PageSourceSearch

https://www.bookingmood.com/_next/static/chunks/8863.ee7c5c55be41659c.js

js bookingmood.com collected 2026-10-02 06:05:09 UTC 93,231 bytes, 1 lines download raw bytes

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[8863],{8863:e=>{e.exports=JSON.parse('{"address-segment":{"city":"Město","country":"Země","province":"Provincie","state":"St\xe1t","street":"Ulice a č\xedslo popisn\xe9","street2":"Č\xedslo popisn\xe9","zip":"PSČ"},"calendar-event-origin":{"ac":"Dov\xe1žen\xe9","admin":"Admin","api":"API","calendar":"Extern\xed kalend\xe1ř","imported-csv":"Importov\xe1no z CSV","public":"Webov\xe9 str\xe1nky","unknown":"Nezn\xe1m\xfd","widget":"Widget","zapier":"Zapier"},"calendar-event-type":{"blocked-period":"Blokovan\xe9 obdob\xed","booking":"Rezervace","note":"Pozn\xe1mka"},"channel-type-description":{"calendar":"Dostupnost nebo rezervačn\xed kalend\xe1ř","google-vr":"Uveďte sv\xe9 jednotky na Google Vacation Rentals","inventory":"Zobrazen\xed počtu jednotek dostupn\xfdch za den","listing-site":"Webov\xe9 str\xe1nky s možnost\xed vyhled\xe1v\xe1n\xed a filtrov\xe1n\xed pro v\xedce jednotek","pricing":"Zobrazit ceny pro jednu jednotku","review":"Zobrazit recenze od hostů","search":"Nechte hosty vyhled\xe1vat voln\xe9 jednotky","single-unit-site":"Jednoduch\xe9 webov\xe9 str\xe1nky pro jednu jednotku","timeline":"Zobrazit dostupnost v\xedce jednotek"},"embed-method":{"colleague":"Kolega","oembed":"oVložit","popover":"Popover","popup":"Vyskakovac\xed okna","side-tab":"Bočn\xed karta","standard":"Inline","website-builder":"Tvůrce webov\xfdch str\xe1nek"},"embed-method-description":{"colleague":"Pokyny e-mailem kolegovi","oembed":"Pomoc\xed odkazu oEmbed můžete widget vložit na sv\xe9 webov\xe9 str\xe1nky.","popover":"Otevř\xedt jako plovouc\xed vyskakovac\xed okno, když někdo stiskne tlač\xedtko","popup":"Vaše dostupnost se objev\xed uprostřed obrazovky.","side-tab":"Otevř\xedt jako plovouc\xed panel, když někdo stiskne tlač\xedtko","standard":"Bezprobl\xe9mov\xe1 prezentace vaš\xed dostupnosti jako souč\xe1st vašich webov\xfdch str\xe1nek","website-builder":"Vkl\xe1d\xe1n\xed průvodců pro vaše obl\xedben\xe9 tvůrce webov\xfdch str\xe1nek"},"file-format":{"csv":"CSV (hodnoty oddělen\xe9 č\xe1rkou)","json":"JSON","ssv":"SSV (hodnoty oddělen\xe9 středn\xedkem)","tsv":"TSV (hodnoty oddělen\xe9 tabul\xe1tory)"},"message-template":{"all-payments-completed":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nvšechny platby za Vaši rezervaci u {{product_name}} byly provedeny.","default-subject":"Všechny platby dokončeny (#{{reference}})","trigger":"Všechny automatizovan\xe9 platby dokončeny"},"booking-request-confirmed":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše rezervace pro {{product_name}} bylo potvrzeno.","default-subject":"Rezervace potvrzena (#{{reference}})","trigger":"Potvrzen\xe1 rezervace"},"booking-request-pending":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše rezervace pro {{product_name}} ček\xe1 na vyř\xedzen\xed.","default-subject":"Rezervace změněna na čekaj\xedc\xed (#{{reference}})","trigger":"Rezervace změněna na čekaj\xedc\xed"},"booking-request-received":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nV\xe1š požadavek na rezervaci pro {{product_name}} Byl přijat.","default-subject":"Požadavek na rezervaci {{product_name}}","trigger":"Přijat\xe1 ž\xe1dost o