https://main.cdn.wish.com/web/ac80df1e8d74/dist/cozy/zh_TW-raw-json.locale.287237bb34d937cfa487.js

1"./node_modules/@ContextLogic/wishwebcozystrings/zh_TW.raw.json":function(e){"use strict";e.exports=JSON.parse('{"Featured Story":[null,"精選故事"],"Latest Stories":[null,"最新故事"],"Log In":[null,"登入"],"Sign Up":[null,"註冊"],"Tell us your Wish Story":[null,"告訴我們您的 Wish 故事"],"We’re working on rebuilding this page. In the meantime, contact [email protected] to request assets.":[null,"我們正在努力重建這個頁面。在這段期間，如需索取資產，請聯絡 [email protected]。"],"Skip to cart section":[null,"跳到「購物車」區段"],"Skip to categories menu":[null,"跳到「類別」選單"],"Skip to footer":[null,"跳到頁尾"],"Skip to main content":[null,"跳到主要內容"],"Skip to navigation menu":[null,"跳到「導覽」選單"]," to ":[null," 至 "]," to reset your phone number.":[null," 以重設您的電話號碼。"],"18+ Age Consent":[null,"18+ 年齡同意"],"Account Settings":[null,"帳戶設定"],"Add Shipping Details at Checkout":[null,"結帳時新增運送詳細資訊"],"An email has been sent to %1$s. Please click the link in the email to confirm this change.":[null,"已寄送電子郵件至 %1$s。請按一下電子郵件中的連結，確認此變更。"],"Are you sure you want to delete your account? Your account will be immediately deleted.":[null,"確定要刪除您的帳戶？ 您的帳戶將會立即刪除。"],"Are you sure?":[null,"您確定嗎？"],"CPF":[null,"CPF"],"Change CPF":[null,"變更 CPF"],"Change Email Address":[null,"變更電子郵件地址"],"Change Password":[null,"變更密碼"],"Change my currency":[null,"變更貨幣"],"Change {%1=custom clearance info type}":[null,"變更 {%1=custom clearance info type}"],"Change {%1=custom info type}":[null,"變更 {%1=custom info type}"],"Change {%1=custom info type} & {%2=custom info type}":[null,"變更 {%1=custom info type} 和 {%2=custom info type}"],"Check your Email":[null,"查看您的電子郵件"],"Confirm New Password":[null,"確認新密碼"],"Confirm Your New Password":[null,"確認新密碼"],"Confirm account deactivation":[null,"確認停用帳戶"],"Confirm account deletion":[null,"確認刪除帳戶"],"Country":[null,"國家或地區"],"Currency":[null,"貨幣"],"Current Phone Number: %1$s":[null,"目前的電話號碼：%1$s"],"Deactivate Account":[null,"停用帳戶"],"Deactivate my account":[null,"停用我的帳戶"],"Delete":[null,"刪除"],"Delete Account":[null,"刪除帳戶"],"Delete my account":[null,"刪除我的帳戶"],"Deleting your account is permanent. Deleting your account will mean you will no longer able to view your purchase history or current orders. Wish will not be able to retrieve certain information after it has been deleted. ":[null,"刪除帳戶後將永久生效。刪除帳戶即表示您再也無法檢視購買紀錄或目前訂單。帳戶刪除後，Wish 將無法擷取特定資訊。 "],"Do you want to delete your shipping address?":[null,"是否要刪除運送地址？"],"Email":[null,"電子郵件 "],"Email Settings":[null,"電子郵件設定"],"Email is invalid":[null,"電子郵件地址無效"],"Enter New Password":[null,"輸入新密碼"],"Enter Old Password":[null,"輸入舊密碼"],"Get Phone Reset Key":[null,"取得電話重置金鑰"],"Get Reset Key":[null,"取得重置金鑰"],"Get Reset key to change your phone number:":[null,"取得重置金鑰以變更電話號碼："],"Keep my existing currency":[null,"維持現有的貨幣"],"Language":[null,"語言"],"Loading":[null,"正在載入"],"Manage Account":[null,"管理帳戶"],"New Password":[null,"新密碼"],"New password and Confirm password do not match!":[null,"新密碼和確認密碼不符！"],"No":[null,"否"],"Okay":[null,"確定"],"Old Password":[null,"舊密碼"],"Password":[null,"密碼"],"Password Settings":[null,"密碼設定"],"Phone Number":[null,"電話號碼"],"Phone Settings":[null,"電話設定"],"Please Provide your CPF below.":[null,"請在下方提供您的 CPF。"],"Please enter Old password, New password and Confirm password":[null,"請輸入舊密碼、新密碼及確認密碼"],"Please enter your CPF":[null,"請輸入您的 CPF。"],"Please enter your e-mail":[null,"請輸入您的電子郵件"],"Please enter your password":[null,"請輸入密碼"],"Please enter your password.":[null,"請輸入密碼。"],"Please enter your {%1=custom clearance info type}":[null,"請輸入您的 {%1=custom clearance info type}"],"Please enter your {%1=custom clearance info type} & {%2=custom clearance info type}":[null,"請輸入您的 {%1=custom clearance info type} 和 {%2=custom clearance info type}"],"Profile":[null,"個人檔案"],"Save CPF":[null,"儲存 CPF"],"Save Changes":[null,"儲存變更"],"Save changes to update CPF":[null,"儲存變更以更新 CPF"],"Save changes to update your number":[null,"儲存變更即可更新號碼"],"Saving":[null,"正在儲存"],"Success!":[null,"成功！"],"Text ":[null,"簡訊 "],"Text %1$s to %2$s to reset your phone number.":[null,"發送 %1$s 簡訊至 %2$s，重設您的電話號碼。"],"This is permanent and non reversible. We will not be able to recover your account.":[null,"此動作將永久生效且無法復原。我們將無法復原您的帳戶。"],"This setting allows you to change your phone number. Text the reset key to confirm the number change":[null,"此設定可讓您變更電話號碼。發送重置金鑰簡訊，確認變更號碼"],"Unable to delete shipping info.":[null,"無法刪除運送資訊。"],"Update Email":[null,"更新電子郵件"],"Update Profile":[null,"更新個人檔案"],"Use this form to change your email address. We will send you an email to confirm the address change.":[null,"使用此表格變更您的電子郵件地址。我們會寄送電子郵件給您，確認地址變更。"],"Use this form to change your password.":[null,"使用此表格來變更密碼。"],"When you delete your Wish account, all content and information you’ve shared, as well as information related to your orders will be deleted. ":[null,"您刪除 Wish 帳戶之後，您所分享的所有內容和資訊，以及您的訂單相關資訊都會遭到刪除。 "],"Wish Cash Warning":[null,"Wish 現金警告"],"Yes":[null,"是"],"Your New password is the same as your Old password":[null,"新密碼和舊密碼相同"],"Your account will be disabled and your reviews, uploads, and profile will be removed. You can reactivate anytime by logging back in.":[null,"您的帳戶將會停用，而您的評論、上傳內容與個人檔案也將移除。您可以隨時再次登入以重新啟用帳戶。"],"Your name, reviews, photos, and comments shared on Wish will no longer appear on our app. You can reactivate your account by logging into Wish again.":[null,"您在 Wish 分享的姓名、相片和評論將不再顯示於我們的應用程式。您可以再次登入 Wish 以重新啟用帳戶。"],"Your password has been successfully changed!":[null,"密碼成功變更完畢！"],"You’ve changed your {%1=custom clearance info type} & {%2=custom clearance info type} successfully":[null,"您已成功更改您的 {%1=custom clearance info type} 和 {%2=custom clearance info type}"],"You’ve changed your {%1=custom clearance info type} successfully":[null,"您已經順利變更了您的{%1=custom clearance info type}"],"ACCESS HISTORICAL TAKEDOWNS.":[null,"存取歷史下架紀錄。"],"Access historical takedowns.":[null,"存取歷史下架紀錄。"],"At Red Points, we believe that collaboration with marketplaces like Wish is of utmost importance when it comes to dealing with bad actors. This is a fight that no one can take on alone and requires joint efforts from brands, ecommerce platforms, law enforcement, and technological partners alike.":[null,"在紅點積分 (Red Points)，我們認為跟像 Wish 這樣的市集平台攜手合作，對於打擊不良分子至關重要。這場戰鬥需要品牌、電商平台、執法機關和技術夥伴共同努力，沒有任何一方能獨力致勝。"],"Brand Partners can search content on Wish and report problematic product listings. Reports are promptly reviewed and communicated to partners. Brand Partners have the ability to track and view report history.":[null,"品牌合作夥伴可以在 Wish 搜尋內容，並檢舉有問題的產品上架資訊。我們會迅速審查這類檢舉報告，並與合作夥伴溝通。品牌合作夥伴可以追蹤及查看相關檢舉紀錄。"],"Brand or rights owners who own an active registered trademark may participate in the Brand Partner Program. Brand owners, or their representatives, are simply asked to provide 1) proof of a registered trademark and 2) proof of authorization to act on behalf of the brand. For a step by step guide on the account setup and enrollment process, click {%1=text here}.":[null,"擁有有效註冊商標的品牌或權利擁有者可以參加品牌合作夥伴計畫。品牌擁有者或其代表只需提供：(1) 註冊商標證明，以及 (2) 代表該品牌行事的授權證明。如需設定帳戶和登記品牌的逐步操作說明，請按一下{%1=text here}。"],"Can Brand Partners report IP violations?":[null,"品牌合作夥伴可以檢舉智慧財產權遭到侵害的問題嗎？"],"Create reports for intellectual property violations":[null,"建立智慧財產權侵害檢舉報告"],"DEDICATED TAKEDOWN SUPPORT.":[null,"專屬下架支援。"],"Dedicated takedown support.":[null,"專屬下架支援。"],"ENFORCE MULTIPLE BRANDS.":[null,"登記多個品牌。"],"Enforce multiple brands.":[null,"登記多個品牌。"],"Have the ability to track the status of submitted reports.":[null,"可追蹤先前提交的檢舉處理狀態。"],"Help keep Wish counterfeit free":[null,"協助 Wish 杜絕仿冒"],"How to become a Brand Partner?":[null,"如何成為品牌合作夥伴？"],"If you are a brand owner or a brand’s legal representative, you can join as a Brand Partner. You can also report an intellectual property violation or learn more about Wish\'s policies without becoming a Brand Partner. {%1=string Learn more}":[null,"如果您是品牌的擁有者或合法代表，就可以加入成為品牌合作夥伴。即使不是品牌合作夥伴，您也可以檢舉侵犯智慧財產權的情事，或是進一步瞭解 Wish 的相關政策。{%1=string Learn more}"],"Once you create a Brand Partner account, you can easily enroll your brands by simply providing proof that you are authorized to act on behalf of the brand and registered trademarks in jurisdictions you would like to enforce.":[null,"建立品牌合作夥伴帳戶後，您只要提供相關證明，證實您代表該品牌行事並已在欲登記的司法管轄區註冊品牌商標，即可登記您的品牌。"],"Provide proof of authorization and trademarks":[null,"提供代表授權和商標之證明"],"REPORT IP VIOLATIONS.":[null,"檢舉智慧財產權侵害行為。"],"Report IP violations.":[null,"檢舉智慧財產權侵害行為。"],"Report listings that violate your intellectual property with the confidence they will be reviewed promptly.":[null,"您可以檢舉侵犯您智慧財產權的上架資訊，我們一定會盡速審查。"],"Review past reports made and any takedowns that have occurred.":[null,"檢視過去的檢舉紀錄和下架情況。"],"SEARCH FOR PROBLEMATIC LISTINGS.":[null,"搜尋有問題的上架資訊。"],"STATUS TRACKING FEATURES.":[null,"狀態追蹤功能。"],"Search for problematic listings.":[null,"搜尋有問題的上架資訊。"],"Sign up for a Brand Partner account":[null,"註冊品牌合作夥伴帳戶"],"Status tracking features.":[null,"狀態追蹤功能。"],"Swift review of reported listings.":[null,"快速檢視已檢舉的上架資訊。"],"Use our customized search engine to search for problematic product listings on Wish.":[null,"使用自訂搜尋引擎，搜尋有問題的 Wish 產品上架資訊。"],"VP Strategic Partnerships":[null,"VP 策略合作"],"What is the Brand Partner Program?":[null,"什麼是品牌合作夥伴計畫？"],"What kinds of IP violations can Brand Partners report?":[null,"品牌合作夥伴可以檢舉哪種智慧財產權侵害問題？"],"While you must own a valid trademark registration to sign-up for the Brand Partner Program, you may report other Intellectual Property violations including copyrights, counterfeits, EU community designs, rights of publicity, and trademarks.  Patent violations must be reported using Wish’s “Report IP Violation” online webform found by clicking {%1=text here}.":[null,"您必須擁有有效的商標註冊才能參加品牌合作夥伴計劃，不過無論是否參加，都可以檢舉其他侵犯智慧財產權的行為，包括侵犯版權、仿冒產品、歐盟新式樣、公開權和商標。如為專利侵權行為，必須使用 Wish 的「檢舉智慧財產權侵害行為」線上表格，連結請點{%1=text here}。"],"Wish values building lasting and collaborative relationships with brands through the Brand Partner program to help keep Wish free of intellectual property infringement.":[null,"Wish 十分重視透過品牌合作夥伴計畫與品牌建立長久的合作關係，以避免 Wish 平台上出現侵犯智慧財產權的行為。"],"Wish’s Brand Partner Program is a dedicated program that gives brands and rights holders specialized access to a portal to easily monitor Wish merchants’ use of their brands, use customized tools to identify and review infringing products, and track historic takedown requests. {%1=string Learn More}":[null,"Wish 的品牌合作夥伴計畫是一項專門計畫，為品牌和權利擁有者提供專屬的入口網站存取權限，便於監控 Wish 商家對其品牌的使用情況、使用客製化工具來辨識及審查侵權產品，並追蹤先前的下架要求。{%1=string Learn More}"],"Yes. As a member of the Brand Partner Program, you will receive access to a customized search engine that will allow you to seamlessly search and identify problematic listings that will be reported to Wish for prompt review.":[null,"是的。作為品牌合作夥伴計畫的成員，您可以使用客製化的搜尋引擎，輕鬆搜尋及辨識有問題的上架資訊，並向 Wish 檢舉以便進行快速審查。"],"You can enforce multiple brands under one account and easily manage them all from one portal.":[null,"您可以透過單一帳戶維護多個品牌，在同一個介面中輕鬆進行全面管理。"],"See Full Product Details":[null,"查看完整產品資訊"],"Use your phone camera to scan the QR code":[null,"使用手機相機掃描 QR 碼"],"Find anything and everything":[null,"商品應有盡有，快來挖寶"],"Shopping Cart: 1 item":["Shopping Cart: {%1=cart item quantity} items",["購物車：{%1=cart item quantity} 件商品"]],"30 Day Returns":[null,"30 天內退貨"],"An email has been sent to {%1=email address}. Please check your email inbox.":[null,"已寄送電子郵件至 {%1=email address}。請查看您的電子郵件收件匣。"],"An error has occurred. Please try again later.":[null,"發生錯誤。請稍後再試一次。"],"An error occured while creating your account.":[null,"建立帳戶時發生錯誤。"],"An error occured with Apple! Please try again.":[null,"Apple 發生錯誤！請再試一次。"],"An error occured with Facebook! Please try again.":[null,"Facebook 發生錯誤！請再試一次。"],"An error occured with Google! Please try again.":[null,"Google 發生錯誤！請再試一次。"],"An error occured.":[null,"發生錯誤。"],"An error occurred while logging in.":[null,"登入時發生錯誤。"],"Apple":[null,"Apple"],"Authenticating your account...":[null,"正在驗證您的帳戶..."],"Buyer Guarantee":[null,"買家保證"],"By continuing, you agree to the Wish {%1=Wish\'s Terms of Use} and {%2=Privacy Policy}. Standard message and data rates may apply. This site is protected by reCAPTCHA and the Google {%4=Terms of Service} and {%3=Privacy Policy} apply.":[null,"繼續即表示您同意 Wish 的《{%1=Wish\'s Terms of Use}》和《{%2=Privacy Policy}》。可能須依標準訊息及數據費率付費。本網站採用 reCAPTCHA 保護機制，且適用 Google 的《{%4=Terms of Service}》與《{%3=Privacy Policy}》。"],"Confirm your new password":[null,"確認新密碼"],"Continue":[null,"繼續"],"Continue with Apple":[null,"使用 Apple 帳戶繼續"],"Continue with Facebook":[null,"使用 Facebook 帳戶繼續"],"Continue with Google":[null,"使用 Google 帳戶繼續"],"Email Address":[null,"電子郵件地址"],"Email required":[null,"電子郵件地址為必填欄位"],"Facebook":[null,"Facebook"],"First name":[null,"名字"],"First name required":[null,"名字為必填欄位"],"Forgot password?":[null,"忘記密碼？"],"Google":[null,"Google"],"Got it":[null,"知道了"],"Haven\'t received reset link yet?":[null,"還沒有收到重設連結嗎？"],"Last name":[null,"姓氏"],"Last name required":[null,"姓氏為必填欄位"],"Log in":[null,"登入"],"Make sure to use a valid email":[null,"請務必使用有效的電子郵件地址"],"Make sure to use a valid phone number":[null,"請務必使用有效的電話號碼"],"Need more help?":[null,"需要更多說明？"],"Need more help? Contact us - {%1=support email address}":[null,"需要更多說明？請與我們聯絡：{%1=support email address}"],"Password required":[null,"密碼為必填欄位"],"Passwords don\'t match":[null,"密碼不符"],"Phone number or email":[null,"電話號碼或電子郵件地址"],"Phone number or email required":[null,"請輸入電話號碼或電子郵件地址"],"Privacy Policy":[null,"隱私政策"],"Resend reset link":[null,"重新寄送重設連結"],"Secure Payments":[null,"安全付款"],"Send reset link":[null,"寄送重設連結"],"Send verification":[null,"傳送驗證"],"Sign up":[null,"註冊"],"Terms of Service":[null,"服務條款"],"The security of your account is very important to us. In order to keep your account safe we recommend resetting your password (just once).":[null,"我們非常重視您的帳戶安全性。為了確保帳戶安全無虞，建議您重設密碼 (只需一次)。"],"Verify email to sign up":[null,"驗證電子郵件地址以便註冊"],"Verify phone number to sign up":[null,"驗證電話號碼以便註冊"],"Visit our Help Center":[null,"歡迎瀏覽說明中心"],"or":[null,"或"],"or continue with":[null,"或透過下列帳戶繼續"],"Get notified about new features available within Wish Local":[null,"接收 Wish Local 的新功能通知"],"New feature announcements":[null,"新功能公告"],"Receive Facebook Live invitations, newsletters, and other marketing communications":[null,"接收 Facebook Live 邀請、電子報和其他行銷訊息"],"Thank you":[null,"謝謝"],"Update email preferences":[null,"更新電子郵件偏好設定"],"Update your email preferences":[null,"更新您的電子郵件偏好設定"],"What kinds of emails would you like to receive?":[null,"您想接收哪些類型的電子郵件？"],"Wish Local marketing":[null,"Wish Local 行銷資訊"],"Your email preferences have been updated":[null,"已更新您的電子郵件偏好設定"],"Brand Deals":[null,"品牌優惠"],"Brands":[null,"品牌"],"Categories":[null,"類別"],"Latest Products":[null,"最新產品"],"Learn More":[null,"瞭解更多"],"Search Brands":[null,"搜尋品牌"],"Shop More":[null,"購買更多"],"Shop by Brands":[null,"依品牌選購"],"View All":[null,"檢視全部"],"Add {%1=formatted remain value to unlock next installment} to unlock {%2=number of installments} installments.":[null,"再多花 {%1=formatted remain value to unlock next installment} 即可分 {%2=number of installments} 期付款。"],"Installments":[null,"分期付款"],"Only {%1=Remaining amount to unlock next installment} away from unlocking {%2=next installment count} installments.":[null,"再 {%1=Remaining amount to unlock next installment} 就能選擇 {%2=next installment count} 期分期付款。"],"Select Installments":[null,"選取分期付款"],"{%1=max eligible installments number} installments with no interest.":[null,"分 {%1=max eligible installments number} 期付款，無利息。"],"Available only for credit card order {%1=The mimimum total of the cart to enable installments} or more.":[null,"僅限信用卡交易，且訂單金額須滿 {%1=The mimimum total of the cart to enable installments}。"],"INSTALLMENTS":[null,"分期付款"],"Installments are now available for transactions above {%1=The mimimum total of the cart to enable installments}.":[null,"現在 {%1=The mimimum total of the cart to enable installments} 以上的交易都可使用分期付款。"],"Now you can pay {%1=formatted monthly installment value} in {%2=number of installments} monthly installments.":[null,"現在您可以按月分 {%1=formatted monthly installment value} 期付清 {%2=number of installments}。"],"ORDER AMOUNT":[null,"訂單金額"],"Pay in Installments":[null,"分期付款"],"Pay only {%1=number - minimum payment amount} now!":[null,"現在只要付 {%1=number - minimum payment amount}！"],"Pay with Installments":[null,"使用分期付款"],"Pay with credit card to use installments":[null,"改用信用卡分期付款"],"You qualify for installments!":[null,"您已符合分期付款資格！"],"You qualify for {%1=number of installments} installments.":[null,"您符合 {%1=number of installments} 期分期付款資格。"],"You\'re so close!":[null,"還差一點！"],"All Categories":[null,"所有類別"],"Download the Wish app to find exclusive promo codes and discounts. Refer friends and earn even more rewards!":[null,"下載 Wish 應用程式，即可獲得專屬優惠代碼和折扣。推薦朋友使用還可贏得更多獎勵！"],"Find coupons in the app!":[null,"請在應用程式中查找優惠券！"],"Promo Codes":[null,"優惠代碼"],"Save on shipping costs and get free, same day pickup on Wish best sellers at a {%1=Wish local link} near you.  Plus, get cheaper shipping when you choose Ship to Store for your order.":[null,"選購 Wish 暢銷商品，輕鬆省運費，還可享有在附近 {%1=Wish local link}當日現場取貨的免費服務。此外，凡是選擇門市配送的訂單，都可以享受運費折扣。"],"Search categories...":[null,"搜尋類別..."],"Shop Now":[null,"立即選購"],"Shopping Made Fun":[null,"購物趣"],"Sign In":[null,"登入"],"Sign up and get an up to 50% off coupon, plus three days of welcome deals. ":[null,"註冊即可獲得高達 50％ 折扣的優惠券，另可享為期三天的新客優惠。 "],"View More":[null,"檢視更多"],"Welcome to Wish, where you’ll discover the greatest bargains and incredible deals! You can find everything from high-end iPhones, brand name perfumes, home decor, and more at the best prices.":[null,"歡迎使用 Wish，發掘最划算的商品和超值優惠！我們提供眾多產品，從高檔的 iPhone、名牌香水到居家裝飾，應有盡有，而且價格最優惠。"],"Wish Local store":[null,"Wish Local 商店"],"Add to cart":[null,"放入購物車"],"No More Items":[null,"沒有其他商品了"],"No Products Found.":[null,"找不到產品。"],"No item or merchant ratings yet":[null,"還沒有商品或商店評分"],"Return Policy":[null,"退貨政策"],"A faster, safer way to pay":[null,"更方便安全的付款方式"],"Add a credit, debit, or prepaid card":[null,"新增信用卡、簽帳卡或預付卡"],"Add a new address":[null,"新增地址"],"Add shipping address":[null,"編輯運送地址"],"Apply":[null,"套用"],"Billing Address is the same as shipping address":[null,"帳單地址和運送地址相同"],"Cart":[null,"購物車"],"Complete your order":[null,"完成訂單"],"Continue to Afterpay":[null,"繼續前往 Afterpay"],"Continue to Klarna":[null,"使用 Klarna 繼續"],"Continue to checkout":[null,"前往結帳"],"Continue to order summary":[null,"前往訂單摘要"],"Continue to payment":[null,"繼續付款"],"Credit, debit, and prepaid cards accepted":[null,"接受使用信用卡、簽帳卡和預付卡付款。"],"Edit shipping address":[null,"編輯運送地址"],"Enter Promo Code":[null,"輸入優惠代碼"],"Estimated delivery: {%1=shipping delivery date estimate}":[null,"預計送達日期： {%1=shipping delivery date estimate}"],"Estimated pickup: {%1=estimated pickup date}":[null,"預計取貨日期：{%1=estimated pickup date}"],"Expired":[null,"已到期"],"How it works":[null,"運作模式"],"Move to Wishlist":[null,"移至願望清單"],"Next up: review your order, then continue to Afterpay to complete your purchase":[null,"接下來：檢查訂單內容，然後繼續前往 Afterpay 完成交易"],"Next up: review your order, then continue to Klarna to complete your purchase":[null,"接下來：檢查訂單內容，然後繼續前往 Klarna 完成交易"],"Once complete, you will receive a payment confirmation from Wish.":[null,"完成後，您就會收到 Wish 的付款確認信。"],"Order summary":[null,"訂單摘要"],"Pay in full":[null,"全額付款"],"Pay in full with:":[null,"全額付款方式："],"Pay quickly with Apple Pay":[null,"使用 Apple Pay 快速付款"],"Payment method":[null,"付款方式"],"Pick up at a store near you":[null,"在您附近的商店取貨"],"Pickup location: {%1=product_pickup_location}":[null,"取貨地點： {%1=product_pickup_location}"],"Please enter payment info":[null,"請輸入付款資訊"],"Please enter shipping and payment info":[null,"請輸入運送與付款資訊"],"Please enter shipping info":[null,"請輸入運送資訊"],"Please enter your RFC (tax id) and CURP (ID NO) at account settings. Failure to do so may result in delivery delay or delivery failure.":[null,"請在帳戶設定中輸入您的 RFC（稅號）和 CURP（身分證號碼）。若未提供相關資訊，可能會導致配送延遲或配送失敗。"],"Please provide your email address":[null,"請提供您的電子郵件地址"],"Quantity: {%1=item quantity}":[null,"數量： {%1=item quantity}"],"Ready for pickup":[null,"已可取貨"],"Remove item from cart?":[null,"要將商品從購物車移除？"],"Remove your gift from cart?":[null,"要將禮物從購物車中移除嗎？"],"Save changes":[null,"儲存變更"],"See all locations":[null,"查看所有地點"],"Show updated price":[null,"顯示更新後的價格"],"Sold by {%1=merchant name}":[null,"賣家 {%1=merchant name}"],"The discount on this item has expired":[null,"這項商品的折扣已經到期"],"The price is now {%1=total amount}. The page will refresh to show the latest price.":[null,"現在的價格為 {%1=total amount}。頁面將重新整理並顯示最新價格。"],"The safer, easier way to pay":[null,"更安全簡便的付款方式"],"This item is no longer available":[null,"此商品已下架"],"Use the Pix code to pay on your digital wallet or bank app":[null,"使用 Pix 代碼透過電子錢包或銀行應用程式付款"],"Use this address":[null,"使用此地址"],"Use this payment method":[null,"使用此付款方式"],"Woah, looks like something went wrong on our end. Sorry! How about trying again?":[null,"糟糕，我們這裡似乎發生錯誤。抱歉！要不要再試一次？"],"You will be redirected to PayPal to log in. You\'ll be able to review your order before completing your purchase.":[null,"系統會將您重新導向 PayPal 以便登入。您在完成交易前可以檢視訂單內容。"],"You will get a Pix code after placing order":[null,"下單訂購後您會收到 Pix 代碼"],"You will get a payment voucher after placing order":[null,"下單訂購後您會收到款項抵用券"],"You won\'t be charged just yet":[null,"您無需立即支付費用"],"Your cart is empty":[null,"您的購物車是空的"],"Cash App Pay":[null,"Cash App Pay"],"About Wish":[null,"關於 Wish"],"Address Line 1":[null,"地址行 1"],"Address Line 2":[null,"地址行 2"],"Apt/Suite/Unit (Optional)":[null,"公寓/套房/單位 (選填)"],"Billing Address":[null,"帳單地址"],"Billing Details":[null,"帳單詳細資訊"],"Billing Zip/Postal Code":[null,"帳單郵遞區號"],"CVV":[null,"CVV"],"Card Number":[null,"卡號"],"Cardholder Name":[null,"持卡人姓名"],"City":[null,"城市"],"Country / Region":[null,"國家/地區"],"Credit Card Number":[null,"信用卡卡號"],"Credit or Debit Card Number":[null,"信用卡或簽帳卡卡號"],"Deleting":[null,"正在刪除"],"Expiration Date":[null,"到期日"],"First Name":[null,"名字"],"Full Name":[null,"全名"],"Holder Name":[null,"持卡人姓名"],"Invalid credit card processor":[null,"無效的信用卡機構"],"Last Name":[null,"姓氏"],"MM/YY":[null,"月/å¹´"],"Name":[null,"姓名"],"Next":[null,"下一頁"],"Optional":[null,"選填"],"Payment Settings":[null,"付款設定"],"Phone":[null,"電話"],"Please enter a valid CPF number.":[null,"請輸入有效的 CPF 號碼。"],"Please enter a valid CPF.":[null,"請輸入有效的 CPF。"],"Please enter a valid CVV.":[null,"請輸入有效的 CVV。"],"Please enter a valid credit card number.":[null,"請輸入有效的信用卡卡號。"],"Please enter a valid email address.":[null,"請輸入有效的電子郵件地址。"],"Please enter a valid expiration date.":[null,"請輸入有效的到期日。"],"Please enter a valid phone number.":[null,"請輸入有效的電話號碼。"],"Please enter {%1=custom clearance info type code} number":[null,"請輸入 {%1=custom clearance info type code} 號碼"],"Please fill out all required fields.":[null,"請填寫所有必填欄位。"],"Please remove digits in name.":[null,"請刪除姓名中的數字。"],"Please try other payment methods":[null,"請嘗試其他付款方式"],"Same as shipping address":[null,"和運送地址相同"],"Save Payment Info":[null,"儲存付款資訊"],"Security Code":[null,"安全碼"],"Shipping Details":[null,"運送詳細資訊"],"State":[null,"州"],"State (Optional)":[null,"州 (選填)"],"State/Province":[null,"州/省"],"State/Province/Region":[null,"州/省/地區"],"Street Address":[null,"街道地址"],"The 3 or 4 digit security code on the front or back of your credit card":[null,"信用卡正面或背面 3 碼或 4 碼的安全碼"],"The address registered for this credit card.":[null,"此信用卡註冊的地址。"],"The zip or postal code from the address registered for this credit card":[null,"此信用卡註冊地址的郵遞區號"],"This info is required":[null,"這是必填資訊"],"Zip/Postal Code":[null,"郵遞區號"],"Drag and drop to upload":[null,"拖放即可上傳"],"Drop file to upload instantly!":[null,"放下檔案就能立即上傳！"],"Select File":[null,"選取檔案"],"Select file to upload":[null,"選取要上傳的檔案"],"Your video will be public":[null,"將會公開您的影片"],"or Select File":[null,"或選取檔案"],"Page {%1=current page number}":[null,"第 {%1=current page number} 頁"],"Prev":[null,"上一頁"],"Add":[null,"加入"],"Add New Payment":[null,"新增付款"],"Add new payment method":[null,"新增付款方式"],"Billing":[null,"帳單"],"Cancel":[null,"取消"],"Choose Pay Later due date":[null,"選擇稍後付款的到期日"],"Confirm your payment":[null,"確認付款"],"Done":[null,"完成"],"Due on {%1=pay later due date}":[null,"{%1=pay later due date}到期"],"Due today":[null,"今日到期"],"Got it!":[null,"知道了！"],"Must be within 30 days of purchase":[null,"必須在購買日 30 天內"],"Overdue Payment":[null,"逾期款項"],"Pay Later Overdue":[null,"稍後付款款項已逾期"],"Pay Later due on {%1=pay later date}":[null,"稍後付款到期日為 {%1=pay later date}"],"Pay Later was due on {%1=pay later date}":[null,"稍後付款的款項已於 {%1=pay later date}到期"],"Pay Now":[null,"立即付款"],"Pay With:":[null,"付款方式："],"Payment Methods":[null,"付款方式"],"Payment confirmed!":[null,"已確認付款！"],"Payment due":[null,"付款期限"],"Payment due:":[null,"付款期限："],"Payment overdue:":[null,"逾期款項："],"Please remember to complete your payment of {%1=pay later amount} before {%2= pay later date}.":[null,"提醒您記得在 {%1=pay later amount}之前付清 {%2= pay later date}的款項。"],"Please remember to pay your payment of {%1=pay later amount} before the due date on {%2= pay later date}":[null,"提醒您記得在到期日 {%1=pay later amount}之前，支付 {%2= pay later date}的款項"],"Required":[null,"必填"],"Review Your Order":[null,"查看您的訂單"],"Thank you for completing your Pay Later payment.":[null,"感謝您付清稍後付款款項。"],"Thank you!":[null,"謝謝！"],"Total":[null,"總計"],"Your payment of {%1=pay later amount} was due on {%2= pay later date}. Please pay now.":[null,"您須支付的 {%1=pay later amount} 已於 {%2= pay later date}逾期。