1(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[85],{3794:function(e){e.exports={YouCanRemoveThisItemLater:"Puede eliminar este art\xedculo m\xe1s tarde al finalizar la compra",about:"Sobre",aboutTheApp:"Acerca de la aplicaci\xf3n",above:"arriba",accept:"Aceptar",acceptAllCookies:"Aceptar todas las cookies",acceptEmailsAndSpecialOffers:"Quiero recibir ofertas especiales y otra informaci\xf3n por correo electr\xf3nico","acceptEmailsAndSpecialOffers.bk":"Quiero recibir ofertas especiales y otra informaci\xf3n de Burger King por correo electr\xf3nico","acceptEmailsAndSpecialOffers.fhs":"Quiero recibir ofertas especiales y otra informaci\xf3n de Firehouse Subs por correo electr\xf3nico","acceptEmailsAndSpecialOffers.plk":"Quiero recibir ofertas especiales y otra informaci\xf3n de Popeyes por correo electr\xf3nico","acceptEmailsAndSpecialOffers.th":"Quiero recibir ofertas especiales y otra informaci\xf3n de Tim Hortons por correo electr\xf3nico",acceptEmailsAndSpecialOffersPopeyes:"\xa1S\xed! Quiero recibir emails para acceder a ofertas exclusivas y ser el primero en enterarte de las \xfaltimas promociones de Popeyes.",acceptEmailsAndSpecialOffersPopeyesRewards:"\xa1S\xed! Quiero recibir correos electr\xf3nicos de Popeyes\xae Perks para obtener acceso a ofertas exclusivas y ser el primero en conocer las \xfaltimas promociones de Popeyes.",acceptGiftError:"Vuelva a intentarlo m\xe1s tarde o comun\xedquese con {supportLink} o llame al +1-888-601-1616.",acceptGiftSuccess:"Ha recibido un {gift} de {fullName} . El regalo se ha agregado a su cuenta y aparecer\xe1 junto con otras ofertas. No olvides activarlo.",acceptGiftSuccessHeading:"\xa1Tienes un regalo!",acceptOrDecline:"Aceptar o rechazar este pedido",acceptOrder:"Aceptar pedido",acceptOrderModal:"Tenga este pedido listo para {serviceMode} antes de las {time} del {date} . No podr\xe1 rechazar un pedido despu\xe9s de aceptarlo aqu\xed.",acceptPrivacyPolicyAndTerms:"Acepto lo siguiente: {privacyPolicyLink} y {termsOfServiceLink}",acceptRollsCongrats:"\xa1Felicitaciones!",acceptRollsModalHeader:"Ha recibido {numberOfRollsShared, plural, one {a} other {{numberOfRollsShared}} } RRROLL{numberOfRollsShared, plural, one {} other {S}}.",acceptTermsAndPrivacyIntro:"Acepto lo siguiente: {privacyPolicyLink} {rewardsPolicyLink} {termsOfServiceLink}",acceptedCateringOrder:"Tenga este pedido listo para {serviceMode} a las {time} , {date}",accessibility:"Accesibilidad",accessibilityMode:"Modo de accesibilidad",account:"Cuenta",accountCateringBirthday:"catering y cumplea\xf1os",accountDefault:"defecto",accountDetails:"detalles de la cuenta",accountInfo:"Informacion de cuenta",accountSettings:"Ajustes",accountWithEmailAlreadyExists:"Ya existe una cuenta con el correo electr\xf3nico proporcionado.",activate:"Activar",activateOffer:"Activar oferta",activated:"Activado",activationFailed:"\xa1Activaci\xf3n fallida!",add:"Agregar",addCreditCard:"A\xf1ade una tarjeta de cr\xe9dito",addCreditCardVerification:"Agregar verificaci\xf3n de tarjeta de cr\xe9dito",addExtras:"Agregar extras",addFromCheckout:"Agregar desde el pago",addGiftCardError:"No pudimos crear una Tim Card digital. Su m\xe9todo de pago no ha sido cargado. Vuelva a intentarlo o {link} .",addItemLabel:"\xbfAgregar un {itemName} a su carrito?",addItemToCart:"A\xf1adir {name} al carrito",addItemToCartWithModifiers:"A\xf1adir {name} con {modifiers} al carrito",addItems:"Agregar elementos",addItemsLowerCase:"Agregar art\xedculos",addMobileOrder:"Agregar a pedido m\xf3vil",addNewCard:"Agregar nueva tarjeta",addNewCreditCard:"Agregar una nueva tarjeta de cr\xe9dito",addNewPaymentMethod:"Agregar nuevo m\xe9todo de pago",addNewPaymentMethodGiftCard:"Agregar tarjeta de regalo","addNewPaymentMethodGiftCard.bk":"Agregar una tarjeta de corona",addNewPaymentMethodPayPal:"Agregar nueva cuenta de PayPal",addOne:"Agrega uno",addOneItemToCart:"Agrega un {itemName} a tu carrito.",addOneName:"Agrega uno {name}",addPaymentMethod:"A\xf1adir m\xe9todo de pago",addPaymentMethodOrReload:"A\xf1adir m\xe9todo de pago","addPaymentMethodOrReload.th":"Agregar m\xe9todo de recarga",addPhoneNumber:"Agregar el n\xfamero de tel\xe9fono",addPrepaidCard:"Agregar una tarjeta BK Crown","addPrepaidCard.plk":"Agregar una tarjeta de regalo","addPrepaidCard.th":"A\xf1adir una TimCard",addQuantityAndItemToCart:"A\xf1adir {quantity} {itemName} al carrito",addQuantityAndItemWithPrice:"Agregue {quantity} {itemName} al pedido por {price}",addReloadMethod:"Agregar m\xe9todo de recarga",addSomethingExtra:"A\xf1ade algo extra para completar tu pedido",addSpecificInstructions:"Agregue cualquier instrucci\xf3n de entrega espec\xedfica aqu\xed",addTag:"A\xf1adir etiqueta",addTimCard:"A\xf1adir tarjeta Tim",addToAppleWalletAlt:"Agregar a la billetera de Apple",addToCart:"Agregar",addToCartError:"No se puede agregar {itemName} al carrito. Int\xe9ntalo de nuevo.",addToCartSuccess:"{itemName} agregado al carrito.",addToGooglePayAlt:"A\xf1adir a Google\xa0Pay",addToInRestaurantRedemptionCartSuccess:"{type} guardado para canjear en restaurante.",addToOrder:"Agregar a la orden",addToOrderHeader:"Agregar a la orden",addedToOrder:"A\xf1adido al pedido",additionalAddressInformation:"La unidad se puede ingresar durante el pago",additionalInfoAdditives:"Aditivos",additionalInfoIngredients:"Ingredientes",additionalInfoProducerDetails:"Detalles del productor",additionalInfoTitle:"Informaci\xf3n adicional del art\xedculo",additionalInstructions:"Instrucciones adicionales",address:"DIRECCI\xd3N",addressError:"\xa1Ups! Direcci\xf3n no reconocida.",addressFieldIsRequired:"El campo de direcci\xf3n es obligatorio",addressRequiredError:"La direcci\xf3n es un campo obligatorio.",adjustQuantityOfItem:"Ajustar la cantidad de {itemName}",adults:"Adultos",afterSevenPurchases:"Despu\xe9s de cada siete compras, puede cobrar su recompensa.",afternoon:"Tarde",agreeAdditionalSignUpFieldError:"Debe estar de acuerdo con la declaraci\xf3n anterior.",agreeAgeFourteen:"14 a\xf1os o m\xe1s",agreeAgeFourteenError:"Debes tener al menos 14 a\xf1os.",agreeCollectionPersonalData:"Recopilaci\xf3n y uso de datos personales",agreeCollectionPersonalDataError:"Debe aceptar la recopilaci\xf3n y el uso de datos personales.",agreeConsentAll:"He revisado y doy mi consentimiento para:",agreeOuts
1ourcingPersonalData:"Externalizaci\xf3n del Tratamiento de Datos Personales (Opcional)",agreeToTermsOfService:"Acepto los t\xe9rminos de servicio",agreeToTermsOfServiceError:"Debe aceptar la pol\xedtica de privacidad y los t\xe9rminos de servicio antes de registrarse.",agreeToTheFollowing:"Acepto lo siguiente:",agreeTransferPersonalDataOverseas:"Transferir datos personales a un pa\xeds extranjero (Opcional)",agreeTransferPersonalDataThirdParty:"Transferir datos personales a entidades de terceros",agreeTransferPersonalDataThirdPartyError:"Debe aceptar la transferencia de datos personales a entidades de terceros.",allMenu:"Todo el men\xfa",allRightsReserved:"Reservados todos los derechos.",allSetCustomer:"\xa1Todo listo, {firstName} !",allTrendingTopics:"Todos los temas de actualidad",allergenInformation:"Informaci\xf3n sobre al\xe9rgenos",allergens:"Allergens",allergensDisclaimer:"Este art\xedculo {allergenContents} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerContains:"Este art\xedculo contiene {allergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerContainsAndMayBeCookedOn:"Este art\xedculo contiene {allergens} y se puede cocinar en el mismo equipo que {maybeCookedOnAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerContainsAndMayContain:"Este art\xedculo contiene {allergens} y puede contener {maybeAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerContainsAndMayContainAndMayBeCooked:"Este art\xedculo contiene {allergens} , puede contener {maybeAllergens} y puede cocinarse en el mismo equipo que {maybeCookedOnAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerMayBeCookedOn:"Este art\xedculo se puede cocinar en el mismo equipo que {maybeCookedOnAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerMayContain:"Este art\xedculo puede contener {maybeAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerMayContainAndMayBeCookedOn:"Este art\xedculo puede contener {maybeAllergens} y se puede cocinar en el mismo equipo que {maybeCookedOnAllergens} . Las modificaciones no est\xe1n representadas en esta lista.",allergensDisclaimerUnknown:"Este art\xedculo puede tener al\xe9rgenos.",allergensDownloadPDF:"Descargar Al\xe9rgenos",allergensViewInBrowser:"Vista de al\xe9rgenos en el navegador",allergicTo:"Soy al\xe9rgico a",allowLocationServices:"Permitir servicios de ubicaci\xf3n",allowLocationServicesToFind:"Permitir que los servicios de ubicaci\xf3n encuentren",alreadyHaveAPhysicalCard:"\xbfYa tienes una tarjeta f\xedsica?",alreadyHaveAnAccount:"\xbfYa tienes una cuenta?",alreadyLinkedACard:"\xbfYa vincul\xf3 una tarjeta?",amount:"Monto",amountMore:"+ {amountMore} m\xe1s",and:"y",andConjunction:"{first} y {second}",answer:"Responder",antarctica:"Ant\xe1rtida",anyQuestionsHeading:"\xbfAlguna pregunta?",apartment:"Departamento",appImage:"imagen de la aplicaci\xf3n",appUpdateRecommended:"Actualizaci\xf3n de la aplicaci\xf3n recomendada",appUpdateSubtext:"Recomendamos actualizar a la \xfaltima versi\xf3n de nuestra aplicaci\xf3n antes de proceder con su pedido. \xbfTe gustar\xeda actualizar ahora?",appflowCompleted:"\xa1Actualizaci\xf3n completada!",appflowDownloading:"Descargando actualizaci\xf3n.",appflowError:"Hubo un problema al descargar la actualizaci\xf3n.",appflowExtracting:"Extrayendo actualizaci\xf3n.",appflowProgress:"{progress} completo.",applePay:"pago de manzana",applePayPaymentNotAvailable:"Actualmente no aceptamos Apple Pay en nuestros sitios web. Seleccione o agregue un nuevo m\xe9todo de pago.",apply:"Aplicar",applyAReward:"Aplicar una recompensa",applyPromoCode:"Aplicar c\xf3digo de promoci\xf3n",approve:"Aprobar",approxMinutesAway:"(Aprox. 5 min. de distancia)","approxMinutesAway.plk":"(Aprox. 5 min. de distancia)",april:"Abril",aptOrSuite:"Apt o Suite",areDeliveryDetailsValid:"No podemos confirmar su n\xfamero de tel\xe9fono. Confirme que su n\xfamero de tel\xe9fono es correcto o pruebe con uno diferente.",asap:"lo antes posible",at:"a",atARestaurant:"En un restaurante",atRestaurantDetails:"Incluye Take Out, Dine In y m\xe1s opciones",august:"Agosto",authContinueSubHeader:"\xbfLe gustar\xeda continuar en la aplicaci\xf3n o en el sitio web?",authContinueWeb:"Continuar en el sitio web",authEmailCheckYourEmail:"Consultar su correo electr\xf3nico",authEmailSentEmail:"Enviamos un correo electr\xf3nico con instrucciones de inicio de sesi\xf3n a",authEmailTimeToReceive:"Puede tomar hasta 3 minutos para recibir el correo electr\xf3nico. {separator} Haz clic en el enlace del mensaje para iniciar sesi\xf3n.",authEnterCode:"Ingrese el c\xf3digo de verificaci\xf3n a continuaci\xf3n:",authError:"Ocurri\xf3 un error al iniciar sesi\xf3n",authExpiredLink:'Su enlace puede haber caducado o est\xe1 utilizando un navegador diferente. Solicite un nuevo enlace haciendo clic en el bot\xf3n " {sendNewLinkText} " a continuaci\xf3n.',authMissingLink:"Lo sentimos, no podemos encontrar ese enlace.",authNewLink:"Enviar nuevo enlace",authRegionErrorDetails:"Su cuenta fue registrada para una regi\xf3n diferente. Debe crear una nueva cuenta para esta regi\xf3n para poder tener la mejor experiencia con esta aplicaci\xf3n. Se cerrar\xe1 la sesi\xf3n autom\xe1ticamente ahora.",authRegionErrorTitle:"Error de regi\xf3n de la cuenta",authRetryError:"Ocurri\xf3 un error. Presiona abajo para volver a intentarlo.",authVerifyWithCode:"Verificar con c\xf3digo",autoReload:"Recarga autom\xe1tica",autoReloadDefaultAmount:"Use {cardType} que termina en {alias} para recargar esta cantidad:",autoReloadDetails:"Cuando usa la recarga autom\xe1tica, puede agregar dinero autom\xe1ticamente a su tarjeta Tim Card cuando su saldo es bajo.",autoReloadPleaseSelectAFundingSource:"Por favor seleccione una fuente de fundaci\xf3n",autoReloadThreshold:"Cuando el saldo de mi tarjeta Tim Card est\xe1 por debajo de:",autoSignInSuccess:"\xa1Felicidades! Tu cuenta ha sido creada.",available:"Disponible",availableCrowns:"puntos disponibles",availablePoints:"Puntos Disponibles",back:"atr\xe1s",backToEarn:"Volver a Ganar",backToMenu:"volver al men\xfa",backToOffers:"volver a ofertas",backToSavedAddresses:"Volver a direcciones guardadas",backToSummary:"Volver al Resumen",backToTopics:"volver a temas",backgroundImage:"imagen de fondo",backwardButton:"Bot\xf3n Atr\xe1s",bagEmpty:"tu bolsa esta vacia",balanceNoCoverCostReloadToContinue:"El saldo actual de su tarjeta Tim Card no cubrir\xe1 el costo del pedido de hoy. Vuelva a cargar su Tim Card para continuar.",balanceReloadAmount:"Cantidad de recarga de saldo",balanceTransfer:"Transferencia de saldo",bankMyRewards:"depositar mis puntos",bankOrRedeemOnboardingDescription:"Elija depositar o canjear sus Puntos. \xa1Puede cambiar su preferencia en cualquier momento!",bankOrRedeemPoints:"Depositar o canjear puntos",bankYourPointsForLater:"Puede cambiar su nivel de recompensa en cualquier momento.",bankingPoints:"Actualmente est\xe1 depositando sus Puntos",below:"abajo",billingAddressIsSameAsDeliveryAddress:"La direcci\xf3n de facturaci\xf3n es la misma que la direcci\xf3n de entrega.",billingCountryIsARequiredField:"Pa\xeds de facturaci\xf3n es un campo obligatorio",birthday:"Cumplea\xf1os",birthdayParty:"\xa1Fiesta de cumplea\xf1os!",birthdayReservationSe
1nt:"Reserva de cumplea\xf1os enviada!",birthdayTimeInvalidMessage:"Time unavailable. Choose another one.","bk.payWithMyPrepaidCard":"Pague con la tarjeta BK Crown","bk.pypestreamLoadingMessage":"Un momento mientras activamos el apoyo.","bk.routes.privacyPolicy":"/privacy-policy","bk.routes.termsOfService":"/t\xe9rminos de servicio",bkCareers:"Empleos en BK",bkKingdom:"Reino BK",bkRewards:"Recompensas BK",bk_aboutBK:"Acerca de BK",bk_allRightsReserved:"Reservados todos los derechos.",bk_bkApp:"Aplicaci\xf3n BK",bk_bkCares:"BK se preocupa",bk_bkCrownsExpirationText:"Las puntos BK nunca caducan con una cuenta activa. Mant\xe9n tu saldo con un pedido al menos una vez cada 6 meses.",bk_bkMcLAMOREFoundation:"Fundaci\xf3n BK McCLAMORE",bk_bkTrademarkAndCopyright:"TM y derechos de autor 2021 Burger King Corporation.\u200c\u200c",bk_bkcInfo:"Informaci\xf3n de BKC",bk_bringItUpAtBKC:"Tr\xe1elo @ BKC",bk_giftOrCrownCard:"Tarjetas de regalo / Tarjeta Corona",bk_logo_title:"rey de las hamburguesas",bk_myBK:"mi BK",bk_myBKRewards:"Popeyes Club\xae",bk_nutritionExplorer:"Explorador de nutrici\xf3n",bk_pointsBalance:"Recompensas de puntos BK:",blockRegionMessage:"Esta aplicaci\xf3n no est\xe1 disponible actualmente en esta regi\xf3n o pa\xeds",bonus:"Prima",bonusPoints:"{points} Punto de bonificaci\xf3n {points, plural, one {} other { s }}",bonusPointsLabel:"Punto de bonificaci\xf3n {points, plural, one {} other { s }}",breakfastDisclaimer:"Art\xedculos disponibles solo para el desayuno",breakfastIsAvailableFromOpen:"El desayuno est\xe1 disponible desde abierto - {openTime}",breakfastMenu:"Menu de desayuno",brewingNewDownload:"Preparando nueva descarga",browseOpportunities:"Explorar oportunidades",browseOurMenu:"Navegar por nuestro men\xfa",browserSettings:"Configuraci\xf3n del navegador",bsmConfirmationModalBody:"Se le llevar\xe1 a seleccionar un nuevo modo de servicio con un nuevo restaurante o direcci\xf3n de entrega.",bsmConfirmationModalHeading:"\xbfSeguro que quieres cambiar de tienda?",button:"bot\xf3n",byDefault:"Por defecto",cal:"California",calculatingEta:"C\xe1lculo de la ubicaci\xf3n del conductor",calories:"calor\xedas",cameraUnavailable:"La c\xe1mara no est\xe1 disponible, revisa tu configuraci\xf3n","campaignModal.answer.afternoon":"Tarde","campaignModal.answer.beef":"Carne de res","campaignModal.answer.chicken":"Pollo","campaignModal.answer.dessert":"Postre","campaignModal.answer.mediue":"Medio","campaignModal.answer.morning":"Ma\xf1ana","campaignModal.answer.night":"Noche","campaignModal.answer.small":"Peque\xf1a","campaignModal.answer.snacks":"Aperitivos","campaignModal.answer.tall":"Alto","campaignModal.answer.veggie":"vegetariano","campaignModal.question.prefenceAditional":"\xbfQu\xe9 prefieres?","campaignModal.question.prefenceFood":"\xbfCu\xe1l es tu preferencia? (varias respuestas)","campaignModal.question.prefenceSize":"Eres...?","campaignModal.question.prefenceTime":"\xbfA qu\xe9 hora visitas BK?",canada:"Canad\xe1",cancel:"Cancelar",cancelCateringClearCart:"Su carrito se borrar\xe1 si decide cancelar su pedido de catering",cancelCateringOrder:"Cancelar orden de catering",cancelCurbsideOrder:"Cancelar orden",cancelCurbsideOrderText:"Parece que ya tienes un pedido en la acera en curso.",cancelCurbsideOrderTitle:"\xbfCancelar pedido en la acera?",cancelOrder:"Cancelar orden",cancelOrderDialog:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea cancelar su pedido?",cancellationPolicy:"No se pueden realizar cambios en el pedido despu\xe9s de realizar su pedido.",cancellationPolicyTitle:"Pol\xedtica de cancelaci\xf3n",cancelledOrderAction:"Lo sentimos, pero parece que su pedido ha sido cancelado y reembolsado. Si desea volver a realizar su pedido, puede utilizar el siguiente bot\xf3n.",cancelledOrderTitle:"\xa1Oh, no! Su pedido fue cancelado.",cannotDeliveryTo:"Actualmente no podemos enviar a",cannotPlaceOrder:"No pudimos realizar tu pedido. Cierra este mensaje para buscar otros restaurantes cercanos",carbohydrates:"carbohidratos",carbs:"Carbohidratos",card:"TARJETA","cardAlias.bk":"Corona","cardAlias.plk":"Regalo","cardAlias.th":"Tim",cardCurrenciesDontMatch:"La Tim C
