1(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[82],{3793:function(e){e.exports={about:"\xdcber",aboutTheApp:"\xdcber die App",above:"oben",accept:"Akzeptieren",acceptAllCookies:"Alle Cookies akzeptieren",acceptEmailsAndSpecialOffers:"Ja, ich m\xf6chte per E-Mail \xfcber Sonderangebote und andere Informationen informiert werden.","acceptEmailsAndSpecialOffers.bk":"Gerne w\xfcrde ich per E-Mail Spezialangebote und andere Informationen zu Burger King erhalten","acceptEmailsAndSpecialOffers.plk":"Gerne w\xfcrde ich per E-Mail Spezialangebote und andere Informationen zu Popeyes erhalten","acceptEmailsAndSpecialOffers.th":"Gerne w\xfcrde ich per E-Mail Spezialangebote und andere Informationen zu Tim Hortons erhalten",acceptEmailsAndSpecialOffersPopeyes:"E-Mails und Spezialangebote von Popeyes akzeptieren",acceptEmailsAndSpecialOffersPopeyesRewards:"Ja, ich m\xf6chte E-Mails von Popeyes\xae Perks erhalten, um Zugang zu exklusiven Coupons zu erhalten und als Erster \xfcber die neuesten Popeyes-Aktionen informiert zu werden.",acceptGiftError:"Bitte versuche es sp\xe4ter noch einmal oder kontaktiere {supportLink} oder rufe +1-888-601-1616 an.",acceptGiftSuccess:"Du hast ein/-e/-en {gift} von {fullName}. Das Geschenk wurde deinem Konto hinzugef\xfcgt und wird zusammen mit anderen Coupons angezeigt. Denke daran, es zu aktivieren.",acceptGiftSuccessHeading:"Du hast ein Geschenk!",acceptOrDecline:"Diese Bestellung annehmen oder ablehnen",acceptOrder:"Bestellung annehmen",acceptOrderModal:"Bitte halten Sie diese Bestellung bis {serviceMode} bis {time} am {date} bereit. Sie k\xf6nnen eine Bestellung nicht mehr ablehnen, nachdem Sie sie hier akzeptiert haben.",acceptPrivacyPolicyAndTerms:"Ich stimme Folgendem zu: {privacyPolicyLink} und {termsOfServiceLink}",acceptRollsCongrats:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch!",acceptRollsModalHeader:"Sie haben {numberOfRollsShared, plural, one {a} other {numberOfRollsShared}} RRROLL{numberOfRollsShared, plural, one {} other {S}}!} erhalten!",acceptTermsAndPrivacyIntro:"Ich bin mit Folgendem einverstanden: {privacyPolicyLink} {rewardsPolicyLink} {termsOfServiceLink}",acceptedCateringOrder:"Bitte halten Sie diese Bestellung bereit f\xfcr {serviceMode} um {time}, {date}",accessibility:"Zug\xe4nglichkeit",accessibilityMode:"Zug\xe4nglichkeits-Modus",account:"Konto",accountDefault:"standardm\xe4ssig",accountDetails:"Konto-Details",accountInfo:"Konto-Informationen",accountWithEmailAlreadyExists:"Ein Konto mit der angegebenen E-Mail-Adresse existiert bereits.",activate:"Aktivieren",activateOffer:"Angebot aktivieren",activated:"Aktiviert",activationFailed:"Aktivierung fehlgeschlagen!",add:"Hinzuf\xfcgen",addCreditCard:"Kreditkarte hinzuf\xfcgen",addCreditCardVerification:"Kreditkartenpr\xfcfnummer hinzuf\xfcgen",addExtras:"Extras hinzuf\xfcgen",addFromCheckout:"Von der Kasse hinzuf\xfcgen",addGiftCardError:"Wir waren nicht in der Lage, eine digitale Tim Card zu erstellen. Ihre Zahlungsmethode wurde nicht berechnet. Bitte versuchen Sie es erneut oder {link}.",addItemLabel:"Einen {itemName} in den Warenkorb legen?",addItemToCart:"{name} in den Warenkorb legen",addItemToCartWithModifiers:"F\xfcge {name} mit {modifiers} zum Warenkorb hinzu",addItems:"Artikel hinzuf\xfcgen",addItemsLowerCase:"Extras hinzuf\xfcgen",addMobileOrder:"Zur mobilen Bestellung hinzuf\xfcgen",addNewCard:"Neue Karte hinzuf\xfcgen",addNewCreditCard:"Eine neue Kreditkarte hinzuf\xfcgen",addNewPaymentMethod:"Neue Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen",addNewPaymentMethodGiftCard:"BK Crown Card hinzuf\xfcgen","addNewPaymentMethodGiftCard.bk":"BK Crown-Karte hinzuf\xfcgen",addNewPaymentMethodPayPal:"Neues PayPal-Konto hinzuf\xfcgen",addOne:"Hinzuf\xfcgen einer",addOneItemToCart:"Einen {itemName} in den Warenkorb legen.",addOneName:"Einen {name} hinzuf\xfcgen",addPaymentMethod:"Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen",addPaymentMethodOrReload:"Zahlungsmethode hinzuf\xfcgen","addPaymentMethodOrReload.th":"Nachladen-Methode hinzuf\xfcgen",addPhoneNumber:"Telefonnummer hinzuf\xfcgen",addPrepaidCard:"BK Crown Card hinzuf\xfcgen","addPrepaidCard.plk":"Geschenkkarte hinzuf\xfcgen","addPrepaidCard.th":"TimCard hinzuf\xfcgen",addQuantityAndItemToCart:"{quantity} {itemName} zu Warenkorb hinzuf\xfcgen",addQuantityAndItemWithPrice:"{quantity} {itemName} zur Bestellung f\xfcr {price} hinzuf\xfcgen",addReloadMethod:"Nachladen-Methode hinzuf\xfcgen",addSomethingExtra:"F\xfcgen Sie noch etwas hinzu, um Ihre Bestellung abzuschliessen",addSpecificInstructions:"F\xfcgen Sie hier spezifische Lieferanweisungen hinzu",addTag:"Etikett hinzuf\xfcgen",addTimCard:"Tim Card hinzuf\xfcgen",addToAppleWalletAlt:"Zur Apple Wallet hinzuf\xfcgen",addToCart:"In den Warenkorb",addToCartError:"Kann {itemName} nicht in den Warenkorb legen. Bitte versuche es erneut.",addToCartSuccess:"{itemName} zum Warenkorb hinzugef\xfcgt.",addToGooglePayAlt:"Zu Google Pay hinzuf\xfcgen",addToInRestaurantRedemptionCartSuccess:"{type} zur Einl\xf6sung im Restaurant gespeichert.",addToOrder:"Zur Bestellung hinzuf\xfcgen",addToOrderHeader:"Zur Bestellung hinzuf\xfcgen",additionalAddressInformation:"Einheit kann beim Auschecken eingegeben werden",additionalInfoAdditives:"Verkehrsbezeichnung",additionalInfoIngredients:"Zutaten",additionalInfoProducerDetails:"Herstellerangaben",additionalInfoTitle:"Zus\xe4tzliche Artikelinformationen",additionalInstructions:"Zus\xe4tzliche Anweisungen",addressError:"Hoppla! Adresse nicht erkannt.",addressFieldIsRequired:"Adressfeld ist erforderlich",addressRequiredError:"Die Adresse ist ein Pflichtfeld.",adjustQuantityOfItem:"Menge von {itemName} anpassen",afterSevenPurchases:"Nach jeweils sieben Eink\xe4ufen k\xf6nnen Sie Ihren Bonus abholen.",afternoon:"Nac
1hmittag",agreeToTermsOfService:"Den Dienstbedingungen zustimmen",agreeToTermsOfServiceError:"Sie m\xfcssen den Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen zustimmen, bevor Sie sich anmelden.",agreeToTheFollowing:"Ich bin mit Folgendem einverstanden:",allMenu:"Alle Men\xfcs",allRightsReserved:"Alle Rechte vorbehalten.",allSetCustomer:"Alles bereit, {firstName}!",allTrendingTopics:"Alle Trendthemen",allergenInformation:"Informationen zu Allergenen",allergensDisclaimer:"Dieser Artikel enth\xe4lt die Allergene {allergenContents}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerContains:"Dieser Artikel enth\xe4lt {allergens}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerContainsAndMayBeCookedOn:"Dieser Artikel enth\xe4lt {allergens} und kann auf denselben Ger\xe4ten zubereitet werden wie {maybeCookedOnAllergens}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerContainsAndMayContain:"Dieser Artikel enth\xe4lt {allergens} und kann Spuren von {maybeAllergens} enthalten. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerContainsAndMayContainAndMayBeCooked:"Dieser Artikel enth\xe4lt {allergens}
1, kann Spuren von {maybeAllergens} enthalten und kann auf denselben Ger\xe4ten zubereitet werden wie {maybeCookedOnAllergens}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerMayBeCookedOn:"Dieser Artikel kann auf denselben Ger\xe4ten zubereitet werden wie {maybeCookedOnAllergens}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerMayContain:"Dieser Artikel kann Spuren von {maybeAllergens} enthalten. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerMayContainAndMayBeCookedOn:"Dieser Artikel kann Spuren von {maybeAllergens} enthalten und kann auf denselben Ger\xe4ten zubereitet werden wie {maybeCookedOnAllergens}. \xc4nderungen sind in dieser Liste nicht enthalten.",allergensDisclaimerUnknown:"Dieser Artikel kann Allergene enthalten.",allergensDownloadPDF:"Allergene herunterladen",allergensViewInBrowser:"Anzeige von Allergenen im Browser",allergicTo:"Ich bin allergisch gegen",allowLocationServices:"Standortdienste zulassen",allowLocationServicesToFind:"Standortdienste erlauben zu suchen",alreadyHaveAnAccount:"Haben Sie bereits ein Konto?",alreadyLinkedACard:"Bereits eine Karte verkn\xfcpft?",amount:"Betrag",amountMore:"+{amountMore} mehr",and:"und",andConjunction:"{first} und {second}",answer:"Antwort",anyQuestionsHeading:"Fragen?",apartment:"Wohnung",appImage:"app-image",appUpdateRecommended:"App Update empfohlen",appUpdateSubtext:"Wir empfehlen, auf die neueste Version unserer App zu aktualisieren, bevor du mit deiner Bestellung fortf\xe4hrst. M\xf6chtest du jetzt updaten?",appflowCompleted:"Update abgeschlossen!",appflowDownloading:"Aktualisierung herunterladen.",appflowError:"Es gab ein Problem beim Herunterladen der Aktualisierung.",appflowExtracting:"Aktualisierung extrahieren.",appflowProgress:"{progress} vollst\xe4ndig.",applePay:"Apple Pay",apply:"Anwenden",applyAReward:"Einen Bonus beantragen",approve:"Genehmigen",approxMinutesAway:"(ca. 5 Min. entfernt)","approxMinutesAway.plk":"(ca. 5 min entfernt)",april:"April",aptOrSuite:"Wohnung oder Zimmer",areDeliveryDetailsValid:"Wir k\xf6nnen deine Rufnummer nicht best\xe4tigen. Bitte best\xe4tige die Richtigkeit deiner Telefonnummer oder versuche es mit einer anderen Nummer.",asap:"SO BALD WIE M\xd6GLICH",at:"bei",atARestaurant:"In einem Restaurant",atRestaurantDetails:"Umfasst Take Out, Dine In und weitere Optionen",august:"August",authContinueSubHeader:"M\xf6chtest du in der App oder auf der Website fortfahren?",authContinueWeb:"Auf der Website fortfahren",authEmailCheckYourEmail:"Pr\xfcfen Sie Ihre E-Mail",authEmailSentEmail:"Wir haben gerade eine E-Mail geschickt mit Anweisungen zur Anmeldung an",authEmailTimeToReceive:"Der Empfang der E-Mail kann bis zu 3 Minuten dauern. {separator} Klicken Sie auf den Link in der Nachricht, um sich anzumelden.",authEnterCode:"Geben Sie unten den Verifizierungscode ein:",authError:"Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten",authExpiredLink:'M\xf6glicherweise ist Ihr Link abgelaufen oder Sie verwenden einen anderen Browser. Fordern Sie einen neuen Link an, indem Sie unten auf die Schaltfl\xe4che "{sendNewLinkText}" klicken.',authMissingLink:"Tut mir leid, wir k\xf6nnen diesen Link nicht finden.",authNewLink:"Neuen Link senden",authRetryError:"Es ist ein Fehler aufgetreten. Dr\xfccken Sie unten, um es erneut zu versuchen.",authVerifyWithCode:"Verifizieren mit Code",autoReload:"Automatisch nachladen",autoReloadDefaultAmount:"Verwenden Sie {cardType} mit der Endung {alias}, um diesen Betrag neu zu laden:",autoReloadDetails:"Wenn Sie Auto-Reload verwenden, k\xf6nnen Sie automatisch Geld auf Ihre Tim Card aufladen, wenn Ihr Guthaben niedrig ist.",autoReloadPleaseSelectAFundingSource:"Bitte w\xe4hlen Sie eine Gr\xfcndungsquelle",autoReloadThreshold:"Wenn mein Tim-Card-Saldo niedriger ist als:",autoSignInSuccess:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch! Ihr Konto wurde erstellt.",available:"Verf\xfcgbar",availableCrowns:"Verf\xfcgbare Kronen",back:"Zur\xfcck",backToMenu:"Zur\xfcck zum Men\xfc",backToOffers:"Zur\xfcck zu den Coupons",backToSavedAddresses:"Zur\xfcck zu Gespeicherte Adressen",backToSummary:"Zur\xfcck zur \xdcbersicht",backToTopics:"Zur\xfcck zu den Themen",backgroundImage:"Hintergrundbild",backwardButton:"R\xfcckw\xe4rts-Taste",bagEmpty:"Ihre Tasche ist leer",balanceNoCoverCostReloadToContinue:"Ihr aktueller Tim Card-Saldo reicht nicht aus, um die Kosten der heutigen Bestellung zu decken. Laden Sie Ihre Tim Card erneut auf, um fortzufahren.",balanceReloadAmount:"Saldo-Aufladebetrag",balanceTransfer:"Saldo-\xdcberweisung",bankMyRewards:"Meine Punkte \xfcberweisen",bankOrRedeemOnboardingDescription:"W\xe4hle aus, ob du deine Punkte sammeln oder einl\xf6sen m\xf6chtest. Du kannst deine Pr\xe4ferenz jederzeit \xe4ndern!",bankOrRedeemPoints:"Punkte sammeln oder einl\xf6sen",bankYourPointsForLater:"Du kannst deine Pr\xe4mienstufe jederzeit \xe4ndern.",bankingPoints:"Du zahlst deine Punkte derzeit ein",below:"unten",billingAddressIsSameAsDeliveryAddress:"Die Rechnungsadresse ist dieselbe wie die Lieferadresse.",billingCountryIsARequiredField:"Das Rechnungsland ist ein Pflichtfeld","bk.payWithMyPrepaidCard":"Pay with BK Crown Card","bk.routes.privacyPolicy":"/datenschutz","bk.routes.termsOfService":"/de-terms-of-service",bkCareers:"BK Karriere",bkKingdom:"BK Kingdom",bkRewards:"BK Bonusse",bk_aboutBK:"\xdcber BK",bk_allRightsReserved:"Alle Rechte vorbehalten.",bk_bkApp:"BK-App",bk_bkCares:"BK hilft",bk_bkCrownsExpirationText:"BK Crowns verfallen bei einem aktiven Konto nie. Bewahre dein Guthaben durch mindestens eine Bestellung alle 6 Monate.",bk_bkMcLAMOREFoundation:"BK McLAMORE Stiftung",bk_bkTrademarkAndCopyright:"TM & Copyright 2020 Burger King Corporation.\u200c\u200c",bk_bkcInfo:"BKC Info",bk_bringItUpAtBKC:"Bringen @ BKC",bk_giftOrCrownCard:"Geschenkkarten / Crown Card",bk_logo_title:"Burger King",bk_my
1BK:"Mein BK",bk_myBKRewards:"Meine BK Rewards\xae",bk_nutritionExplorer:"Ern\xe4hrungs-Explorer",bk_pointsBalance:"BK Crown Bonusse:",bonus:"Bonus",bonusPoints:"{points} Bonuspunkt{points, plural, one {} other {s}}",bonusPointsLabel:"Bonuspunkt{points, plural, one {} other {e}}",breakfastDisclaimer:"Artikel nur zum Fr\xfchst\xfcck erh\xe4ltlich",breakfastIsAvailableFromOpen:"Fr\xfchst\xfcck gibt es ab \xd6ffnung \u2013 {openTime}",brewingNewDownload:"Br\xfchend neuer Download",browseOpportunities:"Gelegenheiten durchsuchen",browseOurMenu:"Unser Men\xfc durchsuchen",browserSettings:"Browsereinstellungen",bsmConfirmationModalBody:"Du wirst aufgefordert, einen neuen Servicemodus mit einem neuen Restaurant oder einer neuen Lieferadresse auszuw\xe4hlen.",bsmConfirmationModalHeading:"M\xf6chtest du deine Filiale wirklich wechseln?",button:"Schaltfl\xe4che",byDefault:"Per Standard",cal:"kJ / kcal",calculatingEta:"Berechnen der Fahrerposition",calories:"Kalorien",cameraUnavailable:"Es gibt ein Problem mit der Erlaubnis des Kamerazugriffs. Bitte pr\xfcfe die Einstellungen deines Smartphones.","campaignModal.answer.afternoon":"Mittags","campaignModal.answer.beef":"Beef","campaignModal.answer.chicken":"Chicken","campaignModal.answer.dessert":"Dessert","campaignModal.answer.mediue":"Mittel","campaignModal.answer.morning":"Morgens","campaignModal.answer.night":"Abends","campaignModal.answer.small":"Klein","campaignModal.answer.snacks":"Snacks","campaignModal.answer.tall":"Gro\xdf","campaignModal.answer.veggie":"Veggie","campaignModal.question.prefenceAditional":"Snack oder Desserts oder beide?","campaignModal.question.prefenceFood":"Welcher Burger-Typ bist du?","campaignModal.question.prefenceSize":"Isst du klein oder gro\xdf?","campaignModal.question.prefenceTime":"Wann ist deine Lieblings-BK-Zeit? ",canada:"Kanada",cancel:"Abbrechen",cancelCateringClearCart:"Ihr Warenkorb wird gel\xf6scht, wenn Sie sich entscheiden, Ihre Catering-Bestellung zu stornieren.",cancelCateringOrder:"Catering-Bestellung stornieren",cancelOrder:"Bestellung stornieren",cancellationPolicy:"Nach Abgabe Ihrer Bestellung k\xf6nnen keine \xc4nderungen an der Bestellung vorgenommen werden.",cancellationPolicyTitle:"Stornierungsbedingungen",cancelledOrderAction:"Es tut uns leid, aber wie es aussieht, wurde Ihre Bestellung storniert und erstattet. Wenn Sie Ihre Bestellung erneut aufgeben m\xf6chten, k\xf6nnen Sie die Schaltfl\xe4che unten verwenden.",cancelledOrderTitle:"Oh nein! Ihre Bestellung wurde storniert.",cannotDeliveryTo:"Wir k\xf6nnen derzeit nicht liefern an",cannotPlaceOrder:"Wir konnten Ihre Bestellung nicht aufgeben. Schliessen Sie diese Nachricht, um andere Restaurants in der N\xe4he zu finden",carbohydrates:"Kohlenhydrate",carbs:"Kohlenhydrate",card:"KARTE","cardAlias.bk":"Krone","cardAlias.plk":"Geschenk",cardCurrenciesDontMatch:"Die Tim Card, die Sie zu \xfcberweisen versuchen, stammt aus einer anderen Region als Ihr Konto. Es k\xf6nnen nur Tim Cards aus Ihrer Region \xfcbertragen werden.",cardDeactivationError:"Wir waren nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut oder {link} f\xfcr Unterst\xfctzung.",cardExpiration:"Ablaufdatum der Karte",cardNumber:"Kartennummer",cardNumberIsRequired:"Kartennummer ist erforderlich",cardNumberRequiredError:"Die Kartennummer ist ein Pflichtfeld.",cardXHasABalanceOfY:"Karte {cardNumber} hat ein Saldo von {balance}",careers:"Karriere",careersHome:"Karriere Startseite",cart:"Warenkorb",cartLoyaltyPoints:"Du hast {points} Punkte",cartOfferRequirementsNotMetError:"Die Artikel in Ihrem Warenkorb entsprechen nicht den Anforderungen dieses Angebots",cartPromotionOfferRequirementsNotMetError:"Die Artikel in deinem Warenkorb entsprechen nicht den Anforderungen dieses Angebots",cartTotal:"Warenkorb gesamt",cash:"Bar",cashPayementsAcceptedAtTheCounter:"Barzahlungen werden am Schalter abgewickelt",catering:"Catering",cateringChangeServiceModeDescription:"Wenn Sie den Catering-Servicemodus verlassen, wird Ihr Einkaufswagen gel\xf6scht. Servicemodus trotzdem \xe4ndern?",cateringDashDelivery:"Catering \u2013 Lieferung",cateringDashPickUp:"Catering \u2013 Abholung",cateringDelivery:"Catering-Lieferung",cateringDeliveryUnavailable:"Catering-Lieferung - nicht verf\xfcgbar",cateringMinimumNotReached:"Entschuldigung! Die Mindestbestellmenge f\xfcr Catering betr\xe4gt {min}.",cateringOrder:"Catering-Bestellung",cateringOrderPendingApproval:"Deine Bestellung ist derzeit in Bearbeitung. Du erh\xe4ltst eine E-Mail, sobald sie angenommen wurde.",cateringOrderTimeout:"Timeout bei Catering-Bestellungen",cateringOrdersDisclaimer:"Catering-Bestellungen ben\xf6tigen bis zu 24 Stunden zur Best\xe4tigung. Ihre Karte wird belastet.",cateringPickUp:"Catering Abholung",cateringPickUpAt:"Catering Abholung am",cateringPickup:"Catering Abholung",ccNumberIsNotValid:"Kartennummer ist nicht g\xfcltig",celery:"Sellerie",challengeCardPayment:"Kartenzahlung anfordern",challengeComplete:"Herausforderung abgeschlossen",challengeCompleted:"Herausforderung abgeschlossen",challengeOrderPayment:"Bestellzahlung anfechten",change:"\xc4ndern",changeAddress:"Adresse \xe4ndern",changeAddressAriaLabel:"Link zum \xc4ndern des Adressorts",changeFundingSource:"{method} Finanzierungsquelle",changeLanguage:"Sprache und Region ausw\xe4hlen",changePaymentMethod:"Dieses Gesch\xe4ft akzeptiert diesen Kartentyp nicht. \xc4ndern Sie Ihre Zahlungsmethode und versuchen Sie es erneut.",changeRedemptionToInStore:"Bist du sicher, dass du zur Einl\xf6sung in der Filiale wechseln m\xf6chtest?",changeRedemptionToInStoreConfirmLabel:"Wechsel zur Filiale",changeRedemptionToInStoreDescription:"Wenn du zur Einl\xf6sung in der Filiale wechselst, wird dein Warenkorb gel\xf6scht. Bist du sicher, dass du fortfahren m\xf6chtest?",changeRedemptionToPickUp:"Bist du sicher, dass du zu einer mobilen Bestellung wechseln m\xf6chtest?",changeRedemptionToPickUpConfirmLabel:"Wechsel zur mobilen Bestellung",changeRedemptionToPickUpDescription:"Wenn du von der Einl\xf6sung in der Filiale zur mobilen Bestellung wechselst, werden deine aktiven Verg\xfcnstigungen gel\xf6scht. Bist du sicher, dass du fortfahren m\xf6chtest?",changeRegionConfirmation:"Bitte best\xe4tigen Sie Ihre Region, um fortzufahren.",changeRegionDisclaimer:"Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Restaurant erneut ausw\xe4hlen m\xfcssen.",changeRegionOnOrder:"Wir ben\xf6tigen etwas mehr Informationen. Bitte best\xe4tigen Sie Ihre Region, um mit der Bestellung fortzufahren.",changeServiceMode:"Dienstmodus \xe4ndern",changeStoreAriaLabel:"Link zum \xc4ndern des Gesch\xe4ftsorts",changeStoreItemDisclaimer:"Beim We
