PageSourceSearch

https://meteo.by/it_news/

html meteo.by collected 2026-10-02 06:01:38 UTC 21,412 bytes, 694 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2<html xmlns="https://www.w3.org/1999/xhtml">
3<!--
4  -
5  Design & code by Pixelhead studio, 2010
6  http://pixelhead.by/
7  -
8-->
9<head>
10    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=windows-1251" />
11    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=7" />
12	<meta name="ccca2d665e4d862cda0f2a9ad35fed99" content="">
13
14
15	<title>Íîâîñòè IT - meteo.by</title>
16    
17	
18    
19
20    
21
22    
23                                                                           
24        
25    
26    
27    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/css/style.css" />
28    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="print" href="/css/print1.css" />
29    <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/css/jNice.css" />
30    <!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/css/ie7.css" />
31    <![endif]-->
32    <!--[if lte IE 6]><link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="/css/ie6.css" />
33    <![endif]-->
34    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
35
36    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="meteo.by: Íîâîñòè" href="/rss/get/news.rss" /><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="meteo.by: Íîâîñòè IT" href="/rss/get/ed5fa5cd.rss" />
37    
37<script type="text/javascript" src="/js/jquery.js"></script>
37
38    
38<script type="text/javascript" src="/js/jquery.jNice.js"></script>
38
39    
40    
40<script type="text/javascript" src="/js/script.js"></script>
40
41	
42
43    
44    <!-- Generated by OpenX 2.8.3 -->
45    
45<script type='text/javascript' src='/ads/www/delivery/spcjs.php?id=1'></script>
45
46    
47    
48    
49    
50    
51
52    
53<!--[if IE]>
54<script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
54
55<![endif]-->
56
57<!-- Yandex.Metrika counter -->
58<script type="text/javascript">
59    (function(m,e,t,r,i,k,a){
60        m[i]=m[i]||function(){(m[i].a=m[i].a||[]).push(arguments)};
61        m[i].l=1*new Date();
62        for (var j = 0; j < document.scripts.length; j++) {if (document.scripts[j].src === r) { return; }}
63        k=e.createElement(t),a=e.getElementsByTagName(t)[0],k.async=1,k.src=r,a.parentNode.insertBefore(k,a)
64    })(window, document,'script','https://mc.yandex.ru/metrika/tag.js?id=14116069', 'ym');
65
66    ym(14116069, 'init', {ssr:true, webvisor:true, clickmap:true, referrer: document.referrer, url: location.href, accurateTrackBounce:true, trackLinks:true});
67</script>
67
68<noscript><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/14116069" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript>
69<!-- /Yandex.Metrika counter -->
70
71</head>
72<body class="">
73
74<div class="l-page">
75    <table class="l-header">
76    <col width="20%" />
77    <col width="55%" />
78    <col width="25%" />
79    <tr>
80        <td class="t-logo">
81            <div class="logo">
82                <span><a href="/"><img src="/images/bg/logo.png" alt="Ïîãîäà â ãîðîäå , ïîäðîáíûé ïðîãíîç ïîãîäû íà 10 äíåé" /></a></span>
83                <p>Ïîãîäà â Áåëàðóñè íà äåíü, íåäåëþ, 10 äíåé</p>
84            </div>
85        </td>
86        <td class="t-ad">
87            
88                
89
90
91
92
93            
94        </td>
95      <td class="t-iba">
96
97
98                <div class="iba">
99                
100                
101					
102                    <p class="logo" height="46" ><a href="https://mdait.by" target="blank"><img src="/images/bg/logonew/MDA.png" width="150" height="45" alt="ÌÄÀ" /></a><br></p>
103                    <div class="about-links">
104                        <p class="about"><a href="javascript:void 0;" onclick="$('.about-place').css('visibility','hidden');$('.about-company').css('visibility','visible');" class="aa">Èíôîðìàöèîííûå ïðîèçâîäñòâåííûå àðõèòåêòóðû<span></span></a></p>