1ard que intentas transferir es de una regi\xf3n diferente a la de tu cuenta. Solo se pueden transferir Tim Cards de tu regi\xf3n.",cardDeactivationError:"No pudimos procesar su solicitud. Vuelva a intentarlo o {link} para obtener ayuda.",cardExpiration:"fecha de vencimiento de la tarjeta",cardNumber:"N\xfamero de tarjeta",cardNumberIsRequired:"Se requiere n\xfamero de tarjeta",cardNumberRequiredError:"El n\xfamero de tarjeta es un campo obligatorio.",cardSuccessfullyLinked:"La tarjeta {cardId} se vincul\xf3 con \xe9xito a su cuenta. Sus puntos pueden tardar unos minutos en aparecer en su cuenta.",cardXHasABalanceOfY:"La tarjeta {cardNumber} tiene un saldo de {balance}",careers:"Carreras",careersHome:"Carreras Inicio",carouselErrorMessage:"Ups. Algo sali\xf3 mal...",carouselImages:"Im\xe1genes de carrusel",cart:"Carro",cartItemLabel:"{itemName} {calories} {price}",cartLoyaltyPoints:"Tienes {points} Puntos",cartLoyaltyPointsTitle:"Puntos",cartOfferRequirementsNotMetError:"Los art\xedculos en su carrito no cumplen con los requisitos de esta oferta",cartPromotionOfferRequirementsNotMetError:"Tu pedido no cumple con los requisitos de esta promoci\xf3n.",cartTotal:"Carrito total",cash:"Dinero",cashPayementsAcceptedAtTheCounter:"Los pagos en efectivo se completar\xe1n en el mostrador.",catering:"Abastecimiento",cateringBirthdayCommercialPolicy:"S\xed, deseo recibir comunicaciones comerciales de Popeyes, incluso por medios electr\xf3nicos, sobre sus productos Popeyes, promociones y descuentos y eventos que organice y que puedan ser de mi inter\xe9s.",cateringBirthdayPrivacyPolicy:"Al marcar esta casilla confirmo que he le\xeddo y acepto la Pol\xedtica de Privacidad y doy mi consentimiento para el tratamiento de los datos descritos en la misma",cateringChangeServiceModeDescription:"Si sale del modo de servicio de catering, su carrito se vaciar\xe1. \xbfContinuar cambiando el modo de servicio?",cateringDashDelivery:"Catering - Entrega",cateringDashPickUp:"Catering - Recogida",cateringDelivery:"Entrega de catering",cateringDeliveryUnavailable:"Catering a domicilio - No disponible",cateringMinimumNotReached:"\xa1Lo siento! El pedido m\xednimo para el catering es {min} .",cateringOrder:"Orden de catering",cateringOrderPendingApproval:"Su pedido est\xe1 actualmente pendiente. Recibir\xe1s un correo electr\xf3nico una vez que sea aceptado.",cateringOrderTimeout:"Tiempo de espera de orden de catering",cateringOrdersDisclaimer:"Los pedidos de catering tardan hasta 24 horas en confirmarse. Su tarjeta ser\xe1 cargada.",cateringPickUp:"Servicio de Recogida",cateringPickUpAt:"Catering Recogida en",cateringPickup:"Servicio de Recogida",cateringReservationSent:"\xa1Reserva de catering enviada!",ccNumberIsNotValid:"El n\xfamero de tarjeta no es v\xe1lido",celery:"apio",challengeCardPayment:"Pago con tarjeta de desaf\xedo",challengeComplete:"Desaf\xedo completado",challengeCompleted:"Desaf\xedo completado",challengeOrderPayment:"Pago de orden de desaf\xedo",change:"Cambio",changeAddress:"Cambiar direcci\xf3n",changeAddressAriaLabel:"Enlace para cambiar la ubicaci\xf3n de la direcci\xf3n",changeFundingSource:"{method} fuente de financiaci\xf3n",changeLanguage:"Seleccionar idioma y regi\xf3n",changePaymentMethod:"Esta tienda no acepta este tipo de tarjeta. Cambia tu m\xe9todo de pago y vuelve a intentarlo.",changePickupNotPossible:"Ya no es posible cambiar la hora de recogida.",changeRedemptionToInStore:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea cambiar al canje en la tienda?",changeRedemptionToInStoreConfirmLabel:"Cambiar a en tienda",changeRedemptionToInStoreDescription:"Cambiar al canje en la tienda borrar\xe1 su carrito. \xbfEstas seguro que deseas continuar?",changeRedemptionToPickUp:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea cambiar a un pedido m\xf3vil?",changeRedemptionToPickUpConfirmLabel:"Cambiar a pedido m\xf3vil",changeRedemptionToPickUpDescription:"Cambiar de canje en la tienda a pedido m\xf3vil borrar\xe1 sus ventajas activas. \xbfEstas seguro que deseas continuar?",changeRegionConfirmation:"Confirme su regi\xf3n para continuar.",changeRegionDisclaimer:"Tenga en cuenta que deber\xe1 seleccionar su restaurante nuevamente.",changeRegionOnOrder:"Necesitamos un poco m\xe1s de informaci\xf3n, por favor confirme su regi\xf3n para continuar ordenando",changeServiceMode:"Cambiar el modo de servicio",changeStoreAriaLabel:"Enlace para cambiar la ubicaci\xf3n de la tienda",changeStoreItemDisclaimer:"Cambiar de tienda puede cambiar los precios o la disponibilidad de los art\xedculos.",changeStoreMessage:"Cambiar su tienda puede resultar en diferencias en los precios o en la disponibilidad de art\xedculos. \xbfSeguir cambiando de tienda?",changeStoreSelectedOfferAndItemDisclaimer:"Su oferta seleccionad
1a no est\xe1 disponible para {serviceMode} y cambiar de tienda puede cambiar los precios o la disponibilidad del art\xedculo.",changeStoreSelectedOfferDisclaimer:"La oferta seleccionada no est\xe1 disponible para {serviceMode} .",changeStores:"Cambiar tiendas",changesToOrderTime:"Los cambios en la hora del pedido se pueden realizar antes de {lastCallToEditOrder}",chatWithSupport:"Chatear con soporte",chatWithUs:"habla con nosotros",checkAvailability:"Consultar disponibilidad",checkCardBalance:"Consultar saldo de tarjeta",checkForPricing:"\xa1Un momento por favor! Estamos consultando con el restaurante.",checkNetworkSettings:"Comprueba la configuraci\xf3n de tu red e int\xe9ntalo de nuevo",checkingDeliveryAvailability:"Comprobaci\xf3n de la disponibilidad de entrega",checkingDeliveryAvailabilityText:"Estamos verificando qu\xe9 restaurante atender\xe1 su direcci\xf3n. Esto puede tomar unos momentos.",checkingPricesAvailability:"Consultar precios y disponibilidad",checkout:"Verificar",checkoutPaymentMethodNeedRevaultError:"Hubo un problema con su m\xe9todo de pago. Vuelva a agregar su m\xe9todo de pago.",cholesterol:"Colesterol",chooseADifferentPaymentMethodByPressingCancel:"Puede elegir un m\xe9todo de pago diferente presionando el bot\xf3n Cancelar en la terminal.",chooseALocation:"Elija una ubicaci\xf3n",chooseAnOption:"Escoge una opci\xf3n...",chooseDifferentItem:"Por favor, elija un art\xedculo diferente.",chooseDifferentOffer:"Elija una oferta diferente.",chooseDrink:"Siguiente Elegir bebida",chooseItemAmount:"Elija {amount} {itemName}",chooseLocation:"Elegir la ubicaci\xf3n",chooseMyRewardLevel:"Elegir mi nivel de recompensa",choosePaymentMethod:"Elige el m\xe9todo de pago:",choosePromotion:"Elija una promoci\xf3n",chooseSide:"Siguiente Elegir lado",chooseTheDefaultAmountToReloadYourGiftCard:"Establezca la cantidad de recarga predeterminada de Tim Card.",chooseYourLocation:"Selecciona tu ubicaci\xf3n",chooseYourRewardLevel:"Elija su nivel de recompensa",city:"Ciudad",cityRequiredError:"La ciudad es un campo obligatorio",claimPoints:"reclamar puntos",clearFilter:"filtro claro",clearSearchBar:"Borrar barra de b\xfasqueda",clearText:"Borrar texto",clickHere:"Haga clic aqu\xed.",clickToSelectLocation:"Haga clic para seleccionar la ubicaci\xf3n",close:"Cerca",closeDialog:"Cerrar di\xe1logo",closeMessageToFindNearbyRestaurants:"Cierra este mensaje para buscar otros restaurantes cercanos",closeMessageToFindNearbyStores:"Cierra este mensaje para encontrar tiendas cerca de ti que ofrezcan opciones para cenar, llevar o conducir.",closeWindow:"Cerrar ventana",closed:"Cerrado",closedNow:"Cerrado ahora",closedToday:"Cerrado hoy",closesAt:"Cierra a las {time}",codeErrorMessage:"No se pudo recuperar tu c\xf3digo.",codeExpiredMessage:"Lo sentimos, su c\xf3digo de promoci\xf3n expir\xf3.",codeExpiredMessageDetail:'Presiona "Actualizar" para obtener uno nuevo.',coffee:"Caf\xe9",comboOfferSavings:"Ahorros",combobox:"caja combo",comeJoinTheTeam:"Ven y \xfanete al equipo",comingSoon:"\xa1Pr\xf3ximamente, en breve, pronto!",comments:"Comentarios",communicationPreferences:"preferencia de comunicacion",community:"Comunidad",complete:"Completo",confettiRight:"confeti-derecha",confirm:"confirmar",confirmAllItemsAreMissing:"Confirme que faltan todos los elementos.",confirmArrival:"Confirmar llegada",confirmDeleteDeliveryAddress:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar esta direcci\xf3n?",confirmDeletePaymentMethod:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar este m\xe9todo de pago?",confirmDeletePaymentMethodDeletionUnlink:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar este m\xe9todo de pago? Eliminarlo tambi\xe9n desvincular\xe1 tu tarjeta de Popeyes Club.",confirmDialogBody:"Contin\xfae si est\xe1 listo para canjear en el restaurante.",confirmDialogHeader:"Este cup\xf3n caducar\xe1 {br} en 15 minutos",confirmOnlySomeItemsAreMissing:"Confirme que solo faltan algunos elementos.",confirmYourStore:"Confirma tu tienda",confirmation:"confirmation",confirmationDifferentLocation:"Elija una ubicaci\xf3n diferente",confirmationPageInstructions:"\xa1Felicitaciones, guardamos su pedido! Haz clic en Estoy aqu\xed cuando llegues al restaurante.",congratulations:"Felicidades",connectCard:"Conectar tarjeta",connectWithUs:"Con\xe9ctate con nosotros",contactCourier:"Puede ponerse en contacto con su mensajero en:",contactRestaurantAt:"P\xf3ngase en contacto con su restaurante en:",contactSupport:"Soporte de contacto",contactToConfirmReservation:"Nos pondremos en contacto contigo para confirmar la reserva.",contactUs:"Cont\xe1ctenos",containsAllergens:"Contiene: {allergens}",containsAllergensDisclaimer:"Contiene {allergens}",containsSelectedOption:"contiene el nivel seleccionado {rewardTier}",contentinfo:"informaci\xf3n de contenido",continue:"Continuar",continueInWeb:"Ll\xe9vame al sitio web y env\xedame un nuevo c\xf3digo",continueOrdering:"S\xed, c
1ontinuar ordenando",continueWithApple:"Iniciar sesi\xf3n con Apple",continueWithEmail:"Continuar con el correo electr\xf3nico",continueWithFacebook:"Iniciar sesi\xf3n con Facebook",continueWithGoogle:"Iniciar sesi\xf3n con Google",continueWithOffer:"Continuar con esta oferta",continueWithoutOffer:"Continuar sin oferta",cookieNotice:"Aviso de cookies",cookiePolicy:'Al hacer clic en " {acceptCookies} ", acepta el almacenamiento de cookies en su dispositivo para mejorar la navegaci\xf3n del sitio, analizar el uso del sitio y ayudar en nuestros esfuerzos de marketing.',cookiePolicyiOS14:'Al hacer clic en " {acceptCookies} ", acepta almacenar cookies en su dispositivo para habilitar funciones y analizar el uso. No te rastrearemos sin tu consentimiento.',copy:"Copiar",copyrightTimHortons:"TM & \xa9 Tim Hortons, 2021",couldNotLinkCard:"No se pudo vincular su tarjeta",couldNotLinkCardMessage:"Compruebe si su tarjeta ya est\xe1 vinculada a otra cuenta. Si no es as\xed, int\xe9ntelo de nuevo o chatee con nosotros para obtener ayuda.",couldNotLocateStore:"No se ha podido ubicar la tienda para realizar tu pedido. Por favor, int\xe9ntalo de nuevo m\xe1s tarde.",couldntProcessPayment:"Desafortunadamente, no pudimos procesar su pago. T\xf3mese un momento para revisar la informaci\xf3n de su tarjeta. Si parece correcto, intente enviar su pedido nuevamente.",country:"Pa\xeds",countryRequiredError:"El pa\xeds es un campo obligatorio.",couponApplied:"Cup\xf3n aplicado",couponEntryComingSoon:"entrada de cup\xf3n pr\xf3ximamente",couponErrorBody:"Su pedido contiene un cup\xf3n que ya no est\xe1 disponible. Todav\xeda puede completar su pedido, pero eliminaremos el cup\xf3n del carrito.",couponErrorConfirm:"Pedido finalizado",couponErrorHeading:"Error de cup\xf3n",couponOnlyAvailableOnPlatform:"Lo sentimos, este cup\xf3n solo {br} est\xe1 disponible en nuestra {platformName}",couponWillExpire:"Este cup\xf3n caducar\xe1 en 15 minutos",createAccountHeadline:"Cree una cuenta para comenzar",createAnAccount:"Crea una cuenta",credit:"Cr\xe9dito",creditCardExpired:"El n\xfamero de la tarjeta de cr\xe9dito est\xe1 vencido",creditCardNumber:"N\xfamero de Tarjeta de Cr\xe9dito",crownCard:"Tarjeta de corona",crownCardBalance:"Saldo de la tarjeta Crown",crownPoints:"Puntos de corona",crowns:"puntos",crownsApplied:"puntos aplicadas",crownsEarned:"{points} Corona {points, plural, one {} other { s }}
1 Ganado",crownsPerDollar:"Gane {pointsPerDollar} corona {pointsPerDollar, plural, one {} other { s }} por cada d\xf3lar que gaste",curbside:"Acera",curbsideAt:"en la acera",curbsideHours:"Horas en la acera",curbsideInstructionsText:"Av\xedsanos cuando hayas llegado y te llevaremos tu pedido a tu veh\xedculo cuando est\xe9 listo. De lo contrario, prepararemos su pedido a las {time}",curbsideInstructionsTextHere:"Hemos comenzado a preparar tu pedido. Estacione en un lugar de estacionamiento designado junto a la acera y llevaremos su pedido a su veh\xedculo.",curbsideOrder:"Orden en la acera",curbsideOrderError:"Hubo un error con su pedido en la acera. Confirme sus datos o pruebe con otro modo de servicio.",curbsideUnavailable:"Curbside no est\xe1 disponible actualmente",curbsideVehicleDescription:"Ay\xfadenos a encontrarlo describiendo su veh\xedculo, por ejemplo, SUV rojo/matr\xedcula que comienza con ABC (opcional). Cuando llegue al restaurante, busque un lugar para estacionar. Cuando tu pedido est\xe9 listo, te lo traeremos.",curbsideVehicleDescriptionPlaceholder:"Descripcion del vehiculo",curbsideVehicleTitle:"Describa su veh\xedculo",currencyInfo:"El formato de su moneda est\xe1 determinado por su ubicaci\xf3n. Cambie su configuraci\xf3n regional para actualizar su formato.",currentServiceModeUnavailable:"El restaurante no acepta pedidos de {serviceMode} en este momento. Cambiar el modo de servicio o seleccionar una nueva tienda",currentlyHaveXRewards:"Actualmente tiene {availableRedemptions} recompensas",customize:"personalizar",customizeYour:"Personaliza tu {name}",cvv:"CVV",cvvIsRequired:"Se requiere CVV",cvvMustBeAtLeast3Digits:"CVV debe tener al menos 3 d\xedgitos",cvvMustBeAtLeast4Digits:"CVV debe tener al menos 4 d\xedgitos",dashboard:"Mis Recompensas",date:"Fecha",dateInvalidMessage:"dateInvalidMessage",dateOfBirth:"Fecha de nacimiento",dateOfBirthIsBelowMinimum:"La informaci\xf3n que ingres\xf3 no cumple con nuestro {termsLink} y nuestro {privacyPolicyLink}",dateOfBirthIsRequired:"Se requiere fecha de nacimiento",datePlaceholder:"mm/dd/aaaa",day:"D\xeda",dayPlaceholder:"DD",daypartAfterEndTime:"\xa1Ha pasado la hora del {dayPart} !",daypartBeforeStartTime:"\xa1A\xfan no es la hora de {dayPart} !",daypartChallengedCompleted:"Desaf\xedo completado",daypartEndsAt:"{dayPart} termina a las {endTime}",daypartStartsAt:"{dayPart} comienza a las {startTime}",days:"{days} D\xeda {days, plural, one {} other { s }}",daysLeft:"{daysCount} d\xedas",daytime:"Tiempo de d\xeda",daytimeMenu:"Men\xfa del d\xeda",daytimeMenuHeader:"{daytimeStartTime} - {daytimeEndTime}",daytimeMenuHeaderHours:"{daytimeStartTime} para cerrar",deactivateCard:"Desactivar Tarjeta",deactivateTimsCard:"Desactivar una tarjeta Popeyes Club",debit:"D\xe9bito",december:"diciembre",decline:"Rechazar",declineCateringOrderModal:"Seleccione un motivo por el cual no puede aceptar este pedido.",declineOrder:"Orden de rechazo",declineReason:"Motivo de rechazo",decrementName:"Decrementar {name}",defaultReloadMethod:"M\xe9todo de recarga predeterminado",delete:"Eliminar",deleteAccount:"Borrar cuenta",deleteAddress:"Eliminar direcci\xf3n",deleteAndDisable:"Eliminar y Deshabilitar",deleteButtonText:"Borrar",deletePaymentMethod:"Eliminar m\xe9todo de pago",deliverHere:"Entrega aqu\xed",deliverTo:"Entregar a",delivered:"Entregado",deliveringTo:"Entregando a",deliveringToYourDoorAt:"Entregando a su puerta en",delivery:"Entrega",deliveryAddNewAddress:"agregar nueva direcci\xf3n",deliveryAddress:"Direcci\xf3n de entrega",deliveryAddressDeletedSuccessfully:"Direcci\xf3n eliminada con \xe9xito",deliveryAddressFormatted:"{addressLine1}{linebreak}{city} , {state} {zip}",deliveryAddressLine2:"Piso/puerta",deliveryAddressReviewText:"Revise la direcci\xf3n para continuar. Compruebe si falta el nombre o el n\xfamero de la calle.",deliveryAddressSavedSuccessfully:"Direcci\xf3n de entrega guardada con \xe9xito",deliveryAddressStreetName:"Nombre de la calle",deliveryAddressStreetNumber:"Ingrese el nombre de la calle y el n\xfamero",deliveryChangeRegionDisclaimer:"Tenga en cuenta que deber\xe1 ingresar su direcci\xf3n de entrega nuevamente. El cambio de regi\xf3n puede afectar la disponibilidad del art\xedculo.",deliveryChangeRegionHeading:"El uso de esta direcci\xf3n de entrega cambiar\xe1 su regi\xf3n",deliveryChangeRegionPrimaryText:"Ha establecido {userRegion}
1 como su regi\xf3n, mientras que la direcci\xf3n de entrega que ingres\xf3 est\xe1 en {restaurantRegion} .",deliveryCheckingMessage:"Estamos verificando qu\xe9 restaurante atender\xe1 su direcci\xf3n. Esto puede tomar unos momentos...",deliveryComingSoon:"Entrega PR\xd3XIMAMENTE",deliveryConfirmDetails:"Confirma tu direcci\xf3n",deliveryDelivered:"Entregado",deliveryDetails:"Detalles de la entrega",deliveryDetailsInstructions:"Instrucciones de Entrega (Opcional)",deliveryDriveEnroute:"\xa1Su conductor llegar\xe1 pronto!",deliveryDriverArrived:"Conductor Lleg\xf3",deliveryDriverEnroute:"Conductor en ruta",deliveryFee:"Gastos de env\xedo",deliveryFeeDescription:"Tarifa fija aplicable a cada orden de entrega.",deliveryFees:"Tarifas de pedido de entrega",deliveryHours:"Horario de entrega",deliveryImage:"Imagen de entrega",deliveryInfo:"Informaci\xf3n de entrega",deliveryInstructions:"Instrucciones de entrega",deliveryIsUnavailable:"La entrega no est\xe1 disponible en su \xe1rea, pero no deje que eso le impida disfrutar de nuestros sabrosos manjares. Haga clic en el bot\xf3n a continuaci\xf3n para encontrar restaurantes en su \xe1rea y no olvide consultar nuestras ofertas.","deliveryIsUnavailable.th":"La entrega no est\xe1 disponible en su \xe1rea, pero no deje que eso le impida disfrutar de nuestros sabrosos manjares. \xa1Encuentre restaurantes en su \xe1rea en los que pueda hacer un pedido para llevar o haga un pedido de entrega con uno de nuestros socios!",deliveryLogoAlt:"Logotipo del proveedor de servicios de entrega",deliveryMinumumNotReached:"\xa1Lo siento! El pedido m\xednimo para la entrega es {min}",deliveryNotAvailable:"Entrega no disponible",deliveryOrder:"Orden de entrega",deliveryOrderBeingPrepared:"Estar preparado",deliveryOrderPlaced:"Pedido realizado",deliveryPhoneDisclosure:"Necesitamos tu n\xfamero de tel\xe9fono para poder enviarte actualizaciones sobre tu pedido y facilitar la comunicaci\xf3n entre t\xfa y el repartidor. Tu n\xfamero de tel\xe9fono no ser\xe1 visible para tu repartidor.",deliveryPhoneNumberError:"Actualice el n\xfamero de tel\xe9fono de su cuenta para continuar",deliveryPlaced:"Gracias. Recibimos tu Pedido",deliveryPrepared:"Tu pedido est\xe1 siendo preparado",deliverySelectYourAddress:"Seleccione su direcci\xf3n de entrega",deliveryShareLocationDescription:"H\xe1ganos saber d\xf3nde se encuentra para que podamos recomendar ubicaciones cercanas o ingrese una direcci\xf3n arriba.",deliveryShareLocationTitle:"Usa tu ubicaci\xf3n actual",deliveryShareMyLocation:"Compartir mi ubicaci\xf3n",deliveryStatusDriverAssigned:"Su pedido est\xe1 en proceso",deliveryStatusDriverAtCustomer:"\xa1Tu mensajero est\xe1 cerca!",deliveryStatusDriverAtStore:"Su mensajero acaba de recoger su pedido",deliveryStatusDriverStarting:"Tu mensajero est\xe1 recogiendo tu pedido.",deliveryStatusDriverUnassigned:"Su pedido est\xe1 en proceso",deliveryStatusOrderAbandoned:"Tu pedido ha sido entregado",deliveryStatusOrderCancelled:"Su pedido ha sido cancelado",deliveryStatusOrderCreated:"Su pedido est\xe1 en proceso",deliveryStatusOrderDroppedOff:"Tu pedido ha sido entregado",deliveryStatusOrderError:"Error al procesar su pedido",deliveryStatusOrderPickedUp:"\xa1Tu mensajero est\xe1 listo para la entrega!",deliveryStatusOrderTimeout:"Tiempo de espera para procesar su pedido",deliveryStatusQuoteError:"Error al procesar su pedido",deliveryStatusQuoteRequested:"Estamos procesando tu pedido",deliveryStatusQuoteSuccessful:"Recibimos tu pedido",deliveryStatusQuoteUnavailable:"No podemos procesar tu pedido.",deliverySurcharge:"Recargo de entrega",deliverySurchargeMessage:"Se agregar\xe1 un recargo {feeSurcharge} a su tarifa de entrega debido a la distancia entre su ubicaci\xf3n de entrega y el restaurante m\xe1s cercano.",deliveryTerms:"Se aplican t\xe9rminos y tarifas de entrega. Haga clic en {link} para obtener detalles.",deliveryTime:"El tiempo de entrega",deliveryUnavailable:"Entrega - No disponible",deliveryUseCurrentLocation:"Usar ubicaci\xf3n actual",depositFee:"Tarifa de dep\xf3sito",describeIssue:"describe tu problema",describeIssueAndIncludePhoneNumber:"Describa su problema (incluya su n\xfamero de tel\xe9fono)",describeYourVehicle:"Describa su veh\xedculo",descriptionLengthError:"La descripci\xf3n debe tener entre {min} y {max} caracteres de largo",details:"Detalles",deviceSettings:"Configuraci\xf3n de dispositivo",diagnostics:"Diagn\xf3stico",dialog:"di\xe1logo",didNotReceiveCodeHeading:"\xbfNo recibiste un c\xf3digo?",differentDeviceError:"Nos dimos cuenta de que este no es el dispositivo del que solicitaste este c\xf3digo. Para iniciar sesi\xf3n con este dispositivo, solicite un nuevo c\xf3digo a continuaci\xf3n.",differentRegion:"una regi\xf3n diferente",digitalWalletsAndCreditCards:"Billeteras digitales y tarjetas de cr\xe9dito",dineIn:"Cenar en",dineInAt:"cenar en",dineInComingSoon:"Cenar en casa PR\xd3XIMAMENTE",dineInHours:"cen