1chseln des Restaurants k\xf6nnen sich die Preise und die Verf\xfcgbarkeit \xe4ndern.",changeStoreMessage:"Eine \xc4nderung Ihres Gesch\xe4fts kann zu Unterschieden bei den Preisen oder der Artikelverf\xfcgbarkeit f\xfchren. Gesch\xe4ft trotzdem \xe4ndern?",changeStoreSelectedOfferAndItemDisclaimer:"Dein ausgew\xe4hltes Angebot ist f\xfcr {serviceMode} nicht verf\xfcgbar. Beim Wechseln des Restaurants k\xf6nnen sich die Preise und die Verf\xfcgbarkeit \xe4ndern.",changeStoreSelectedOfferDisclaimer:"Dein ausgew\xe4hltes Angebot ist f\xfcr {serviceMode} nicht verf\xfcgbar.",changeStores:"Restaurant \xe4ndern",chatWithUs:"chatten Sie mit uns",checkAvailability:"Verf\xfcgbarkeit pr\xfcfen",checkCardBalance:"Kartensaldo pr\xfcfen",checkForPricing:"Einen Moment bitte! Wir erkundigen uns beim Restaurant.",checkNetworkSettings:"\xdcberpr\xfcfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen und versuchen Sie es erneut",checkingDeliveryAvailability:"Pr\xfcfung der Lieferverf\xfcgbarkeit",checkingDeliveryAvailabilityText:"Wir pr\xfcfen gerade, welches Restaurant Ihre Adresse bedienen wird. Dies kann einige Minuten dauern.",checkingPricesAvailability:"Preise und Verf\xfcgbarkeit pr\xfcfen",checkout:"Kasse",checkoutPaymentMethodNeedRevaultError:"Es ist ein Problem mit deiner Zahlungsmethode aufgetreten. Bitte f\xfcge deine Zahlungsmethode erneut hinzu.",cholesterol:"Cholesterin",chooseADifferentPaymentMethodByPressingCancel:"Sie k\xf6nnen eine andere Zahlungsmethode w\xe4hlen, indem Sie auf die Schaltfl\xe4che Abbrechen am Terminal dr\xfccken.",chooseALocation:"W\xe4hlen Sie einen Standort",chooseAnOption:"W\xe4hlen Sie eine Option...",chooseDifferentItem:"Bitte w\xe4hle ein anderes Produkt.",chooseDifferentOffer:"Bitte w\xe4hle ein anderes Angebot.",chooseDrink:"Als n\xe4chstes Getr\xe4nk w\xe4hlen",chooseItemAmount:"W\xe4hle {amount} {itemName}",chooseLocation:"Standort w\xe4hlen",chooseMyRewardLevel:"W\xe4hle meine Pr\xe4mienstufe",choosePaymentMethod:"W\xe4hlen Sie die Zahlungsmethode:",choosePromotion:"Eine Aktion ausw\xe4hlen",chooseSide:"Als n\xe4chstes Seite w\xe4hlen",chooseTheDefaultAmountToReloadYourGiftCard:"Legen Sie den Standardbetrag f\xfcr das Aufladen der Tim Card fest.",chooseYourLocation:"Gib deinen Standort an",chooseYourRewardLevel:"W\xe4hle deine Pr\xe4mienstufe",city:"Stadt",cityRequiredError:"Die Stadt ist ein Pflichtfeld",claimPoints:"Punkte beanspruchen",clearFilter:"Filter l\xf6schen",clearSearchBar:"Suchleiste l\xf6schen",clearText:"Text l\xf6schen",clickHere:"Hier klicken.",clickToSelectLocation:"Klicke hier, um den Standort auszuw\xe4hlen",close:"Schliessen",closeDialog:"Dialog schliessen",closeMessageToFindNearbyRestaurants:"Schliessen Sie diese Nachricht, um andere Restaurants in der N\xe4he zu finden",closeMessageToFindNearbyStores:"Schlie\xdfe diese Nachricht, um Gesch\xe4fte in deiner N\xe4he zu finden, die Vor-Ort-Verzehr-, Au\xdfer-Haus-Verzehr- oder Drive-in-M\xf6glichkeiten anbieten.",closeWindow:"Fenster schliessen",closed:"Geschlossen",closesAt:"Schliesst um {time}",codeErrorMessage:"Dein Code konnte nicht abgerufen werden.",codeExpiredMessage:"Es tut uns leid, aber dein Promo-Code ist abgelaufen. Klicke auf \u201eAktualisieren\u201c, um einen neuen zu erhalten.",codeExpiredMessageDetail:"Klicke auf \u201eAktualisieren\u201c, um einen neuen zu erhalten.",coffee:"Kaffee",comboOfferSavings:"Einsparungen",combobox:"combobox",comeJoinTheTeam:"Werden Sie teil der Mannschaft",comingSoon:"Demn\xe4chst!",comments:"Kommentare",communicationPreferences:"Kommunikations-Pr\xe4ferenzen",community:"Gemeinschaft",complete:"Vollst\xe4ndig",confettiRight:"confetti-right",confirm:"best\xe4tigen Sie",confirmAllItemsAreMissing:"Best\xe4tigen Sie, dass alle Artikel fehlen.",confirmArrival:"Ankunft best\xe4tigen",confirmDeleteDeliveryAddress:"M\xf6chtest du deine Filiale wirklich wechseln?",confirmDeletePaymentMethod:"Sind Sie sicher, dass Sie diese Zahlungsmethode l\xf6schen m\xf6chten?",confirmDialogBody:"Bitte fahren Sie fort, wenn Sie bereit sind, im Restaurant einzul\xf6sen.",confirmDialogHeader:"Dieser Coupon verf\xe4llt {br} in 15 Minuten",confirmOnlySomeItemsAreMissing:"Best\xe4tigen Sie, dass nur einige Artikel fehlen.",confirmYourStore:"Best\xe4tigen Sie Ihr Gesch\xe4ft",confirmationDifferentLocation:"W\xe4hlen Sie einen anderen Standort",confirmationPageInstructions:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch, wir haben Ihre Bestellung gerettet! Klicken Sie auf Ich bin hier, wenn Sie im Restaurant ankommen",congratulations:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch",connectCard:"Karte verbinden",connectWithUs:"Mit uns verbinden",contactCourier:"Sie k\xf6nnen Ihren Kurier kontaktieren unter:",contactRestaurantAt:"Bitte kontaktieren Sie Ihr Restaurant unter:",contactSupport:"Kontaktieren Sie Support",contactUs:"Kontakt",containsAllergens:"Beinhaltet: {allergens}",containsAllergensDisclaimer:"Beinhaltet {allergens}",containsSelectedOption:" enth\xe4lt ausgew\xe4hlten Level {rewardTier}",contentinfo:"contentinfo",continue:"Weiter",continueInWeb:"Bringen Sie mich zur Website und schicken Sie mir einen neuen Code",continueOrdering:"Ja, Bestellung fortsetzen",continueWithEmail:"Weiter mit E-Mail-Adresse",continueWithOffer:"Mit diesem Angebot fortfahren",continueWithoutOffer:"Weiter ohne Angebot",cookieNotice:"Cookie-Hinweis",cookiePolicy:'Durch Klicken auf "{acceptCookies}" stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Ger\xe4t zu, um die Navigation auf der Website zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und unsere Marketingbem\xfchungen zu unterst\xfctzen.',cookiePolicyiOS14:"Indem du \u2018alle Cookies akzeptieren\u2019 klickst, stimmst du zu Cookies auf deinem Ger\xe4t zu speichern um weitere Funktionen zu aktivieren und Analysen zu erlauben. Es werden keine Daten ohne deine Zustimmung nachverfolgt.",copy:"Kopie",copyrightTimHortons:" TM & \xa9 Tim Hortons, 2020",couldNotLocateStore:"Das Gesch\xe4ft konnte nicht gefunden werden, um Ihre Bestellung abzuschliessen. Bitte versuchen Sie es sp\xe4ter noch einmal.",couldntProcessPayment:"Leider konnten wir Ihre Zahlung nicht bearbeiten. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Karteninformationen zu \xfcberpr\xfcfen. Wenn alles korrekt aussieht, versuchen Sie erneut, Ihre Bestellung abzuschicken.",country:"Land",countryRequiredError:"Das Land ist ein Pflichtfeld.",couponApplied:"Angewandter Coupon",couponEntryComingSoon:"Coupon-Eingabe demn\xe4chst",couponErrorBody:"Ihre Bestellung enth\xe4lt einen Coupon, der nicht mehr verf\xfcgbar ist. Sie k\xf6nnen Ihre Bestellung dennoch abschliessen, aber wir werden den Coupon aus dem Warenkorb entfernen.",couponErrorConfirm:"Bestellung abschliessen",couponErrorHeading:"Coupon-Fehler",couponOnlyAvailableOnPlatform:"Entschuldigung, dieser Coupon ist nur {br} auf unserer {platformName} verf\xfcgbar.",couponWillExpire:"Dieser Coupon l\xe4uft in 15 Minuten ab.",createAccountHeadline:"Erstellen Sie ein Konto f\xfcr die ersten Schritte",createAnAccount:"Ein K
1onto erstellen",credit:"Kredit",creditCardExpired:"Die Kreditkartennummer ist abgelaufen",creditCardNumber:"Kreditkartennummer",crownCard:"Crown Card",crownCardBalance:"Kronen-Kartenguthaben",crownPoints:"Kronenpunkte",crowns:"Kronen",crownsApplied:"Verwendete Punkte",crownsEarned:"{points} Krone{points, plural, one {} other {n}} gesammelt",crownsPerDollar:"Verdiene {pointsPerDollar} Krone{pointsPerDollar, plural, one {} other {n}} f\xfcr jeden Euro, den du ausgibst",curbside:"Stra\xdfenrand",curbsideAt:"Stra\xdfenrand bei",curbsideHours:"Click & Collect Stunden",curbsideInstructionsText:"Lassen Sie uns wissen, wenn Sie angekommen sind, und wir werden Ihre Bestellung zu Ihrem Fahrzeug bringen, wenn sie fertig ist. Andernfalls werden wir Ihre Bestellung f\xfcr {time} zubereiten",curbsideInstructionsTextHere:"Wir haben mit der Vorbereitung Ihrer Bestellung begonnen. Bitte parken Sie auf einem ausgewiesenen Parkplatz am Stra\xdfenrand und wir bringen Ihre Bestellung zu Ihrem Fahrzeug.",curbsideOrder:"Randstein-Bestellung",curbsideOrderError:"Bei deiner Bestellung bis zur Bordsteinkante ist ein Fehler aufgetreten. Bitte best\xe4tige deine Angaben oder w\xe4hle einen anderen Servicemodus.",curbsideUnavailable:"Randstein ist derzeit nicht verf\xfcgbar",curbsideVehicleDescription:"Helfen Sie uns, Sie zu finden, indem Sie Ihr Fahrzeug beschreiben, z.B. rotes SUV. Wenn Sie im Restaurant ankommen, suchen Sie sich einen Parkplatz. Wenn Ihre Bestellung fertig ist, werden wir sie Ihnen bringen.",curbsideVehicleDescriptionPlaceholder:"Beschreibung des Fahrzeugs",curbsideVehicleTitle:"Beschreiben Sie Ihr Fahrzeug",currencyInfo:"Das Format Ihrer W\xe4hrung wird von Ihrem Land bestimmt. \xc4ndern Sie Ihr Gebietsschema, um Ihr Format zu aktualisieren.",currentServiceModeUnavailable:"Das Restaurant nimmt zur Zeit keine {serviceMode}-Bestellungen an. \xc4ndern Sie den Servicemodus oder w\xe4hlen Sie ein neues Gesch\xe4ft",currentlyHaveXRewards:"Sie haben derzeit {availableRedemptions} Belohnungen",customizeYour:"Passe deinen {name} an",cvv:"CVV",cvvIsRequired:"CVV ist erforderlich",cvvMustBeAtLeast3Digits:"CVV muss mindestens 3-stellig sein",dashboard:"Zusammenfassung",date:"Datum",dateOfBirth:"Geburtsdatum",dateOfBirthIsBelowMinimum:"Die von Ihnen eingegebenen Informationen stimmen nicht mit unseren {termsLink} und unserer {privacyPolicyLink} \xfcberein.",dateOfBirthIsRequired:"Geburtsdatum ist erforderlich",datePlaceholder:"TT/MM/JJJJ",day:"Tag",dayPlaceholder:"DD",daypartAfterEndTime:"Der {dayPart} ist schon vorbei!",daypartBeforeStartTime:"Es ist noch kein {dayPart}!",daypartChallengedCompleted:"Herausforderung abgeschlossen",daypartEndsAt:"{dayPart} endet um {endTime}",daypartStartsAt:"{dayPart} beginnt um {startTime}",days:"Tage",daysLeft:"{daysCount} verbleibende Tage",daytime:"Tags\xfcber",daytimeMenu:"Tagesmen\xfc",daytimeMenuHeaderHours:"Schliesst um {daytimeStartTime}",deactivateCard:"Karte deaktivieren",deactivateTimsCard:"Deaktivieren einer Tims Bonuskarte",debit:"Abbuchung",december:"Dezember",decline:"Ablehnen",declineCateringOrderModal:"Bitte w\xe4hlen Sie einen Grund, warum Sie diese Bestellung nicht annehmen k\xf6nnen.",declineOrder:"Bestellung ablehnen",declineReason:"Grund der Ablehnung",decrementName:"{name} vermehren",defaultReloadMethod:"Standard Nachladen-Methode",delete:"l\xf6schen",deleteAccount:"Konto l\xf6schen",deleteAndDisable:"L\xf6schen und Deaktivieren",deleteButtonText:"Abbrechen",deletePaymentMethod:"Zahlungsmethode l\xf6schen",deliverHere:"Hier liefern",deliverTo:"Liefern nach",delivered:"Geliefert",deliveringTo:"Lieferung an",deliveringToYourDoorAt:"Lieferung bis zu Ihrer T\xfcr in",delivery:"Lieferung",deliveryAddNewAddress:"Neue Adresse hinzuf\xfcgen",deliveryAddress:"Lieferungsadresse",deliveryAddressFormatted:"{addressLine1}{linebreak}{city}, {state} {zip}",deliveryAddressLine2:"Adresszusatz/Stockwerk",deliveryAddressReviewText:"Bitte \xfcberpr\xfcfe deine Adresse auf Vollst\xe4ndigkeit. Fehlt die Hausnummer oder der Strassenname?",deliveryAddressSavedSuccessfully:"Die Lieferadresse wurde erfolgreich gespeichert!",deliveryAddressStreet
1Name:"Strassenname eingeben",deliveryAddressStreetNumber:"Hausnummer eingeben",deliveryChangeRegionDisclaimer:"Bitte beachte, dass du das Restaurant erneut ausw\xe4hlen musst. Ein Wechsel der Region kann die Verf\xfcgbarkeit der Produkte beeinflussen.",deliveryChangeRegionHeading:"Wenn du diese Lieferadresse verwendest, \xe4ndert sich deine Region",deliveryChangeRegionPrimaryText:"Du hast {userRegion} als deine Region festgelegt, w\xe4hrend die von dir eingegebene Lieferadresse in {restaurantRegion} .",deliveryCheckingMessage:"Wird \xfcberpr\xfcft...",deliveryComingSoon:"Lieferung DEMN\xc4CHST",deliveryConfirmDetails:"Best\xe4tige deine Adresse",deliveryDelivered:"Geliefert",deliveryDetails:"Einzelheiten zur Lieferung",deliveryDetailsInstructions:"Lieferanweisungen (optional)",deliveryDriveEnroute:"Ihr Fahrer wird bald ankommen!",deliveryDriverArrived:"Fahrer eingetroffen",deliveryDriverEnroute:"Lieferant auf dem Weg",deliveryFee:"Delivery Fee",deliveryFeeDescription:"Dies ist der Preis f\xfcr die Lieferung des Essens.",deliveryFees:"Liefergeb\xfchren",deliveryHours:"Lieferzeiten",deliveryImage:"Lieferungsbild",deliveryInfo:"Informationen zur Lieferung",deliveryInstructions:"Lieferanweisungen",deliveryIsUnavailable:"Die Lieferung ist in Ihrer Region nicht verf\xfcgbar, aber das darf Sie nicht davon abhalten, unsere Leckereien zu geniessen. Klicken Sie auf die Schaltfl\xe4che unten, um Restaurants in Ihrer N\xe4he zu finden, und vergessen Sie nicht, sich unsere Coupons anzusehen!","deliveryIsUnavailable.th":"Die Lieferung ist in Ihrer Region nicht verf\xfcgbar, aber das darf Sie nicht davon abhalten, unsere Leckereien zu geniessen. Finden Sie Restaurants in Ihrer N\xe4he, in denen Sie eine Bestellung zum Mitnehmen aufgeben oder eine Bestellung zur Lieferung bei einem unserer Partner aufgeben k\xf6nnen!",deliveryLogoAlt:"Logo des Lieferdienstleisters",deliveryMinumumNotReached:"Entschuldigung! Die Mindestbestellmenge f\xfcr die Lieferung ist {min}",deliveryNotAvailable:"Lieferung nicht verf\xfcgbar",deliveryOrder:"Status der Bestellung",deliveryOrderBeingPrepared:"Wird zubereitet",deliveryOrderPlaced:"Bestellung aufgegeben",deliveryPhoneDisclosure:"Die gespeicherte Telefonnummer wird von den Fahrern verwendet, um mit Ihnen in Kontakt zu treten. Indem Sie fortfahren, erkl\xe4ren Sie sich damit einverstanden, Ihre Kontaktinformationen an Fahrer von Lieferaggregaten Dritter weiterzugeben, die Ihr Essen ausliefern werden.",deliveryPhoneNumberError:"Bitte aktualisiere die Telefonnummer in deinem Konto, um fortzufahren",deliveryPlaced:"Danke. Wir haben Ihre Bestellung erhalten",deliveryPrepared:"Ihre Bestellung wird zubereitet",deliverySelectYourAddress:"Lieferadresse ausw\xe4hlen",deliveryShareLocationDescription:"Teile uns mit, wo du dich befindest, damit wir dir Orte in der N\xe4he empfehlen k\xf6nnen, oder gib oben eine Adresse ein.",deliveryShareLocationTitle:"Deinen aktuellen Standort verwenden",deliveryShareMyLocation:"Meinen Standort mitteilen",deliveryStatusDriverAssigned:"Ihre Bestellung ist in Arbeit",deliveryStatusDriverAtCustomer:"Ihr Kurier ist in der N\xe4he!",deliveryStatusDriverAtStore:"Ihr Kurier hat Ihre Bestellung gerade abgeholt",deliveryStatusDriverStarting:"Ihr Kurier holt Ihre Bestellung ab",deliveryStatusDriverUnassigned:"Ihre Bestellung ist in Arbeit",deliveryStatusOrderAbandoned:"Ihre Bestellung wurde geliefert",deliveryStatusOrderCancelled:"Ihre Bestellung wurde storniert",deliveryStatusOrderCreated:"Ihr Auftrag ist in Arbeit",deliveryStatusOrderDroppedOff:"Ihre Bestellung wurde geliefert",deliveryStatusOrderError:"Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung",deliveryStatusOrderPickedUp:"Ihr Kurier ist zur Lieferung unterwegs!",deliveryStatusOrderTimeout:"Timeout bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung",deliveryStatusQuoteError:"Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung",deliveryStatusQuoteRequested:"Wir bearbeiten Ihre Bestellung",deliveryStatusQuoteSuccessful:"Wir haben Ihre Bestellung erhalten",deliveryStatusQuoteUnavailable:"Wir k\xf6nnen Ihre Bestellung nicht bearbeiten",deliverySurcharge:"Lieferzuschlag",deliverySurchargeMessage:"Aufgrund der Entfernung zwischen deinem Lieferort und dem n\xe4chstgelegenen Restaurant wird ein {feeSurcharge}-Zuschlag zu deiner Liefergeb\xfchr hinzugef\xfcgt.",deliveryTerms:"Es gelten Lieferbedingungen und -geb\xfchren. Klicke auf {link} f\xfcr Details.",deliveryTime:"Lieferzeit",deliveryUnavailable:"Lieferung - nicht verf\xfcgbar",deliveryUseCurrentLocation:"Aktuellen Standort verwenden",depositFee:"Einzahlungsgeb\xfchr",describeIssue:"Beschreiben Sie Ihr Problem",describeYourVehicle:"Beschreiben Sie Ihr Fahrzeug",descriptionLengthError:"Die Beschreibung muss zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein",details:"Details",deviceSettings:"Ger\xe4teeinstellungen",diagnostics:"Diagnostik",dialog:"dialog",didNotReceiveCodeHeading:"Keinen Code erhalten?",differentDeviceError:"Uns fiel auf, dass dies nicht das Ger\xe4t ist, von dem Sie diesen Code angefordert haben. Um sich mit diesem Ger\xe4t anzumelden, fordern Sie bitte unten einen neuen Code an.",differentRegion:"eine andere Region",digitalWalletsAndCreditCards:"Digitale Brieftaschen und Kreditkarten",dineIn:"Dine in",dineInAt:"Dine in bei",dineInComingSoon:"Dine In DEMN\xc4CHST",dineInHours:"Take Away/ Dine In Stunden",dineInOrder:"Dine In Bestellung",dineInUnavailable:"Dine In ist derzeit nicht verf\xfcgbar",directions:"Wegbeschreibungen",discard:"Verwerfen",discardChanges:"\xc4nderungen verwerfen",dismiss:"Verwerfen",dismissDeliveryModal:"Ablehnen",distance:"Meilen",diversity:"Vielf\xe4ltigkeit ",doItManually:"Mach ic