rezervaci"},"booking-request-rejected":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše rezervace pro {{product_name}} byl zrušen.","default-subject":"Rezervace zrušena (#{{reference}})","trigger":"Rezervace zrušena"},"booking-updated":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše rezervace pro {{product_name}} byl aktualizov\xe1n.","default-subject":"Rezervace aktualizov\xe1na (#{{reference}})","trigger":"Aktualizovan\xe1 rezervace"},"direct-booking-received":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše rezervace pro {{product_name}} Byl přijat.","default-subject":"Rezervace pro {{product_name}}","trigger":"Přijat\xe1 př\xedm\xe1 rezervace"},"funds-depleted":{"content":"Ahoj {{member}},\\n\\nkredit pro {{organization}} dos\xe1hl nuly. Dočasně jsme ji deaktivovali. Pokud kredit pro {{organization}} dopln\xedte, bude automaticky znovu aktivov\xe1n.","subject":"Kredit pro {{organization}} je vyčerp\xe1n","title":"Kredit pro <strong>{{organization}}</strong> je vyčerp\xe1n"},"funds-low":{"content":"Ahoj {{member}},\\n\\nKredit pro {{organization}} se vyčerp\xe1v\xe1. Bude pokr\xfdvat pouze n\xe1sleduj\xedc\xed **{{count}} dn\xed**.\\n\\nAbyste zajistili, že vše bude i nad\xe1le fungovat bez probl\xe9mů, doplňte si kredit dř\xedve, než dos\xe1hne nuly.","subject":"\xdavěr pro {{organization}} je vyčerp\xe1n","title":"Kredit pro <strong>{{organization}}</strong> doch\xe1z\xed"},"invoice-created":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nPro vaši rezervaci byla vytvořena faktura na adrese {{product_name}}.","default-subject":"Nov\xe1 faktura za vaši rezervaci na {{product_name}} (#{{reference}})","trigger":"Faktura vytvořen\xe1 z administrace"},"member-invite":{"content":"Ahoj {{to}},\\n\\n{{from}} V\xe1s zve, abyste se připojili k **{{organization_name}} na **Bookingmood**. Přihl\xe1sit se můžete pomoc\xed jednor\xe1zov\xe9ho hesla. K\xf3d je platn\xfd po dobu 24 hodin.","cta":"Připojte se k {{organization_name}}","footer":"nebo zkop\xedrujte a vložte tento odkaz do prohl\xedžeče: [{{href}}]({{href}})","headline":"Přidejte se k <strong>{{organization}}</strong> na <strong>Bookingmood</strong>","subject":"{{user}} v\xe1s zve, abyste se připojili k {{organization_name}} na Bookingmood"},"null":{"trigger":"Vlastn\xed napl\xe1novan\xfd e-mail"},"payment-due":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nplatba za Vaši rezervaci v {{product_name}} je splatn\xe1 dne {{payment_due_at}}.","default-subject":"Splatnost (#{{reference}})","trigger":"Splatnost platby"},"payment-notification":{"email-body":"Platba ve v\xfdši <strong>{{amount, currency}}</strong> přijat\xe1 za rezervaci <strong>#{{reference}}</strong>.","subject":"Platba ve v\xfdši {{amount, currency}} přijat\xe1 za rezervaci #{{reference}}"},"payment-received":{"default-body":"Ahoj {{name}},\\n\\nVaše platba za rezervaci na {{product_name}} Byl přijat.","default-subject":"Přijat\xe1 platba (#{{reference}})","trigger":"Přijat\xe1 automatizovan\xe1 platba"},"review-posted":{"subject":"Nov\xe1 recenze"},"task-notification":{"email-body":"{{task}} splatn\xe9 dne {{due_at, datetime(month: short; day: numeric; hour: numeric; minute: numeric; hourCycle: h23)}} v {{product}}.","sms-body":"{{task}} splatn\xfd dne {{due_at, datetime(month: short; day: numeric; hour: numeric; minute: numeric; hourCycle: h23)}} v {{product}}.\\n{{url}}","subject":"{{task}} splatn\xe9 dne {{due_at, datetime(month: short; day: numeric; hour: numeric; minute: numeric; hourCycle: h23)}} v {{product}}"}