請立即付款。"],"%1$s view":["%1$s views",["%1$s 次瀏覽"]],"Tap to Unmute":[null,"輕點一下，取消靜音"],"All {%1=category name}":[null,"全部 {%1=category name}"],"More":[null,"更多"],"Shop All":[null,"購買全部"],"Source":[null,"來源"],"%1$s to confirm you are outside.":[null,"%1$s確認您在外面。"],"%1$s, show the store your QR code. A store clerk will scan your QR code and provide your items.":[null,"%1$s，向商店出示您的 QR 碼。店員將掃描您的 QR 碼並提供商品。"],"Call the store":[null,"致電商店"],"Drive to the store address.":[null,"開車前往商店地址"],"Once you arrive":[null,"抵達後"],"Store Phone Number":[null,"商店電話號碼"],"Did we resolve your issue?":[null,"我們替您解決問題了嗎？"],"End Chat":[null,"結束聊天"],"Hi there! A live agent will be with you shortly. In the meantime, are there any other details you can provide for us?":[null,"您好！即時專員即將為您服務。此外，您是否還有其他相關細節可以提供給我們？"],"No - continue chat":[null,"否 - 繼續聊天"],"Oops":[null,"糟糕"],"Something went wrong":[null,"發生錯誤"],"Take me back to shopping!":[null,"帶我返回購物！"],"Yes - email me instead":[null,"是 - 改為向我發送電子郵件"],"{%1=app type} Assistant":[null,"{%1=app type} 助理"]," to win":[null," 贏得"],"%1$s stamps":[null,"%1$s 枚印章"],"%1$s stamps earned":[null,"已獲得 %1$s 枚印章"],"%1$sth stamp earned":[null,"獲得第 %1$s 枚印章"],"*Max discount %1$s. %2$s.":[null,"*最高折扣 %1$s。%2$s。"],"1 stamp earned":[null,"獲得 1 枚印章"],"Complete by %1$s to win":[null,"%1$s 前完成即可贏得"],"Continue Shopping!":[null,"繼續購物！"],"Copied":[null,"複製完畢"],"Copy":[null,"複製"],"DAILY LOGIN BONUS":[null,"每日登入獎勵"],"DAILY LOGIN REWARD":[null,"每日登入獎勵"],"Daily Login Bonus":[null,"每日登入獎勵"],"Daily Login Bonus!":[null,"每日登入獎勵！"],"Day %1$s":[null,"日 %1$s"],"Day %1$s - Claim Reward":[null,"第 %1$s 天 - 領取獎勵"],"Earn one each day you visit the Wish App. Complete by ":[null,"造訪 Wish 應用程式，當天即可獲得 1 枚。完成於 "],"Get 7 stamps and earn up to 50% OFF!":[null,"獲得 7 枚印章並享有最高 50% 的折扣！"],"Oops! Cannot load promo code at this time. Please refresh and try again.":[null,"糟糕，目前無法載入優惠代碼。請重新整理並再試一次。"],"Redeem Your Prize!":[null,"兌換您的獎品！"],"Start Shopping":[null,"開始購物"],"Use code below at checkout to redeem!":[null,"結帳時使用下列代碼即可兌換！"],"View your latest coupon in Rewards":[null,"在獎勵中檢視最新優惠券"],"You are only %1$s away from claiming your discount!":[null,"您還差 %1$s 就能領取折扣！"],"Your Stamps":[null,"您的印章"],"complete by ":[null,"完成於 "],"Apr":[null,"四月"],"April":[null,"四月"],"Aug":[null,"八月"],"August":[null,"八月"],"Day":[null,"日"],"Dec":[null,"十二月"],"December":[null,"十二月"],"Feb":[null,"二月"],"February":[null,"二月"],"Fri":[null,"週五"],"Friday":[null,"星期五"],"Jan":[null,"一月"],"January":[null,"一月"],"Jul":[null,"七月"],"July":[null,"七月"],"Jun":[null,"六月"],"June":[null,"六月"],"Mar":[null,"三月"],"March":[null,"三月"],"May":[null,"五月"],"Mon":[null,"週一"],"Monday":[null,"星期一"],"Month":[null,"月"],"Nov":[null,"十一月"],"November":[null,"十一月"],"Oct":[null,"十月"],"October":[null,"十月"],"Sat":[null,"週六"],"Saturday":[null,"星期六"],"Sep":[null,"九月"],"September":[null,"九月"],"Sun":[null,"太陽"],"Sunday":[null,"星期日"],"Thu":[null,"週四"],"Thursday":[null,"星期四"],"Tue":[null,"週二"],"Tuesday":[null,"星期二"],"Wed":[null,"週三"],"Wednesday":[null,"星期三"],"Year":[null,"å¹´"],"a day ago":["{%1=number of days} days ago",["{%1=number of days} 天前"]],"a minute ago":["{%1=number of minutes} minutes ago",["{%1=number of minutes} 分鐘前"]],"a month ago":["{%1=number of months} months ago",["{%1=number of months} 個月前"]],"a second ago":["{%1=number of seconds} seconds ago",["{%1=number of seconds} 秒鐘前"]],"a year ago":["{%1=number of years} years ago",["{%1=number of years} 年前"]],"about a day ago":["about {%1=number of days} days ago",["約 {%1=number of days} 天前"]],"about a minute ago":["about {%1=number of minutes} minutes ago",["約 {%1=number of minutes} 分鐘前"]],"about a month ago":["about {%1=number of months} months ago",["約 {%1=number of months} 個月前"]],"about a second ago":["about {%1=number of seconds} seconds ago",["約 {%1=number of seconds} 秒鐘前"]],"about a year ago":["about {%1=number of years} years ago",["約 {%1=number of years} 年前"]],"about an hour ago":["about {%1=number of hours} hours ago",["約 {%1=number of hours} 小時前"]],"an hour ago":["{%1=number of hours} hours ago",["{%1=number of hours} 小時前"]],"20% or more off multiple items":[null,"多件商品可享 20% 以上折扣"],"Discounted shipping on flat rate eligible items":[null,"符合統一運費優惠條件的商品可享折扣運費"],"Spin once a day for discounts!":[null,"每天轉一次，解鎖折扣！"],"Help us provide more accurate shipping times on your next order!":[null,"幫助我們在您下次訂購時提供更準確的運送時間！"],"I don\'t remember":[null,"忘記了"],"When did it arrive?":[null,"何時送達？"],"%1$s Cash":[null,"%1$s 現金"],"Change Email":[null,"變更電子郵件"],"Data Control":[null,"資料控管"],"Get Help":[null,"取得協助"],"Legal and Terms":[null,"法律和條款"],"Logout":[null,"登出"],"Notifications":[null,"通知"],"Order History":[null,"訂單紀錄"],"Price Settings":[null,"價格設定"],"Rewards":[null,"獎勵"],"Settings":[null,"設定"],"Shopping Cart":[null,"購物車"],"User ID":[null,"使用者 ID"],"View Profile":[null,"檢視個人檔案"],"Wishlist":[null,"願望清單"],"1 of 2":[null,"1/2"],"2 of 2":[null,"2/2"],"Add products to cart before time runs out to lock in your savings!":[null,"在時間截止前將產品加入購物車，保留優惠！"],"Add the best deals to cart before this shopping spree ends!":[null,"在血拚活動結束前，趕緊將超值優惠商品加入購物車！"],"BLITZ BUY IS NOT AVAILABLE IN YOUR COUNTRY":[null,"Blitz Buy 無法在您所在的國家/地區銷售"],"Blitz Buy":[null,"Blitz Buy"],"COME BACK TOMORROW FOR A NEW SPIN!":[null,"明天再繼續參加轉輪抽獎！"],"Checkout now to lock in these prices!":[null,"立即結帳就可以保留這些優惠價格！"],"Don\'t forget to come back tomorrow to spin again!":[null,"別忘了明天回來參加轉輪抽獎！"],"Hurry! Add items to cart before time runs out!":[null,"快！趕在時間截止前將商品加入購物車！"],"OK":[null,"確定"],"Once a day sale on extra discounted products!":[null,"每日一次的特價產品促銷！"],"Play Now":[null,"把握優惠"],"SPIN":[null,"轉輪抽獎"],"SPIN to see your BONUS!":[null,"參加轉輪抽獎可獲得獎勵！"],"Shop extra discounts before time runs out!":[null,"時間截止前購物可享額外折扣！"],"Shop for extra discounted products":[null,"購買特價產品"],"Skip Tutorial":[null,"略過教學課程"],"Spin once a day!":[null,"每天轉一次！"],"Spin the wheel to see how many products you have on your Blitz Buy!":[null,"參加轉輪抽獎，看看您在 Blitz Buy 可以購買多少產品！"],"Time is running out!":[null,"倒數計時！"],"Time left is{%1=time text for aria-label}":[null,"時間還剩 {%1=time text for aria-label}"],"Time\'s up":[null,"時間到"],"Welcome to %1$s":[null,"歡迎 %1$s"],"Welcome to Blitz Buy":[null,"歡迎參加 Blitz Buy"],"You\'ve unlocked {%1=number of products} products for your Blitz Buy!":[null,"您已在 Blitz Buy 解鎖了 {%1=number of products} 項產品！"],"available once a day!":[null,"每日一次！"],"{%1=aria-label text in different use cases} is {%2=time text for aria-label}":[null,"{%1=aria-label text in different use cases} 是 {%2=time text for aria-label}"],"{%1=number of products} Products":[null,"{%1=number of products}  項產品"],"%1$s & Up":[null,"%1$s èµ·"],"Close":[null,"關閉"],"Filter":[null,"篩選條件"],"Results for ":[null,"搜尋結果 "],"Search":[null,"搜尋"],"What do you want to find?":[null,"您想尋找什麼？"],"Description":[null,"說明"],"Show Less":[null,"顯示較少"],"Show More":[null,"顯示更多"],"Unlock deals just for you!":[null,"解鎖專屬優惠！"],"Already have an account?":[null,"已有帳戶？"],"Current Location":[null,"目前地點"],"Enter a location ...":[null,"輸入地點..."],"Enter a zip code":[null,"輸入郵遞區號"],"Find the ones in your area!":[null,"尋找您附近的取貨地點！"],"Get Started":[null,"立即開始"],"LOCAL":[null,"LOCAL"],"No store found near this area!":[null,"該區域附近未找到任何商店。"],"Search near %1$s":[null,"在 %1$s 附近搜尋"],"Search near your current location":[null,"在您目前地點附近搜尋"],"See Results":[null,"瀏覽結果"],"Shop the lowest prices on anything you love.":[null,"為您喜愛的商品顯示最低價格。"],"Shopping near %1$s":[null,"在 %1$s 附近購物"],"Use Current Location":[null,"使用目前地點"],"We have thousands of Pickup locations around the world.":[null,"我們在世界各地有數千個取貨地點。"],"%1$d Item":["%1$d Items",["%1$d 件商品"]],"Combined Shipment":[null,"合併運送"],"Combined shipment details":[null,"合併運送詳細資料"],"Shipment Details":[null,"運送詳細資料"],"There are {%1=number of items} items in this shipment":[null,"這批貨件包含 {%1=number of items} 件商品"],"View Tracking Info":[null,"檢視追蹤資訊"],"E-mail Confirmation":[null,"電子郵件確認"],"Please login using the original email and password of your account":[null,"請使用您帳戶原本的電子郵件與密碼登入"],"Success! We\'ve changed your e-mail address in our system to {%1=newEmail}":[null,"成功！我們已在系統中將您的電子郵件地址變更為 {%1=newEmail}"],"The email you are trying to use is already in use by another account":[null,"您嘗試使用的電子郵件已有其他帳戶使用"],"Woah, looks like something went wrong with your request. Please try again and if you continue to have problems e-mail us at {%1= string \'[email protected]\'}":[null,"糟糕，您的要求似乎發生錯誤。請再試一次，如果持續發生問題，請寄電子郵件至  與我們聯絡 {%1= string \'[email protected]\'}"],"Your request to change your email is invalid or has expired.":[null,"您變更電子郵件的要求無效或已到期。"],"Continue Shopping":[null,"繼續購物"],"Your cart is empty!":[null,"您的購物車是空的！"],"By clicking \'Log in\', you agree to the {%1=Wish\'s Terms of Use} and {%2=Privacy Policy}. Standard message and data rates may apply. This site is protected by reCAPTCHA and the Google {%3=Privacy Policy} and {%4=Terms of Service} apply.":[null,"按下「登入」 ，即表示您同意《{%1=Wish\'s Terms of Use}》和《{%2=Privacy Policy}》。可能須依標準訊息及數據費率支付額外費用。本網站採用 reCAPTCHA 保護機制，且適用 Google 的《{%3=Privacy Policy}》與《{%4=Terms of Service}》。"],"By clicking \'Sign up\', you agree to the {%1=Wish\'s Terms of Use} and {%2=Privacy Policy}. Standard message and data rates may apply. This site is protected by reCAPTCHA and the Google {%3=Privacy Policy} and {%4=Terms of Service} apply.":[null,"按下「註冊」，即表示您同意《{%1=Wish\'s Terms of Use}》和《{%2=Privacy Policy}》。可能須依標準訊息及數據費率支付額外費用。本網站採用 reCAPTCHA 保護機制，且適用 Google 的《{%3=Privacy Policy}》與《{%4=Terms of Service}》。"],"Verify your email":[null,"驗證電子郵件"],"Verify your phone number":[null,"驗證電話號碼"],"New to Wish? Sign Up":[null,"第一次使用 Wish？立即註冊"],"Oops! This page does not exist.":[null,"糟糕！此頁面不存在。"],"Please contact the admin for authorization. Head back to the Dashboard, or {%1= string \'contact us\'} for support.":[null,"請聯絡管理員取得授權。返回控制台，或{%1= string \'contact us\'}尋求支援。"],"Sorry! This page isn\'t working":[null,"抱歉！此頁面無法運作"],"The page you\'re looking for doesn\'t exist. Double-check the URL you typed in, or head back to the Homepage.":[null,"您要尋找的頁面不存在。再次檢查您輸入的 URL，或返回首頁。"],"We are experiencing an internal server problem. Please try again later. If the error persists, {%1= string \'contact us\'} for support.":[null,"我們遇到內部伺服器問題。請稍後再試一次。如果錯誤仍然存在，請{%1= string \'contact us\'}尋求支援。"],"You don’t have access to this page.":[null,"您無權存取此頁面。"],"contact us":[null,"聯絡我們"],"We could not verify your payment information. Please try other checkout options.":[null,"我們無法驗證您的付款資訊。請嘗試使用其他結帳方式。"],"{%1=Log in to earn or spend rewards} on this order!":[null,"{%1=Log in to earn or spend rewards}這筆訂單或許有獎勵可用喔！"],"@ 2024 Contextlogic Inc":[null,"@ 2024 Contextlogic Inc"],"Contact, Policies & More":[null,"聯絡人、政策及其他"],"Contact, Policies, AGCM - Impegni %1$s Procedimento PS11734 & More":[null,"聯絡人、政策、AGCM - Impegni %1$s Procedimento PS11734 及其他"],"Wish Picks Price Protection":[null,"Wish Picks 價格保障"],"Download Wish app":[null,"下載 Wish 應用程式"],"Get 10% off your first order!":[null,"首張訂單可享 10% 優惠！"],"Get help & learn more about Wish!":[null,"取得協助並進一步瞭解 Wish！"],"New features, special offers and more—only on the app!":[null,"最新功能、特殊優惠還有更多好康 -- 只在應用程式裡！"],"Claim Gift":[null,"領取禮物"],"Confirmation email sent to:":[null,"確認電子郵件已寄送至： "],"Free":[null,"免費"],"No thanks":[null,"不用了，謝謝"],"Order Confirmed":[null,"訂單已確認"],"Order shipped to:":[null,"訂單運送地點："],"Previous":[null,"上一頁"],"Save & Continue":[null,"儲存並繼續"],"Select item options":[null,"選取商品選項"],"Selected":[null,"精選"],"Sorry, we are unable to process your request at this time.":[null,"抱歉，我們目前無法處理您的要求。"],"Address":[null,"地址"],"Browse by Store":[null,"依商店瀏覽"],"Choose a Store":[null,"選擇商店"],"Endorsement Guidelines":[null,"背書指導原則"],"Enter Zip Code":[null,"輸入郵遞區號"],"Get Directions":[null,"取得路線"],"Items for pick up at this store:":[null,"在此商店取貨的商品"],"On Wish since %1$s":[null,"自 %1$s 起加入 Wish"],"Or":[null,"或"],"Payment Terms":[null,"付款條款"],"Pickup Now Store":[null,"立即取貨商店"],"Special Hours":[null,"特別時段"],"Store Hours":[null,"商店營業時間"],"View store details":[null,"檢視商店詳細資訊"],"Wish Local Operating Guidelines":[null,"Wish Local 經營指導原則"],"Wish Local Pickup Guidelines":[null,"Wish Local 現場取貨指導原則"],"Wish Local Retailer FAQ":[null,"Wish Local 零售商常見問答"],"Wish Local Retailer Referral Terms of Use":[null,"Wish Local 零售商推薦使用條款"],"Wish Local Retailer Terms & Conditions":[null,"Wish Local 零售商條款與條件"],"You have accepted the new Terms and Conditions":[null,"您已接受新的「條款與條件」"],"{%1=name of the app e.g. Wish, Cute} Cash":[null,"{%1=name of the app e.g. Wish, Cute} 現金"],"Something went wrong.":[null,"發生錯誤。"],"#1 Most-downloaded Shopping App":[null,"下載率最高的購物應用程式"],"30 days free return and refunds":[null,"30 天內免費退貨退款"],"9 million shoppers gave us 4.4./5 stars":[null,"9 百萬位買家給我們 4.4./5 顆星星"],"Affordable Prices":[null,"價格實惠"],"All items can be returned for a refund within 30 days of delivery.":[null,"所有商品在送達後 30 天內，都可以退貨退款。"],"An online market platform headquartered in San Francisco.":[null,"總部設於舊金山的線上購物平台。"],"Customer Support":[null," 客戶支援"],"Secure payment methods":[null,"安全無虞的付款方式"],"We accept secure payment methods, such as Visa, Paypal, and Klarna, and more.":[null,"我們接受包括 Visa、Paypal、Klarna 等安全無虞的付款方式。"],"Welcome to wish":[null,"歡迎使用 Wish"],"Wish connects you directly to manufacturers, so there’s no middleman or markup!":[null,"Wish 讓您能直接找到製造商，不需透過中間人，不會加價！"],"You’re one step away from great customer support":[null,"再完成一個步驟即可取得超棒的客戶支援"],"Group Buy: ":[null,"團購： "],"Do all that and more in your account!":[null,"只要建立帳戶就能使用更多功能！"],"Do all that and more with an account.":[null,"只要建立帳戶就能使用更多功能。"],"Need to make changes to this order? Wanna track your package?":[null,"想修改訂單內容？想追蹤包裹進度？"],"Need to make changes to this order? Wanna track your package? Do all that and more in your account!":[null,"想修改訂單內容？想追蹤包裹進度？沒問題，只要建立帳戶就能使用更多功能。"],"Need to make changes to this order? Wanna track your package? Do all that and more with an account.":[null,"想修改訂單內容？想追蹤包裹進度？沒問題，只要建立帳戶就能使用更多功能。"],"Sign me up!":[null,"我要註冊！"],"{%1=Log in to earn rewards} on your purchase":[null,"{%1=Log in to earn rewards}購物獎勵"],"Log in for a faster checkout":[null,"登入帳戶快速結帳"],"or continue as guest":[null,"或以訪客身份繼續"],"%1$s Cash & Gift Cards":[null,"%1$s 現金和禮品卡"],"Accessibility":[null,"協助工具"],"Anti-Slavery and Human Trafficking Position Statement":[null,"反奴隸制和人口販運立場聲明"],"Australia Consumer Rights":[null,"澳洲消費者權益"],"Careers":[null,"職業"],"Community Guidelines":[null,"社群指南"],"Conformity Guarantee":[null,"合格保證"],"Contact":[null,"聯絡"],"Cookies & Tracking Technology Layer":[null,"Cookie 及追蹤技術層"],"Gift Cards FAQ":[null,"禮品卡常見問答"],"Gift Cards Terms":[null,"禮品卡條款"],"Help/FAQ":[null,"說明/常見問答"],"Intellectual Property":[null,"智慧財產"],"Law Enforcement":[null,"法規執行"],"Local Pickup":[null,"現場取貨"],"Managing Your Account":[null,"管理您的帳戶"],"Orders":[null,"訂單"],"Overview":[null,"概覽"],"Pay Later":[null,"稍後付款"],"Pay Later User Agreement":[null,"稍後付款使用者協議"],"Payment Options":[null,"付款選項"],"Payment, Pricing & Promotions":[null,"付款、價格及促銷"],"Refunds & Returns":[null,"退款和退貨"],"Returns and Refunds":[null,"退貨和退款"],"Right of Withdrawal":[null,"提領權"],"Sell on %1$s":[null,"於 %1$s 銷售"],"Shipping and Delivery":[null,"運送和送達"],"Shop now, pay later":[null,"先買後付"],"Taxes":[null,"稅務"],"Terms of Use":[null," 使用條款"],"Third Party Notices":[null,"第三方通知"],"User Feedback":[null,"使用者意見回饋"],"iOS Terms":[null,"iOS 條款"],"Display social media accounts on your profile":[null,"在個人檔案上顯示社群網站帳戶"],"Show Instagram, Tiktok, and Youtube":[null,"顯示 Instagram、Tiktok 和 Youtube"],"Tell us a bit about yourself":[null,"請跟我們介紹一下您自己"],"Select from {%1=no of option} option":["Select from {%1=no of options} options",["有 {%1=no of options} 個選項可供選擇"]],"17track":[null,"17track"],"Carrier":[null,"貨運公司"],"Learn why":[null,"瞭解原因"],"Local carrier may not provide tracking updates":[null,"當地貨運公司可能無法提供追蹤資訊"],"Paste it to search on {%1=Correios(with link to http://www.correios.com.br/)}.":[null,"請在 {%1=Correios(with link to http://www.correios.com.br/)} 網站上貼上編號並搜尋。"],"Tracking #: %1$s":[null,"追蹤編號：%1$s"],"Tracking #: Pending":[null,"追蹤編號：待處理"],"Tracking #: {%1= tracking ID for the order}":[null,"追蹤編號：{%1= tracking ID for the order}"],"Tracking Information":[null,"追蹤資訊"],"Tracking information":[null,"追蹤資訊"],"Tracking number copied":[null,"追蹤編號複製完畢"],"Try pasting it to search on {%1=Google(with link to www.google.com)}, {%2=17track(with link to https://www.17track.net/)} or your local delivery service site.":[null,"請試試看在 {%1=Google(with link to www.google.com)}、{%2=17track(with link to https://www.17track.net/)} 或當地遞送服務網站上貼上編號並搜尋。"],"Factors that determine if local carrier tracking will be included are item size, price, and where the item is shipping to and from.":[null,"有幾項因素會影響運送服務是否提供當地貨運公司的追蹤資訊，包括商品的大小、價格、出貨地點和運送地點。"],"Factors that determine if local carrier tracking will be included are item size, price, and where the item is shipping to and from. Not to worry, your package will continue on its journey with your local carrier.":[null,"有幾項因素會影響運送服務是否提供當地貨運公司的追蹤資訊，包括商品的大小、價格、出貨地點和運送地點。請別擔心，您的包裹仍會交由當地貨運公司繼續運送。"],"It should now be with you! Our estimates suggest your package should have arrived by this time.":[null,"商品應該已經送達！根據我們的估計，此時您的包裹應該已經抵達。"],"It\'s the final stretch: Your package has landed in your country, but tracking won\'t update from here.":[null,"剩下最後一段路：包裹已經送達您所在的國家/地區，不過接下來追蹤資訊不會再更新。"],"Local carrier tracking info":[null,"當地貨運公司的追蹤資訊"],"Ship to":[null,"運送地點"],"Standard shipping for certain items on Wish don\'t include local carrier tracking and delivery confirmation. This helps keep shipping costs affordable for both customers and merchants who are shipping internationally.":[null,"某些 Wish 商品的標準運送服務不會提供當地貨運公司的追蹤資訊和送達確認。這樣可以降低運費，對客戶和跨國寄送的商店來說更實惠。"],"Standard shipping for certain items on Wish don\'t include local carrier tracking. This helps keep shipping costs affordable for both customers and merchants who are shipping internationally.":[null,"某些 Wish 商品的標準運送服務不會提供當地貨運公司的追蹤資訊。這樣可以降低運費，對客戶和跨國寄送的商店來說更實惠。"],"Bpost International":[null,"Bpost International"],"Canada Post":[null,"Canada Post"],"Correios":[null,"Correios"],"DHL":[null,"DHL"],"DHL Benelux":[null,"DHL 荷比盧"],"DHL Express":[null,"DHL Express"],"DHL Freight Sweden":[null,"DHL Freight 瑞典"],"DHL Germany":[null,"DHL 德國"],"DHL Netherlands":[null,"DHL 荷蘭"],"DHL Poland":[null,"DHL 波蘭"],"DHL Spain Domestic":[null,"DHL 西班牙國內"],"DPD UK":[null,"DPD 英國"],"EMS":[null,"EMS"],"FedEx":[null,"FedEx"],"FedEx UK":[null,"FedEx 英國"],"Japan Post":[null,"日本郵便局"],"La Poste":[null,"La Poste"],"Local Postal Service Tracking":[null,"當地郵政服務追蹤查詢"],"OnTrac":[null,"OnTrac"],"PostNL":[null,"PostNL"],"Swiss Post":[null,"Swiss Post"],"TNT":[null,"TNT"],"TNT Australia":[null,"TNT 澳洲"],"TNT France":[null,"TNT 法國"],"TNT Italy":[null,"TNT 義大利"],"TNT Post Italy":[null,"TNT Post 義大利"],"TNT UK":[null,"TNT 英國"],"UPS":[null,"UPS"],"Buy":[null,"購買"],"Cart (1 item)":["Cart ({%1=Cart Quantity} items)",["購物車 ({%1=Cart Quantity} 件商品)"]],"(make sure there are no errors)*":[null,"(請確認無誤)*"],"(we\'ll reply to this address)*":[null,"(我們將會回信至這個地址)*"],"* Required fields":[null,"* 必填欄位"],"An item from your Wish order # has been delivered!":[null,"Wish 訂單 (訂購編號：#) 中的一項商品已送達！"],"An item from your Wish order # has been processed!":[null,"Wish 訂單 (訂購編號：#) 中的一項商品已處理！"],"An item from your Wish order # is on its way!":[null,"Wish 訂單 (訂購編號：#) 中的一項商品已在運送途中！"],"An unexpected error has occured, please try again later":[null,"發生非預期的錯誤，請稍後再試一次"],"Back to the support page":[null,"返回支援頁面"],"Check again":[null,"再次檢查"],"Confirm your email":[null,"確認電子郵件地址"],"Contact Support":[null,"聯絡支援服務"],"Describe your question or issue in detail*":[null,"詳述您的問題或疑問*"],"Do you have a Wish account?":[null,"您有 Wish 帳戶嗎？"],"Entire items should be shown in the image if experiencing item issues":[null,"如果您遇到商品問題，請務必將整件商品完全拍入照片中"],"Fill out the form below to get in touch with our team":[null,"如要與支援團隊聯絡，請填寫以下表格"],"First name*":[null,"名字*"],"Having trouble signing in?":[null,"登入時遇到問題嗎？"],"Having trouble signing in? Please fill out the fields below and we\'ll get back to you via email.":[null,"登入時遇到問題嗎？請填寫以下欄位，我們將透過電子郵件回覆您。"],"Having your order number enables us to help you faster. But don\'t worry, you can leave this field blank if necessary.":[null,"訂購編號可讓我們更快找出協助您的方法。不過別擔心，如有必要，您可以不填寫這個欄位。"],"How can we help you?":[null,"有什麼可以幫助您的地方？"],"How do I find my order number?":[null,"如何找出我的訂購編號？"],"I can\'t find the correct order number—now what?":[null,"我找不到正確的訂購編號，怎麼辦？"],"I have a question about Fraud":[null,"我有詐騙相關問題"],"I have a question about Legal":[null,"我有法務相關問題"],"I have a question about Payments":[null,"我有付款相關問題"],"I have a question about my Account":[null,"我有帳戶相關問題"],"I have a question about my Delivery":[null,"我有運送相關問題"],"I have a question about my Order":[null,"我有訂單相關問題"],"If you ever placed an order on Wish, you have an account":[null,"如果您曾經在 Wish 訂購過商品，就表示您已經擁有帳戶"],"Images can help display an issue and aid in investigation. Here are some tips for uploading good images:":[null,"圖片有助呈現問題，讓我們更能調查情況。以下是幾個上傳理想圖片的訣竅："],"Images should be clear with no blurriness":[null,"影像必須清晰，沒有模糊的地方"],"Last name*":[null,"姓氏*"],"Let\'s get you signed in to your account":[null,"讓我們協助您登入帳戶"],"Look for these subject lines:":[null,"請查看下列主旨行："],"Minimum {%1=number of minimum charaters, eg: 20} characters":[null,"至少 {%1=number of minimum charaters, eg: 20} 個字元"],"No, I don\'t have a Wish Account":[null,"不，我沒有 Wish 帳戶"],"Order #: 6181895b226d4d45d85ec58b":[null,"訂購編號：6181895b226d4d45d85ec58b"],"Order number":[null,"訂單編號"],"Other":[null,"其他"],"Please confirm the emails match":[null,"請確認電子郵件地址相符"],"Please do not upload sensitive information":[null,"請勿上傳敏感資訊"],"Please enter a valid email address":[null,"請輸入有效的電子郵件地址"],"Please enter a valid order number":[null,"請輸入有效的訂購編號"],"Please enter first name":[null,"請輸入名字"],"Please enter last name":[null,"請輸入姓氏"],"Please enter your question or issue description":[null,"請輸入您的問題或疑問"],"Please select":[null,"請選取項目"],"Screenshot any error messages if experiencing account errors":[null,"如果發生有關帳戶的錯誤，請擷取錯誤訊息的螢幕截圖"],"Select a topic*":[null,"選取主題*"],"Sensitive information may include:":[null,"敏感資訊包括："],"Sign in":[null,"登入"],"Submit":[null,"提交"],"Submit form":[null,"提交表單"],"Thank you! Your message has been sent.":[null,"感謝您！您的訊息已送出。"],"The Order ID you entered is invalid":[null,"您輸入的訂單 ID 無效"],"The topic you selected is invalid":[null,"您選取的主題無效"],"Type here...":[null,"在此輸入..."],"Upload images ({%1=optional})":[null,"上傳圖片 ({%1=optional})"],"We cannot find this Order ID or email address. Would you like to submit anyway?":[null,"我們找不到這個訂單 ID 或電子郵件地址。您仍要提交嗎？"],"We cannot find this Order ID. Would you like to submit anyway?":[null,"我們找不到這個訂單 ID。您仍要提交嗎？"],"Welcome to Wish Support":[null,"歡迎使用 Wish 支援服務"],"We’ll reach out through the email you’ve provided within 72 hours":[null,"我們會在 72 小時內透過您提供的電子郵件地址與您聯絡"],"We’ll send a reply to {%1=Email Address} within 72 hours":[null,"我們會在 72 小時內傳送回覆到 {%1=Email Address}"],"Why should I upload images?":[null,"為什麼需要上傳圖片？"],"Yes, I have a Wish Account":[null,"是的，我已經有 Wish 帳戶"],"You can get help faster when we have your account information":[null,"若您提供帳戶資訊，可以更快獲得協助"],"You have tried too many times, please try again later":[null,"您已嘗試太多次，請稍後重試"],"Your 24 digit order number can be found in Wish emails. It\'ll look something like this: ":[null,"您可以在 Wish 寄送的電子郵件中找到 24 碼的訂購編號。