105                        <!--p class="about abouts"><a href="javascript:void 0;" onclick="$('.about-place').css('visibility','hidden');$('.about-sites').css('visibility','visible');" class="as">Ñàéòû ÌÄÀ <span></span></a></p-->
106
107                    <div class="about-company about-place">
108                       
109                        <p class="head"><a href="javascript:void 0;" onclick="$('.about-company').css('visibility','hidden');">Èíôîðìàöèîííûå ïðîèçâîäñòâåííûå àðõèòåêòóðû <span></span></a></p>
110                        <div>
111	<p data-end="359" data-start="81">
112		<a href="https://ipait.by/"><strong data-end="134" data-start="81">ÎÎÎ &laquo;Èíôîðìàöèîííûå ïðîèçâîäñòâåííûå àðõèòåêòóðû&raquo;</strong></a>&nbsp;&mdash; öåíòð ðàçðàáîòêè ÈÒ-ñèñòåì äëÿ áàíêîâ è ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé, à òàêæå ïðåäïðèÿòèé ðàçëè÷íûõ îòðàñëåé. Êîìïàíèÿ âûñòóïàåò ñèñòåìíûì èíòåãðàòîðîì è ñîçäàåò ïðîäóêòû è ðåøåíèÿ äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé èíæåíåðíîé èíôðàñòðóêòóðû.</p>
113	<p data-end="512" data-start="361">
114		Êîìïàíèÿ áûëà îñíîâàíà â 1997 ãîäó. Ñåãîäíÿ â íåé ðàáîòàåò áîëåå 130 ñïåöèàëèñòîâ ñ ïðàêòè÷åñêèì îïûòîì â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåì.</p>
115</div>
116<p>
117	&nbsp;</p>
118
119                      
120                    </div>
121
122                    <!--div class="about-sites about-place">
123                        <noindex>
124						<p class="head"><a href="javascript:void 0;" onclick="$('.about-sites').css('visibility','hidden');">Ñàéòû ÌÄÀ<span></span></a></p>
125						</noindex>
126                        <!--ul><!--a href="javascript://" onclick="this.href=this.title;" title="http://www.searchengines.ru/"-->
127							<!--li><noindex><a href="http://iba.by" rel="nofollow" target="blank">ÎÎÎ «ÌÄÀ»</a></noindex></li-->
128						    <!--li><noindex><a href="http://ibait.by" rel="nofollow" target="blank">ÎÎÎ «ÈÏÀ»</a></noindex></li-->
129                            <!--li><a href="javascript://ibait.ru" onclick="this.href=this.title;" title="http://www.ibait.ru" target="blank" rel="nofollow">ÎÎÎ «ÈÁÀ»</a></li-->
130
131								
132							
133                        <!--/ul-->
134                    <!--/div-->
135
136                    </div>
137
138                    <!--p class="info"><br><noindex>IBA Group ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì ñàéòà</noindex></p-->
139					 
140                    
141                    
142                    
143                </div>
144        </td>
145    </tr>
146    </table>
147
148    <div class="l-topnav">
149
150            <ul class="nav">
151              
152              
153                
154                    <li><a href="/">Ïîãîäà</a></li>
155                    
156                
157
158                
159                    <li><a href="/tv/">Òåëåïðîãðàììà</a></li>
160                    
161                
162                    <li><a href="/humour/">Þìîð</a></li>
163                    
164                
165                    <li><a href="/tourism/">Òóðèçì è Îòäûõ</a></li>
166                    
167                
168                    <li class="current">
169                        <span>Íîâîñòè IT</span>
170                        
171                    </li>
172                    
173                
174                
175                <li><a href="/search/">Ïîèñê</a></li>
176                
177              
178            </ul>
179
180
181    <!--div class="b-lang">
182        <ul>
183            <li class="cur"><span>Rus</span></li>
184            <li ><a href="http://en.meteo.by">Eng</a></li>
185        </ul>
186    </div-->
187
188    </div>
189
190    <table class="l-wrapper">
191    <col width="20%" />
192
193
194    <col width="55%" />
195    <col width="25%" />
196
197    <tr>
198        <td class="l-main">