1,"welcome":{"body":"# V\xedtejte v Bookingmood\\n\\nAhoj {{name}},\\n\\nDěkujeme, že jste se zaregistrovali na Bookingmood, Jsme nadšeni, že v\xe1s m\xe1me na palubě!\\n\\nAbychom v\xe1m pomohli zač\xedt, připravili jsme pro v\xe1s několik zdrojů:\\n\\n- [Použijte Bookingmood jako kalend\xe1ř dostupnosti](https://www.bookingmood.com/guides/bookingmood-as-an-availability-calendar)\\n\\n- [Použijte Bookingmood jako rezervačn\xed syst\xe9m](https://www.bookingmood.com/guides/accepting-online-bookings)\\n\\nChcete-li se sezn\xe1mit se syst\xe9mem nebo m\xe1te-li nějak\xe9 speci\xe1ln\xed požadavky, [napl\xe1nujte si kr\xe1tk\xfd hovor](https://calendly.com/bookingmood/call)\\n\\nNa naše e-maily můžete kdykoli odpovědět.\\nAdriaan - spoluzakladatel [Bookingmood](https://www.bookingmood.com)","subject":"V\xedtejte na str\xe1nk\xe1ch Bookingmood"},"welcome-again":{"body":"Ahoj {{name}},\\n\\npřed několika dny jste se přihl\xe1sili k bezplatn\xe9 zkušebn\xed verzi služby Bookingmood. Děkujeme za v\xe1š z\xe1jem o n\xe1š rezervačn\xed syst\xe9m.\\n\\nJmenuji se Adriaan a r\xe1d bych v\xe1s přiv\xedtal na Bookingmoodu. Mohu v\xe1m pomoci s implementac\xed syst\xe9mu Bookingmood do vašich webov\xfdch str\xe1nek?\\n\\nVšechny potřebn\xe9 informace zat\xedm najdete v [našem online centru n\xe1povědy](https://www.bookingmood.com/en-US/docs)\\n\\nTěš\xedm se na vaši odpověď.\\n\\nAdriaan - spoluzakladatel [Bookingmood](https://www.bookingmood.com)"}},"permission":{"full-access":"Pln\xfd př\xedstup","maintenance":"\xdadržba","manage":"Spr\xe1va","no-access":"Ž\xe1dn\xfd př\xedstup","non-financial":"Nefinančn\xed","view":"Zobrazit"},"permission-description":{"maintenance":"Prohl\xe9dněte si data rezervace a obsazenost, pos\xedlejte zpr\xe1vy t\xfdmu","manage":"Zobrazen\xed a spr\xe1va pomoc\xed podrobnost\xed","non-financial":"Pouze nefinančn\xed ozn\xe1men\xed","view":"Zobrazit s podrobnostmi"}
1,"role":{"admin":"Admin","superuser":"Superuživatel","user":"Uživatel"},"role-description":{"admin":"Může přistupovat ke všemu kromě nastaven\xed fakturace. Nelze prov\xe9st upgrade nebo downgrade organizace","superuser":"Př\xedstup ke všemu v organizaci","user":"Možnost prohl\xedžen\xed a spr\xe1vy rezervac\xed pro přidělen\xe9 pron\xe1jmy"},"service-type":{"address":"Pole Adresa","checkbox":"Zaškrt\xe1vac\xed pole","contact-meta":"Vlastn\xed detail kontaktu","email":"E-mailov\xe9 pole","long-text":"V\xedceř\xe1dkov\xe9 textov\xe9 pole","multiple-choice":"Pole s v\xedcen\xe1sobnou volbou","multiple-choice-option":"Možnost","name":"Pole N\xe1zev","number":"Č\xedseln\xe9 pole","phone":"Pole telefonu","short-text":"Jednoř\xe1dkov\xe9 textov\xe9 pole","statement":"Poplatek / popis","time":"Časov\xe9 pole"},"tier":{"basic":"Odkaz","plus":"Dostupnost","premium":"Rezervace"},"translation":{"3-widget-types":"3 typy widgetů","about-bookingmood-description":"Ve společnosti Bookingmood umožňujeme podnikům v oblasti pron\xe1jmu dovolen\xfdch fungovat nez\xe1visle, bez vlivu velk\xfdch online cestovn\xedch kancel\xe1ř\xed. Proto fungujeme **100 % bez proviz\xed**. V současn\xe9 době Bookingmood využ\xedvaj\xed z\xe1kazn\xedci ve v\xedce než **50 zem\xedch** a denně zpracov\xe1vaj\xed **stovky rezervac\xed**. R\xe1di podpoř\xedme vaše podnik\xe1n\xed v oblasti pron\xe1jmu dovolen\xfdch a jsme tu, abychom v\xe1m