形式如下： "],"Your Wish order confirmation":[null,"您的 Wish 訂單確認信"],"Your contact information":[null,"您的聯絡資訊"],"Your credit card":[null,"您的信用卡資訊"],"Your email":[null,"您的電子郵件地址"],"Your identification":[null,"您的身分資訊"],"optional":[null,"選填"],"Don’t see what you need?":[null,"沒有看到需要的東西嗎？"],"Get better recommendations with a Wish account":[null,"建立 Wish 帳戶，查看更量身打造的推薦商品"],"Log in or sign up":[null,"登入或註冊"],"An error occurred while creating your account.":[null,"建立帳戶時發生錯誤。"],"An error occurred with Apple! Please try again.":[null,"Apple 發生錯誤！請再試一次。"],"An error occurred with Facebook! Please try again.":[null,"Facebook 發生錯誤！請再試一次。"],"An error occurred with Google! Please try again.":[null,"Google 發生錯誤！請再試一次。"],"An unknown error occurred.":[null,"發生不明錯誤。"],"Avoid pixelation and blurriness":[null,"避免照片像素化和模糊不清"],"By continuing you agree to the {%1= Terms of Use link} and {%2= Privacy Policy link}.":[null,"繼續即表示您同意《{%1= Terms of Use link}》和《{%2= Privacy Policy link}》。"],"By submitting your telephone number and clicking the button below, you agree to receive promotional text messages from Wish via an automatic system, even if your telephone number is on a do-not-call list. Consent is not a condition of purchase. Message frequency varies. Message & data rates may apply. Reply STOP to opt-out. View our {%1=Privacy Policy} and {%2=Terms of Use}.":[null,"提交您的電話號碼並點擊下方按鈕，即表示您同意通過自動系統接收來自Wish的促銷簡訊，即使您的電話號碼在拒絕來電清單中。同意並不表示購買。訊息頻率會有所不同。可能會產生額外的訊息及數據費用。回覆 STOP 以取消訂閱。查看我們的{%1=Privacy Policy}和{%2=Terms of Use}。"],"Clear the clutter":[null,"清除周遭雜物"],"Contact Us":[null,"聯絡我們"],"Email {%1=email address}":[null,"電子郵件 {%1=email address}"],"Enter phone number":[null,"輸入電話號碼"],"For European press inquiries please contact us at {%1= string \'[email protected]\'}":[null,"若是歐洲的媒體洽詢需求，請利用 {%1= string \'[email protected]\'} 與我們聯絡。"],"For any other press inquiries please contact us at {%1= string \'[email protected]\'}":[null,"若是任何其他的媒體洽詢需求，請利用 {%1= string \'[email protected]\'} 與我們聯絡。"],"Get good lighting":[null,"確保光線良好"],"If this item doesn’t arrive by {%1= the date users can get full refund}, we’ll give you a full refund.":[null,"如果這項商品未能在 {%1= the date users can get full refund}之前送到，我們將為您全額退款。"],"Keep it fun":[null,"以有趣的方式呈現商品"],"Money Back Guarantee":[null,"退款保證"],"Natural sunlight is the best":[null,"自然光是最棒的照明"],"Need Help?":[null,"需要協助？"],"Need help?":[null,"需要協助？"],"New Email Address":[null,"新電子郵件地址"],"New Phone Number with Country Code":[null,"新電話號碼 (含國家/地區代碼)"],"Not Found":[null,"找不到"],"Please enter a valid code":[null,"請輸入有效代碼"],"Please enter correct phone number":[null,"請輸入正確電話號碼"],"Please enter phone number ending in {%1=phone number}":[null,"請輸入結尾為 {%1=phone number} 的電話號碼"],"Please provide a copy of your photo ID for security purposes. Please provide the most up-to-date account information that needs to be changed below. Feel free to leave any of the options blank if it doesn\'t need to be updated.":[null,"基於安全考量，請提供附照片的證件複本。請在下方提供需要變更的最新帳戶資訊。無需更新的選項可以留白不填。"],"Please provide your photo id":[null,"請提供您的附照片證件"],"Purchase risk-free! We’ve your got your back if any of your items don’t arrive.":[null,"輕鬆購物零風險！我們給您充分保障，不用擔心收不到商品。"],"Remaining Amount Paid: {%1=fulfillment price}":[null,"已支付餘額：{%1=fulfillment price}"],"Resend code":[null,"重新寄送代碼"],"Send":[null,"寄送"],"Sent!":[null,"已傳送！"],"Share your code. Earn up to 10% commission each time someone uses your code to buy this item.":[null,"分享您的代碼。每次有人使用您的代碼購買此商品，就能賺取最高 10% 佣金。"],"Shop millions of quality products at deep, deep discounts. Download now!":[null,"用低到不行的折扣購買上百萬種優質產品。立即下載！"],"Show off your products":[null,"展示您購買的產品"],"Standard text-messaging and data rates may apply.":[null,"可能會產生標準訊息與數據費用。"],"Success":[null,"成功"],"Text to {%1=phone number}":[null,"傳簡訊至 {%1=phone number}"],"This item is eligible for a full refund because it hasn’t arrived yet.":[null,"由於這項商品目前仍未送到，已符合全額退款的條件。"],"To change your account details, you must verify yourself via SMS or email. Please contact customer support if you do not have access to your verification accounts and need help resolving this issue.":[null,"如欲變更帳戶詳細資料，您必須使用簡訊或電子郵件驗證身分。如無法驗證帳戶且需找人協助您解決這個問題，請聯絡客戶支援人員。"],"Upload photo ID":[null,"上傳附照片證件"],"Use a clean background":[null,"使用乾淨的背景"],"Use a good camera":[null,"使用優質的相機"],"User generated content that is deemed inappropriate or in violation of {%1= string \'Wish Community Guidelines\'} may be subject for takedown on the platform and/or removal of Reward points.":[null,"若我們認為使用者自製內容不適當或違反 {%1= string \'Wish Community Guidelines\'}，會將該內容從平台下架並/或撤銷回饋點數。"],"Verification required.":[null,"需要驗證。"],"Verify account to proceed":[null,"驗證帳戶後繼續操作"],"We apologize for any inconvenience, but we will need 2 pieces of information from you to go ahead and make the changes:":[null,"如有不便敬請見諒，我們需要您提供 2 項資訊，才能完成變更："],"We care about your account security":[null,"我們關心您的帳戶安全"],"We need to authenticate your account through two-factor authentication to ensure your account is secure. Where would like to send your security code?":[null,"我們必須透過兩階段驗證來驗證您的帳戶，以確保您的帳戶安全。您希望我們將安全碼傳送到何處？"],"We sent a code to {%1=phone or email}.":[null,"我們傳送了一個代碼至 {%1=phone or email}。"],"We sent a code to {%1=phone or email}. Please enter it below.":[null,"我們傳送了一個代碼至 {%1=phone or email}。 請在下方輸入。"],"We sent a new verification code to {%1=phone or email}.":[null,"我們傳送了一個新的驗證碼至 {%1=phone or email}。"],"Welcome to Wish.com, where shopping is fun and you can find the greatest bargains online. You will be thrilled to discover incredible deals for $1 or even less! But Wish is so much more than a dollar store. You can find high-end iPhones, brand names perfumes, home decor, and more at the best rates. We have promos and deals for loyal customers every week. Keep checking this page to find the latest promos and coupon codes. While you can use Wish.com, we encourage you to use the Wish app to find even crazier deals. Remember you get access to new coupons and discounts when you download the app. You also get awesome rewards for referring your friends to Wish. Download the iPhone or Android app and start saving today.":[null,"歡迎使用 Wish.com，這裡充滿購物樂趣，您可以找到最划算的網路購物商品。只要 $1 甚至更便宜的商品應有盡有，您一定會感到興奮無比！不過，Wish 可不只是一元商店。您可以找到高級的 iPhone、名牌香水、家飾品，還有更多最優惠的商品。我們每星期都會推出忠實客戶獨享的促銷活動和優惠。歡迎經常回這個頁面查閱最新促銷活動與優惠券代碼。您可以使用 Wish.com，但我們也鼓勵您使用 Wish 應用程式尋找更優惠的商品。別忘了，只要下載應用程式就能得到新的優惠券和折扣。如果推薦朋友使用 Wish，您也可以得到非常棒的獎勵。歡迎下載 iPhone 版或 Android 版應用程式，馬上開始省錢。"],"We’ve got your back. Get a full refund if any of your items don’t arrive.":[null,"我們給您充分保障！只要遇到商品未送達的情況，都能申請全額退款。"],"When the item is ready, we will email you a QR code for pickup. You can also find it in Order History.":[null,"訂單備貨完畢後，我們會透過電子郵件寄送現場取貨時使用 QR 碼給您。您也可以在「訂單記錄」中到 QR 碼。"],"Whoa, looks like something went wrong on our end. Sorry! How about trying again?":[null,"糟糕，我們這裡似乎發生錯誤。抱歉！要不要再試一次？"],"Whoa, looks like something went wrong with your request. Please try again and if you continue to have problems e-mail us at {%1= string \'[email protected]\'}":[null,"糟糕，您的要求似乎發生錯誤。請再試一次，如果持續發生問題，請寄電子郵件至 {%1= string \'[email protected]\'} 與我們聯絡"],"Whoa, looks like something went wrong with your request. Please try again and if you continue to have problems, please visit {%1=link to contact page} for support.":[null,"糟糕，您的要求似乎發生錯誤。請再試一次，如果持續發生問題，請造訪{%1=link to contact page}尋求支援。"],"You should receive response from our representative within 3 business days.":[null,"您應該會在 3 個工作天內收到我方代表的回覆。"],"Your mobile mall is waiting.":[null,"行動購物中心正在等著您。"],"Your token is expired, please click resend code to generate a new token.":[null,"您的權杖已經過期，請按一下再次發送代碼，產生一個新的權杖。"],"Zip Code":[null,"郵遞區號"],"(earn 10 bonus pts)":[null,"(獲得獎勵點數 10 點)"],"(earn 20 bonus pts)":[null,"(獲得獎勵點數 20 點)"],"(earn {%1=amount of reward points, e.g. 1} bonus pt)":["(earn {%1=amount of reward points, e.g. 10} bonus pts)",["(獲得獎勵點數 {%1=amount of reward points, e.g. 10} 點)"]],"How to Create Great Content":[null,"如何建立優質內容"],"Oops!":[null,"糟糕！"],"Oops! We couldn\'t upload your picture!":[null,"糟糕！我們無法上傳您的圖片！"],"Oops! We couldn\'t upload your video!":[null,"糟糕！我們無法上傳您的影片！"],"Photo Uploaded":[null,"照片已上傳"],"Upload a photo":[null,"上傳照片"],"Upload a video":[null,"上傳影片"],"Video Uploaded":[null,"影片已上傳"],"Wish Community Guidelines":[null,"Wish 社群指導原則"],"Please ensure the video length is more than 7 seconds and covers the product. Shoppers find great value in such videos.":[null,"請確保影片長度超過 7 秒，且產品有出現在畫面中。這樣的影片對買家很有幫助。"],"Upload Media":[null,"上傳媒體"],"New to Wish?":[null,"第一次使用 Wish？"],"Sign in to track your orders, access Customer Support, and earn rewards":[null,"登入即可追蹤訂單進度、使用客戶支援服務，還能賺取獎勵"],"Unlock everything {%1=app name e.g. Wish, Cute} has to offer":[null,"解鎖 {%1=app name e.g. Wish, Cute} 的完整功能"],"Did you know that we recommend you great products on the feed page":[null,"您知道嗎？我們在摘要頁面為您推薦了非常棒的產品"],"Did you know we added the products you just saved to your profile?":[null,"您知道嗎？我們已將您剛才儲存的產品加入您的個人檔案內！"],"You have a new notification. Check the website for details":[null,"您有一則新通知。請前往網站查看以瞭解詳情"],"Search categories, products...":[null,"搜尋類別、產品..."],"Search products...":[null,"搜尋產品..."],"Earn 10 points for reviewing":[null,"給予評論可獲得點數 10 點"],"Edit Your Rating":[null,"編輯評分"],"Oops! We couldn\'t upload your picture":[null,"糟糕！我們無法上傳您的圖片"],"Please fill star review for merchant":[null,"請填寫商店的星級評論"],"Earn {%1=point amount e.g. 1} point for reviewing":["Earn {%1=point amount e.g. 50} points for reviewing",["給予評論可獲得點數 {%1=point amount e.g. 50} 點"]],"Great, we hope you enjoy your purchase! Please rate your order.":[null,"太好了！祝您購物愉快！請為您的訂單評分。"],"Please fill star review for product":[null,"請填寫產品的星級評論"],"Please provide comment for size/color/quantity mismatch":[null,"請針對尺寸/顏色/數量不符的情形給予評論"],"Please provide comment if extra item received":[null,"如果收到額外商品，請給予評論"],"Please rate packaging":[null,"請針對包裹評分"],"Please rate quality":[null,"請針對品質評分"],"Please review and agree to the customer attestation":[null,"請檢視並確認客戶的證明"],"What are points?":[null,"什麼是點數？"],"Please provide comment for packaging if you are not 100% satisfied":[null,"如果您不是非常滿意，請針對包裹給予評論"],"Please provide comment for quality if you are not 100% satisfied":[null,"如果您不是非常滿意，請針對品質給予評論"],"An error occured. Please try again.":[null,"發生錯誤。請再試一次。"],"Choose a Wishlist":[null,"選擇願望清單"],"Create a new Wishlist":[null,"建立新的願望清單"],"Create new Wishlist":[null,"建立新的願望清單"],"Item has been moved to Wishlist {%1=wishlist name}":[null,"商品已移至願望清單 {%1=wishlist name}"],"Please enter a wishlist name":[null,"請輸入願望清單名稱"],"Colors":[null,"顏色"],"Colors and Sizes":[null,"顏色和尺寸"],"Sizes":[null,"尺寸"],"Delivery Guarantee":[null,"送達保證"],"Items are sold and shipped by":[null,"商品由  出售及運送"],"Apple Pay":[null,"Apple Pay"],"Boleto Bancário":[null,"Boleto Bancário"],"CPF: xxx-%1$s":[null,"CPF：xxx-%1$s"],"Card Holder Name":[null,"持卡人姓名"],"Change":[null,"變更"],"Email: %1$s":[null,"電子郵件地址：%1$s"],"Expire %1$s/%2$s ":[null,"%1$s/%2$s 到期 "],"Expiry Date (MM/YY)":[null,"到期日 (月/å¹´)"],"Google Pay":[null,"Google Pay"],"Klarna":[null,"Klarna"],"New Payment":[null,"新增付款"],"OXXO":[null,"OXXO"],"Pay as low as {%1=min payment per installment} per month with credit card.":[null,"選擇信用卡付款，每月最低只需付 {%1=min payment per installment}。"],"PayPal":[null,"PayPal"],"Payment":[null,"付款"],"Please enter a valid card number.":[null,"請輸入有效卡號。"],"Switch to credit card to use installments. Order of {%1=min total to enable installments} or more.":[null,"改用信用卡分期付款。訂單金額須滿 {%1=min total to enable installments}。"],"Use This Payment Method":[null,"使用此付款方式"],"Zipcode":[null,"郵遞區號"],"Edit":[null,"編輯"],"Edit Address":[null,"編輯地址"],"New Address":[null,"新增地址"],"Save Address":[null,"儲存地址"],"Where should we send order updates?":[null,"我們該將您的訂單更新資訊寄到哪裡？"],"New languages available!":[null,"支援新語言！"],"The app will automatically update to your default language on your phone.":[null,"應用程式會自動更新為您手機的預設語言。"],"The website will automatically update to your default language on your computer. If you would like to switch to a different language, you can do that in your {%1=account settings}":[null,"網站會自動更新為您電腦的預設語言。您也可以在 {%1=account settings} 中改用其他語言"],"account settings":[null,"帳戶設定"],", is invalid and can’t receive SMS updates.":[null,") 無效，無法接收 SMS 更新內容。"],"APP":[null,"應用程式"],"All Notifications and Emails":[null,"所有通知及電子郵件"],"Block all SMS notifications":[null,"封鎖所有 SMS 通知"],"EMAIL":[null,"電子郵件"],"Edit Phone Number":[null,"編輯電話號碼"],"Go to app":[null,"前往應用程式"],"No More Notifications":[null,"沒有其他通知了"],"Notification Settings":[null,"通知設定"],"SMS notifications":[null,"SMS 通知"],"TYPE OF NOTIFICATION":[null,"通知類型"],"This feature is currently not supported. Please download the mobile app to use the feature":[null,"目前不支援此功能。請下載行動應用程式才能使用此功能"],"You have disabled SMS notifications about Wish Services and Promotions at ":[null,"您已停用 Wish 服務和促銷的 SMS 通知： "],"You have enabled SMS notifications about Wish Services and Promotions at ":[null,"您已啟用 Wish 服務和促銷的 SMS 通知： "],"You have no notifications":[null,"您沒有通知"],"Your number, ":[null,"您的號碼 ( "],"Change Address":[null,"變更地址"],"Check your email for the gift card and forward it to the recipient!":[null,"請查收電子郵件，再將禮品卡轉寄給收件人！"],"Contact Seller":[null,"聯絡賣家"],"Email can take up to 15 minutes to arrive.":[null,"電子郵件最晚可能會在 15 分鐘後送達。"],"Item Summary":[null,"商品摘要"],"Items in Order":[null,"訂單中的商品"],"Items in your order":[null,"訂單中的商品"],"Order #: %1$s":[null,"訂單編號：%1$s"],"Order Details":[null,"訂單詳細資訊"],"Order Placed: %1$s":[null,"已訂購： %1$s"],"Order details":[null,"訂單詳細資訊"],"Paid on %1$s":[null,"已於 %1$s 付款"],"Payment Method":[null,"付款方式"],"Payment Method:":[null,"付款方式："],"Replacement Order Placed: %1$s":[null,"已訂購更換商品：%1$s"],"Resend Email":[null,"重新寄送電子郵件"],"Seller Messages":[null,"賣家訊息"],"Ship to:":[null,"運送地點："],"Shipping Address":[null,"運送地址"],"Support Messages":[null,"支援訊息"],"View Invoice":["View Invoices ({%1=number of invoices})",["檢視發票 ({%1=number of invoices})"]],"View Original Order":[null,"檢視原始訂單"],"We received your cancel order request, we will update your order status once we finish processing.":[null,"我們已收到您的取消訂單要求，待處理完畢後就會更新您的訂單狀態。"],"e-Gift Card has been resent.":[null,"電子禮品卡寄送完畢。"],"e-Gift Card is sent to:":[null,"已將電子禮品卡傳送至："],"e-Gift Card will be sent to:":[null,"我們會將電子禮品卡寄送至："],"Back to order history":[null,"返回訂單紀錄"],"Cancel Order":[null,"取消訂單"],"Cancel order":[null,"取消訂單"],"Cancel this order?":[null,"要取消此訂單？"],"Deposit Paid: {%1=item price}":[null,"已付訂金：{%1=item price}"],"Fulfilled Order":[null,"已完成的訂單"],"Have you received this item?":[null,"您收到這件商品了嗎？"],"Limited Quantity Deal:":[null,"限量優惠："],"Nevermind":[null,"沒關係"],"Not yet":[null,"還沒有"],"Ordered on {%1=order date}":[null,"訂購日期：{%1=order date}"],"Please rate your purchase after you receive it!":[null,"收到購買的商品後請給予評分！"],"Pre-order Deposit: {%1=item price}":[null,"預購訂金：{%1=item price}"],"Rate this item":[null,"為此商品評分"],"Recently viewed":[null,"最近看過的商品"],"Recommended for you":[null,"為您推薦"],"Remaing Amount Paid: {%1=fulfillment price}":[null,"已支付餘額：{%1=fulfillment price}"],"Return requested":[null,"已要求退貨"],"Ship to: ":[null,"運送地點： "],"Total: ":[null,"總計： "],"View":[null,"檢視"],"View order details":[null,"檢視訂單詳細資訊"],"We are waiting for your package at the return center. You will receive your refund after we receive the package":[null,"我們正在等待您的包裹送達退貨中心。我們收到包裹後就會退款給您"],"Why are you cancelling":[null,"為什麼想取消"],"Yes I have":[null,"是，我有"],"You will not be charged any payment":[null,"不會向您收取任何費用"],"Your item should arrive by %1$s.":[null,"您的商品應於 %1$s前送達。"],"All order details and tracking go here":[null,"在此查看所有訂單詳細資訊及追蹤資訊"],"Buy Again":[null,"再次購買"],"By Order Date":[null,"依訂購日期"],"Change filter":[null,"變更篩選條建"],"Combined Shipment Details":[null,"合併運送詳細資料"],"Contact Customer Support":[null,"聯絡客戶支援"],"Customer Support number: ":[null,"客戶支援號碼： "],"Eligible for refund through {%1=max full refund date}":[null,"在 {%1=max full refund date}前可申請退款"],"Filter Orders":[null,"篩選訂單"],"Filter by:":[null,"篩選條件："],"Get mobile updates":[null,"取得手機更新"],"Get mobile updates on your order":[null,"透過手機接收訂單的更新資訊"],"Historic orders older than {%1=number of years} years are not displayed":[null,"時間超過 {%1=number of years} 年的歷史訂單不會顯示"],"How to Pick Up":[null,"取貨方式"],"Installment Due":[null,"分期付款到期"],"Item Details":[null,"商品詳細資訊"],"Item Type":[null,"商品類型"],"Keep track of your orders & promotions":[null,"追蹤訂單和促銷資訊"],"Looks like there could be a slight delay in delivering your order to the store for pickup. Sometimes weather, high packet volume or other unforeseen circumstances can cause postal service delays. It should be available  by %1$s. If it isn\'t available by then, please contact support.":[null,"包裹送達商店以便現場取貨的時間似乎會有點延遲。有時天候狀況、包裹量過多或其他無法預測的情況等，都可能造成郵遞服務延遲。應該在 %1$s 前送達。如果到時仍未送達，請聯絡支援服務。"],"Looks like there could be a slight delay in the delivery of your package. Sometimes weather, high packet volume or other unforeseen circumstances can cause postal service delays. It should arrive by %1$s. If it doesn\'t arrive by then, please contact support.":[null,"您的包裹似乎會稍微延遲送達。有時天候狀況、包裹量過多或其他無法預測的情況等，都可能造成郵遞服務延遲。包裹應於 %1$s 前送達。如果到時仍未送達，請聯絡支援服務。"],"Messages will be sent to %1$s. You can opt out by visiting account settings or replying %2$s":[null,"訊息會發送到 %1$s。若要選擇退出，可以前往帳戶設定或回覆 %2$s"],"No orders found within this time frame":[null,"找不到任何這個時段內的訂單"],"No results":[null,"沒有結果"],"Order history":[null,"訂單紀錄"],"Pay overdue amount":[null,"支付逾期款項"],"Payment Due - Buy Now, Pay Later":[null,"付款期限 - 先購買後付款"],"Payment Due - Pay Half Later":[null,"付款期限 - 只需先支付半價"],"Placed in":[null,"已下單"],"Please pay your installment of {%1= overdue amount}.":[null,"請支付您的 {%1= overdue amount} 分期付款。"],"Products Will Be Shown Here After They Are Shipped.":[null,"產品出貨後會顯示在這裡。"],"Rate this Item:":[null,"為此商品評分："],"Rate your purchases!":[null,"為您購買的商品評分！"],"Read":[null,"閱讀"],"Related":[null,"相關"],"Replacement requested on %1$s":[null,"已於 %1$s 要求更換"],"Searching for more orders? Please adjust the date filter":[null,"要搜尋更多訂單嗎？請調整日期篩選器"],"See More":[null,"查看更多"],"See QR Code":[null,"查看 QR 碼"],"Seller Message":[null,"賣家訊息"],"Sign up to get mobile updates on your delivery and promotions!":[null,"註冊即可透過手機接收運送和促銷的更新資訊！"],"Store: %1$s":[null,"商店： %1$s"],"Support Message":[null,"支援訊息"],"Text me at {%1=Phone Number}":[null,"發送訊息到 {%1=Phone Number} 給我"],"Track Item":[null,"追蹤商品"],"Unread Messages":[null,"未讀訊息"],"View Combined Shipment":[null,"檢視合併運送"],"View Details":[null,"檢視詳細資訊"],"View Pickup Code":[null,"查看取貨代碼"],"View QR Code":[null,"檢視 QR 碼"],"Visit Customer Support":[null,"造訪客戶支援中心"],"You are opted in to our mobile messaging program":[null,"您選擇加入我們的行動訊息計畫"],"You made no orders yet!":[null,"您還沒訂購！"],"Your Rating:":[null,"您的評分："],"Your payment of {%1= due amount} is scheduled for {%2= original payment due date}. Want to pay off early?":[null,"{%1= due amount} 的付款排定在 {%2= original payment due date} 支付。要提早付清？"],"Your payment of {%1= overdue amount} was due on {%2= original payment due date} and did not go through.":[null,"您的 {%1= overdue amount} 付款已經在 {%2= original payment due date} 到期，而且尚未支付。"],"Related alternatives":[null,"相關的類似商品"],"1. Bring your item back to":[null,"1. 將商品帶回"],"2. Show your QR Code":[null,"2. 出示您的 QR 碼"],"Action required":[null,"需要採取行動"],"Buy with Others:":[null,"和其他人購買："],"Edit your rating":[null,"編輯評分"],"Get Help Here":[null,"在這裡取得協助"],"Hours & Directions":[null,"時間和路線"],"How to pick up":[null,"如何取貨"],"Item replaced:":[null,"被替換商品："],"Need help with this item?":[null,"需要與這項商品相關的協助嗎？"],"Need help with this item? {%1=Contact Customer Support}":[null,"需要與這項商品相關的協助嗎？ {%1=Contact Customer Support}"],"Need help with this item? {%1=Create an account}":[null,"需要與這項商品相關的協助嗎？ {%1=Create an account}"],"Need help? Please contact Wish Support.":[null,"需要協助？請聯絡 Wish 支援。"],"ORIGINAL ITEM":[null,"原商品"],"Pick up at":[null,"取貨地點："],"Picked up at":[null,"取貨地點："],"Pickup Details":[null,"現場取貨詳情"],"Pickup stores do not have access to your order details.":[null,"現場取貨商店無法存取您的訂單詳細資訊。"],"Return Details":[null,"退貨詳細資訊"],"Show this QR code to a store member to pick up this item.":[null,"向商店店員出示 QR 碼，就能進行商品取貨。"],"Show this to a store member and they will be able to process your refund.":[null,"向商店店員出示後，店員就會為您處理退款。"],"Tap to enlarge":[null,"輕點即可放大"],"This item must be returned by %1$s. After that date, we can no longer process your return.":[null,"這項商品的退貨期限為 %1$s。超過該日期之後，我們將無法處理您的退貨。"],"Unfortunately, this item is out of stock. This item has been replaced with a similar item at no additional cost":[null,"很抱歉，這項商品目前缺貨。我們已經將這項商品換成另一項商品，不會另收費用"],"When to pick up":[null,"取貨時間"],"When you arrive at the store, give your name and pickup code to a store member.":[null,"抵達商店後，請將您的姓名和取貨代碼告知店員。"],"Your QR code will be activated once your order is ready. Then, show the code to a store member to pick up your order.":[null,"訂單準備就緒後，就會啟動您的 QR 碼。然後向商店店員出示代碼，就能針對您的訂單取貨。"],"Your item is ready for pickup through {%1=pickup by date}":[null,"您的商品已可供取件，請在 {%1=pickup by date}前至現場取貨"],"Your local carrier was unable to deliver your order. To keep it safe, it’s being held for pickup at your local post office.":[null,"當地貨運公司無法將您的訂單商品送達。為了安全起見，商品已寄存在您當地的郵局，請至現場取貨。"],"Your order is not available for pickup yet.":[null,"您的訂單還無法現場取貨。"],"Your package will be held for {%1=extend days} days. Please bring a form of ID to pickup for proof that you are the intended recipient.":[null,"您的包裹將保留 {%1=extend days} 天。取貨時請攜帶身分證明文件，以證明您是收件者本人。"],"Your tracking number is {%1=tracking number}. Please enter it in the carrier’s {%2=tracking system} for the latest tracking information. If you need assistance regarding your package, please {%3=reach out link} to the carrier’s support team.":[null,"這件包裹的追蹤編號為 {%1=tracking number}。如要查詢最新追蹤資訊，請在貨運公司的{%2=tracking system}中輸入這個編號。如需任何關於包裹的協助，請{%3=reach out link}貨運公司的支援團隊。"],"reach out":[null,"聯絡"],"tracking system":[null,"追蹤系統"],"Cancelled Order":[null,"已取消的訂單"],"Item details":[null,"商品詳細資訊"],"Item replaced":[null,"替換商品"],"Refunded Order":[null,"退款訂單"],"This order was cancelled":[null,"這筆訂單已取消"],"This order was refunded":[null,"這筆訂單已退款"],"How to return":[null,"如何退貨"],"Return item to":[null,"商品退貨至"],"Show this QR code to a store member and they will be able to process your refund.":[null,"向商店店員出示 QR 碼，店員就會為您處理退款。"],"Show this QR code to a store member when you arrive at the store.":[null,"抵達商店時，請向店員出示這組 QR 碼。"],"When to return by":[null,"退貨期限為"],"Your order is not available for pickup yet. Your QR code will be activated once your order is ready. Then, show the code to a store member to pick up your order.":[null,"您的訂單還無法現場取貨。訂單準備就緒後，您的 QR 碼就會啟用。到時只要向商店店員出示代碼，就能領取您的訂單商品。"],"Check order status":[null,"查看訂單狀態"],"Check the status of all your orders":[null,"查看所有訂單狀態"],"Check your order status":[null,"查看訂單狀態"],"Email used to place order":[null,"下單時使用的電子郵件地址"],"From confirmation email":[null,"從電子郵件確認信"],"Keep tabs on your order\'s journey":[null,"隨時掌握訂單動態"],"Please enter a valid email":[null,"請輸入有效的電子郵件地址"],"View order history":[null,"查看訂單紀錄"],"We couldn\'t find that order number or email":[null,"找不到這個訂單號碼或電子郵件地址"],"Add a photo for {%1=number of points} more points":[null,"新增一張照片，可額外獲得 {%1=number of points} 點"],"Add a video for {%1=number of points} more points":[null,"新增一段影片，可額外獲得 {%1=number of points} 點"],"An error occurred when uploading your media. Please try again later.":[null,"上傳媒體內容時發生錯誤。請稍後再試一次。"],"Earn {%1=number of reward points given for a photo in a review} points for photos, {%2=number of reward points given for a video in a review} points for videos":[null,"分享照片可獲得 {%1=number of reward points given for a photo in a review} 點，影片可獲得 {%2=number of reward points given for a video in a review} 點"],"Edit personal info":[null,"編輯個人資訊"],"Include my personal info":[null,"提供我的個人資訊"],"Minimum {%1=number of characters} characters":[null,"至少 {%1=number of characters} 個字元"],"Oops! Please select less than {%1=number of files} photos + videos.":[null,"哎呀！選擇的照片和影片總數不能超過 {%1=number of files} 個。"],"Oops! We couldn\'t upload your media!":[null,"糟糕！