199
200            <div class="b-archive">
201
202    <h4>Àðõèâ íîâîñòåé:</h4>
203
204    <form action="/it_news/" method="get" class="jNice" onsubmit="location.href = '/it_news/' + this.year.value + '/' + (this.month.value ? this.month.value + '/' : ''); return false;">
205        <fieldset>
206            <div class="month">
207                <select name="month" id="month">
208                    <option value="1" >ÿíâàðü</option><option value="2" >ôåâðàëü</option><option value="3" >ìàðò</option><option value="4" >àïðåëü</option><option value="5" >ìàé</option><option value="6" >èþíü</option><option value="7" >èþëü</option><option value="8" >àâãóñò</option><option value="9" >ñåíòÿáðü</option><option value="10" >îêòÿáðü</option><option value="11" >íîÿáðü</option><option value="12" selected="selected">äåêàáðü</option>
209                </select>
210            </div>
211            <div class="year">
212                <select name="year" id="year">
213                    <option value="2025" selected="selected">2025</option>
214                </select>
215            </div>
216            <div class="submit">
217                <input type="image" src="/images/bg/show_ru.png" alt="Ïîêàçàòü" />
218            </div>
219        </fieldset>
220    </form>
221
222</div>
223
224<div class="b-newsletter">
225
226    <h4>Ðàññûëêà íîâîñòåé:</h4>
227
228    <form action="/news/subscribe/finish/" method="post" class="jNice">
229        <fieldset>
230            <div class="email">
231                <input type="text" name="email" value="Âàø e-mail" class="text" onfocus="if (this.value=='Âàø e-mail')this.value = '';"/>
232            </div>
233            <div class="submit">
234                <input type="image" src="/images/bg/subscribe.png" alt="Ïîäïèñàòüñÿ" />
235            </div>
236        </fieldset>
237    </form>
238
239</div>
240
241<div class="wrpr">
242    <div class="ad">
243
244<iframe src="/banner_html5/200x200.html" width="300px" height="700px"></iframe></div>
245
246    <div class="ad"></div>
247
248    <div class="ad"></div>
249</div>
250
251
252        </td>
253        
254        <td class="l-content">
255            <div class="b-content ugc">
256                
257                    
258                        <div class="b-inner-content-ugc" >
259                    
260                
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270<div class="part-nb">
271    <h1 class="i-news">Íîâîñòè, äåêàáðü 2025 </h1>
272</div>
273
274
275
276    
277    
278    
279    
280<div class="part">
281    <dl class="b-news">
282        
283            <dt>01.12.25</dt>
284            <dd>
285                <a href="/it_news/b5ff470a0da5bb90.html">MDA CYBEER FEST 2025: Èòîãè ãîäà â ôîðìàòå æèâîãî äèàëîãà</a>
286                
287                
288            </dd>  
289        
290            <dt>25.11.25</dt>
291            <dd>
292                <a href="/it_news/c53d24fec8194161.html">ÁåëÀÇ è &laquo;Ìåæäóíàðîäíûé äåëîâîé àëüÿíñ&raquo; çàâåðøèëè ïðîåêò âíåäðåíèÿ ïðîòîòèïà ñèñòåìû ÒÎèÐ íà áàçå SAP PM</a>
293                
294                
295            </dd>  
296        
297            <dt>06.11.25</dt>
298            <dd>
299                <a href="/it_news/f0e6d41bf0ff7f57.html">Darium — AI-ïëàòôîðìà äàííûõ äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé òðàíñôîðìàöèè áèçíåñà</a>
300                
301                
302            </dd>  
303        
304            <dt>29.10.25</dt>
305            <dd>
306                <a href="/it_news/c52d27bda98558c9.html">Ñèñòåìà çàùèòû èíôîðìàöèè îò &laquo;Ìåæäóíàðîäíîãî äåëîâîãî àëüÿíñà&raquo; — èíñòðóìåíò öèôðîâîãî ðàçâèòèÿ</a>
307                
308                
309            </dd>  
310        
311            <dt>22.10.25</dt>
312            <dd>
313                <a href="/it_news/e4a162c342dfae4b.html">Ðàñïîçíàâàíèå ðå÷è è âíåäðåíèå ÑÝÄ çà òðè ìåñÿöà: îïûò ÌÄÀ íà &laquo;ÁÀÍÊÈÒ-2025&raquo;</a>