pomohli na každ\xe9m kroku.","about-bookingmood-title":"O Bookingmood","about-name":"O {{name}}","absolute-date-range":"Absolutn\xed rozsah dat","accent":"Akcent","accept-online-bookings":"Přij\xedmat online rezervace","accept-payments-automate-direct-guest":"Přij\xedmejte platby, automatizujte pracovn\xed postupy a budujte př\xedm\xe9 vztahy s hosty.","account-deleted":"\xdačet byl \xfaspěšně odstraněn","account-updates":"Aktualizace \xfačtu","account-updates-description":"Vypršen\xed zkušebn\xed doby, n\xe1stup na palubu, vyčerp\xe1n\xed kreditů atd.","active":"Aktivn\xed","add-address":"Přidat adresu","add-booking-details-description":"Ud\xe1lost tak zůstane zachov\xe1na, i když je odstraněna z kalend\xe1ře, ze kter\xe9ho poch\xe1z\xed.","add-bookingmood-to-existing-website-or-create-new-website":"Přidejte si Bookingmood na svůj st\xe1vaj\xedc\xed web nebo spusťte nov\xfd rezervačn\xed web.","add-detail":"Přidat detail","add-image":"Přidat obr\xe1zek","add-interval":"Přidat interval","add-language":"Přidat jazyk","add-listings-availability-rates":"Zadejte sv\xe9 nab\xeddky ubytov\xe1n\xed, dostupnost, ceny a podm\xednky rezervace.","add-password":"Přid\xe1n\xed hesla","add-password-to-account":"Pro usnadněn\xed přihlašov\xe1n\xed můžete ke sv\xe9mu \xfačtu přidat heslo.","add-product":"Přidat jednotku","add-title":"Přid\xe1n\xed n\xe1zvu","add-to-cart":"Přidat do koš\xedku","added":"přid\xe1no","address":"Adresa","advance-input":"Lze rezervovat <min /> až <max /> {{suffix}} předem","affiliate-cta":"Pozvěte a z\xedskejte 25 % z každ\xe9ho nov\xe9ho z\xe1kazn\xedka","affiliate-program":"Partnersk\xfd program","affiliate-program-description":"Nab\xedz\xedme partnersk\xfd program. Pokud doporuč\xedte lidi na Bookingmood, z\xedsk\xe1te 25 % z hodnoty prvn\xed objedn\xe1vky, kterou provedou. Zaregistrovat se a zapojit se do našeho partnersk\xe9ho programu je zdarma.","affiliate-program-tagline":"Staňte se partnerem Bookingmood a z\xedskejte 25 % z každ\xe9ho prodeje, kter\xfd doporuč\xedte.","affiliation":"Př\xedslušnost","affiliation-description":"Z\xedskejte 25% provizi z prvn\xed objedn\xe1vky pro každ\xe9ho, kdo najde Bookingmood prostřednictv\xedm vašeho affiliate odkazu.","after":"Po","after-booking":"Po rezervaci","agree-to-receive-sms-about-reservation":"Souhlas\xedm s t\xedm, že mi budou zas\xedl\xe1ny SMS zpr\xe1vy t\xfdkaj\xedc\xed se m\xe9 rezervace","algorithm-changes-affect-revenue":"Změny v algoritmu mohou přes noc ovlivnit vaše tržby","all":"Všechny","all-changes-saved":"Všechny změny uloženy","all-dates":"Všechna data","all-details-can-be-edited-later":"Všechny \xfadaje lze později upravit","all-in-one-overview":"Komplexn\xed přehled","all-products":"Všechny jednotky","all-time":"Po celou dobu","allow-stacking":"Umožnit stohov\xe1n\xed s jin\xfdmi kup\xf3ny","already-have-account":"Už m\xe1te \xfačet?","amount":"Č\xe1stka","amount-due":"Dlužn\xe1 č\xe1stka","amount-paid":"Č\xe1stka vyplacen\xe1","analytics":"Analytika","analytics-available-on-plus":"Analytika je k dispozici v tarifu Plus nebo vyšš\xedm","and-more":"A dalš\xed","any-day":"Kter\xfdkoli den","any-number-of":"libovoln\xfd počet","api-keys":"Kl\xedče API","api-reference":"Reference API","appearance":"Vzhled","applies-to-bookings-count-or-more-period":"Plat\xed pouze pro rezervace na {{count}} nebo v\xedce {{period}}.","apply":"Použ\xedt","approved":"Schv\xe1leno","approximate-address":"Přibližn\xe1 