PageSourceSearch

https://www.city.hanamaki.iwate.jp/about/foreignlanguage.html

html city.hanamaki.iwate.jp collected 2026-10-02 05:45:41 UTC 31,410 bytes, 460 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html>
2<html lang="ja">
3<head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#">
4<meta charset="UTF-8">
5<!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 65 bytes, lines 5-6
5
6<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
6G-PBXM4BMT32
vendor: 13 bytes, line 6
6"></script>
7<script>
vendor: 132 bytes, lines 8-12
8window.dataLayer = window.dataLayer || [];
9function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
10gtag('js', new Date());
11
12gtag('config', '
12G-PBXM4BMT32
vendor: 5 bytes, line 12
12');
13gtag('config', 'UA-132972934-1');
14</script>
14
15<meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=2.0,user-scalable=yes">
16<title>Language(そのたのがいこくご)|花巻市</title>
17<meta name="keywords" content="花巻市役所,花巻市,花巻,はなまき,hanamaki,hanamakishi,岩手県 花巻市">
18<meta name="google-site-verification" content="idzS2fFj0BxrYli-6uZ8VFiY_6uRxwynIFcQkzhgAOg">
19<!--[if lt IE 9]>
20<script type="text/javascript" src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/html5shiv-printshiv.min.js"></script>
20
21<![endif]-->
22<meta property="og:title" content="Language(そのたのがいこくご)">
23<meta property="og:type" content="article">
24<meta property="og:type" content="article">
25<meta property="og:description" content="花巻市">
26<meta property="og:url" content="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/about/foreignlanguage.html">
27<meta property="og:image" content="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/_template_/_site_/_default_/_res/images/sns/ogimage.png">
28<meta property="og:site_name" content="花巻市">
29<meta property="og:locale" content="ja_JP">
30<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/jquery-1.7.min.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 30
30
31<script type="text/javascript">
32//<!--
33var FI = {};
34FI.jQuery = jQuery.noConflict(true);
35FI.smpcss = "../_template_/_site_/_default_/_res/design/default_smp.css?z";
36FI.ads_banner_analytics = true;
37FI.open_data_analytics = true;
38FI.pageid_search_analytics = true;
39FI.file_data_analytics = true;
40FI.open_new_window = true;
41//-->
42</script>
vendor: 1 bytes, line 42
42
43<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/smp.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 43
43
44<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/common.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 44
44
45<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/pagetop_text.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 45
45
46<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/over.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 46
46
47<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/dropdown_menu.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 47
47
48<script type="text/javascript">
49window.rsConf = { general: { usePost: true } };
50</script>
vendor: 1 bytes, line 50
50
51<script src="//f1-as.readspeaker.com/script/7173/webReader/webReader.js?pids=wr&amp;forceAdapter=ioshtml5&amp;disable=translation,lookup" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 51
51
52<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/init.js" type="text/javascript"></script>
vendor: 1 bytes, line 52
52
53<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/fm_util.js" type="text/javascript"></script>
53
54<link id="cmncss" href="../_template_/_site_/_default_/_res/design/default.css?z" rel="stylesheet" type="text/css" class="pconly">
55<link id="printcss" href="../_template_/_site_/_default_/_res/print_dummy.css" rel="stylesheet" type="text/css" class="pconly">
56<link id="bgcss" href="../_template_/_site_/_default_/_res/dummy.css" rel="stylesheet" type="text/css">
57<script type="text/javascript">
58//<!--
59var bgcss1 = "../_template_/_site_/_default_/_res/a.css";