314                
315                
316            </dd>  
317        
318            <dt>06.10.25</dt>
319            <dd>
320                <a href="/it_news/f380e36288ef0946.html">CYBER SECURITY FORUM 2025: ÈÈ, öåíòðû áåçîïàñíîñòè è íîâèíêè ÈÁ-ðåøåíèé</a>
321                
322                
323            </dd>  
324        
325    </dl>
326</div>
327
328    
329    <div class="part part-ad">
330        <div class="ad">
331            
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349        </div>
350    </div>
351    
352    
353<div class="part">
354    <dl class="b-news">
355        
356            <dt>30.09.25</dt>
357            <dd>
358                <a href="/it_news/d4a12a363be04610.html">Cyber Security Forum 2025 – ãëàâíàÿ ÈÁ-òóñîâêà îñåíè!</a>
359                
360                
361            </dd>  
362        
363            <dt>19.09.25</dt>
364            <dd>
365                <a href="/it_news/b099bca2e00c7d2a.html">Óïðàâëåíèå äîñòóïîì êàê èíñòðóìåíò èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè</a>
366                
367                
368            </dd>  
369        
370            <dt>04.09.25</dt>
371            <dd>
372                <a href="/it_news/e852806bff66de57.html">Ñîâðåìåííàÿ ñèñòåìà áåñêîíòàêòíîé îïëàòû ïðîåçäà áàíêîâñêèìè êàðòàìè çàðàáîòàëà â Áàðàíîâè÷àõ</a>
373                
374                
375            </dd>  
376        
377            <dt>01.09.25</dt>
378            <dd>
379                <a href="/it_news/f00e03e8bd7eecc8.html">&laquo;Êàíöëåð ÍÅÊÑÒ&raquo;: Áåñøîâíûé ïåðåõîä íà ñîâðåìåííûé äîêóìåíòîîáîðîò áåç ïîòåðè äàííûõ</a>
380                
381                
382            </dd>  
383        
384    </dl>
385</div>
386
387        
388    
389
390
391
392
393
394
395<div class="part part-ad-nbm">
396    <div class="ad">
397        
398
399<iframe src="/banner_html5/ban-ya-3.html" width="610"  height="350" ></iframe>
400    </div>
401</div>
402
403<div class="ad">
404    
405
406</div>
407
408<!--
409-->
410
411
412                
413                    
414                        </div>
415                    
416                 
417                 
418             </div>
419			 
420        </td>
421
422
423
424
425
426        <td class="l-info">
427
428                <div class="block clock">
429                    <div class="clock-i">
430                        
431                            <p class="clock_text"></span></p>
432                        <p class="inb">â Áåëàðóñè</p>
433                    </div>
434
435                    <div class="btm"><div class="btm-i">
436                        <div class="c"></div>
437                        <div class="l"></div>
438                    </div></div>
439
440                </div>
441                
442                
443                <div class="news">
444
445                    <div class="news-i">
446                        <h3><a href="/news/">Íîâîñòè</a></h3>
447
448                        <dl>
449                        
450                            
451                            <dd><a href="/news/d4ab007662943992.html">×åì óäèâèò íîâàÿ êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà Áåëàðóñè</a></dd>
452                        
453                            
454                            <dd><a href="/news/f9412ba1d08be552.html">Belavia îòêðûëà íîâîå íàïðàâëåíèå: Ìèíñê — Ïõóêåò</a></dd>
455                        
456                            
457                            <dd><a href="/news/abe60274cbbe6292.html">Belavia âîçîáíîâèëà àâèàðåéñû â Òåëü-Àâèâ</a></dd>
458                        
459                        </dl>
460                    </div>
461
462                    <div class="btm"><div class="btm-i">
463                        <div class="c"></div>
464                        <div class="l"></div>
465                    </div></div>
466
467                </div>
468                