我們無法上傳您的媒體檔案。"],"Please address the errors indicated above.":[null,"請修正上述錯誤。"],"Please ensure all videos have a maximum duration of {%1=max video duration in seconds} seconds.":[null,"請確認所有影片的長度皆未超過 {%1=max video duration in seconds} 秒上限。"],"Please enter valid height":[null,"請輸入有效身高"],"Please enter valid weight":[null,"請輸入有效體重"],"Rate Your Order":[null,"為您的訂單評分"],"Review this item":[null,"評論這件商品"],"{%1=number of characters} characters":[null,"{%1=number of characters} 個字元"],"{%1=number of points} reward points earned!":[null,"您獲得了 {%1=number of points} 點獎勵點數！"],"(Optional)":[null,"(選填)"],"Any other comments?":[null,"還有其他意見嗎？"],"Back to Shopping":[null,"返回購物"],"Collect points to redeem rewards":[null,"收集點數可兌換獎勵"],"Color":[null,"顏色"],"Color: %1$s, ":[null,"顏色：%1$s， "],"Did these other items arrive in the same package as this item?":[null,"和此商品一同寄出的其他商品送達了嗎？"],"Did you receive exactly what was ordered?":[null,"您是否確實收到訂購的商品？"],"Does the item match the description in the listing?":[null,"商品符合上架資訊的說明嗎？"],"Does this title accurately describe the item you\'ve received?":[null,"您所收到的商品是否與標題描述相符？"],"Done!":[null,"完成！"],"Drag your image here":[null,"將圖片拖曳到這裡"],"Earn 10-40 pts for each completed review":[null,"每完成一則評論可獲得點數 10-40 點"],"Earn {%1=minimum number of potential points e.g. 10}-{%2=maximum number of potential points e.g. 40} pts for each completed review":[null,"每完成一則評論可獲得點數 {%1=minimum number of potential points e.g. 10}-{%2=maximum number of potential points e.g. 40} 點"],"Enjoying %1$s?":[null,"喜歡 %1$s 嗎？"],"Finish":[null,"完成"],"Get help":[null,"取得協助"],"How is this item?":[null,"這商品如何？"],"How was the sizing?":[null,"尺寸合不合？"],"How was the store, %1$s?":[null,"%1$s，您覺得這間商店怎麼樣？"],"How was your experience with the merchant: %1$s?":[null,"您的商店體驗如何：%1$s？"],"How would you rate the item?":[null,"您會如何為商品評分？"],"How would you rate the packaging?":[null,"您會如何為包裹評分？"],"How would you rate the quality of the item?":[null,"您會如何評價商品的品質？"],"Is the image of the listing representative of the item you received?":[null,"上架資訊的圖片是您收到的商品嗎？"],"It will be approved and posted":[null,"將會核准並發布"],"Just Right":[null,"剛剛好"],"Leave a comment":[null,"給予評論"],"Leave a comment (optional)...":[null,"留下評論 (選填)..."],"Let us help":[null,"讓我們提供協助"],"No Thanks":[null,"不用了，謝謝"],"Not now":[null,"稍後再說"],"Or...":[null,"或..."],"Order Rating":[null,"訂單評分"],"Please describe...":[null,"請說明..."],"Please upload a photo that include the item, packaging, and tracking number":[null,"請上傳包含商品、包裹及追蹤編號的照片"],"Quantity":[null,"數量："],"Quantity: %1$d":[null,"數量： %1$d"],"Rate Next Item":[null,"為下一件商品評分"],"Rewards include discounts on your entire order and other perks!":[null,"獎勵包含整筆訂單折扣和其他優惠！"],"Select From Your Computer":[null,"從電腦選取"],"Share a picture of the item you received with over 500 million shoppers! (Optional)":[null,"和 5 億多位買家分享您收到的商品圖片！(選填)"],"Show this info in my review":[null,"在我的評論中顯示此資訊"],"Size":[null,"尺寸"],"Size: %1$s, ":[null,"尺寸：%1$s， "],"Start Reviewing!":[null,"開始評論！"],"Tell us about it! (optional)":[null,"跟我們聊聊吧！(選填)"],"Thanks for your review!":[null,"感謝您的評論！"],"This will help fellow %1$s shoppers find their right size":[null,"這可協助 %1$s 位買家同好尋找合適的尺寸"],"Too Big":[null,"太大"],"Too Small":[null,"太小"],"We\'re sorry you had a bad experience. Tell Customer Support what went wrong.":[null,"很抱歉，讓您有不愉快的體驗。請告訴客戶支援哪裡出錯。"],"Were there any items other than the product purchased included in the box?":[null,"除了購買的產品以外，盒內是否還有任何商品？"],"What size do you usually wear? (optional)":[null,"您通常都穿什麼尺寸？(選填)"],"points":[null," 點數"],"%1$s %2$s Cash added to your account":[null,"已將 %1$s %2$s 現金撥入您的帳戶"],"30-day FREE trial":[null,"30 天免費試用"],"4 interest-free installments of %1$s":[null,"4 期零利率分期付款，每期 %1$s"],"A {%1= App name, e.g. Wish} support agent should respond in 1-2 days.":[null,"{%1= App name, e.g. Wish} 支援專員會在 1-2 日內回覆您。"],"Address has been verified":[null,"地址已驗證"],"After reviewing your request, the merchant determined this is not eligible for a refund":[null,"審核過您的要求後，商店認為並不符合退款標準"],"All dates":[null,"所有日期"],"All items":[null,"所有商品"],"All orders":[null,"所有訂單"],"Arrived at last mile carrier":[null,"抵達負責最後送貨階段的貨運公司"],"Arrived at {%1= Last mile carrier name. e.g. USPS, Fedex}":[null,"已抵達 {%1= Last mile carrier name. e.g. USPS, Fedex}"],"Available for Pickup":[null,"已可現場取貨"],"Boleto emailed to:":[null,"Boleto 已透過電子郵件寄到："],"Boleto emailed to: %1$s.":[null,"Boleto 已透過電子郵件寄到：%1$s。"],"CPF: ***-%1$s":[null,"CPF：***-%1$s"],"Cancelled":[null,"已取消"],"Cancelled on %1$s":[null,"已於 %1$s 取消"],"Check fulfilled order for tracking status":[null,"檢查已經履行的訂單以追蹤狀態"],"Customer confirmed delivery":[null,"客戶確認送達"],"Delayed":[null,"延遲"],"Delivered":[null,"已送達 "],"Delivered on %1$s":[null,"已於 %1$s 送達"],"Deposit Paid":[null,"已付訂金"],"Deposit Pending":[null,"儲值尚待處理"],"Download Afterpay":[null,"下載 Afterpay"],"Download the Afterpay app to get an overview of your upcoming payment.":[null,"如需查看即將支付的款項概要，請下載 Afterpay 應用程式。"],"Estimated delivery: {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}":[null,"預計送達日期：{%1= minimum delivery date}到 {%2= maximum delivery date}"],"Estimated delivery: {%1=expected delivery date}":[null,"預計送達日期： {%1=expected delivery date}"],"Flat Rate Shipping: {%1=shipping cost e.g. $3.50}":[null,"統一運費：{%1=shipping cost e.g. $3.50}"],"If you have issues with a different item, please reach out to support.":[null,"如有關於另一項商品的疑問，請聯絡支援人員"],"In Transit":[null,"運送中"],"In-Progress":[null,"處理中"],"Installments %1$s":[null,"分期付款 %1$s"],"It may take up to 10 business days to be reflected on your banking or credit card statement":[null,"退款可能需要 10 個工作天才會出現在您的銀行或信用卡明細表上"],"Item refunded to":[null,"商品已退款至"],"Item was returned and refunded":[null,"商品已退貨並退款"],"Item will be shipped after you complete your Pix payment.":[null,"商品將於您完成 Pix 付款後安排出貨。"],"Last 30 days":[null,"最近 30 天"],"Last 90 days":[null,"最近 90 天"],"Last Mile Carrier":[null,"最後一哩運送的貨運公司"],"Left the store":[null,"商店已寄出"],"Membership Payment Declined":[null,"會員資格付款遭拒"],"Membership Processed":[null,"會員資格處理完畢"],"Membership Processing":[null,"會員資格處理中"],"Membership processed":[null,"會員資格處理完畢"],"Monthly membership":[null,"每月會員"],"New estimated delivery: {%1=expected delivery date}":[null,"新的預計送達日期：{%1=expected delivery date}"],"Next Payment due: %1$s":[null,"下次付款期限：%1$s"],"OXXO voucher emailed to:":[null,"OXXO 抵用券已透過電子郵件寄到："],"OXXO voucher emailed to: %1$s.":[null,"OXXO 抵用券已透過電子郵件寄到：%1$s。"],"Order Pending":[null,"訂單尚待處理"],"Order pending":[null,"訂單尚待處理"],"Order placed":[null,"已訂購"],"Original Arrival Date: %1$s":[null,"原送達日期：%1$s"],"Original Available Date: %1$s":[null,"原適用日期：%1$s"],"Original Payment Method":[null,"原始付款方式"],"Partial Refund on %1$s":[null,"於 %1$s 部分退款"],"Pay Xendit Invoice":[null,"支付 Xendit 發票款項"],"Pay later with Klarna":[null,"使用 Klarna 稍後付款"],"Pay with Pix code":[null,"使用 Pix 代碼付款"],"Payment Due: %1$s":[null,"付款期限：%1$s"],"Payment Processed: %1$s":[null,"已處理的付款：%1$s"],"Payment approved":[null,"付款申請獲准"],"Payment declined":[null,"付款遭到拒絕"],"Payment due %1$s.":[null,"付款於 %1$s 到期。"],"Payment due on %1$s.":[null,"付款於 %1$s 到期。"],"Pending Full Payment":[null,"待處理的全額付款"],"Pickup":[null,"現場取貨"],"Pickup Location: %1$s":[null,"取貨地點：%1$s"],"Pickup needed by {%1=pickup by date}":[null,"請於 {%1=pickup by date}前取貨"],"Placed Order":[null,"已訂購"],"Please choose your refund method":[null,"請選擇退款方式"],"Please verify your address":[null,"請驗證您的地址"],"Pre-ordered on {%1=order data}":[null,"於 {%1=order data} 預購"],"Preorder - {%1=deposit amount} deposit paid":[null,"預購 - 已付訂金：{%1=deposit amount}"],"Preorder Complete":[null,"已完成的預購"],"Preorder Pending":[null,"預購作業尚待處理"],"Preorder Processing":[null,"預購作業處理中"],"Preorder ready":[null,"預購作業已就緒"],"Preparing to ship":[null,"準備出貨"],"Preparing to ship (shipping by {%1= Replacement is a date string})":[null,"準備運送 ({%1= Replacement is a date string}前出貨)"],"Processing":[null,"正在處理"],"Processing Order":[null,"正在處理訂單"],"Processing by {%1=latest expected fulfillment date}":[null,"{%1=latest expected fulfillment date} 正在處理"],"Qty %1$s":[null,"數量 %1$s"],"Refunded":[null,"已退款"],"Refunded and cancelled":[null,"已退款並取消"],"Refunded on %1$s":[null,"已於 %1$s 退款"],"Refunded to":[null,"已退款至"],"Refunded: {%1=specific date like Aug 8, 2020}":[null,"退款日期：{%1=specific date like Aug 8, 2020}"],"Remaining amount paid":[null,"已支付餘額"],"Return in Progress":[null,"正在處理退貨"],"Return request canceled":[null,"已取消退貨要求"],"Sent to %1$s":[null,"收件地址：%1$s"],"Shipped":[null,"已寄出"],"Shipping by {%1= date string}":[null,"{%1= date string} 前出貨"],"Shipping refunded to":[null,"運費已退款至"],"Shipping: %1$s":[null,"運送： %1$s"],"Since the order has been refunded, we no longer require you to verify this address":[null,"由於訂單已退款，我們不會再要求您驗證此地址"],"Thank you for placing an order with %1$s":[null,"感謝您向 %1$s 訂購"],"Thank you for verifying your address. We have notified the store.":[null,"感謝您驗證地址。我們已通知商店。"],"The Seller":[null,"賣家"],"The item was not refunded":[null,"商品未退款"],"The item was refunded":[null,"商品已退款"],"The merchant marked your item as returned. You will receive a full refund within up to %1$s business days.":[null,"商店標示您的商品已退貨。您將在最多 %1$s 個工作天內收到全額退款。"],"This item has passed the refund period":[null,"這個商品已經過了退款期限"],"This item was refunded":[null,"商品已退款"],"This item was refunded to %1$s Cash":[null,"商品已退款到 %1$s Cash"],"To ensure accurate delivery, please confirm your address is correct":[null,"為了確保準時送達，請確認您的地址是否正確"],"Total %1$s":[null,"總計 %1$s"],"Total refund to":[null,"將總金額退款至"],"Tracking Information Unavailable":[null,"無法取得追蹤資訊"],"Tracking number not available":[null,"未提供追蹤編號"],"Tracking number will appear when available":[null,"若有追蹤編號時會顯示"],"Unfulfilled Order":[null,"未履行的訂單"],"Unrated":[null,"沒有評價"],"View and Print Boleto":[null,"檢視及列印 Boleto"],"View and Print OXXO voucher":[null,"檢視及列印 OXXO 抵用券"],"Waiting for Boleto Payment":[null,"等候 Boleto 付款"],"We got your response!":[null,"我們已收到您的回覆！"],"We have resolved your issue. It may take up to %1$s business days to be reflected on your banking or credit card statement.":[null,"我們已解決您的問題。退款最多可能需要 %1$s 個工作天才會出現在您的銀行或信用卡明細表上。"],"We have resolved your issue. The credit is immediately available and will be automatically applied towards your next purchase.":[null,"我們已解決您的問題。此額度立即可用，且會自動套用到您下次購買的訂單上。"],"We have resolved your issue. The credit is immediately available and will be automatically applied towards your next purchase. To check your balance, please click %1$s.":[null,"我們已解決您的問題。此額度立即可用，且會自動套用到您下次購買的訂單上。若要檢查您的餘額，請按一下 %1$s。"],"We\'ll notify you when your order is ready for pickup.":[null,"您的訂單已準備好可現場取貨時，我們會通知您。"],"Wish Local":[null,"Wish Local"],"WishPlus Payment Declined":[null,"WishPlus 付款遭拒"],"WishPlus Processed":[null,"WishPlus 處理完畢"],"WishPlus Processing":[null,"WishPlus 處理中"],"You saved: {%1=mfp savings amount e.g. $2.00}":[null,"您已省下：{%1=mfp savings amount e.g. $2.00}"],"Your gift is on its way!":[null,"您的禮物即將送達！"],"Your item has arrived at a last mile carrier. As we’re not always able to display the tracking details from this carrier in your Order Details, we encourage you to use this tracking number with your local postal carrier site for more details.":[null,"您的商品已抵達負責最後一哩運送的貨運公司。由於我們無法隨時在訂單詳細資訊中顯示貨運公司的追蹤詳細資訊，建議您使用追蹤編號，在您當地郵遞貨運公司網站上查詢更多詳細資訊。"],"Your order is on its way!":[null,"您的訂單已在運送途中！"],"Your return request for this item has been canceled and a refund will not be processed":[null,"您為這件商品提出的退貨要求已經取消，不會執行退款流程"],"e-Gift Card delivered to email":[null,"已將電子禮品卡傳送至電子郵件"],"here":[null,"這裡"],"{%1=merchant name} should respond soon.":[null,"「{%1=merchant name}」應該很快就會回覆。"],"{%1=payment type name e.g. Boleto} CPF: •••-{%2=last 4 digits of user identity number}":[null,"{%1=payment type name e.g. Boleto} CPF：•••-{%2=last 4 digits of user identity number}"],"Buy with Apple Pay":[null,"使用 Apple Pay 購買"],"An error occurred. Please try again.":[null,"發生錯誤。請再試一次。"],"Pay using PayPal’s worldwide secure system.":[null,"使用 PayPal 的全球安全系統付款。"],"Your payment is pending. We\'ll process your order as soon as it clears.":[null,"您的付款尚待處理。付款結清後，我們就會處理您的訂單。"],"Let’s get your phone number verified for delivery.":[null,"請驗證您要用於聯絡運送事宜的電話號碼。"],"We will contact this number during delivery.":[null,"我們會在安排送貨時聯絡這個號碼。"],"Where should we send your verification code?":[null,"我們要將您的驗證代碼寄到哪裡？"],"Check out with Pix":[null,"使用 Pix 結帳"],"Pay instantly with Pix":[null,"使用 Pix 即時付款"],"Get to know our house rules.":[null,"瞭解我們的基本規定。"],"Here\'s a comprehensive list of {%1=app_name}\'s legal terms, statements and policies.":[null,"以下是 {%1=app_name} 法律條款、聲明和政策的完整清單。"],"Learn how {%1=app_name}\'s privacy policies apply to you.":[null,"瞭解您適用的 {%1=app_name} 隱私政策。"],"Other Policies":[null,"其他政策"],"POLICY CENTER":[null,"政策中心"],"Policy Center":[null,"政策中心"],"Read more":[null,"閱讀更多"],"Welcome to {%1=app_name}\'s {%2=policy center}":[null,"歡迎瀏覽 {%1=app_name} 的{%2=policy center}"],"Wish Anti-Slavery and Human Trafficking Statement":[null,"Wish 反奴隸制和人口販運聲明"],"This input is invalid":[null,"這項輸入資料無效"],"Returns are accepted within 30 days of delivery. Check out our {%1= \'full return policy\'} for details.":[null,"送達後 30 天內接受退貨。詳情請參閱我們的{%1= \'full return policy\'}。"],"Similar Items":[null,"類似商品"],"You Are Here":[null,"現在位置"],"Add to Wishlist":[null,"加入願望清單"],"All":[null,"全部 "],"Be the first to Buy":[null,"率先購買"],"Be the first to Save":[null,"率先儲存"],"Claim":[null,"領取"],"Color: {%1=name of color}":[null,"顏色：  {%1=name of color}"],"Customer Reviews":[null,"客戶評論"],"Edit Wishlist":[null,"編輯願望清單"],"1 Rating":["{%1= number of ratings} Ratings",["{%1= number of ratings} 筆評分"]],"Express Shipping":[null,"快遞運送"],"Gift saved to wishlist ":[null," 禮物已儲存至願望清單 "],"How we determine ratings":[null,"我們如何判定評分"],"Item added to cart":[null,"商品已加入購物車"],"Joined %1$s":[null,"已加入 %1$s"],"Joined {%1=year joined}":[null,"加入時間： {%1=year joined}"],"Max quantity added":[null,"已加至數量上限"],"Negative":[null,"負面"],"Negative Ratings":[null,"負面評分"],"Neutral":[null,"中性"],"Neutral Ratings":[null,"中立評分"],"No Reviews Found":[null,"找不到評論"],"OVERALL":[null,"全部"],"PRODUCT DESCRIPTION":[null,"產品描述"],"Photos / Videos":[null,"照片/影片"],"Picture":[null,"圖片"],"Based on 1 Rating":["Based on {%1= number of ratings} Ratings",["根據 {%1= number of ratings} 筆評分"]],"Positive":[null,"正面"],"Positive Ratings":[null,"正面評分"],"Product Reviews":[null,"產品評論"],"Ratings":[null," 筆評分"],"Related Products":[null,"相關產品"],"Select Color":[null,"選取顏色"],"Select Size":[null,"選取尺寸"],"Select Size and Color":[null,"選取尺寸和顏色"],"Size: {%1=name of size}":[null,"尺寸：  {%1=name of size}"],"Sold Out":[null,"完售"],"%1$s Bought":["%1$s Bought",["%1$s 人購買過"]],"%1$s Save":["%1$s Saves",["%1$s 儲存項目"]],"1 rating":["{%1=number of ratings} ratings",["{%1=number of ratings} 筆評分"]],"Standard Shipping":[null,"標準運送"],"Visit Store":[null,"造訪商店"],"reviews":[null,"評論"],"stars":[null,"顆星星"],"uploads":[null,"上傳"],"Item saved to wishlist ":["%1$d items saved to wishlist ",["%1$d 件商品已儲存至願望清單 "]],"Select from {%1=count} options":[null,"有 {%1=count} 個選項可供選擇"],"{%1=no of item rating} item rating":["{%1=no of item ratings} item ratings",["{%1=no of item ratings} 筆商品評分"]],"{%1=no of merchant rating} merchant rating":["{%1=no of merchant ratings} merchant ratings",["{%1=no of merchant ratings} 筆商店評分"]],"{%1=number of reviews} review":["{%1=number of reviews} reviews",["{%1=number of reviews} 則評論"]],"{%1=number of uploads} upload":["{%1=number of uploads} uploads",["{%1=number of uploads} 個上傳項目"]],"Results for":[null,"搜尋結果"],"0 available now":[null,"目前 0 庫存"],"Change Location":[null,"變更地點"],"Choose a Delivery Option":[null,"選擇送達選項"],"Hide details":[null,"隱藏詳細資訊"],"No Store Nearby":[null,"附近沒有門市"],"Pick Up Here":[null,"在此取貨"],"Pickup Now":[null,"立即取貨"],"See nearby locations":[null,"查看鄰近地點"],"Select options to see availability":[null,"選取選項以查看供應情形"],"Ship Here":[null,"運送到這裡"],"Ship to Store":[null,"運送至商店"],"Ship to me":[null,"運送給我"],"Ship to me instead":[null,"改為出貨給我"],"Show details":[null,"顯示詳細資訊"],"We found %1$s store nearby.":["We found %1$s stores nearby.",["我們在附近找到 %1$s 家商店。"]],"Check out what I found on Wish!":[null,"看看我在 Wish 找到什麼！"],"No merchant ratings yet":[null,"還沒有商店評分"],"Sold By":[null,"賣家"],"Store Information":[null,"商店資訊"],"Store Reviews":[null,"商店評論"],"View store":[null,"檢視商店"],"Based on 1 shopper review":["Based on {%1= number of ratings} shopper reviews",["根據 {%1= number of ratings} 筆評論"]],"Sizing":[null,"尺寸"],"What customers are saying":[null,"客戶怎麼說"],"This seller has not been rated yet.":[null,"這位賣家尚無任何評分。"],"Items are sold and shipped by ":[null,"商品由  出售及運送 "],"Enter your email here":[null,"請在此輸入您的電子郵件地址"],"Order is shipped to:":[null,"訂單已運送至："],"Back to cart":[null,"返回購物車"],"Change email address":[null,"變更電子郵件地址"],"Confirmation email sent to: %1$s":[null,"確認電子郵件已寄送至： %1$s"],"Edit your Order":[null,"編輯訂單"],"Payment Error":[null,"付款錯誤"],"%1$s reserves the right to discard your response if it contains any of the following:":[null,"若您的回應包含下列內容，%1$s 保留移除您回應的權利："],"A %1$s shopper has asked":[null,"一位 %1$s 買家詢問"],"Advertisements or promotional content":[null,"廣告或促銷內容"],"Back to shopping":[null,"返回購物"],"Guidelines":[null,"指導原則"],"Help like yours will impact millions of %1$s shoppers around the world":[null,"您的幫助將影響全球數百萬 %1$s 買家"],"Help like yours will impact millions of %1$s shoppers around the world.":[null,"您的幫助將影響全球數百萬 %1$s 買家"],"Help with another one?":[null,"要再為其他商品提供支援嗎？"],"Inappropriate or offensive language":[null,"不當或令人反感的言論"],"Irrelevant details or unclear information":[null,"不相關的細節或模糊的資訊"],"Malicious comments toward other shoppers":[null,"針對買家的惡意評論"],"Personal contact information":[null,"個人聯絡資訊"],"Share your advice to help shoppers interested in this product":[null,"分享您的建議，幫助有興趣購買此產品的買家"],"Shop now on %1$s":[null,"馬上在 %1$s 購物"],"Thank you for your time!":[null,"感謝您的寶貴時間！"],"Your answer makes a difference!":[null,"您的答案可以帶來影響！"],"By providing and submitting this review, I hereby confirm that: (i) the opinions contained therein are based on my honest, un-biased, and genuine experiences and use of the product contained in the listing in question; (ii) I was not compensated in any way to write this review; and (iii) I understand the consequences of submitting a fake or false review.":[null,"提供評論並提交內容，即表示我確認：(i) 文中的看法都是基於我自己對該筆上架資訊之產品的使用體驗，內容真實、沒有偏頗且絕非虛構；(ii) 我並未因撰寫這則評論獲得任何形式之報酬；且 (iii) 我瞭解提交虛假或虛構評論的後果。"],"Apply for Appeal":[null,"提出申訴"],"Fill out form to apply for an appeal. We will respond within 5-7 days. All fields are required except for sizing experience.":[null,"填寫表格進行申訴。我們會在 5-7 內回覆。必須填寫所有欄位 (尺寸體驗除外)。"],"Minimum %1$s characters":[null,"至少 %1$s 個字元"],"Please answer a few questions about your refund experience. We will respond within 5-7 days. All fields are required except for sizing experience.":[null,"請針對您的退款體驗，回答幾個問題。我們會在 5-7 天內回覆。必須填寫所有欄位 (尺寸體驗除外)。"],"Provide a brief additional explanation of why you are placing so many return/refund requests.":[null,"請額外簡述您提出這麼多退貨/退款要求的原因。"],"Request Form":[null,"要求表格"],"Submit Appeal":[null,"提交申訴"],"Submit Request":[null,"提交要求"],"This field is required":[null,"這是必填欄位"],"We got your message!":[null,"我們已收到您的訊息！"],"We will notify you the result of your appeal within 5-7 days":[null,"我們會在 5-7 天內通知您申訴結果"],"What has been your experience with item quality?":[null,"您對於商品品質滿意嗎？"],"What has been your experience with returns and refunds at %1$s?":[null,"您對於 %1$s 的退貨和退款體驗滿意嗎？"],"What has been your experience with shipping?":[null,"您對於運送體驗滿意嗎？"],"What has been your experience with sizing?":[null,"您對於尺寸體驗滿意嗎？"],"Is the information above helpful?":[null,"以上資訊對您有幫助嗎？"],"Item Discount":[null,"商品折扣"],"Item Price":[null,"商品價格"],"Item Subtotal":[null,"商品小計"],"Order Total":[null,"訂單總計"],"Partial Refund":[null,"部分退款"],"Refund Method":[null,"退款方式"],"Refund Summary":[null,"退款摘要"],"Refund Total":[null,"退款總額"],"Shipping":[null,"運送"],"Shipping Discount":[null,"運費折扣"],"Shipping Subtotal":[null,"運費小計"],"Tax":[null,"稅"],"Thanks for your feedback!":[null,"感謝您反映意見！"],"Total Charged":[null,"總費用"],"View your %1$s Cash here":[null,"在此檢視您的 %1$s 現金"],"View {%1=app name e.g. Wish, Cute} Cash":[null,"檢視 {%1=app name e.g. Wish, Cute} 現金"],"View {%1=name of the app e.g. Wish, Cute} Cash":[null,"檢視 {%1=name of the app e.g. Wish, Cute} 現金"],"Customer Service":[null,"客戶服務"],"For help with an order or your account, please contact {%1=the link with text. e.g. Customer Service}.":[null,"如需有關訂單或帳戶方面的協助，請聯絡{%1=the link with text. e.g. Customer Service}。"],"Please select an issue type":[null,"請選取一種問題類型"],"Report":[null,"檢舉"],"Report listing":[null,"檢舉上架資訊"],"Report this listing":[null,"檢舉這項上架資訊"],"Report this listing for inaccurate information":[null,"回報這項上架資訊含有錯誤內容"],"Select":[null,"選取"],"Thank you for letting us know":[null,"感謝您通知我們"],"This listing will be investigated. Your valuable feedback helps us improve the shopping experience for all.":[null,"我們將會調查這項上架資訊。您的寶貴意見能幫助我們為所有使用者提供更好的購物環境。"],"What\'s the issue?":[null,"問題是什麼？"],"%1$s off entire order":[null,"整筆訂單享有 %1$s 折扣"],"%1$s points":[null,"%1$s  點數"],"Action":[null,"動作"],"All your rewards and coupons are stored here":[null,"您所有的獎勵和優惠券都會儲存在這裡"],"Available":[null,"可用"],"Earn %1$s points":[null,"獲得點數 %1$s 點"],"Earn points each time you complete various actions in the app.":[null,"每次在應用程式中完成各種動作都能獲得點數。"],"Next %1$s":[null,"下一頁 %1$s"],"Points":[null,"點數"],"Previous %1$s":[null,"上一頁 %1$s"],"Questions & Answers":[null,"問與答"],"Redeem":[null,"兌換"],"Reward Wallet":[null,"獎勵錢包"],"Turn points into Reward Discounts":[null,"將點數變成獎勵折扣"],"Used & Expired":[null,"已使用和已過期"],"YOUR BALANCE":[null,"您的餘額"],"You have no rewards":[null,"您沒有獎勵"],"Your Reward Wallet":[null,"您的獎勵錢包"],"Your highest discount is automatically applied on your next purchase. Discounts do not stack.":[null,"已在您下次購買的訂單中自動套用最高折扣。折扣不累積。"],"View Product Details":[null,"檢視產品詳細資訊"],"(Required)":[null,"（必填）"],"An error occurred while updating your profile picture":[null,"更新個人檔案照片時發生錯誤"],"Are you sure you want to deactivate your account?":[null,"確定要停用您的帳戶？"],"Are you sure you want to delete your account?":[null,"確定要刪除您的帳戶？"],"Back":[null,"返回"],"Before deleting your account, what is your reason for leaving? ":[null,"在刪除帳戶之前，是否可以請您說明選擇離開的原因？ "],"Both the birth month and day need to be filled.":[null,"出生月份和日期皆為必填項目。"],"Could not read the image provided.":[null,"無法讀取您提供的圖片。"],"Invalid file type provided.":[null,"提供的檔案類型無效。"],"Permanently Delete Account & Data":[null,"永久刪除帳戶和資料"],"Please enter your first name.":[null,"請輸入您的名字。"],"Please enter your last name.":[null,"請輸入您的姓氏。"],"Please explain":[null,"請說明"],"This is permanent and non reversible. ":[null,"此動作將永久生效且無法復原。 "],"Unable to save data.":[null,"無法儲存資料。"],"We will not be able to recover your account.":[null,"我們將無法復原您的帳戶。"],"When you delete your Wish account, all content and information you’ve shared, as well as information related to your orders will be deleted.":[null,"您刪除 Wish 帳戶之後，您所分享的所有內容和資訊，以及您的訂單相關資訊都會遭到刪除。"],"Your bio is too long.":[null,"您的個人簡介內容過長。"],"City / Suburb":[null,"城市 / 郊區"],"Communes":[null,"市鎮"],"Edit This Address":[null,"編輯此地址"],"Original Address":[null,"原地址"],"Postcode":[null,"郵遞區號"],"Region":[null,"地區"],"Suggested Address":[null,"建議地址"],"Use This Address":[null,"使用此地址"],"Use address as is":[null,"將地址用於"],"Your Address":[null,"您的地址"],"Estimated delivery":[null,"預計送達日期"],"Estimating delivery dates":[null,"預計送達日期"],"Outside factors, such as current events or shipping carrier delays, may impact the actual arrival date. We’ll give you a full refund if your item doesn’t arrive by the latest arrival date of {%1=delivery guarantee date}. Learn more in our shipping FAQs.":[null,"商品實際送達日期可能會受到其他外部因素影響，例如近期大事或貨運公司延遲運送。如果您的商品未能在 {%1=delivery guarantee date}之前送到，我們將為您全額退款。如要瞭解更多資訊，請參閱我們的《運送常見問答》。"],"This item is expected to arrive between {%1= minimum delivery date} - {%2= maximum delivery date}. This is a prediction based on this store’s processing time, where this item is shipping from, the shipping destination, and our own past shipping data from other customers in your area.":[null,"這件商品預計將於 {%1= minimum delivery date}到 {%2= maximum delivery date}之間送達。