60var bgcss2 = "../_template_/_site_/_default_/_res/b.css";
61var bgcss3 = "../_template_/_site_/_default_/_res/c.css";
62var bgcss4 = "../_template_/_site_/_default_/_res/dummy.css";
63// -->
64</script>
64
65<!--/////↓ Googlefonts ↓/////-->
66<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
67<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
68<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=BIZ+UDPGothic:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet">
69<!--/////↑ Googlefonts ここまで ↑/////-->
70<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="../_template_/_site_/_default_/_res/images/apple-touch-icon-precomposed.png">
71<link rel="shortcut icon" href="../_template_/_site_/_default_/_res/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon">
72<link rel="icon" href="../_template_/_site_/_default_/_res/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon">
73<olang>
74<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
74
75<link rel="stylesheet" href="../_template_/_site_/_default_/_res/js/mysite/mysite_menu.min.css">
76<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/mysite/mysite_menu.min.js" charset="UTF-8"></script>
76
77</olang>
78<script src="../_template_/_site_/_default_/_res/js/mysite/mysite_setting.js" charset="UTF-8"></script>
78
79</head>
80<body>
81<noscript>
82<p class="scriptmessage">当ホームページではjavascriptを使用しています。 javascriptの使用を有効にしなければ、一部の機能が正確に動作しない恐れがあります。お手数ですがjavascriptの使用を有効にしてください。</p>
83</noscript>
84<div id="wrapbg">
85<div id="wrap">
86<header id="headerbg" class="clearfix" role="banner">
87<div id="blockskip" class="pconly"><a href="#HONBUN">エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。</a></div>
88<div id="header" class="clearfix">
89<div id="tlogo" class="clearfix">
90<p><a href="../welcometohanamaki.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/tlogo.png" alt="花巻市トップページ" width="190" height="65"></a></p>
91</div>
92<div id="util">
93<div id="util1">
94<ul class="clearfix">
95<li class="language" lang="en"><a href="../about/foreignlanguage.html">Language<span lang="ja">(そのたのがいこくご)</span></a></li>
96<li class="sitemap"><a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></li>
97<li class="font"><a href="../about/site/usability.html">文字サイズ・配色の変更</a></li>
98<!-- IF_TRANS_HIDE: -->
99<li id="readspeaker_button1" class="rs_skip onsei"><a href="//app-as.readspeaker.com/cgi-bin/rsent?customerid=7173&amp;lang=ja_jp&amp;readid=voice&amp;url=" onclick="readpage(this.href, 'xp1'); return false;" class="rs_href" rel="nofollow" accesskey="L" aria-hidden="true">音声読み上げ</a></li>
100<!-- /IF_TRANS_HIDE: -->
101</ul>
102</div>
103<!-- IF_TRANS_HIDE: -->
104<div id="reader">
105<div id="xp1" class="rs_preserve rs_skip rs_splitbutton rs_addtools rs_exp"></div>
106</div>
107<!-- /IF_TRANS_HIDE: -->
108<div id="floating_menu"></div>
109<div id="util2">
110<ul class="clearfix">
111<li class="kurashibtn"><a href="../index.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/kurashibtn.png" width="132" height="37" alt="暮らし・行政"></a></li>
112<li class="kankoubtn"><a href="../kanko/index.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/kankoubtn.png" width="132" height="37" alt="観光"></a></li>
113<li class="miyazawabtn"><a href="../miyazawakenji/index.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/miyazawabtn.png" width="132" height="37" alt="宮沢賢治"></a></li>
114<li class="jigyoubtn"><a href="../jigyousya/index.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/jigyoubtn.png" width="132" height="37" alt="事業者"></a></li>
115</ul>
116</div>
117</div>
118</div>
119<hr class="hide">
120<nav id="gnavibg" role="navigation" aria-label="メインメニュー">
121<div id="gnavi">
122<div id="topscate" class="clearfix">
123<div class="scate scate1">
124<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list1">暮らし・手続き</a></h2>
125<div id="list1" class="navi" aria-hidden="true">
126<div class="gnavilower clearfix">