1ar en horas",dineInOrder:"cenar en orden",dineInUnavailable:"Dine In no est\xe1 disponible actualmente",directions:"Direcciones",disableBrowserLocationSettings:"Desactiva el acceso a la ubicaci\xf3n en la configuraci\xf3n de tu navegador",disableDeviceLocationSettings:"Ve a la configuraci\xf3n de tu dispositivo para inhabilitar el acceso a la ubicaci\xf3n para la aplicaci\xf3n {brand}",disableLocationServices:"Desactivar servicios de localizaci\xf3n",disagreeLogout:"No estoy de acuerdo y cerrar sesi\xf3n",discard:"Desechar",discardChanges:"Descartar los cambios",dismiss:"Despedir",dismissDeliveryModal:"Despedir",distance:"Millas",diversity:"Diversidad",doItManually:"lo hare manualmente",doYouHaveACouponAlready:"\xbfYa tienes un cup\xf3n?",donateTo:"\xbfDonar a {link} ?",donation:"Donaci\xf3n",done:"Hecho",dontForgetToPickYourOrder:"\xa1No olvides recoger tu pedido pronto! El restaurante cierra a las {time}",dontHaveAPromoCode:"\xbfNo tienes un c\xf3digo de promoci\xf3n?",dontHaveAnAccount:"\xbfA\xfan no tienes una cuenta?",downloadApp:"Descarga nuestra aplicaci\xf3n",downloadOnAppStore:"Descargar en la App Store",downloadOurApp:"Descarga nuestra aplicaci\xf3n. Introduce tu n\xfamero de m\xf3vil y te enviaremos un enlace de descarga.",downloadTheApp:"Descarga la aplicaci\xf3n",drawerHeading:"encabezado de caj\xf3n",driveThru:"Auto-servicio",driveThruAt:"Drive-thru en",driveThruComingSoon:"Drive Thru PR\xd3XIMAMENTE",driveThruHours:"Conducir a trav\xe9s de horas",driveThruOrder:"Conducir a trav\xe9s de la orden",driveThruPickupInstructions:"Dir\xedjase a la pantalla de pedidos e inf\xf3rmenos que realiz\xf3 un pedido en l\xednea para {name} .",driveThruUnavailable:"Drive Thru no est\xe1 disponible actualmente",duplicateAccounts:"Cuentas Duplicadas",duplicateSupportFormSubmission:"Ya se cre\xf3 un ticket de soporte para su problema. Por favor d\xe9nos hasta 48 horas para responder",earnPoints:"Gana puntos",earnPointsForEveryPurchase:"Gane 10 puntos por cada compra elegible",earnPointsToRedeem:"Gana puntos para canjear",earned:"Te lo ganaste",earnedPoints:"Historial de transacciones",earnedReward:"Acabas de ganar una recompensa",earnedTimsRewardsVisits:"Visitas obtenidas de Popeyes Club",eatIn:"Comer en",edit:"Editar",editOrder:"Editar pedido",editPickUpTime:"Editar hora de recogida",eggs:"huevos",email:"Correo electr\xf3nico",emailAddress:"Direcci\xf3n de correo electr\xf3nico",emailOrPhoneNumberRequiredError:"Se requiere correo electr\xf3nico o n\xfamero de tel\xe9fono",emailRequiredError:"El correo electr\xf3nico es un campo obligatorio.",emailSuccessfullySubmitted:"Correo electr\xf3nico enviado con \xe9xito",emailVerificationSent:"\xa1Email enviado! Por favor revise su correo electr\xf3nico para el enlace de verificaci\xf3n.",emptyCart:"Carro vacio",emptyCartMessage:"\xa1A\xfan no tienes nada en tu carrito!",emptyStateTimCTACopy:"Empezar",emptyStateTimCardCopy:"Escanear para pagar estar\xe1 disponible despu\xe9s de su primera compra digital, o mediante la transferencia en un saldo de Tim Card\xae",emptyStateTimCardHeadline:"Tarjeta Tim",enableCameraPermission:"Por favor, habilite el permiso de la c\xe1mara",enableLocationServices:"Servicio de localizaci\xf3n activado",ends:"termina",endsIn:"\u2022\u2022\u2022\u2022",english:"ingl\xe9s",enjoyUsingOurApp:"\xbfTe gusta usar nuestra aplicaci\xf3n? \xbfTe gustar\xeda calificarlo?",enjoyYourOrder:"Disfruta de tu pedido. \xa1Te veo pronto!",enterACode:"Ingrese un c\xf3digo",enterANameForThisOrder:"Introduce un nombre para este pedido.",enterAPromoCode:"Ingrese un c\xf3digo de promoci\xf3n",enterAddressOrDrag:"Introduce una direcci\xf3n o arrastra el mapa para encontrar tiendas cerca de ti.",enterCardNumber:"Ingrese el n\xfamero de tarjeta",enterEmail:"enterEmail",enterFourDigitPin:"Ingrese el c\xf3digo de 4 d\xedgitos de un cup\xf3n impreso, BK.com o aplicaci\xf3n m\xf3vil aqu\xed:",enterManually:"Ingresar manualmente",enterName:"Introduzca su nombre",enterNewDeliveryAddress:"Introduce una nueva direcci\xf3n",enterPromoCode:"Introduce el c\xf3digo de promoci\xf3n",enterSurname:"Introduce tu apellido",enterTelephoneNumber:"Ingresa tu n\xfamero de tel\xe9fono",enterVerificationCode:"Ingrese el c\xf3digo de verificaci\xf3n",enterYourDeliveryAddress:"Introduce tu direcci\xf3n",enterYourLovedOnesDeliveryAddress:"Ingrese su direcci\xf3n de entrega (o la de su ser querido)","error.isRestaurantPosOnline":"Restaurante POS fuera de l\xednea","error.isStoreOpenAndAvailable":"La tienda no est\xe1 abierta y disponible.","error.priceMutationError":"Error de mutaci\xf3n de precio","error.priceOrderFailure":"Error de orden de precio","error.unavailableCartItems":"Art\xedculos del carrito no dis
1ponibles",error404:"error 404",errorBoundaryBody:"Algo sali\xf3 mal de nuestra parte. Eche un vistazo a nuestro men\xfa y ofertas mientras echamos un vistazo a esto.",errorBoundaryTitle:"Gorr\xf3n",errorCreateOrder:"Ocurri\xf3 un error al crear el pedido.",errorCreatingSupportCase:"Hubo un error al enviar su caso de soporte. Int\xe9ntalo de nuevo",errorDialogCooldownMessage:"Vemos que recientemente has realizado un pedido en este restaurante. Espere 5 minutos antes de realizar otro pedido en este restaurante.",errorDialogCooldownTitle:"Pedidos duplicados",errorDialogFavoriteStoreMessage:"Para configurar una tienda favorita, primero reg\xedstrese o inicie sesi\xf3n en una cuenta.",errorDialogFavoriteStoreTitle:"Inicio de sesi\xf3n requerido",errorLoadOffers:"Se produjo un error al cargar los canjes de ofertas",errorLoadingGeolocationLibrary:"Ocurri\xf3 un error al cargar Google Maps",errorLoadingPaypal:"Error al cargar Paypal.",errorLoadingUserOrders:"Error al cargar pedidos de usuarios",errorProcessingRequest:"Parece que hubo un error al procesar su solicitud.",errorRetrievingFavoriteRestaurants:"No se pudieron recuperar los restaurantes favoritos",errorRetrievingRecentRestaurants:"No se pudieron recuperar los restaurantes recientes",errorRetrievingRestaurants:"No se pudieron recuperar los restaurantes",errorSavingApplePass:"Hubo un error al guardar esta tarjeta en Apple Wallet",errorSavingGooglePass:"Se ha producido un error al guardar esta tarjeta en Google\xa0Pay.",errorToDeleteDeliveryAddress:"Error al eliminar la direcci\xf3n de entrega",errorToSaveDeliveryAddress:"Error al guardar la direcci\xf3n de entrega",eta:"hora estimada de llegada",etaFixed:"Tiempo estimado de entrega: 35 minutos",etaFull:"Tiempo estimado de llegada","eu-calories":"Calor\xedas","eu-carbohydrates":"carbohidratos","eu-cholesterol":"Colesterol","eu-fat":"gordo","eu-fiber":"Fibra","eu-proteins":"Prote\xednas","eu-salt":"Sal","eu-saturatedFat":"De los cuales se satura","eu-sodium":"Sodio","eu-sugar":"de los cuales az\xfacares","eu-transFat":"Grasas trans","eu-weight":"Peso",euNutritionValues:"{calories} / {joules}",evening:"Tardecita",everythingYouLove:"\xa1Todo lo que te gusta de Tim Hortons, ahora en tama\xf1o 'byte'!",exampleInstructions:"Por ejemplo, deje la entrega en la puerta.",exceedsBalanceLimit:"Supera el l\xedmite de saldo","exceedsBalanceLimit.th":"El saldo de la tarjeta Tim no puede ser superior a $ 100",exceedsRewardsBalance:"Si agrega esta recompensa al carrito, exceder\xe1 su saldo actual de puntos. Elimine los puntos aplicados en su carrito para canjearlos.",expirationDateIsRequired:"Se requiere fecha de caducidad",expire:"Exp.",expired:"Venci\xf3",expires:"Caduca",expiresIn:"Caduca en {expiryDays} {expiryHours}",expiresWithDate:"Caduca {endDateText}",expiringPoints:"Puntos a punto de caducar",exploreOurMenu:"Explora Nuestro Men\xfa",faq:"Preguntas frecuentes",fat:"gordo",favorite:"Favoritos",favoriteOrders:"Pedidos favoritos",favoriteRemoveAllModalBody:"Si elimina todos los elementos de este pedido, se eliminar\xe1 su favorito. \xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar este pedido?",favoriteRemoveAllModalHeader:"\xa1Esperar! \xa1No tienes art\xedculos!",featured:"Presentado",february:"Febrero",fees:"Tarifa",feet:"pies",female:"Femenino",fhsLogoTitle:"Logotipo de Firehouse Subs",fiber:"Fibra",fifteenMin:"15 minutos",filter:"filtrar",filterByMonth:"Filtrar por mes",filters:"filtros",findARestaurant:"Encuentra un restaurante",findAStoreNearMe:"Encuentra una tienda cerca de m\xed",findATims:"Encuentra un Tim Hortons",findRestaurants:"Encuentra Restaurantes",finish:"Finalizar",finishOrder:"Terminar orden",finishSigningUp:"Completar registro",firstName:"Nombre de pila",fish:"pez",fiveMin:"5 minutos",followUsOnFacebook:"S\xedguenos en Facebook",followUsOnInstagram:"S\xedguenos en Instagram",followUsOnLinkedIn:"S\xedguenos en LinkedIn",followUsOnSnapchat:"S\xedguenos en Snapchat",followUsOnTiktok:"S\xedguenos en TikTok",followUsOnTwitter:"S\xedganos en Twitter",followUsOnYoutube:"S\xedguenos en YouTube",foo:"Foo",foodQuality:"Calidad de la comida",forItemAvailability:"Para la disponibilidad del art\xedculo",forterSignUpError:"Parece que ya tienes una cuenta con nosotros. Intente iniciar sesi\xf3n en su cuenta existente o comun\xedquese con el soporte para obtener ayuda.",forwardButton:"Bot\xf3n de avance",foundation:"Base",franchising:"Franquiciamiento",free:"LIBRE",freeCoffeeTeOrBakedGood:"Gane un caf\xe9, t\xe9 o un producto horneado GRATIS.",freeDeliveryOnAllOrders:"Entrega gratuita en todos los pedidos",freeDeliveryOverAmount:"Entrega gratuita en pedidos superiores a {amount}",freeRewardsUpsize:"Recompensas gratis Upsize",freeUpsize:"Actualizaci\xf3n de la compra",french:"Franc\xe9s",frequencyChallengedCompleted:"Desaf\xedo completado",freshNewDownload:"Descarga nueva y fresca",freshlyExtracting:"Reci\xe9n sacando...",friday:"Viernes",from:"De",fromStoreAddress:"de {storeAddress}",fullMenu:"Men\xfa completo",fundingSource:"Fuente de financiamiento",futureDateOfBirthProvided:"La fecha de nacimiento no puede ser una fecha futura",gender:"G\xe9nero",genderRequiredError:"El g\xe9nero es obligatorio.",generateNewCode:"Generar nuevo c\xf3digo",geographicalFee:"Tarifa geogr\xe1fica",geographicalFeeCO:"Tarifa de entrega minorista de CO",geographicalFeeDescription:"Tarifa adicional cobrada en su \xe1rea por el agregador de entrega.",geolocationDeliveryImageAlt:"Imagen de entrega de geolocalizaci\xf3n",geolocationImageAlt:"Imagen de geolocalizaci\xf3n",geolocationLabelSwitch:"Geolocalizaci\xf3n",germany:"Alemania",getDirections:"Obtener las direcciones",getOnGooglePlay:"Consiguelo en google play",getRewards:"Obtener recompensas",gift:"Regalo",giftCard:"TARJETA DE REGALO",giftCardAddingError:"Los detalles de la tarjeta de regalo pueden ser incorrectos o estamos experimentando problemas con su tarjeta, intente nuevamente o verifique con el emisor.",giftCardAddingSuccess:"\xa1Tu tarjeta BK Crown ha sido a\xf1adida!",giftCardBalanceDisclaimer:"Todos los fondos ser\xe1n transferidos y agregados a su cuenta para ser utilizados con la aplicaci\xf3n. El monto en su tarjeta f\xedsica ser\xe1 de $0.00.",giftCardExists:"La Tarjeta Regalo ya existe en los medios de pago. Solo puede tener una tarjeta de regalo en los m\xe9todos de pago.",giftCardImageAltText:"TimCard",giftCardNumber:"numero de tarjeta de regalo","giftCardNumber.bk":"N\xfamero de tarjeta de la corona",giftCardNumberIsNotValid:"El n\xfamero de la tarjeta de regalo no es v\xe1lido",giftCardNumberIsRequired:"Se requiere el n\xfamero de tarjeta de regalo",giftCardUnavailableAtLocationError:"Las tarjetas prepagas no est\xe1n disponibles en esta ubicaci\xf3n. Seleccione otra forma de pago.",giftCardUnavailableAtLocationErrorHeading:"Pago fallido",giftSent:"\xa1Regalo en camino!",giftSentError:"Desafortunadamente, no pudimos enviar el {gift} a {email} . Vuelva a intentarlo o comun\xedquese con {supportLink} .",giftSentSuccess:"Has regalado un {gift} a {email} .",gluten:"gluten",goBack:"Volver",goToMenu:"Ir al men\xfa",goToPaymentMethods:"Ir a Formas de Pago",goToPopeyes:"Ir a Popeyes",goodDayPeriodX:"Buen {dayPeriod} , {name}",googlePay:"Pago de Google",googlePayPaymentNotAvailable:"Actualmente no aceptamos Google Pay en nuestros sitios web. Seleccione o agregue un nuevo m\xe9todo de pago.",googlePlay:"Google Play",greetingAfternoon:"Buenas tardes, {name}",greetingEvening:"Buenas noches, {name}",greetingMorning:"Buenos d\xedas, {name}",haveFreeReward:"Tienes una Recompensa Gratis",haveNotReceivedAuthCode:"Si no recibe un c\xf3digo despu\xe9s de 3 minutos, puede solicitar un c\xf3digo nuevo.",haveNotReceivedAuthEmail:"\xbfNo recibiste un correo electr\xf3nico? Si no recibe un correo electr\xf3nico despu\xe9s de 3 minutos, verifique su carpeta de correo no deseado o {link}",headToRestaurant:"Dir\xedgete al restaurante",headsUpModalTitle:"Aviso",help:"Ayuda",here:"aqu\xed",hiX:"Hola, {name}",highVolumeMessage:"Actualmente estamos experimentando vol\xfamenes m\xe1s altos de lo esperado. Pedimos disculpas por los tiempos de espera m\xe1s largos y estamos haciendo todo lo posible para servirle lo antes posible. Gracias por entender.",history:"historia",hockey1:"Hockey - 1 P\xfaa",hockey2:"Hockey - 2 selecciones",hockey3:"Hockey - 3 selecciones",home:"Hogar",homeMainFabSignInUp:"Iniciar sesi\xf3n, crear cuenta",homepage:"P\xe1gina principal",hours:"Horas",hoursAndInfo:"Horas e Informaci\xf3n",hoursOfOperationFallbackMessage:"Cerrado",howItWorks:"C\xf3mo funciona",howToRedeem:"C\xf3mo canjear",howToUseTimCard:"Use su Tarjeta Tim para pagar sus art\xedculos. Puedes recargar tu Tim Card en cualquier momento en tu perfil.",howWillTheEvent:"\xbfC\xf3mo ser\xe1 el evento?",howWouldYouLikeToReceiveThisOrder:"\xbfC\xf3mo te gustar\xeda recibir este pedido?",howWouldYouLikeToRedeemYourTimCardToday:"\xbfC\xf3mo te gustar\xeda canjear tu TimCard hoy?",iAmHereButtonText:"Estoy aqu\xed",iHaveArrived:"He llegado",ifYouArePayingInRestaurant:"si pagas en el restaurante",imClose:"Estoy cerca",imCraving:"estoy deseando",imHere:"Estoy aqu\xed",image:"imagen",inOrderToContinue:"Para continuar, deber\xe1 obtener una nueva ver
1si\xf3n de la aplicaci\xf3n {appName} . Vaya a su tienda de aplicaciones y actualice la aplicaci\xf3n.",inRestaurantOrder:"Orden en el restaurante",inStoreAmenities:"Servicios en la tienda",inStoreTitle:"En el c\xf3digo de la tienda",inWithLove:"con amor",incentiveFeedbackCartRequirement:"Agregue los art\xedculos requeridos a su carrito para canjear",incentiveFeedbackCartRequirementAndExclusion:"Agregue o elimine art\xedculos en su carrito para canjearlos",incentiveFeedbackCartRequirementExclusion:"Elimine los art\xedculos no elegibles de su carrito para canjearlos",incentiveFeedbackDefault:"Su carrito no cumple con los requisitos para canjear este {incentiveType}",incentiveFeedbackExpired:"Esta oferta expir\xf3 el {endDate}",incentiveFeedbackInvalidDay:"Esta oferta solo es v\xe1lida en {targetValue}",incentiveFeedbackInvalidStore:"Este {incentiveType} no est\xe1 disponible en su restaurante seleccionado",incentiveFeedbackInvalidTime:"Este {incentiveType} solo es v\xe1lido entre {startTime} y {endTime} , vuelva a consultar a las {startTime} para canjearlo",incentiveFeedbackMaxRedemptions:"Ha superado los canjes asignados para este {incentiveType}",incentiveFeedbackNotAvailableInStore:"No disponible en esta ubicaci\xf3n",incentiveFeedbackOfferNotAvailable:"Lo sentimos, tu oferta ya no est\xe1 disponible.",incentiveFeedbackOutOfDayPart:"Actualmente no disponible. \xa1Por favor, vuelva m\xe1s tarde!",incentiveFeedbackOutOfDayPartTime:"Disponible a partir de las {time}",incentiveFeedbackPaymentMethod:"Debe pagar con {targetValue} para canjear este {incentiveType}",incentiveFeedbackServiceMode:"Este {incentiveType} solo est\xe1 disponible para {targetValue}",incentiveFeedbackSubtotal:"Su subtotal debe ser $ {targetValue} para canjear este {incentiveType} . Agregue $ {calculatedValue} para canjear",incentiveFeedbackWithinCooldown:"Ha utilizado recientemente una oferta. Podr\xe1 usar otro en {calculatedValue} minutos.",incidentInvolvingYourSafety:"Incidente que involucre su seguridad.",included:"Incluido",incomplete:"Incompleto",incrementName:"Incrementar {name}",incrementRollText:"{rollsToShare} RRROLL {rollsToShare, plural, one {} other { S }}",info:"Informaci\xf3n",information:"Informaci\xf3n",instructions:"Instrucciones",insufficientBalanceReloadAgain:"Saldo prepago insuficiente, vuelva a cargar para finalizar la compra.",internalError:"Error interno",international:"Internacional",invalidAddressLine2:"Falta el nombre. Por favor, escriba su nombre.",invalidCardNumber:"Numero de tarjeta invalido",invalidCode:"\xa1Codigo invalido!",invalidDateMissingFields:"Fecha no v\xe1lida: {missingFields} {count, plural, one { el campo es } other { los campos son }} obligatorios",invalidDateOfBirthProvided:"Fecha de nacimiento proporcionada no v\xe1lida",invalidEmail:"Email inv\xe1lido",invalidEmailProvided:"Correo electr\xf3nico proporcionado no v\xe1lido",invalidLink:"Enlace no v\xe1lido",invalidOfferError:"Su oferta no es v\xe1lida.",invalidOffersRemoved:"Se han eliminado las ofertas no v\xe1lidas.",invalidOtpProvided:"El c\xf3digo que ingres\xf3 no coincide con el c\xf3digo que le enviamos. Revisa tus mensajes e intenta escribirlos de nuevo.",invalidPaymentCardTypeWithOffer:"Su m\xe9todo de pago seleccionado no se puede aplicar a su oferta actual. Actualice su m\xe9todo de pago para continuar.",invalidPaymentMethodError:"Su m\xe9todo de pago no es v\xe1lido. Intente con otro m\xe9todo de pago",invalidQrCode:"C\xf3digo QR no v\xe1lido, intente con otro",invalidReloadError:"No pudimos recargar su tarjeta",invalidTipAmountError:"Env\xede un monto de propina v\xe1lido.",invalidVerification:"Verificaci\xf3n no v\xe1lida. Vuelva a introducir el c\xf3digo a continuaci\xf3n:",inventory:"Inventario",investorRelations:"Relaciones con inversionistas",investors:"inversores",isHalalTitle:"restaurante halal",issueWithMyItems:"Problema con mi(s) art\xedculo(s)",issuesDuringExperience:"Si tuvo alg\xfan problema durante su experiencia de pedido, por favor",item:"Art\xedculo",itemAddedToCart:"Se ha agregado un {itemName} a su carrito.",itemFavorited:"\xa1Art\xedculo guardado en favoritos!",itemFavoritedError:"\xa1Ups! Hubo un error con tu favorito. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.",itemFavoritedRemove:"\xa1Art\xedculo eliminado de favoritos!",itemModifiers:"Modificadores de art\xedculos",itemNotAvailable:"Art\xedculo no dis