這個日期範圍，是根據這家商店的處理時間、商品出貨地點、運送目的地，以及您所在區域的其他客戶以往收到商品的時間估算而來。"],"Using past data to estimate delivery dates":[null,"根據過往資料估算送達日期"],"%1$s ending in %2$s":[null,"%1$s末碼 %2$s"],"Add New Address":[null,"新增地址"],"Add Payment Details at Checkout":[null,"結帳時新增付款詳細資訊"],"Do you want to delete your billing details?":[null,"是否要刪除您的帳單詳細資訊？"],"If you access %1$s from different devices, log in and check settings from those other devices to see the device and Ad IDs associated with those devices.":[null,"如果從其他裝置存取 %1$s，請登入並檢查其他裝置的設定，以查看該裝置以及和這些裝置相關聯的廣告 ID。"],"Ignore":[null,"忽略"],"Manage Addresses":[null,"管理地址"],"PRIMARY ADDRESS":[null,"主要地址"],"PayPal Account: %1$s":[null,"PayPal 帳戶：%1$s"],"Please ensure the address is valid otherwise the store may cancel the order.":[null,"請確保該地址有效，否則商店可能會取消訂單。"],"Please try navigating to this page again":[null,"請嘗試重新瀏覽到此頁面"],"Save":[null,"儲存"],"Unable to delete billing info.":[null,"無法刪除帳單資訊。"],"Verify Address":[null,"驗證地址"],"Warning":[null,"警告"],"Your user ID is":[null,"您的使用者 ID"],"Zip/Postal code: %1$s":[null,"郵遞區號：%1$s"],"and":[null,"和"],"Arrive by {%1= date the order will be delivered}":[null,"將於 {%1= date the order will be delivered}前送達"],"Delivered {%1= date the order was delivered}":[null,"已送達 {%1= date the order was delivered}"],"Delivered!":[null,"已送達！"],"Delivered:":[null,"已送達："],"Delivery attempted":[null,"已嘗試投遞"],"Estimated delivery range":[null,"預計送達日期範圍"],"Estimated delivery:":[null,"預計送達日期："],"Expected delivery {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}":[null,"預計送達日期為 {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}"],"Expected soon":[null,"即將送達"],"Expected {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}":[null,"預計 {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}送達"],"In transit":[null,"運送中"],"Ordered {%1= date the order was placed}":[null,"已訂購 {%1= date the order was placed}"],"Previously expected: {%1= minimum delivery date}-{%2= maximum delivery date}":[null,"原本預計送達日期：{%1= minimum delivery date} 至 {%2= maximum delivery date}"],"Updated delivery:":[null,"更新運送資訊："],"Updated estimated delivery":[null,"更新的預計送達日期"],"With local carrier":[null,"由當地貨運公司處理"],"Android":[null,"Android"],"Confirm email address":[null,"確認電子郵件地址"],"Confirm your email*":[null,"確認您的電子郵件地址*"],"Email address":[null,"電子郵件地址"],"Email*":[null,"電子郵件*"],"Feedback*":[null,"意見回饋*"],"Help Center":[null,"說明中心"],"Homepage / Landing Page":[null,"首頁 / 到達頁面"],"How was your experience on the Wish app or website? Let us know!":[null,"您對 Wish 應用程式或網站的使用體驗為何？請告訴我們！"],"In-App Notifications":[null,"應用程式內通知"],"Marketing Emails":[null,"行銷電子郵件"],"Others":[null,"其他"],"Payments":[null,"付款"],"Platform*":[null,"平台*"],"Please enter your feedback":[null,"請輸入您的意見回饋"],"Please note that the answers to this form are not sent to our Customer Support team. If you have questions or concerns about a recent order, you can get in touch with us using the link below.":[null,"請注意，系統不會將這份表單的回覆傳送給我們的客戶支援團隊。如果您對近期的訂單有任何問題或疑慮，請使用下方連結與我們聯絡。"],"Promotions / Daily Login Bonus / Blitz Buy":[null,"促銷 / 每日登入獎勵 / Blitz Buy"],"Searching / Filtering":[null,"搜尋 / 篩選"],"Select platform":[null,"選取平台"],"Select the feedback topic":[null,"選取意見回饋主題"],"Shopping / Browsing / Product Page / Feed Tiles":[null,"購物 / 瀏覽 / 產品頁面 / 摘要區塊"],"Shopping Feedback":[null,"購物意見回饋"],"Support Chat (Wish Assistant)":[null,"支援即時通訊 (Wish 助理)"],"Thanks for the feedback!":[null,"感謝您的意見回饋！"],"Topic*":[null,"主題*"],"Type your feedback here...":[null,"請在此輸入您的意見回饋..."],"Video":[null,"影片"],"Web":[null,"網頁"],"Wish Assistant":[null,"Wish 助理"],"Your contact information and feedback":[null,"您的聯絡資訊與意見回饋"],"iOS":[null,"iOS"],"Discover more with an account":[null,"建立帳戶發掘更多好物"],"Never miss a deal":[null,"再也不會錯過優惠活動"],"Accept and continue":[null,"接受並繼續"],"By providing your consent, you agree to allow Wish to share the following information with Qoo10 Pte. (\\"Qoo10\\"), which is located in Singapore, for the purpose of creating a Qoo10 customer account: Wish User ID, Name, Gender, Email, Phone Number (shipping and registered phone), Social IDs (Google/Facebook), shipping address, and email notification preferences. For more information on how Qoo10 will use your personal data, please read Qoo10’s {%1=Privacy Policy}.":[null,"送出接受後，即表示您同意 Wish 分享下列資訊給位於新加坡的 Qoo10 Pte. (下稱「Qoo10」)，以便建立 Qoo10 顧客帳戶：Wish 使用者 ID、姓名、性別、電子郵件地址、電話號碼 (收件電話及註冊電話)、 社群 ID (Google/Facebook)、運送地址以及電子郵件通知偏好設定。如要進一步瞭解 Qoo10 如何使用您的個人資料，請參閱 Qoo10 的{%1=Privacy Policy}。"],"Qoo10 Pte. Ltd.":[null,"Qoo10 Pte. Ltd."],"You can continue to use Wish even if you do not consent to sharing the data with Qoo10. If you withdraw or revoke your consent, Qoo10 will delete your Qoo10 account and information.":[null,"即使您不同意與 Qoo10 共享資訊，仍可繼續使用 Wish。如果您撤回或取消同意，Qoo10 將刪除您的 Qoo10 帳戶和相關資訊。"],"Business Address":[null,"公司地址"],"Not Provided":[null,"未提供"],"Seller since %1$s":[null,"自下列時間起成為賣家： %1$s"],"Store Info":[null,"商店資訊"],"VAT ID":[null,"VAT ID"],"{%1=amount of ratings merchant has} rating":["{%1=amount of ratings merchant has} ratings",["{%1=amount of ratings merchant has} 筆評分"]],"{%1=percentage of positive ratings merchant has} positive":[null,"{%1=percentage of positive ratings merchant has} 正面評價"],"Applied":[null,"已套用"],"Additional Comments":[null,"其他評論"],"Question %1$s of %2$s":[null,"問題 %1$s / %2$s"],"Select all that apply.":[null,"請選取所有符合的選項。"],"Take me shopping":[null,"我要開始購物了"],"Thank you for your feedback!":[null,"感謝您提供意見回饋！"],"We read through all responses to provide the best experience for everyone on Wish.":[null,"我們會詳讀每一則回應，以期為所有人提供最佳的 Wish 使用體驗。"],"Please enter a valid tax option.":[null,"請輸入有效的稅項。"],"%1$s Terms of Use":[null,"%1$s 使用條款"],"I Agree":[null,"我同意"],"We have updated our {%1=terms of use link}. \\n The update takes effect on {%2=terms of use updated date}. Use of {%3=appTypeName} on or after {%2=terms of use updated date} will be governed by the updated Terms of Use.":[null,"我們已更新《{%1=terms of use link}》。\\n更新條文將於 {%2=terms of use updated date}生效。自 {%3=appTypeName}當天起，使用 {%2=terms of use updated date} 皆須遵守新版《使用條款》。"],"Welcome Back!":[null,"歡迎回來！"],"View more updates":[null,"檢視更多更新資訊"],"Discover":[null,"探索"],"Media in this review:":[null,"這則評論中的媒體內容："],"%1$s is a Wish Star":[null,"%1$s 是 Wish 明星使用者"],"%1$s shoppers purchased this item":[null,"%1$s 位買家買過這項商品"],"All-star Shipper":[null,"評價良好的託運人"],"Appeal Form":[null,"申訴表格"],"Confirm Password":[null,"確認密碼"],"Confirm password to continue":[null,"確認密碼後繼續操作"],"Consistent on-time deliveries":[null,"準時送達，始終如一"],"Consistently share high quality images, videos, and reviews on Wish and you can be eligible to become a Wish Star. Keep an eye out for an invitation!":[null,"持續在 Wish 上分享高品質圖片、影片及評論，就能取得成為 Wish 明星使用者的資格。請留意邀請函！"],"Current Price:":[null,"目前價格："],"Enter your password":[null,"輸入密碼"],"Find a Wish Pickup Location":[null,"尋找 Wish 取貨地點"],"For your security, please enter your current password to continue.":[null,"為了您的安全起見，請先輸入目前使用的密碼再繼續操作。"],"Get free, same-day pickup on Wish best-sellers at a store near you. Plus, get cheaper shipping when you choose Ship to Store for any orders on Wish":[null,"在您附近的商店享受免費當日現場取貨。此外，Wish 上任何選擇門市配送的訂單可以享受更便宜的運費"],"How do I become one?":[null,"如何才能成為 Wish 明星使用者？"],"I don\'t shop on {%1=app_type}.":[null,"我沒有在 {%1=app_type} 上購物。"],"I have another account.":[null,"我有另一個帳戶。"],"I have privacy concerns.":[null,"我有隱私權方面的疑慮。"],"My account was hacked.":[null,"我的帳戶遭到駭入。"],"Only %1$d left!":[null,"只剩下 %1$d 個！"],"Opening Hours":[null,"營業時間"],"Shop products related to this item":[null,"購買和此商品相關的產品"],"Something else.":[null,"其他原因。"],"Suggestions:":[null,"建議："],"Wish Stars are top content creators and trusted voices in the community.":[null,"Wish 明星使用者是社群中卓越的內容創作者，也是值得信賴的發言人。"],"Follow":[null,"追蹤"],"Followers":[null,"追蹤者"],"Following":[null,"正在追蹤"],"Link to Instagram Profile":[null,"連結至 Instagram 個人檔案"],"Link to Tiktok Profile":[null,"連結至 Tiktok 個人檔案"],"Link to Youtube Channel":[null,"連結至 YouTube 頻道"],"Saves":[null,"儲存"],"Unfollow":[null,"取消追蹤"],"Unfollow %1$s?":[null,"要取消追蹤 %1$s？"],"Wish Star":[null,"Wish 明星使用者"],"Australia":[null,"澳洲"],"Austria":[null,"奧地利"],"Belgium":[null,"比利時"],"Brazil":[null,"巴西"],"Canada":[null,"加拿大"],"Chile":[null,"智利"],"Country codes":[null,"國家/地區代碼"],"Czech Republic":[null,"捷克共和國"],"Denmark":[null,"丹麥"],"Estonia":[null,"愛沙尼亞"],"Finland":[null,"芬蘭"],"France":[null,"法國"],"Germany":[null,"德國"],"Hungary":[null,"匈牙利"],"Ireland":[null,"愛爾蘭"],"Israel":[null,"以色列"],"Italy":[null,"義大利"],"Latvia":[null,"拉脫維亞"],"Lithuania":[null,"立陶宛"],"Mexico":[null,"墨西哥"],"Netherlands":[null,"荷蘭"],"New Zealand":[null,"紐西蘭"],"Norway":[null,"挪威"],"Phone number":[null,"電話號碼"],"Poland":[null,"波蘭"],"Portugal":[null,"葡萄牙"],"Puerto Rico":[null,"波多黎各"],"Resend code in {%1=minutes} minutes":[null,"將於 {%1=minutes} 分鐘內重新傳送代碼"],"Resend link in {%1=minutes} minutes":[null,"將於 {%1=minutes} 分鐘內重新傳送連結"],"Romania":[null,"羅馬尼亞"],"Singapore":[null,"新加坡"],"Spain":[null,"西班牙"],"Sweden":[null,"瑞典"],"Switzerland":[null,"瑞士"],"United Kingdom":[null,"英國"],"United States":[null,"美國"],"Oops! We couldn\'t upload your File!":[null,"糟糕！我們無法上傳您的檔案！"],"Oops! We couldn\'t upload your Video!":[null,"糟糕！我們無法上傳您的影片！"],"Attachment":[null,"附件"],"Attachment %1$s is currently not available. Please contact customer support.":[null,"附件 %1$s 目前無法使用。請聯絡客戶支援。"],"Contact seller to get additional help":[null,"如需其他協助，請聯絡賣家"],"Contact support to get additional help":[null,"請聯絡支援服務，取得其他說明"],"Did the seller resolve your issue?":[null,"賣家替您解決問題了嗎？"],"Go Back to Support Messages":[null,"返回支援訊息"],"Go to Order History":[null,"前往訂單紀錄"],"Help us improve your experience by taking this survey":[null,"請參加這項問卷調查，協助我們改善您的體驗"],"Help us improve!":[null,"幫助我們改進！"],"In Progress":[null,"進行中"],"Open a case with Wish Support":[null,"向 Wish 支援服務開立案件"],"Please Reply":[null,"請回覆"],"Please select a response:":[null,"請選取一則回覆："],"Read Me":[null,"讀我"],"Resolved":[null,"已解決"],"Respond directly to the merchant:":[null,"直接回覆商店："],"Show %1$s more responses":[null,"顯示另外 %1$s 則回應"],"Still need help with this?":[null,"仍然需要協助嗎？"],"Support and Seller Messages":[null,"支援訊息和賣家訊息"],"Take Survey":[null,"填寫問卷調查"],"Take a survey":[null,"填寫問卷調查"],"The download link for Attachment %1$s has been sent to your email address. Please check your inbox.":[null,"附件 %1$s 的下載連結已寄到您的電子郵件地址。請查看您的收件匣。"],"Type a message...":[null,"輸入訊息..."],"View older messages":[null,"檢視訂單訊息"],"Whoops! You must enter a message.":[null,"糟糕！您必須輸入訊息。"],"Whoops! Your question is longer than 1000 characters.":[null,"糟糕！您的問題超過 1000 個字元。"],"You have no recent support messages":[null,"您最近沒有任何支援訊息"],"Almost there! Please reset your password to continue!":[null,"快完成了！請重設您的密碼以繼續！"],"Apply a coupon":[null,"套用優惠券"],"CPF Required":[null,"CPF 為必填欄位"],"Can\'t process your CVV. Please try again.":[null,"無法處理您的 CVV。請再試一次。"],"Click Here":[null,"按這裡"],"Confirm":[null,"確認"],"Confirm security code":[null,"確認安全碼"],"Do you want to leave the cart?":[null,"是否要離開購物車？"],"Do you want to return to your Shopping Cart?":[null,"是否要返回購物車？"],"If you cannot reset your password, please submit a ticket below.":[null,"如果您無法重設密碼，請在下方提交工作單。"],"Once we receive this information we will get you back shopping in no time.":[null,"收到資訊後，我們將立即讓您繼續購物。"],"Order Summary":[null,"訂單摘要"],"Payment Info":[null,"付款資訊"],"Payment data protected by %1$s with encryption":[null,"付款資料受 %1$s 加密保護"],"Please enter 3-digit security code on the back of your credit card.":[null,"請輸入信用卡背面 3 碼的安全碼。"],"Please enter 4-digit security code on the front of your credit card.":[null,"請輸入信用卡正面 4 碼的安全碼。"],"Please enter a valid CPF to finalize checkout.":[null,"請輸入有效的 CPF 以完成結帳。"],"Please fill out billing address.":[null,"請填寫帳單地址。"],"Please provide a copy of your photo ID so that we can verify your identity.":[null,"請提供附照片的證件複本，以便我們確認您的身分。"],"Save Shipping Address":[null,"儲存運送地址"],"Ship To:":[null,"運送地點："],"Shipping Info":[null,"運送資訊"],"Submit & Place Order":[null,"提交並訂購"],"We apologize for any inconvenience, but we need a few pieces of information so we can verify your account.":[null,"很抱歉造成您的不便，若要驗證您的帳戶，我們需要一些相關資訊。"],"We have identified a potential account security issue with your account. To keep you account secure, please reset your password now.":[null,"我們發現您的帳戶有潛在的帳戶安全性問題。為了保障您的帳戶安全，請立即重設您的密碼。"],"We’ll also use this address to find ship-to-store pickup locations near you":[null,"我們也會使用這個地址來尋找您附近的門市配送取貨地點"],"Your OXXO voucher for order #: %1$s":[null,"您的 OXXO 抵用券，訂單編號：%1$s"],"Your OXXO voucher was also emailed to %1$s. Please print and pay before %2$s.":[null,"您的 OXXO 抵用券也已透過電子郵件寄到 %1$s。請在 %2$s 之前列印及付款。"],"Go to":[null,"前往"],"Manage your active email settings":[null,"管理現行電子郵件設定"],"Oops! we could not update your notification preferences. Please try again later.":[null,"糟糕！我們無法更新您的通知偏好試定。請稍後再試一次。"],"Select the emails you’d like to receive":[null,"選取您要接收的電子郵件"],"Sign into":[null,"登入"],"Unsubscribe from all {%1=app_type} emails":[null,"取消訂閱 {%1=app_type} 的所有電子郵件"],"Update":[null,"更新"],"We have received your request to unsubscribe.":[null,"我們已收到您的取消訂閱要求。"],"You will be missed":[null,"您會錯過許多資訊"],"You won’t be receiving any more {%1=campaign name} notifcations from now on.":[null,"從現在開始，您不會再收到任何關於{%1=campaign name}的通知。"],"Your email address has been successfully removed from our mailing list.":[null,"您的電子郵件地址已成功從我們的郵寄清單中移除。"],"Your email settings":[null,"您的電子郵件設定"],"Your email settings have updated to your preference.":[null,"您的電子郵件設定已依照您的偏好更新。"],"{%1= string \'Sign into\' or string \'Go to\'} your account to adjust your settings at any time.":[null,"{%1= string \'Sign into\' or string \'Go to\'}您的帳戶即可隨時調整設定。"],"Apply New Coupons":[null,"套用新的優惠券"],"Something went wrong. Please try again later.":[null,"糟糕，似乎發生錯誤。 請稍後再試一次。"],"Afterpay":[null,"Afterpay"],"As soon as possible":[null,"儘快"],"Choose a location":[null,"選擇地點"],"Choose a pickup option:":[null,"選擇現場取貨選項："],"Do you want to remove this from your cart?":[null,"是否要將此商品從購物車移除？"],"Free gift no longer available":[null,"已無法使用免費禮物優惠"],"Items in Cart":[null,"購物車中的商品"],"Items in cart":[null,"購物車中的商品"],"No Longer Available":[null,"已無法使用"],"Or choose a delivery option:":[null,"或是選擇送達選項："],"Recent Wishlist Items":[null,"最近的願望清單商品"],"Recently Viewed":[null,"最近看過的內容"],"Remove":[null,"移除"],"Remove Item":[null,"移除商品"],"Select Quantity":[null,"選取數量"],"Shipping and Payment":[null,"運送和付款"],"Shipping:":[null,"運送："],"The price is now {%1=total amount}. Your cart will refresh to show the latest price.":[null,"現在的價格為 {%1=total amount}。您的購物車將重新整理並顯示最新價格。"],"We’ve kept your item in cart with the updated price if you’d still like to purchase":[null,"我們已將您的商品保留在購物車內，並顯示更新後的價格，您仍可隨時購買"],"You Might Like ...":[null,"您可能會喜歡..."],"Get the app":[null,"取得應用程式"],"More info":[null,"更多資訊"],"After your 30-day free trial, your membership is set to auto-renew at {%1=membership fee. e.g. $5.99}/month (plus any applicable taxes). Your next renewal date is {%2=membership renewal date} and your card will be charged.":[null,"30 天免費試用期過後，您的會員資格將會以每月 {%1=membership fee. e.g. $5.99} (外加適用稅項) 的價格自動續約。下次續約日期為 {%2=membership renewal date}，將透過您的信用卡收取費用。"],"Your membership is set to auto-renew at {%1=membership fee. e.g. $5.99}/month.":[null,"您的會員資格將會以每月 {%1=membership fee. e.g. $5.99} 的價格自動續約。"],"Go to the {%1=app type. e.g. Wish} app to resubscribe to {%1=app type. e.g. Wish} Access!":[null,"快打開 {%1=app type. e.g. Wish} 應用程式重新訂閱 {%1=app type. e.g. Wish} Access！"],"Go to the {%1=app type. e.g. Wish} app to start your 30-day free trial!":[null,"快前往 {%1=app type. e.g. Wish} 應用程式開始 30 天免費試用！"],"Shop with {%1=app type. e.g. Wish} Access in the {%1=app type. e.g. Wish} app!":[null,"在 {%1=app type. e.g. Wish} 應用程式中使用 {%1=app type. e.g. Wish} Access 購物！"],"{%1=app type. e.g. Wish} Access is only available on Android mobile operating systems.":[null,"{%1=app type. e.g. Wish} Access 僅適用於 Android 行動作業系統。"],"Don’t just take our word for it.":[null,"別只聽我們的話。"],"Download":[null,"下載"],"FAQ":[null,"常見問答"],"Frequently Asked Questions":[null,"常見問題"],"INTRODUCING":[null,"現正推出"],"Is Wish legit?":[null,"Wish 合法嗎？"],"Read Wish app reviews from Trustpilot.":[null,"看看 Trustpilot 留下的 Wish 應用程式評論。"],"Read product reviews from Wish customers.":[null,"閱讀 Wish 客戶的產品評論。"],"Read these Wish app reviews from real customers and see for yourself.":[null,"看看實際客戶留下的 Wish 應用程式評論，同時歡迎您親自用用看！"],"Reviews":[null,"評論"],"Reviews FAQ":[null,"評論常見問答"],"See our %1$s reviews on %2$s":[null,"看看 %1$s 上的 %2$s 條評論"],"Wish App Reviews":[null,"Wish 應用程式評論"],"Wish Reviews":[null,"Wish 評論"],"Wish is an online marketplace that connects you directly to the manufacturers of all your favorite products.":[null,"Wish 是線上市集，讓您能夠直接向所有愛用產品的製造商購物。"],"With no middleman, there’s no markup!":[null,"沒有中間人，不會加價！"],"You’re probably asking yourself this question if you’ve downloaded the app and seen our low prices.":[null,"如果您下載了應用程式，發現我們的價格這麼低，也許會有這樣的疑問。"],"About %1$s Cash":[null,"關於 %1$s 現金"],"Attach at least %1$s photo of your item:":[null,"至少附加 %1$s 張商品照片："],"Attach at least %1$s photos of your item:":[null,"至少附加 %1$s 張商品照片："],"Attach at least {%1=number. e.g. 1} photo and/or video of your item:":[null,"至少附加 {%1=number. e.g. 1} 張商品照片和/或影片："],"Attach at least {%1=number. e.g. 1} video of your item:":[null,"至少附加 {%1=number. e.g. 1} 部商品影片："],"Attach at least {%1=number. e.g. 2} photos and/or videos of your item:":[null,"至少附加 {%1=number. e.g. 2} 張商品照片和/或影片："],"Attach at least {%1=number. e.g. 2} videos of your item:":[null,"至少附加 {%1=number. e.g. 2} 部商品照片："],"Before you go, was this helpful?":[null,"離開之前，請問這對您有幫助嗎？"],"Combined shipment":[null,"合併運送"],"Describe order issue or inquiry":[null,"說明訂單問題或查詢"],"Describe the problem in detail":[null,"詳細說明問題"],"Enter your email address:":[null,"輸入您的電子郵件地址："],"Exit Chat":[null,"退出即時通訊"],"Hmm, looks like I can\'t process your request. Please try again later":[null,"嗯，我似乎無法處理您的要求。請稍後再試一次"],"In order to improve future deliveries, we’d like to learn more about what happened":[null,"為改善未來的交付質量，我們希望能夠進一步瞭解所出現的問題"],"Let us know before we redirect you":[null,"將您重新導向之前，請告訴我們"],"Let us know if you got the answer you needed.":[null,"請告訴我們您是否得到所需的答案。"],"Loading Previous Conversation":[null,"正在載入之前的對話"],"Message is auto-translated into your preferred language":[null,"系統會將訊息自動翻譯成您偏好使用的語言"],"Oops! It looks like you are trying to cancel an item you have already cancelled. It can take a few minutes for our payment processors to refund cancelled items. Please check back in a few minutes.":[null,"糟糕！您似乎正在嘗試取消已取消過的商品訂單。我們的付款處理商可能需要幾分鐘時間才能完成取消的商品退單退款。請幾分鐘後再返回查看。"],"Oops, something went wrong while attempting to refund your order. We apologize for the inconvenience caused and are working to resolve this. Please try again in 1-2 days":[null,"糟糕，我們嘗試為您的訂單退款時發生錯誤。若造成不便，敬請見諒，我們正在設法解決此問題。請在 1 至 2 天後再重試"],"Oops, you can\'t open any more tickets associated with this order.":[null,"糟糕，您已無法開啟和這筆訂單有關的任何工作單。"],"Open a case with {%1=app name ex. Wish} Support":[null,"向 {%1=app name ex. Wish} 支援服務開立案件"],"Order placed: %1$s":[null,"已訂購：%1$s"],"Other (%1$s)":[null,"其他 (%1$s)"],"Estimated Wait Time 1 minute":["Estimated Wait Time {%1=number of minutes} minutes",["預計等待時間：{%1=number of minutes} 分鐘"]],"I am having trouble connecting with %1$s. Please try again later.":[null,"我和 %1$s 聯繫時發生問題。請稍後再試一次。"],"Please provide more details:":[null,"請提供更多詳細資訊："],"Please select a response":[null,"請選取一則回覆"],"Please specify:":[null,"請指定："],"Request a return":[null,"要求退貨"],"Skip":[null,"略過"],"Support Conversation":[null,"支援對話"],"Support Message Submitted":[null,"已提交的支援訊息"],"Takes up to 1-2 days for a response":[null,"最多需要 1-2 天的回覆時間"],"Thank you! Your response was recorded.":[null,"謝謝！您的回覆已記錄。"],"Thanks for contacting us!":[null,"感謝您與我們聯絡！"],"Try again":[null,"再試一次"],"Update or cancel my order":[null,"更新或取消訂單"],"View details":[null,"查看詳細資訊"],"View full history":[null,"檢視完整紀錄"],"Was this helpful?":[null,"這有幫助嗎？"],"What would you like to see us improve?":[null,"您希望我們如何改善？"],"Wish Assistant has left.":[null,"Wish 助理已離開。"],"Your items are here and need to be picked up. {%1=item details link}":[null,"您的商品已抵達，請前往取貨。{%1=item details link}"],"Account & settings":[null,"帳戶與設定"],"Account settings":[null,"帳戶設定"],"Ask questions directly to the seller! Get response in 3 business days.":[null,"您可以直接向賣家提問！將於 3 個工作天內收到回覆。"],"Browse help topics":[null,"瀏覽說明主題"],"Cancel this item":[null,"取消這項商品"],"Change shipping address":[null,"變更運送地址"],"Get help with a recent order":[null,"取得近期訂單的相關協助"],"Help with a recent order":[null,"取得近期訂單的相關協助"],"Help with my account":[null,"帳戶相關說明"],"Hi":[null,"，您好"],"Hi, {%1=user first name}":[null,"嗨， {%1=user first name}"],"I need help with something else":[null,"我需要其他協助"],"Manage account settings":[null,"管理帳戶設定"],"Manage notification settings":[null,"管理通知設定"],"Need something else?":[null,"需要其他協助？"],"Notification settings":[null,"通知設定"],"Open support messages":[null,"開啟支援訊息"],"Question about payment or price":[null,"付款或價格相關問題"],"Resolved support and seller messages":[null,"已解決的支援訊息和賣家訊息"],"Return & refund policy":[null,"退貨和退款政策"],"Seller messages":[null,"賣家訊息"],"Support messages":[null,"支援訊息"],"Track an item":[null,"追蹤商品"],"Track items in order history":[null,"在訂單紀錄中追蹤商品"],"Update payment info":[null,"更新付款資訊"],"View our Help Center":[null,"瀏覽說明中心"],"We\'re here 24/7! Let us know how we can help and a member from our Support Team will get back to you.":[null,"我們全年無休，24 小時提供協助！請告訴我們您需要什麼協助，支援團隊專員將盡快與您聯絡。"],"We\'re here 24/7! Let us know how we can help and our Support Team will get back to you.":[null,"我們全年無休，24 小時提供協助！請告訴我們您需要什麼協助，支援團隊將盡快與您聯絡。"],"What can we help you with?":[null,"有什麼可以幫助您的地方？"],"Where is my item?":[null,"我的商品在哪裡？"],"Any discounts that you\'ve already used can\'t be applied to a future order if you cancel this item.":[null,"取消這項商品後，已使用的折扣將無法用於之後的訂單。"],"Cancel and place new order with changes":[null,"取消並依照變更項目重新訂購"],"Cancel my order":[null,"取消我的訂單"],"Cancelation can only be refunded to {%1=App Name ex: Wish} Store Credit ({%1=App Name ex: Wish} Cash) that never expires (unless otherwise noted) and will be instantly available to use towards any purchase. Visit our {%2=Wish Cash Policy} for more info.":[null,"取消後只能退款到永不過期的 {%1=App Name ex: Wish} 商店額度 ({%1=App Name ex: Wish} 現金) (除非另有註明)，可立刻用於下一筆消費。詳情請參閱《{%2=Wish Cash Policy}》。"],"Changes can only be made to orders preparing to ship shortly after being placed. Orders that are canceled will not be fulfilled. If you miss the cancelation window, you still have options!":[null,"預備出貨的訂單只能在下單後一小段時間內修改。取消訂單後，商店就不會履行該筆訂單。如果您已超過取消期限，還是可以選擇其他作法！"],"Changes can only be made to orders preparing to ship within {%1=number of minutes} minutes of being placed. Orders that are canceled will not be fulfilled. If you miss the cancelation window, you still have options!":[null,"預備出貨的訂單只能在下單後 {%1=number of minutes} 分鐘內修改。取消訂單後，商店就不會履行該筆訂單。如果您已超過取消期限，還是可以選擇其他作法！"],"Changes to your order can only be made within {%1=number of minutes} minutes of it being placed to ensure stores fullfill and ship it quickly. However, you aren\'t out of options!":[null,"為了讓商店能快速履行訂單及出貨，下單 {%1=number of minutes} 分鐘後就無法變更訂單。不過，您還可以選擇其他作法！"],"Hide ineligible items":[null,"隱藏不符合條件的商品"],"If the cancelation window has passed or the item has shipped, we recommend waiting for it to arrive. You can contact us again to request a refund if it just isn\'t what you want or expected.":[null,"如果超過取消期限，或是商品已經出貨，建議您等待商品送達。如果商品不符需求或不如預期，您可以再次聯絡我們申請退款。"],"If you want to make any changes to this item such as changing the delivery method, size, color, or quantity, you\'ll need to cancel your order and place a new one.":[null,"如要變更這件商品的任何選項，例如更改運送方式、尺寸、顏色或數量，您必須取消訂單並重新下單。"],"Ineligible Items":[null,"不符合條件的商品"],"Items in your order can be updated or canceled within {%1=number of minutes} minutes of purchase.":[null,"訂單中的商品可在購買後 {%1=number of minutes} 分鐘內更改或取消。"],"Items in your order that can be updated or canceled appear here.":[null,"可以更改或取消的訂單商品會顯示在這裡。"],"Learn more about our policy:":[null,"瞭解政策詳細內容："],"No orders eligible for updates found.":[null,"找不到可更改的訂單。"],"No problem! Why do you want to do that?":[null,"沒問題！請問您為什麼想這麼做呢？"],"Okay. What do you want to change?":[null,"好的，您想要更改什麼？"],"Only the shipping address can be updated. To make any other changes—such as size, color, or quantity—you\'ll need to cancel the item and place a new order.":[null,"僅限更改運送地址。如要更改其他訂單內容，例如尺寸、顏色或數量等，請先取消該商品再重新訂購。"],"Please specify the reason":[null,"請說明原因"],"Please wait for this item to arrive. We hope you end up loving it! But if you decide it just isn\'t what you want or expected, you can contact us again to request a refund.":[null,"請等待商品送達。希望您會喜歡！不過，如果您覺得不喜歡或是不符預期，可以再次聯絡我們要求退款。"],"Select an item to make changes to":[null,"選取要變更的商品"],"Show ineligible items":[null,"顯示不符合條件的商品"],"The items below are not eligible to be updated or canceled.":[null,"下列商品無法更改或取消。"],"The items below have been placed over {%1=number of minutes} minutes ago and are not eligible to be updated or canceled.":[null,"下列商品已訂購超過 {%1=number of minutes} 分鐘，無法更改或取消。"],"This item is eligible to be updated or canceled.":[null,"這項商品可以更改或取消。"],"This item is not eligible to be updated or canceled.":[null,"這項商品無法更改或取消。"],"Update my shipping address":[null,"更新我的運送地址"],"Updates you can make to this item":[null,"這項商品可供修改的項目"],"View our full return policy":[null,"查看完整的退貨政策"],"What we recommend to do next":[null,"我們建議的後續處理"],"What would you like to do?":[null,"您想怎麼做呢？"],"You can still update or cancel this item since you haven\'t made your payment yet.":[null,"由於尚未付款，您仍可更改或取消這項商品。"],"You can still update or cancel this item since you haven\'t made your payment yet. Once you make your payment, you\'ll have {%1=number of minutes} minutes to make any further changes to your order.":[null,"您尚未付款，所以仍可更改或取消這項商品。