1h manuell",doYouHaveACouponAlready:"Haben Sie bereits einen Coupon?",done:"Fertig",dontForgetToPickYourOrder:"Vergiss nicht, deine Bestellung bald abzuholen! Das Restaurant schlie\xdft um {time}",dontHaveAPromoCode:"Sie haben keinen Promo-Code?",dontHaveAnAccount:"Sie haben noch kein Konto?",downloadApp:"Unsere App herunterladen",downloadOnAppStore:"Herunterladen im App Store",downloadOurApp:"Laden Sie unsere App herunter. Geben Sie Ihre Handynummer ein und wir senden Ihnen einen Download-Link.",downloadTheApp:"App herunterladen",drawerHeading:"drawer-heading",driveThru:"Drive Thru",driveThruAt:"Drive-thru bei",driveThruComingSoon:"Drive Thru DEMN\xc4CHST",driveThruHours:"Drive Thru Stunden",driveThruOrder:"Drive Thru Bestellung",driveThruPickupInstructions:"Fahren Sie auf den Bestellbildschirm und teilen Sie uns mit, dass Sie online f\xfcr {name} bestellt haben.",driveThruUnavailable:"Drive Thru ist derzeit nicht verf\xfcgbar",duplicateAccounts:"Doppelte Konten",duplicateSupportFormSubmission:"F\xfcr Ihr Problem wurde bereits ein Support-Ticket erstellt. Bitte geben Sie uns bis zu 48 Stunden Zeit, um zu antworten.",earnPoints:"Punkte sammeln, Bonusse einl\xf6sen!",earnPointsForEveryPurchase:"Sammel 10 Punkte f\xfcr jeden berechtigten Kauf",earnPointsToRedeem:"Punkte zum Einl\xf6sen sammeln",earned:"Du hast verdient",earnedPoints:"Transaktionsverlauf",earnedReward:"Sie haben gerade einen Bonus verdient",earnedTimsRewardsVisits:"Verdiente Tims Bonusse Besuche",eatIn:"Eat In",edit:"Bearbeiten",editOrder:"Bestellung bearbeiten",editPickUpTime:"Abholzeit bearbeiten",eggs:"Eier",email:"E-Mail",emailAddress:"E-Mail-Adresse",emailOrPhoneNumberRequiredError:"Die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer ist erforderlich",emailRequiredError:"Die E-Mail-Adresse ist ein Pflichtfeld.",emailSuccessfullySubmitted:"E-Mail erfolgreich versandt",emailVerificationSent:"E-Mail versendet! Bitte schau in dein E-Mail-Postfach, um den Best\xe4tigungslink zu erhalten.",emptyCart:"Leerer Warenkorb",emptyCartMessage:"Sie haben noch nichts in Ihrem Warenkorb!",emptyStateTimCTACopy:"Erste Schritte",emptyStateTimCardCopy:"Scannen zum Bezahlen wird nach Ihrem ersten digitalen Kauf oder durch \xdcberweisung auf ein Tim Card\xae-Guthaben verf\xfcgbar.",emptyStateTimCardHeadline:"Tim Card",enableCameraPermission:"Bitte erlaube den Zugriff auf deine Kamera, um den QR Code auf deinem Kassenzettel zu scannen und so deine Whoppery Losnummer zu erhalten.",enableLocationServices:"Standortdienste aktivieren",ends:"endet",endsIn:"\u2022\u2022\u2022\u2022",english:"Englisch",enjoyYourOrder:"VIEL SPASS MIT IHRER BESTELLUNG. BIS BALD!",enterACode:"Geben Sie den Code ein",enterANameForThisOrder:"Geben Sie einen Namen f\xfcr diese Bestellung ein",enterAPromoCode:"Geben Sie einen Promo-Code ein",enterAddressOrDrag:"Geben Sie eine Adresse ein oder bewegen Sie die Karte, um Gesch\xe4fte in Ihrer N\xe4he zu finden.",enterCardNumber:"Kartennummer eingeben",enterFourDigitPin:"Geben Sie hier den 4-stelligen Code aus einem gedruckten Coupon, BK.com oder mobilen Anwendung ein:",enterManually:"Manuelle Eingabe",enterNewDeliveryAddress:"Lieferadresse",enterPromoCode:"Promo Code eingeben",enterVerificationCode:"Verifizierungscode eingeben",enterYourDeliveryAddress:"Gib deine Adresse ein",enterYourLovedOnesDeliveryAddress:"Geben Sie Ihre Lieferadresse (oder die Adresse Ihres Angeh\xf6rigen) ein",error404:"Fehler 404",errorBoundaryBody:"Ups da ist wohl etwas ist schief gegangen. Wir arbeiten daran, das Problem zu beheben. Versuche es bitte gleich nochmals.",errorBoundaryTitle:"Fehler",errorCreateOrder:"Bei der Erstellung der Bestellung ist ein Fehler aufgetreten",errorCreatingSupportCase:"Bei der Einreichung Ihres Supportfalls ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",errorDialogCooldownMessage:"Wir sehen, dass Sie vor kurzem in diesem Restaurant eine Bestellung aufgegeben haben. Bitte warten Sie 5 Minuten, bevor Sie eine weitere Bestellung in diesem Restaurant aufgeben.",errorDialogCooldownTitle:"Doppelte Bestellungen",errorDialogFavoriteStoreMessage:"Um ein Lieblingsgesch\xe4ft einzurichten, melden Sie sich zun\xe4chst an oder registrieren Sie sich f\xfcr ein Konto.",errorDialogFavoriteStoreTitle:"Anmeldung erforderlich",errorLoadOffers:"Ein Fehler ist beim Laden der Angebotseinl\xf6sungen",errorLoadingUserOrders:"Fehler beim Laden von Benutzerbestellungen",errorProcessingRequest:"Sieht aus, als ob bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten ist.",errorRetrievingFavoriteRestaurants:"Lieblingsrestaurants konnten nicht abgerufen werden",errorRetrievingRecentRestaurants:"Aktuelle Restaurants konnten nicht abgerufen werden",errorRetrievingRestaurants:"Es konnten keine Restaurants gefunden werden",errorSavingApplePass:"Es gab einen Fehler beim Speichern dieser Karte in Apple Wallet",errorSavingGooglePass:"Es gab einen Fehler beim Speichern dieser Karte in Google Pay",errorToDeleteDeliveryAddress:"Sorry, deine Lieferadresse konnte nicht gel\xf6scht werden.",errorToSaveDeliveryAddress:"Fehler beim Speichern der Lieferadresse",eta:"Erwartete Ankunftszeit",etaFixed:"Gesch\xe4tzte Lieferzeit: 35 Minuten",etaFull:"Erwartete Ankunftszeit","eu-calories":"Energie","eu-carbohydrates":"Kohlenhydrate","eu-cholesterol":"Cholesterin","eu-fat":"Fett","eu-fiber":"Ballaststoffe","eu-proteins":"Eiwei\xdf","eu-salt":"Salz","eu-saturatedFat":"Davon ges\xe4ttigte Fetts\xe4uren","eu-sodium":"Natrium","eu-sugar":"Davon Zucker","eu-transFat":"Transfett","eu-weight":"Gewicht",euNutritionValues:"{joules} / {calories}",evening:"Abend",everythingYouLove:"Alles, was Sie an Tim Hortons lieben, jetzt in 'Byte'-Gr\xf6\xdfe!",exampleInstructions:"z. B.: Bitte legt die Lieferung an der T\xfcr ab",exceedsBalanceLimit:"\xdcberschreitet das Saldolimit","exceedsBalanceLimit.th":"Tim-Card-Saldo darf nicht h\xf6her als 100 $ sein",exceedsRewardsBalance:"Wenn du diesen Bonus in de
1n Warenkorb legst, \xfcberschreitest du dein aktuelles Punkteguthaben. Bitte entferne zur Einl\xf6sung die hinzugef\xfcgten Punkte in deinem Warenkorb.",expirationDateIsRequired:"Verfallsdatum ist erforderlich",expire:"Verf.",expired:"Verfallen",expires:"Verf\xe4llt",expiresIn:"Verf\xe4llt in {expiryDays} {expiryHours}",expiresWithDate:"Verf\xe4llt am {endDateText}",expiringPoints:"Verfallende Punkte",exploreOurMenu:"Entdecken Sie unser Men\xfc",faq:"H\xe4ufig gestellte Fragen",fat:"Fett",favorite:"Favoriten",favoriteOrders:"Bevorzugte Bestellungen",favoriteRemoveAllModalBody:"Wenn du alle Artikel in dieser Reihenfolge entfernst, wird dein Favorit gel\xf6scht. M\xf6chtest du diese Bestellung wirklich l\xf6schen?",favoriteRemoveAllModalHeader:"Moment! Du hast keine Artikel!",february:"Februar",fees:"Geb\xfchren",feet:"Fuss",fiber:"Ballaststoffe",fifteenMin:"15 Min.",filter:"Filter",filterByMonth:"Nach Monat filtern",filters:"Filter",findARestaurant:"Ein Restaurant finden",findAStoreNearMe:"Eine Filiale in meiner N\xe4he finden",findATims:"Finden Sie einen Tim Hortons",findRestaurants:"Restaurants finden",finish:"Abschliessen",finishOrder:"Bestellung abschliessen",firstName:"Vorname",fish:"Fisch",fiveMin:"5 Min.",followUsOnFacebook:"Folge uns auf Facebook",followUsOnInstagram:"Folge uns auf Instagram",followUsOnTiktok:"Folge uns auf TikTok",followUsOnTwitter:"Folge uns auf Twitter",followUsOnYoutube:"Folge uns auf YouTube",foo:"Essen",foodQuality:"Lebensmittelqualit\xe4t",forItemAvailability:"F\xfcr die Verf\xfcgbarkeit von Artikeln",forterSignUpError:"Es scheint, dass du bereits ein Konto bei uns hast. Bitte versuche, dich bei deinem bestehenden Konto anzumelden oder wende dich an unseren Support, um Hilfe zu erhalten.",forwardButton:"Vorw\xe4rts-Taste",foundation:"Stiftung",franchising:"Franchising",free:"GRATIS",freeCoffeeTeOrBakedGood:"Verdienen Sie sich einen KOSTENLOSEN Kaffee, Tee oder Backwaren.",freeDeliveryOnAllOrders:"Kostenlose Lieferung bei allen Bestellungen",freeDeliveryOverAmount:"Kostenlose Lieferung bei Bestellungen \xfcber {amount}",freeRewardsUpsize:"Kostenloser Bonus-Upsize",freeUpsize:"N\xe4chster {amount}",french:"Franz\xf6sisch",frequencyChallengedCompleted:"Herausforderung abgeschlossen",freshNewDownload:"Frischer neuer Download",freshlyExtracting:"Wird frisch extrahiert ...",friday:"Freitag",from:"Von",fromStoreAddress:"von {storeAddress}",fullMenu:"Alle",fundingSource:"Finanzierungsquelle",futureDateOfBirthProvided:"Das Geburtsdatum kann kein zuk\xfcnftiges Datum sein",geographicalFee:"Regionale Geb\xfchr",geographicalFeeDescription:"Bei der Zusammenstellung wird in deinem Gebiet vom Lieferanten eine zus\xe4tzliche Geb\xfchr erhoben.",geolocationDeliveryImageAlt:"Lokalisierungs-Lieferbild",geolocationImageAlt:"Lokalisierungsbild",geolocationLabelSwitch:"Geolokalisierung",germany:"Deutschland",getDirections:"Wegbeschreibung",getOnGooglePlay:"Auf Google Play herunterladen",getRewards:"Bonusse erhalten",gift:"Geschenk",giftCard:"GESCHENKKARTE",giftCardAddingError:"Die Angaben zu Ihrer Geschenkkarte sind m\xf6glicherweise falsch oder es treten Probleme mit Ihrer Karte auf. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Aussteller.",giftCardAddingSuccess:"Deine BK Crown Card wurde hinzugef\xfcgt!",giftCardExists:"Geschenkkarte ist bereits in den Zahlungsmethoden vorhanden. Sie k\xf6nnen nur eine Geschenkkarte in den Zahlungsmethoden haben.",giftCardImageAltText:"TimCard",giftCardNumber:"Crown Card Nummer","giftCardNumber.bk":"Crown-Card-Nummer",giftCardNumberIsNotValid:"Geschenkkartennummer ist nicht g\xfcltig",giftCardNumberIsRequired:"Geschenkkartennummer ist erforderlich",giftCardUnavailableAtLocationError:"Prepaid-Karten sind in diesem Restaurant nicht verf\xfcgbar. Bitte w\xe4hle eine andere Zahlungsart.",giftCardUnavailableAtLocationErrorHeading:"Bezahlung fehlgeschlagen",giftSent:"Geschenk ist unterwegs!",giftSentError:"Leider konnten wir den/die/das {gift} an {email} nicht versenden. Bitte versuche es erneut oder wende dich an {supportLink} .",giftSentSuccess:"Du hast ein/-e/-en {gift} an {email}
1 verschenkt.",gluten:"Gluten",goToMenu:"Zum Men\xfc gehen",goToPaymentMethods:"Gehe zu Zahlungsmethoden",goToPopeyes:"Zu Popeyes gehen",goodDayPeriodX:"Guten {dayPeriod}, {name}",googlePay:"Google Pay",googlePlay:"Google Play",haveFreeReward:"Du hast einen kostenlosen Bonus",haveNotReceivedAuthCode:"Wenn Sie nach 3 Minuten noch keinen Code erhalten haben, k\xf6nnen Sie einen neuen Code anfordern.",haveNotReceivedAuthEmail:"Sie haben keine E-Mail erhalten? Wenn Sie nach 3 Minuten keine E-Mail erhalten haben, \xfcberpr\xfcfen Sie Ihren Spam-Ordner, oder {link}",headToRestaurant:"Zum Restaurant",headsUp:"Vorwarnung",headsUpModalTitle:"Kopf hoch",help:"Hilfe",here:"hier",hiX:"Hallo {name}",highVolumeMessage:"Wir erleben derzeit h\xf6here Volumina als erwartet. Wir entschuldigen uns f\xfcr die l\xe4ngeren Wartezeiten und tun unser Bestes, Sie so schnell wie m\xf6glich zu bedienen. Wir danken Ihnen f\xfcr Ihr Verst\xe4ndnis.",history:"Geschichte",hockey1:"Hockey - 1 Auswahl",hockey2:"Hockey - 2 Auswahlen",hockey3:"Hockey - 3 Auswahlen",home:"Startseite",homeMainFabSignInUp:"Anmelden / Registrieren",homepage:"Startseite",hours:"Stunden",hoursAndInfo:"Stunden & Info",hoursOfOperationFallbackMessage:"Geschlossen",howItWorks:"Wie es funktioniert",howToRedeem:"Wie einl\xf6sen",howToUseTimCard:"Benutzen Sie Ihre Tim Card, um Ihre Artikel zu bezahlen. Sie k\xf6nnen Ihre Tim Card jederzeit in Ihrem Profil neu laden.",howWouldYouLikeToReceiveThisOrder:"Wie m\xf6chten Sie diese Bestellung erhalten?",howWouldYouLikeToRedeemYourTimCardToday:"Wie m\xf6chten Sie Ihre TimCard heute einl\xf6sen?",iAmHereButtonText:"Ich bin hier",iHaveArrived:"Ich bin angekommen",ifYouArePayingInRestaurant:"wenn Sie im Restaurant bezahlen",imClose:"Ich bin in der N\xe4he",imCraving:"Ich habe Lust auf",imHere:"Ich bin da",image:"Bild",inRestaurantOrder:"Im Restaurant bestellen",inStoreAmenities:"Services",inStoreTitle:"In-Store Code",inWithLove:"in Liebe",incentiveFeedbackCartRequirement:"F\xfcge die erforderlichen Artikel deinem Warenkorb hinzu, um sie einzul\xf6sen",incentiveFeedbackDefault:"Dein Warenkorb erf\xfcllt nicht die Voraussetzungen f\xfcr die Einl\xf6sung dieses {incentiveType}",incentiveFeedbackExpired:"Dieses Angebot ist am {endDate} ausgelaufen.",incentiveFeedbackInvalidDay:"Dieses Angebot gilt nur am {targetValue}",incentiveFeedbackInvalidStore:"Dieser {IncentiveType} ist in dem von dir gew\xe4hlten Restaurant nicht verf\xfcgbar",incentiveFeedbackInvalidTime:"Dieser {IncentiveType} ist nur zwischen {startTime} und {endTime} g\xfcltig. Bitte schau noch einmal um {startTime} vorbei.",incentiveFeedbackMaxRedemptions:"Du hast die Anzahl deiner maximal m\xf6glichen Einl\xf6sungen f\xfcr diesen {incentiveType} \xfcberschritten",incentiveFeedbackNotAvailableInStore:"An diesem Standort nicht verf\xfcgbar",incentiveFeedbackOutOfDayPart:"Zurzeit nicht verf\xfcgbar. Bitte schau sp\xe4ter noch einmal vorbei!",incentiveFeedbackOutOfDayPartTime:"Verf\xfcgbar ab {time}",incentiveFeedbackPaymentMethod:"Du musst mit {targetValue} bezahlen, um diesen {incentiveType} einl\xf6sen zu k\xf6nnen.",incentiveFeedbackServiceMode:"Dieser {incentiveType} ist nur f\xfcr {targetValue} verf\xfcgbar",incentiveFeedbackSubtotal:"Deine Zwischensumme muss {targetValue} $ betragen, damit du diesen {incentiveType} einl\xf6sen kannst. F\xfcge {calculatedValue} $ zum Einl\xf6sen hinzu",incentiveFeedbackWithinCooldown:"Du hast k\xfcrzlich ein Angebot verwendet. In {calculatedValue} Minuten kannst du ein weiteres Angebot nutzen.",incidentInvolvingYourSafety:"Vorfall, der Ihre Sicherheit betrifft.",included:"Ausgew\xe4hlt",incomplete:"Unvollst\xe4ndig",incrementName:"{name} vermindern",incrementRollText:"{rollsToShare} RRROLL{rollsToShare, plural, one {} other {S}}",info:"Info",information:"Information",instructions:"Anweisungen",insufficientBalanceReloadAgain:"Unzureichender vorausbezahlter Saldo, bitte laden Sie es erneut an der Kasse auf.",internalError:"Interner Fehler",international:"International",invalidAddressLine2:"Bitte gebe deinen Namen ein.",invalidCode:"Ung\xfcltiger Code!",invali
1dDateMissingFields:"Ung\xfcltiges Datum: {missingFields} {count, plural, one { Feld ist } other { Felder sind }} erforderlich",invalidDateOfBirthProvided:"Ung\xfcltiges Geburtsdatum angegeben",invalidEmail:"Ung\xfcltige E-Mail-Adresse",invalidEmailProvided:"Ung\xfcltige E-Mail angegeben",invalidLink:"Ung\xfcltiger Link",invalidOfferError:"Das Angebot ist ung\xfcltig.",invalidOffersRemoved:"Ung\xfcltige Angebote wurden entfernt.",invalidOtpProvided:"Der von Ihnen eingegebene Code stimmt nicht mit dem von uns gesendeten Code \xfcberein. \xdcberpr\xfcfen Sie Ihre Nachrichten und versuchen Sie erneut, ihn einzugeben.",invalidPaymentCardTypeWithOffer:"Die von Ihnen gew\xe4hlte Zahlungsmethode kann nicht auf Ihr aktuelles Angebot angewendet werden. Aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode, um fortzufahren.",invalidPaymentMethodError:"Deine Zahlungsmethode ist ung\xfcltig. Bitte w\xe4hle eine andere Zahlungsmethode",invalidQrCode:"Ung\xfcltiger QR-Code, bitte versuche einen anderen",invalidReloadError:"Wir konnten deine Karte nicht neu aufladen",invalidTipAmountError:"Bitte gib einen zul\xe4ssigen Trinkgeldbetrag an.",invalidVerification:"Ung\xfcltige Verifizierung. Geben Sie den Code unten erneut ein:",inventory:"Bestandsaufnahme",investorRelations:"Investorenbeziehungen",investors:"Investoren",isHalalTitle:"Halal-Restaurant",issueWithMyItems:"Problem mit meinem(n) Artikel(n)",issuesDuringExperience:"Wenn Sie w\xe4hrend des Bestellvorgangs Probleme hatten,",item:"Artikel",itemAddedToCart:"Ein {itemName} wurde Ihrem Warenkorb hinzugef\xfcgt.",itemFavorited:"Artikel in den Favoriten gespeichert!",itemFavoritedError:"Verschieben von Favoriten fehlgeschlagen",itemFavoritedRemove:"Artikel wurde aus den Favoriten entfernt!",itemModifiers:"Artikeleigenschaften",itemNotAvailable:"Dieser Artikel ist in der von dir gew\xe4hlten Filiale derzeit nicht verf\xfcgbar.",itemTotal:"Artikel gesamt",items:"Artikel",itemsInThisOrder:"Artikel in dieser Bestellung",itemsNeverArrived:"Nie eingetroffene(r) Gegenstand(e)",itemsUnavailable:"Dieser Artikel ist in der von dir gew\xe4hlten Filiale derzeit nicht verf\xfcgbar.",itemsWithNutrients:"Ich m\xf6chte Artikel mit",itsUsNotYou:"Es liegt an uns, nicht an Dir...",january:"Januar",joinNow:"Jetzt teilnehmen",july:"Juli",june:"Juni",keepPaymentMethod:"Zahlungsmethode behalten",keepPurchasingItemsToEarnRewards:"Kaufen Sie weiterhin Artikel, um Bonusse zu erhalten und einzul\xf6sen.",keepPurchasngItemsToEarnRewards:"Kaufen Sie weiterhin Artikel, um Bonusse zu erhalten und einzul\xf6sen.",kilometers:"KM",languageAndRegion:"Sprache und Region",languageAndRegionSelector:"Sprach- und Regionalauswahl","languageName.ca":"Catal\xe0","languageName.cs":"\u010ce\u0161tina, \u010desk\xfd jazyk","languageName.de":"Deutsch","languageName.en":"English","languageName.es":"Castellano","languageName.eu":"Euskara","languageName.fr":"Fran\xe7ais","languageName.gl":"Galego","languageName.id":"Bahasa Indonesia","languageName.it":"Italiano","languageName.ja":"\u65e5\u672c\u8a9e (\u306b\u307b\u3093\u3054)","languageName.ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4 (\u97d3\u570b\u8a9e)","languageName.nl":"Nederlands","languageName.pl":"J\u0119zyk polski, Polszczyzna","languageName.pt":"Portugu\xeas","languageName.ro":"Rom\xe2n\u0103","languageName.th":"\u0e44\u0e17\u0e22","languageName.zh":"\u4e2d\u6587 (Zh\u014dngw\xe9n), \u6c49\u8bed, \u6f22\u8a9e",learnMore:"Mehr Informationen",left:"Links",legacyImportWelcomeMessageHeader:"Welcome! Bonjour!",legacyImportWelcomeMessageText:"Wir haben unsere App aktualisiert. Bitte folgen Sie dem Link unten, um sich wieder anzumelden",legal:"Rechtliches",legalNotice:"Rechtlicher Hinweis",lessOptions:"Weniger anzeigen",letTheCashierKnowYouPlacedAKioskOrderFor:"Teilen Sie dem Kassierer mit, dass Sie eine Kioskbestellung aufgegeben haben f\xfcr",letUsKnowYouOrderedForX:"Fahren Sie auf den Bestellbildschirm und teilen Sie uns mit, dass Sie online bestellt haben f\xfcr {name}",letsEat:"Lasst uns essen",letsLoadX:"Lassen Sie uns {amount} laden, damit Sie anfangen k\xf6nnen.",lieferando:"Lieferando.de",limitReached:"Limit erreicht",limitedTimeOffer:"Zeitlich befristetes Angebot",linkMyCard:"Meine Karte verlinken",linkOpensInNewTab:"Link \xf6ffnet in neuer Registerkarte",list:"Liste",listOfWordsLayout:"{position, select, first {} last { und } other { , }}{word}",listbox:"listbox",loadCard:"Karte aufladen",loadLoyaltyError:"Beim Laden Ihrer Kundenkarte ist ein Fehler aufgetreten.",loadMore:"Mehr anzeigen",loadNow:"Jetzt aufladen",loadTimCard:"Tim Card aufladen",loadWith:"Aufladen mit",loadXOnTimCard:"Laden Sie {amount} auf Tim Card",loadYourTimCard:"Laden Sie Ihre Tim Card",loading:"Einen Moment bitte!",loadingMenu:"Men\xfc wird geladen",loadingRestaurantMenu:"Einen Moment bitte! Wir laden unser Men\xfc.",loadingYourExperience:"Laden Sie Ihre pers\xf6nliche Erfahrung",localeDateTime:"en-US",location:"Standort",locationClosed:"Restaurant ist geschlossen. Mobile Bestellungen sind derzeit nicht verf\xfcgbar.",locationDisclaimer:"Wir nutzen Ihren