127<p class="gnavidetail"><a href="../kurashi/index.html">暮らし・手続き<span class="pconly">トップ</span></a></p>
128<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
129</div>
130<ul class="clearfix pconly">
131<li class="clear"><a href="../kurashi/anshin_anzen/index.html">安心・安全</a></li>
132<li><a href="../kurashi/ijyu_teijyu/index.html">移住・定住</a></li>
133<li><a href="../kurashi/sodan/index.html">各種相談</a></li>
134<li><a href="../kurashi/kankyo/index.html">HANAMAKI環境ひろば 花巻の環境 総合情報ページ</a></li>
135<li class="clear"><a href="../kurashi/kokuminnenkin/index.html">国民年金</a></li>
136<li><a href="../kurashi/suidou/index.html">上下水道</a></li>
137<li><a href="../kurashi/douro_kotsu/index.html">道路・交通</a></li>
138<li><a href="../kurashi/kenchiku_jyutaku/index.html">建築・住宅</a></li>
139<li class="clear"><a href="../kurashi/koen_ryokuka/index.html">公園・緑化</a></li>
140<li><a href="../kurashi/zeikin/index.html">税金</a></li>
141<li><a href="../kurashi/todokede/index.html">届出・証明・マイナンバー等</a></li>
142<li><a href="../kurashi/kasouba_boen/index.html">火葬場・墓園</a></li>
143</ul>
144</div>
145</div>
146<div class="scate scate2">
147<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list2">子育て・教育</a></h2>
148<div id="list2" class="navi" aria-hidden="true">
149<div class="gnavilower clearfix">
150<p class="gnavidetail"><a href="../kosodate_kyoiku/index.html">子育て・教育<span class="pconly">トップ</span></a></p>
151<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
152</div>
153<ul class="clearfix pconly">
154<li class="clear">
154<a href="../kosodate_kyoiku/kosodate/index.html">花巻市子ども・子育て応援サイト</a></li>
155<li><a href="../kosodate_kyoiku/kyoiku/index.html">教育委員会</a></li>
156</ul>
157</div>
158</div>
159<div class="scate scate3">
160<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list3">健康・医療・福祉</a></h2>
161<div id="list3" class="navi" aria-hidden="true">
162<div class="gnavilower clearfix">
163<p class="gnavidetail"><a href="../kenko_iryo_fukushi/index.html">健康・医療・福祉<span class="pconly">トップ</span></a></p>
164<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
165</div>
166<ul class="clearfix pconly">
167<li class="clear"><a href="../kenko_iryo_fukushi/oshirase/index.html">お知らせ(健康・医療・福祉)</a></li>
168<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/kokoro/index.html">こころの健康</a></li>
169<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/iryokikan/index.html">医療機関一覧</a></li>
170<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/iryohijyosei/index.html">公費医療(医療費助成)</a></li>
171<li class="clear"><a href="../kenko_iryo_fukushi/kaigohoken/index.html">介護保険</a></li>
172<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/kenkokoza_sodan/index.html">健康講座・健康相談</a></li>
173<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/shokuiku/index.html">食育</a></li>
174<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/kenketsu/index.html">献血日程</a></li>
175<li class="clear"><a href="../kenko_iryo_fukushi/koukikoureisya/index.html">後期高齢者医療保険</a></li>
176<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/koureinokata/index.html">高齢の方</a></li>
177<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/kokuminkenkouhoken/index.html">国民健康保険</a></li>
178<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/syogai/index.html">障がいのある方</a></li>
179<li class="clear"><a href="../kenko_iryo_fukushi/kenshin/index.html">成人検診(健診)・予防接種</a></li>
180<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/seikatsushien/index.html">生活支援・生活保護</a></li>
181<li><a href="../kenko_iryo_fukushi/chiikiiryo/index.html">地域医療</a></li>
182<li><a href="../1011531/index.html">新型コロナウイルス感染症トップページ</a></li>
183</ul>
184</div>
185</div>
186<div class="scate scate4">
187<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list4">文化・スポーツ・生涯学習</a></h2>
188<div id="list4" class="navi" aria-hidden="true">
189<div class="gnavilower clearfix">
190<p class="gnavidetail"><a href="../bunkasports/index.html">文化・スポーツ・生涯学習<span class="pconly">トップ</span></a></p>
191<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
192</div>