1ponible",itemTotal:"Total",items:"Elementos",itemsInThisOrder:"Art\xedculos en este pedido",itemsNeverArrived:"Art\xedculos nunca llegados",itemsUnavailable:"Art\xedculos no disponibles",itemsWithNutrients:"quiero art\xedculos con",itsFree:"Es gratis",itsUsNotYou:"somos nosotros, no tu...",january:"enero",joinNow:"\xdanete ahora",july:"Julio",june:"Junio",keepCurbsideOrder:"No, mant\xe9n el orden",keepPaymentMethod:"Mantener el m\xe9todo de pago",keepPurchasingItemsToEarnRewards:"Siga comprando art\xedculos para ganar recompensas y canjear.",keepPurchasngItemsToEarnRewards:"Siga comprando art\xedculos para ganar recompensas y canjear.",kids:"kids",kilometers:"kil\xf3metros",languageAndRegion:"Idioma y regi\xf3n",languageAndRegionSelector:"Selector de idioma y regi\xf3n","languageName.ca":"Catal\xe0","languageName.cs":"\u010ce\u0161tina","languageName.de":"Deutsch","languageName.en":"English","languageName.es":"Castellano","languageName.eu":"Euskara","languageName.fr":"Fran\xe7ais","languageName.gl":"Galego","languageName.id":"Bahasa Indonesia","languageName.it":"Italiano","languageName.ja":"\u65e5\u672c\u8a9e (\u306b\u307b\u3093\u3054)","languageName.ko":"\ud55c\uad6d\uc5b4 (\u97d3\u570b\u8a9e)","languageName.nl":"Nederlands","languageName.pl":"Polski","languageName.pt":"Portugu\xeas","languageName.ro":"Rom\xe2n\u0103","languageName.th":"\u0e44\u0e17\u0e22","languageName.zh":"\u4e2d\u6587 (Zh\u014dngw\xe9n), \u6c49\u8bed, \u6f22\u8a9e",lastUpdatedAgreements:"Ultima actualizaci\xf3n en",lateNight:"Tarde en la noche",lateNightDayPartMessage:"\xa1Es tarde en la noche!",lateNightMenu:"Men\xfa nocturno",lateNightMenuHeaderHours:"Disponibilidad limitada de art\xedculos desde {lateNightStartTime} hasta el cierre",learnMore:"Aprende m\xe1s",left:"Izquierda",legacyImportWelcomeMessageHeader:"\xa1Bienvenidos! \xa1Bonjour!",legacyImportWelcomeMessageText:"Hemos actualizado nuestra aplicaci\xf3n. Siga el siguiente enlace para volver a iniciar sesi\xf3n",legal:"Legal",legalNotice:"Aviso Legal",lessOptions:"Menos opciones",letTheCashierKnowYouPlacedAKioskOrderFor:"Inf\xf3rmele al cajero que hizo un pedido en el quiosco de",letUsKnowYouOrderedForX:"Dir\xedjase a la pantalla de pedidos e inf\xf3rmenos que realiz\xf3 un pedido en l\xednea para {name}",letsEat:"Comamos",letsLoadX:"Carguemos {amount} para que comiences.",lieferando:"lieferando",limitReached:"L\xedmite alcanzado",limitedTimeOffer:"Oferta por tiempo limitado",linkMyCard:"Vincular mi tarjeta",linkOpensInNewTab:"El enlace se abre en una pesta\xf1a nueva",linkYourCardDescription:"Vincula tu tarjeta para ver tus puntos. Introduce el n\xfamero de Popeyes Club en el reverso de la tarjeta para vincularla con tu cuenta.",list:"Lista",listOfWordsLayout:"{position, select, first {} last { y } other { , }}{word}",listbox:"cuadro de lista",loadCard:"Cargar Tarjeta",loadLoyaltyError:"Hubo un error al cargar su tarjeta de fidelizaci\xf3n.",loadMore:"Carga m\xe1s",loadNow:"Cargar ahora",loadTimCard:"Cargar tarjeta Tim",loadWith:"Cargar con",loadXOnTimCard:"Cargue {amount} en la tarjeta Tim",loadYourTimCard:"Cargue su Tarjeta Tim",loading:"\xa1Un momento por favor!",loadingCarousel:"C
1argando",loadingMenu:"Men\xfa de carga",loadingPaypal:"Cargando Paypal...",loadingRestaurantMenu:"\xa1Un momento por favor! Estamos cargando nuestro men\xfa.",loadingYourExperience:"Cargando tu experiencia personalizada",localeDateTime:"es-US",location:"Ubicaci\xf3n",locationClosed:"Ubicaci\xf3n cerrada. Los pedidos m\xf3viles no est\xe1n disponibles actualmente.",locationDisclaimer:"Usamos su ubicaci\xf3n para ayudarlo a encontrar un restaurante cercano y brindarle marketing y ofertas m\xe1s relevantes.",locationSearch:"Estamos buscando restaurantes.",locations:"Ubicaciones",locatorChangeRegionDisclaimer:"Tenga en cuenta que deber\xe1 seleccionar su restaurante nuevamente. El cambio de regi\xf3n puede afectar la disponibilidad del art\xedculo.",locatorChangeRegionHeading:"Seleccionar esta ubicaci\xf3n cambiar\xe1 su regi\xf3n",locatorChangeRegionPrimaryText:"Tienes {userRegion} establecida como tu regi\xf3n, mientras que esta tienda est\xe1 en {restaurantRegion} .",locatorChangeRegionSelection:"Seleccione una nueva regi\xf3n para continuar.",lockedOfferExpires:"Caduca en {days} d\xedas, {hours} horas",lockedOfferImage:"Imagen de oferta bloqueada",lockedPromoCodeOffer:"Usa el c\xf3digo para canjear",lockerCode:"c\xf3digo de casillero",logIn:"Registrarse",logInDisclaimer:"\xbfNo es tu computadora? Por favor, aseg\xfarese de cerrar sesi\xf3n antes de salir",logInToRedeem:"Inicie sesi\xf3n para ganar y canjear recompensas",logInToRedeemOnline:"Inicie sesi\xf3n para canjear en l\xednea",logInWithExistingEmail:"Ya existe una cuenta con el correo electr\xf3nico proporcionado. \xbfDesea iniciar sesi\xf3n en su lugar?",logOut:"Desconectar",logo:"logotipo de BK",looksLikeThereWasAnIssue:"Parece que hubo un error al procesar su solicitud.",looksLikeWereExperiencingIssues:"Parece que estamos experimentando problemas. \xa1Int\xe9ntalo de nuevo!",lostCardDescription:"Si pierdes o te roban la tarjeta Popeyes Club, puedes desactivarla y eliminarla de tu cuenta. No te preocupes, tus transacciones y recompensas se guardar\xe1n en tu cuenta.",lostNetworkConnectivity:"Parece que ha perdido la conectividad de red",lostTimCard:"\xbfHas perdido tu tarjeta Popeyes Club?",lostYourTims:"Has perdido tu tarjeta Popeyes Club",loyaltyAddOffers:"A\xf1adir ofertas",loyaltyAddRewards:"A\xf1adir recompensas",loyaltyBannerDashboardButtonLabel:"Tablero",loyaltyBannerDetailsButtonLabel:"Detalles",loyaltyBannerLoggedOutMessage:"\xa1Bienvenido! Puedes ganar puntos con cada compra y usarlas para canjear recompensas.",loyaltyCardAlreadyLinked:"Esta tarjeta ya se ha vinculado a una cuenta.",loyaltyCardImage:"imagen de la tarjeta de fidelizaci\xf3n",loyaltyCardMergeFailed:"Lamentamos no poder vincular su tarjeta en este momento. Compruebe si su tarjeta ya est\xe1 vinculada a otra cuenta. Si no es as\xed, comprueba tu conexi\xf3n e int\xe9ntalo de nuevo. O, {link} para obtener ayuda.",loyaltyCardValidationError:"Este no parece ser un n\xfamero de tarjeta v\xe1lido. Ingrese un n\xfamero de tarjeta que se parezca a ABCD-1234-EFGH.",loyaltyCodeExpired:"C\xf3digo de fidelidad caducado",loyaltyCodeExpiredDetails:"Toque el bot\xf3n de abajo para generar uno nuevo.",loyaltyCreateAccountHeadline:"Cree una cuenta para comenzar",loyaltyDetailsHeroImage:"Obtenga m\xe1s de sus cosas favoritas gratis",loyaltyDropdownPoints:"{points} Puntos",loyaltyEarnMorePointsForReward:"Gana {points} m\xe1s puntos para tu pr\xf3xima recompensa.",loyaltyHeaderDescription:"Bienvenido a Popeyes Club",loyaltyHeaderGreeting:"Hola {firstName} ,",loyaltyHeaderPointsMessage:"Tienes {points} puntos",loyaltyHelp:"Mi nivel de recompensa",loyaltyInfoImage:"Imagen de informaci\xf3n de fidelidad",loyaltyLinkCardAlreadyUsed:"Tarjeta ya usada",loyaltyLinkCardAlreadyUsedMessage:"Esta tarjeta ya se ha vinculado a una cuenta. Por favor, introduzca otro n\xfamero de tarjeta.",loyaltyLinkCardInvalidNumber:"Este no parece ser un n\xfamero de tarjeta v\xe1lido. Ingrese un n\xfamero de tarjeta que se parezca a ABCD-1234-EFGH",loyaltyLinkCardSuccessMessage:"Has a\xf1adido {points} puntos a tu cuenta de Popeyes Club. {br} Estos puntos pueden tardar unos minutos en aparecer en la cuenta.",loyaltyLinkCardSuccessTitle:"\xa1Puntos de recompensa a\xf1adidos!",loyaltyNotAvailableAtDeliveryMode:"La lealtad no est\xe1 disponible en el modo de entrega",loyaltyNotAvailableAtThisRestaurant:"Popeyes Club no est\xe1 disponible en este restaurante.",loyaltyOnboardingAutoRedeemPointsFor:"Su nivel de recompensa est\xe1 establecido en:",loyaltyOnboardingReceivePointsForEligiblePurchases:"Gu\xe1rdelos para cuando est\xe9 listo para canjearlos. Puede cambiar su nivel de recompensas en cualquier momento.",loyaltyPoints:"Tienes {points} Puntos",loyaltyRewards:"Popeyes Club",loyaltyStoreLocatorInStore:"Lealtad en la tienda",loyaltyStoreLocatorMobile:"Lealtad m\xf3vil",loyaltyTerms:"T\xe9rminos de Lealtad",loyaltyUnavailableInRegionOops:"\xa1Ups!",loyaltyUnlinkCardConfirmationAction:"Desactivar tarjeta",loyaltyUnlinkCardConfirmationMessage:"Al desactivarla, su tarjeta ya no podr\xe1 utilizarse para acumular puntos ni reactivarla.",loyaltyUnlinkCardConfirmationTitle:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea desactivar esta tarjeta?",loyaltyUseMyCrowns:"Usa mis puntos",loyaltyUseYourPoints:"Usa tus puntos hoy.",lunch:"Almuerzo",lupin:"lupino",made:"Hecha",main:"principal",mainMenu:"Men\xfa principal",maintainYourPoints:"Haz una compra para mantener tu saldo de puntos",makeATrueDifference:"Haz una verdadera diferencia",makeAdditionalSelections:'Seleccione {quantity} {quantity, plural, one {} other { s }} en la secci\xf3n " {name} " para agregar este art\xedculo a su carrito.',makeThisChange:"\xbfHacer este cambio?",male:"Masculino",manageMyData:"Administrar mis datos",map:"Mapa",march:"Marzo",marketingConsents:"Einwilligungen verwalten PAYBACK",marketingTile:"Mosaico de marketing",maxAttemptsReached:"Ha alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de intentos de inicio de sesi\xf3n que permitimos.",maxAttemptsReachedRequestNewCode:"Ha alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de intentos de inicio de sesi\xf3n que permitimos, solicite un nuevo c\xf3digo a continuaci\xf3n.",maximumPriceError:"Tu carrito supera el precio m\xe1ximo para un pedido m\xf3vil.",may:"Mayo",mayBeCookedOnSameEquipmentAs:"Se puede cocinar en el mismo equipo que {allergens}",mayContainAllergens:"Puede contener: {allergens}",mayContainAllergensDisclaimer:"Puede contener {allergens}",mayContainAllergensViaSharedEquipment:"Puede contener a trav\xe9s de equipo compartido: {allergens}",maybeLater:"Quizas mas tarde",media:"Medios de comunicaci\xf3n",menu:"Men\xfa",menuCategoryLinks:"men\xfa-categor\xeda-enlaces",menuModifierAddOption:"A\xf1adir {modifierName}",menuModifierRemoveOption:"Quitar {modifierName}",menuTileUnavailableBody:"No hay art\xedculos disponibles en este momento. Por favor, vuelva m\xe1s tarde.",menuTileUnavailableButtonText:"Volver al men\xfa",menuTileUnavailableHeading:"Lo sentimos, no se encontraron art\xedculos",menusPoints:"{points} Punto {points, plural, one {} other { s }}",message:"Mensaje",messageAllowLocation:"Vaya a la configuraci\xf3n y permita la ubicaci\xf3n",meters:"metro",method:"M\xe9todo: {serviceMode}",migration30:"\xa1Nuevas Popeyes Club!",miles:"millas",milk:"Leche",min:"min",minOrderMessage:"Para canjear su oferta, es posible que el subtotal de su carrito no sea suficiente para cubrir la oferta aplicada.",minimumPointsRequired:"Puntos m\xednimos requeridos 50",minimumPriceError:"Tu carrito no cumple con el precio m\xednimo requerido.",minimumPriceForCateringError:"Tu carrito no alcanza el precio m\xednimo para un pedido de catering.",minutes:"minutos",missingItems:"\xa1Esperar! Te faltan elementos",mobile:"M\xf3vil",mobileOrder:"Orden m\xf3vil",mobileOrdering:"Pedidos m\xf3viles",mobileOrderingAndPaymentTerms:"Condiciones de pago y pedidos m\xf3viles",mobileOrderingComingSoon:"\xa1Pr\xf3ximamente pedidos m\xf3viles!",mobileOrderingUnavailable:"Los pedidos m\xf3viles no est\xe1n disponibles actualmente",mobileOrderingUnavailableAtStore:"Los pedidos m\xf3viles no est\xe1n disponibles en esta tienda",modTakeoutInstru
1ctionsText:"Av\xedsanos cuando hayas llegado y te llevaremos tu pedido. De lo contrario, prepararemos su pedido a las {time}",modTakeoutInstructionsTextHere:"Estamos preparando tu pedido. Toca la puerta para avisarnos que has llegado. Un miembro del equipo traer\xe1 su comida poco despu\xe9s.","modTakeoutInstructionsTextHere.th":"Hemos comenzado a preparar tu pedido. Una vez que est\xe9 listo, te lo traeremos.",modalHeading:"encabezado modal",mode:"Modo",monday:"Lunes",month:"Mes",monthPlaceholder:"mil\xedmetro",monthYearShort:"MM/AA",more:"M\xe1s",moreInfo:"M\xe1s informaci\xf3n",moreItems:"{elementos restantes, plural, =0 {} otro {{remainingItems}} } {elementos restantes, plural, =0 {} uno {m\xe1s elemento...} otro {m\xe1s elementos...}}",moreLeft:"queda m\xe1s {linebreak}",moreOptions:"Mas opciones",moreOrdersToGetYouAFreeItem:"m\xe1s pedidos para obtener un art\xedculo gratis!",morning:"Ma\xf1ana",mustBeLoggedInToRedeemCoupon:"Lo sentimos, debe iniciar {br} para canjear este cup\xf3n.",mustard:"mostaza",myAccount:"Mi cuenta",myBalance:"Mi balance",myCateringOrder:"Mi orden de catering",myChallenges:"Mis desaf\xedos",myCode:"Mi c\xf3digo",myGiftCard:"Mi tarjeta Tim",myOrder:"Mi pedido",myRewards:"Mi recompensa",myTimCardLink:"Administrar tarjeta Tim",name:"Nombre",nameOnCard:"Nombre en la tarjeta",nameOnCardIsRequired:"Se requiere el nombre en la tarjeta",nameRequiredError:"El nombre es un campo obligatorio.",nameYourFavorite:"Nombra tu favorito",nameYourRealMeal:"Nombra tu comida real",nativePaymentNotAvailable:"Actualmente no aceptamos Google o Apple Pay en nuestros sitios web. Seleccione o agregue un nuevo m\xe9todo de pago.",navLinkReorder:"Reordenar",nearby:"Cercano",needHelp:"\xbfNecesitas ayuda?",needMoreHelpSendUsAMessage:"Necesitas m\xe1s ayuda? Mandanos un mensaje",needPersonalDetailsReservation:"Necesitamos tus datos personales para realizar la reserva",negativeCartError:"Tu carrito no cumple con el precio m\xednimo requerido. Agregue art\xedculos a su carrito para canjear esta oferta y continuar.",netherlands:"Pa\xedses Bajos",newCodeSent:"\xa1Se ha enviado un nuevo c\xf3digo a su correo electr\xf3nico!",newExclame:"\xa1Nuevo!",newOffer:"Nueva oferta",newUpdateRequired:"Nueva actualizaci\xf3n necesaria para continuar",newZealand:"Nueva Zelanda",newsAndPress:"Noticias y Prensa",next:"pr\xf3ximo",nextPage:"Siguiente p\xe1gina",no:"No",noAppDriving:"Por favor, no use la aplicaci\xf3n mientras conduce",noAppDrving:"Por favor, no use la aplicaci\xf3n mientras conduce",noCancelOrderDialog:"No, mantener mi pedido",noChangesToOrderTime:"No se pueden realizar cambios en el tiempo del pedido en este momento.",noCourierName:"Sin nombre",noCourierPhone:"No disponible",noCurrentRewardsAvailable:"No hay recompensas disponibles actualmente.",noDeliveryOptionsAvailable:"Lo sentimos, actualmente no hay opciones de entrega disponibles.",noDirectPayAndNoPrepaidMethodError:"No podemos aceptar su pago en este momento. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.",noFavoritesHeader:"Favoritos",noFavoritesSubheader:"Favorito un art\xedculo de su carrito o art\xedculos recientes para guardarlo como favorito.",noItemsFitCriteria:"Ning\xfan art\xedculo se ajusta a sus criterios de b\xfasqueda",noLocationsMatchYourSearch:"No hay ubicaciones que coincidan con su b\xfasqueda.",noNewOffers:"Sin nuevas ofertas",noOrderYet:"PEDIDOS Y ART\xcdCULOS RECIENTES APARECER\xc1N AQU\xcd",noOrdersItemsYet:"PEDIDOS Y ART\xcdCULOS RECIENTES APARECER\xc1N AQU\xcd",noPaymentMethodOnFile:"Actualmente no tiene ning\xfan m\xe9todo de pago registrado",noPaymentMethodSaved:"Actualmente no tiene m\xe9todos de pago almacenados.",noPickupOptionsAvailable:"Lo sentimos, actualmente no hay opciones de recogida disponibles.",noPointExpiry:"Todav\xeda no ha ganado ning\xfan punto, pero no se preocupe, una vez que lo haga, aqu\xed es donde ver\xe1 cu\xe1ndo caducan.",noRecentItemsHeader:"A\xfan no hay elementos recientes",noRecentItemsSubheader:"Haga un pedido para ver sus art\xedculos recientes aqu\xed.",noRestaurantDeliveryCta:"Encuentra Restaurantes","noRestaurantDeliveryCta.th":"Realizar pedido para llevar",noSavedPromotions:"No tienes promociones guardadas",noStoresAreOpenForDelivery:"No hay tiendas abiertas para entrega",noThankYou:"No gracias",noThanks:"No, gracias",noTrending:"\xa1Vuelve pronto para ver nuevos temas de tendencia!",nonAvailableItemInStore:"Este art\xedculo no est\xe1 disponible actualmente en la tienda seleccionad
1a.",nonAvailableOfferUntil:"Este cup\xf3n no est\xe1 disponible hasta las {time} . \xa1Por favor, vuelva m\xe1s tarde!",nonAvailableReward:"Esta recompensa no est\xe1 disponible para redenci\xf3n.",nonAvailableRewardUntilX:"Esta recompensa no est\xe1 disponible hasta las {time} . \xa1Por favor, vuelva m\xe1s tarde!",nonRedeemableOffer:"Uh oh, la oferta no se puede aplicar",noneFound:"Nada encontrado",notApplicable:"N / A",notAvailableAtStore:"No disponible en la tienda seleccionada",notEnoughPoints:"No tienes suficientes puntos",notNow:"Ahora no",notValidEmailError:"Eso no parece un correo electr\xf3nico v\xe1lido.",notValidEmailOrPhoneNumberError:"Eso no parece un correo electr\xf3nico o n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido",notValidNameError:"Eso no parece un nombre v\xe1lido.",notValidPhoneNumberError:"No parece un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido.",notValidPhoneNumberPatternError:"No es un formato de n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido, por ejemplo: 888-888-8888",notValidRewardsErrorBody:"El c\xf3digo de barras que escane\xf3 no parece una tarjeta de recompensas. \xbfProbar con otro c\xf3digo de barras?",notValidRewardsErrorHeading:"Eso no parece una tarjeta de recompensas.",nothingInCart:"A\xfan no tienes nada en tu carrito",notifications:"Notificaciones",notifyDescription:"Ajuste los tipos de comunicaci\xf3n que recibe de nosotros y c\xf3mo:",november:"Noviembre",now:"Ahora",number:"N\xfamero",numberOfCrowns:"{crowns} corona {crowns, plural, one {} other { s }}",nutritionDisclaimer:"La informaci\xf3n nutricional que se presenta en este sitio web se basa en formulaciones de productos est\xe1ndar y se obtuvo mediante el an\xe1lisis de nuestro software nutricional, titulado ESHA Genesis R&D, y la informaci\xf3n proporcionada por nuestros proveedores. Pueden ocurrir variaciones debido a diferencias en los proveedores, sustituciones de ingredientes, revisiones de recetas, montaje a nivel de restaurante y/o temporada del a\xf1o. Pueden ocurrir variaciones regionales. Ciertos elementos del men\xfa pueden variar de un restaurante a otro y es posible que no est\xe9n disponibles en todas las ubicaciones. Los productos horneados pueden variar en tama\xf1o. Esta informaci\xf3n incluye una selecci\xf3n de los art\xedculos m\xe1s populares de Tim Hortons y es posible que no incluya todos los art\xedculos que se encuentran en el restaurante. La informaci\xf3n se aplica a los productos en los restaurantes canadienses y puede estar sujeta a cambios en cualquier momento. Consulte este sitio web peri\xf3dicamente para obtener actualizaciones. La informaci\xf3n nutricional para productos no personalizados sigue las regulaciones gubernamentales para el redondeo de datos nutricionales.",nutritionInfoDownloadPDF:"Descargar Informaci\xf3n Nutricional",nutritionalInformation:"Informaci\xf3n nutricional",october:"Octubre",of:"de",offer:"Oferta",offerAccountSettings:"Configuraci\xf3n de la oferta",offerActivationError:"Error al activar la oferta. Int\xe9ntalo de nuevo.",offerActivationSuccess:"Oferta Activada!",offerAddedToCart:"Oferta a\xf1adida al carrito",offerApplied:"Oferta aplicada",offerAppliedSuccess:"La oferta ha sido eliminada de su pedido",offerConfirmDialogBody:"Al cerrar esta pantalla, se marcar\xe1 este cup\xf3n como canjeado. \xbfEst\xe1 seguro?",offerConfirmDialogConfirmLabel:"Continuar",offerConfirmDialogHeading:"\xbfTodo terminado?",offerExpiresDays:"{days} d\xedas",offerExpiresHours:"{hours} horas",offerFavoriteAdded:"Oferta a\xf1adida a Favoritos.",offerFavoriteEmptyStateDescription:"Busca ofertas en Todas las ofertas y marca como favoritas las que m\xe1s te gustan.",offerFavoriteEmptyStateTitle:"A\xfan no has marcado ninguna oferta como favorita",offerFavoriteRemoved:"Oferta eliminada de Favoritos.",offerFeedbackDefault:"Su carrito no cumple con los requisitos para canjear este {incentiveType}",offerFeedbackSubtotal:"Su subtotal debe ser {targetValue} para canjear este {incentiveType} . Agregue $ {calculatedValue} para canjear",offerNotApplied:"Oferta no aplicada",offerNotAvailable:"Oferta no disponible",offerNotAvailableForMobileRedemption:"El canje en l\xednea no est\xe1 disponible para esta oferta",offerNotAvailableInRestaurantPos:"Un art\xedculo en su oferta no est\xe1 disponible en este restaurante.",offerPicture:"Oferta de imagen",offerRedeemableAgainIn:"Puedes volver a canjear esta oferta {redeemableIn} .",offerRedeemableIn:"Puedes canjear esta oferta {redeemableIn} .",offerRedeemableOn:"Puede canjear esta oferta en {redeemableOn} .",offerRequirements:'Las ofertas en su carrito tienen requisitos que a\xfan no se han cumplido. Haga clic en "Intentar de nuevo" para volver al men\xfa y agregar los art\xedculos necesarios a su carrito.',offerSelected:"Oferta Seleccionad