完成付款之後，您可以在 {%1=number of minutes} 分鐘內更改訂單的任何內容。"],"{%1=App Name ex: Wish} Cash Policy":[null,"{%1=App Name ex: Wish} 現金政策"],"All eligible items are displayed below:":[null,"以下為所有符合條件的商品："],"All of your orders have been delivered over {%1=number of days} days ago and aren\'t eligible for return or refund. Visit our {%2=Refund policy page link} for more info.":[null,"您的訂單商品皆已送達超過 {%1=number of days} 天，不符合退款或退貨的條件。如需更多資訊，請參閱我們的《{%2=Refund policy page link}》。"],"Go to order history":[null,"前往訂單紀錄"],"If your order was delivered over 90 days ago, you can find it on your {%1=Refund policy page link} page.":[null,"如果您的訂單已送達 90 天以上，可以在「{%1=Refund policy page link}」頁面中查看。"],"Looking for an older order?":[null,"要找更久之前的訂單嗎？"],"No orders currently eligible for return":[null,"目前沒有符合退貨條件的訂單"],"Please note:":[null,"請注意："],"Refund Policy":[null,"退款政策"],"Select an item to start your return request":[null,"選取商品即可開始申請退貨"],"Sorry to hear that. What happened?":[null,"很遺憾得知這樣的事情。請問發生了什麼情況？"],"The items below have been delivered over {%1=number of days} days ago and are no longer eligible for return or refund. Visit our our {%2=Refund policy page link} for more info.":[null,"下列商品已送達超過 {%1=number of days} 天，不符合退款或退貨的條件。如需更多資訊，請參閱我們的《{%2=Refund policy page link}》。"],"This item has been delivered over {%1=number of days} days ago and isn\'t eligible for return or refund. Visit our {%2=Refund policy page link} for more info.":[null,"這件商品已送達超過 {%1=number of days} 天，不符合退款或退貨的條件。如需更多資訊，請參閱我們的《{%2=Refund policy page link}》。"],"This item is not eligible for a return or refund":[null,"這件商品不符合退款或退貨的條件"],"Why would you like to return this item?":[null,"您為什麼想退回這件商品？"],"order history":[null,"訂單紀錄"],"{%1=Please note} Items delivered over {%2=number of days} days ago are no longer eligible for a return or refund. Visit our {%3=Refund policy page link} for more info.":[null,"{%1=Please note}送達超過 {%2=number of days} 天的商品不符合退款或退貨的條件。如需更多資訊，請參閱我們的《{%3=Refund policy page link}》。"],"About":[null,"關於"],"Blog":[null,"部落格"],"Offerings":[null,"產品"],"Allow":[null,"允許"],"Grant Permissions":[null,"授予權限"],"Make sure you %1$s or %2$s if your browser asks for you location. Otherwise, you can directly type in your zip code instead to see if you\'re eligible!":[null,"若瀏覽器詢問您的所在地點，請務必確定您選擇「%1$s」或「%2$s」。或者，您可以直接輸入郵遞區號，查看自己是否符合資格！"],"Pickup is on its way to you!":[null,"正在安排取貨！"],"See if you\'re eligible for free same-day pickup":[null,"查看您是否符合免費當日現場取貨資格"],"There aren\'t any Pickup stores around you yet.":[null,"您周遭尚無任何現場取貨商店。"],"We can\'t find your location!":[null,"我們找不到您的地點！"],"We\'ll let you know when one\'s nearby.":[null,"如果附近有，我們會通知您。"],"How do you want to pay?":[null,"您想要如何付款？"],"Pay full amount":[null,"全額支付"],"Pay the order total now and you\'re all set.":[null,"現在支付訂單總額，就一切搞定了。"],"Amount":[null,"金額"],"Date":[null,"日期"],"Items bought":[null,"購買項目"],"No More Transactions":[null,"無更多交易"],"Not Fouund":[null,"找不到"],"Transaction":[null,"交易"],"Almost Done!":[null,"快完成了！"],"Please add additional feedback.":[null,"請新增其他意見回饋。"],"Wish experience survey":[null,"Wish 體驗問卷調查"],"{%1=current question number} of {%2=total number of questions}":[null,"{%1=current question number} / {%2=total number of questions}"],"Please upload a photo or video that includes the item, packaging, and tracking number":[null,"請上傳包含商品、包裹及追蹤編號的照片或影片"],"Please upload a photo that includes the item, packaging, and tracking number":[null,"請上傳包含商品、包裹及追蹤編號的照片"],"Are you sure you want to delete this Wishlist?":[null,"確定要刪除這份願望清單？"],"Could not read or save the image provided.":[null,"無法讀取或儲存您提供的圖片。"],"Create":[null,"建立"],"Create New Wishlist":[null,"建立新的願望清單"],"Create Wishlist":[null,"建立願望清單"],"Create a List":[null,"建立清單"],"Create a wishlist to save your favorite items":[null,"建立一份願望清單，儲存您喜愛的商品"],"Delete Wishlist":[null,"刪除願望清單"],"Move To":[null,"移至"],"Move to":[null,"移至"],"Privacy Off":[null,"關閉隱私"],"Privacy On":[null,"開啟隱私"],"%1$d item":["%1$d items",["%1$d 件商品"]],"Remove items?":[null,"要移除商品？"],"Something went wrong when saving your changes.":[null,"儲存變更時發生錯誤。"],"This user\'s wishlist is empty!":[null,"這名使用者的願望清單是空的！"],"Wishlist name":[null,"願望清單名稱"],"Your wishlist is empty!":[null,"您的願望清單是空的！"],"Brand Guidelines":[null,"品牌指導原則"],"Get Marketing Assets":[null,"取得行銷資產"],"I have read and agree to the %1$s.":[null,"我已經閱讀並同意 %1$s。"],"Logo":[null,"標誌"],"Name Usage":[null,"姓名使用"],"Read Less":[null,"閱讀較少內容"],"Read More":[null,"閱讀更多"],"A Wish Local team member will be in touch within 1 business day":["A Wish Local team member will be in touch within {%1=number of business days} business days",["Wish Local 團隊成員會在 {%1=number of business days} 個工作天內與您聯絡"]],"Attract new local customers to your door and upsell them on your products and services":[null,"吸引新的當地客戶上門，並向對方追加銷售您的產品和服務"],"Best of all, Wish Local is free for stores. It’s a win-win!":[null,"最棒的是，商店可免費加入 Wish Local，創造雙贏局面！"],"Bigabyte\'s store owner gained new regulars":[null,"BiBigabyte 店主成功吸引新的常客"],"Birkenhead, United Kingdom":[null,"英國伯肯黑德"],"Brand Assets":[null,"品牌資產"],"Brick and mortar store":[null,"實體店面"],"Bring more customers into your store":[null,"吸引更多客戶上門"],"By making your store a pickup location for Wish orders, you\'ll gain access to the customer base of one of the world’s most downloaded shopping apps.":[null,"藉由將您的商店作為 Wish 訂單的取貨地點，您可以接觸到這款全球下載次數最高的購物應用程式的客群。"],"Check out how Edicola Mocama’s business grew during the pandemic":[null,"查看 Edicola Mocama 如何在疫情期間讓業務成長"],"Company":[null,"公司"],"Customers shop on Wish and ship items to your store":[null,"客戶在 Wish 上購物，並將商品寄送到您的商店"],"Dania increased her clientele by becoming a pickup location":[null,"Dania 藉由成為取貨地點增加客戶"],"Discover how Bigabyte’s store owner gained new regulars":[null,"瞭解 BiBigabyte 店主如何成功吸引新的常客"],"Don\'t just take our word for it! Take a look at our participant stories, and see how Wish Local has made a difference for them.":[null,"光聽我們說還不夠，不妨看看參與商店的故事，瞭解 Wish Local 如何為他們帶來改變。"],"Don’t just take our word for it! Take a look at our participant stories, and see how Wish Local has made a difference for them.":[null,"光聽我們說還不夠，不妨看看參與商店的故事，瞭解 Wish Local 如何為他們帶來改變。"],"Earn extra cash with Sell on Wish, Local Delivery, Referrals, and more":[null,"透過「在 Wish 上銷售」計劃、當地送達、推薦制度等管道賺取更多現金"],"Earn extra cash with Sell on Wish, Local Delivery, and more":[null,"透過「在 Wish 上銷售」計劃、當地送達等管道賺取更多現金"],"Edicola Mocama\'s business grew during the pandemic":[null,"Edicola Mocama 在疫情期間讓業務成長"],"Enjoy features and benefits designed to help you grow your business and boost your revenue":[null,"享有專為商店打造的功能和優勢，幫您增加商機及提升營收"],"FAQs":[null,"常見問答"],"Fill out this form to have us call you.":[null,"請填寫這份表單，以便我們致電給您。"],"Florida, United States":[null,"美國佛羅里達州"],"Fulfill orders in-store or provide curbside pickup. Offer Wish customers something from your store. Stores say more than 1 in 4 pickups lead to a new sale.":[null,"在店內履行訂單或提供路邊取貨。向 Wish 客戶銷售您的店內商品。根據合作商店表示，每 4 次現場取貨，就有 1 次成功售出商品。"],"Get {%1=bonus amount in local currency} when you sign up for Wish Local.":[null,"註冊 Wish Local 即可獲得 {%1=bonus amount in local currency}。"],"Go the extra mile for your customers. Plus, earn extra revenue for your business! You set the delivery radius.":[null,"讓客戶收貨更便利，還能為您的商店創造額外收益！您可以自行設定送貨半徑。"],"How Wish Local works for your store":[null,"Wish Local 如何為商店創造商機"],"How can Wish Local help my business?":[null,"Wish Local 對我的業務有什麼幫助？"],"How do I get paid?":[null,"我如何收款？"],"How does the pickup program work?":[null,"現場取貨計畫的運作模式是什麼？"],"How much space do I need?":[null,"需要用到多少空間？"],"If you\'re a store that\'s in a corner like me, and you\'re struggling to create new clients, Wish Local is perfect.":[null,"如果您像我一樣面臨困境，正在努力為商店尋找新客源，Wish Local 就是你的不二選擇。"],"If you’re a store that’s in a corner like me, and you’re struggling to create new clients, Wish Local is perfect.":[null,"如果您像我一樣面臨困境，正在努力為商店尋找新客源，Wish Local 就是你的不二選擇。"],"Invalid email format":[null,"電子郵件地址格式無效"],"Join our delivery program to earn extra cash":[null,"加入我們的送貨計劃，賺取額外現金"],"Learn more about how our programs work and what they can do for your business":[null,"進一步瞭解這項計畫的運作方式，以及對您的業務有何助益"],"Most store owners use a small space with a few shelves in a back room or office to store Wish packages. The orders are small in size, and you won\'t need to store returned items.":[null,"大部分商店的老闆只需要在後面的房間或辦公室準備幾個層架來擺放 Wish 包裹。訂單商品的體積都不大，而且您不需要存放退貨的商品。"],"Program Overview":[null,"計畫概覽"],"Questions?":[null,"有問題嗎？"],"Request a call":[null,"要求通話"],"Request a call with our team":[null,"要求與我們的團隊通話"],"Rome, Italy":[null,"義大利羅馬"],"See how stores thrive with Wish Local":[null,"查看 Wish Local 如何讓商店業務蒸蒸日上"],"Sell on Wish":[null,"在 Wish 上銷售"],"Sell your own items on Wish for free":[null,"免費在 Wish 上銷售您的商品"],"Sell your own products online to reach new customers using the Wish Local app. There are no hidden fees. You keep 100% of the sales.":[null,"透過 Wish Local 應用程式在網路上銷售您的產品，發掘新客戶。沒有任何隱藏費用。您可以保留 100% 的銷售額。"],"Sign up for free":[null,"免費註冊"],"Start growing your business!":[null,"開始提升您的業績！"],"Talk to you soon!":[null,"我們很快就會聯絡您！"],"Testimonials":[null,"使用心得"],"There are a variety of ways stores can earn money with Wish Local. We\'ll pay you a small commission for each Wish order you fulfill. If you sell products on Wish, you\'ll keep 100% of the sales. Additionally, You can earn cash by participating in our Local Delivery and Referral programs. Payments are issued biweekly via PayPal. You can create a PayPal account for free. Payments are subject to a PayPal transaction fee.":[null,"商店可透過許多方式使用 Wish Local 賺取收益。對於您所完成的每一筆 Wish 訂單，我們都會支付佣金給您。如果您在 Wish 上銷售產品，可以保留 100% 的銷售額。此外，您還可以參加我們的當地送達計畫和推薦計畫。我們會每週透過 PayPal 付款。您可以免費建立 PayPal 帳戶。款項須扣除 PayPal 交易手續費。"],"Watch how Dania increased her clientele by becoming a pickup location":[null,"看看 Dania 如何藉由成為取貨地點增加客戶"],"Watch the demo":[null,"觀看示範影片"],"We have around 20 or 30 customers a day who come from Wish. And of those, we found that a large number became regular customers of the shop itself.":[null,"我們每天大概有 20 到 30 位來自 Wish 的客戶。我們發現，其中有不少人成為固定來店消費的常客。"],"What are the requirements to join?":[null,"參加條件是什麼？"],"What type of store do you have?":[null,"您的商店是什麼類型？"],"When customers pick up their items, we pay you a fee":[null,"當客戶前來取貨時，我們會支付費用給您"],"When customers shop on Wish, they can choose to send their order to a participating Wish Local store for pickup to save on shipping. We\'ll ship Wish orders to your store on a regular basis. You can also sell your own products on Wish for local pickup. You\'ll use the Wish Local app to check in shipments and fulfill pickups, and we\'ll handle the rest, including returns and refunds.":[null,"當客戶在 Wish 上消費時，可以選擇將訂單商品寄送到參加計畫的 Wish Local 商店，再去現場取貨，以節省運費。我們會定期將 Wish 訂單商品寄送到您的商店。您也能在 Wish 上銷售自己的產品，並提供現場取貨。您只需要使用 Wish Local 應用程式確認運送狀態及完成現場取貨，其他事宜由我們處理，包括退貨和退款問題。"],"Why Wish Local":[null,"選擇 Wish Local 的理由"],"Wish\'s platform helped me a lot during the lockdown period, when sales dropped a bit. With Sell on Wish, I sold a lot of my products!":[null,"封城期間銷售量下滑，Wish 平台幫了我很多忙。透過「在 Wish 上銷售」計劃，我賣出了很多產品！"],"With Wish\'s growing platform by your side, your store will attract loyal Wish customers and reach a world of new shoppers":[null,"Wish 平台正在不斷成長，不但可幫助您的商店吸引 Wish 的忠實客戶，還能開拓全球市場"],"With Wish’s growing platform by your side, your store will attract loyal Wish customers and reach a world of new shoppers":[null,"Wish 平台正在不斷成長，不但可幫助您的商店吸引 Wish 的忠實客戶，還能開拓全球市場"],"You must have a brick and mortar store where you can interact with Wish shoppers in-person. Once your store is reviewed and approved, you\'ll also need a smartphone (iOS or Android) and to download the Wish Local app to process orders.":[null,"您必須擁有可與 Wish 買家面對面互動的實體商店。在您的商店通過審查核可後，您也需要使用智慧型手機 (iOS 或 Android 系統) 並下載 Wish Local 應用程式，才能處理訂單。"],"You\'ll drive more customers to your door and create an opportunity to upsell them on your products and services. You can also sell your own products to local customers through Wish for free. Plus, you\'ll earn cash if you offer Local Delivery.":[null,"您可以吸引更多客戶上門，並創造追加銷售產品和服務的機會。您也可以免費透過 Wish 向當地客戶銷售自己的產品。此外，如果您提供當地送達服務，還能獲得現金獎勵。"],"from 2017-2019. Source: SensorTower":[null,"(統計時間為 2017 年到 2019 å¹´)。資料來源：SensorTower"],"{%1=length of a video} seconds":[null,"{%1=length of a video} 秒"],"{%1=number of Wish customers} People in your area shop on Wish each year":[null,"您所在地區每年有 {%1=number of Wish customers} 人在 Wish 上購物"],"{%1=number of Wish shoppers} people shop on Wish every month. Add your store to our platform to expand your reach and meet new customers.":[null,"每月有 {%1=number of Wish shoppers} 人在 Wish 上購物。將您的商店加入我們的平台，可擴大觸及範圍並開發新的客戶。"],"{%1=number of monthly wish shoppers} Monthly Wish shoppers":[null,"每月 {%1=number of monthly wish shoppers} 位 Wish 買家"],"{%1=number of wish local stores} Wish Local stores worldwide":[null,"全球 {%1=number of wish local stores} 間 Wish Local 商店"],"{%1=percentage increase in foot traffic} Average increase of foot traffic to participating Wish Local stores":[null,"參加計劃的 Wish Local 商店平均增加了 {%1=percentage increase in foot traffic} 的來客數"],"We\'ll do our best to reach out within 1 business day.":["We\'ll do our best to reach out within {%1=number of business days} business days.",["我們會盡力在 {%1=number of business days} 個工作天內與您聯絡。"]],"We\'ll list your store as a pickup destination for popular products on the Wish app. This means more foot traffic and more sales for your business!":[null,"我們會將您的商店列入 Wish 應用程式中熱門產品的現場取貨地點清單。這樣一來，您店裡的來客數和銷售額都會增加！"],"Wish is the #1 most downloaded shopping app":[null,"Wish 是下載率第 1 名的購物應用程式"],"Add your products to Wish to connect with new customers in your community right away. Selling on Wish is free, with no hidden fees. You keep 100% of your profits.":[null,"在 Wish 上架您的產品，立即拓展社區中的新客戶。透過 Wish 銷售商品無須付費，沒有任何隱藏費用，您可以保留 100% 的利潤。"],"Customers come to you":[null,"讓客戶自己上門"],"Earn cash for deliveries, referrals, and more":[null,"透過送貨、推薦等方式賺取現金"],"Fulfill Wish orders at your store and upsell customers on your products. Participating stores say more than 1 in 4 Wish product pickups lead to a new sale.":[null,"在您的商店內完成 Wish 訂單，並向客戶追加銷售您的產品。根據參與計畫的商店表示，每 4 次客戶來現場領取 Wish 產品，就有 1 次成功售出自家商品。"],"Grow online sales in your community":[null,"增加社區內的網路銷量"],"Increase the visibility of your store without creating a website from scratch. Use the Wish platform to quickly create your online storefront for free.":[null,"不必自己從頭架設網站，就能輕鬆提升自家商店的曝光率。使用 Wish 平台建立網路商店，快速又免費。"],"Instant online marketing":[null,"立即上網銷售"],"Join our delivery program to get paid to drop off your products to shoppers in the community. You\'ll also earn cash when you refer new customers or stores to Wish.":[null,"加入我們的送貨計畫，將產品送到社區內的買家手上，就能賺取報酬。推薦新客戶或商店加入 Wish，還能獲得現金。"],"Perks of selling on Wish":[null,"透過 Wish 銷售的好處"],"Sell your products on Wish using the Wish Local app":[null,"使用 Wish Local 應用程式在 Wish 銷售產品"],"Shoppers can also ship other Wish items to you for pickup":[null,"買家也可以將其他 Wish 商品運送到您的店內，前來現場取貨"],"We don\'t charge any listing fees, and when you make a sale on the Wish platform, we don\'t take a cut of your profits. You keep 100% of what you earn.":[null,"我們不收取任何上架費用，對於您在 Wish 平台售出的收益，我們也不會抽成，您可以保留 100% 的利潤。"],"We\'ll list your store as a pickup destination for popular products on Wish. This means more foot traffic, new customers, and more sales for your business!":[null,"我們會將您的商店列入 Wish 熱門產品的現場取貨地點清單。這樣一來，您店裡的來客數、新客數和銷售額都會增加！"],"Wish customers pick up their orders at your store":[null,"Wish 客戶可到您的商店領取訂單商品"],"You won\'t need to spend time or money on trips to the post office. Customers buy your products online for pickup. You can also choose to offer Local Delivery.":[null,"您無須花費時間金錢前往郵局寄貨，客戶可在網路上購買您的產品後前來現場取貨。您也可以選擇提供當地送達服務。"],"Zero listing fees":[null,"免上架費"],"{%1=number of Wish shoppers} people shop online with us every month. Sell your products locally on Wish to start reaching online shoppers near your store.":[null,"每月有 {%1=number of Wish shoppers} 人透過我們的平台購物。您可以透過 Wish 在當地銷售產品，觸及商店附近的網路買家。"],"%1$s or %2$s":[null,"%1$s 或 %2$s"],"A %1$s per pick up fee to be paid to you twice per month":[null,"每月兩次向您支付每筆取貨費用的 %1$s。"],"A photo from Google Maps cannot be accepted.":[null,"不接受 Google 地圖提供的照片。"],"Account created!":[null,"已建立帳戶！"],"Add a shift":[null,"新增時段"],"All set! Download the app!":[null,"一切搞定！快下載我們的應用程式吧！"],"Almost there! Please help correct the following fields:":[null,"快完成了！請協助訂正以下欄位："],"Any information or data made available as part of the Wish Local program should be treated as confidential and may be used only for its limited purpose and protected with reasonable safeguards":[null,"Wish Local 計畫提供的任何資訊或資料都應視為機密，只能用於有限目的並受到合理保障的保護"],"App Store":[null,"應用程式商店"],"Below, please find the FAQs we have prepared for you to get started.":[null,"請在下方找到我們為您準備的常見問題，協助您開始使用。"],"Boost foot traffic":[null,"提高來客數"],"Both start and end time are required":[null,"開始時間和結束時間皆為必填"],"Box size estimation: 60cm x 45cm x 45cm (24in x 18in x 18in)":[null,"紙箱尺寸估計：60 公分 x 45 公分 x 45 公分（24 英寸 x 18 英寸 x 18 英寸）"],"By clicking \\"Submit\\", you agree to the %1$s and %2$s.":[null,"按下「提交」，即表示您同意《%1$s》和《%2$s》。"],"By tapping \\"Create account\\", you agree to the %1$s and %2$s":[null,"輕點「建立帳戶」，即表示您同意《%1$s》和《%2$s》"],"Choose the one that best describes your store":[null,"選擇最符合您商店的描述"],"Common reasons to get address rejected":[null,"地址遭拒的常見原因"],"Common reasons to get the photo rejected":[null,"照片遭拒的常見原因"],"Common reasons to get the store hours rejected":[null,"商店營業時間遭拒的常見原因"],"Complete all required fields":[null,"填寫所有必填欄位"],"Complete required fields":[null,"填寫必填欄位"],"Complete your application!":[null,"完成您的申請！"],"Confirm your business hours":[null,"確認營業時間"],"Confirm your store information":[null,"確認商店資訊"],"Create account":[null,"建立帳戶"],"Do you have a retail storefront?":[null,"您有零售店面嗎？"],"Double-check whether you can log in to your PayPal account with this email":[null,"請再次檢查您能否使用這個電子郵件登入自己的 PayPal 帳戶"],"Download the Wish Local app":[null,"下載 Wish Local 應用程式"],"Download the Wish Local app and log in with your email and password":[null,"請下載 Wish Local 應用程式，並使用您的電子郵件地址和密碼登入"],"Drive sales":[null,"促銷"],"Each box will have around 30-40 SKUs which converts to approximately 80-150 items.":[null,"每個紙箱將約有 30-40 個 SKU，換算後約為 80-150 個商品。"],"Earn extra revenue":[null,"賺取額外營收"],"Email Sent to {%1=email address}!":[null,"已寄送電子郵件至 {%1=email address}！"],"End time must be after start time":[null,"結束時間必須晚於開始時間"],"English":[null,"英文"],"Enter your store information":[null,"輸入商店資訊"],"Floor %1$s":[null,"%1$s 樓"],"French":[null,"法文"],"Full name according to the Bank Account":[null,"與銀行帳戶一致的全名"],"German":[null,"德文"],"Get a {%1=bonus amount in local currency} welcome bonus.":[null,"獲得 {%1=bonus amount in local currency} 的歡迎獎勵。"],"Get started":[null,"立即開始"],"Get your {%1=bonus amount in local currency} bonus in {%2=number of installments} monthly installments via PayPal":[null,"使用 PayPal 支付 {%1=bonus amount in local currency} 個月分期付款，即可獲得 {%2=number of installments} 獎勵"],"Google Place ID":[null,"Google 地點 ID"],"Google Play":[null,"Google Play"],"Guaranteed %1$s extra per month in addition to pickup payments for the first 3 months":[null,"除了前 3 個月的現場取貨付款以外，還保證每個月有額外的 %1$s"],"HIDE":[null,"隱藏"],"Here\'s a summary of the Wish Local Program:":[null,"Wish Local 計畫摘要如下："],"Here\'s an example of what we are looking for:":[null,"以下是我們正在尋找的範例："],"Holiday Info":[null,"假日資訊"],"Home or online only":[null,"只在家中或線上"],"How did you hear about us?":[null,"您是怎麼知道我們的？"],"How much income do I make per pickup?":[null,"每筆現場取貨交易我可以賺取多少收入？"],"How to claim your {%1=bonus amount in local currency} welcome bonus":[null,"如何領取 {%1=bonus amount in local currency} 歡迎獎勵"],"I agree to receive Wish Local updates via SMS.":[null,"我同意透過 SMS 接收 Wish Local 更新資訊。"],"I agree to receive Wish Local updates via {%1=WhatsApp Icon}.":[null,"我同意透過 {%1=WhatsApp Icon} 接收 Wish Local 更新資訊。"],"I agree to the %1$s.":[null,"我同意 %1$s。"],"I sell from a retail storefront":[null,"我在零售店面銷售"],"I sell from my home or from my own website":[null,"我在家裡或自己的網站上銷售"],"IBAN":[null,"IBAN"],"If I have issues or feedback I would like to share, who should I contact?":[null,"如果我有問題或意見回饋想分享，該與誰聯絡？"],"If you\'re having any issues signing up, please email %1$s.":[null,"如果您在註冊時發生任何問題，請寄電子郵件到 %1$s。"],"Instagram":[null,"Instagram"],"Is there a tutorial video I can watch?":[null,"有教學課程影片可以看嗎？"],"It depends on factors such as where your store is located. We give you a fixed commission per pickup. On top of this, our Local Partners earn additional revenue from the foot traffic through Wish Pickup.":[null,"需取決於您的商店位置等因素。每筆現場取貨交易會提供您固定佣金。最重要的是，Local 夥伴可藉由 Wish 現場取貨服務從來客數賺取額外營收。"],"Italian":[null,"義大利文"],"Join for free. No monthly fees.":[null,"免費加入，免繳月費。"],"Last Updated %1$s":[null,"上次更新 %1$s"],"Learn how":[null,"瞭解詳情"],"Learn how to collect your {%1=bonus amount in local currency} bonus, explore tutorials, and more in the app":[null,"瞭解如何使用應用程式獲得 {%1=bonus amount in local currency} 獎勵、探索教學課程和更多功能"],"Let\'s finish setting up your account":[null,"讓我們完成您的帳戶設定"],"Let\'s get started!":[null,"讓我們開始吧！"],"Let’s get started!":[null,"讓我們開始吧！"],"Log in with your email and password":[null,"使用您的電子郵件和密碼登入"],"Looks like you already have an account with us. Check your email inbox for your login information.":[null,"您似乎已經有我們的帳戶了。請查看電子郵件收件匣，確認您的登入資訊。"],"Merchant Terms of Service":[null,"商店服務條款"],"Mobile Number":[null,"手機號碼"],"Mon-Sat 8am to 4pm, Closed on Sundays":[null,"週一至週六上午 8 點至下午 4 點，週日不營業"],"Next steps":[null,"後續步驟"],"No cost to get started in the program, no cost to leave the program":[null,"加入或退出本計畫均不收取任何費用"],"Number of Pickup Now boxes you can consistently hold":[null,"您可固定持有「立即取貨」紙箱的數量"],"Okay, I am interested. How can I join?":[null,"我有興趣。要如何加入？"],"Once approved, a welcome kit will arrive within 5-7 days containing the Wish Local app, onboarding information, and program materials. Shortly after that, you will receive 2-3 boxes of product inventory (approx. 300-400 small products) that you will activate using the Wish Local app. Once these products are activated, they are available for purchase on the Wish app.":[null,"核准後，歡迎使用套件就會在 5-7 天內寄達，包括Wish Local 應用程式、上線資訊以及計畫資料。之後不久您就會收到 2-3 箱的產品庫存 (約300-400 件小產品)，必須使用 Wish Local 應用程式來啟用。這些產品啟用後，買家就可以在 Wish 應用程式上購得。"],"Once we confirm your submission details, we will send you a final approval email.":[null,"我們確認您提交的詳細資訊後，就會寄送最終核准結果的電子郵件給您。"],"Open for two time periods a day?":[null,"您的商店每日有兩個營業時段嗎？"],"Password length must be between {%1=min password length} and {%2=max password length}":[null,"密碼長度至少需 {%1=min password length} 個字元，上限為 {%2=max password length} 個字元"],"Passwords do not match":[null,"密碼不符"],"Paypal Account Email":[null,"PayPal 帳戶電子郵件"],"Photo Requirements":[null,"照片要求"],"Please Upload new Store Hours":[null,"請上傳新的商店營業時間"],"Please email %1$s. We also encourage you to share any feedback you have about the overall program or the customers coming in so that we can improve the program.":[null,"請寄送電子郵件至 %1$s。