adresa","arrival":"Př\xedjezd","arrival-day":"Den př\xedjezdu","arrival-departure-days":"Dny př\xedjezdu/odjezdu","arrival-label":"Př\xedjezdov\xfd št\xedtek","arrival-season":"Př\xedjezdov\xe1 sez\xf3na","arriving":"Př\xedjezd","ask-superuser-to-start-subscription":"Pož\xe1dejte hlavn\xedho uživatele {{name}} o nastaven\xed předplatn\xe9ho.","assign":"Přiřazen\xed","assigned-to-me":"Přiřazeno ke mně","assignee":"Př\xedjemce","assignees":"Př\xedjemci","at":"na adrese","at-arrival":"Při př\xedjezdu","at-confirmation":"Při potvrzen\xed","at-departure":"Při odjezdu","attachment":"Př\xedloha","attract-manage-bookings-from-own-website":"Přil\xe1kat a spravovat rezervace z vlastn\xedch webov\xfdch str\xe1nek","attribute":"Atribut","attribute-not-specified":"{{attribute}} neuvedeno","attributes":"Atributy","auth-agreement":"Registrac\xed souhlas\xedte s našimi <terms>Podm\xednkami služby</terms> a <privacy>Z\xe1sadami ochrany osobn\xedch \xfadajů</privacy>.","authentication":"Ověřov\xe1n\xed","authentication-method":"Metoda ověřov\xe1n\xed","authenticator-app":"Aplikace Authenticator","author-avatar":"Avatar autora","author-name":"Jm\xe9no autora","auto":"Auto","auto-translate":"Automatick\xfd překlad","autocomplete-date-selection":"Automatick\xfd v\xfdběr data","automate-messaging-with-templates":"Automatizujte zas\xedl\xe1n\xed zpr\xe1v pomoc\xed šablon","automate-recurring-tasks":"Automatizujte opakuj\xedc\xed se \xfakoly","automated-content-translation":"Automatick\xfd překlad obsahu","automated-guest-messaging":"Automatick\xe9 zas\xedl\xe1n\xed zpr\xe1v hostům","automated-messages":"Automatick\xe9 zpr\xe1v
1y","automated-payments":"Automatick\xe9 platby","autoselect-random-product":"N\xe1hodn\xfd v\xfdběr dostupn\xe9 jednotky pro skupinu","availability":"Dostupnost","available":"Dostupn\xfd","avatar":"Avatar","back":"Zpět","background":"Pozad\xed","balance-after-top-up":"Zůstatek po doplněn\xed","base-price":"Z\xe1kladn\xed cena","bed-and-breakfast-description":"Zvl\xe1dněte kontrolu stavu pokoje, \xfaklid a př\xedpravu sn\xeddaně bez chaosu spojen\xe9ho s rezervacemi. Pořiďte si jednoduch\xfd a v\xfdkonn\xfd rezervačn\xed kalend\xe1ř, kter\xfd v\xe1m pomůže udržet poř\xe1dek a umožn\xed hostům rezervovat si pobyt př\xedmo u v\xe1s.","bed-and-breakfasts":"Penziony","before":"Před","benefits":"Zkušebn\xed verze zdarma - nen\xed vyžadov\xe1na kreditn\xed karta","billed-per-year":"\xdačtov\xe1no za rok","block-min-suffix-after-booking":"Blok <min /> {{suffix}} za každou rezervac\xed","block-quote":"Blokov\xe9 citace","blocked":"Zablokov\xe1no","blocked-periods":"Blokovan\xe1 obdob\xed","blog":"Blog","body":"Tělo","bold":"Odv\xe1žn\xfd","book-count-period-in-advance":"rezervovat <count /> {{period}} předem","book-now":"Rezervovat nyn\xed","booked":"Rezervov\xe1no","booking":"Rezervace","booking-count-period-in-advance":"rezervace <count /> {{period}} předem","booking-details":"Detaily rezervace","booking-details-updated":"Aktualizace \xfadajů o rezervaci","booking-duration":"Doba trv\xe1n\xed rezervace","booking-flows":"Rezervačn\xed toky","booking-for-count-period":"rezervace pro <count /> {{period}}","booking-form":"Rezervačn\xed formul\xe1ř","booking-management":"Spr\xe1va rezervac\xed","booking-management-tagline":"Zjistěte dostupnost, sledujte platby, přepl\xe1nujte rezervace z jedin\xe9ho ovl\xe1dac\xedho panelu.","booking-payment-notification-description":"Když