193<ul class="clearfix pconly">
194<li class="clear"><a href="../bunkasports/bunka/index.html">文化</a></li>
195<li><a href="../bunkasports/sports/index.html">スポーツ</a></li>
196<li><a href="../bunkasports/shogaigakushu/index.html">生涯学習</a></li>
197<li><a href="../bunkasports/1014033/index.html">新花巻図書館整備室</a></li>
198<li><a href="../bunkasports/1017426/index.html">国際・国内交流、多文化共生</a></li>
199</ul>
200</div>
201</div>
202<div class="scate scate5">
203<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list5">産業・就労・ビジネス</a></h2>
204<div id="list5" class="navi" aria-hidden="true">
205<div class="gnavilower clearfix">
206<p class="gnavidetail"><a href="../business/index.html">産業・就労・ビジネス<span class="pconly">トップ</span></a></p>
207<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
208</div>
209<ul class="clearfix pconly">
210<li class="clear"><a href="../business/work/index.html">しごと・就職・勤労者支援</a></li>
211<li><a href="../business/kigyoricchi/index.html">企業立地</a></li>
212<li><a href="../business/sangyoshien/index.html">産業支援</a></li>
213<li><a href="../business/nyusatsu_keiyaku/index.html">入札・契約・検査</a></li>
214<li class="clear"><a href="../business/norinchikusan/index.html">農業支援</a></li>
215<li><a href="../business/1010825/index.html">林業支援</a></li>
216<li><a href="../business/kinroseisyonen/index.html">勤労青少年ホーム</a></li>
217</ul>
218</div>
219</div>
220<div class="scate scate6">
221<h2 class="tismenu pconly"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="list6">市政・まちづくり</a></h2>
222<div id="list6" class="navi" aria-hidden="true">
223<div class="gnavilower clearfix">
224<p class="gnavidetail"><a href="../shisei/index.html">市政・まちづくり<span class="pconly">トップ</span></a></p>
225<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
226</div>
227<ul class="clearfix pconly">
228<li class="clear"><a href="../shisei/hanamakicity/index.html">花巻市の概要</a></li>
229<li><a href="../shisei/hurusatonozei/index.html">花巻市ふるさと納税</a></li>
230<li><a href="../shisei/kouhou/index.html">広報</a></li>
231<li><a href="../shisei/senkyo/index.html">選挙</a></li>
232<li class="clear"><a href="../shisei/kojinjyouhou/index.html">個人情報保護制度</a></li>
233<li><a href="../shisei/1015045/index.html">地域情報化・情報政策</a></li>
234<li><a href="../shisei/iken/index.html">市政への意見・提言</a></li>
235<li><a href="../shisei/shisei/index.html">市政</a></li>
236<li class="clear"><a href="../shisei/shicho/index.html">市長室</a></li>
237<li><a href="../shisei/shiyakusyo/index.html">市役所・施設案内</a></li>
238<li><a href="../shisei/soshiki/index.html">組織情報</a></li>
239<li><a href="../shisei/kansa/index.html">監査</a></li>
240<li class="clear"><a href="../shisei/jinji_saiyo/index.html">人事・採用</a></li>
241<li><a href="../shisei/danjo_jinken/index.html">男女共同参画・人権</a></li>
242<li><a href="../shisei/chiiki/index.html">地域づくり</a></li>
243<li><a href="../shisei/1011097.html">補助金、助成金、奨励金、融資等</a></li>
244<li class="clear"><a href="../shisei/toukei/index.html">統計情報</a></li>
245<li><a href="../shisei/1025537/index.html">電子掲示場</a></li>
246<li><a href="../shisei/sonotashisei/index.html">その他市政関連情報</a></li>
247<li><a href="../shisei/1008078/index.html">各種申請書</a></li>
248</ul>
249</div>
250</div>
251</div>
252</div>
253</nav>
254</header>
255<hr class="hide">
256<div id="sitesearchbg">
257<div id="sitesearch">
258<form action="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/search/site.html" id="cse-search-box" role="search"><label for="key">キーワードから探す</label>
258 <input name="cx" type="hidden" value="017381559455419021349:gtowm4nsosw" /> <input name="ie" type="hidden" value="UTF-8" /> <input id="key" name="q" size="20" type="text" /><input alt="検索" class="submit" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/header/search.png" type="image" /></form>
259<script src="https://www.google.co.jp/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang=ja"></script>
259
260</div>
261</div>
262<hr class="hide">
263<aside id="target" role="complementary">
264<div class="pscate">