我們也歡迎您針對整體計畫或上門客戶分享任何意見回饋，協助我們改善這項計畫。"],"Please enter a valid %1$s":[null,"請輸入有效的 %1$s"],"Please enter a valid Email address":[null,"請輸入有效的電子郵件地址"],"Please enter a valid IBAN":[null,"請輸入有效的 IBAN"],"Please enter a valid phone number":[null,"請輸入有效的電話號碼"],"Please enter your business hours":[null,"請輸入營業時間"],"Please enter your store\'s name":[null,"請輸入商店名稱"],"Please make sure these details are correct before continuing":[null,"請確認資訊正確無誤，再繼續操作"],"Please make sure these hours are accurate and match other websites.":[null,"請確認營業時間正確無誤，且與您其他網站上的資訊相同。"],"Please provide a clear, high-quality photo of your storefront from the outside in daylight.":[null,"請提供白天從戶外拍攝的高畫質店面照片，必須清楚可辨。"],"Please provide a valid %1$s to receive Wish Local packages.":[null,"請提供用於收取 Wish Local 包裹的有效 %1$s。"],"Please provide an active PayPal account email address to receive Wish Local payments.":[null,"請提供有效的 PayPal 帳戶電子郵件地址來接收 Wish Local 付款。"],"Please provide your store hours to complete your application.":[null,"請提供商店營業時間，以完成申請。"],"Please select a store type":[null,"請選取商店類型"],"Please submit the form below to complete your Wish Local application.":[null,"請提交下列表格，以完成 Wish Local 申請。"],"Please upload a new one":[null,"請上傳一張新照片"],"Receive your first Wish customer package and check it in":[null,"接收第一個來自 Wish 的客戶包裹並確認到貨"],"Referral Code":[null,"推薦碼"],"Retailer Terms of Service":[null,"零售商服務條款"],"Room %1$s":[null,"%1$s 室"],"SHOW":[null,"顯示"],"Search for your store name or add it to our list":[null,"搜尋您的商店名稱或加入我們的商店名單"],"Select a category":[null,"選取類別"],"Select a store category":[null,"選取商店類別"],"Send Email":[null,"寄送電子郵件"],"Set business hours":[null,"設定營業時間"],"Sign up and complete the onboarding steps":[null,"註冊並完成初始步驟"],"Sign up here":[null,"在此註冊"],"Signing up is quick, simple, and free!":[null,"註冊快速又簡單，而且免費！"],"Something is wrong. Please try again!":[null,"發生錯誤，請再試一次！"],"Source top products":[null,"進貨熱門產品"],"Stake your claim as a Wish Local partner in your area.":[null,"成為您所在地區的 Wish Local 夥伴，堅持不變。"],"State / Province":[null,"州/省"],"Store Address Line 1":[null,"商店地址行 1"],"Store Address Line 2":[null,"商店地址行 2"],"Store Category":[null,"商店類別"],"Store Name":[null,"商店名稱"],"Store address line 1":[null,"商店地址行 1"],"Store address line 2":[null,"商店地址行 2"],"Store name":[null,"商店名稱"],"Store phone number":[null,"商店電話號碼"],"Take your photo horizontally, and make sure your store fills up most of the frame.":[null,"請拍攝橫向照片，並確保將商店幾乎填滿整個畫面。"],"Terms and Conditions":[null,"條款及條件"],"Thanks for your interest! We are so excited to meet you. To help determine your eligibility, please read the program details, fill out your store information, and accept the Terms and Conditions.":[null,"感謝您的關注！很高興見到您。為了協助判斷您是否符合資格，請閱讀計畫詳情、填寫商店資訊以及接受條款與條件。"],"That account already exists.":[null,"該帳戶已經存在。"],"The PayPal email you submitted previously is:":[null,"您之前提交的 PayPal 電子郵件是："],"The address you provided doesn\'t match the storefront photo you submitted. Please submit the address of your physical retail shop.":[null,"您提供的地址與您提交的店面照片不符。請提交實際零售店的地址。"],"The address you provided doesn\'t register with our shipping provider. Please enter your address again.":[null,"您尚未向我們的運送供應商註冊您所提供的地址。請再次輸入您的地址。"],"The address you provided seems to be located inside a mall or plaza. Please provide the suite or unit number of your store.":[null,"您提供的地址似乎位於購物中心或購物廣場內。請提供商店的門牌號碼。"],"The address you submitted previously is:":[null,"您之前提交的地址是："],"The photo is copied from the internet":[null,"照片是從網路上複製來的"],"The photo is not showing the entire front of the store":[null,"照片沒有拍出商店的整個正面"],"The photo is too blurry":[null,"照片太模糊"],"The photo you uploaded previously is:":[null,"您之前上傳的照片："],"The postal code you entered doesn\'t seem to match the address you\'ve provided. Please enter your address again.":[null,"您輸入的郵遞區號似乎與您提供的地址不符。請再次輸入您的地址。"],"The second time range should start after the first one ends":[null,"第二段營業開始時間必須晚於第一段的結束時間"],"The store hours you submitted previously is:":[null,"您之前提交的商店營業時間是："],"The store sign in the photo does not match the store name":[null,"照片中的商店招牌與店名不一致"],"This is a month to month arrangement, Wish reserves the right to terminate this arrangement at any time. You can also terminate this arrangement at any time":[null,"這是每個月的協議，Wish 保留隨時終止此協議的權利。您也可以隨時終止此協議。"],"This is just for our records and won’t affect your eligibility for Wish Local":[null,"這項資訊僅供我們作為記錄，不影響您使用 Wish Local 的資格"],"Twitter":[null,"Twitter"],"Upload an image of your store\'s front entrance.":[null,"上傳店面入口的的圖片。"],"We fetched these hours for your location online. Please make sure they’re correct before continuing.":[null,"我們已擷取您所在地點的營業時間。請確認資訊正確無誤，再繼續操作。"],"Welcome to the Wish Local program!":[null,"歡迎使用 Wish Local 計畫！"],"What is Pickup Now Inventory?":[null,"何謂「立即取貨」庫存？"],"What is the Wish Local Program?":[null,"什麼是 Wish Local 計畫？"],"What is your store called?":[null,"您的商店名稱是什麼？"],"Where can I find more program information?":[null,"哪裡可以找到更多計畫的資訊？"],"Wish Local is a program that allows brick-and-mortar store and leading e-commerce platform Wish to leverage each other\'s strengths into a mutually beneficial partnership. As a Wish Local Partner, your store will be a pickup location for Wish online orders. You can also source best-selling Wish products, sell your own inventory on Wish, and offer in-store promotions to attract more customers to your store.":[null,"Wish Local 這項計畫可以讓實體商店和電子商務平台領導廠商 Wish 結合彼此的優勢，打造互惠的合作關係。成為 Wish Local 夥伴後，您的商店將成為 Wish 線上訂單的取貨地點。您也可以採購銷售第一的 Wish 產品、在 Wish 上銷售自己的庫存商品，以及提供店內促銷來吸引更多客戶上門。"],"Wish Local payments will get directly deposited to your bank account, please provide us with your bank account information (the currency must be \\"TRY\\")":[null,"Wish Local 款項會直接存入您的銀行帳戶，請提供您的銀行帳戶資訊給我們 (貨幣必須是「土耳其里拉」)"],"Wish is providing you a limited license to use certain Wish information, technology, and assets in connection with the Wish Local program and Wish can terminate this license at any time":[null,"Wish 會提供您有限的權限，允許您使用和 Wish Local 計畫相關的某些 Wish 資訊、技術及資產，而 Wish 可以隨時終止這項權限。"],"Wish shoppers will see this photo when viewing details about your store.":[null,"Wish 買家瀏覽您的商店詳細資訊時會看到這張照片。"],"Wish will send you boxes of inventory to store at your location. Wish customers can then purchase the items on the Wish app and pick them up from you.":[null,"Wish 會將數箱庫存寄至您所在的商店。Wish 客戶即可在 Wish 應用程式上購買商品後，從您那裏取貨。"],"Yes, we have prepared a tutorial video in %1$s, %2$s, %3$s, and %4$s for you.":[null,"有，我們提供%1$s、%2$s、%3$s及%4$s版的教學課程影片供您觀看。"],"You can view more information %1$s. Meanwhile you can checkout more updates on the Wish Local %2$s, %3$s, %4$s, and %5$s.":[null,"您可以%1$s查看更多資訊。同時也可以在 Wish Local %2$s、%3$s、%4$s 及 %5$s 查看更多更新內容。"],"You did not mention about the hours for Saturdays and Sundays":[null,"您沒有註明星期六和星期日的營業時間"],"YouTube Channel":[null,"YouTube 頻道"],"Your account is created! Download the Wish Local app on {%1=google_play} or the {%2=app_store} and login.":[null,"您已建立帳戶！請在 {%1=google_play} 或 {%2=app_store} 下載 Wish Local 應用程式並登入帳戶。"],"Your information has been successfully submitted.":[null,"您的資訊已順利提交。"],"Your store hours are too limited (at least 4 days a week at 3-4 hours per day)":[null,"商店營業時間太少 (一週至少 4 天、一天至少 3-4 小時)"],"You’ll be able to edit your address on the next screen":[null,"您可以在下一個畫面中編輯您的地址"],"You’re almost there!":[null,"快完成了！"],"Zip / Postal Code":[null,"郵遞區號"],"Zip / Postal code":[null,"郵遞區號"],"Item is Sold Out":[null,"商品已完售"],"Wish Local Stores by {%1= area type. e.g. country, state}":[null,"位於{%1= area type. e.g. country, state}的 Wish Local 商店"],"Wish Local Stores in {%2= area name. e.g. United States, SF} ({%1= number of wish local stores})":[null,"位於{%2= area name. e.g. United States, SF}的 Wish Local 商店 ({%1= number of wish local stores})"],"Confirm New Email":[null,"確認新的電子郵件"],"Coronavirus - Frequently Asked Questions":[null,"冠狀病毒 - 常見問題"],"Error":[null,"錯誤"],"Get More Shoppers in Your Door":[null,"吸引更多買家上門"],"Help With This Item":[null,"商品說明"],"Klarna Checkout":[null,"Klarna 結帳"],"Mobile Apps":[null,"手機應用程式"],"Older Messages":[null,"較舊的訊息"],"Payment Issue":[null,"付款問題"],"Review Order":[null,"評論訂單"],"Rewards Information":[null,"獎勵資訊"],"Secure Payment":[null,"安全付款"],"Ticket Messages":[null,"工作單訊息"],"Wish Pickup Stores Near Me":[null,"在我附近的 Wish 現場取貨商店"],"Wish Reviews - Read Customer Reviews":[null,"Wish 評論 - 閱讀客戶評論"],"Create a New Wishlist":[null,"建立新的願望清單"],"No More Wishlists":[null,"沒有願望清單了"],"Your Wishlists":[null,"您的願望清單"],"Check out photos and comments from Creators":[null,"查看來自創作者的相片和評論"],"Delete item from List":[null,"刪除清單中的商品"],"Delete item from List?":[null,"要刪除清單中的商品嗎？"],"Let your followers know any thoughts you have on this item":[null,"將您對這件商品的想法分享給追蹤者"],"Notes on this item":[null,"商品備註"],"Snap some pics that show off this item":[null,"拍幾張照片來炫耀一下"],"What’d you think? Your thoughts will help other shoppers!":[null,"您覺得如何？您的心得可以幫助到其他買家！"],"{%1=owners_first_name}\'s notes on this item":[null,"{%1=owners_first_name}給這件商品的備註"],"Item added to wishlist":[null,"商品已新增至願望清單"],"Item added to {%1=wishlist name}":[null,"商品已加入「{%1=wishlist name}」"],"No Wishlists Found":[null,"找不到願望清單"],"CREDIT NOTE":[null,"貸項通知單"],"CREDIT NOTE NO.":[null,"貸項通知單編號"],"ContextLogic Inc":[null,"ContextLogic Inc"],"Credit Note":[null,"貸項通知單"],"DATE OF INVOICE":[null,"發票日期"],"DATE OF ORDER PLACED":[null,"訂單日期"],"DESCRIPTION":[null,"說明"],"FROM":[null,"開立人"],"GROSS":[null,"總價"],"Gross Total":[null,"總額"],"ID NO.":[null,"ID 號碼"],"INVOICE":[null,"發票"],"INVOICE NO.":[null,"發票號碼"],"Invoice":[null,"發票"],"Item No. {%1=unique item identifier}":[null,"商品編號：{%1=unique item identifier}"],"Items may be shipped separately depending on the merchant you purchased from. This VAT invoice may not reflect all items in your order. Please refer to your emailed order confirmation for complete details.":[null,"根據您消費的商店而定，商品可能會分開運送。這份增值稅發票可能僅適用您訂單中的部分商品。如需完整詳細資訊，請參閱您收到的訂單確認電子郵件。"],"NET":[null,"淨價"],"Net Total":[null,"淨額"],"ORIGINAL INVOICE NO.":[null,"原始發票號碼"],"Quantity {%1=quantity of items}":[null,"數量： {%1=quantity of items}"],"SV BLUE BV":[null,"SV BLUE BV"],"TO":[null,"買受人"],"VAT":[null,"增值稅"],"VAT %":[null,"增值稅稅率"],"VAT REGISTRATION NO.":[null,"增值稅號"],"VAT Total":[null,"增值稅總額"],"View Invoices":[null,"檢視發票"],"Terms":[null,"條款"],"To facilitate delivery, VAT & customs duties are included in your purchase price and will be paid on your behalf by a freight forwarding agent designated by {%1=App Name} or the merchant. See {%2=Terms} for additional details.":[null,"為了讓運送過程順利進行，增值稅和關稅已包含在您的購買價格中，並由 {%1=App Name} 指定的貨運代理業者或商店代您支付相關稅金。如需其他詳細資訊，請參閱{%2=Terms}。"],"A BRAND NAME\\u0004Red Points":[null,"紅點積分"],"A LINK THAT ALLOWS USERS TO CLICK TO GO TO ANOTHER PAGE\\u0004here":[null,"這裡"],"A LINK THAT ALLOWS USERS TO CLICK TO LEARN MORE INFORMATION\\u0004Learn More":[null,"瞭解更多"],"A PERSON\'S NAME\\u0004Daniel Shapiro":[null,"丹尼爾‧夏畢洛 (Daniel Shapiro)"],"ANTI-COUNTERFEITING REPORT TITLE\\u0004Anti-Counterfeiting Report":[null,"反仿冒報告"],"BUTTON TEXT TO OPEN PDF REPORT FILE\\u0004View Report":[null,"查看報告"],"WISH COMPANY NAME\\u0004Wish":[null,"Wish"],"ARIA LABEL FOR GEAR BUTTON ICON\\u0004Gear":[null,"齒輪"],"BUTTON ARIA LABEL FOR THE MAIN MENU BUTTON\\u0004Main Menu":[null,"主選單"],"ARIA LABEL FOR HEART FILLED ICON\\u0004Filled Heart":[null,"填滿的愛心"],"ARIA LABEL FOR HEART ICON\\u0004Heart":[null,"愛心"],"ARIA LABEL FOR RECEIPT ICON\\u0004Receipt":[null,"收據"],"ARIA LABEL FOR REWARDS ICON\\u0004Rewards":[null,"獎勵"],"LABEL FOR SEARCH INPUT\\u0004Search":[null,"搜尋"],"ARIA LABEL FOR SEARCH BUTTON ICON\\u0004Search":[null,"搜尋"],"ARIA LABEL FOR WALLET BUTTON ICON\\u0004Wallet":[null,"錢包"],"BUTTON TEXT FOR INPUT ACCOUNT\\u0004Continue":[null,"繼續"],"ERROR MESSAGE THAT SHOWS UP WHEN A USER TRIES TO SIGN UP FOR WISH WITHOUT ENTERING A PASSWORD\\u0004Password required":[null,"密碼為必填欄位"],"MESSAGE ON LOGIN WALL FOR GUEST USERS TO CHECKOUT WITH AN ACCOUNT\\u0004Check out faster with an account":[null,"建立帳戶結帳更快速"],"MESSAGE ON THE LOGIN MODAL WHEN A USER TRIES TO GO THROUGH GUEST CHECKOUT, BUT THEY ALREADY HAVE AN ACCOUNT WITH US.\\u0004Looks like you have an account! Please log in to complete your purchase.":[null,"您好像已經有帳戶了！登入帳戶即可完成購物流程。"],"NEW PASSWORD USED TO RESET THE OLD PASSWORD\\u0004Confirm your new password":[null,"確認新密碼"],"NEW PASSWORD USED TO RESET THE OLD PASSWORD\\u0004Password":[null,"密碼"],"SUBTITLE OF A MODAL THAT TELLS USERS THAT SIGNING UP OR LOGGING IN WITH GOOGLE IS NOT SUPPORTED IN THIS INTERNET BROWSER\\u0004Google sign-up and login are not supported in this browser":[null,"此瀏覽器不支援使用 Google 註冊及登入"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE ENCOURAGING USERS TO LOG IN\\u0004Access your daily deals and exclusive rewards":[null,"獲取每日優惠和專屬獎勵"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE ENCOURING USERS TO SIGN UP\\u0004Unlock up to {%1=percentage}% off when you sign up":[null,"登入即可解鎖最高 {%1=percentage}% 折扣優惠"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE TELLING USERS TO LOG IN IF THEY WANT TO CHECK OUT FASTER\\u0004Log in for faster checkout":[null,"登入後結帳更快速"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE TELLING USERS TO LOG IN IF THEY WANT TO CHECK OUT THEIR CART\\u0004Log in to complete your purchase":[null,"請登入以完成購買"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE TELLING USERS TO LOG IN OR SIGN UP IF THEY WANT TO VIEW THEIR CART\\u0004Log in or sign up to view your cart":[null,"登入或註冊即可查看購物車"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE TELLING USERS TO SIGN UP IF THEY WANT TO CHECK OUT THEIR CART\\u0004Sign up to complete your purchase":[null,"請註冊以完成購買"],"TAGLINE SHOWN ON AUTHENTICATION PAGE TELLING USERS TO SIGN UP IF THEY WANT TO SAVE THEIR INFORMATION DURING CHECKOUT\\u0004Sign up to save info for faster checkout":[null,"註冊即可儲存資訊，結帳更快速"],"TEXT ON A BUTTON THAT CLOSES A MODAL\\u0004Okay":[null,"確定"],"TITLE OF A MODAL THAT TELLS USERS IF THEY WANT TO SIGN UP OR LOG IN TO WISH WITH GOOGLE, THEY SHOULD USE A DIFFERENT INTERNET BROWSER\\u0004Please use a different browser to sign up or log in with Google":[null,"如要使用 Google 註冊及登入，請使用其他瀏覽器"],"BRAND FOLLOWED BY A BRAND NAME, LIKE BRAND NIKE\\u0004Brand {%1=brand}":[null,"品牌 {%1=brand}"],"BRANDED FOLLOWED BY A CATEGORY, LIKE BRANDED ELECTRONICS\\u0004Branded {%1=categoryName}":[null,"品牌 {%1=categoryName}"],"CATEGORY TAB TITLE FOR BROWSE PAGES\\u0004Cheap {%1=category name} Top Quality. On Sale Now.":[null,"平價優質的{%1=category name}，現正特價中！"],"SUB TITLE TEXT BELOW CATEGORY\\u0004Plus, so much more!":[null,"還有更多超讚商品！"],"TITLE TEXT FOR CATEGORY\\u0004Shop all categories":[null,"選購所有類別商品"],"ALL SUB CATEGORIES LINK\\u0004All {%1=category name}":[null,"全部 {%1=category name}"],"MORE CATEGORIES LINK\\u0004More":[null,"更多"],"SHOP ALL LINK\\u0004Shop All":[null,"購買全部"],"A BADGE ON A PRODUCT INDICATING THAT IT IS TOO NEW TO HAVE REVIEWS\\u0004New":[null,"新入庫"],"MEANING VIEW ALL REVIEWS FOR A PRODUCT\\u0004View all":[null,"檢視全部"],"RELATED ITEMS HEADING ON TOP OF BROWSY MODAL\\u0004Related Items":[null,"相關商品 "],"SOLD OUT BUTTON\\u0004Sold Out":[null,"完售"],"VIEW DETAILS BUTTON TO TAKE USER TO THE PRODUCT PAGE.\\u0004View details":[null,"查看詳細資訊"],"TEXT FOR A BUTTON, WHICH WILL REDIRECT USERS TO THE MAIN FEED PAGE WHEN CLICKED\\u0004Continue shopping":[null,"繼續購物"],"TEXT FOR A BUTTON, WHICH WILL REDIRECT USERS TO THE MAIN FEED PAGE WHEN CLICKED\\u0004Continue Shopping":[null,"繼續購物"],"A HEADING TEXT DISPLAYED ON A SWIPE UP PANEL, DISPLAYED ABOVE AN OPTION LIST OF AVAILABLE ITEM QUANTITIES\\u0004Quantity":[null,"數量："],"A STRING THAT INDICATES WHICH OXXO EMAIL A USER IS PAYING WITH\\u0004Email: {%1=oxxo_email}":[null,"電子郵件地址：{%1=oxxo_email}"],"A STRING THAT INDICATES WHICH PAYPAL EMAIL A USER IS PAYING WITH\\u0004Email: {%1=paypal_email}":[null,"電子郵件地址：{%1=paypal_email}"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A GRID OF RECOMMENDED PRODUCTS\\u0004You Might Like ...":[null,"您可能會喜歡..."],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A LIST OF AVAILABLE PAYMENT METHODS\\u0004Select payment method":[null,"選取付款方式"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A LIST OF AVAILABLE SHIPPING ADDRESSES\\u0004Shipping addresses":[null,"運送地址"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A ROW OF PRODUCTS RECENTLY ADDED TO A USERS WISHLIST\\u0004Recent Wishlist Items":[null,"最近的願望清單商品"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A ROW OF RECENTLY VIEWED PRODUCTS\\u0004Recently Viewed":[null,"最近看過的內容"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A SUMMARY OF A PAYMENT METHOD\\u0004Payment options":[null,"付款選項"],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A SUMMARY OF A USERS SHIPPING ADDRESS\\u0004Shipping address":[null,"運送地址"],"A TEXT LINK, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT USER TO EDIT THEIR BILLING INFORMATION\\u0004Edit":[null,"編輯"],"A TEXT LINK, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT USER TO EDIT THEIR SHIPPING ADDRESS\\u0004Edit":[null,"編輯"],"A TEXT LINK, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT USER TO VIEW ALL AVAILABLE PRODUCTS\\u0004View All":[null,"檢視全部"],"A TEXT LINK, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT USER TO VIEW ALL PRODUCTS\\u0004View All":[null,"檢視全部"],"APPLE PAY AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004Apple Pay":[null,"Apple Pay"],"APPLE PAY PAYMENT OPTION\\u0004Apple Pay":[null,"Apple Pay"],"BOLETO AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004Boleto":[null,"Boleto"],"BOLETO PAYMENT OPTION\\u0004Boleto":[null,"Boleto"],"BUTTON CAPTION FOR CONTINUE TO PAYMENT\\u0004Continue to Payment":[null,"繼續付款"],"BUTTON CAPTION FOR REVIEW ORDER\\u0004Review order":[null,"評論訂單"],"FREE TEXT FOR FREE PRODUCT\\u0004Free":[null,"免費"],"GOOGLE PAY AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004Google Pay":[null,"Google Pay"],"GOOGLE PAY PAYMENT OPTION\\u0004Google Pay":[null,"Google Pay"],"KLARNA PAYMENT OPTION\\u0004Klarna":[null,"Klarna"],"LEGAL DISCLAIMER AT THE BOTTOM OF THE SHIPPING PAGE IN THE CHECKOUT FLOW TELLING USERS HOW TO UNSUBSCRIBE FROM MARKETING NOTIFICATIONS\\u0004You may opt out of marketing communications by clicking the unsubscribe link located in the footer of emails sent by Wish":[null,"如要選擇停止接收行銷訊息，請在 Wish 寄送的電子郵件頁尾按一下取消訂閱連結"],"OXXO AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004OXXO":[null,"OXXO"],"OXXO PAYMENT OPTION\\u0004OXXO":[null,"OXXO"],"PAYPAL AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004PayPal":[null,"PayPal"],"PAYPAL PAYMENT OPTION\\u0004PayPal":[null,"PayPal"],"PIX AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004Pix":[null,"Pix"],"PIX PAYMENT OPTION\\u0004Pix":[null,"Pix"],"TEXT DISPLAY A LIST OF OTHER AVAILABLE PAYMENT OPTIONS\\u0004Other":[null,"其他"],"TEXT DISPLAYING BOLETO BILLING INFORMATION SUMMARY. SAMPLE DESCRIPTION: JOHN DOE CPF: XXX-4697\\u0004{%1=boleto_billing_name} CPF: {%2=cpf_last_four_digits}":[null,"{%1=boleto_billing_name} CPF：{%2=cpf_last_four_digits}"],"TEXT DISPLAYING PIX BILLING INFORMATION SUMMARY. SAMPLE DESCRIPTION: JOHN DOE CPF: XXX-4697\\u0004{%1=pix_billing_name} CPF: {%2=cpf_last_four_digits}":[null,"{%1=pix_billing_name} CPF：{%2=cpf_last_four_digits}"],"TEXT FOR A BUTTON, WHICH WILL CLOSE A POPUP MODAL ONCE CLICKED\\u0004Okay":[null,"確定"],"TEXT ON CHECKOUT BUTTON\\u0004Checkout":[null,"結帳"],"TEXT ON CHECKOUT BUTTON\\u0004Place order":[null,"訂購"],"TEXT ON PLACE ORDER BUTTON\\u0004Place Order":[null,"訂購"],"TEXT ON PLACE ORDER BUTTON\\u0004Place order":[null,"訂購"],"TEXT SHOWN UNDER CREDIT CARD FORM TO DETERMINE SECTION FOR BILLING ADDRESS\\u0004Billing address":[null,"帳單地址"],"TEXT THAT IS DISPLAYED ON A BUTTON INSIDE A MODAL. WHEN CLICKED IT WILL CLOSE THE MODAL\\u0004Cancel":[null,"取消"],"TEXT THAT IS DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REMOVE AN ITEM FROM A USERS CART\\u0004Remove":[null,"移除"],"TEXT THAT IS DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REMOVE AN ITEM FROM A USERS CART\\u0004Remove item":[null,"移除商品"],"TIMER COUNTDOWN TEXT DISPLAYED BELOW CART ITEMS. EXAMPLE: 10% OFF EXPIRES IN 00:30:31\\u0004{%1=discount_amount} off expires in {%2=expiry_timestamp}":[null,"{%1=discount_amount} 折扣期限僅剩 {%2=expiry_timestamp}"],"TITLE FOR A POPUP MODAL THAT INDICATING SOMETHING WRONG\\u0004Oops":[null,"糟糕"],"TITLE OF SHIPPING ADDRESS SECTION\\u0004Shipping address":[null,"運送地址"],"CASH APP PAY AS PAYMENT METHOD SHOWN ON PAYMENT FORM\\u0004Cash App Pay":[null,"Cash App Pay"],"CASH APP PAY PAYMENT OPTION\\u0004Cash App Pay":[null,"Cash App Pay"],"CAPTION TO SHOW ORDER SUMMARY\\u0004Order summary":[null,"訂單摘要"],"EMAIL ADDRESS\\u0004Email":[null,"電子郵件 "],"EMAIL ADDRESS\\u0004Email address":[null,"電子郵件地址"],"EMAIL IN SHIPPING ADDRESS\\u0004Email":[null,"電子郵件"],"HEADER TEXT, DISPLAYED ABOVE A LIST OF THE PRODUCTS IN A USERS CART\\u0004Cart":[null,"購物車"],"REFERRING TO CUSTOMER\'S NAME\\u0004Name":[null,"姓名"],"TEXT DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT THE USER TO THE CART PAGE\\u0004View cart":[null,"檢視購物車"],"TEXT DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT THE USER TO THE CART PAGE\\u0004Continue to checkout":[null,"前往結帳"],"TEXT ON A BUTTON ON THE CART PAGE. WHEN CLICKED, WILL TAKE THE USER TO THE CHECKOUT SCREEN TO COMPLETE THEIR ORDER.\\u0004Continue to checkout":[null,"前往結帳"],"COPIED TEXT\\u0004Copied":[null,"複製完畢"],"NEW, MEANS NEW CATEGORY SHOWS ON THE NAV BAR\\u0004New":[null,"新入庫"],"HEADING TEXT DISPLAYED ON TOP OF YOUR PRIVACY CHOICES SECTION\\u0004Your Privacy Choices":[null,"您的隱私選項"],"REFERRING TO HOW MANY DAYS LEFT FOR A COUNTDOWN TIMER\\u0004{%1=number 1} day":[null,"{%1=number 1} 日"],"REFERRING TO HOW MANY DAYS LEFT FOR A COUNTDOWN TIMER\\u0004{%1=number but more than 1} days":[null,"{%1=number but more than 1} 天"],"TEXT DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT THE USER TO THE HOMEPAGE\\u0004Continue shopping":[null,"繼續購物"],"TEXT DISPLAYED ON THE HEADER OF THE ADDED TO CART MODULE\\u0004Added to Cart!":[null,"已放入購物車！"],"HELLO TEXT ON DESKTOP HEADER.\\u0004Hello":[null,"您好"],"HELLO TEXT ON DESKTOP HEADER.\\u0004Hello!":[null,"哈囉！"],"PHONE NUMBER OF USER\\u0004Phone number":[null,"電話號碼"],"TEXT FOR SPIN BUTTON\\u0004SPIN":[null,"轉輪抽獎"],"TITLE 1 FOR BLITZ BUY SPINNER PAGE\\u0004Your savings await with":[null,"優惠等您抽，就在"],"TITLE 2 FOR BLITZ BUY SPINNER PAGE\\u0004Blitz Buy":[null,"Blitz Buy"],"BUTTON TO REMOVE A FILTERING OPTION IN THE PRODUCT SEARCH\\u0004Clear":[null,"清除"],"BUTTON TO REMOVE ALL FILTERING OPTIONS IN THE PRODUCT SEARCH\\u0004Clear All":[null,"全部清除"],"BUTTON TO REMOVE ALL FILTERING OPTIONS IN THE PRODUCT SEARCH\\u0004Clear all":[null,"全部清除"],"CATEGORIES LINK ON HEADER\\u0004Categories":[null,"類別"],"LOG IN BUTTON TEXT ON TOOLTIP\\u0004Log in":[null,"登入"],"SIGN UP BUTTON TEXT ON TOOLTIP\\u0004Sign up":[null,"註冊"],"ARIA DESCRIBEDBY FOR TERMS OF USE TEXT\\u0004signinTermsOfUse":[null,"登入使用條款"],"ARIA DESCRIBEDBY FOR TERMS OF USE TEXT\\u0004signupTermsOfUse":[null,"註冊使用條款"],"EMAIL REQUIRED ERROR\\u0004Email required":[null,"電子郵件地址為必填欄位"],"LINK TEXT FOR FORGOT PASSWORD\\u0004Forgot password?":[null,"忘記密碼？"],"LOG IN BUTTON\\u0004Log in":[null,"登入"],"NAME REQUIRED ERROR\\u0004Name required":[null,"姓名為必填欄位"],"PASSWORD REQUIRED ERROR\\u0004Password required":[null,"密碼為必填欄位"],"PASSWORD VALIDATION ERROR\\u0004Password must be more than 8 characters":[null,"密碼長度必須超過 8 個字元"],"SIGN UP BUTTON\\u0004Continue":[null,"繼續"],"HEADING TEXT DISPLAYED ON A MODAL, WHEN AN ERROR HAS OCCURED\\u0004Oops!":[null,"糟糕！"],"PART OF APPLE PAY\\u0004Pay":[null,"Pay"],"PART OF: LOG IN TO EARN OR SPEND REWARDS ON THIS ORDER!\\u0004Log in to earn or spend rewards":[null,"登入即可賺取或使用獎勵。"],"SECTION HEADER TEXT, DISPLAYED ABOVE AVAILABLE EXPRESS CHECKOUT OPTIONS, E.G PAYPAL, APPLE PAY, GOOGLE PAY\\u0004Express checkout":[null,"快速結帳"],"TEXT DISPLAYED IN BETWEEN EXPRESS CHECKOUT OPTIONS. ABOVE THIS TEXT WILL BE AVAILABLE EXPRESS CHECKOUT OPTIONS, AND BELOW IT WILL BE THE \'CONTINUE WITH CHECKOUT\' BUTTON.\\u0004or":[null," 或 "],"TEXT DISPLAYED IN BETWEEN EXPRESS CHECKOUT OPTIONS. ABOVE THIS TEXT WILL BE AVAILABLE EXPRESS CHECKOUT OPTIONS, AND BELOW IT WILL BE THE \'CONTINUE WITH CHECKOUT\' BUTTON.