1Standort, um Ihnen bei der Suche nach einem nahe gelegenen Restaurant zu helfen und Ihnen relevanteres Marketing und Coupons zu unterbreiten.",locationSearch:"Wir suchen Restaurants.",locations:"Standorte",locatorChangeRegionDisclaimer:"Bitte beachte, dass du das Restaurant erneut ausw\xe4hlen musst. Ein Wechsel der Region kann die Verf\xfcgbarkeit der Produkte beeinflussen.",locatorChangeRegionHeading:"Wenn du diesen Standort ausw\xe4hlst, \xe4ndert sich deine Region",locatorChangeRegionPrimaryText:"Du hast {userRegion} als Region festgelegt, w\xe4hrend sich dieses Restaurant in {restaurantRegion} befindet.",locatorChangeRegionSelection:"Bitte w\xe4hle deine Region aus um fortzufahren.",lockedOfferExpires:"Verf\xe4llt in {days} Tagen, {hours} Stunden",lockedOfferImage:"Gesperrtes Angebotsbild",lockedPromoCodeOffer:"Code zum Einl\xf6sen verwenden",logIn:"Anmelden",logInDisclaimer:"Nicht Ihr Computer? Bitte melden Sie sich unbedingt ab, bevor Sie gehen",logInToRedeem:"Zum Einl\xf6sen einloggen",logInToRedeemOnline:"Anmelden, um online einzul\xf6sen",logInWithExistingEmail:"Es gibt bereits ein Konto mit der angegebenen E-Mail-Adresse. M\xf6chtest du dich stattdessen einloggen?",logOut:"Abmelden",logo:"BK Logo",looksLikeThereWasAnIssue:"Sieht aus, als ob bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten ist.",looksLikeWereExperiencingIssues:"Es sieht aus, als h\xe4tten wir Probleme. Bitte versuchen Sie es erneut!",lostCardDescription:"Wenn Ihre Tims Bonuskarte verloren geht oder gestohlen wird, k\xf6nnen Sie sie deaktivieren und von Ihrem Konto entfernen. Machen Sie sich keine Sorgen, Ihre Transaktionen und Bonusse werden auf Ihrem Konto gespeichert.",lostNetworkConnectivity:"Sieht aus, als h\xe4tten Sie die Netzwerkkonnektivit\xe4t verloren",lostTimCard:"Haben Sie Ihre Tims Bonuskarte verloren?",lostYourTims:"Tims Bonuskarte verloren",loyaltyBannerDashboardButtonLabel:"Belohnung",loyaltyBannerDetailsButtonLabel:"Details",loyaltyBannerLoggedOutMessage:"Herzlich willkommen! Mit jedem Einkauf kannst du Punkte verdienen und sie zum Einl\xf6sen von Pr\xe4mien verwenden.",loyaltyCardAlreadyLinked:"Diese Karte wurde bereits mit einem Konto verkn\xfcpft.",loyaltyCardImage:"Bild der Kundenkarte",loyaltyCardMergeFailed:"Es tut uns leid, dass wir Ihre Karte zur Zeit nicht verlinken konnten. Bitte pr\xfcfen Sie, ob Ihre Karte bereits mit einem anderen Konto verkn\xfcpft ist. Falls nicht, \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut. Oder, {link} f\xfcr Hilfe.",loyaltyCardValidationError:"Dies scheint keine g\xfcltige Kartennummer zu sein. Bitte geben Sie eine Kartennummer ein, die wie ABCD-1234-EFGH aussieht.",loyaltyCreateAccountHeadline:"Erstelle ein Konto, um loszulegen",loyaltyDetailsHeroImage:"Erhalten Sie kostenlos mehr von Ihren Favoriten",loyaltyDropdownPoints:"Sie haben {points} Punkte",loyaltyEarnMorePointsForReward:"Sammle {points} weitere Kronenpunkte f\xfcr deinen n\xe4chsten Bonus.",loyaltyHeaderDescription:"willkommen zu den neuen Tims Bonussen",loyaltyHeaderGreeting:"Hallo {firstName},",loyaltyHeaderPointsMessage:"Sie haben {points} Punkte",loyaltyHelp:"Mein Bonuslevel",loyaltyInfoImage:"Loyalit\xe4ts-Info Bild",loyaltyLinkCardSuccessMessage:"Sie haben {points} Bonuspunkte zu ihrem Account hinzugef\xfcgt. {br}Es kann ein paar Minuten dauern bis diese im Account sichtbar werden.",loyaltyLinkCardSuccessTitle:"Belohnungspunkte hinzugef\xfcgt",loyaltyNotAvailableAtThisRestaurant:"Belohnunssystem ist in diesem Restaurant nicht verf\xfcgbar",loyaltyPoints:"Sie haben {points} Punkte",loyaltyRewards:"Treuebonusse",loyaltyTerms:"Bedingungen des Treueprogramms",loyaltyUnavailableInRegionOops:"Hoppla!",loyaltyUseMyCrowns:"Meine Kronen nutzen",loyaltyUseYourPoints:"Nutze deine Kronenpunkte noch heute.",lunch:"Mittagessen",lupin:"lupin",made:"Gemacht",main:"main",mainMenu:"Hauptmen\xfc",maintainYourPoints:"T\xe4tige einen Kauf, um deinen Punktestand aufrechtzuerhalten",makeATrueDifference:"Einen echten Unterschied machen",makeAdditionalSelections:"Bitte w\xe4hle {quantity} {quantity, plural, one {} other { s }} im Bereich \u201e{name}
1\u201c aus, um diesen Artikel in deinen Warenkorb zu legen.",makeThisChange:"Diese \xc4nderung vornehmen?",manageMyData:"Verwalte meine Daten",map:"Karte",march:"M\xe4rz",marketingTile:"Marketing-Kachel",maxAttemptsReached:"Sie haben die von uns maximal erlaubten Anmeldeversuche erreicht.",maxAttemptsReachedRequestNewCode:"Sie haben die maximale Anzahl von Login-Versuchen erreicht, die wir erlauben. Bitte fordern Sie unten einen neuen Code an.",maximumPriceError:"Dein Warenkorb \xfcberschreitet den H\xf6chstpreis einer mobilen Bestellung.",may:"Mai",mayBeCookedOnSameEquipmentAs:"kann auf denselben Ger\xe4ten zubereitet werden wie {allergens}",mayContainAllergens:"Kann Spuren enthalten von: {allergens}",mayContainAllergensDisclaimer:"Kann {allergens} beinhalten",mayContainAllergensViaSharedEquipment:"Kann durch Kreuzkontamination Folgendes enthalten: {allergens}",maybeLater:"Vielleicht sp\xe4ter",media:"Medien",menu:"Men\xfc",menuCategoryLinks:"menu-category-links",menuModifierAddOption:"{modifierName} hinzuf\xfcgen",menuModifierRemoveOption:"{modifierName} entfernt",menuTileUnavailableBody:"Zurzeit sind keine Artikel verf\xfcgbar. Bitte schauen Sie sp\xe4ter noch einmal vorbei.",menuTileUnavailableButtonText:"Zur\xfcck zum Men\xfc",menuTileUnavailableHeading:"Leider keine Artikel gefunden",message:"Nachricht",messageAllowLocation:"Bitte gehen Sie zu Einstellungen und Standort zulassen",meters:"M",method:"Methode: {serviceMode}",miles:"Meilen",milk:"Milch",min:"min",minOrderMessage:"Um Ihr Angebot einzul\xf6sen, reicht die Zwischensumme Ihres Warenkorbs m\xf6glicherweise nicht aus, um das beantragte Angebot abzudecken.",minimumPointsRequired:"Erforderliche Mindestpunktzahl 70",minimumPriceError:"Dein Warenkorb erreicht nicht den erforderlichen Mindestwert.",minimumPriceForCateringError:"Dein Warenkorb erreicht nicht den Mindestwert einer Catering-Bestellung.",minutes:"Minuten",missingItems:"Warte! Dir fehlen Artikel",mobile:"Mobile",mobileOrder:"Mobile Bestellung",mobileOrdering:"Mobile Bestellung",mobileOrderingComingSoon:"Mobile Bestellung demn\xe4chst!",mobileOrderingUnavailable:"Mobile Bestellungen sind derzeit nicht m\xf6glich",mobileOrderingUnavailableAtStore:"Mobile Ordering im Laden nicht verf\xfcgbar",modTakeoutInstructionsText:"Lassen Sie uns wissen, wenn Sie angekommen sind, und wir werden Ihnen Ihre Bestellung bringen. Andernfalls werden wir Ihre Bestellung um {time} zubereiten.",modTakeoutInstructionsTextHere:"Wir bereiten Ihre Bestellung zu. Bitte klopfen Sie an die T\xfcr, um uns mitzuteilen, dass Sie angekommen sind. Ein Teammitglied wird Ihnen kurz danach Ihr Essen herausbringen.","modTakeoutInstructionsTextHere.th":"Wir haben mit der Zubereitung Ihrer Bestellung begonnen. Sobald er fertig ist, werden wir ihn liefern.",modalHeading:"modal-heading",mode:"Modus",monday:"Montag",month:"Monat",monthPlaceholder:"MM",monthYearShort:"MM/JJ",more:"Mehr",moreInfo:"Mehr Informationen",moreItems:"{remainingItems, plural, =0 {} other {{remainingItems}}} {remainingItems, plural, =0 {} one {mehr Artikel\u2026} other {mehr Artikel\u2026}}",moreLeft:"mehr{linebreak}verbleiben",moreOptions:"Mehr anzeigen",moreOrdersToGetYouAFreeItem:"mehr Bestellungen, um einen kostenlosen Artikel zu erhalten!",morning:"Morgen",mustBeLoggedInToRedeemCoupon:"Entschuldigung, Sie m\xfcssen eingeloggt sein {br}, um diesen Coupon einzul\xf6sen.",mustard:"Senf",myAccount:"Mein Konto",myBalance:"Mein Saldo",myCateringOrder:"Meine Catering-Bestellung",myChallenges:"Meine Herausforderungen",myGiftCard:"Meine Tim Card",myOrder:"Meine Bestellung",myRewards:"Meine Bonusse",myTimCardLink:"Meine Tim Card verwalten",name:"Name",nameOnCard:"Name auf der Karte",nameOnCardIsRequired:"Name auf der Karte ist erforderlich",nameRequiredError:"Name ist ein Pflichtfeld.",nameYourFavorite:"Benenne deinen Favoriten",nameYourRealMeal:"Benenne dein Real Meal",nativePaymentNotAvailable:"Wir akzeptieren derzeit weder Google Pay noch Apple Pay auf unseren Websites. Bitte w\xe4hle eine neue Zahlungsmethode aus oder f\xfcge sie hinzu.",navLinkReorder:"Nachbestellen",nearby:"In der N\xe4he",needHelp:"Brauchen Sie Hilfe?",needMoreHelpSendUsAMessage:"Brauchen Sie mehr Hilfe? Senden Sie uns eine Nachricht",negativeCartError:"Dein Warenkorb entspricht nicht dem erforderlichen Mindestwert. Bitte f\xfcge weitere Produkte zu deinem Warenkorb hinzu, um dieses Angebot einzul\xf6sen und fortzufahren.",newCodeSent:"Ein neuer Code wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt!",newExclame:"Neu!",newOffer:"Neues Angebot",newsAndPress:"Nachrichten und Presse",next:"Weiter",nextPage:"N\xe4chste Seite",no:"Nein",noAppDriving:"Bitte benutzen Sie die App nicht am Steuer",noAppDrving:"Bitte benutzen Sie die App nicht am Steuer",noChangesToOrderTime:"Zu diesem Zeitpunkt k\xf6nnen keine \xc4nderungen an der Bestellzeit vorgenommen werden.",noCourierName:"Kein Name",noCourierPhone:"Nicht verf\xfcgbar",noCurrentRewardsAvailable:"Keine aktuellen Bonusse verf\xfcgbar.",noDeliveryOptionsAvailable:"Leider ist derzeit keine Lieferung m\xf6glich.",noDirectPayAndNoPrepaidMethodError:"Wir k\xf6nnen deine Zahlung derzeit nicht annehmen. Bitte versuche es sp\xe4ter erneut.",noFavoritesHeader:"Favoriten",noFavoritesSubheader:"W\xe4hle einen Artikel aus deinem Warenkorb oder den letzten Artikeln als Favoriten aus, um ihn als Favoriten zu speichern.",noItemsFitCriteria:"Keine Artikel entsprechen Ihren
1Suchkriterien",noLocationsMatchYourSearch:"Es gibt keine Orte, die Ihrer Suche entsprechen.",noNewOffers:"Keine neuen Coupons",noOrderYet:"LETZTE BESTELLUNGEN & ARTIKEL WERDEN HIER ERSCHEINEN",noOrdersItemsYet:"LETZTE BESTELLUNGEN & ARTIKEL WERDEN HIER ERSCHEINEN",noPaymentMethodOnFile:"Sie haben derzeit keine Zahlungsmethoden gespeichert",noPaymentMethodSaved:"Sie haben derzeit keine gespeicherten Zahlungsmethoden.",noPointExpiry:"Du hast noch keine Punkte gesammelt, aber keine Sorge: Sobald du welche gesammelt hast, kannst du hier sehen, wann sie verfallen.",noRecentItemsHeader:"Noch keine aktuellen Artikel",noRecentItemsSubheader:"Gib eine Bestellung auf, um deine letzten Auswahl anzuzeigen.",noRestaurantDeliveryCta:"Restaurants finden","noRestaurantDeliveryCta.th":"Takeout-Bestellung aufgeben",noSavedPromotions:"Du hast keine gespeicherten Aktionen",noStoresAreOpenForDelivery:"Keine L\xe4den sind zur Lieferung ge\xf6ffnet",noThankYou:"Nein danke",noThanks:"Nein danke, weiter mit dem zuvor ausgew\xe4hlten Artikel",noTrending:"Schauen Sie bald wieder vorbei f\xfcr neue Trendthemen!",nonAvailableItemInStore:"Dieser Artikel ist in der von dir gew\xe4hlten Filiale derzeit nicht verf\xfcgbar.",nonAvailableOfferUntil:"Dieser Coupon ist erst ab {time} erh\xe4ltlich. Bitte schauen Sie sp\xe4ter noch einmal vorbei!",nonAvailableReward:"Dieser Bonus kann nicht eingel\xf6st werden.",nonAvailableRewardUntilX:"Dieser Bonus ist bis {time} nicht verf\xfcgbar. Bitte schaue sp\xe4ter wieder vorbei!",nonRedeemableOffer:"Oh, Angebot kann nicht angewendet werden",noneFound:"Keine gefunden",notApplicable:"Nicht zutreffend",notAvailableAtStore:"Nicht verf\xfcgbar",notEnoughPoints:"Sie haben nicht gen\xfcgend Punkte",notValidEmailError:"Das sieht nicht wie eine g\xfcltige E-Mail-Adresse aus.",notValidEmailOrPhoneNumberError:"Das sieht nicht nach einer g\xfcltigen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer aus",notValidNameError:"Das sieht nicht nach einem g\xfcltigen Namen aus.",notValidPhoneNumberError:"Das sieht nicht nach einer g\xfcltigen Telefonnummer aus",notValidPhoneNumberPatternError:"Kein g\xfcltiges Telefonnummernformat Bsp.: 888-888-8888",notValidRewardsErrorBody:"Der Strichcode, den Sie gescannt haben, sieht nicht wie eine Bonuskarte aus. Versuchen Sie einen anderen Strichcode?",notValidRewardsErrorHeading:"Das sieht nicht nach einer Bonuskarte aus.",nothingInCart:"Ihr Warenkorb ist noch leer",notifications:"Benachrichtigungen",notifyDescription:"Passen Sie die Art und Weise der Kommunikation an, die Sie von uns erhalten:",november:"November",now:"Jetzt",numberOfCrowns:"{crowns} Krone{crowns, plural, one {} other {n}}",nutritionDisclaimer:"Die auf dieser Website vorgestellten N\xe4hrwertinformationen basieren auf Standardproduktrezepturen und wurden durch die Analyse unserer Ern\xe4hrungssoftware mit dem Titel ESHA Genesis R&D sowie durch die von unseren Lieferanten bereitgestellten Informationen gewonnen. Abweichungen k\xf6nnen aufgrund von Unterschieden bei den Lieferanten, Substitutionen von Zutaten, Rezept\xfcberarbeitungen, Zusammenstellungen auf Restaurant-Ebene und/oder der Jahreszeit auftreten. Es k\xf6nnen regionale Abweichungen auftreten. Bestimmte Men\xfcpunkte k\xf6nnen von Restaurant zu Restaurant variieren und sind m\xf6glicherweise nicht an allen Standorten verf\xfcgbar. Backwaren k\xf6nnen in der Gr\xf6sse variieren. Diese Informationen umfassen eine Auswahl der beliebtesten Artikel von Tim Hortons und enthalten m\xf6glicherweise nicht alle im Restaurant erh\xe4ltlichen Artikel. Die Informationen beziehen sich auf Produkte in kanadischen Restaurants und k\xf6nnen jederzeit ge\xe4ndert werden. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie diese Website regelm\xe4ssig auf Aktualisierungen. N\xe4hrwertinformationen f\xfcr nicht kundenspezifische Produkte richten sich nach den staatlichen Vorschriften f\xfcr die Rundung von N\xe4hrwertangaben.",nutritionInfoDownloadPDF:"N\xe4hrwertinformationen herunterladen",nutritionalInformation:"Allergen und N\xe4hrwertinformationen",october:"Oktober",of:"von",offer:"Angebot",offerAccountSettings:"Angebotseinstellungen",offerActivationError:"Fehler beim Aktivieren des Angebots. Bitte versuchen Sie es erneut.",offerActivationSuccess:"Angebot aktiviert!",offerAddedToCart:"Angebot zum Warenkorb hinzugef\xfcgt",offerApplied:"Angebot angewandt",offerAppliedSuccess:"Angebot wurde aus deiner Bestellung entfernt",offerConfirmDialogBody:"Wenn Sie diesen Bildschirm schliessen, wird dieser Coupon als eingel\xf6st markiert. Sind Sie sicher?",offerConfirmDialogConfirmLabel:"Weiter",offerConfirmDialogHeading:"Alles erledigt?",offerExpiresDays:"{days} verbleibende Tage",offerExpiresHours:"{hours} verbleibende Stunden",offerFavoriteAdded:"Coupon zu Favoriten hinzugef\xfcgt",offerFavoriteEmptyStateDescription:"Markiere deine Lieblings-Coupons, um sie hier wiederzufinden!",offerFavoriteEmptyStateTitle:"Sieht ganz sch\xf6n leer aus!",offerFavoriteRemoved:"Coupon aus Favoriten entfernt.",offerFeedbackDefault:"Dein Warenkorb erf\xfcllt nicht die Voraussetzungen f\xfcr die Einl\xf6sung dieses {incentiveType}",offerFeedbackSubtotal:"Deine Zwischensumme muss {targetValue} $ betragen, damit du diesen {incentiveType} einl\xf6sen kannst. F\xfcge {calculatedValue} $ zum Einl\xf6sen hinzu",offerNotApplied:"Angebot nicht g\xfcltig",offerNotAvailable:"Angebot nicht verf\xfcgbar",offerNotAvailableForMobileRedemption:"Die Online-Einl\xf6sung ist f\xfcr dieses Angebot nicht verf\xfcgbar.",offerNotAvailableInRestaurantPos:"Ein Produkt aus deinem Angebot ist in diesem Restaurant nicht verf\xfcgbar.",offerPicture:"Bild des Angebots",offerRedeemableAgainIn:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot wieder einl\xf6sen {redeemableIn}.",offerRedeemableIn:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot einl\xf6sen {redeemableIn}.",offerRedeemableOn:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot einl\xf6sen unter {redeemableOn}.",offerRequirements:'Die Coupons in Ihrem Warenkorb haben Anforderungen, die noch nicht erf\xfcllt sind. Klicken Sie auf "Erneut versuchen", um zum Men\xfc zur\xfcckzukehren und die gew\xfcnschten Artikel in Ihren Warenkorb zu legen.',offerSelected:"Angebot ausgew\xe4hlt",offerSettingsSelectLocationLabel:"W\xe4hle einen Standort aus, um personalisierte Angebote zu erhalten.",offerTerms:"Bedingungen des Angebots",offerUnavailableForDelivery:"Dieses Angebot ist f\xfcr eine Lieferung nicht verf\xfcgbar",offerUnavailableForPickup:"Dieses Angebot ist f\xfcr eine Abholung nicht verf\xfcgbar",offerUpsellDiscard:"zum kleinen Me