469
470                <!--div class="ad">
471                    <div class="ad-i">
472                        
473
474
475
476
477
478
479                    </div>
480
481                    <div class="btm"><div class="btm-i">
482                        <div class="c"></div>
483                        <div class="l"></div>
484                    </div></div>
485
486                </div-->
487
488                
489
490                
491                <div class="block tv">
492                    <div class="tv-i">
493                        <h3><a href="/tv/">Òåëåïðîãðàììà</a></h3>
494
495                        <dl>
496                            
497                            <dt>09.00 | Áåëàðóñü 4</dt>
498                            <dd><a href="/tv/#belarus4_mog">Â ïîëíûé ãîëîñ (12+).</a></dd>
499                            
500                            <dt>09.00 | Áåëàðóñü 4</dt>
501                            <dd><a href="/tv/#belarus4_gom">Íîâîñòè.</a></dd>
502                            
503                            <dt>09.00 | 8 êàíàë</dt>
504                            <dd><a href="/tv/#8_can">Êëàññèêà êèíåìàòîãðàôà (12+).</a></dd>
505                            
506                        </dl>
507                    </div>
508
509                    <div class="btm"><div class="btm-i">
510                        <div class="c"></div>
511                        <div class="l"></div>
512                    </div></div>
513
514                </div>
515                
516
517                
518                <div class="block fun">
519                    <div class="fun-i">
520                        <h3><a href="/humour/anecdotes/">Àíåêäîò äíÿ</a></h3>
521
522                        <p>Äèåòîëîã&nbsp;&#151; ïàöèåíòó:<br/>&nbsp;&#151; Çíà÷èò, òàê, âîò âàøà äèåòà: â äåíü 300ã òóøåíûõ êàáà÷êîâ, 400ã çåëåíè öèêîðèÿ è ñêîëüêî õîòèòå ëèñòüåâ ñàëàòà.<br/>&nbsp;&#151; Äîêòîð, à êîëîêîëü÷èê íà øåþ íóæíî âåøàòü èëè ìîæíî òàê ïàñòèñü?
522</p>
523                    </div>
524
525                    <div class="btm"><div class="btm-i">
526                        <div class="c"></div>
527                        <div class="l"></div>
528                    </div></div>
529
530                </div>
531                
532
533                
534                <div class="block aphorism">
535                    <div class="aphorism-i">
536                        <h3><a href="/humour/aphorisms/">Àôîðèçì äíÿ</a></h3>
537
538                        <p>Òâåðäûé îðåøåê íåðåäêî îêàçûâàåòñÿ ïóñòûì.</p>
539                    </div>
540
541                    <div class="btm"><div class="btm-i">
542                        <div class="c"></div>
543                        <div class="l"></div>
544                    </div></div>
545
546                </div>
547				<br><br><br>
548				<!-- Yandex.RTB R-A-1206578-1 áëîê ñïðàâà-->
549<div id="yandex_rtb_R-A-1206578-1"></div>
550<script type="text/javascript">
551    (function(w, d, n, s, t) {
552        w[n] = w[n] || [];
553        w[n].push(function() {
554            Ya.Context.AdvManager.render({
555                blockId: "R-A-1206578-1",
556                renderTo: "yandex_rtb_R-A-1206578-1",
557                async: true
558            });
559        });
560        t = d.getElementsByTagName("script")[0];
561        s = d.createElement("script");
562        s.type = "text/javascript";
563        s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js";
564        s.async = true;
565        t.parentNode.insertBefore(s, t);
566    })(this, this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");
567</script>
567
568                
569
570            </div>
571        </td>
572
573
574
575
576
577    </tr>
578    </table><!--l-wrapper-->
579
580    <div class="l-footer">
581
582        <p class="copy">&copy; 2001&ndash;2026         </p>
583        <p class="lirushechka">
584            
585            
586              
587