\\u0004or continue with":[null,"或透過下列帳戶繼續"],"BUTTON TO SHOW THE SEARCH RESULTS BASED ON THE SELECTED SEARCH FILTER OPTIONS\\u0004Show results":[null,"顯示結果"],"FILTER BUTTON WHICH OPENS SIDE SHEET ON SEARCH PAGE\\u0004Filter":[null,"篩選條件"],"TITLE TEXT FOR FILTER SIDE SHEET\\u0004Filter":[null,"篩選條件"],"ABOUT WISH COMPANY INFORMATION LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004About Wish":[null,"關於 Wish"],"ABOUT WISH COMPANY INFORMATION LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Company Info":[null,"公司資訊"],"ACCESSIBILITY STATEMENT LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Accessibility Statement":[null,"存取權聲明"],"ALL LEGAL POLICIES LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004All Legal Policies":[null,"所有法律政策"],"BLOG LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Blog":[null,"部落格"],"CONTACT LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Contact":[null,"聯絡"],"GET HELP LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Get Help":[null,"取得協助"],"GUIDE LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Guide":[null,"指南"],"INVESTOR RELATIONSHIP LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Investors":[null,"投資者"],"PRIVACY POLICY LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Privacy Policy":[null,"隱私政策"],"REPORT ILLEGAL CONTENT LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Report Illegal Content":[null,"檢舉非法內容"],"RETURNS AND REFUNDS LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Returns & Refunds":[null,"退貨和退款"],"SHIPPING DELIVERY LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Shipping":[null,"運費"],"STUDENT LINK FOR AU SHOWN ON FOOTER\\u0004Student":[null,"學生"],"STUDENT LINK FOR CA SHOWN ON FOOTER\\u0004Student":[null,"學生"],"STUDENT LINK FOR UK SHOWN ON FOOTER\\u0004Student":[null,"學生"],"STUDENT LINK FOR US SHOWN ON FOOTER\\u0004Student":[null,"學生"],"TERMS LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Terms of Use":[null," 使用條款"],"WISH HELP LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Help Center":[null,"說明中心"],"WISH HELP LINK SHOWN ON FOOTER\\u0004Wish Help Center":[null,"Wish 說明中心"],"INPUT PLACEHOLDER FOR EMAIL INPUT FIELD\\u0004Email address":[null,"電子郵件地址"],"UNLOCK TEXT FOR FOOTER UNLOCK BUTTON\\u0004Unlock":[null,"解鎖 "],"ARIA LABEL FOR GET HELP BUTTON ICON\\u0004Get Help":[null,"取得協助"],"BUTTON TEXT FOR CANCEL BUTTON\\u0004Cancel":[null,"取消"],"BUTTON TEXT FOR SAVE BUTTON\\u0004Save info":[null,"儲存資訊"],"CAPTION FOR CHANGE BUTTON IN CONTACT INFORMATION SECTION\\u0004Change":[null,"變更 "],"DISCLAIMER UNDER A CHECKBOX FOR MARKETING MATERIAL CONSENT\\u0004I agree to receive marketing and promotional emails from Wish":[null,"我同意接收 Wish 的行銷和促銷電子郵件"],"PART OF: LOG IN TO EARN REWARDS ON YOUR PURCHASE\\u0004Log in to earn rewards":[null,"登入即可賺取"],"PHONE NUMBER\\u0004Phone number":[null,"電話號碼"],"REQUIRED FOR ORDER CONFIRMATION\\u0004Required for order confirmation":[null,"接收訂單確認函所需"],"TEXT FOR PLACEHOLDER THAT INDICATES THIS FIELD IS REQUIRED FOR ORDER CONFIRMATION\\u0004Required for order confirmation":[null,"接收訂單確認函所需"],"TEXT ON A BUTTON ON THE CART PAGE. WHEN CLICKED, WILL TAKE THE USER TO THE GUEST CHECKOUT FLOW.\\u0004Continue as guest":[null,"以訪客身份繼續"],"TEXT ON AN INFORMATION BULLET THAT INDICATES THE USER WILL BE CONTACTED FOR ORDER\\u0004In case we need to contact you about your order. We won’t send spam!":[null,"僅供我們聯絡您訂單相關事宜時使用。我們不會寄發垃圾郵件！"],"TEXT ON AN INFORMATION BULLET THAT INDICATES THE USER WILL RECEIVE SHIPPING AND ORDER UPDATES AT THE EMAIL THEY INPUT\\u0004We\'ll send shipping and order updates here":[null,"我們會將運送及訂單更新資訊傳送到這裡。"],"TITLE OF A SECTION ON THE SHIPPING PAGE ASKING WHERE WE SHOULD SEND ORDER UPDATES TO USER, E.G. EMAIL, PHONE NUMBER\\u0004Where should we send order updates?":[null,"我們該將您的訂單更新資訊寄到哪裡？"],"ARIA LABEL FOR THE BACK BUTTON\\u0004Back":[null,"返回"],"ERROR LOADING PRODUCTS FOR TAB\\u0004An error occurred while loading":[null,"載入時發生錯誤"],"RETRY BUTTON TO FETCH TAB PRODUCT\\u0004TRY AGAIN":[null,"再試一次"],"BIO TEXT INPUT HEADING\\u0004Bio":[null,"個人簡介"],"CLICK THIS BUTTON TO EDIT YOU PROFILE PHOTO\\u0004Edit photo":[null,"編輯照片"],"CLICK THIS BUTTON TO START THE PROCESS OF UPLOADING A PHOTO\\u0004Upload a photo":[null,"上傳照片"],"LEGAL DISCLAIMER INDICATING THE INFLUENCER IS A PARTNER\\u0004Paid Partner":[null,"付費合作夥伴"],"PREVIEW OF PROFILE PHOTO\\u0004profile photo preview":[null,"個人檔案照片預覽"],"TEXT FOR BUTTON TO FOLLOW THE CREATOR OF THE WISHLIST\\u0004Follow":[null,"追蹤"],"TEXT FOR BUTTON TO UNFOLLOW THE CREATOR OF THE WISHLIST\\u0004Following":[null,"正在追蹤"],"TEXT INDICATING WHO MADE THE WISHLIST\\u0004Created by":[null,"建立者："],"THE USER\'S BIRTHDAY\\u0004Birthday":[null,"生日"],"THE USER\'S FIRST NAME\\u0004First name":[null,"名字"],"THE USER\'S GENDER\\u0004Gender":[null,"性別"],"THE USER\'S LAST NAME\\u0004Last name":[null,"姓氏"],"TO SAVE THE CHANGES MADE TO THE PROFILE\\u0004Save Changes":[null,"儲存變更"],"A DIMENSION TYPE BASED ON COLOR\\u0004Color":[null,"顏色"],"A DIMENSION TYPE BASED ON SIZE\\u0004Size":[null,"尺寸"],"MEANS THE PRODUCT IS FREE OF CHARGE\\u0004Free":[null,"免費"],"SHOW ALL DIMENSION OPTIONS\\u0004Show more":[null,"顯示更多"],"INDICATING NAVIGATION TO PREVIOUS ITEM IN A CAROUSEL OF ITEMS\\u0004Previous":[null,"上一頁 "],"INDICATING NAVIGATION TO THE NEXT ITEM IN A CAROUSEL OF ITEMS\\u0004Next":[null,"下一頁 "],"CHECKOUT BUTTON, CLICKING ON IT WILL REDIRECT USER TO CHECKOUT FLOW\\u0004Checkout":[null,"結帳"],"EMAIL ADDRESS REQUIRED\\u0004Email address required":[null,"電子郵件地址為必填欄位"],"ERROR MESSAGE SHOWN WHEN A USER INPUTS A MALFORMED EMAIL ADDRESS\\u0004Make sure to use a valid email":[null,"請務必使用有效的電子郵件地址"],"ERROR MESSAGE SHOWN WHEN A USER INPUTS A MALFORMED PHONE NUMBER\\u0004Make sure to use a valid phone number":[null,"請務必使用有效的電話號碼"],"ERROR MESSAGE SHOWN WHEN A USER TRIES TO GUEST CHECK OUT WITH AN EMAIL THAT ALREADY EXISTS ON WISH\\u0004Please use a different email or log in to your existing account":[null,"請使用其他電子郵件地址，或是登入您現有的帳戶"],"ERROR MESSAGE SHOWN WHEN A USER TRIES TO GUEST CHECK OUT WITH AN PHONE NUMBER THAT ALREADY EXISTS ON WISH\\u0004Please use a different phone number or log in to your existing account":[null,"請使用其他電話號碼，或是登入您現有的帳戶"],"GENERIC ERROR MESSAGE\\u0004Something went wrong":[null,"發生錯誤"],"PHONE NUMBER REQUIRED\\u0004Phone number required":[null,"電話號碼為必填欄位"],"PRIVACY POLICY PAGE\\u0004Privacy Policy":[null,"隱私政策"],"BLITZ BUY MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Blitz Buy":[null,"Blitz Buy"],"BRANDS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Brands":[null,"品牌"],"CART MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Cart":[null,"購物車"],"CUSTOMER SUPPORT MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Customer Support":[null," 客戶支援"],"DOWNLOAD APP MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Download app":[null,"下載應用程式"],"ENJOY WISH ON THE APP MENU CATEGORY TEXT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Enjoy Wish on the app":[null,"透過應用程式使用 Wish "],"HELP MENU CATEGORY TEXT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Help":[null,"說明"],"HOME MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Home":[null,"Home"],"LEGAL AND TERMS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Legal and Terms":[null,"法律和條款"],"LEGAL TERMS MENU CATEGORY TEXT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Legal terms":[null,"法律條款"],"LOGOUT MENU LINK ON MENU PANEL SECTION\\u0004Log out":[null,"登出"],"MENU ITEM TO LET USERS SEE ITEMS THAT THEY HAVE REVIEWED OR NEED TO REVIEW\\u0004Your reviews":[null,"您的評論"],"NOTIFICATIONS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Notifications":[null,"通知"],"ORDER STATUS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Order status":[null,"訂單狀態"],"RECENTLY VIEWED PRODUCTS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Recently viewed":[null,"最近看過的商品"],"REWARDS & PROMOTIONS MENU CATEGORY TEXT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Rewards & promotions":[null,"獎勵與促銷"],"REWARDS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION IF ACCOUNT HAS POINTS GREATER THAN 0\\u0004Rewards:":[null,"獎勵："],"REWARDS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION IF ACCOUNT HAS ZERO OR NO POINTS\\u0004Rewards":[null,"獎勵"],"REWARDS POINT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004{%1=rewards point} points":[null,"{%1=rewards point} 點"],"SETTINGS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Settings":[null,"設定"],"SHOP MENU CATEGORY TEXT ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Shop":[null,"選購 "],"SUBTITLE FOR A MENU ITEM THAT LETS USERS SEE ITEMS THAT THEY HAVE REVIEWED OR NEED TO REVIEW\\u0004Review items. Earn points. Get discounts on your next purchase.":[null,"給予商品評論、賺取點數，下次消費可享折扣。"],"SUBTITLE FOR A MENU ITEM THAT LETS USERS SEE ITEMS THAT THEY HAVE REVIEWED OR NEED TO REVIEW\\u0004Review items. Earn points. Get discounts.":[null,"給予商品評論、賺取點數，還可享折扣。"],"TITLE TEXT FOR SIDE SHEET MENU\\u0004Account":[null,"帳戶"],"VIEW PROFILE TEXT ON MENU HEADER ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004View profile":[null,"檢視個人檔案"],"WISH CASH MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION WHEN ACCOUNT DOESN\'T HAVE WISH CASH\\u0004Wish Cash":[null,"Wish 現金"],"WISH CASH MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION WHEN ACCOUNT HAS WISH CASH\\u0004Wish Cash:":[null,"Wish 現金："],"WISHLIST MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Wishlist":[null,"願望清單"],"YOUR ORDERS MENU LINK ON MSITE LEFT MENU PANEL SECTION\\u0004Your orders":[null,"您的訂單"],"SIGN IN BUTTON TEXT ON MOBILE MENU SIGNIN BANNER\\u0004Log in":[null,"登入"],"SIGN IN BUTTON TEXT ON MOBILE MENU SIGNIN BANNER\\u0004Sign in":[null,"登入"],"SIGN UP BUTTON TEXT ON MOBILE MENU SIGNIN BANNER\\u0004Sign up":[null,"註冊"],"ERROR LOADING PRODUCTS FOR MERCHANDISED CAROUSEL\\u0004An error occurred while loading":[null,"載入時發生錯誤"],"RETRY BUTTON TO FETCH MERCHANDISED PRODUCT\\u0004TRY AGAIN":[null,"再試一次"],"MERCHANT INFO BUTTON IN STORE INFORMATION FOR MOBILE\\u0004Merchant info":[null,"商店資訊"],"HYPERLINK TEXT TO SHOW MONEY BACK GUARANTEE MODAL\\u0004Learn More":[null,"瞭解更多"],"HYPERLINK TEXT TO SHOW MONEY BACK GUARANTEE MODAL\\u0004Learn more":[null,"瞭解更多"],"A PLACE HOLDER TEXT FOR A FORM INPUT, WHERE USERS WILL ENTER A WISHLIST NAME\\u0004Wishlist name...":[null,"願望清單名稱..."],"A TEXT HEADING, DISPLAYED ABOVE A LIST OF SUGGESTED WISHLIST NAMES\\u0004Suggestions:":[null,"建議："],"A TEXT LINK, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT THE USER TO VIEW A WISHLIST\\u0004View Wishlist":[null,"檢視願望清單"],"SHOW MORE LINK ON PDP DESCRIPTION SECTION\\u0004more":[null,"更多"],"SHOW MORE LINK ON PDP GPSR INFO SECTION\\u0004more":[null,"更多"],"TITLE FOR THE DESCRIPTION\\u0004Description":[null,"說明"],"TITLE FOR THE DESCRIPTION\\u0004Attributes":[null,"屬性"],"HEADER TEXT, DISPLAYED ABOVE AVAILABLE AN INFO SECTION RELATED TO DELIVERY AND SHIPPING OPTIONS\\u0004Flat rate shipping":[null,"統一運費優惠"],"HEADER TEXT, DISPLAYED ABOVE AVAILABLE AN INFO SECTION RELATED TO DELIVERY AND SHIPPING OPTIONS\\u0004Shipping":[null,"運送"],"LINK TEXT, WHEN CLICKED WILL ALLOW USERS TO READ MORE ABOUT DELIVERY AND SHIPPING OPTIONS\\u0004How we estimate delivery":[null,"送達日期的估計方式"],"TITLE OF PROFILE SETTINGS PAGE\\u0004Edit Profile":[null,"編輯個人檔案"],"PIX AS A PAYMENT MOETHOD\\u0004Pix":[null,"Pix"],"CAPTION TO ADD A NEW ADDRESS\\u0004Add new address":[null,"新增地址"],"CAPTION TO ADD A NEW ADDRESS\\u0004New address":[null,"新增地址"],"TITLE FOR SHIPPING SECTION\\u0004Contact info":[null,"聯絡資訊"],"TITLE FOR SHIPPING SECTION\\u0004Shipping":[null,"運送"],"OUTLINES HOW MANY POINTS A REWARD POINTS A USER CAN GET FOR SUBMITTING A REVIEW\\u0004Review products and earn up to {%1=number of potential reward points e.g. 200} pts":[null,"寫下產品評論，最高可獲得 {%1=number of potential reward points e.g. 200} 點"],"TEXT THAT IS DISPLAYED ON A LINK BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL REDIRECT TO THE ITEM DETAILS PAGE\\u0004Item details":[null,"商品詳細資訊"],"CODE USED TO PICK UP ITEM FROM STORE\\u0004Pickup code: {%1=pick up code}":[null,"取貨代碼：{%1=pick up code}"],"CODE USED TO PICK UP ITEM FROM STORE\\u0004Pickup codes:":[null,"取貨代碼："],"PART OF: NEED HELP WITH THIS ITEM? CONTACT CUSTOMER SUPPORT\\u0004Contact Customer Support":[null,"聯絡客戶支援"],"PART OF: NEED HELP WITH THIS ITEM? CREATE AN ACCOUNT\\u0004Create an account":[null,"建立帳戶"],"PART OF: NEED HELP WITH THIS ITEM? LOG IN\\u0004Log in":[null,"登入"],"EMAIL ADDRESS USED TO GET THE STSTUS OF THE ORDER\\u0004Email address":[null,"電子郵件地址"],"ERROR MESSAGE TO SHOW IF THE EMAIL IS EMPTY\\u0004Email required":[null,"電子郵件地址為必填欄位"],"ERROR MESSAGE TO SHOW IF THE ORDER NUMBER IS EMPTY\\u0004Order number required":[null,"訂單編號為必填欄位"],"ORDER NUMBER USED TO GET THE STSTUS OF THE ORDER\\u0004Order number":[null,"訂單編號"],"ORDER STATUS PAGE HEADER\\u0004Order status":[null,"訂單狀態"],"SIGN IN BUTTON TEXT ON DESKTOP AND MOBILE\\u0004Sign in":[null,"登入"],"TEXT USED IN DEVIDER\\u0004Or":[null,"或"],"HEADER FOR SECTION WHERE USER SELECTS UNITS FOR HEIGHT AND WEIGHT MEASUREMENT\\u0004Unit of measurement:":[null,"測量單位："],"IDENTIFIES A FIELD THAT IS REQUIRED WHEN SUBMITTING A PRODUCT RATING.\\u0004Required":[null,"必填"],"INDICATING NAVIGATION TO THE PREVIOUS ITEM IN A CAROUSEL OF ITEMS\\u0004Previous":[null,"上一頁 "],"SHOWN WHEN AN ERROR OCCURS WHILE SUBMITTING AN IMAGE FOR A RATING.\\u0004Oops!":[null,"糟糕！"],"USED TO DISPLAY USER INPUTTED HEIGHT\\u0004Height:":[null,"身高："],"USED TO DISPLAY USER INPUTTED WEIGHT\\u0004Weight:":[null,"體重："],"USED TO HAVE USER ACKNOWLEDGE TIPS FOR SUBMITTING GOOD QUALITY RATING VIDEOS/PHOTOS\\u0004Got it":[null,"知道了"],"RETURN HAS BEEN STARTED\\u0004Return started":[null,"開始退貨流程"],"USED AS THE NAME FOR A FILTER IN THE ORDER HISTORY TO FIND ITEMS THAT THE USER HAS NOT REVIEWED AND IS ABLE TO REVIEW\\u0004Unreviewed":[null,"未評論"],"USED AS THE NAME FOR A FILTER IN THE ORDER HISTORY TO FIND ITEMS THAT THE USER HAS PREVIOUSLY REVIEWED\\u0004Reviewed":[null,"已評論"],"TEXT DISPLAYED ON A BUTTON. WHEN CLICKED THIS WILL CLOSE THE CURRENT PAGE\\u0004Close":[null,"關閉"],"USER WILL CLICK TO TRY TO CHECKOUT AGAIN\\u0004Try Again":[null,"再試一次"],"TEXT DISPLAYED AT THE TOP OF PURCHASE CONFIRMATION PAGE FOR PENDING BOLETO PAYMENTS.\\u0004Pay the {%1=boleto payment method name} to receive your order!":[null,"支付 {%1=boleto payment method name} 款項即可收到訂單商品！"],"TEXT DISPLAYED AT THE TOP OF PURCHASE CONFIRMATION PAGE FOR PENDING PIX PAYMENTS.\\u0004Finalize your {%1=PIX payment method name} transaction to receive your order!":[null,"完成 {%1=PIX payment method name} 交易即可收到訂單商品！"],"REFERRING TO ID NUMBER IN BRAZIL\\u0004CPF":[null,"CPF"],"POLICY TITLE SHOWN ON POLICY HELP PAGE\\u0004Anti Slavery":[null,"反奴隸制"],"COLLECTION ADS RELATED PRODUCTS PAGE HEADER TITLE\\u0004Similar Items":[null,"類似商品"],"INFINITE RELATED FEED TITLE\\u0004You May Also Like":[null,"您可能也會喜歡"],"PAYMEN DESCRIPTION FOR ADS LANDING PAGE\\u0004We accept most major payment methods, including buy now, pay later options. Availability will vary by country.":[null,"我們接受大多數常見付款方式，包括先買後付的選項。 實際可用情況會依國家/地區而異。"],"PROTECTION DESCRIPTION FOR ADS LANDING PAGE\\u0004If the item arrives damaged, is not as described, or does not arrive at all, let us know within 30 days to get a full refund.":[null,"如果商品送達時已損壞、與商品說明不符或根本沒有送達，請在 30 天內通知我們以獲得全額退款。"],"RETURN DESCRIPTION FOR ADS LANDING PAGE\\u0004full return policy":[null,"完整退貨政策"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u0004Buyer protection":[null,"消費者保障"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u0004Easy access to support":[null,"輕鬆取得支援服務"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u0004Secure, flexible payment":[null,"付款方式安全有彈性"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u0004Secure, flexible payment options":[null,"安全彈性的付款選項"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u000430 day returns":[null,"30 天內退貨"],"TITLE FOR THE STATIC PROPS\\u0004Buyer Protection":[null,"消費者保障"],"ADD THIS PRODUCT TO CART\\u0004Add to cart":[null,"放入購物車"],"CUSTOMER REVIEWS\\u0004Customer Reviews":[null,"客戶評論"],"LABLE SHOWN ABOVE PRODUCT OPTIONS SELECTOR\\u0004Option:":[null,"選項："],"SELECTABLE TAB NAME FOR SHOWING HELPFUL RATINGS MORE PROMINENTLY\\u0004Most Helpful":[null,"非常有幫助"],"THE REVIEW WAS HELPFUL\\u0004Helpful":[null,"有幫助"],"THE REVIEW WAS NOT HELPFUL\\u0004Not helpful":[null,"沒有幫助"],"TITLE OF SECTION WHICH INCLUDES USER UPLOADED PRODUCT PHOTOS FROM REVIEWS\\u0004Customer Photos":[null,"客戶提供的照片"],"VIEW CART BUTTON TO TAKE USER TO THE CART PAGE.\\u0004View cart":[null,"檢視購物車"],"WISH HAS VERIFIED THIS REVIEW AUTHOR PURCHASED THE PRODUCT\\u0004Verified Purchase":[null,"已驗證的購買交易"],"BUTTON FOR THE VIEW MORE\\u0004View more":[null,"檢視更多"],"QUICK LOOK BUTTON ON FEED TILE\\u0004Quick look":[null,"快速查看"],"BUTTON TEXT THAT WHEN CLICKED, COPIES A LINK\\u0004Copy Link":[null,"複製連結"],"BUTTON TEXT THAT WHEN CLICKED, OPENS UP THE EMAIL APP\\u0004Email":[null,"電子郵件 "],"BUTTON TEXT THAT WHEN CLICKED, OPENS UP THE MESSAGES APP. AS IN MESSAGE SOMEONE.\\u0004Message":[null,"訊息"],"SUCCESS MESSAGE TEXT DISPLAYED AFTER CLICKING ON A PRODUCT SHARE BUTTON.\\u0004Link Copied":[null,"已複製連結"],"TEXT THAT INDICATES A LINK HAS BEEN COPIED\\u0004Link copied!":[null,"已複製連結！"],"A BADGE ON A PRODUCT PAGE INDICATING THAT MERCHANT IS TOO NEW TO HAVE REVIEWS\\u0004New":[null,"新入庫"],"BUTTON ON PDP TO NAVIGATE TO MERCHANT INFO PAGE\\u0004Merchant info":[null,"商店資訊"],"TEXT ON LINK TO SEE ALL REVIEWS FOR A PRODUCT\\u0004See reviews":[null,"查看評論"],"COUPON CODE COPIED TEXT\\u0004Copied":[null,"複製完畢"],"PART OF STRING: I AGREE TO THE CUSTOMER ATTESTATION OF POSTING A REVIEW.\\u0004customer attestation":[null,"客戶證明"],"REQUEST FOR USER TO CONFIRM THAT THEIR REVIEW SUBMISSION IS LEGITIMATE\\u0004Customer attestation":[null,"客戶證明"],"TITLE OF RECENT SEARCH\\u0004Recent searches":[null,"最近搜尋的內容"],"TITLE OF RECENTLY VIEWED PRODUCTS\\u0004Recently viewed":[null,"最近看過的商品"],"TITLE OF TRENDING SEARCHES\\u0004Trending searches":[null,"熱門搜尋"],"NOTIFICATION INDICATING THAT THE USER HAS SUCCESSFULLY SAVED THEIR SETTINGS\\u0004Profile Updated":[null,"個人檔案更新完畢"],"LINK TEXT TO TAKE USER TO YOUR PRIVACY CHOICES SECTION\\u0004Your Privacy Choices":[null,"您的隱私選項"],"LOG IN BUTTON TEXT ON MOBILE\\u0004Log in":[null,"登入"],"LOG USER OUT TO AUTHENTICATION SCREEN WHEN CLICKED\\u0004Switch account":[null,"切換帳戶"],"QOO10 THE COMPNAY\\u0004Qoo10":[null,"Qoo10"],"BUTTON ON MERCHANT PAGE THAT OPENS A MODAL DISPLAYING THEIR BUSINESS INFORMATION\\u0004Merchant info":[null,"商店資訊"],"TITLE FOR A MODAL THAT DISPLAYS MERCHANT INFORMATION\\u0004Merchant info":[null,"商店資訊"],"TITLE FOR MODAL THAT DISCLOSES IF A MERCHANT IS A RESELLER\\u0004Secondary Seller Disclosure":[null,"二次銷售者利益揭露"],"TEXT TO BE DISPLAYED ON A BUTTON, WHEN CLICKED IT WILL CLOSE THE MODAL\\u0004Cancel":[null,"取消"],"LEARN MORE BUTTON IN SHOP WITH CONFIDENCE SECTION\\u0004Learn more":[null,"瞭解詳情"],"BUTTON TO EDIT THE USER\'S PROFILE\\u0004Edit profile":[null,"編輯個人檔案"],"BUTTON TO SHARE THE USER\'S PROFILE\\u0004Share":[null,"分享"],"COPY A USER\'S PROFLE LINK AND SHARE IT\\u0004Share":[null,"分享"],"LINK TO EDIT PROFILE PAGE\\u0004Edit Profile":[null,"編輯個人檔案"],"MESSAGE INDICATING THAT YOU HAVE SUCCESSFULLY COPIED THE USER\'S PROFILE URL\\u0004Copied link":[null,"已複製連結"],"DIVIDER BETWEEN GUEST FLOW AND GUEST CHECKOUT BEST FLOW\\u0004or":[null," 或 "],"NO OPTION ON THE CONFIRM MODAL\\u0004No":[null,"否"],"TITLE ON THE CONFIRM MODAL\\u0004Are you sure?":[null,"您確定嗎？"],"YES OPTION ON THE CONFIRM MODAL\\u0004Yes":[null,"是"],"A DESCRIPTION FOR SIGN UP LINK\\u0004New to Wish?":[null,"第一次使用 Wish？"],"ACCOUNT TEXT BELOW LOGIN\\u0004Account":[null,"帳戶"],"GET HELP AS DROPDOWN OPTION SHOWN ON DROPDOWN MENU\\u0004Get Help":[null,"取得協助"],"LOG IN BUTTON ON DROPDOWN MENU\\u0004Log in":[null,"登入"],"LOG IN BUTTON TEXT ON DESKTOP\\u0004Log in":[null,"登入"],"NOTIFICATIONS AS DROPDOWN OPTION SHOWN ON DROPDOWN MENU\\u0004Notifications":[null,"通知"],"ORDER STATUS AS DROPDOWN OPTION SHOWN ON DROPDOWN MENU\\u0004Order Status":[null,"訂單狀態"],"SIGN UP BUTTON TEXT ON DESKTOP\\u0004Sign up":[null,"註冊"],"SIGN UP LINK ON DROPDOWN MENU\\u0004Sign up":[null,"註冊"],"BUTTON TEXT FOR A POPUP INDICATING SOMETHING WENT WRONG\\u0004Okay":[null,"確定"],"BUTTON TEXT FOR A POPUP MODAL THAT INDICATING SOMETHING WRONG\\u0004Okay":[null,"確定"],"TEXT DISPLAYED AS A LINK, WHEN CLICKED IT WILL OPEN A MODAL SHOWING AVAILABLE COUPONS FOR THE USER TO APPLY AT CHECKOUT\\u0004View available coupons":[null,"檢視可用的優惠券"],"TITLE FOR A POPUP MODAL INDICATING SOMETHING WENT WRONG\\u0004Oops":[null,"糟糕"],"CASH APP PAY AS PAYMENT METHOD\\u0004Cash App":[null,"Cash App"],"EXPIRED TEXT FOR IMAGE FOOTER\\u0004Expired":[null,"已到期 "],"OXXO AS PAYMENT METHOD\\u0004OXXO":[null,"OXXO"],"PAYPAL AS PAYMENT METHOD\\u0004PayPal":[null,"PayPal"],"PIX AS PAYMENT METHOD\\u0004Pix":[null,"Pix"],"LINK TO WISH REVIEWS FAQ\\u0004Learn More":[null,"瞭解更多"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Item Discount":[null,"商品折扣"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Item Price":[null,"商品價格"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Order Total":[null,"訂單總計"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Refund Summary":[null,"退款摘要"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Refund Total":[null,"退款總額"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Shipping":[null,"運送"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Tax":[null,"稅"],"REFUND SUMMARY CALCULATION\\u0004Total Charged":[null,"總費用"],"HEADER TEXT, DISPLAYED ABOVE A LIST OF DIFFERENT PAYMENT OPTIONS\\u0004Payment":[null,"付款"],"BUTTON ALLOWING THE USER TO CREATE A NEW LIST\\u0004Create a List":[null,"建立清單"],"BUTTON LABEL CONFIRMING THAT THE USER WANT\'S TO DELETE THEIR WISHLIST\\u0004Delete":[null,"刪除"],"BUTTON LABEL THAT WHEN PRESSED CONFIRMS THE CHANGES THAT WERE MADE TO THE TITLE OF THE USERS WISHLIST\\u0004Save Changes":[null,"儲存變更"],"BUTTON TO ALLOW THE USER TO DELETE THEIR WISHLIST.\\u0004Delete":[null,"刪除"],"BUTTON TO ALLOW THE USER TO SELECT A NEW NAME FOR AN EXISTING WISHLIST.\\u0004Rename list":[null,"重新命名清單"],"BUTTON TO ALLOW THE USER TO SHARE THEIR WISHLIST.\\u0004Share":[null,"分享"],"BUTTON TO SET A WISHLIST STATUS TO PRIVATE, WHICH ONLY ALLOWS THE WISHLIST OWNER TO VIEW THE WISHLIST.\\u0004Make private":[null,"設為不公開"],"BUTTON TO SET A WISHLIST STATUS TO PUBLIC, WHICH WOULD ALLOW ALL USERS TO VIEW THE WISHLIST.\\u0004Make public":[null,"設為公開"],"CONFIRMATION MODAL TITLE ASSURING THE USER\'S INTENTION TO DELETE THEIR WISHLIST.\\u0004Delete entire Wishlist":[null,"刪除整份願望清單"],"LABEL INDICATING THAT THE WISHLIST IS PRIVATE WHICH MEANS THAT ONLY THE WISHLIST OWNER CAN VIEW THE WISHLIST.\\u0004Private":[null,"不公開"],"LABEL INDICATING THAT THE WISHLIST IS PUBLIC WHICH MEANS THAT ALL USERS CAN VIEW THE WISHLIST\\u0004Public":[null,"公開"],"SHARE MESSAGE FOR A USER\'S WISHLIST\\u0004Checkout this Wishlist":[null,"查看這個願望清單"],"TEXT INDICATING HOW MANY ITEMS ARE IN A USER\'S WISHLIST\\u0004Items: {%1=number of items in wishlist}":[null,"商品數：{%1=number of items in wishlist}"],"TITLE DENOTING THE WISHLIST SECTION OF THE PAGE\\u0004Lists":[null,"清單"],"TITLE OF FORM THAT ALLOWS THE USER TO CHANGE THE NAME OF THEIR WISHLIST.\\u0004Rename Wishlist":[null,"重新命名願望清單"],"BADGE ON A PHOTO INDICATING THAT IT IS THE PRIMARY PHOTO FOR THE WISHLIST PRODUCT ANNOTATION.\\u0004Primary":[null,"主要"],"BUTTON LABEL FOR WHEN THE USER WANTS TO CANCEL THEIR CHANGES.\\u0004Cancel":[null,"取消"],"BUTTON LABEL FOR WHEN THE USER WANTS TO SUBMIT THEIR CHANGES.\\u0004Save changes":[null,"儲存變更"],"BUTTON TO DELETE A PHOTO FROM A WISHLIST PRODUCT ANNOTATION.\\u0004Delete photo":[null,"刪除照片"],"BUTTON TO SET A PHOTO AS THE PRIMARY PHOTO FOR A WISHLIST PRODUCT ANNOTATION.\\u0004Make primary photo":[null,"設為主要照片"],"DISCLAIMER UNDER A TEXT INPUT INDICATING TO THE USER THAT THEY ARE LIMITED TO 150 CHARACTERS.\\u0004Max {%1=number of character} characters":[null,"上限 {%1=number of character} 個字元"],"DISCLAIMER UNDER AN INPUT INDICATING TO THE USER THAT THEY ARE LIMITED TO 5 PHOTOS.\\u0004Max {%1=number of character} photos":[null,"最多 {%1=number of character} 張照片"],"HEADER FOR A PRODUCT ANNOTATION COMMENT.\\u0004Comment":[null,"評論"],"HEADER FOR A PRODUCT ANNOTATION PHOTO CAROUSEL.\\u0004Photos":[null,"照片"],"HEADER FOR A SECTION HIGHLIGHTING A PRODUCT.\\u0004Item":[null,"商品"],"LABEL ABOVE A PHOTO UPLOAD INPUT THAT ALLOWS USERS TO ADD A PHOTOS TO A PRODUCT IN A WISHLIST.\\u0004Add photos":[null,"新增照片"],"LABEL ABOVE A TEXT INPUT THAT ALLOWS USERS TO ADD A COMMENT TO A PRODUCT ANNOTATION\\u0004Add a comment":[null,"新增評論"],"LABEL FOR A BUTTON THAT WILL CANCEL AN ACTION TAKEN BY THE USER\\u0004Cancel":[null,"取消"],"LABEL FOR A BUTTON THAT WILL REMOVE AN ITEM FROM A WISHLIST.\\u0004Delete item":[null,"刪除商品"],"TITLE FOR PAGE WHERE A USER IS EDITING AN ANNOTATION THEY HAVE MADE ON AN PRODUCT.\\u0004Edit item":[null,"編輯商品"],"BUTTON LABEL TO CREATE A NEW WISHLIST.\\u0004Create":[null,"建立"],"TEXT FOR A BUTTON THAT CREATES A NEW WISHLIST.\\u0004Save Wishlist":[null,"儲存願望清單"],"TITLE OUTLINING A LIST OF SUGGESTED WISHLIST TITLES.\\u0004Suggestions:":[null,"建議："],"WISHLIST TITLE INPUT PLACEHOLDER TEXT.\\u0004Wishlist name...":[null,"願望清單名稱..."],"CTA FOR A BUTTON WHICH OPENS A CHATBOX WITH THE SELLER\\u0004Contact merchant":[null,"聯絡商店"],"":{"project-id-version":"1.0","report-msgid-bugs-to":"[email protected]","pot-creation-date":"2019-08-26 19:30:36.937549","po-revision-date":"2019-08-26 19:30:36.937549","last-translator":"extraction.go <[email protected]>","language-team":"Maike Patty <[email protected]>","language":"English","mime-version":"1.0","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit"}}')}