頁。
537                    </td>
538                </tr>
539                            <tr>
540                    <td>
541                        2015/01
542                    </td>
543                    <td>
544                        加入《常用字廣州話異讀分類整理》專頁。
545                    </td>
546                </tr>
547                            <tr>
548                    <td>
549                        2014/11
550                    </td>
551                    <td>
552                        加入《廣話國語一貫未定稿》專頁。
553                    </td>
554                </tr>
555                            <tr>
556                    <td>
557                        2014/06
558                    </td>
559                    <td>
560                        《粵音資料集叢》開通,提供「綜合查詢」功能;原有三網變成《粵音資料集叢》的附屬專頁。至此本網架構大致確立。新增《分部分音廣話九聲字宗》專頁。
561                    </td>
562                </tr>
563                            <tr>
564                    <td>
565                        2012/12
566                    </td>
567                    <td>
568                        蒙范國教授惠贈《民眾識字粵語拼音字彙》一書,為之建立查詢系統。
569                    </td>
570                </tr>
571                            <tr>
572                    <td>
573                        2012/08
574                    </td>
575                    <td>
576                        《道漢字音》查詢系統啟用。
577                    </td>
578                </tr>
579                            <tr>
580                    <td>
581                        2011/09
582                    </td>
583                    <td>
584                        《初學粵音切要》查詢系統啟用。
585                    </td>
586                </tr>
587                        </tbody>
588        </table>
589
590    </div>
591
592
593                            <div
594            id="pronunciation-dialog"
595            class="mdc-dialog"
596            role="alertdialog"
597            aria-modal="true"
598
599            data-controller="pronunciation-dialog"
600            data-action="showPronunciationDialog@document->pronunciation-dialog#invoke"
601    >
602        <div class="mdc-dialog__container">
603            <div class="mdc-dialog__surface">
604                <h2 class="mdc-dialog__title" id="pronunciation-dialog-title"><!--
605     -->調聲表     <div class="auto-play-toggle">
606        <button class="mdc-switch mdc-switch--unselected" type="button" role="switch" id="auto-play-toggle-btn"
607                aria-checked="false"
608                data-pronunciation-dialog-target="autoPlayToggle"
609                data-action="click->
609pronunciation-dialog#toggleAutoPlay">
610            <div class="mdc-switch__track"></div>
611            <div class="mdc-switch__handle-track">
612                <div class="mdc-switch__handle">
613                    <div class="mdc-switch__shadow">
614                        <div class="mdc-elevation-overlay"></div>
615                    </div>
616                    <div class="mdc-switch__ripple"></div>
617                    <div class="mdc-switch__icons">
618                        <svg class="mdc-switch__icon mdc-switch__icon--on" viewBox="0 0 24 24">
619                            <path fill="#ffffff"
620                                  d="M19.69,5.23L8.96,15.96l-4.23-4.23L2.96,13.5l6,6L21.46,7L19.69,5.23z"/>
621                        </svg>
622                        <svg class="mdc-switch__icon mdc-switch__icon--off" viewBox="0 0 24 24">
623                            <path fill="#ffffff" d="M20 13H4v-2h16v2z"/>
624                        </svg>
625                    </div>
626                </div>
627            </div>
628        </button>
629        <label for="auto-play-toggle-btn">自動播放</label>
630    </div>
631<!--
632                       --></h2>
633                <div class="mdc-dialog__content">
634                    <div role="progressbar" class="mdc-linear-progress mdc-linear-progress--indeterminate"
635                         aria-valuemin="0" aria-valuemax="1" aria-valuenow="0"
636                         data-pronunciation-dialog-target="progress">
637                        <div class="mdc-linear-progress__buffer">
638                            <div class="mdc-linear-progress__buffer-bar"></div>
639                            <div class="mdc-linear-progress__buffer-dots"></div>
640                        </div>
641                        <div class="mdc-linear-progress__bar mdc-linear-progress__primary-bar">
642                            <span class="mdc-linear-progress__bar-inner"></span>
643                        </div>
644                        <div class="mdc-linear-progress__bar mdc-linear-progress__secondary-bar">
645                            <span class="mdc-linear-progress__bar-inner"></span>
646                        </div>
647                    </div>
648                    <div class="content" data-pronunciation-dialog-target="content">
649                    </div>
650                </div>
651
652                <footer class="mdc-dialog__actions">
653                    <button type="button" class="mdc-button mdc-dialog__button"
654                            data-action="pronunciation-dialog#playAll"
655                            tabindex="2"
656                    >
657                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
658                        <span class="mdc-button__label">調聲</span>
659                    </button>
660                    <button type="button" class="mdc-button mdc-dialog__button"
661                            data-mdc-dialog-action="yes" tabindex="1">
662                        <div class="mdc-button__ripple"></div>
663                        <span class="mdc-button__label">關閉</span>
664                    </button>
665                </footer>
666            </div>
667        </div>
668        <div class="mdc-dialog__scrim"></div>
669    </div>
670
671                <div
672            id="page-viewer-dialog"
673            class="mdc-dialog mdc-dialog--fullscreen"
674            role="alertdialog"
675            aria-modal="true"
676
677            data-controller="page-viewer-dialog"
678            data-action="showPageViewerDialog@document->page-viewer-dialog#invoke"
679    >
680        <div class="mdc-dialog__container">
681            <div class="mdc-dialog__surface">
682                <div class="mdc-dialog__header">
683                    <h2 class="mdc-dialog__title">
684                        查看書頁
685                    </h2>
686                    <button class="mdc-icon-button material-icons mdc-dialog__close"
687                            data-mdc-dialog-action="close">
688                        close
689                    </button>
690                </div>
691                                <div class="mdc-dialog__content mdc-dialog--scrollable">
692                    <div role="progressbar" class="mdc-linear-progress mdc-linear-progress--indeterminate"
693                         aria-valuemin="0" aria-valuemax="1" aria-valuenow="0"
694                         data-page-viewer-dialog-target="progress">
695                        <div class="mdc-linear-progress__buffer">
696                            <div class="mdc-linear-progress__buffer-bar"></div>
697                            <div class="mdc-linear-progress__buffer-dots"></div>
698                        </div>
699                        <div class="mdc-linear-progress__bar mdc-linear-progress__primary-bar">
700                            <span class="mdc-linear-progress__bar-inner"></span>
701                        </div>
702                        <div class="mdc-linear-progress__bar mdc-linear-progress__secondary-bar">
703                            <span class="mdc-linear-progress__bar-inner"></span>
704                        </div>
705                    </div>
706                    <div class="content" data-page-viewer-dialog-target="content">
707                    </div>
708                </div>
709
710                                                                                                                            </div>
711        </div>
712        <div class="mdc-dialog__scrim"></div>
713    </div>
714
715        </main>
716    </div>
717    <footer>
718                    <hr/>
719                                                                                                <div class="container">
720            <p>&copy; 2014-2026 粵音資料集叢
721                                                            </p>
722
723                    </div>
724    </footer>
725</body>
726</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.