1a",offerSettingsSelectLocation:"Selecciona una ubicaci\xf3n",offerSettingsSelectLocationLabel:"Seleccione una ubicaci\xf3n para recibir ofertas personalizadas",offerTerms:"Condiciones de la oferta",offerUnavailableForDelivery:"Esta oferta no est\xe1 disponible para Entrega",offerUnavailableForPickup:"Esta oferta no est\xe1 disponible para recogida",offerUpsellDiscard:"No, gracias",offerUpsellTitle:"\xbfHambriento de m\xe1s?",offerUpsellUpgrade:"Actualizar mi oferta",offers:"Ofertas",offersAddedToCart:"Ofertas a\xf1adidas al carrito",offersAll:"Todas las ofertas",offersAreCurrentlyNotAvailable:"Ahora mismo no hay ofertas disponibles.",offersCooldownDescription:"Las ofertas volver\xe1n a estar disponibles en {minutos} minuto(s).",offersCooldownInfo:"L\xedmite de una oferta por visita. Todas las dem\xe1s ofertas dejar\xe1n de estar disponibles durante {period} minutos.",offersCooldownTitle:"Acabas de canjear una oferta",offersDisclaimer:"Uno por cliente. Sin sustituciones. No v\xe1lido contra entrega ni con otros cupones u ofertas. Disponible en las ubicaciones participantes de Popeyes\xae de EE. UU. (excepto AK y HI). Nulo donde est\xe9 prohibido o si se reproduce, altera o transfiere. Se pueden aplicar impuestos. Valor en efectivo a 1/100\xa2. TM & \xa9 2021 PLKI. Reservados todos los derechos. Caduca {deactivationDate}",offersEmptyStateText:"Ahora mismo no hay ofertas disponibles. Vuelva a consultar el pr\xf3ximo lunes: \xa1hay m\xe1s ofertas en camino!",offersFavorites:"Favoritos",offersFavoritesDisclaimer:"Es posible que algunas ofertas no se enumeren a continuaci\xf3n debido a las reglas y limitaciones de la oferta.",offersLimitReached:"Solo se permiten {limit} oferta(s) por pedido",offersNotAvailableOnCatering:"No tenemos ofertas disponibles para catering en este momento.",offersNotAvailableOnDelivery:"\xa1Tenemos una serie de ofertas de entrega listas solo para ti! Vuelva pronto para ver las actualizaciones",offersNotAvailableOnDeliveryChangeOrderType:"Cambie su pedido a recogida para ver las ofertas disponibles.",offersNotAvailableOnDeliveryChangeServiceMode:"Su carrito incluye una oferta que actualmente no est\xe1 disponible para pedidos de entrega. Si desea realizar un pedido de entrega, presione continuar y eliminaremos la oferta de su carrito.",offersNotAvailableOnDeliveryChangeServiceModeContinue:"Continuar a la entrega",offersUpdated:"Tu lista de ofertas ha sido actualizada de acuerdo a tu ubicaci\xf3n.",offersUpdatedByLocation:"Tu lista de ofertas ha sido actualizada de acuerdo a tu ubicaci\xf3n: {location}",okay:"De acuerdo",okayButtonText:"De acuerdo",on:"en",oneCouponPerOrder:"Solo un cup\xf3n por pedido",oneOfferPerOrder:"Solo una oferta por pedido",onlineSoon:"En l\xednea pronto",only:"solamente",open:"Abierto",open24Hours:"Abierto 24 horas",openAccordion:"acorde\xf3n abierto",openNow:"Abierto ahora",openStoreDiagnosticModal:"Abrir un modal de diagn\xf3stico para esta tienda",opensAt:"Abre a las",opportunities:"Oportunidades",option:"opci\xf3n",optional100PercentGoesToDriver:"opcional, 100% va al conductor",optionalInformation:"informaci\xf3n opcional",optionsLoaded:"Las opciones se han cargado.",or:"o",orAddNew:"o Agregar nuevo",order:"Ordenar",orderAccepted:"Pedido aceptado!",orderAtThisStore:"Ordene en la tienda {storeLabel}",orderCannotBeRefundedMessage:"Parece que hubo un error al emitir su reembolso. Por favor {link} para reportar su problema. Si ya solicit\xf3 un reembolso, espere de 3 a 5 d\xedas h\xe1biles para que el monto se refleje en su cuenta.",orderConfirmation:"Confirmaci\xf3n del pedido",orderConfirmedHeading:"orden confirmada",orderDate:"Fecha de orden",orderDeclined:"\xa1Pedido rechazado!",orderDeliveryMinimumHeading:"Pedido por debajo del m\xednimo",orderDetailsHeading:"Detalles del pedido",orderFailureMessage:"Encontramos un error al crear su pedido. Somos conscientes del problema y estamos trabajando para resolverlo. Vuelva a intentarlo o comun\xedquese con {link}",orderFailureMessageForApplePay:"Su pago con Apple Pay fall\xf3. No se realizar\xe1 ning\xfan cargo en su tarjeta y, por lo general, cualquier transacci\xf3n pendiente se liberar\xe1 en 24 a 48 horas.",orderFailureMessageForGooglePay:"Su pago con Google Pay fall\xf3. No se realizar\xe1 ning\xfan cargo en su tarjeta y, por lo general, cualquier transacci\xf3n pendiente se liberar\xe1 en 24 a 48 horas.",orderHasBeenRefundedMessage:"Su reembolso est\xe1 siendo procesado. Recibir\xe1 un correo electr\xf3nico una vez que se haya completado su reembolso.",orderHere:"Ordene aqui",orderHistory:"Historial de pedidos",orderInRestaurant:"Orden en el restaurante",orderLimitHeading:"L\xedmite de pedido alcanzado",orderLimitMessage:"Parece que va a exceder nuestro l\xedmite de cantidad de pedido de {maxLimit} . Quite un art\xedculo o 2 si desea agregarlo a su pedido.",orderLimitWarningCash:"Recuerda que para pedidos superiores a {limit}, \xfanicamente se aceptan pagos con tarjeta",orderLimitWarningX:"El pedido no puede exceder {limit}",orderMinimumMessage:"Parece que est\xe1 por debajo del pedido m\xednimo {minLimit} . Agregue m\xe1s art\xedculos si desea completar su pedido.",orderMinimumWarningX:"El pedido debe tener m\xe1s de {min}",orderMissingItemscontent:'Haga clic en Atr\xe1s y seleccione "El pedido nunca lleg\xf3" si su pedido no se encuentra por completo.',orderMissingItemsheading:"Problema con mi(s) art\xedculo(s)",orderMissingItemssubheading:"Confirme que faltan todos los elementos siguientes.",orderName:"Nombre del pedido",orderNeverArrived:"Pedido nunca llegado",orderNeverArrivedcontent:'Haga clic en Atr\xe1s y seleccione "Problema con mi(s) art\xedculo(s)" si su pedido solo falta parcialmente.',orderNeverArrivedheading:"Pedido nunca llegado",orderNeverArrivedsubheading:"Confirme que faltan todos los elementos siguientes.",orderNotCompleted:"No se pudo completar su pedido",orderNow:"Ordenar ahora",orderNowWithRewards:"Ordene ahora con recompensas",orderNumber:"N\xfamero de orden",orderPayment:"Orden de pago",orderPickup:"Recogida de pedidos",orderPlaced:"Pedido realizado",orderPlacedAt:"Pedido realizado en",orderPlacedBy:"Pedido realizado por",orderProcessingDisclaimer:'No comenzaremos a preparar su pedido y su tarjeta no se cargar\xe1 hasta que presione "Estoy aqu\xed" en la siguiente pantalla.',orderProcessingDisclaimerCashPayment:'No comenzaremos a preparar su pedido hasta que presione "Estoy aqu\xed" en la siguiente pantalla.',orderProcessingDisclaimerImClose:'No comenzaremos a preparar su pedido y su tarjeta no se cargar\xe1 hasta que presione "Estoy cerca" en la siguiente pantalla.',orderProcessingDisclaimerImCloseCashPayment:'No comenzaremos a preparar su pedido hasta que presione "Estoy cerca" en la siguiente pantalla.',orderRedemptionOrderType:"Canje de oferta: seleccione el tipo de orden",orderTime:"Hora en la que se ha realizado el pedido",orderXWillBeComingSoon:"El pedido {orderNumber} {linebreak} {linebreak} mesa pronto",orderXWillBeReadyAtY:"El pedido {orderNumber} {linebreak} listo a {readyAtTime}",orderXWillBeReadySoon:"El pedido {orderNumber} {linebreak} listo pronto",orderingFrom:"Ordenando desde",orderingIssues:"\xbfProblemas de pedidos?",orderingOptions:"Opciones de pedido",ordersMustBePlaced24HrsAhead:"Los pedidos deben realizarse con 24 horas de antelaci\xf3n",ordersMustBePlacedHrsAhead:"\xa1Los pedidos deben realizarse con {hrs} horas de anticipaci\xf3n!",other:"Otro",otherDiscounts:"Otros descuentos",otherInfo:"M\xe1s informaci\xf3n",otherLocation:"Otra localizaci\xf3n",ourMe
1nu:"Nuestro men\xfa",ourOffers:"Nuestras ofertas",ourRestaurantsNearYou:"Nuestros restaurantes cerca de ti",outOfDayparts:"{dayParts} solamente",outOfRangeHeading:"Est\xe1s fuera de rango",outOfRangeMessage:"Lamentablemente, actualmente no podemos enviar a esta direcci\xf3n. Ingrese su correo electr\xf3nico a continuaci\xf3n para recibir actualizaciones sobre la disponibilidad en su \xe1rea.",outOfRangeMessageAuthenticated:"Lamentablemente, actualmente no podemos enviar a esta direcci\xf3n. \xbfLe gustar\xeda ver la disponibilidad de alas en Popeyes?",outOfRangeSuccessMessage:"Gracias por enviar su correo electr\xf3nico. \xbfTe gustar\xeda ver alas disponibles en Popeyes?",outdatedCartVersionMessage:"\xa1Buenas noticias! Actualizamos nuestra experiencia. Lamentablemente, todos los art\xedculos antiguos en su carrito tuvieron que ser eliminados.",pageChangedReaderCarousel:"Mostrando elementos {firstItemSlide} a {lastItemSlide} de {totalCards}",pageMoved:"La p\xe1gina que estabas buscando fue movida o no existe",pageNotFound:"P\xe1gina no encontrada",payEarnReward:"Paga, gana y canjea",payWith:"Pagar con",payWithCash:"Pagar en efectivo",payWithMyPrepaidCard:"Pagar con mi Tarjeta {cardAlias}",payWithPayPal:"Pagar con PayPal",payWithYour:"Paga con tu",payback:"REEMBOLSO",paybackError:"\xa1Algo sali\xf3 mal. Por favor, vuelva a intentarlo!",paybackMarketingConsentsDisabled:"\xa1Comunicaciones de marketing desactivadas!",paybackMarketingConsentsEnabled:"\xa1Comunicaciones de marketing activadas!",paybackSessionExpired:"Su sesi\xf3n ha caducado. Inicie sesi\xf3n de nuevo.",paycometPaypalPopup:"PAYCOMET - Paypal",paymentAddingError:"Los detalles de la tarjeta de cr\xe9dito pueden ser incorrectos o estamos experimentando problemas con su tarjeta, intente nuevamente o consulte con su banco.",paymentDeclined:"No podremos completar esta transacci\xf3n. Consulte con el proveedor de su tarjeta para obtener m\xe1s detalles.",paymentDeclinedDisclaimer:"Tu pedido permanece en el carrito, puedes volver para intentarlo de nuevo",paymentDeclinedHeading:"Ups. Parece que algo sali\xf3 mal.",paymentDeletingError:"Hubo un error al eliminar su m\xe9todo de pago.",paymentDetails:"Detalles del pago",paymentDetailsError:"Verifica los datos de tu tarjeta e int\xe9ntalo de nuevo.",paymentDetailsErrorHeading:"Ups. Los datos de la tarjeta son incorrectos.",paymentFailed:"Tu pago no se pudo procesar.",paymentLoadingError:"Hubo un error al cargar su m\xe9todo de pago.",paymentMethod:"M\xe9todo de pago",paymentMethodAdded:"Se agreg\xf3 un nuevo m\xe9todo de pago.",paymentMethodNotAvailable:"No disponible",paymentMethods:"M\xe9todos de pago",paymentNotSupported:"Intente seleccionar otro m\xe9todo de pago.",paymentNotSupportedHeading:"Ups. Actualmente, este restaurante no puede aceptar su m\xe9todo de pago.",paymentProcessingError:"Hubo un problema al procesar su pago. \xbfIntentar otra vez?",paymentVerification:"Verificaci\xf3n de pago",paymentXEndingInY:"Pago: {cardType} que termina en {ccLast4}",paypal:"PayPal",peanuts:"miseria",people:"Gente",perOneHundredGOrMl:"Por 100g o 100ml",perServing:"Por porci\xf3n",perks:"Beneficios",perksReadyToUse:"Tus beneficios est\xe1n listos para usar",personalMessageToRecipient:"Mensaje personal al destinatario.",personalized:"Personalizado",phoneAppStoresDisclaimers:"Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros pa\xedses. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca comercial de Google Inc. Se aplican t\xe9rminos.",phoneNumber:"N\xfamero de tel\xe9fono",phoneNumberDisclaimer:"Los conductores utilizar\xe1n el n\xfamero de tel\xe9fono registrado para ponerse en contacto con usted. Al continuar, acepta compartir su informaci\xf3n de contacto con los conductores de DoorDash o Postmates que entregar\xe1n su comida.",phoneNumberError:"Por favor ingrese un n\xfamero de tel\xe9fono v\xe1lido.",phoneNumberPlaceholder:"+13050000000",phoneNumberRequired:"N\xfamero de tel\xe9fono (requerido)",phoneNumberRequiredError:"El n\xfamero de tel\xe9fono es un campo obligatorio.",phoneNumberTooLongError:"El n\xfamero de tel\xe9fono insertado es demasiado largo.",phoneNumberTooShortError:"El n\xfamero de tel\xe9fono insertado es demasiado corto.",phoneNumberUpdatedSuccess:"\xa1Tu n\xfamero de tel\xe9fono ha sido actualizado!",phoneNumberWillBeSaved:"El n\xfamero de tel\xe9fono se guardar\xe1 en su cuenta.",pickUp:"Levantar",pickUpAt:"Recoger en",pickUpAtSelectALocation:"Recogida en: seleccione una ubicaci\xf3n",pickUpBefore:"<pickup> Recoger </pickup> antes {pickupTime}",pickUpBeforeDayPart:"<pickup> Recoger </pickup> antes {dayPartEndTime}",pickUpConfirmationScreenReaderInstructions:'\xa1Tu pedido ha sido guardado! Antes de llegar a la tienda, presione el bot\xf3n " {screenReaderButtonName} " en esta p\xe1gina para que los miembros de nuestro equipo sepan cu\xe1ndo comenzar a preparar su pedido.',pickUpOrder:"Orden para recoger",pickUpOrderAt:"Recoger\xe9 mi pedido en...",pickUpOrderIn:"Empezaremos a preparar tu pedido en...",pickUpOrderRestaurantClosing:"La tienda no acepta pedidos digitales en este momento",pickUpOrderSuccessfulAlert:"Su pedido ha sido exitoso, disfrute de su pedido. Su n\xfamero de pedido es {orderNumber} en {brand} en {address} .",pickUpTime:"Hora de recogida",pickUpUnavailable:"Recoger no est\xe1 disponible actualmente",pickupComingSoon:"Recogida PR\xd3XIMAMENTE",pickupDetail
1sBackButton:"atr\xe1s",pickupDetailsHeading:"\xbfCu\xe1ndo recoger\xe1s tu pedido?",pickupDetailsNextButton:"pr\xf3ximo",pickupDetailsSubheading:"Por favor, haz tu pedido con 72 horas de antelaci\xf3n. Si tu pedido supera los 1500\u20ac, comun\xedcate directamente con el restaurante.",pickupModeContentHeading:"Ordenar ahora",pickupModeCurbsideContent:"Pasa y te llevamos tu pedido a tu veh\xedculo.",pickupModeCurbsideHeading:"Acera",pickupModeDineInContent:"Cene y disfrute de su pedido en el restaurante.",pickupModeDineInHeading:"Cenar en",pickupModeDriveThruContent:"Drive-thru y h\xe1ganos saber que tiene un pedido m\xf3vil.",pickupModeDriveThruHeading:"Auto-servicio",pickupModeTakeoutContent:"Recoge y lleva tu pedido para llevar.",pickupModeTakeoutHeading:"Sacar",pickupTime:"Hora de recogida",pickupUnavailable:"Recogida - No disponible",pin:"ALFILER",placeOrder:"Realizar pedido",placeOrderDescription:"Haz un pedido de {serviceMode} por {price}",placeSecureOrder:"{secureOrderIcon} pedido seguro",placingOrder:"Te enviamos el pedido a la tienda.",platformOnly:"solo {platform}",playNow:"Reproducir ahora",pleaseCheckBackNextWeek:"Vuelva a consultar el pr\xf3ximo lunes: \xa1hay m\xe1s ofertas en camino!",pleaseConfirmYourCreditCardInformation:"Por favor, confirme los datos de su tarjeta de cr\xe9dito",pleaseEnterYourCreditCardInformation:"Por favor ingrese la informaci\xf3n de su tarjeta de cr\xe9dito",pleaseGoToTheFrontCounterToScanRewards:"Dir\xedjase al mostrador para escanear las recompensas",pleaseHaveYourCashReady:"Por favor tenga su efectivo listo",pleaseHeadToTheCounterToPayForYourOrder:"Dir\xedjase al mostrador para pagar su pedido.",pleaseMakeSelectionInXHours:"Haz tu pedido dentro de las {hour} horas.",pleaseOrder24InAdvance:"Por favor, haz tu pedido con 24 horas de antelaci\xf3n",pleasePayForYourOrderUsingTheTerminal:"Por favor pague su pedido usando la terminal",pleaseProvideYourPhoneNumberForTheOrder:"Por favor proporcione su n\xfamero de tel\xe9fono para el pedido",pleaseSelect:"Por favor seleccione",pleaseSelectAPaymentOption:"Seleccione una opci\xf3n de pago",pleaseSelectOne:"Por favor, seleccione uno",pleaseTryAgainLater:"Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.",pleaseTryPaypalAgain:"Cierra la ventana y vuelve a intentarlo.",pleaseTryToRefresh:"Intente actualizar.",pleaseTypeDeliveryAddressBelow:"Escriba la direcci\xf3n de entrega deseada en los campos a continuaci\xf3n",pleaseVerifyEmail:"Verifique su correo electr\xf3nico.",pleaseVerifyYourPhoneNumber:"Por favor verifica tu n\xfamero de tel\xe9fono","plk.pypestreamLoadingMessage":"Su experiencia de apoyo se est\xe1 marinando.",plkLogoTitle:"papayes",plkPointsApplied:"Aplicado",plkPointsEarned:"{points} Punto {points, plural, one {} other { s }}