265<h2 class="tismenu"><a href="javascript:void(0)" aria-expanded="false" aria-controls="targetmenu"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose.png" width="66" height="157" alt="目的で探す"></a></h2>
266<div id="targetmenu" class="navi" aria-hidden="true">
267<div class="gnavilower clearfix">
268<p class="gnaviclose pconly"><a href="javascript:void(0)">閉じる</a></p>
269</div>
270<div class="bannertxt">
271<h3>目的で探す</h3>
272
273<ul class="clearfix">
274<li><a href="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/event_calendar.html">イベントカレンダー</a></li>
275<li><a href="../shisetsu/index.html">施設案内</a></li>
276<li><a href="../shisei/hurusatonozei/index.html">イーハトーブ花巻応援寄付金</a></li>
277<li><a href="../business/nyusatsu_keiyaku/index.html">入札・契約・検査</a></li>
278</ul>
279<!-- ▲▲▲ END bannerimg ▲▲▲ --></div>
280
281<div class="convenient">
282<h3>暮らしの便利ショートカット</h3>
283
284<ul class="clearfix">
285<li class="imglink"><a href="../benri/1007287.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living1.png" width="30" />妊娠・出産</a></li>
286<li class="imglink"><a href="../benri/1007288.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living2.png" width="30" />子育て</a></li>
287<li class="imglink"><a href="../benri/1007289.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living3.png" width="30" />入園・入学</a></li>
288<li class="imglink"><a href="../benri/1007290.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living4.png" width="30" />就職・退職</a></li>
289<li class="imglink"><a href="../benri/1007291.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living5.png" width="30" />結婚・離婚</a></li>
290<li class="imglink"><a href="../benri/1007292.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living6.png" width="30" />介護・高齢者・年金</a></li>
291<li class="imglink"><a href="../benri/1007293.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living7.png" width="30" />引越し</a></li>
292<li class="imglink"><a href="../benri/1007294.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/living/living8.png" width="30" />おくやみ</a></li>
293</ul>
294<!-- ▲▲▲ END convenient ▲▲▲ --></div>
295
296<div class="convenient">
297<h3>お役立ちナビ</h3>
298
299<ul class="clearfix">
300<li class="imglink"><a href="../faq/index.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful1.png" width="30" />よくある質問</a></li>
301<li class="imglink"><a href="../kurashi/kankyo/gomi/index.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful2.png" width="30" />ごみ</a></li>
302<li class="imglink"><a href="../kurashi/sodan/index.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful3.png" width="30" />各種相談</a></li>
303<li class="imglink"><a href="../oyakudachi/1008182.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful4.png" width="30" />健診・予防接種</a></li>
304<li class="imglink"><a href="../business/work/kyujin/1002220.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful5.png" width="30" />週刊求人情報</a></li>
305<li class="imglink"><a href="../oyakudachi/1008183.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful6.png" width="30" />バス案内</a></li>
306<li class="imglink"><a href="../shisei/1008078/index.html"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful7.png" width="30" />申請書ダウンロード</a></li>
307<li class="imglink"><a href="http://hanamakinavi.jp/"><img alt="" height="30" src="/_template_/_site_/_default_/_res/design/images/top/purpose/useful/useful8.png" width="30" />公共施設予約</a></li>
308</ul>
309<!-- ▲▲▲ END convenient ▲▲▲ --></div>
310</div>
311</div>
312</aside>
313<hr class="hide">
314<nav id="tpath" role="navigation" aria-label="現在の位置">
315<p>現在の位置:&nbsp;
316<a href="../index.html">トップページ</a> &gt;
317<a href="../about/index.html">このサイトについて</a> &gt;
318Language(そのたのがいこくご)
319</p>
320</nav>
321<hr class="hide">
322<div id="pagebody" class="clearfix lnaviright">
323<p class="skip"><a id="HONBUN">ここから本文です。</a></p>
324<main id="page" role="main">
325<article id="content">
326<div id="voice">
327<h1>Language(そのたのがいこくご)</h1>
328<div class="box">