1n\xfc",offerUpsellTitle:"Hungrig auf mehr?",offerUpsellUpgrade:"Zum gro\xdfen Men\xfc",offers:"Coupons",offersAddedToCart:"Angebote zum Warenkorb hinzugef\xfcgt",offersAll:"Alle Coupons",offersAreCurrentlyNotAvailable:"Die Angebote sind diese Woche nicht verf\xfcgbar.",offersCooldownDescription:"Angebote werden in {minutes} Minuten wieder verf\xfcgbar sein.",offersCooldownInfo:"Begrenze ein Angebot pro Besuch. Alle anderen Angebote sind f\xfcr {period} Minuten nicht verf\xfcgbar.",offersCooldownTitle:"Du hast gerade ein Angebot eingel\xf6st",offersDisclaimer:"Eine pro Kunde. Kein Austausch. Nicht g\xfcltig bei Lieferung oder mit anderen Coupons oder Angeboten. Erh\xe4ltlich an teilnehmenden US Popeyes\xae-Standorten (ausser AK & HI). Ung\xfcltig, wenn verboten oder wenn sie reproduziert, ver\xe4ndert oder \xfcbertragen werden. Steuern k\xf6nnen anfallen. Barwert zu 1/100 \xa2. TM & \xa9 2020 PLKI. Alle Rechte vorbehalten. Verf\xe4llt am {deactivationDate}",offersEmptyStateText:"Derzeit sind keine Coupons verf\xfcgbar. Schaue sp\xe4ter noch einmal nach Coupons und Updates.",offersFavorites:"Deine Favoriten",offersFavoritesDisclaimer:"Einige Angebote sind aufgrund der Angebotsregeln und -beschr\xe4nkungen m\xf6glicherweise unten nicht aufgef\xfchrt.",offersNotAvailableOnCatering:"Zurzeit haben wir keine Coupons f\xfcr Catering verf\xfcgbar.",offersNotAvailableOnDelivery:"Wir haben eine Reihe von Lieferangeboten, die wir speziell f\xfcr Sie vorbereiten! Schauen Sie bald wieder vorbei f\xfcr Neuigkeiten",offersNotAvailableOnDeliveryChangeOrderType:"\xc4ndern Sie Ihre Bestellung zur Abholung, um verf\xfcgbare Coupons anzuzeigen.",offersNotAvailableOnDeliveryChangeServiceMode:"Ihr Warenkorb enth\xe4lt ein Angebot, das derzeit nicht f\xfcr Lieferauftr\xe4ge verf\xfcgbar ist. Wenn Sie einen Lieferauftrag erteilen m\xf6chten, dr\xfccken Sie auf Weiter, und wir werden das Angebot aus Ihrem Warenkorb entfernen.",offersNotAvailableOnDeliveryChangeServiceModeContinue:"Weiter zur Lieferung",okay:"Okay",okayButtonText:"okay",oneCouponPerOrder:"Nur ein Coupon pro Bestellung",oneOfferPerOrder:"Nur ein Angebot pro Bestellung",onlineSoon:"Demn\xe4chst online",only:"nur",open:"Offen",open24Hours:"24 Stunden ge\xf6ffnet",openStoreDiagnosticModal:"\xd6ffnen Sie ein Diagnose-Modal f\xfcr dieses Gesch\xe4ft",opportunities:"Gelegenheiten",option:"Option",optional100PercentGoesToDriver:"optional, 100 % gehen an den Fahrer",optionalInformation:"Optionale Informationen",optionsLoaded:"Optionen wurden geladen.",or:"oder",orAddNew:"oder Neu hinzuf\xfcgen",order:"Bestellung",orderAccepted:"Bestellung angenommen!",orderAtThisStore:"Bestellen Sie in diesem Gesch\xe4ft",orderCannotBeRefundedMessage:"Vielen Dank f\xfcr die Informationen! Wir haben in Ihrem Namen ein Support-Ticket erstellt. Bitte geben Sie uns bis zu 48 Stunden Zeit f\xfcr eine Antwort.",orderConfirmation:"Best\xe4tigung der Bestellung",orderConfirmedHeading:"Bestellung best\xe4tigt",orderDate:"Bestelldatum",orderDeclined:"Bestellung abgelehnt!",orderDeliveryMinimumHeading:"Bestellung unter Minimum",orderDetailsHeading:"Details zur Bestellung",orderFailureMessage:"Wir sind bei der Erstellung Ihrer Bestellung auf einen Fehler gestossen. Wir sind uns des Problems bewusst und arbeiten daran, es zu beheben. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie {link}",orderFailureMessageForApplePay:"Ihre Zahlung mit Apple Pay ist fehlgeschlagen. Ihre Karte wird nicht belastet, und alle ausstehenden Transaktionen werden in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden freigegeben.",orderFailureMessageForGooglePay:"Ihre Zahlung mit Google Pay ist fehlgeschlagen. Ihre Karte wird nicht belastet, und alle ausstehenden Transaktionen werden in der Regel innerhalb von 24-48 Stunden freigegeben.",orderHasBeenRefundedMessage:"Wir haben Ihnen eine R\xfcckerstattung ausgestellt. Sie sollten das Geld innerhalb von 3-5 Werktagen wieder auf Ihrem Konto sehen.",orderHere:"Hier bestellen",orderHistory:"Vorherige Bestellungen",orderInRestaurant:"Bestellung in Restaurant",orderLimitHeading:"Bestelllimit erreicht",orderLimitMessage:"Es sieht so aus, als w\xfcrden Sie unser {maxLimit} Bestellmengenlimit \xfcberschreiten. Entfernen Sie einen oder 2 Artikel, wenn Sie dies zu Ihrer Bestellung hinzuf\xfcgen m\xf6chten.",orderLimitWarningX:"Bestellung darf nicht gr\xf6sser sein als {limit}",orderMinimumMessage:"Sieht so aus, als ob Sie unter dem {minLimit} Bestellminimum liegen. F\xfcgen Sie weitere Artikel hinzu, wenn Sie Ihre Bestellung abschliessen m\xf6chten.",orderMinimumWarningX:"Ordnung muss \xfcber {min} sein",orderMissingItemscontent:'Bitte klicken Sie zur\xfcck und w\xe4hlen Sie "Bestellung nie angekommen", wenn Ihre Bestellung komplett fehlt.',orderMissingItemsheading:"Problem mit meinem(n) Artikel(n)",orderMissingItemssubheading:"Best\xe4tigen Sie, dass alle folgenden Art
1ikel fehlen.",orderName:"Name der Bestellung",orderNeverArrived:"Bestellung nie angekommen",orderNeverArrivedcontent:'Bitte klicken Sie zur\xfcck und w\xe4hlen Sie "Problem mit meinem(n) Artikel(n)", wenn Ihre Bestellung nur teilweise fehlt.',orderNeverArrivedheading:"Bestellung nie angekommen",orderNeverArrivedsubheading:"Best\xe4tigen Sie, dass alle folgenden Artikel fehlen.",orderNotCompleted:"Ihre Bestellung konnte nicht abgeschlossen werden",orderNow:"Jetzt bestellen",orderNowWithRewards:"Jetzt bestellen mit Bonussen",orderNumber:"Bestellnummer",orderPayment:"Bezahlung der Bestellung",orderPickup:"Abholung der Bestellung",orderPlaced:"Bestellung aufgegeben",orderPlacedAt:"Bestellung aufgegeben bei",orderPlacedBy:"Bestellung aufgegeben von",orderProcessingDisclaimer:"Wir beginnen nicht mit der Zubereitung deiner Bestellung und deine Karte wird erst belastet, wenn du \xabIch bin hier\xbb auf dem n\xe4chsten Bildschirm dr\xfcckst.",orderProcessingDisclaimerCashPayment:"Wir bereiten deine Bestellung erst dann vor, wenn du auf dem n\xe4chsten Bildschirm auf \u201eIch bin hier\u201c klickst.",orderProcessingDisclaimerImClose:'Wir beginnen erst dann mit der Zubereitung Ihrer Bestellung, und Ihre Karte wird erst belastet, wenn Sie "Ich bin in der N\xe4he" auf dem n\xe4chsten Bildschirm dr\xfccken.',orderProcessingDisclaimerImCloseCashPayment:"Wir bereiten deine Bestellung erst dann vor, wenn du auf dem n\xe4chsten Bildschirm auf \u201eIch bin in der N\xe4he\u201c klickst.",orderRedemptionOrderType:"Einl\xf6sung anbieten: Auftragstyp ausw\xe4hlen",orderTime:"Bestellzeit",orderXWillBeComingSoon:"Deine Bestellung wird dir demn\xe4chst an den Tisch gebracht.",orderXWillBeReadyAtY:"Bestellung {orderNumber} wird um {readyAtTime} bereit sein",orderXWillBeReadySoon:"Bestellung {orderNumber} wird{linebreak}bald fertig sein",orderingFrom:"Bestellformular",orderingIssues:"Bestellprobleme?",orderingOptions:"Bestelloptionen",ordersMustBePlaced24HrsAhead:"Bestellungen m\xfcssen 24 Stunden im Voraus aufgegeben werden",ordersMustBePlacedHrsAhead:"Bestellungen m\xfcssen {hrs} im Voraus aufgegeben werden!",other:"Sonstiges",otherLocation:"Anderer Standort",ourMenu:"Unser Men\xfc",ourOffers:"Unsere Coupons",ourRestaurantsNearYou:"Unsere Restaurants in Ihrer N\xe4he",outOfDayparts:"nur {dayParts}",outOfRangeHeading:"Du bist au\xdfer Reichweite",outOfRangeMessage:"Leider k\xf6nnen wir an diese Adresse derzeit nicht liefern. Gib unten deine E-Mail-Adresse ein, um Updates zur Verf\xfcgbarkeit in deiner Region zu erhalten.",outOfRangeMessageAuthenticated:"Leider k\xf6nnen wir derzeit nicht an diese Adresse liefern. M\xf6chtest du die Verf\xfcgbarkeit von Wings bei Popeyes sehen?",outOfRangeSuccessMessage:"Vielen Dank f\xfcr deine E-Mail. M\xf6chtest du sehen, welche Wings es bei Popeyes gibt?",outdatedCartVersionMessage:"Hey, gute Neuigkeiten! Wir haben unsere Webseite aktualisiert. Leider mussten alle alten Artikel in Ihrem Einkaufswagen gel\xf6scht werden.",pageMoved:"Die von Ihnen gesuchte Seite wurde verschoben oder existiert nicht",pageNotFound:"Seite nicht gefunden",payEarnReward:"Zahlen, verdienen & einl\xf6sen",payWith:"Bezahlen mit",payWithCash:"Mit Bargeld bezahlen",payWithMyPrepaidCard:"Bezahlen Sie mit Meine {cardAlias} Card",payWithPayPal:"Mit Paypal bezahlen",payWithYour:"Bezahlen Sie mit",payback:"Payback",paybackMarketingConsentsDisabled:"Marketing-Kommunikation deaktiviert!!",paybackMarketingConsentsEnabled:"Marketing-Kommunikation aktiviert!",paybackSessionExpired:"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.",paymentAddingError:"Die Kreditkartendaten sind m\xf6glicherweise nicht korrekt oder es treten Probleme mit Ihrer Karte auf. Bitte versuchen Sie es erneut oder erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank.",paymentDeclined:"Wir werden nicht in der Lage sein, diese Transaktion abzuschliessen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kartenanbieter nach den Details.",paymentDeclinedDisclaimer:"Ihre Bestellung bleibt im Warenkorb, Sie k\xf6nnen zur\xfcckgehen und es erneut versuchen.",paymentDeclinedHeading:"Hoppla. Sieht aus, als w\xe4re etwas schiefgelaufen.",paymentDeletingError:"Beim L\xf6schen Ihrer Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.",paymentDetails:"Zahlungsdetails",paymentDetailsError:"\xdcberpr\xfcfen Sie Ihre Kartendaten und versuchen Sie es erneut.",paymentDetailsErrorHeading:"Hoppla. Die Kartenangaben sind falsch.",paymentFailed:"Ihre Zahlung ist nicht durchgegangen.",paymentLoadingError:"Beim Laden Ihrer Zahlungsmethode ist ein Fehler aufgetreten.",paymentMethod:"Zahlungsmethode",paymentMethodNotAvailable:"Nicht verf\xfcgbar",paymentMethods:"Zahlungsmethoden",paymentNotSupported:"Bitte versuchen sie es mit einer anderen Zahlungsmethode.",paymentNotSupportedHeading:"Hoppla. Das Restaurant unterst\xfctzt Ihren H\xe4ndler-Provider derzeit nicht.",paymentProcessingError:"Es gab ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Zahlung. Versuchen Sie es erneut?",paymentVerification:"Zahlungs\xfcberpr\xfcfung",paymentXEndingInY:"Bezahlung: {cardType} endend mit {ccLast4}",peanuts:"Erdn\xfcsse",people:"Personen",perOneHundredGOrMl:"Pro 100g oder 100ml",perServing:"Pro Portion",perks:"Verg\xfcnstigungen",perksReadyToUse:"Deine Verg\xfcnstigungen k\xf6nnen eingesetzt werden",personalMessageToRecipient:"Pers\xf6nliche Nachricht an den Empf\xe4nger.",personalized:"Personalisiert",phoneAppStoresDisclaimers:"Apple und das Apple Logo sind in den USA und anderen L\xe4ndern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Google Play ist eine Marke der Google Inc. Die Allgemeinen Gesch\xe4ftsbedingungen gelten.",phoneNumber:"Telefonnummer",phoneNumberDisclaimer:"Die gespeicherte Telefonnummer wird von den Fahrern verwendet, um Sie zu kontaktieren. Wenn Sie fortfahren, erkl\xe4ren Sie sich damit einverstanden, Ihre Kontaktinformationen den DoorDash-Fahrern oder Postmates-Fahrern mitzuteilen, die Ihnen Ihr Essen liefern werden.",phoneNumberError:"Bitte geben Sie eine g\xfcltige Telefonnummer ein.",phoneNumberPlaceholder:"Telefonnummer",phoneNumberRequired:"Telefonnummer (erforderlich)",phoneNumberRequiredError:"Die Telefonnummer ist ein Pflichtfeld.",phoneNumberTooLongError:"Die eingegebene Telefonnummer ist zu lang.",phoneNumberTooShortError:"Die eingegebene Telefonnummer ist zu kurz.",phoneNumberUpdatedSuccess:"Deine Telefonnummer wurde aktualisiert!",phoneNumberWillBeSaved:"Die Telefonnummer wird in deinem Konto gespeichert.",pickUp:"Abholung",pickUpAt:"Abholung am",pickUpAtSelectALocation:"Abholung am: W\xe4hlen Sie einen Ort",pickUpBefore:"<pickup>Abholung</pickup> bevor {closeHourToday}",pickUpBeforeDayPart:"<pickup>Abholung</pickup> vor {dayPartEndTime}",pickUpConfirmationScreenReaderInstructions:'Ihre Bestellung wurde gespeichert! Bevor Sie im Gesch\xe4ft ankommen, dr\xfccken Sie bitte die Schaltfl\xe4che "{screenReaderButtonName}
1" auf dieser Seite, damit unsere Teammitglieder wissen, wann sie mit der Zubereitung Ihrer Bestellung beginnen k\xf6nnen.',pickUpOrder:"Bestellung abholen",pickUpOrderAt:"Ich hole meine Bestellung ab bei...",pickUpOrderIn:"Wir beginnen mit der Zubereitung Ihrer Bestellung in...",pickUpOrderRestaurantClosing:"Die Filiale nimmt zurzeit keine digitalen Bestellungen an",pickUpOrderSuccessfulAlert:"Ihre Bestellung war erfolgreich, geniessen Sie Ihre Bestellung. Ihre Bestellnummer ist {orderNumber} in der {brand} unter {address}.",pickUpTime:"Abholzeit",pickUpUnavailable:"Abholen ist derzeit nicht verf\xfcgbar",pickupComingSoon:"Abholung DEMN\xc4CHST",pickupDateTime:"{date}{linebreak}{time}",pickupDetailsBackButton:"Zur\xfcck",pickupDetailsHeading:"Wann werden Sie Ihre Bestellung abholen?",pickupDetailsNextButton:"Weiter",pickupDetailsSubheading:"Bitte bestellen Sie 72 Stunden im Voraus. Wenn Ihre Bestellung 1500 $ oder mehr betr\xe4gt, wenden Sie sich bitte direkt an das Restaurant.",pickupModeContentHeading:"Jetzt bestellen",pickupModeCurbsideContent:"Kommen Sie vorbei und wir bringen Ihre Bestellung zu Ihrem Fahrzeug.",pickupModeCurbsideHeading:"Stra\xdfenrand",pickupModeDineInContent:"Dine-in und geniessen Sie Ihre Bestellung im Restaurant",pickupModeDineInHeading:"Dine-In",pickupModeDriveThruContent:"Drive-thru und teilen Sie uns mit, dass Sie eine mobile Bestellung haben.",pickupModeDriveThruHeading:"Drive-Thru",pickupModeTakeoutContent:"Holen Sie Ihre Bestellung zum Mitnehmen ab.",pickupModeTakeoutHeading:"Take-Out",pickupTime:"Abholzeit",pickupUnavailable:"Abholung \u2013 Nicht verf\xfcgbar",pin:"PIN",placeOrder:"Bestellung aufgeben",placeOrderDescription:"Bestellung via {serviceMode} zu {price} aufgeben",placeSecureOrder:"{secureOrderIcon} Bestellung aufgeben",placingOrder:"Wir senden dir die Bestellung in die Filiale.",platformOnly:"{platform} nur",playNow:"Jetzt spielen",pleaseCheckBackNextWeek:"Bitte schaue n\xe4chste Woche wieder vorbei, um deine w\xf6chentlichen Angebote zu erhalten.",pleaseConfirmYourCreditCardInformation:"Bitte best\xe4tigen Sie Ihre Kreditkartendetails",pleaseEnterYourCreditCardInformation:"Bitte geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein",pleaseGoToTheFrontCounterToScanRewards:"Bitte gehen Sie zum vorderen Schalter, um die Bonusse einzuscannen",pleaseHaveYourCashReady:"Bitte halte dein Bargeld bereit",pleaseHeadToTheCounterToPayForYourOrder:"Bitte gehen Sie zum Schalter, um Ihre Bestellung zu bezahlen",pleaseMakeSelectionInXHours:"Bitte treffen Sie Ihre Auswahl innerhalb von {hour} Stunden.",pleaseOrder24InAdvance:"Bitte bestellen Sie 24 Stunden im Voraus",pleasePayForYourOrderUsingTheTerminal:"Bitte bezahlen Sie Ihre Bestellung am Terminal",pleaseProvideYourPhoneNumberForTheOrder:"Bitte gib deine Telefonnummer f\xfcr die Bestellung an",pleaseSelect:"Bitte w\xe4hlen",pleaseSelectAPaymentOption:"Bitte w\xe4hle eine Zahlungsoption aus.",pleaseSelectOne:"Bitte w\xe4hle eines aus",pleaseTryAgainLater:"Bitte versuchen Sie es sp\xe4ter noch einmal.",pleaseTryToRefresh:"Bitte versuche zu aktualisieren.",pleaseTypeDeliveryAddressBelow:"Bitte trage die Lieferadresse im untenstehenden Feld ein.",pleaseVerifyEmail:"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre E-Mail-Adresse.",pleaseVerifyYourPhoneNumber:"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre Telefonnummer",plkLogoTitle:"Popeyes",plkPointsApplied:"Eingesetzt",plkPointsEarned:"{points} Punkt{points, plural, one {} other {s}} gesammelt",plkRewards:"Popeyes-Bonusse",plk_logo_title:"Popeyes-Logo",points:"Punkte",pointsApplied:"Angewendete Punkte",pointsEarned:"{pointsEarned, plural, one {Du hast {pointsEarned} Punkt erhalten!} other {Du hast {pointsEarned} Punkte erhalten!}}",pointsEarnedLabel:"Punkt{points, plural, one {} other {e}} gesammelt",pointsExpireMonthly:"Punkte verfallen am Ende eines jeden Monats.",pointsExpired:"Punkt{Punkte, Plural, ein {} anderer {s}} abgelaufen",pointsNumber:"{points} Punkte",pointsUsed:"Punkt{points, plural, one {} other {e}} verwendet",policies:"Richtlinien",popeyesCatering:"Popeyes Catering",popeyesRewards:"Popeyes Belohnungen",postalCode:"Postleitzahl",postalCodeInvalid:"Postleitzahl ung\xfcltig",postalCodeRequiredError:"Postleitzahl erforderlich",poweredByThirdPartyDeliveryProviders:"Angetrieben von Drittanbietern von Zustelldiensten",preferences:"Pr\xe4ferenzen",prepaidAccountAlreadyExistsError:"Eine neue Tim Card konnte nicht erstellt werden, da Ihr Konto bereits \xfcber eine Tim Card verf\xfcgt.",prepaidCardBalance:"{cardAlias} Kartenguthaben",prepareIn10MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 10 Minuten beginnen",prepareIn15MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 15 Minuten beginnen",prepareIn20MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 20 Minuten beginnen",prepareIn30MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 30 Minuten beginnen",prepareIn45MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 45 Minuten beginnen",prepareIn5MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 5 Minuten beginnen",prepareIn60MinLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung in 1