1 Ganado",plkRewards:"Popeyes Club",plk_logo_title:"Logotipo de Popeyes",points:"Puntos",pointsApplied:"Puntos aplicados",pointsEarned:"{pointsEarned, plural, one {\xa1Has ganado {pointsEarned} punto!} other {\xa1Has ganado {pointsEarned} puntos!}}",pointsEarnedLabel:"Punto {points, plural, one {} other { s }} Ganado",pointsExpireMonthly:"Los puntos caducan al final de cada mes.",pointsExpired:"Punto {points, plural, one {} other { s }} Caducado",pointsNumber:"{points} puntos",pointsUsed:"Punto {points, plural, one {} other { s }} Usado",policies:"Pol\xedticas",popeyesCatering:"Catering Popeyes",popeyesFoundation:"La Fundaci\xf3n Popeyes",popeyesRewards:"Popeyes Club",postalCode:"C\xf3digo postal",postalCodeInvalid:"C\xf3digo postal no v\xe1lido",postalCodeRequiredError:"C\xf3digo Postal Obligatorio",poweredByThirdPartyDeliveryProviders:"Desarrollado por proveedores de entrega de terceros",preferences:"preferencias",premiumOptions:"Opciones premium",prepaidAccountAlreadyExistsError:"No se pudo crear una nueva Tim Card porque su cuenta ya tiene una Tim Card",prepaidCardBalance:"{cardAlias} Saldo de la tarjeta",prepareIn10MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en diez minutos",prepareIn15MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en quince minutos",prepareIn20MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en veinte minutos",prepareIn30MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en treinta minutos",prepareIn45MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en cuarenta y cinco minutos",prepareIn5MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en cinco minutos",prepareIn60MinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en 1 hora",prepareInMinLabel:"Empezar a preparar mi pedido en {minutos} minutos",prepareNow:"Prep\xe1rate ahora",prepareNowLabel:"Empezar a preparar mi pedido ahora",preparedOnEquipment:"Preparado en equipos utilizados para productos que contienen {preparedOnEquipmentAllergens} .",preparedToOrder:"Preparado a pedido",pressOkToEnableCameraPermissions:"Presione Ok para habilitar los permisos de la c\xe1mara en la configuraci\xf3n de la aplicaci\xf3n",previous:"Anterior",previousPage:"Pagina anterior",price:"Precio: {price}",pricePerFilling:"Precio por Relleno ( {filling} ): {price}",pricePerUnit:"Precio por Unidad ( {unit} ): {price}",pricedAndAvailableError:"Este restaurante no est\xe1 disponible actualmente.",pricesDiscountsAndAvailabilityAreSbujectToChangeWhenYouReorder:"Los precios, los descuentos y la disponibilidad est\xe1n sujetos a cambios cuando realiza un nuevo pedido.",primaryNavLinks:"Navegacion primaria",privacy:"Privacidad",privacyPolicies:"Pol\xedticas de privacidad",privacyPolicy:"Pol\xedtica de privacidad",prizes:"premios",problemsDetected:"Problemas detectados",product:"Producto",productChallengedCompleted:"Desaf\xedo completado",productDetailSummaryCustomizableTitle:"Personaliza tu pedido",productDetailSummaryTitle:"Su pedido",profile:"Perfil",progressbar:"barra de progreso",promoCodeAddedToOffers:"C\xf3digo de promoci\xf3n agregado a las ofertas",promoCodeApplied:"\xa1El c\xf3digo de promoci\xf3n se aplic\xf3 con \xe9xito! Consulte la secci\xf3n {page} en la p\xe1gina de inicio",promoCodeAppliedPage:"Recompensas y ofertas",promoCodeBadgeLabel:"C\xf3digo promocional",promoCodeBodyDetails:"Ingrese el c\xf3digo de promoci\xf3n de 12 d\xedgitos a continuaci\xf3n",promoCodeCTA:"\xbfTienes un c\xf3digo de promoci\xf3n?",promoCodeCartRedeemedCode:"El c\xf3digo de promoci\xf3n ya se us\xf3 o se guard\xf3 en sus c\xf3digos de promoci\xf3n. Haga clic en el enlace de abajo para ver las promociones guardadas.",promoCodeLabel:"Introduce el c\xf3digo de promoci\xf3n",promoCodeOfferExpiredCode:"El c\xf3digo que ingres\xf3 ha caducado",promoCodeOfferInvalidCode:"C\xf3digo de promoci\xf3n ingresado no v\xe1lido",promoCodeOfferInvalidOfferId:"El c\xf3digo que ingres\xf3 no es v\xe1lido para esta oferta",promoCodeOfferRedeemedCode:"El c\xf3digo que ingres\xf3 ya ha sido canjeado",promoCodeOfferRequired:"Se requiere c\xf3digo de promoci\xf3n para desbloquear la oferta",promoCodeOfferUnknownException:"Algo sali\xf3 mal. Int\xe9ntalo de nuevo.",promoCodeSubmitBtnText:"Ingrese el c\xf3digo",promotionEnded:"El per\xedodo promocional ha terminado.",proteins:"Prote\xednas",province:"Provincia",pts:"{points} puntos",pullToRefresh:"Tire hacia abajo m\xe1s para actualizar",purchaseAdded:"Esta compra se agreg\xf3 a su cuenta de visitas",purchaseAmount:"Monto",purchaseDidNotCountTowardsReward:"Esta compra no cont\xf3 para su pr\xf3xima recompensa. Consulte {link} para obtener m\xe1s informaci\xf3n.",purchaseSevenTimes:"Compra 7 veces",push:"Empujar",putThisCodeUnderTheScanner:"Escanea para ganar puntos y usar recompensas",pypestreamWelcomeAnon:"\xa1Hola! Soy el asistente digital de {brand} , aqu\xed para ayudar a resolver cualquier problema con el pedido y responder a sus preguntas. Un momento mientras te buscamos.",pypestreamWelcomeUser:"\xa1Hola, {name} ! Soy el asistente digital de {brand} , aqu\xed para ayudar a resolver cualquier problema con el pedido y responder a sus preguntas. Un momento mientras revisamos
1su historial de pedidos.",qrScannerUnavailable:"Esc\xe1ner QR no disponible. Intente actualizar a la \xfaltima versi\xf3n de la aplicaci\xf3n.","qrSnap.body":"Coloca el c\xf3digo QR dentro de la caja","qrSnap.scanError":"Algo sali\xf3 mal. Intenta escanear el c\xf3digo de nuevo","qrSnap.thanks":"\xa1Gracias por registrarte!","qrSnap.title":"Escanear c\xf3digo QR",qty:"Cantidad:",quantity:"Cantidad",quantityItemInYourCart:"{quantity} {itemName} en tu carrito",quantityOf:"Cantidad de {name}",quantityUpdatedAlert:"Ahora tiene {quantity} {itemName} en su carrito.",question:"Pregunta",questionsAboutOrder:"\xbfTiene alguna pregunta sobre su pedido?",quickNote:"Nota r\xe1pida",quizBackButton:"ESPALDA",quizCancelModalHeader:"\xbfEst\xe1 seguro?",quizCancelModalText:"Si sale aqu\xed, no podr\xe1 obtener un cup\xf3n gratis. \xbfEst\xe1s seguro de que quieres salir ahora?",quizIntroReadyText:"\xbfListo para jugar?",quizNextButton:"SIGUIENTE",quizOfferText:"Te has ganado el premio de {offer}",quizProgressText:"{current} de {total}",quizRedeemButton:"ENV\xcdAME MI CUP\xd3N",quizResultHeader:"MIS RESULTADOS ...",quizResultText:"Usted es un",quizShareButton:"COMPARTE MIS RESULTADOS",quizStartButton:"COMIENZO",readLess:"Leer menos",readMore:"Lee mas",receipt:"Recibo",receiveCommunicationLabel:"Acepto recibir comunicaciones comerciales.",receiveCommunicationLabelSwitch:"Recibir comunicaciones",recent:"Reciente",recentHistory:"Historia reciente",recentItems:"Art\xedculos recientes",recentItemsFailed:"\xa1Ups! Los elementos recientes no se pudieron cargar",recentOrders:"\xf3rdenes recientes",recentOrdersDisclaimer:"Los precios, los descuentos y la disponibilidad est\xe1n sujetos a cambios cuando realiza un nuevo pedido.",recentOrdersEmptySubHeader:"\xa1Ve a comenzar un nuevo pedido ahora!",recents:"Recientes",recipientsEmail:"Correo electr\xf3nico del destinatario",recyclingFee:"Tarifa de reciclaje",redeem:"Redimir",redeemACoupon:"canjear un cup\xf3n",redeemApply:"Usa {points}",redeemAtRestaurant:"Uso en restaurante",redeemCtaText:"Canjear recompensa",redeemInNext:"Canjear en el pr\xf3ximo",redeemInRestaurant:"Canjear en Restaurante",redeemInRestaurantShortCodeInstruction:"Dale este c\xf3digo al cajero cuando hagas el pedido para obtener la oferta y ganar puntos",redeemMyPoints:"Canjear mis Puntos",redeemNow:"Canjear ahora",redeemOfferConfirmation:"Para canjear su oferta, el subtotal de su carrito debe ser igual o mayor que el valor de la oferta. Si elige continuar, eliminaremos la oferta del pedido.",redeemPointsDisclaimer:"Sus puntos solo se utilizar\xe1n para canjear art\xedculos seleccionados",redeemRemove:"Eliminar {points}",redeemReward:"Canjea tu recompensa",redeemRewards:"Canjear recompensas",redeemThisCoupon:"canjear este cup\xf3n",redeemedRewards:"{redeemedRewards, plural, one {Has canjeado la recompensa {redeemedRewards} .} other {Ha canjeado recompensas de {redeemedRewards} .}}",redemptionCode:"C\xf3digo de canje",refresh:"Actualizar",refreshCodeTextExpired:"Actualizar para generar uno nuevo.",refreshCodeTitleExpired:"Actualizar esta p\xe1gina para continuar",refreshOffers:"Actualizar mis ofertas",refreshPlease:"Actualizar",refundClickHere:"haga clic aqu\xed",refundEligibilityInfo:"Los pedidos son elegibles para reembolsos parciales o completos. Seleccione uno de sus pedidos a continuaci\xf3n para solicitar un reembolso.",refundNetworkError:"Parece que hubo un error al emitir su reembolso. {link} , para informar su problema. Si ya solicit\xf3 un reembolso, espere de 3 a 5 d\xedas h\xe1biles para que el monto se refleje en su cuenta.",register:"Registro",registerCardDescription:"Ingrese los d\xedgitos que se encuentran en el reverso de la tarjeta para proteger su saldo, continuar ganando y realizar un seguimiento de sus recompensas. Sus transacciones y recompensas anteriores se agregar\xe1n a su cuenta.",registerYourPhysicalCard:"Vincular tarjeta de recompensas f\xedsicas",releaseToRefresh:"\xa1Su\xe9ltelo para actualizar!",reload:"Recargar",reloadAndContinue:"Vuelva a cargar {amount} y contin\xfae",reloadAndPlaceOrder:"Vuelva a cargar {amount} y realice el pedido",reloadCard:"recargar tarjeta",reloadCardError:"Hubo un error al cargar su Tim Card.",reloadCardWithAmount:"Recargar {amount}",reloadCrownCardCardError:"Hubo un error al cargar su tarjeta BK Crown.",reloadExplanation:"Su saldo actual de TimCard no cubrir\xe1 el costo del pedido de hoy. Cuando realice su pedido, {reloadAmount} en su TimCard.","reloadExplanation.bk":"El saldo actual de su BK Crown Card no cubrir\xe1 el costo del pedido de hoy. Cuando realice su pedido, {reloadAmount} en su tarjeta Crown.","reloadExplanation.plk":"El saldo actual de su tarjeta de regalo Popeyes no cubrir\xe1 el costo del pedido de hoy. Cuando realice su pedido, {reloadAmount} en su tarjeta de regalo.","reloadExplanation.th":"Su saldo actual de TimCard no cubrir\xe1 el costo del pedido de hoy. Cuando realice su pedido, {reloadAmount} en su TimCard.",reloadMethods:"M\xe9todos de recarga",reloadNow:"recargar ahora",reloadYourBalance:"Recarga tu saldo",reloadYourCard:"Recarga tu tarjeta",remaining:"{hoursAndminutos} restantes",remainingTags:"{remainingTags, plural, one {filtrar} other {filtros}}",rememberToMakeAPaymentDelivery:"Recuerda realizar el pago a la entrega de tu pedido",rememberToMakeAPaymentPickup:"Recuerda realizar el pago al recoger tu pedido",remove:"Remover",removeAppliedCartPromoCodeAriaLabel:"Haga clic aqu\xed para eliminar la promoci\xf3n actual del carrito",removeCustomizations:"Esto eliminar\xe1 cualquier personalizaci\xf3n que haya realizado anteriormente en este {itemType} .",removeDateOfBirth:"Eliminar fecha de nacimiento",removeDateOfBirthConfirm:"S\xed, eliminar",removeDateOfBirthModalContent:"Ya no participar\xe1s en nuestras promociones exclusivas.",removeDateOfBirthModalTitle:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar su fecha de nacimiento?",removeFavorite:"\xbfQuitar de favoritos?",removeFavoriteConfirm:"\xbfSeguro que quieres eliminar este favorito?",removeFavoriteOrderSucess:"Pedido eliminado de favoritos.",removeFavoriteSucess:"Tu favorito ha sido eliminado.",removeItem:"Remover el art\xedculo",removeItemFavorites:"\xbfEliminar este art\xedculo de favoritos?",removeItemFavoritesConfirm:"\xbfSeguro que quieres eliminar este favorito?",removeItemFromCart:"\xbfEst\xe1 seguro de que desea eliminar su {item} de su carrito? {offerText}",removeItemFromCartOfferText:"Tenga en cuenta que al eliminar este art\xedculo tambi\xe9n se eliminar\xe1 la oferta adjunta.",removeItems:"Eliminar elementos",removeOne:"quitar uno",removeOneItemFromCart:"Retire un {itemName} de su carrito.",removeOneName:"Eliminar uno {name}",removePaymentMethod:"Eliminar m\xe9todo de pago",removeRestaurantFromFavorites:"Eliminar este restaurante de favoritos",removeReward:"Eliminar recompensa",removeRewardsFromCart:"Eliminar recompensas del carrito",removeUnavailableEntries:"\xbfEliminar entradas no dis
1ponibles?",removeUnavailableItems:"Eliminar elementos no disponibles",reorder:"Reordenar",reorderWithOrderDescription:"Reordenar {orderDesc}",reorderWithOrderNumber:"N\xfamero de reorden {ticketNumber}",replace:"Reemplazar",replaceCoupon:"\xbfLe gustar\xeda reemplazar el cup\xf3n que ya est\xe1 en su carrito?",replaceItem:"Reemplazar art\xedculo",replaceOffer:"\xbfTe gustar\xeda reemplazar la oferta que ya est\xe1 en tu carrito?",replaceReward:"\xbfReemplazar recompensa?",replaceRewardText:"Ya tienes una recompensa seleccionada. \xbfEst\xe1s seguro de que quieres reemplazarlo?",reportAnIssue:"Reportar un problema",reportIssue:"Reportar problema",reportOrderIssuePageTitle:"Informe de problema de pedido",requestMyInfo:"Solicitar mi informaci\xf3n",requestMyInformation:"Solicitar mi informaci\xf3n",requestNewLinkAuthEmail:"solicitar un nuevo enlace",required:"Requerido",requiredDate:"Se requiere una fecha v\xe1lida",requiredField:"Este es un campo obligatorio",resend:"reenviar",resendCode:"Reenviar codigo",reset:"Reiniciar",resetCustomizationsDescription:"Al seleccionar esta opci\xf3n, se borrar\xe1 cualquier personalizaci\xf3n aplicada a su pedido. \xbfTe gustaria continuar?",resetCustomizationsHeader:"Restablecer personalizaciones",resetLocationButtonAria:"Haga clic aqu\xed para restablecer el mapa a su ubicaci\xf3n actual.",responsibility:"Responsabilidad",restartPurchaseProcessButton:"Seleccionar un nuevo restaurante",restartPurchaseProcessDisclaimer:"Al seleccionar un nuevo restaurante, se vaciar\xe1 su carrito y se iniciar\xe1 un nuevo pedido.",restaurant:"Restaurante",restaurantDetails:"Detalles del restaurante",restaurantInfoTimeFormat:"hh:mm aaaa",restaurantOrder:"Orden de restaurante",restaurantOrderComingSoon:"Pedido de restaurante pr\xf3ximamente!",restaurantRedemption:"\xbfYa est\xe1s en un restaurante y est\xe1s listo para canjear? {clickHere}",restaurantRedemptionClickHere:"haga clic aqu\xed",restaurantUnavailableErrorMessage:"El restaurante al que intentas hacer un pedido no est\xe1 disponible en este momento.",restaurantUnavailableErrorTitle:"El restaurante no est\xe1 disponible",restaurants:"Restaurantes",resultsLeft:"{count} resultados",retry:"Rever",retryMessage:"Tenemos problemas para mostrar tu progreso en esta oferta. Actualice o vuelva a consultar m\xe1s tarde.",returnToMenu:"volver al men\xfa",returnToRewards:"Regresar a las recompensas",review:"Revisar",reviewAcceptUpdatedAgreement:"Revise y acepte los acuerdos actualizados antes de continuar con la aplicaci\xf3n.",reviewYourOrder:"Revise su orden",reward:"Premio",rewardAfterXPurchases:"Obtenga recompensas despu\xe9s de {pointsUntil} compras",rewardApplied:"Recompensa aplicada",rewardCategory:"{categoryName} niveles de recompensa {selectedOptionText}",rewardInfo2:"Las compras superiores a $0.50 y con al menos 30 minutos de diferencia calificar\xe1n.",rewardInfo3:"Puede depositar hasta 5 Recompensas a la vez.",rewardInfo4:"Cuando canjea una recompensa, el art\xedculo elegible m\xe1s caro de su pedido ser\xe1 GRATIS",rewardRedeemed:"Recompensa canjeada",rewardRedemptionListEmptyState:"Agregue {offers} y {rewards} a su pedido",rewardSavings:"Ahorros de recompensa",rewardUnlocked:"\xa1Agradable! Recompensa desbloqueada",rewardXInfo1:"Realice {pointsUntil} compras en un restaurante Tims elegible y obtenga una recompensa GRATUITA en art\xedculos elegibles.",rewards:"Recompensas",rewardsAndOffers:"Recompensas y ofertas",rewardsDiscount:"Descuento de recompensas",rewardsHistory:"Historial de recompensas",rewardsLevelChange:"Nivel de recompensa actualizado.",rewardsMainImage:"Imagen principal de recompensas",rewardsManagementChangeRewardLevel:"Cambiar nivel de recompensa",rewardsManagementChoosenLevel:"Nivel de recompensa elegido",rewardsManagementPoints:"{points} Puntos",rewardsPointsAmount:"Recompensas, {points} Puntos",rewardsPointsBalanceIsNow:"Tu saldo de puntos Popeyes Club ahora es {remainingPoints} .",rewardsPointsDetailsMessage:"Tienes {points} puntos",rewardsPointsTitle:"Puntos de Popeyes Club",rewardsPolicy:"Condiciones de las recompensas",rollsAddedToAccountText:"RRROLL {numberOfRollsShared, plural, one { tiene } other { S tiene }} agregado a su cuenta.",rollsClaimedMessage:"Acabas de reclamar {numberOfRollsShared, plural, one {a} other {{numberOfRollsShared}} } RRROLL{numberOfRollsShared, plural, one {} other {S}}.",roundUpDescription:"Redondea tus pedidos al $0.10 cuando escanees tus Popeyes Club o haz un pedido por adelantado a trav\xe9s de la aplicaci\xf3n para apoyar a Tim Hortons\xae Foundation Camps y ayudar a los ni\xf1os de su comunidad. {link} .",roundUpTitle:"\xbfRedondeaste tu pedido de Tims Camps?","routes.accepted":"/aceptado","routes.account":"/cuenta","routes.accountDelete":"/cuenta/eliminar","routes.accountRequestInfo":"/cuenta/solicitud-informacion","routes.bkRewards":"/bkrecompensas","routes.campaign":"/Campa\xf1a","routes.catering":"/abastecimiento","routes.cateringBirthday":"/catering-cumplea\xf1os","routes.claimPointsBase":"/reclamar-puntos","routes.claimPointsProcessing":"/reclamar","routes.claimPointsSurvey":"/encuesta","routes.coffee-day-en":"/d\xeda-de-caf\xe9","routes.coffee-day-fr":"/journee-cafe","routes.deliveryTerms":"/Terminos de entrega","routes.exploreMenu":"/explorar-menu","routes.hockey-challenge-en":"/reto-de-hockey*","routes.hockey-challenge-fr":"/defi-hockey*","routes.iCampaign":"/icampa\xf1a","routes.linkPhysicalCard":"/tarjeta-enlace","routes.lovethatgame":"/me encanta ese juego","routes.loyaltyBannerAuthenticated":"/recompensas/detalles","routes.loyaltyBannerUnauthenticated":"/recompensas/detalles","routes.loyaltyDashboard":"/rewards/details","routes.loyaltyHome":"/rewards","routes.loyaltyOfferList":"/rewards/offers","routes.loyaltyRewardList":"/rewards/list","routes.mobileOrderingAndPaymentTerms":"/pedidos-m\xf3viles-y-condiciones-de-pago","routes.pandemonium":"/pandemonio","routes.perksTermsConditions":"/beneficios-t\xe9rminos-condiciones","routes.plkSignupHeadlineRewardsLink":"/recompensas/detalles","routes.popeyesRewards":"/recompensas-popeyes","routes.privacyPolicy":"/privacy-policy","routes.qrSnap":"/qr-snap","routes.quiz":"/prueba","routes.redeem-is-not-available-at-delivery-mode":"redimir-no-est\xe1-disponible-en-el-modo-de-entrega","routes.redeem-is-not-available-at-this-restaurant":"redimir-no-est\xe1-disponible-en-este-restaurante","routes.redemptionInRestaurant":"/redeem","routes.reusables":"/reutilizable","routes.rewards":"/rewards","routes.rewardsHistory":"/rewards/history","routes.rewardsOnboarding":"/rewards-onboarding","routes.rewardsPolicy":"/rewards-policy","routes.rewardsTermsConditions":"/rewards-terms-conditions","routes.roadtrip":"/viaje","routes.rollUpTheRim":"/roll-up-to-win","routes.rollUpTheRimOtherLanguage":"/deroule-pour-gagner","routes.rollUpTheRimRules":"/rutw-reglas","routes.rollUpTheRimSharedRolls":"/roll-up-to-win/enviar","routes.rollUpTheRimSharedRollsOtherLanguage":"/deroule-pour-gagner/envoyez","routes.rollUpTheRimToWin":"/enrollar","routes.scan":"escanear","routes.scanTimCard":"/escanear/tim-card","routes.scanTimRewards":"/escanear/tim-recompensas","routes.sendGift":"/regalo","routes.settings":"/account/settings","routes.settingsLocation":"/account/settings/location","routes.signIn":"/signin","routes.signUp":"/signup","routes.storeLocator":"/localizador de tiendas","routes.storeLocator.address":"/localizador-de-tiendas/direccion","routes.termsOfService":"/t\xe9rminos de servicio","routes.termsOfService.th":"/t\xe9rminos de Uso","routes.timCard":"/cuenta/tim-card","routes.timbitsLTO":"/timbiebs","routes.tims-for-good-en":"/tiempos-para-bien","routes.tims-for-good-fr"