329<p class="printbtn pconly"><span class="print pconly"><a href="javascript:void(0);" onclick="print(); return false;">印刷</a></span><span class="printl"><a href="javascript:void(0);" onclick="printData(); return false;">大きな文字で印刷</a></span></p>
330<p class="update">
331<span class="idnumber">ページ番号1000045</span> 
332更新日
333令和7年12月3日
334</p>
335<!-- ▲▲▲ END box ▲▲▲ --></div>
336<p class="imagecenter"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/howto01.png" alt="ボタンをおすと ことばを かえることが できます。" width="690" height="690"></p><p class="imagecenter"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/howto02.png" alt="かえたい ことばを えらんで ください。「more」を おすと えらべることばが ふえます。131の ことばがあります。" width="690" height="690"></p><p class="imagecenter"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/howto03.png" alt="この ぶんが でたら「OK」を おしてください。" width="690" height="690"></p><p class="imagecenter"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/howto04.png" alt="えらんだ ことばで よめるように なります。" width="690" height="690"></p><h2>ホームページの自動翻訳機能</h2>
337<p>花巻市公式ホームページでは、自動翻訳サービスにより英語・中国語・韓国語・ベトナム語をはじめ計131言語への自動翻訳が可能です。</p><h2>自動翻訳のご注意</h2>
338<p>自動翻訳システムによる機械翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。<br>
339固有名詞など、一部正しく翻訳されていないものもあります。<br>
340翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、十分ご理解のうえご利用ください。<br>
341一部のPDFファイルは翻訳できない場合があります。</p><h2>他言語への変更方法</h2>
342<p>画面の左下に表示される言語選択ボタンを選びます。</p><p class="imageleft"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/1.png" alt="自動ç
342¿»è¨³ãƒœã‚¿ãƒ³1(「日本語」と表示)" width="255" height="32"></p><br class="clear"><p>翻訳ができる言語が表示されます。新しく翻訳する言語を選びます。</p><p class="imageleft"><img src="../_res/projects/default_project/_page_/001/000/045/2.png" alt="自動翻訳ボタン2(「日本語」のほか、英語、韓国語、中国語などがリストから選択できるようになります。「more」を選択すると、言語がさらに増えます)" width="256" height="187"></p><br class="clear"><p>新しく選んだ言語にホームページが翻訳されます。</p>
343<div id="pagequest">
344<h2>より良いウェブサイトにするために、ページのご感想をお聞かせください。</h2>
345
346<form accept-charset="UTF-8" action="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/cgi-bin/quick-enquetes/G001005001" method="post"><input name="confirming" type="hidden" value="false" /> <input name="page_title" type="hidden" value="Language(そのたのがいこくご)" /> <input name="page_url" type="hidden" value="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/about/foreignlanguage.html" />
347<fieldset><legend>このページの内容は参考になりましたか?</legend> <input id="field1-radio0" name="fields[1][radio]" type="radio" value="参考になった" /><label for="field1-radio0">参考になった</label> <input id="field1-radio1" name="fields[1][radio]" type="radio" value="どちらともいえない" /><label for="field1-radio1">どちらともいえない</label> <input id="field1-radio2" name="fields[1][radio]" type="radio" value="参考にならなかった" /><label for="field1-radio2">参考にならなかった</label></fieldset>
348
349<fieldset><legend>このページの内容はわかりやすかったですか?</legend> <input id="field2-radio0" name="fields[2][radio]" type="radio" value="わかりやすかった" /><label for="field2-radio0">わかりやすかった</label> <input id="field2-radio1" name="fields[2][radio]" type="radio" value="どちらともいえない" /><label for="field2-radio1">どちらともいえない</label> <input id="field2-radio2" name="fields[2][radio]" type="radio" value="わかりにくかった" /><label for="field2-radio2">わかりにくかった</label></fieldset>
350
351<p class="textcenter"><button name="action" type="submit" value="next">送信</button></p>
352</form>
353</div>
354<div id="reference">
355<h2><span>このページに関する</span>お問い合わせ</h2>
356<p><strong><span class="department">広報情報課</span></strong><br>
357〒025-8601 岩手県花巻市花城町9番30号<br>
358<strong>広報係 </strong>電話:0198-41-3504 ファクス:0198-24-0259<br>
359<strong>情報政策係</strong>&nbsp;電話:0198-41-3508&nbsp;ファクス:0198-24-0259<br>
360<a class="mail" href="https://www.city.hanamaki.iwate.jp/cgi-bin/contacts/G001005001">広報情報課へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。</a></p>
361</div>
362</div>
363</article>
364</main>
365<hr class="hide">
366<nav id="lnavi" class="pconly" role="navigation" aria-labelledby="localnav">
367<div id="menubg">
368<div id="menu">
369<h2 id="localnav"><a href="../about/index.html">このサイトについて</a></h2>