588                <!--noindex><a href="https://twitter.com/meteo_by" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/images/bg/twitter-32.png" alt="" /></a></noindex-->
589								
590                <!--noindex><a href="http://www.facebook.com/IBAGroup/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/images/bg/facebook-32.png" alt="" /></a></noindex>
591				<noindex><a href="http://vk.com/ibaminsk" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/images/bg/vk.png" alt="IBA Minsk" /></a></noindex>
592				<noindex><a href="http://ibaminsk.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/images/bg/blogger.png" alt="IBA Minsk" /></a></noindex-->
593              
594            
595        </p>
596
597        <div class="nav" style="display: flex; flex-direction: column; align-items: center">
598        
599            <ul class="bnav">
600                
601                    <li><a href="/">Ïîãîäà</a></li>
602                    
603                        <li><a href="/tv/">Òåëåïðîãðàììà</a></li>
604                    
605                        <li><a href="/humour/">Þìîð</a></li>
606                    
607                        <li><a href="/tourism/">Òóðèçì è Îòäûõ</a></li>
608                    
609                        <li><a href="/it_news/">Íîâîñòè IT</a></li>
610                    
611                
612            </ul>
613        
614
615        <ul class="blinks">
616            
617              
618                <!--li class="twitter"><a href="http://twitter.com/meteo_by" target="_blank" rel="nofollow">Twitter</a></li-->
619                <!--li><a href="/informer/">Èíôîðìåð</a></li-->
620                <!--li><a href="/map/">Êàðòà ñàéòà</a></li-->
621				<li><a href="/contacts/">Êîíòàêòû</a></li>
622				<li>|</li>
623                <li class="ad"><a href="/place-ads/">Ðàçìåñòèòü ðåêëàìó íà ñàéòå</a></li>
624                <li>|</li>
625				<li class="ad"><a href="/terms-use/">Ïîëüçîâàòåëüñêîå ñîãëàøåíèå</a></li>
626                
627            
628        </ul>
629
630        </div>
631
632    </div>
633
634</div>
635
636
637<script type="text/javascript">
638    var myTime     = new Date;
639    
640    //var timeDiff   = myTime.getTime() - 1790920897000 - (myTime.getTimezoneOffset() + 180) * 60000;
641    var london_time = myTime.getTime() + (myTime.getTimezoneOffset()) * 60000;
642    var timeDiff = 180 * 60000;
643
644    function lz(i) {
645        return i.toString().length == 1 ? "0" + i.toString() : i;
646    };
647    
648    function timeTick(){
649        var time = new Date;
650        
651        var london_time = time.getTime() + (time.getTimezoneOffset()) * 60000;
652        
653        //console.log(time);
654        time = new Date( london_time + timeDiff );
655        
656        $('.clock_text').html(
657            lz(time.getHours())
658            + (time.getSeconds() % 2 == 0 ? ':' : '&nbsp;')
659            + lz(time.getMinutes())
660            + "<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
661            + lz(time.getDate())
662            + '.'
663            + lz(time.getMonth() + 1)
664            + '.'
665            + time.getFullYear()
666            + "</span>"
667        );
668    }
669    
670    function startTimeTick(){
671        var time = new Date;
672        //console.log(time);
673        time = new Date( london_time + timeDiff );
674        
675        $('.clock_text').html(
676            lz(time.getHours())
677            + ':'
678            + lz(time.getMinutes())
679            + "<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
680            + lz(time.getDate())
681            + '.'
682            + lz(time.getMonth() + 1)
683            + '.'
684            + time.getFullYear()
685            + "</span>"
686        );
687    }
688    
689    setInterval(timeTick, 1000);
690</script>
690
691
692
693</body>
694</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.