1:"/timdubienauquotidien","routes.timsRewards":"/tims-recompensas","routes.timsRewardsNew":"/timsrecompensas","routes.timsRewardsTab":"/tims-recompensas/:tab","routes.timsRewardsTermsAndConditions":"/t\xe9rminos-condiciones-recompensas","routes.trending":"/tendencias","routes.userPreferencesModal":"/preferencias-de-usuario-modal","routes.whoppery-campaign":"/campa\xf1a-whoppery","routes.wllLoyaltyVendor":"/recompensas-del-reino","routes.worthTheWait":"/vale la pena la espera",royalPerks:"Beneficios reales",ruleSetsCannotRedeemAgain:"Has alcanzado el l\xedmite de canjes de esta oferta. {redeemableInString}",ruleSetsCannotRedeemNow:"No puedes canjear esta oferta ahora. {redeemableInString}",ruleSetsCartPropertyViolation:"Su carrito no cumple con los requisitos para esta oferta.",ruleSetsDayOfWeekViolation:"No puedes canjear esta oferta hoy. {redeemableInString}",ruleSetsFirstOrderOnlyViolation:"Solo puede canjear esta oferta en su primer pedido.",ruleSetsPurchaseViolation:"No tiene los art\xedculos requeridos en su carrito para canjear esta oferta.",ruleSetsRequiresAssignmentViolation:"No eres elegible para esta oferta.",rutrClaimVoucherHeader:"Reclama tu premio",rutrInvalidAnswerWarning:"Respuesta incorrecta. Intenta resolver la nueva pregunta.",rutrPrize:"Premio enrollable",rutrPrizeCodeFooter:"\xbfQu\xe9 es un c\xf3digo digital?",rutrPrizeCodeGoToPartnerSite:"Ir al sitio del socio",rutrPrizeCodeHeader:"C\xf3digo de canje de premios:",rutrPrizeRedemptionCodeModalButton:"Gracias",rutrPrizeRedemptionCodeModalContent:"Se le ha enviado un correo electr\xf3nico con el c\xf3digo de canje del premio. Deber\xe1 verificar su ganancia y canjear su premio. Por favor revise su correo electr\xf3nico para m\xe1s informaci\xf3n.",rutrPrizeRedemptionCodeModalHeader:"Detalles del c\xf3digo de canje de premios",rutrPrizesLandingFooter:"premios ya entregados!",rutrPrizesLandingHeader:"M\xe1s que",rutrRewardsPoints:"puntos de recompensa",rutrSkillsCheckHintText:"\xbfDame una pista?",rutrSkillsCheckReleaseFormHeading:"Formulario de lanzamiento de premios",rutrSkillsMaxRetry:"Ha elegido 4 respuestas incorrectas. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.",rutrSkillsPassed:"\xa1Felicidades! \xa1Pasaste la prueba de habilidad!",rutrTimCardRollError:"Creemos que podr\xeda haber habido un error al enviar su Tarjeta Tim. Si su saldo no se actualiz\xf3 correctamente o no recibi\xf3 la tarjeta Tim Card, comun\xedquese con {supportLink} .",rutrTimelineError:"\xa1Algo sali\xf3 mal. Por favor, vuelva a intentarlo!",rutrTimelineRedeem:"Redimir",rutrTimelineRedeemed:"Redimido",rutrVoucherPrizeTitle:"Ver tu premio",rutrYouHave:"T\xfa tienes",rutwUnauthHcBodyText:"\xbfEscane\xf3 su tarjeta en el restaurante? \xa1Reg\xedstrese o inicie sesi\xf3n para revelar sus rollos!",rutwUnauthHcHeaderText:"\xa1EMPIEZA A RODEAR!",rutwUnauthHcTimelineButton:"Inicia sesi\xf3n en Popeyes Club",rutwUnauthHcTimelineText:"Inicie sesi\xf3n y registre su tarjeta para revelar sus Rolls.",safteyIssue:"Problema de seguridad",salt:"Sal",saturatedFat:"Grasa saturada",saturday:"s\xe1bado",save:"Ahorrar",saveAddress:"Guardar direcci\xf3n",saveAddressDisclaimer:"Guarde mi n\xfamero de tel\xe9fono y la direcci\xf3n de entrega para pagar m\xe1s r\xe1pido la pr\xf3xima vez que haga un pedido.",saveAddressLabel:"Guardar mi informaci\xf3n. {disclaimer}",saveCardDisclaimer:"Guardar tarjeta, al guardar su tarjeta, usted da su consentimiento para que su tarjeta sea almacenada y utilizada para compras.",saveChanges:"Guardar cambios",saveDeliveryAddress:"\xbfDesea guardar esta direcci\xf3n?",saveFavoriteOrderButton:"Guardar en favoritos",saveFavoriteOrderNameError:"Introduzca un nombre de pedido.",saveFavoriteOrderSucess:"Pedido guardado en favoritos!",saveFavoriteOrderText:"\xbfC\xf3mo le gustar\xeda llamar a este pedido?",saveFavoriteOrderUnsaved:"Usted tiene cambios no guardados",saveFavoriteOrderUnsavedBody:"\xbfQuieres continuar sin guardar tus cambios en el orden de favoritos?",saveInformationToMyAccount:"Recordar mi n\xfamero de tel\xe9fono y direcci\xf3n para futuros pedidos a domicilio.",saveMyPointsForLater:"Guardar mis puntos para m\xe1s tarde",saveOrder:"Guardar pedido",saveOrderMaximumNumberInfo:"Has alcanzado el n\xfamero m\xe1ximo de direcciones.",saveOrderMaximumNumberWarning:"quitar uno",saveRealMealOrderButton:"Guardar mi comida real",s
1avedAddresses:"Direcciones guardadas",savedOrder:"Tu pedido ha sido guardado.",savedOrderTapImClose:'Pedido guardado. Toque "Estoy cerca" cuando est\xe9 a 5 minutos de distancia. Su tarjeta no ser\xe1 cargada hasta entonces.',savedOrdertapImHere:'Tu pedido ha sido guardado. Toque "Estoy aqu\xed" cuando llegue para que podamos preparar su pedido. Su tarjeta no ser\xe1 cargada hasta entonces.',scan:"Escanear",scanAndPay:"Escanea y paga",scanAndPayHasBeenDisabled:"Escanear y pagar ha sido deshabilitado",scanAndPayPaymentMethodUpdated:"M\xe9todo de pago Scan & Pay actualizado con \xe9xito",scanBarcode:"Escanear c\xf3digo de barras",scanForRewards:"Escanear en el restaurante",scanForTimsRewards:"Escanea para obtener Popeyes Club",scanForTimsRewardsBeforePaying:"Busca Popeyes Club antes de pagar",scanMoreRewards:"Escanea para obtener m\xe1s recompensas",scanQRCode:"Escanea tu c\xf3digo QR si pagas en restaurante.",scanQr:"Escanear c\xf3digo QR",scanQrTitle:"Escanea el c\xf3digo QR antes de ordenar",scanRewards:"Recompensas de escaneo",scanRewardsCard:"Escanear tarjeta de recompensas",scanSuccessful:"\xa1Escaneo exitoso!",scanTimCardTerminal:"Escanea tu tarjeta de Popeyes Club en la terminal",scanToEarnPointsPayAndUseRewards:"Escanea para ganar puntos, pagar y usar recompensas",scanToEarnRewardsAndPay:"Escanea para ganar recompensas y pagar",scanToPayWithTimCard:"Escanear para pagar",scanToPayWithYourTimCard:"Escanea para pagar con tu tarjeta Tim",scanYourTimCardAtTheTerminal:"Escanea tu TimCard en la terminal",scanYourTimsCardToGetRewards:"\xa1Escanea tu tarjeta de Popeyes Club para obtener recompensas por esta visita!",school:"Escuela",searchLocations:"Buscar ubicaciones",searchThisArea:"Buscar en esta \xe1rea",seasonalTreats:"Golosinas de temporada",seconds:"segundos",seeDeliveryPartners:"Ver socios de entrega",seeFzStoreDetails:"Ver detalles de la tienda",seeMoreOptions:"Ver m\xe1s opciones",select:"Seleccione",selectACountry:"Seleccione un pa\xeds",selectAFilter:"Seleccione un filtro...",selectBestRewardLevel:"\xa1Seleccione el nivel de recompensa que mejor se adapte a usted! Puedes cambiarlo en cualquier momento.",selectGift:"Seleccionar regalo",selectGiftError:"Por favor seleccione un regalo.",selectLanguage:"Seleccione el idioma",selectManually:"Seleccionar manualmente",selectPaymentMethod:"Seleccione un m\xe9todo de pago",selectPaymentMethodToAddFunds:"Seleccione el m\xe9todo de pago que se utilizar\xe1 para agregar fondos a su cuenta.",selectPickup:"Seleccionar m\xe9todo de recogida",selectQuantity:"Selecciona la cantidad",selectRestaurant:"Seleccionar Restaurante",selectRestaurantToViewOffers:"Seleccione el restaurante para ver las ofertas locales",selectTheCorrectAnswer:"Selecciona la respuesta correcta",selectThisStore:"Seleccione la tienda {storeLabel}",selectedRestaurant:"Restaurante Seleccionado",selectedRewardLevelAndBankMyRewards:"Nivel de Recompensa Seleccionado y Bank My Rewards",selectingStartOver:"Al seleccionar Comenzar de nuevo, se vaciar\xe1 su carrito y se iniciar\xe1 un nuevo pedido.",selectionNotAvailable:"Lo sentimos, su selecci\xf3n no est\xe1 disponible.",sendAnotherGift:"Enviar otro regalo",sendGift:"Enviar regalo",sendGiftEmailRequiredError:"Por favor, introduzca el correo electr\xf3nico del destinatario.",sendGiftImage:"Enviar una imagen de regalo",sendGiftNameRequiredError:"Por favor ingresa tu nombre completo.",sendNewCode:"Enviar nuevo c\xf3digo",september:"Septiembre",serviceFee:"Tarifa de servicio",serviceFeeDescription:"La tarifa variable consiste en {percent} % de su pedido de entrega (sin impuestos).",serviceModeDetailsCurbsideDescription:"Tome un lugar de estacionamiento y le llevaremos su pedido a su autom\xf3vil.",serviceModeDetailsCurbsideHeader:"Recogida en la acera",serviceModeDetailsDineInDescription:"Entra y encuentra un asiento. Llamaremos su nombre cuando su pedido est\xe9 listo.",serviceModeDetailsDineInHeader:"Cenar en",serviceModeDetailsDriveThruDescription:"Ac\xe9rquese y h\xe1ganos saber que realiz\xf3 un pedido en l\xednea.",serviceModeDetailsDriveThruHeader:"Auto-servicio",serviceModeDetailsPickupDescription:"Tendremos tu pedido listo en el mostrador cuando llegues.",serviceModeDetailsPickupHeader:"Levantar",serviceModeDetailsTableDescription:"Entra y encuentra un asiento. Te llevamos tu pedido cuando est\xe9 listo.",serviceModeDetailsTableHeader:"Servicio de mesa",serviceModeDetailsUnavailable:"Indisponible",serviceModePrompt:"\xbfC\xf3mo te gustar\xeda conseguir tu comida?",serviceModePromptAlternative:"\xbfQu\xe9 tipo de orden ser\xe1 esta?",serviceVisit:"Puntos de apoyo",sesame:"s\xe9samo",setPickup:"Establece tu m\xe9todo de recogida",setRestaurantAsFavorite:"Establecer este restaurante como favorito",setRewardsTierError:"Lo sentimos, no pudimos establecer su nivel de recompensa, verifique su conexi\xf3n e intente nuevamente.",share:"Cuota",shareMyLocation:"Comparte ubicacion",shareRollsPageButtonText:"Compartir {rollsToShare} RRROLL {rollsToShare, plural, one {} other { S }}",shareRollsPageRollToText:"RRROLL {rollsRemaining, plural, one {} other { S }} to",shareYourLocation:"Comparte tu ubicaci\xf3n",shareYourRoll:"\xa1Comparta sus tiradas y Roll Up to Win\u2122!",sharedLandingButtonText:"Ruede ahora",shellfish:"mariscos",shoppingCartPreview:"Vista previa del carrito de compras",shortCodeConfirmationBody:"Tus Royal Perks se agregaron al pedido.",shortCodeConfirmationHeader:"\xa1Est\xe1s listo!",showDetail
1s:"Mostrar detalles",showLess:"Muestra menos",showMeDeals:"Mu\xe9strame ofertas",showMore:"Mostrar m\xe1s",signIn:"Registrarse",signInCodeSentToEmailAgain:"\xa1Su c\xf3digo de inicio de sesi\xf3n ha sido enviado a su correo electr\xf3nico! Por favor, compruebe tambi\xe9n su carpeta de correo no deseado.",signInIfYouAlreadyHaveAccount:"Ingresa si ya tienes una cuenta",signInOrCreateAccount:"Iniciar sesi\xf3n o crear una cuenta",signInToViewOrders:"Inicie sesi\xf3n para ver pedidos",signOut:"Desconectar",signOutConfirmSubheader:"\xbfEst\xe1s seguro de que quieres cerrar sesi\xf3n?",signUp:"Inscribirse",signUpError:"Ocurri\xf3 un error al registrarse.",signUpForBkRewards:"Reg\xedstrese en BK Recompensas",signUpForPromotionalEmails:"Reg\xedstrese para recibir correos electr\xf3nicos promocionales",signUpForPromotionalEmailsPopeyesRewards:"\xa1S\xed! Quiero recibir correos electr\xf3nicos de Popeyes\xae Perks para obtener acceso a ofertas exclusivas y ser el primero en conocer las \xfaltimas promociones de Popeyes",signUpNow:"Reg\xedstrate ahora",signUpSuccessSignInFail:"Tu cuenta ha sido creada. Por favor inicie sesi\xf3n para continuar.",signUpToContinue:"Reg\xedstrese para continuar",signUpToContinueDisclaimer:"Los impuestos y tarifas se calcular\xe1n en su carrito final. Reg\xedstrese o inicie sesi\xf3n para revisar y completar su pedido.",signUpToCreateAccount:"Reg\xedstrese para crear una cuenta",signUpToGetStartedWith:"Reg\xedstrese para comenzar con {rewardsLink}
1",signUpToRedeem:"Reg\xedstrese para canjear",signinToRedeem:"Inicia sesi\xf3n para canjear",signupEmailSent:"Acabamos de enviar un correo electr\xf3nico con instrucciones de inicio de sesi\xf3n a {email} . Ingrese el c\xf3digo de verificaci\xf3n a continuaci\xf3n",singleUseCupFee:"Tarifa de vaso de un solo uso",sitemap:"mapa del sitio",skip:"Saltar",skipTheLinePart1:"Saltar",skipTheLinePart2:"los",skipTheLinePart3:"L\xednea",skipToContent:"saltar al contenido",smallCartFee:"Tarifa de carrito peque\xf1o",smallCartFeeDescription:"Tarifa fija adicional aplicable a pedidos de entrega inferiores a {amount} (impuestos no incluidos). Puede agregar art\xedculos para eliminar la tarifa.",sodium:"Sodio",someItemsAreUnavailableInSelectedStore:"Algunos de los art\xedculos de su carrito no est\xe1n disponibles en esta tienda. Elimine estos art\xedculos para continuar con su selecci\xf3n o canc\xe9lelos para mantener su tienda actual.",someItemsAreUnavailableMessage:"Algunos art\xedculos en su carrito no est\xe1n disponibles actualmente en su tienda seleccionada. Elimine estas selecciones y vuelva a intentarlo.",somethingMissingHere:"Falta algo aqu\xed",somethingWentWrong:"Algo sali\xf3 mal",somethingWrong:"Algo sali\xf3 mal",sorrySomethingWentWrong:"\xa1Perd\xf3n, algo sali\xf3 mal!",southAfrica:"Sud\xe1frica",southKorea:"Corea del Sur",soy:"soja",spain:"Espa\xf1a",specialOffers:"Ofertas especiales",staffing:"dotaci\xf3n de personal",standardsOfBusinessPractices:"Est\xe1ndares de pr\xe1cticas comerciales",startCateringOrderNow:"Comience su pedido de catering ahora",startEarningRewards:"Comience a ganar recompensas",startOrder:"Orden de inicio",startOver:"\xbfComenzar de nuevo?",startOverDisclaimer:"Al seleccionar Comenzar de nuevo, se vaciar\xe1 su carrito y se iniciar\xe1 un nuevo pedido.",startOverInX:"Empezar de nuevo en {timeRemaining}",startPlayingMessage:"\xa1Ya puedes empezar a jugar!",startYourCateringOrderNow:"Comience su Pedido de Catering ahora",startYourOrderHerePart1:"Comienza tu",startYourOrderHerePart2:"ordene aqui",state:"Estado",stateIsARequiredField:"El estado es un campo obligatorio",stillThere:"\xbfA\xfan all\xed?",storeAddress:"{name}{conditionalLinebreak}{address1}{linebreak}{city} , {stateProvince} {postalCode}",storeClosed:"LA TIENDA QUE SELECCION\xd3 NO EST\xc1 ABIERTA EN ESTE MOMENTO",storeConfirmationCateringDelivery:"Catering a domicilio en {location}",storeConfirmationCateringPickup:"Pick Catering en {location}",storeConfirmationCurbside:"Acera en {location}",storeConfirmationDefault:"Realizar pedido en {location}",storeConfirmationDelivery:"Entrega en {location}",storeConfirmationDriveThru:"Drive Thru en {location}",storeConfirmationEatIn:"Cene en {location}",storeConfirmationPickup:"Recogida en {location}",storeConfirmationTableService:"Servicio de mesa en {location}",storeConfirmationTakeout:"Comida para llevar en {location}",storeDoesNotHaveMobileOrdering:"Esta tienda no tiene pedidos m\xf3viles.",storeInfo:"Informaci\xf3n y foto",storeInfoAssistive:"Ver informaci\xf3n de la tienda {storeLabel}",storeIsClosingError:"Esta tienda cerrar\xe1 pronto y ya no aceptar\xe1 pedidos m\xf3viles.",storeLocations:"Ubicaciones de las tiendas",storeLocator:"Localizador de tiendas",storeLocatorEmptyStateDefaultBody:"Busca un restaurante cerca de ti.",storeLocatorEmptyStateDefaultTitle:"Buscar una ubicaci\xf3n",storeLocatorEmptyStateFavoritesErrorBody:"Parece que algo sali\xf3 mal de nuestra parte. Intente volver a cargar la p\xe1gina o busque una direcci\xf3n en la pesta\xf1a Cercano.",storeLocatorEmptyStateFavoritesErrorTitle:"\xa1UH oh! Lo siento.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoAuthBody:"Para establecer una ubicaci\xf3n favorita, primero inicie sesi\xf3n o reg\xedstrese para obtener una cuenta.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoAuthTitle:"Inicie sesi\xf3n para guardar favoritos",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoStoresBody:"Toca el coraz\xf3n en una tienda para guardarla como favorita.",storeLocatorEmptyStateFavoritesNoStoresTitle:"No hay favoritos todav\xeda",storeLocatorEmptyStateNearbyErrorBody:"Parece que algo sali\xf3 mal de nuestra parte. Intente ingresar una direcci\xf3n o encontrar su ubicaci\xf3n en el mapa.",storeLocatorEmptyStateNearbyErrorTitle:"\xa1UH oh! Lo siento.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoLocationBody:"H\xe1ganos saber d\xf3nde se encuentra para que podamos recomendarle lugares cercanos.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoLocationTitle:"Encuentre una ubicaci\xf3n cercana",storeLocatorEmptyStateNearbyNoStoresBody:"No hay ubicaciones cercanas disponibles en este momento. Intente ingresar una nueva direcci\xf3n o ciudad.",storeLocatorEmptyStateNearbyNoStoresTitle:"Sin ubicaciones cercanas",storeLocatorEmptyStateRecentErrorBody:"Parece que algo sali\xf3 mal de nuestra parte. Intente volver a cargar la p\xe1gina o busque una direcci\xf3n en la pesta\xf1a Cercano.",storeLocatorEmptyStateRecentErrorTitle:"\xa1UH oh! Lo siento.",storeLocatorEmptyStateRecentNoAuthBody:"Primero inicie sesi\xf3n o reg\xedstrese para obtener una cuenta.",storeLocatorEmptyStateRecentNoAuthTitle:"Inicie sesi\xf3n para ver ubicaciones recientes",storeLocatorEmptyStateRecentNoStoresBody:"No tienes ubicaciones recientes. \xa1Cambiemos eso! Intente ingresar una direcci\xf3n y realizar un pedido.",storeLocatorEmptyStateRecentNoStoresTitle:"\xa1Vaya! Sostener",storeNoOrderingBody:"Intente seleccionar una ubicaci\xf3n diferente o vis\xedtenos en persona para realizar este pedido.",storeNoOrderingHeading:"El restaurante que seleccion\xf3 no acepta pedidos m\xf3viles en este momento",storeUnavailable:"Tienda no disponible",streetAddress:"Direcci\xf3n",submit:"Enviar",submitAnswer:"Enviar respuesta",submitEmail:"Enviar correo electr\xf3nico",submitFeedback:"Enviar comentarios",subtotal:"Total parcial",success:"\xc9xito",successOrderModificationTime:"\xa1Tu pedido ha sido actualizado!",successfulCardDeactivation:"Su tarjeta fue desactivada con \xe9xito y su tarjeta digital ha sido actualizada",successfullyCreatedSupportCase:"\xa1Su caso de soporte ha sido envi