1Stunde beginnen",prepareInMinLabel:"Beginne mit der Vorbereitung meiner Bestellung in {minutes} Minuten",prepareNow:"Jetzt zubereiten",prepareNowLabel:"Vorbereitung meiner Bestellung jetzt beginnen",preparedOnEquipment:"Zubereitet auf Ger\xe4ten, die f\xfcr Produkte verwendet werden, die {preparedOnEquipmentAllergens} enthalten.",preparedToOrder:"Gem\xe4ss Bestellung zubereitet",pressOkToEnableCameraPermissions:"Dr\xfccke OK, um die Kameraberechtigungen in den App-Einstellungen zu aktivieren",previous:"Zur\xfcck",previousPage:"Vorherige Seite",price:"Preis: {price}",pricePerFilling:"Preis pro F\xfcllung ({filling}): {price}",pricePerUnit:"Preis pro Einheit ({unit}): {price}",pricedAndAvailableError:"Dieses Restaurant ist derzeit nicht verf\xfcgbar.",pricesDiscountsAndAvailabilityAreSbujectToChangeWhenYouReorder:"Preise, Rabatte und Verf\xfcgbarkeit k\xf6nnen sich bei einer Neubestellung \xe4ndern.",primaryNavLinks:"Prim\xe4re Navigation",privacy:"Datenschutz",privacyPolicy:"Datenschutzerkl\xe4rung",prizes:"Preise",product:"Produkt",productChallengedCompleted:"Herausforderung abgeschlossen",productDetailSummaryCustomizableTitle:"Passe deine Bestellung an",productDetailSummaryTitle:"Deine Bestellung",profile:"Profil",progressbar:"Fortschrittsanzeige",promoCodeApplied:"Promo-Code erfolgreich angewendet! \xdcberpr\xfcfen Sie den Abschnitt {page} auf der Homepage",promoCodeAppliedPage:"Meine Bonusse & Coupons",promoCodeBodyDetails:"Bitte geben Sie den 12-stelligen Promo-Code unten ein",promoCodeCTA:"Haben Sie einen Promo-Code?",promoCodeCartRedeemedCode:"Der Promo-Code wurde bereits verwendet oder ist in Ihren Promo-Codes gespeichert. Klicken Sie auf den unten stehenden Link, um gespeicherte Promotions zu sehen.",promoCodeLabel:"Promo-Code eingeben",promoCodeOfferExpiredCode:"Der eingegebene Code ist abgelaufen",promoCodeOfferInvalidCode:"Promo Code ung\xfcltig",promoCodeOfferInvalidOfferId:"Der eingegebene Code ist f\xfcr dieses Angebot nicht g\xfcltig",promoCodeOfferRedeemedCode:"Der eingegebene Code wurde bereits eingel\xf6st",promoCodeOfferRequired:"Promo-Code erforderlich, um das Angebot freizuschalten",promoCodeOfferUnknownException:"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.",promoCodeSubmitBtnText:"Code eingeben",promotionEnded:"Der Promo-Zeitraum ist beendet",proteins:"Eiwei\xdf",province:"Gebiet",pts:"{points}Punkte",pullToRefresh:"Zum Aktualisieren weiter nach unten ziehen",purchaseAdded:"Dieser Kauf wurde Ihrer Anzahl Besuche hinzugef\xfcgt",purchaseAmount:"Betrag",purchaseDidNotCountTowardsReward:"Dieser Kauf wurde nicht auf Ihren n\xe4chsten Bonus angerechnet. Weitere Informationen finden Sie unter {link}.",purchaseSevenTimes:"7 Mal kaufen",push:"Dr\xfccken",putThisCodeUnderTheScanner:"Legen Sie diesen Code unter den Scanner",qrScannerUnavailable:"QR-Scanner nicht verf\xfcgbar. Bitte versuche, auf die neueste App-Version zu aktualisieren.","qrSnap.body":"Platziere den QR-Code in der Box","qrSnap.scanError":"Irgendetwas ist schief gelaufen. Versuche erneut, den Code zu scannen.","qrSnap.thanks":"Danke, dass du dich angemeldet hast!","qrSnap.title":"QR-Code scannen",qty:"Stk.:",quantity:"Menge",quantityItemInYourCart:"{quantity} {itemName} in Ihren Warenkorb",quantityOf:"Menge {name}",quantityUpdatedAlert:"Sie haben jetzt {quantity} {itemName} in Ihrem Warenkorb.",question:"Frage",questionsAboutOrder:"Haben Sie Fragen zu Ihrer Bestellung?",quickNote:"Kurznotiz",quizBackButton:"ZUR\xdcCK",quizCancelModalHeader:"Sind Sie sicher?",quizCancelModalText:"Wenn Sie hier k\xfcndigen, verpassen Sie den Erhalt eines gratis Coupons. Sind Sie sicher, dass Sie jetzt aufh\xf6ren m\xf6chten?",quizIntroReadyText:"Bereit zu spielen?",quizNextButton:"WEITER",quizOfferText:"Sie haben sich den Preis {offer} verdient",quizProgressText:"{current} von {total}",quizRedeemButton:"SENDEN SIE MIR MEINEN COUPON",quizResultHeader:"MEINE ERGEBNISSE ...",quizResultText:"Sie sind ein",quizShareButton:"MEINE ERGEBNISSE MITTEILEN",quizStartButton:"START",readLess:"Weniger anzeigen",readMore:"Mehr anzeigen",receipt:"Beleg",recent:"Letzte",recentHistory:"J\xfcngerer Verlauf",recentItems:"Letzte Artikel",recentItemsFailed:"Hoppla! Letzte Elemente konnten nicht geladen werden",recentOrders:"Letzte Bestellungen",recentOrdersDisclaimer:"Preise, Rabatte und Verf\xfcgbarkeit k\xf6nnen sich bei einer Neubestellung \xe4ndern.",recentOrdersEmptySubHeader:"Beginnen Sie jetzt eine neue Bestellung!",recents:"Neueste",recipientsEmail:"E-Mail-Adresse des Empf\xe4ngers",recyclingFee:"Recycling-Geb\xfchr",redeem:"Einl\xf6sen",redeemACoupon:"Coupon einl\xf6sen",redeemApply:"{points} einsetzen",redeemAtRestaurant:"Im Restaurant einl\xf6sen",redeemCtaText:"Reward einl\xf6sen",redeemInNext:"Einl\xf6sen im n\xe4chsten",redeemInRestaurant:"Im Restaurant einl\xf6sen",redeemInRestaurantShortCodeInstruction:"Gib diesen Code an die Kassenmitarbeiter*in, wenn du bestellst, um das Angebot zu erhalten und Punkte zu sammeln",redeemMyPoints:"Meine Punkte einl\xf6sen",redeemNow:"Jetzt einl\xf6sen",redeemOfferConfirmation:"Um Ihr Angebot einzul\xf6sen, muss die Zwischensumme Ihres Warenkorbs gleich oder gr\xf6sser als der Angebotswert sein. Wenn Sie sich entscheiden, fortzufahren, entfernen wir das Angebot aus der Bestellung.",redeemPointsDisclaimer:"Deine Punkte werden nur zum Einl\xf6sen ausgew\xe4hlter Produkte verwendet",redeemRemove:"{points} entfernen",redeemReward:"Ihren Bonus einl\xf6sen",redeemRewards:"Rewards einl\xf6sen",redeemThisCoupon:"diesen Coupon einl\xf6sen",redeemedRew
1ards:"{redeemedRewards, plural, one {Du hast {redeemedRewards} Belohnung eingel\xf6st.} other {Du hast {redeemedRewards} Belohnungen eingel\xf6st.}}",redemptionCode:"Einl\xf6secode",refresh:"Aktualisieren",refreshOffers:"Meine Coupons aktualisieren",refreshPlease:"Aktualisieren",refundEligibilityInfo:"Bestellungen k\xf6nnen teilweise oder vollst\xe4ndig r\xfcckerstattet werden. W\xe4hlen Sie aus Ihren Bestellungen unten aus, um eine R\xfcckerstattung zu erhalten.",refundNetworkError:"Es scheint, dass bei der Ausstellung Ihrer R\xfcckerstattung ein Fehler aufgetreten ist. Bitte {link}, um Ihr Problem zu melden. Wenn Sie bereits eine R\xfcckerstattung beantragt haben, erlauben Sie bitte 3-5 Werktage, damit der Betrag auf Ihrem Konto verbucht werden kann.",register:"Registrieren",registerCardDescription:"Geben Sie die Ziffern auf der R\xfcckseite der Karte ein, um Ihr Saldo zu sch\xfctzen, weiterhin zu verdienen und Ihre Bonusse zu verfolgen. Ihre bisherigen Transaktionen und Bonusse werden Ihrem Konto gutgeschrieben.",registerYourPhysicalCard:"Link zu meiner Tims Bonuskarte",releaseToRefresh:"Zum Aktualisieren loslassen!",reload:"Aufladen",reloadAndContinue:"{amount} aufladen und fortfahren",reloadAndPlaceOrder:"{amount} aufladen und Bestellung aufgeben",reloadCard:"Karte aufladen",reloadCardError:"Es gab einen Fehler beim Laden Ihrer Tim Card.",reloadCardWithAmount:"{amount} aufladen",reloadCrownCardCardError:"Beim Laden deiner BK Crown Card ist ein Fehler aufgetreten.",reloadExplanation:"Ihr aktuelles TimCard-Saldo reicht nicht aus, um die Kosten der heutigen Bestellung zu decken. Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, laden wir den {reloadAmount} auf Ihre TimCard auf.","reloadExplanation.bk":"Ihr aktuelles BK-Crown-Card-Saldo wird die Kosten der heutigen Bestellung nicht decken. Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, laden wir den {reloadAmount} auf Ihre Crown Card.","reloadExplanation.plk":"Dein aktuelles Geschenkkartenguthaben deckt nicht die Kosten der heutigen Bestellung. Wenn du deine Bestellung aufgibst, laden wir {reloadAmount} auf deine Geschenkkarte.","reloadExplanation.th":"Ihr aktuelles TimCard-Saldo reicht nicht aus, um die Kosten der heutigen Bestellung zu decken. Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, laden wir den {reloadAmount} auf Ihre TimCard auf.",reloadMethods:"Methoden zum Aufladen",reloadNow:"Jetzt neu laden",reloadYourBalance:"Laden Sie Ihren Saldo wieder auf",reloadYourCard:"Karte neu laden",remaining:"{hoursAndMinutes} verbleibend",remainingTags:"{remainingTags, plural, one {Filter} other {Filter}}",rememberToMakeAPaymentDelivery:"Denke daran, bei Lieferung deiner Bestellung zu bezahlen",rememberToMakeAPaymentPickup:"Denke daran, bei Abholung deiner Bestellung zu bezahlen",remove:"Entfernen",removeAppliedCartPromoCodeAriaLabel:"Hier klicken, um die aktuelle Aktion aus dem Warenkorb zu entfernen",removeCustomizations:"Hierdurch werden alle Anpassungen entfernt, die du zuvor an diesem {itemType} vorgenommen hast.",removeDateOfBirth:"Geburtsdatum entfernen",removeDateOfBirthConfirm:"Ja, entfernen",removeDateOfBirthModalContent:"Du profitierst nicht mehr von unseren exklusiven Angeboten",removeDateOfBirthModalTitle:"Bist du sicher, dass du dein Geburtsdatum entfernen m\xf6chtest?",removeFavorite:"Aus den Favoriten entfernen?",removeFavoriteConfirm:"Bist du sicher, dass du diesen Favoriten l\xf6schen m\xf6chtest?",removeFavoriteOrderSucess:"Bestellung aus den Favoriten entfernt!",removeFavoriteSucess:"Dein Favorit wurde entfernt.",removeItem:"Artikel entfernen",removeItemFavorites:"Diesen Artikel aus den Favoriten entfernen?",removeItemFavoritesConfirm:"Bist du sicher, dass du diesen Favoriten l\xf6schen m\xf6chtest?",removeItemFromCart:"Sind Sie sicher, dass Sie Ihren {item} aus Ihrem Warenkorb entfernen m\xf6chten? {offerText}",removeItemFromCartOfferText:"Bitte beachten Sie, dass durch das Entfernen dieses Artikels auch das beigef\xfcgte Angebot entfernt wird.",removeItems:"Abbrechen",removeOne:"Entfernen Sie einen",removeOneItemFromCart:"Einen {itemName} aus Ihrem Warenkorb entfernen.",removeOneName:"Einen {name} entfernen",removePaymentMethod:"Zahlungsmethode entfernen",removeRestaurantFromFavorites:"Dieses Restaurant aus den Favoriten entfernen",removeReward:"Bonus entfernen",removeRewardsFromCart:"Belohnungen aus dem Warenkorb entfernen",removeUnavailableEntries:"Nicht verf\xfcgbare Eintr\xe4ge entfernen?",removeUnavailableItems:"Nicht verf\xfcgbare Artikel entfernen",reorder:"Erneut bestellen",reorderWithOrderDescription:"Neu bestellen {orderDesc}",reorderWithOrderNumber:"Nachbestellnummer {ticketNumber}",replace:"Ersetzen",replaceCoupon:"M\xf6chten Sie den Coupon, der sich bereits in Ihrem Warenkorb befindet, ersetzen?",replaceOffer:"M\xf6chtest du das Produkt in deinem Warenkorb durch ein anderes ersetzen?",reportAnIssue:"Einen Fehler melden",reportIssue:"Fehler melden",reportOrderIssuePageTitle:"Bestellfehler melden",requestMyInfo:"Meine Infos anfordern",requestMyInformation:"Meine Informationen anfordern",requestNewLinkAuthEmail:"neuen Link anfordern",required:"Erforderlich",requiredDate:"Ein g\xfcltiges Datum ist erforderlich",requiredField:"Dies ist ein Pflichtfeld.",resend:"Erneut senden",resendCode:"Code erneut senden",reset:"Zur\xfccksetzen",resetCustomizationsHeader:"Anpassungen zur\xfccksetzen",resetLocationButtonAria:"Klicke hier, um die Karte auf deinen aktuellen Standort zur\xfcckzusetzen.",responsibility:"Verantwortung",restartPurchaseProcessButton:"Neues Restaurant ausw\xe4hlen",restartPurchaseProcessDisclaimer:"Wenn Sie ein neues Restaurant ausw\xe4hlen, leeren Sie Ihren Warenkorb und starten eine neue Bestellung.",restaurantDetails:"Restaurantdetails",restaurantInfoTimeFormat:"HH:mm",restaurantOrder:"Restaurantbestellung",restaurantOrderComingSoon:"Restaurantbestellung demn\xe4chst!",restaurantRedemption:"Bereits in einem Restaurant und bereit zum Einl\xf6sen? {clickHere}",restaurantRedemptionClickHere:"Klicke hier",restaurantUnavailableErrorMessage:"Das Restaurant, in dem Sie bestellen m\xf6chten, ist derzeit nicht verf\xfcgbar.",restaurantUnavailableErrorTitle:"Produkt oder Restaurant nicht verf\xfcgbar",restaurants:"Restaurants",resultsLeft:"{count} Ergebnisse links",retry:"Erneut versuchen",retryMessage:"Wir haben Schwierigkeiten, de
1inen Fortschritt bei diesem Angebot anzuzeigen. Bitte aktualisiere oder versuche es sp\xe4ter erneut.",returnToMenu:"Zur\xfcck zum Men\xfc",returnToRewards:"Zur\xfcck zu den Bonussen",review:"\xdcberpr\xfcfen",reviewYourOrder:"Bestellung \xfcberpr\xfcfen",reward:"Bonus",rewardAfterXPurchases:"Nach {pointsUntil} K\xe4ufen Bonus erhalten",rewardApplied:"Bonus angewandt",rewardCategory:"{categoryName} Bonuslevels{selectedOptionText}",rewardInfo2:"K\xe4ufe \xfcber 0,50 $ und mit einem Abstand von mindestens 30 Minuten sind qualifiziert.",rewardInfo3:"Sie k\xf6nnen bis zu 5 Bonussen auf einmal einzahlen.",rewardInfo4:"Wenn Sie einen Bonus einl\xf6sen, ist der teuerste teilnahmeberechtigte Artikel in Ihrer Bestellung KOSTENLOS",rewardRedeemed:"Bonus eingel\xf6st",rewardSavings:"Einsparungen mit Bonussen",rewardUnlocked:"Sch\xf6n! Bonus freigeschaltet",rewardXInfo1:"T\xe4tigen Sie {pointsUntil} Eink\xe4ufe in einem teilnahmeberechtigten Tims Restaurant und erhalten Sie einen KOSTENLOSEN Bonus auf teilnahmeberechtigte Artikel.",rewards:"Bonusse",rewardsAndOffers:"Meine Bonusse & Coupons",rewardsDiscount:"Bonusrabatt",rewardsHistory:"Vergangene Bonusse",rewardsLevelChange:"Deine Belohnungsstufe ist jetzt {rewardLevel}",rewardsMainImage:"Bonusse Hauptbild",rewardsManagementChangeRewardLevel:"Pr\xe4mienstufe \xe4ndern",rewardsManagementChoosenLevel:"Gew\xe4hlte Pr\xe4mienstufe",rewardsManagementPoints:"{points} Punkte",rewardsPointsBalanceIsNow:"Dein Guthaben f\xfcr Tims Bonuspunkte betr\xe4gt jetzt {remainingPoints}.",rewardsPointsDetailsMessage:"Sie haben {points} Punkte",rewardsPointsTitle:"Tims Bonuspunkte",rewardsPolicy:"Bonuspolitik",rollsAddedToAccountText:"RRROLL{numberOfRollsShared, plural, one { wurde} other {S wurden}} Ihrem Konto hinzugef\xfcgt.",rollsClaimedMessage:"Sie haben soeben {numberOfRollsShared, plural, one {a} other {numberOfRollsShared}} RRROLL{numberOfRollsShared, plural, one {} other {S}} beansprucht!",roundUpDescription:"Runde deine Bestellungen auf die n\xe4chsten 0,10 $ auf, wenn du deine Tims Rewards scannst oder \xfcber die App im Voraus bestellst. So unterst\xfctzt du die Tim Hortons\xae Foundation Camps und hilfst Kindern in deiner N\xe4he. {Link}.",roundUpTitle:"Bestellwert f\xfcr Tims Camps aufrunden?","routes.accepted":"/akzeptiert","routes.account":"/account","routes.accountDelete":"/account/delete","routes.accountRequestInfo":"/account/request-information","routes.catering":"/catering","routes.claimPointsBase":"/claim-points","routes.claimPointsProcessing":"/claim","routes.claimPointsSurvey":"/Umfrage","routes.deliveryTerms":"/Lieferbedingungen","routes.exploreMenu":"/explore-menu","routes.hockey-challenge-en":"/hockey-challenge*","routes.hockey-challenge-fr":"/defi-hockey*","routes.lovethatgame":"/lovethatgame","routes.loyaltyBannerAuthenticated":"/rewards/details","routes.loyaltyBannerUnauthenticated":"/rewards/details","routes.loyaltyDashboard":"/rewards/details","routes.loyaltyHome":"/rewards","routes.loyaltyOfferList":"/rewards/offers","routes.pandemonium":"/pandemonium","routes.perksTermsConditions":"/perks-terms-conditions-de","routes.popeyesRewards":"/popeyes-rewards-de","routes.privacyPolicy":"/datenschutz","routes.qrSnap":"/qr-snap","routes.quiz":"/quiz","routes.redeem-is-not-available-at-this-restaurant":"Das Einl\xf6sen ist in diesem Restaurant nicht m\xf6glich.","routes.redemptionInRestaurant":"/redeem","routes.reusables":"/reusable","routes.rewards":"/rewards","routes.rewardsHistory":"/rewards/history","routes.rewardsOnboarding":"/rewards-onboarding","routes.rewardsPolicy":"/bonuspolitik","routes.rewardsTermsConditions":"/de-rewards-terms-conditions","routes.roadtrip":"/roadtrip","routes.rollUpTheRim":"/roll-up-to-win","routes.rollUpTheRimOtherLanguage":"/deroule-le-rebord","routes.rollUpTheRimRules":"/rutw-rules","routes.rollUpTheRimSharedRolls":"/roll-up-the-rim/send","routes.rollUpTheRimSharedRollsOtherLanguage":"/deroule-le-rebord/envoyez","routes.rollUpTheRimToWin":"/roll-up","routes.scan":"Scannen","routes.scanTimCard":"/scan/tim-card","routes.scanTimRewards":"/scan/tim-rewards","routes.sendGift":"/gift","routes.settingsLocation":"/Konto/Einstellungen/Standort","routes.signIn":"/signin","routes.signUp":"/signup","routes.storeLocator":"/store-locator","routes.storeLocator.address":"/store-locator/address","routes.termsConditionsRewards":"/de-terms-conditions-rewards","routes.termsOfService":"/terms-of-service","routes.termsOfService.th":"/terms-of-use","routes.timCard":"/account/tim-card","routes.timbitsLTO":"/timbiebs","routes.tims-for-good-en":"/tims-for-good","routes.tims-for-good-fr"