370<ul>
371<li><a href="../about/1023689.html">花巻市の名をかたる偽ショッピングサイトにご注意ください!</a></li>
372<li><a href="../about/1020453.html">ホームページを一部整理しました</a></li>
373<li><a href="../about/1008187.html">花巻市役所へのお問い合わせ</a></li>
374<li><a href="../about/site/index.html">サイトの使い方</a></li>
375<li><a href="../about/mobile.html">携帯サイト</a></li>
376<li><a href="../about/rss.html">RSS配信について</a></li>
377<li><a href="../about/barrierfree.html">バリアフリーアイコンの説明</a></li>
378<li><a href="../about/accessibility/index.html">ウェブアクセシビリティについて</a></li>
379<li><a href="../about/analytics.html">Google Analyticsの利用について</a></li>
380<li class="choice">Language(そのたのがいこくご)</li>
381<li><a href="../about/1004099.html">個人情報の取り扱いについて</a></li>
382<li><a href="../about/1004100.html">リンクと著作権について</a></li>
383</ul>
384</div>
385</div>
386</nav>
387</div>
388<hr class="hide">
389<aside id="guidebg" role="complementary">
390<div id="guide">
391<ul>
392<li><a href="javascript:history.back();" class="pageback">前のページへ戻る</a></li>
393<li><a href="../index.html" class="pagehome">トップページへ戻る</a></li>
394<li><a href="#wrap" class="pagetop">このページの先頭へ戻る</a></li>
395</ul>
396</div>
397</aside>
398<hr class="hide">
399<footer role="contentinfo">
400<div id="footerbg" class="clearfix">
401<div id="footernavi" class="clearfix">
402<ul>
403<li><a href="../about/1008187.html">市役所へのお問い合わせ</a></li>
404<li><a href="../shisei/hanamakicity/introduction/1002460.html">リンク集</a></li>
405<li><a href="../about/index.html">このサイトについて</a></li>
406<li><a href="../about/1004100.html">リンクと著作権</a></li>
407<li><a href="../about/1004099.html">個人情報の取り扱い</a></li>
408</ul>
409</div>
410<hr class="hide">
411<div id="footer" class="clearfix">
412<div id="add" class="clearfix">
413<h2>花巻市役所</h2>
414<address>
415〒025-8601 岩手県花巻市花城町9番30号<br>
416電話:0198-24-2111(平日の午前8時30分から午後5時15分まで)
417</address>
418<p>開庁時間:平日の午前9時から午後4時30分まで<br>
419窓口時間延長:毎週木曜日、本庁の業務窓口は午後6時30分まで<br>
420(お取り扱いできる業務は一部ですので、ご来庁前にあらかじめご確認願います)<br>
421法人番号:5000020032051</p>
422</div>
423<div id="addlink">
424<ul>
425<li><a href="../shisei/shiyakusyo/annai/index.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/footer/mark_cityhall.png" alt="" width="36" height="37">市役所庁舎案内</a></li>
426<li><a href="../shisei/shiyakusyo/annai/1003291.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/footer/mark_madoguchi.png" alt="" width="36" height="37">窓口時間延長</a></li>
427<li><a href="https://en3-jg.d1-law.com/hanamaki/d1w_reiki/reiki.html" target="_blank"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/footer/mark_reiki.png" alt="" width="36" height="37">条例・例規集等</a></li>
428<li><a href="../shisei/toukei/1003857.html"><img src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/footer/mark_toukei.png" alt="" width="36" height="37">人口と世帯数等</a></li>
429</ul>
430</div>
431<img class="random" src="../_template_/_site_/_default_/_res/design/images/footer/img01.png" width="110" height="125" alt="イラスト:花巻市マスコットキャラクター フラワーロールちゃん">
432</div>
433</div>
434<div id="copy">
435<p lang="en">
435Copyright &copy; City of Hanamaki All rights reserved.</p>
436</div>
437</footer>
438</div>
439</div>
440<script>(function(){
441var w=window,d=document;
442var s=('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + "app.chatplus.jp/cp.js";
443d["__cp_d"]=('https:' == document.location.protocol ? 'https://' : 'http://') + "app.chatplus.jp";
444d["__cp_c"]="111f3972_1";
445var a=d.createElement("script"), m=d.getElementsByTagName("script")[0];
446a.async=true,a.src=s,m.parentNode.insertBefore(a,m);})();</script>
446
447<!-- xmldata for linkcheck start
448<linkdata>
449<pageid>1000045</pageid>
450<pagetitle>Language(そのたのがいこくご)</pagetitle>
451<pageurl>https://www.city.hanamaki.iwate.jp/about/foreignlanguage.html</pageurl>
452<device>p</device>
453<groupid>G001005001</groupid>
454<groupname>G001005001 広報情報課</groupname>
455<linktitle></linktitle>
456<linkurl></linkurl>
457</linkdata>
458xmldata for linkcheck end  -->
459</body>
460</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.