1ado con \xe9xito!",successfullyUpdatedUserAccountInfo:"La informaci\xf3n de la cuenta ha sido actualizada.",sugar:"Az\xfacar",sulphurDioxide:"di\xf3xido de azufre",sunday:"Domingo",support:"Apoyo",supportFormDeliveryActive:"Parece que su pedido a\xfan no se ha entregado, si necesita ayuda adicional, comun\xedquese a continuaci\xf3n.",supportFormOrderAlreadyRefunded:"Parece que ya recibi\xf3 un reembolso por este pedido. Si necesita ayuda adicional, comun\xedquese a continuaci\xf3n.",supportFormRefundGenericError:"Lamentamos mucho que haya tenido un problema con su pedido, describa su problema a continuaci\xf3n.",supportFormSelectIssue:"Seleccione su problema",supportSubcategoryTitle:"problemas de {category}",supportTopics:"Temas de soporte",supportTopicsAll:"Todos los temas de soporte",surname:"Apellido",surprise:"sorpresa",swipe:"Golpe fuerte",switchServiceModeToDeliveryBody:"Cambiar a Entrega para hacer un pedido",switchServiceModeToDeliveryButton:"Cambiar a Entrega",switchServiceModeToDeliveryHeader:"Oferta solo disponible para Delivery",switchServiceModeToPickupBody:"Cambiar a Recogida para hacer un pedido",switchServiceModeToPickupButton:"Cambiar a recogida",switchServiceModeToPickupHeader:"Oferta solo disponible para recogida",switzerland:"Suiza",tableService:"Servicio de mesa",tableServiceDetailsDescription:"Ay\xfadanos a llevarte tu pedido ingresando tu n\xfamero de mesa:",tableServiceDetailsHeader:"Ingrese su n\xfamero de mesa",tableServiceOrder:"Orden de servicio de mesa",takeAdvantageOfLoyaltyProgram:"Aproveche nuestro programa de lealtad",takeOut:"Sacar",takeOutComingSoon:"Para llevar PR\xd3XIMAMENTE",takeOutUnavailable:"Take Out no est\xe1 disponible actualmente",takeout:"Sacar",tapImClose:'Toca "Estoy cerca" cuando est\xe9s a 5 minutos para que podamos preparar tu pedido. Su tarjeta no ser\xe1 cargada hasta entonces.',"tapImClose.plk":'Toca "Estoy cerca" cuando est\xe9s a 5 minutos para que podamos preparar tu pedido. Su tarjeta no ser\xe1 cargada hasta entonces.',tapImCloseCashPayment:'Toca "Estoy cerca" cuando est\xe9s a 5 minutos para que podamos preparar tu pedido.',"tapImCloseCashPayment.plk":'Toca "Estoy cerca" cuando est\xe9s a 5 minutos para que podamos preparar tu pedido.',tapImHere:'Toque "Estoy aqu\xed" cuando llegue para que podamos preparar su pedido. Su tarjeta no ser\xe1 cargada hasta entonces.',tapImHereCashPayment:'Toque "Estoy aqu\xed" cuando llegue para que podamos preparar su pedido.',tapToOrder:"Toca para pedir",tastySwaps:"Intercambios sabrosos",tax:"Impuesto",taxes:"Impuestos",taxesAndFees:"Impuestos y honorarios",taxesAndFeesButtonAriaLabel:"Mostrar impuestos y tasas",taxesAndFeesNextStep:"Calculado en el paso final",telephoneNumber:"Telephone Number",tenMin:"10 minutos",termsConditions:"T\xe9rminos y condiciones",termsConditionsRewards:"T\xe9rminos y condiciones",termsOfService:"T\xe9rminos de servicio",termsOfUse:"T\xe9rminos de Uso","th.acceptEmailsAndSpecialOffers":"\xa1S\xed! Quiero recibir correos electr\xf3nicos promocionales sobre ofertas especiales y otra informaci\xf3n sobre Tim Hortons. (Opcional)",thDirectPayOnboardingText:"Ahora puedes pagar directamente con tu tarjeta de cr\xe9dito/d\xe9bito. Se le pedir\xe1 que confirme los detalles de su tarjeta si selecciona una tarjeta guardada previamente.",thDirectPayOnboardingTitle:"\xa1Nuevo m\xe9todo de pago!",thTimsRewards:"Popeyes Club",th_optInOutRewards:"Te enviaremos un mensaje sobre Popeyes Club para informarte de las nuevas funciones y recompensas del programa. Esto incluye el env\xedo de ofertas especiales, personalizadas y habituales para ganar m\xe1s puntos y ahorrar dinero.",thankYou:"\xa1Gracias!",theCardBalanceIs:"La tarjeta {cardNumber} tiene un saldo de",theEmailAddressIsInvalid:"La direcci\xf3n de correo electr\xf3nico que ingres\xf3 no es v\xe1lida o no existe. Vuelva a intentarlo con un correo electr\xf3nico v\xe1lido o p\xf3ngase en contacto con el servicio de asistencia.",thereAreErrorsInThisForm:"Hay {numberOfErrors} errores en este formulario",thereIsAnErrorInThisForm:"Hay un error en este formulario",theseAreOurFavorite:"Estos son nuestros favoritos",thisAddressCorrespondsTo:"Esta direcci\xf3n corresponde a",thisIsScary:"Esto da miedo... parece que tus servicios de ubicaci\xf3n podr\xedan no estar activados.",thursday:"jueves",timCard:"Tarjeta Tim",timCardInstructions:"Puede usar su tarjeta Tim Card para pagar todas sus compras en l\xednea y en la tienda.",timCardScanErrorBody:"El c\xf3digo de barras que escane\xf3 no parece una tarjeta TimCard. \xbfProbar con otro c\xf3digo de barras?",timCardScanErrorHeading:"Eso no parece una TimCard.",timHortons:"Tim Hortons",time:"Tiempo",timeFormatPlaceholder:"HH:MM AM/PM",timeline:"Cronolog\xeda",timing:"Momento",tims:"timos",timsCampDonation:"Donaci\xf3n de Tims Camps",timsCard:"Su tarjeta de Popeyes Club",timsCardHeader:"Tarjeta Tim",timsCardLostOrStolen:"Si pierdes o te roban la tarjeta Popeyes Club, puedes desactivarla y eliminarla de tu cuenta. Recibir\xe1s una nueva tarjeta digital para que puedas seguir acumulando. {linebreak} No te preocupes, todas tus transacciones y recompensas se guardar\xe1n en tu cuenta.",timsCatering:"catering",timsMenu:"Men\xfa Tims",timsRewards:"Popeyes Club",timsRewardsDetails:"Detalles de las Popeyes Club",timsRewardsFaqLinkText:"Aprende m\xe1s aqu\xed",timsRewardsHeader:"Popeyes Club ",timsRewardsTermsAndConditions:"T\xe9rminos y condiciones de las Popeyes Club",tip:"Consejo",tipAmountError:"Utilice un car\xe1cter num\xe9rico.",tipAmountMaxError:"No puede exceder el subtotal o ser m\xe1s de $50",tipField:"Ingrese un monto de propina (d\xf3lares)",titleAllowLocation:"Tu ubicaci\xf3n no est\xe1 disponible",to:"a",toAddress:"a {address}",toEarnRolls:"para ganar rollos",today:"Este Dia",toggleMenu:"Alternar men\xfa",togglePromoCode:"Ingresa el c\xf3digo aqu\xed",togglePromoCodeAria:"Haga clic aqu\xed para agregar un c\xf3digo de promoci\xf3n",togglePromotionModal:"Ver promociones guardadas",togglePromotionModalAria:"Haga clic aqu\xed para ver las promociones guardadas",tomorrow:"ma\xf1ana",tooManyAddAccountAttempts:"Ha intentado agregar un m\xe9todo de pago demasiadas veces recientemente. Por favor, int\xe9ntelo de nuevo m\xe1s tarde.",total:"Total",totalAmountAdded:"Importe total a\xf1adido",totalChoices:"Elija hasta {amount} en total",totalFat:"Grasa total",track:"Pista",trackOrder:"Orden de pista",trademarkAndCopyright:"TM y derechos de autor 2021 Burger King Corporation.",trademarkAndCopyrightPopeyes:"TM & \xa9 2021 Popeyes Louisiana Kitchen, Inc.",trademarks:"Aviso de marcas registradas",transFat:"Grasas trans",transfer:"Transferir",transferBalance:"Transferir Saldo",transferBalanceCompletedMessage:"\xa1Felicidades! Su saldo ha sido transferido.",transferBalanceDirections:"Primero, ingrese los d\xedgitos del reverso de la tarjeta para consultar el saldo.",transferBalanceError:"No pudimos procesar su solicitud. Vuelva a intentarlo o {link} para obtener ayuda.",transferBalanceFromAnotherCard:"Transferir saldo de otra tarjeta {cardAlias}",transferBalanceFromAnotherCrownCard:"Transferir saldo de otra tarjeta corona",transferBalanceFromAnotherTimCard:"Transferir saldo de otra Tim Card",transferBalanceFromCrownCard:"Transferir el saldo de la tarjeta Crown",transferBalanceFromPrepaidCard:"Transferir el saldo de la tarjeta {cardAlias}",transferBalanceFromTimCard:"Transferir saldo de Tim Card",transferNow:"Transferir ahora",transferSuccessful:"Transferencia exitosa",transferXToMyGiftCard:"Transferir {balance} a mi tarjeta Tim",treatYourself:"Date un capricho",treeNuts:"frutos secos",trending:"Tendencias",troubleLoadingOrder:"Tuvimos algunos problemas para conectarnos con el restaurante. Sugerimos seleccionar un restaurante diferente o volver a intentarlo m\xe1s tarde.",tryAgain:"Intentar otra vez",tryEnablingYourLocation:"Intente habilitar sus servicios de ubicaci\xf3n en la configuraci\xf3n y luego aseg\xfarese de volver a intentarlo para obtener su cup\xf3n Whopper\xae gratis.",tryingToEnterPromoCode:"\xbfEst\xe1s tratando de ingresar un c\xf3digo de promoci\xf3n? Introd\xfacelo {below} .",tuesday:"martes",twelveDaysOfTims:"12 d\xedas de Tims",twentyMin:"20 minutos",ubereats:"Uber come",uhoh:"\xa1UH oh!",unableToLoadTimCardNo
1Internet:"No se puede cargar TimCard, con\xe9ctese a Internet.",unableToPlaceOrder:"No se puede realizar el pedido",unableToReloadCardError:"No pudimos recargar su tarjeta.",unauthenticatedFavoritesHeader:"Inicie sesi\xf3n para guardar favoritos",unauthenticatedFavoritesSubtext:"Reg\xedstrese o inicie sesi\xf3n para guardar sus favoritos.",unauthenticatedRecentItemsHeader:"Inicie sesi\xf3n para ver elementos recientes",unauthenticatedRecentItemsSubtext:"Inicia sesi\xf3n o reg\xedstrate para ver tus art\xedculos recientes.",unavailable:"Indisponible",unavailableAtLocation:"No disponible en esta ubicaci\xf3n",unit:"Unidad",unitNumber:"Unidad {unitNumber}",unitNumberLabel:"Unidad (Opcional)",unitedKingdom:"Reino Unido",unitedStates:"Estados Unidos",unlock:"desbloquear",unlockedPromoCodeOffer:"Oferta desbloqueada",unregisterYourCard:"Puede cancelar el registro de su tarjeta en cualquier momento dentro de la configuraci\xf3n de la cuenta.",unsavedChangesModalDescription:"Hiciste cambios en el art\xedculo. \xbfQuieres guardar?",unsavedChangesModalHeader:"Cambios no guardados",unsupportedCardEntered:"Tarjeta no admitida ingresada",unsupportedCardType:"Lo sentimos, actualmente no {cardType}",until:"Hasta que",unverified:"Inconfirmado",unwrapping:"Desenvolviendo...",update:"Actualizar",updateApp:"Actualizar aplicaci\xf3n",updateBrowserLocationSettings:"Permita el acceso a la ubicaci\xf3n en la configuraci\xf3n de su navegador y sistema operativo.",updateCart:"Orden de actualizaci\xf3n",updateCartSuccess:"{itemName} actualizado en el carrito.",updateDeviceLocationSettings:"Vaya a la configuraci\xf3n de su dispositivo para permitir el acceso a la ubicaci\xf3n para la aplicaci\xf3n {brand}",updateInfoError:"Ocurri\xf3 un error al actualizar su informaci\xf3n.",updateItem:"Actualizar art\xedculo",updateLater:"Actualizar m\xe1s tarde",updateNow:"Actualizar ahora",updateOrderErrorMessage:"Encontramos un error al actualizar su pedido. Vuelva a intentarlo o ac\xe9rquese al mostrador para chatear con nosotros.",updateQuantityAndItemWithPrice:"Actualizar {quantity} {itemName} por {price}",updateRewardLevel:"Actualizar nivel de recompensa",updateTheApp:"Actualizar la aplicaci\xf3n",updatedAgreements:"Actualizamos nuestros acuerdos",updatedAgreementsText:"Con el fin de personalizar su experiencia, prestarle el servicio y con fines anal\xedticos, recopilamos cierta informaci\xf3n personal. Su privacidad es importante y nuestra pol\xedtica de privacidad detalla c\xf3mo usamos y protegemos su informaci\xf3n. Al aceptar, confirma que est\xe1 de acuerdo con los t\xe9rminos de nuestra Pol\xedtica de privacidad y nuestros T\xe9rminos y condiciones generales del servicio.\xa1No te pierdas nada! Estate al d\xeda de todas las ofertas y nuevas experiencias de RBIberia. Acepto recibir comunicaciones comerciales de RBIberia.",uponOrderDelivery:"Al entregar el pedido a domicilio",uponOrderPickup:"Al recoger el pedido",upsizeEligible:"Este regalo corre por nuestra cuenta, solo para ti.",upsizeForFree:"\xa1Aumento de tama\xf1o gratis para miembros de Popeyes Club!",upsizeSelection:"Por favor, seleccione su tama\xf1o superior","us-calories":"calor\xedas","us-carbohydrates":"carbohidratos","us-cholesterol":"Colesterol","us-fat":"gordo","us-fiber":"Fibra","us-proteins":"Prote\xednas","us-salt":"Sal","us-saturatedFat":"Grasa saturada","us-sodium":"Sodio","us-sugar":"Az\xfacar","us-transFat":"Grasas trans","us-weight":"Peso",useCodeAtCashier:"Usa el c\xf3digo en el cajero",useDifferentAddress:"Usar una direcci\xf3n diferente",usePointsToday:"Usa tus puntos hoy",useRewards:"Mi nivel de recompensa",useSavedAddressPhone:"Usar direcci\xf3n y tel\xe9fono guardados",usedAllCoupons:"Parece que ha usado todos los cupones actuales\\n Actualizamos peri\xf3dicamente, as\xed que est\xe9 atento a las nuevas.\\n Gracias por ser un cliente leal.",userDoesNotExist:"Este usuario no existe",userPreferences:"Preferencias del usuario",validationCode:"C\xf3digo de validaci\xf3n",validationError:"Comprueba los detalles de tu pedido e int\xe9ntalo de nuevo.",validationErrorHeading:"Error de orden",verified:"Verificado",verify:"Verificar",verifyEmailForRewards:"Verifica tu correo electr\xf3nico para vincular una tarjeta f\xedsica",verifyNow:"Verifica ahora",verifyYourEmail:"Verifique su correo electr\xf3nico",verifyYourEmailInstru
1ctions:"Para acceder a todas las funciones de su cuenta, verifique su correo electr\xf3nico.",view:"Vista",viewAll:"Ver todo",viewAllOffers:"Ver todas las ofertas",viewAllPurchases:"Ver todas tus compras.",viewCart:"Ver carrito",viewDetails:"Ver detalles",viewDetailsWithOrderNumber:"Ver detalles del pedido n\xfamero {ticketNumber}",viewMenu:"Ver men\xfa",viewOffers:"Ver ofertas",viewOrder:"Ver pedido",viewOrderWithDescription:"Ver pedido {orderDesc}",viewPurchasesAndOffers:"Revisa todas tus compras aqu\xed, incluidos los puntos ganados y los puntos canjeados.",viewReceipt:"Ver recibo",viewRewards:"Ver recompensas",visitMarketplaces:"Alternativamente, visite nuestros mercados",visitSupport:"visita de apoyo",visits:"Visitas",visitsAwayFromReward:"visitas lejos de su pr\xf3xima recompensa",visuallyHiddenOpenInAppOrBrowser:"Haga clic en el bot\xf3n Abrir la aplicaci\xf3n para pasar a la aplicaci\xf3n m\xf3vil. Si desea continuar con el sitio web, haga clic en el bot\xf3n Continuar en el sitio web. Esto activar\xe1 otro c\xf3digo de inicio de sesi\xf3n para que pueda iniciar sesi\xf3n en el sitio web.",visuallyHiddenSelectItem:"Seleccione {itemName}",visuallyHiddenSignInCodeSentToEmail:"Le enviamos un c\xf3digo de inicio de sesi\xf3n de 6 d\xedgitos a su direcci\xf3n de correo electr\xf3nico, escriba el c\xf3digo de inicio de sesi\xf3n en el cuadro de entrada en la pantalla.",visuallyHiddenSignInSuccess:"\xa1Has iniciado sesi\xf3n!",visuallyHiddenVerifyingOTP:"Verificando",voucherCodeError:"Por favor, introduzca un c\xf3digo de promoci\xf3n",voucherNotFound:"C\xf3digo de promoci\xf3n no v\xe1lido o caducado. \xbfIntentando vincular su tarjeta f\xedsica? Introd\xfacelo {above} .",voucherUsed:"Este c\xf3digo de promoci\xf3n ya se ha utilizado",waitForReply:"Est\xe9 atento a su bandeja de entrada de correo electr\xf3nico: generalmente respondemos dentro de las 24 a 48 horas.",waysToOrder:"Formas de ordenar",weArePreparingYourOrder:"Estamos preparando su pedido y se colocar\xe1 en el mostrador cuando est\xe9 listo.",weArePreparingYourOrderLocker:"Estamos preparando su pedido y se colocar\xe1 en un casillero. Le notificaremos cuando est\xe9 listo y puede usar el c\xf3digo a continuaci\xf3n para desbloquearlo.",weArePreparingYourOrderTableService:"Estamos preparando su pedido y lo llevaremos a su mesa cuando est\xe9 listo.",weCantWaitToServeYou:"No podemos esperar para servirle",weWillCallNameWhenYourOrderIsReady:"Llamaremos a {name} cuando su pedido est\xe9 listo.",weWillEmailYouWithOrderStatus:"Le enviaremos un correo electr\xf3nico con el estado del pedido una vez que tengamos noticias del restaurante.",weWillPrepareYourOrderAtTime:"Prepararemos su pedido a las {time}",wednesday:"mi\xe9rcoles",weight:"Peso",welcomeBack:"\xa1Bienvenido de nuevo!",welcomeToBkLoyalty:"Bienvenido al nuevo BK Loyalty",welcomeToYour:"Bienvenido a tu",whatDoYouNeedHelpWith:"Con qu\xe9 necesitas ayuda?",whatIsNew:"Qu\xe9 hay de nuevo",whatIsTheIssue:"\xbfCual es el problema?",whatToCelebrate:"\xbfQu\xe9 quieres celebrar?",whatWouldYouLikeToContactUsAbout:"\xbfSobre qu\xe9 te gustar\xeda contactarnos?",wheat:"trigo",whenTheEventWillBeAndHowManyPeople:"Necesitamos saber cuando ser\xe1 y cuantas personas vendr\xe1n",whereToCelebrate:"\xbfD\xf3nde quieres celebrar?",whoops:"\xa1Vaya!",whosReservation:"\xbfQui\xe9n hace la reserva?",whyDoYouNeedMyPhoneNumber:"\xbfPor qu\xe9 necesitamos tu n\xfamero de tel\xe9fono?",willPickUpOrder:"\xbfC\xf3mo vas a recoger tu pedido?",willSendConfirmationTo:"Enviaremos un correo electr\xf3nico de confirmaci\xf3n a",willSendYourRequestedInfoTo:"Le enviaremos la informaci\xf3n solicitada a {email} . Este proceso tardar\xe1 aproximadamente una semana en completarse.",winners:"Ganadores",withYourDigitalTimCard:"con tu Tim Card digital",work:"Trabajar",wouldYouKikeToAdd:"\xbfLe gustar\xeda agregar {amount} a su tarjeta Crown?",wouldYouLikeToAddADifferentCard:"\xbfLe gustar\xeda agregar una tarjeta {cardAlias} diferente?",wouldYouLikeToAddToPrepaidCard:"\xbfLe gustar\xeda agregar {amount} a su tarjeta {cardAlias} ?",wouldYouLikeToUseOneNowFreeItem:"\xbfTe gustar\xeda usar uno ahora para obtener uno de tus art\xedculos gratis?",wow:"\xa1GUAU!",xItems:"{xItems, plural, one {# art\xedculo} other {# elementos}}",xMoreOrders:"\xa1Est\xe1s en camino! {pointsUntil} pedidos m\xe1s para obtener un art\xedculo gratis.",xPointsUntilReward:"{points} {points, plural, one { punto } other { puntos }} hasta tu pr\xf3xima recompensa",yallReady:"\xbfEst\xe1n listos?",yay:"\xa1Hurra!",year:"A\xf1o",yearPlaceholder:"AAAA",yes:"S\xed",yesAddNewCard:"S\xed, agregar nueva tarjeta {cardAlias}",yesCancelOrderDialog:"S\xed, cancelar mi pedido",yesTransfer:"S\xed, transferir {amount}",youCanAddUpTo:"Puedes sumar hasta",youCanPayWithACardRightHere:"\xa1Puedes pagar con tarjeta aqu\xed mismo!",youCurrentlyHaveXRewards:"Actualmente tiene {availableRedemptions} recompensas",youHaveNumAvailableRewards:"Tienes {availableRedemptions}
1 recompensas.",youHaveQuantityItemInCart:"Tiene {itemQuantity} - {itemName} en su carrito ahora.",youHaveSuccessfullySubmittedTheForm:"Su formulario ha sido enviado con \xe9xito",youHaveXPoints:"Tienes {pointsNumber} puntos disponibles",youNeedNewestVersion:"\xa1Sostener! Actualice a la \xfaltima versi\xf3n de {appName} para continuar usando la aplicaci\xf3n.",youQualifyFreeDelivery:"\xa1Usted califica para la entrega gratuita!",youWillBeCharged:"Se le cobrar\xe1 {reloadAmount} .",yourAddress:"Su direcci\xf3n",yourBalanceIs:"Su saldo actual es {currentBalance} .",yourBalanceXAddY:"Su saldo actual es {currentBalance} . \xbfLe gustar\xeda agregar {balanceToAdd} a su Tarjeta Tim?",yourCardHasBeenCharged:"Su tarjeta ha sido cargada. Recibir\xe1 una confirmaci\xf3n por correo electr\xf3nico dentro de las 24 horas.",yourCardHasBeenSuccessfullyRegistered:"Su tarjeta ha sido registrada con \xe9xito.",yourCardIsLinked:"\xa1Tu tarjeta est\xe1 vinculada!",yourCart:"Tu carrito",yourCartWillBeClearedIfStartCateringOrder:"Su carrito se borrar\xe1 si decide iniciar un pedido de catering",yourClosestStore:"Tu tienda m\xe1s cercana",yourClosestStoreX:"Tu tienda m\xe1s cercana es {storeAddress}",yourCrownOrders:"Tus pedidos de puntos",yourCurrentTimsRewardCardNumberIs:"Tu n\xfamero de tarjeta Popeyes Club actual es {userAccountNumber}",yourEmail:"Tu correo electr\xf3nico",yourFavorites:"Favoritos",yourFullName:"Tu nombre completo",yourLeastExpensiveItemFree:"\xa1El art\xedculo menos costoso de este pedido ser\xe1 gratis!",yourLocationCannotAcceptDelivery:"Lo sentimos, tu ubicaci\xf3n no puede aceptar entregas en este momento.",yourLoyaltyHistory:"Historial de Popeyes Club",yourName:"Su nombre",yourNewBalanceX:"Su nuevo saldo de Tim Card es {newBalance}",yourNewCardBalance:"El nuevo saldo de su tarjeta {cardAlias} es {amount}",yourNewPaymentMethodHasBeenSuccessfullySaved:"Su nuevo m\xe9todo de pago se ha guardado con \xe9xito",yourOrder:"Su pedido",yourOrderHasBeenPlaced:"\xa1Su pedido se ha realizado en l\xednea con otros clientes y estar\xe1 listo lo antes posible!",yourOrderIsBeingConfirmed:"\xa1Tu pedido est\xe1 siendo confirmado!",yourOrderIsBeingPrepared:"\xa1Tu pedido est\xe1 siendo preparado!",yourOrderIsBeingPreparedCurbside:"Tu pedido se est\xe1 preparando y te lo enviaremos pronto.",yourOrderIsConfirmed:"\xa1Tu pedido est\xe1 confirmado!",yourPointsWillExpire:"Tus puntos caducan el",yourRewards:"Tus recompensas",yourRewardsAccountNumber:"Tu n\xfamero de cuenta de Popeyes Club",yourSelectedPaymentMethodIsTimCard:"Su m\xe9todo de pago seleccionado es la tarjeta Tim",yourSelectedRestaurantIs:"Su restaurante seleccionado es {storeAddress}",yourSelectedStore:"Tu tienda seleccionada",yourTimCardBalance:"El saldo de su tarjeta Tim",yourTimsRewardsNumber:"Tu n\xfamero de Popeyes Club",yourUpdateIsntSavedYetBody:"Su actualizaci\xf3n de nivel de recompensa a {selectedTierName} a\xfan no se ha guardado. Seleccione Actualizar nivel de recompensa para que este cambio surta efecto.",yourUpdateIsntSavedYetHeading:"Tu actualizaci\xf3n a\xfan no se ha guardado.",yourXPointsAway:"Te faltan {points} {pointsSlang} puntos",youreXAwayFromFreeDelivery:"\xa1Est\xe1s a {amount} de la entrega gratuita!",youveEarnedAFreeItem:"\xa1Has ganado un producto gratis!",zipCode:"C\xf3digo postal",zipCodeError:"Ingrese un c\xf3digo postal estadounidense v\xe1lido o un c\xf3digo postal canadiense o brit\xe1nico v\xe1lido",zipCodeInvalid:"C\xf3digo postal no v\xe1lido",zipCodeRequiredError:"El c\xf3digo postal es un campo obligatorio"}}}]); 2//# sourceMappingURL=85.357d0e58.chunk.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.