1:"/timdubienauquotidien","routes.timsRewards":"/tims-rewards","routes.timsRewardsNew":"/timsrewards","routes.timsRewardsTab":"/tims-rewards/:tab","routes.timsRewardsTermsAndConditions":"/terms-conditions-rewards","routes.trending":"/trending","routes.userPreferencesModal":"/user-preferences-modal","routes.whoppery-campaign":"/whoppery-campaign","routes.wllLoyaltyVendor":"/kingdom-rewards",royalPerks:"K\xf6nigliche Vorteile",ruleSetsCannotRedeemAgain:"Sie haben das Einl\xf6sungslimit f\xfcr dieses Angebot erreicht. {redeemableInString}",ruleSetsCannotRedeemNow:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot jetzt nicht einl\xf6sen. {redeemableInString}",ruleSetsCartPropertyViolation:"Ihr Warenkorb erf\xfcllt nicht die Voraussetzungen f\xfcr dieses Angebot.",ruleSetsDayOfWeekViolation:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot heute nicht einl\xf6sen. {redeemableInString}",ruleSetsFirstOrderOnlyViolation:"Sie k\xf6nnen dieses Angebot nur bei Ihrer ersten Bestellung einl\xf6sen.",ruleSetsPurchaseViolation:"Sie haben nicht die erforderlichen Artikel in Ihrem Warenkorb, um dieses Angebot einzul\xf6sen.",ruleSetsRequiresAssignmentViolation:"Dieses Angebot gilt nicht f\xfcr Sie.",rutrClaimVoucherHeader:"Preis abholen",rutrInvalidAnswerWarning:"Die Antwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.",rutrPrize:"Preis aufrollen",rutrPrizeCodeFooter:"Was ist ein digitaler Code?",rutrPrizeCodeGoToPartnerSite:"Zur Partnerseite gehen",rutrPrizeCodeHeader:"Preiseinl\xf6sungscode",rutrPrizeRedemptionCodeModalButton:"Danke, verstanden",rutrPrizeRedemptionCodeModalContent:"Es wurde eine E-Mail mit dem Preiseinl\xf6sungscode an dich gesendet. Du musst deinen Gewinn \xfcberpr\xfcfen und deinen Preis einl\xf6sen. Bitte pr\xfcfe dein E-Mail-Postfach f\xfcr weitere Informationen.",rutrPrizeRedemptionCodeModalHeader:"Details zum Preiseinl\xf6sungscode",rutrPrizesLandingFooter:"Preise bereits vergeben!",rutrPrizesLandingHeader:"Mehr als",rutrRewardsPoints:"Bonuspunkte",rutrSkillsCheckHintText:"Geben Sie mir einen Tipp?",rutrSkillsCheckReleaseFormHeading:"Formular zur Preisfreigabe",rutrSkillsMaxRetry:"Du hast 4 falsche Antworten gew\xe4hlt. Bitte versuche es sp\xe4ter noch einmal.",rutrSkillsPassed:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch! Du hast den Test bestanden!",rutrTimCardRollError:"Wir glauben, dass beim Senden deiner Tim Card ein Fehler aufgetreten sein k\xf6nnte. Wenn dein Guthaben nicht korrekt aktualisiert wurde oder du die Tim Card nicht erhalten hast, wende dich bitte an {supportLink}.",rutrTimelineError:"Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut!",rutrTimelineRedeem:"Einl\xf6sen",rutrTimelineRedeemed:"Eingel\xf6st",rutrVoucherPrizeTitle:"Preis ansehen",rutrYouHave:"Du hast",rutwUnauthHcBodyText:"Hast du deine Karte im Restaurant gescannt? Registriere dich oder logge dich ein, um deine Rolls zu enth\xfcllen!",rutwUnauthHcHeaderText:"ROLLING STARTEN!",rutwUnauthHcTimelineButton:"Bei Tims Bonussen anmelden",rutwUnauthHcTimelineText:"Bitte logge dich ein und registriere deine Karte, um deine Rolls freizuschalten.",safteyIssue:"Sicherheitsproblem",salt:"Salz",saturatedFat:"Ges\xe4ttigtes Fett",saturday:"Samstag",save:"Speichern",saveAddress:"Adresse speichern",saveAddressDisclaimer:"Wenn Sie dies ankreuzen, erkl\xe4ren Sie sich damit einverstanden, Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse zu speichern, damit Sie Ihre Bestellung schneller abwickeln k\xf6nnen. Wir werden diese nicht verwenden, um Ihnen Marketingmaterial per Post zuzusenden.",saveAddressLabel:"Meine Informationen speichern. {disclaimer}",saveCardDisclaimer:"Karte speichern, mit der Speicherung Ihrer Karte erkl\xe4ren Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Karte gespeichert und f\xfcr Eink\xe4ufe verwendet wird.",saveChanges:"\xc4nderungen speichern",saveDeliveryAddress:"Soll diese Adresse gespeichert werden?",saveFavoriteOrderButton:"In Favoriten speichern",saveFavoriteOrderNameError:"Bitte gib einen Bestellungsnamen ein.",saveFavoriteOrderSucess:"Bestellung in den Favoriten gespeichert!",saveFavoriteOrderText:"Wie m\xf6chtest du diese Bestellung nennen?",saveFavoriteOrderUnsaved:"Du hast nicht gespeicherte \xc4nderungen",saveFavoriteOrderUnsavedBody:"M\xf6chtest du fortfahren, ohne deine \xc4nderungen in der bevorzugten Reihenfolge zu speichern?",saveInformationToMyAccount:"Meine Telefonnummer und Adresse f\xfcr zuk\xfcnftige Lieferauftr\xe4ge merken.",saveMyPointsForLater:"Meine Punkte f\xfcr sp\xe4ter speichern",saveOrder:"Bestellung speichern",saveOrderMaximumNumberWarning:"Du hast die maximale Anzahl an Adressen erreicht.",saveRealMealOrderButton:"Mein Real Meal speichern",savedAddresses:"Gespeicherte Adressen",savedOrder:"Ihre Bestellung wurde gespeichert.",savedOrderTapImClose:'Bestellung gespeichert. Tippen Sie auf "Ich bin in der N\xe4he", wenn Sie 5 Minuten entfernt sind. Ihre Karte wird bis dahin nicht belastet.',savedOrdertapImHere:'Ihre Bestellung wurde gespeichert. Tippen Sie bei Ihrer Ankunft auf "Ich bin hier", damit wir Ihre Bestellung vorbereiten k\xf6nnen. Ihre Karte wird bis dahin nicht belastet.',scan:"Scannen",scanBarcode:"Strichcode scannen",scanForRe
1wards:"In-Restaurant scannen",scanForTimsRewards:"Scannen Sie nach Tims\u2122 Bonussen",scanForTimsRewardsBeforePaying:"Vor dem Bezahlen nach Tims Rewards suchen",scanMoreRewards:"Scannen Sie nach weiteren Bonussen",scanQRCode:"Scannen Sie Ihren QR-Code, wenn Sie im Restaurant bezahlen.",scanQr:"QR-Code scannen",scanRewards:"Bonusse scannen",scanRewardsCard:"Bonuskarte scannen",scanTimCardTerminal:"Scannen Sie Ihre Tim-Bonuskarte am Terminal",scanToPayWithTimCard:"Scannen und bezahlen",scanToPayWithYourTimCard:"Scannen, um mit Ihrer Tim Card bezahlen",scanYourTimCardAtTheTerminal:"Scannen Sie Ihre TimCard am Terminal",scanYourTimsCardToGetRewards:"Scannen Sie Ihre Tims-Bonuskarte ein, um Bonusse f\xfcr diesen Besuch zu erhalten!",school:"Schule",searchLocations:"Standorte suchen",searchThisArea:"Dieses Gebiet durchsuchen",seasonalTreats:"Saisonale Leckereien",seconds:"Sekunden",seeDeliveryPartners:"Siehe Lieferungspartner",seeFzStoreDetails:"siehe Restaurant-Details",seeMoreOptions:"Weitere Optionen anzeigen",select:"Auswahl",selectACountry:"Land ausw\xe4hlen",selectAFilter:"Filter ausw\xe4hlen...",selectBestRewardLevel:"W\xe4hle deine Belohnungsstufe aus, die am besten zu dir passt! Du kannst es jederzeit \xe4ndern.",selectGift:"Geschenk ausw\xe4hlen",selectGiftError:"Bitte w\xe4hle ein Geschenk aus.",selectLanguage:"Sprache ausw\xe4hlen",selectManually:"Manuell ausw\xe4hlen",selectPaymentMethod:"Zahlungsmethode ausw\xe4hlen",selectPaymentMethodToAddFunds:"Bitte w\xe4hlen Sie die Zahlungsmethode aus, die verwendet wird, um Ihrem Konto Geld hinzuzuf\xfcgen.",selectPickup:"Aufnahmemethode ausw\xe4hlen",selectQuantity:"Menge ausw\xe4hlen",selectRestaurant:"Restaurant ausw\xe4hlen",selectRestaurantToViewOffers:"Restaurant ausw\xe4hlen, um lokale Coupons anzuzeigen",selectTheCorrectAnswer:"W\xe4hle die richtige Antwort",selectThisStore:"Dieses Gesch\xe4ft ausw\xe4hlen",selectedRestaurant:"Ausgew\xe4hltes Restaurant",selectedRewardLevelAndBankMyRewards:"Ausgew\xe4hlte Bonusstufe und Bank Meine Bonusse",selectingStartOver:"Wenn Sie Neustart ausw\xe4hlen, leeren Sie Ihren Warenkorb und starten eine neue Bestellung.",selectionNotAvailable:" ",sendAnotherGift:"Ein weiteres Geschenk senden",sendGift:"Geschenk senden",sendGiftEmailRequiredError:"Bitte gib die E-Mail-Adresse des Empf\xe4ngers ein.",sendGiftImage:"Ein Geschenkbild senden",sendGiftNameRequiredError:"Bitte gib deinen vollst\xe4ndigen Namen ein.",sendNewCode:"Neuen Code schicken",september:"September",serviceFee:"Service-Geb\xfchr",serviceFeeDescription:"Dies ist eine Geb\xfchr, die f\xfcr die Erbringung der Dienstleistung erhoben wird.",serviceModeDetailsCurbsideDescription:"Schnappen Sie sich einen Parkplatz und wir bringen Ihre Bestellung zu Ihrem Auto.",serviceModeDetailsCurbsideHeader:"Abholen am Bordstein",serviceModeDetailsDineInDescription:"Kommen Sie rein und suchen Sie sich einen Platz. Wir rufen Ihren Namen, wenn Ihre Bestellung fertig ist.",serviceModeDetailsDineInHeader:"Im Restaurant",serviceModeDetailsDriveThruDescription:"Fahre vor und teile uns mit, dass du eine Online-Bestellung aufgegeben hast.",serviceModeDetailsDriveThruHeader:"Drive Thru",serviceModeDetailsPickupDescription:"Wir halten Ihre Bestellung bei Ihrer Ankunft am Schalter bereit.",serviceModeDetailsPickupHeader:"Abholen",serviceModeDetailsTableDescription:"Komm rein und nimm Platz. Wir bringen deine Bestellung, sobald sie fertig ist.",serviceModeDetailsTableHeader:"Tischservice",serviceModeDetailsUnavailable:"Nicht verf\xfcgbar",serviceModePrompt:"Wie m\xf6chten Sie Ihr Essen erhalten?",serviceModePromptAlternative:"Welche Art von Auftrag wird dies sein?",serviceVisit:"Supportpunkte",sesame:"Sesam",setPickup:"Ihre Abholmethode festlegen",setRestaurantAsFavorite:"Dieses Restaurant als Favorit festlegen",setRewardsTierError:"Es tut uns leid, wir konnten Ihre Bonusstufe nicht festlegen. Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",share:"Teilen",shareMyLocation:"Meinen Standort mitteilen",shareRollsPageButtonText:"Teilen Sie {rollsToShare} RRROLL{rollsToShare, plural, one {} other {S}}",shareRollsPageRollToText:"RRROLL{rollsRemaining, plural, one {} other {S}} zu",shareYourLocation:"Ihren Standort mitteilen",shareYourRoll:"Rollt den Rand hoch, um zu gewinnen. Teilen Sie Ihre Rollen!",sharedLandingButtonText:"RRROLLEN Sie jetzt!",shellfish:"Schalentiere",shoppingCartPreview:"Warenkorb-Vorschau",shortCodeConfirmationBody:"Deine Royal Perks wurden der Bestellung hinzugef\xfcgt.",shortCodeConfirmationHeader:"Du bist fertig!",showDetail
1s:"Details anzeigen",showLess:"Weniger anzeigen",showMeDeals:"Deals anzeigen",showMore:"Mehr anzeigen",signIn:"Anmeldung",signInCodeSentToEmailAgain:"Ihr Anmeldecode wurde erneut an Ihre E-Mail-Adresse gesendet!",signInIfYouAlreadyHaveAccount:"Melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben",signInOrCreateAccount:"Anmelden oder Konto erstellen",signInToViewOrders:"Loggen Sie sich ein, um Bestellungen anzuzeigen",signOut:"Abmeldung",signOutConfirmSubheader:"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden m\xf6chten?",signUp:"Registrierung",signUpError:"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten.",signUpForBkRewards:"Melden Sie sich f\xfcr BK-Bonusse an",signUpForPromotionalEmails:"Anmeldung f\xfcr Werbe-E-Mails",signUpForPromotionalEmailsPopeyesRewards:"Ja! Ich m\xf6chte Popeyes\xae Perks-E-Mails erhalten, um Zugang zu exklusiven Coupons zu bekommen und als Erster \xfcber die neuesten Popeyes-Aktionen informiert zu werden",signUpNow:"Jetzt registrieren",signUpSuccessSignInFail:"Ihr Konto wurde erstellt. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren.",signUpToContinue:"Registriere dich, um fortzufahren",signUpToContinueDisclaimer:"Steuern und Geb\xfchren werden in deinem endg\xfcltigen Warenkorb berechnet. Registriere dich oder logge dich ein, um deine Bestellung zu \xfcberpr\xfcfen und abzuschlie\xdfen.",signUpToCreateAccount:"Melde dich an, um ein Konto zu erstellen",signUpToGetStartedWith:"Jetzt anmelden und Vorteile geniessen {rewardsLink}
1",signUpToRedeem:"Zum Einl\xf6sen anmelden",signinToRedeem:"Zum Einl\xf6sen anmelden",signupEmailSent:"Wir haben gerade eine E-Mail mit Anmeldeanweisungen an {email} gesendet. Gib deinen Verifizierungscode unten ein",sitemap:"\xdcbersichtsseite",skip:"Springen",skipTheLinePart1:"Springen",skipTheLinePart2:"Die",skipTheLinePart3:"Linie",skipToContent:"Zum Inhalt springen",smallCartFee:"Kleine Warenkorbgeb\xfchr",smallCartFeeDescription:"Diese Geb\xfchr gilt nur f\xfcr Bestellungen unter {amount}. F\xfcgen Sie Artikel hinzu, um die Geb\xfchr zu entfernen.",sodium:"Natrium",someItemsAreUnavailableInSelectedStore:"Einige Produkte in deinem Warenkorb sind derzeit in diesem Restaurant nicht verf\xfcgbar. Bitte entferne diese Produkte, um mit deiner Auswahl fortzufahren.",someItemsAreUnavailableMessage:"Einige Artikel in Ihrem Warenkorb sind derzeit in dem von Ihnen ausgew\xe4hlten Gesch\xe4ft nicht verf\xfcgbar. Bitte entfernen Sie diese Auswahl und versuchen Sie es erneut.",somethingMissingHere:"Hier fehlt etwas",somethingWentWrong:"Etwas ist schiefgelaufen",somethingWrong:"Etwas ist schiefgelaufen",sorrySomethingWentWrong:"Sorry, da ist etwas schief gelaufen!",southAfrica:"S\xfcdafr
1ika",soy:"Soja",specialOffers:"Spezialangebote",staffing:"Personalbesetzung",standardsOfBusinessPractices:"Standards f\xfcr Gesch\xe4ftspraktiken",startCateringOrderNow:"Starten Sie Ihre Catering-Bestellung jetzt",startEarningRewards:"Beginnen Sie, Bonusse zu verdienen",startOrder:"Bestellung starten",startOver:"Neustart?",startOverDisclaimer:"Wenn Sie Neustart w\xe4hlen, leeren Sie Ihren Warenkorb und starten eine neue Bestellung.",startOverInX:"Neustart in {timeRemaining}",startPlayingMessage:"Jetzt k\xf6nnen Sie anfangen zu spielen!",startYourCateringOrderNow:"Starten Sie Ihre Catering-Bestellung jetzt",startYourOrderHerePart1:"Start Sie",startYourOrderHerePart2:"hier bestellen",state:"Staat",stateIsARequiredField:"Staat ist ein Pflichtfeld",stillThere:"Noch da?",storeAddress:"{name}{conditionalLinebreak}{address1}{linebreak}{city}, {stateProvince} {postalCode}",storeClosed:"DAS VON IHNEN AUSGEW\xc4HLTE GESCH\xc4FT IST MOMENTAN NICHT GE\xd6FFNET",storeConfirmationCateringDelivery:"Catering-Lieferung an {location}",storeConfirmationCateringPickup:"Catering abholen in {location}",storeConfirmationCurbside:"Bordsteinkante in{location}",storeConfirmationDefault:"Bestellung aufgeben bei {location}",storeConfirmationDelivery:"Lieferung an {location}",storeConfirmationDriveThru:"Drive Thru in {location}",storeConfirmationEatIn:"Essen vor Ort in {location}",storeConfirmationPickup:"Abholen in {location}",storeConfirmationTableService:"Bestellung an den Tisch in",storeConfirmationTakeout:"Mitnehmen bei {location}",storeDoesNotHaveMobileOrdering:"Mobile Bestellungen sind in dieser Filiale nicht m\xf6glich",storeInfo:"Infos und Fotos",storeInfoAssistive:"Siehe Informationen zu diesem Gesch\xe4ft",storeIsClosingError:"Dieses Restaurant schlie\xdft bald und nimmt keine mobilen Bestellungen mehr an.",storeLocations:"Gesch\xe4ftsstandorte",storeLocator:"Gesch\xe4ftssucher",storeLocatorEmptyStateDefaultBody:"Suchen Sie nach einem Restaurant in Ihrer N\xe4he.",storeLocatorEmptyStateDefaultTitle:"Finden Sie einen Standort",storeLocatorEmptyStateFavoritesErrorBody:'Es sieht so aus, als sei bei uns etwas schief gelaufen. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder auf der Registerkarte "In der N\xe4he" nach einer Adresse zu suchen.',storeLocatorEmptyStateFavoritesErrorTitle:"Oh! Entschuldigung.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoAuthBody:"Um einen bevorzugten Standort festzulegen, loggen Sie sich zuerst ein oder registrieren Sie sich f\xfcr ein Konto.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoAuthTitle:"Loggen Sie sich ein, um Favoriten zu speichern",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoStoresBody:"Tippe auf das Herz bei einem Gesch\xe4ft, um es als Favorit zu speichern.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoStoresTitle:"Noch keine Favoriten",storeLocatorEmptyStateNearbyErrorBody:"Es sieht so aus, als sei bei uns etwas schief gelaufen. Versuchen Sie, eine Adresse einzugeben oder Ihren Standort auf der Karte zu finden.",storeLocatorEmptyStateNearbyErrorTitle:"Oh! Entschuldigung.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoLocationBody:"Lass uns wissen, wo du dich befindest, damit wir dir nahegelegene Standorte empfehlen k\xf6nnen.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoLocationTitle:"Hoppla!",storeLocatorEmptyStateNearbyNoStoresBody:"Zur Zeit sind keine nahegelegenen Standorte verf\xfcgbar. Versuchen Sie, eine neue Adresse oder Stadt einzugeben.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoStoresTitle:"Keine nahegelegenen Standorte",storeLocatorEmptyStateRecentErrorBody:'Es sieht so aus, als sei bei uns etwas schief gelaufen. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder auf der Registerkarte "In der N\xe4he" nach einer Adresse zu suchen.',storeLocatorEmptyStateRecentErrorTitle:"Oh! Entschuldigung.",storeLocatorEmptyStateRecentNoAuthBody:"Loggen Sie sich zuerst ein oder registrieren Sie sich f\xfcr ein Konto.",storeLocatorEmptyStateRecentNoAuthTitle:"Loggen Sie sich ein, um aktuelle Standorte zu sehen",storeLocatorEmptyStateRecentNoStoresBody:"Du hast keine aktuellen Standorte. Lass uns das \xe4ndern! Versuche eine Adresse einzugeben und eine Bestellung aufzugeben.",storeLocatorEmptyStateRecentNoStoresTitle:"Oh! Moment.",storeNoOrderingBody:"Versuchen Sie, einen anderen Standort auszuw\xe4hlen, oder besuchen Sie uns pers\xf6nlich, um diese Bestellung aufzugeben",storeNoOrderingHeading:"DAS VON IHNEN AUSGEW\xc4HLTE RESTAURANT NIMMT ZUR ZEIT KEINE MOBILEN BESTELLUNGEN AN",storeUnavailable:"Gesch\xe4ft nicht verf\xfcgbar",streetAddress:"Stra\xdfe und Hausnummer",submit:"Einreichen",submitAnswer:"Antwort abschicken",submitEmail:"E-Mail senden",submitFeedback:"Feedback einreichen",subtotal:"Zwischensumme",success:"Erfolg",successfulCardDeactivation:"Ihre Karte wurde erfolgreich deaktiviert und Ihre digitale Karte wurde aktualisiert.",successfullyCreatedSupportCase:"Ihr Supportfall wurde erfolgreich eingereicht!",successfullyUpdatedUserAccountInfo:"Kontoinformationen wurden aktualisiert.",sugar:"Zucker",sulphurDioxide:"Schwefeldioxid",sunday:"Sonntag",support:"Support",supportFormDeliveryActive:"Es sieht so aus, als ob Ihre Bestellung noch nicht aufgegeben wurde. Wenn Sie zus\xe4tzliche Hilfe ben\xf6tigen, wenden Sie sich bitte an untenstehende Adresse.",supportFormOrderAlreadyRefunded:"Es sieht so aus, als ob Sie f\xfcr diese Bestellung bereits eine R\xfcckerstattung erhalten haben. Wenn Sie zus\xe4tzliche Hilfe ben\xf6tigen, wenden Sie sich bitte an die unten angegebene Adresse.",supportFormRefundGenericError:"Es tut uns sehr leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Bestellung hatten. Bitte beschreiben Sie Ihr Problem unten.",supportFormSelectIssue:"W\xe4hlen Sie Ihr Problem",supportSubcategoryTitle:"{category} Probleme",supportTopics:"Support-Themen",supportTopicsAll:"Alle Support-Themen",surprise:"\xdcberraschung",swipe:"Wischen",switchServiceModeToDeliveryBody:"Wechsel auf Lieferung, um eine Bestellung aufzugeben",switchServiceModeToDeliveryButton:"Auf Lieferung wechseln",switchServiceModeToDeliveryHeader:"Angebot nur zur Lieferung verf\xfcgbar",switchServiceModeToPickupBody:"Wechsel auf Abholung, um eine Bestellung aufzugeben",switchServiceModeToPickupButton:"Auf Abholung wechseln",switchServiceModeToPickupHeader:"Angebot nur zur Abholung verf\xfcgbar",switzerland:"Schweiz",tableService:"Bestellung an den Tisch",tableServiceDetailsDescription:"Hilf uns, deine Bestellung an den richtigen Tisch zu bringen, indem du deine Tischnummer eingibst:",tableServiceDetailsHeader:"Gib deine Tischnummer ein.",tableServiceOrder:"Bestellung an den Tisch",takeAdvantageOfLoyaltyProgram:"Profitiere von unserem Treueprogramm",takeOut:"Take Out",takeOutComingSoon:"Take Out DEMN\xc4CHST",takeOutUnavailable:"Take Out ist derzeit nicht verf\xfcgbar",takeout:"Zum Mitnehmen",tapImClose:'Tippen Sie auf "Ich bin in der N\xe4he", wenn Sie 5 Minuten entfernt sind, damit wir Ihre Bestellung vorbereiten k\xf6nnen. Ihre Karte wird bis dahin nicht belastet.',"tapImClose.plk":'Tippe auf "Ich bin in der N\xe4he", wenn du 5 Minuten entfernt bist, damit wir deine Bestellung vorbereiten k\xf6nnen. Deine Karte wird bis dahin nicht belastet.',tapImCloseCashPayment:"Tippe auf \u201eIch bin in der N\xe4he\u201c, wenn du 5 Minuten entfernt bist, damit wir deine Bestellung vorbereiten k\xf6nnen.","tapImCloseCashPayment.plk":'Tippe auf "Ich bin in der N\xe4he", wenn du 5 Minuten entfernt bist, damit wir deine Bestellung vorbereiten k\xf6nnen.',tapImHere:'Tippen Sie bei Ihrer Ankunft auf "Ich bin hier", damit wir Ihre Bestellung vorbereiten k\xf6nnen. Ihre Karte wird bis dahin nicht belastet.',tapImHereCashPayment:"Tippe auf \u201eIch bin hier\u201c, wenn du eintriffst, damit wir deine Bestellung vorbereiten k\xf6nnen.",tapToOrder:"Zum Bestellen tippen",tastySwaps:"Leckere Swaps",tax:"Steuer",taxes:"Steuern",taxesAndFees:"Steuern und Geb\xfchren",taxesAndFeesButtonAriaLabel:"Steuern und Geb\xfchren anzeigen",taxesAndFeesNextStep:"Im letzten Schritt berechnet",tenMin:"10 Min.",termsConditions:"Allgemeine Gesch\xe4ftsbedingungen",termsConditionsRewards:"Allgemeine Gesch\xe4ftsbedingungen",termsOfService:"Dienstleistungsbedingungen",termsOfUse:"Nutzungsbedingungen","th.acceptEmailsAndSpecialOffers":"Ja, ich m\xf6chte Werbe-E-Mails \xfcber Sonderangebote und andere Informationen \xfcber Tim Hortons erhalten. (optional)",thDirectPayOnboardingText:"Sie k\xf6nnen jetzt direkt mit Ihrer Kredit-/Debitkarte bezahlen. Sie werden gebeten, Ihre Kartendaten zu best\xe4tigen, wenn Sie eine zuvor gespeicherte Karte ausw\xe4hlen.",thDirectPayOnboardingTitle:"Neue Zahlungsmethode!",thTimsRewards:"Tims Bonusse",th_optInOutRewards:"Wir werden Sie \xfcber Tims Bonusse informieren, um Sie \xfcber neue Programmfunktionen und Bonusse zu informieren. Dazu geh\xf6rt die Zusendung regelm\xe4ssiger, personalisierter Sonderangebote, mit denen Sie mehr Punkte sammeln und Geld sparen k\xf6nnen.",thankYou:"Danke!",theCardBalanceIs:"Die Karte {cardNumber} hat ein Guthaben von",theEmailAddressIsInvalid:"Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist ung\xfcltig oder existiert nicht. Bitte versuchen Sie es erneut mit einer g\xfcltigen E-Mail oder wenden Sie sich an den Support.",thereAreErrorsInThisForm:"Es gibt {numberOfErrors} Fehler in diesem Formular",thereIsAnErrorInThisForm:"In diesem Formular liegt ein Fehler vor",theseAreOurFavorite:"Dies sind unsere Favoriten",thisAddressCorrespondsTo:"Diese Adresse entspricht",thisIsScary:"Das ist be\xe4ngstigend ... es sieht so aus, als ob de
1ine Ortungsdienste m\xf6glicherweise nicht aktiviert sind.",thursday:"Donnerstag",timCard:"Tim Card",timCardInstructions:"Mit Ihrer Tim Card k\xf6nnen Sie alle Ihre Eink\xe4ufe online und im Laden bezahlen.",timCardScanErrorBody:"Der Strichcode, den Sie gescannt haben, sieht nicht wie eine TimCard aus. Versuchen Sie einen anderen Strichcode?",timCardScanErrorHeading:"Das sieht nicht nach einer TimCard aus.",timHortons:"Tim Hortons",time:"Zeit",timeline:"Zeitachse",timing:"Timing",tims:"Times",timsCampDonation:"Tims Camps Spende",timsCard:"Ihre Tims Bonusse-Karte",timsCardHeader:"Tim Card",timsCardLostOrStolen:"Wenn Ihre Tims Bonusse-Karte verloren geht oder gestohlen wird, k\xf6nnen Sie sie deaktivieren und von Ihrem Konto entfernen. Sie erhalten dann eine neue digitale Karte, damit Sie weiter verdienen k\xf6nnen. {linebreak} Keine Sorge, alle Ihre Transaktionen und Bonusse werden auf Ihrem Konto gespeichert.",timsCatering:"Tims Catering",timsMenu:"Tims Men\xfc",timsRewards:"Tims Bonusse",timsRewardsDetails:"Tims Bonusse Details",timsRewardsFaqLinkText:"Erfahre hier mehr",timsRewardsHeader:"Tims Bonusse",timsRewardsTermsAndConditions:"Tims Bonusse Bedingungen und Konditionen",tip:"Trinkgeld",tipAmountError:"Bitte verwenden Sie ein numerisches Zeichen.",tipAmountMaxError:"Darf die Zwischensumme nicht \xfcberschreiten und nicht mehr als 50 $ betragen",tipField:"Geben Sie einen Trinkgeldbetrag ein (Dollar)",titleAllowLocation:"Ihr Standort ist nicht verf\xfcgbar",to:"f\xfcr",toAddress:"an {address}",toEarnRolls:"um Rolls zu verdienen",today:"Heute",toggleMenu:"Men\xfc umschalten",togglePromoCode:"Code hier eingeben",togglePromoCodeAria:"Klicken Sie hier, um einen Promo-Code hinzuzuf\xfcgen",togglePromotionModal:"Gespeicherte Aktionen anzeigen",togglePromotionModalAria:"Klicke hier, um gespeicherte Aktionen anzuzeigen",tomorrow:"Morgen",tooManyAddAccountAttempts:"Du hast in letzter Zeit zu oft versucht, eine Zahlungsmethode hinzuzuf\xfcgen. Bitte versuche es sp\xe4ter erneut.",total:"Total",totalAmountAdded:"Gesamtbetrag hinzugef\xfcgt",totalChoices:"W\xe4hle bis insgesamt zu {amount} aus",totalFat:"Total Fett",track:"Verfolgen",trackOrder:"Bestellung verfolgen",trademarkAndCopyright:"TM & Copyright 2020 Burger King Corporation.",trademarkAndCopyrightPopeyes:"TM & \xa9 2021 Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.",trademarks:"Markenhinweis",transFat:"Transfett",transfer:"\xdcbertragen",transferBalance:"Saldo \xfcbertragen",transferBalanceCompletedMessage:"Herzlichen Gl\xfcckwunsch! Dein Guthaben wurde \xfcbertragen.",transferBalanceDirections:"Geben Sie zun\xe4chst die Ziffern von der R\xfcckseite der Karte ein, um den Saldo abzurufen.",transferBalanceError:"Wir waren nicht in der Lage, Ihre Anfrage zu bearbeiten. Bitte versuchen Sie es erneut oder {link} f\xfcr Unterst\xfctzung.",transferBalanceFromAnotherCard:"Guthaben von einer anderen {cardAlias} Karte \xfcbertragen",transferBalanceFromAnotherCrownCard:"Saldo von einer anderen Crown Card \xfcbertragen",transferBalanceFromAnotherTimCard:"Saldo von anderer Tim Card \xfcbertragen",transferBalanceFromCrownCard:"Crown-Card-Saldo \xfcbertragen",transferBalanceFromPrepaidCard:"\xdcbertrage {cardAlias} Kartenguthaben",transferBalanceFromTimCard:"Saldo von Tim Card \xfcbertragen",transferNow:"Jetzt \xfcbertragen",transferSuccessful:"\xdcbertragung erfolgreich",transferXToMyGiftCard:"\xdcbertragung von {balance} auf meine Tim Card",treatYourself:"G\xf6nnen Sie sich etwas",treeNuts:"N\xfcsse",trending:"Im Trend",troubleLoadingOrder:"Wir hatten einige Schwierigkeiten, uns mit dem Restaurant zu verbinden. Wir schlagen vor, ein anderes Restaurant zu w\xe4hlen oder es zu einem sp\xe4teren Zeitpunkt erneut zu versuchen.",tryAgain:"Versuchen Sie es erneut",tryEnablingYourLocation:"Versuche, deine Standortdienste in den Einstellungen zu aktivieren, und probiere es dann noch einmal, um deinen Gutschein f\xfcr einen kostenlosen Whopper\xae zu erhalten.",tryingToEnterPromoCode:"Versuchen Sie, einen Promo-Code einzugeben? Geben Sie ihn {below} ein.",tuesday:"Dienstag",twelveDaysOfTims:"12 Tage der Tims",twentyMin:"20 Min.",ubereats:"Uber Eats",uhoh:"Oh je!",unableToLoadTimCardNo
1Internet:"TimCard kann nicht geladen werden, bitte verbinden Sie sich mit dem Internet.",unableToPlaceOrder:"Bestellung kann nicht aufgegeben werden",unableToReloadCardError:"Wir konnten deine Karte nicht neu aufladen.",unauthenticatedFavoritesHeader:"Logge dich ein, um Favoriten zu speichern.",unauthenticatedFavoritesSubtext:"Registriere dich oder melde dich an, um deine Favoriten zu speichern.",unauthenticatedRecentItemsHeader:"Melde dich an, um deine zuletzt hinzugef\xfcgten Artikel zu sehen",unauthenticatedRecentItemsSubtext:"Melde dich an oder registriere dich, um deine zuletzt hinzugef\xfcgten Artikel zu sehen.",unavailable:"Nicht verf\xfcgbar",unavailableAtLocation:"An diesem Standort nicht verf\xfcgbar",unit:"Einheit",unitNumber:"Einheit {unitNumber}",unitNumberLabel:"Einheit (wahlweise)",unitedKingdom:"Grossbritannien",unitedStates:"USA",unlock:"Freischalten",unlockedPromoCodeOffer:"Entsperrtes Angebot",unregisterYourCard:"Sie k\xf6nnen die Registrierung Ihrer Karte jederzeit in den Kontoeinstellungen aufheben.",unsupportedCardType:"Tut uns leid, wir unterst\xfctzen derzeit {cardType} nicht",until:"bis",unverified:"Unverifiziert",unwrapping:"Auspacken ...",update:"Aktualisieren",updateApp:"App aktualisieren",updateBrowserLocationSettings:"Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Browsers, um den Standortzugriff f\xfcr die {brand}-App zu zuzulassen",updateCart:"Warenkorb aktualisieren",updateCartSuccess:"{itemName} im Warenkorb aktualisiert.",updateDeviceLocationSettings:"Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Ger\xe4ts, um den Standortzugriff f\xfcr die {brand}-App zuzulassen",updateInfoError:"Bei der Aktualisierung Ihrer Informationen ist ein Fehler aufgetreten.",updateLater:"Sp\xe4ter aktualisieren",updateNow:"Jetzt aktualisieren",updateOrderErrorMessage:"Wir sind auf einen Fehler bei der Aktualisierung Ihrer Bestellung gestossen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kommen Sie an den Schalter, um mit uns zu sprechen.",updateQuantityAndItemWithPrice:"Aktualisieren: {quantity} {itemName} f\xfcr {price}",updateRewardLevel:"Pr\xe4mienstufe aktualisieren",updateTheApp:"Aktualisiere die App",uponOrderDelivery:"Bei Lieferung deiner Bestellung",uponOrderPickup:"Bei Abholung deiner Bestellung",upsellItemLabel:"{itemName} {calories} {price}",upsizeEligible:"Du bist berechtigt, einen Artikel hochzustufen.",upsizeForFree:"Ein Upsize kostenlos!",upsizeSelection:"Bitte w\xe4hle dein Upsize","us-calories":"Kalorien","us-carbohydrates":"Kohlenhydrate","us-cholesterol":"Cholesterin","us-fat":"Fett","us-fiber":"Ballaststoff","us-proteins":"Eiwei\xdf","us-salt":"Salz","us-saturatedFat":"Ges\xe4ttigtes Fett","us-sodium":"Natrium","us-sugar":"Zucker","us-transFat":"Transfett","us-weight":"Gewicht",useCodeAtCashier:"Code beim Kassierer verwenden",useDifferentAddress:"Andere Adresse benutzen",usePointsToday:"Nutze deine Punkte noch heute",useRewards:"Mein Bonuslevel",useSavedAddressPhone:"Gespeicherte Adresse und Telefon verwenden",usedAllCoupons:"Scheinbar haben Sie alle aktuellen Coupons verbraucht\\nWir aktualisieren regelm\xe4ssig, also halten Sie Ausschau nach neuen Updates.\\nDanke, dass Sie ein treuer Kunde sind.",userDoesNotExist:"Dieser Benutzer existiert nicht",userPreferences:"Produkt-Pr\xe4ferenzen",validationCode:"Einl\xf6secode",validationError:"Bitte \xfcberpr\xfcfen Sie Ihre Bestelldaten und versuchen Sie es erneut",validationErrorHeading:"Bestellfehler",verified:"Verifiziert",verify:"\xdcberpr\xfcfe",verifyNow:"Jetzt verifizieren",verifyYourEmail:"Best\xe4tige deine E-Mail-Adresse",verifyYourEmailInstructions:"Um auf alle Funktionen in deinem Konto zugreifen zu k\xf6nnen, \xfcberpr\xfcfe bitte deine E-Mail-Adresse.",view:"Ansicht",viewAll:"Alle ansehen",viewAllOffers:"Alle Coupons anzeigen",viewAllPurchases:"Alle Bestellungen anzeigen",viewCart:"Warenkorb ansehen",viewDetails:"Details anzeigen",viewDetailsWithOrderNumber:"Details zur Bestellnummer {ticketNumber} anzeigen",viewMenu:"Men\xfc anzeigen",viewOffers:"Coupons anzeigen",viewOrder:"Bestellung anzeigen",viewOrderWithDescription:"Bestellung anzeigen {orderDesc}",viewPurchasesAndOffers:"Sieh dir alle deine Eink\xe4ufe hier an, einschlie\xdflich der gesammelten und der eingel\xf6sten Punkte.",viewReceipt:"Quittung anzeigen",viewRewards:"Belohnungen ansehen",visitMarketplaces:"Oder bestelle bei einem unserer Partner",visitSupport:" besuchen Sie bitte unsere Supportseite.",visits:"Besuche",visitsAwayFromReward:"Besuche bis zum n\xe4chsten Bonus",visuallyHiddenOpenInAppOrBrowser:'Bitte klicken Sie auf die Schaltfl\xe4che "App \xf6ffnen", um mit der mobilen Anwendung fortzufahren. Wenn Sie mit der Webseite fortfahren m\xf6chten, klicken Sie auf die Schaltfl\xe4che "Weiter auf der Webseite". Dadurch wird ein weiterer Login-Code ausgel\xf6st, mit dem Sie sich auf der Webseite anmelden k\xf6nnen.',visuallyHiddenSelectItem:"Auswahl {itemName}",visuallyHiddenSignInCodeSentToEmail:'Wir haben einen 6-stelligen Anmeldecode an Ihre E-Mail-Adresse geschickt. Bitte klicken Sie in der E-Mail auf die Schaltfl\xe4che "Jetzt anmelden" oder geben Sie den Anmeldecode in die Eingabefelder auf dem Bildschirm ein.',visuallyHiddenSignInSuccess:"Sie haven sich eingeloggt!",visuallyHiddenVerifyingOTP:"Verifizierung",voucherCodeError:"Bitte geben Sie einen Promo-Code ein",voucherNotFound:"Promo-Code ung\xfcltig oder abgelaufen. Versuchen Sie, Ihre physische Karte zu verkn\xfcpfen? Geben Sie sie {above} ein.",voucherUsed:"Dieser Promo-Code wurde bereits verwendet",waitForReply:"Bitte erlauben Sie bis zu 48 Stunden f\xfcr eine Antwort.",waysToOrder:"Wie du bestellen kannst",weArePreparingYourOrder:"Wir bereiten Ihre Bestellung vor und rufen Ihren Namen vom Schalter auf, sobald Ihre Bestellung fertig ist.",weArePreparingYourOrderTableService:"De
1ine Bestellung wird zubereitet und anschlie\xdfend an deinen Tisch gebracht.",weCantWaitToServeYou:"Wir k\xf6nnen es kaum erwarten, Sie zu bedienen",weWillCallNameWhenYourOrderIsReady:"Wir werden {name} anrufen, wenn Ihre Bestellung fertig ist.",weWillEmailYouWithOrderStatus:"Wir werden Ihnen den Bestellstatus per E-Mail mitteilen, sobald wir vom Restaurant geh\xf6rt haben.",weWillPrepareYourOrderAtTime:"Wir werden Ihre Bestellung zu {time} vorbereiten",wednesday:"Mittwoch",weight:"Gewicht",welcomeBack:"Willkommen zur\xfcck!",welcomeToBkLoyalty:"Willkommen bei der neuen BK Loyalit\xe4t",welcomeToYour:"Willkommen zu Ihrem",whatDoYouNeedHelpWith:"Womit brauche Sie Hilfe?",whatIsNew:"Was ist neu",whatIsTheIssue:"Was ist das Problem?",whatWouldYouLikeToContactUsAbout:"Zu welchem Thema m\xf6chten Sie mit uns Kontakt aufnehmen?",wheat:"Weizen",whoops:"Hoppla!",whyDoYouNeedMyPhoneNumber:"Wozu brauchen Sie meine Telefonnummer?",willPickUpOrder:"Wie wirst du deine Bestellung abholen?",willSendConfirmationTo:"Wir senden eine Best\xe4tigungs-E-Mail an",willSendYourRequestedInfoTo:"Wir werden Ihre angeforderten Informationen an {email} senden. Es wird etwa eine Woche dauern, bis dieser Prozess abgeschlossen ist.",winners:"Gewinner",withYourDigitalTimCard:"mit Ihrer digitalen Tim Card",work:"Arbeit",wouldYouKikeToAdd:"M\xf6chtest du {amount} zu deiner Kronen Karte hinzuf\xfcgen?",wouldYouLikeToAddToPrepaidCard:"M\xf6chtest du {amount} zu deiner {cardAlias} Karte hinzuf\xfcgen?",wouldYouLikeToUseOneNowFreeItem:"M\xf6chten Sie jetzt eine benutzen, um einen Ihrer Artikel kostenlos zu erhalten?",wow:"WOW!",xItems:"{xItems, plural, one {# item} other {}}",xMoreOrders:"Sie sind auf dem richtigen Weg! {PunkteBis} mehr Bestellungen, um einen kostenlosen Artikel zu erhalten.",xPointsUntilReward:"{points} {points, plural, one {point} other {points}} bis zu deinem n\xe4chsten Bonus",yallReady:"Seid ihr bereit?",yay:"Hurra!",year:"Jahr",yearPlaceholder:"JJJJ",yes:"Ja",yesTransfer:"Ja, \xfcbertrage {amount}",youCanPayWithACardRightHere:"Sie k\xf6nnen gleich hier mit einer Karte bezahlen!",youCurrentlyHaveXRewards:"Sie haben derzeit {availableRedemptions} Bonusse",youHaveNumAvailableRewards:"Sie haben {availableRedemptions} Bonusse.",youHaveQuantityItemInCart:"Sie haben derzeit {itemQuantity}-{itemName} in Ihrem Warenkorb.",youHaveSuccessfullySubmittedTheForm:"Ihr Formular wurde erfolgreich \xfcbermittelt",youHaveXPoints:"SIE HABEN {pointsNumber} PUNKTE",youQualifyFreeDelivery:"Sie haben Anspruch auf kostenlose Lieferung!",youWillBeCharged:"Ihnen wird {reloadAmount} in Rechnung gestellt.",yourAddress:"Deine Adresse",yourBalanceIs:"Dein aktuelles Guthaben ist {currentBalance}.",yourBalanceXAddY:"Ihr aktueller Kontostand ist {currentBalance}. M\xf6chten Sie Ihrer Tim Card {balanceToAdd} hinzuf\xfcgen?",yourCardHasBeenCharged:"Ihre Karte wurde belastet. Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Best\xe4tigung per E-Mail.",yourCardHasBeenSuccessfullyRegistered:"Ihre Karte wurde erfolgreich registriert.",yourCardIsLinked:"Deine Karte ist verkn\xfcpft!",yourCart:"Dein Warenkorb",yourCartWillBeClearedIfStartCateringOrder:"Ihr Warenkorb wird geleert, wenn Sie sich entscheiden, eine Catering-Bestellung zu starten",yourClosestStore:"Ihr n\xe4chstgelegenes Gesch\xe4ft",yourClosestStoreX:"Deine n\xe4chstgelegene Filiale ist {storeAddress}",yourCrownOrders:"Deine Kronen-Bestellungen",yourCurrentTimsRewardCardNumberIs:"Ihre aktuelle Tims-Bonuskartennummer lautet {userAccountNumber}",yourEmail:"Ihre E-Mail-Adresse",yourFavorites:"Favoriten",yourFullName:"Dein vollst\xe4ndiger Name",yourLeastExpensiveItemFree:"Ihr g\xfcnstigster Artikel in dieser Bestellung ist kostenlos!",yourLocationCannotAcceptDelivery:"Leider kann Ihr Standort zurzeit keine Lieferungen annehmen.",yourLoyaltyHistory:"Deine Bonus-Bestellungen",yourName:"Ihr Name",yourNewBalanceX:"Ihr neues Tim Card-Saldo ist {newBalance}",yourNewCardBalance:"Dein neues {cardAlias} Kartenguthaben betr\xe4gt {Betrag}",yourNewPaymentMethodHasBeenSuccessfullySaved:"Ihre neue Zahlungsmethode wurde erfolgreich gespeichert",yourOrder:"Ihre Bestellung",yourOrderHasBeenPlaced:"Ihre Bestellung wurde im Einklang mit anderen Kunden aufgegeben und wird so bald wie m\xf6glich fertiggestellt!",yourOrderIsBeingConfirmed:"Ihre Bestellung wird best\xe4tigt!",yourOrderIsBeingPrepared:"Ihre Bestellung wird zubereitet!",yourOrderIsBeingPreparedCurbside:"Ihre Bestellung ist in Vorbereitung und wird Ihnen in K\xfcrze geliefert.",yourOrderIsConfirmed:"Ihre Bestellung ist best\xe4tigt",yourPointsWillExpire:"Deine Punkte verfallen am",yourRewards:"Ihre Bonu
1sse",yourRewardsAccountNumber:"Ihre Tims Bonus-Kontonummer",yourSelectedPaymentMethodIsTimCard:"Ihre gew\xe4hlte Zahlungsmethode ist Tim Card",yourSelectedRestaurantIs:"Ihr ausgew\xe4hltes Restaurant ist {storeAddress}",yourSelectedStore:"Dein ausgew\xe4hltes Restaurant",yourTimCardBalance:"Ihr Tim Card-Saldo",yourTimsRewardsNumber:"Deine Tims-Bonus-Nummer",yourUpdateIsntSavedYetBody:"Die Aktualisierung deiner Pr\xe4mienstufe auf {selectedTierName} wurde noch nicht gespeichert. W\xe4hle die Pr\xe4mienstufe, damit diese \xc4nderung wirksam wird.",yourUpdateIsntSavedYetHeading:"Deine Anpassung ist noch nicht gespeichert",yourXPointsAway:"Sie brauchen noch {points}",youreXAwayFromFreeDelivery:"Sie brauchen noch {amount} f\xfcr eine kostenlose Lieferung!",youveEarnedAFreeItem:"Sie haben einen kostenlosen Artikel verdient!",zipCode:"Postleitzahl",zipCodeError:"Bitte geben Sie entweder eine g\xfcltige amerikanische oder eine g\xfcltige kanadische oder britische Postleitzahl ein.",zipCodeInvalid:"Postleitzahl ung\xfcltig",zipCodeRequiredError:"Die Postleitzahl ist ein Pflichtfeld"}}}]); 2//# sourceMappingURL=82.080491cc.chunk.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.