obdrž\xedte automatickou platbu za rezervaci","booking-reference":"Č\xedslo rezervace","booking-request-notification-description":"Když z\xe1kazn\xedk zad\xe1 požadavek na rezervaci","booking-requested-via-api":"Rezervace vyž\xe1dan\xe9 prostřednictv\xedm rozhran\xed API","booking-requested-via-site":"Rezervace požadovan\xe1 prostřednictv\xedm str\xe1nky s nab\xeddkou","booking-requests":"Požadavky na rezervaci","booking-restrictions":"Omezen\xed rezervace","booking-software-for-independent-hosts":"Rezervačn\xed software určen\xfd pro nez\xe1visl\xe9 pronaj\xedmatele.","booking-updated":"Aktualizace rezervace","booking-via-widget":"Rezervace prostřednictv\xedm {{widget}}","booking-website-in-minutes":"Rezervace webov\xfdch str\xe1nek během několika minut","bookingmood-build-business-you-own":"Bookingmood v\xe1m pomůže vybudovat podnik, kter\xfd skutečně patř\xed v\xe1m.","bookingmood-commission-free-platform":"Bookingmood - rezervačn\xed platforma bez poplatků","bookingmood-docs":"Dokumenty Bookingmood","bookingmood-existing-website":"Vytvořte si vlastn\xed personalizovan\xe9 webov\xe9 str\xe1nky s pokročil\xfdmi funkcemi vyhled\xe1v\xe1n\xed a rezervac\xed.","bookingmood-in-existing-website":"Bookingmood na vašich st\xe1vaj\xedc\xedch webov\xfdch str\xe1nk\xe1ch","bookingmood-in-simple-topics":"Rezervace n\xe1lady v jednoduch\xfdch a straviteln\xfdch t\xe9matech","bookingmood-pre-paid":"Předplacen\xe1 rezervace","bookingmood-pricing":"Cen\xedk Bookingmood","bookings":"Rezervace","bookings-can-be-min-to-max-suffix-long":"Rezervace mohou b\xfdt <min /> až <max /> {{suffix}} dlouh\xe9.","bookings-each-month":"Rezervace každ\xfd měs\xedc","bookings-imported-successfully_one"
1:"{{count}} rezervace \xfaspěšně importov\xe1na","bookings-imported-successfully_other":"{{count}} \xfaspěšně importovan\xe9 rezervace","bookings-registered-by-colleagues":"Rezervace registrovan\xe9 kolegy","bounced":"Odražen\xe9","boutique-hotel-description":"V\xe1š butikov\xfd hotel si zaslouž\xed rezervačn\xed syst\xe9m, kter\xfd odpov\xedd\xe1 vašemu osobn\xedmu př\xedstupu. Elegantn\xed, intuitivn\xed a navržen\xfd tak, aby podporoval v\xfdjimečn\xe9 z\xe1žitky, d\xedky nimž se odlišujete od ostatn\xedch.","boutique-hotels":"Butikov\xe9 hotely","branding":"Branding","bring-complete-team-on-board":"Zapojte do projektu cel\xfd svůj t\xfdm","bring-properties-online":"Zveřejněte sv\xe9 nemovitosti na internetu","build-a-booking-website":"Vytvořte si webovou str\xe1nku pro rezervace","build-own-integration-with-api-webhooks":"Nebo si vytvořte vlastn\xed integrace pomoc\xed našich prvků <api /> a <webhooks />.","build-your-brand":"Vybudujte si svou značku","built-around-ownership":"Založeno na vlastnictv\xed","button-color":"Barva tlač\xedtka","button-label":"Št\xedtek tlač\xedtka","buyer":"Odběratel","by-user":"Od {{user}}","calendar":"Kalend\xe1ř","calendar-doesnt-contain-status":"Kan\xe1l iCal neobsahuje stav","calendar-export-status-explanation":"Někter\xe9 kalend\xe1ře (např. Kalend\xe1ř Google) nespr\xe1vně interpretuj\xed stavy čekaj\xedc\xed na vyř\xedzen\xed a zrušen\xe9.","calendar-invite":"Pozv\xe1nka do kalend\xe1ře","calendar-synced-successfully":"\xdaspěšn\xe1 synchronizace extern\xedho kalend\xe1ře","calendar-widget":"Widget kalend\xe1ře","call":"Volejte","can-also-be-used-for-embeds":"Lze použ\xedt i pro vložen\xed","cancel":"Zrušit","cancel-booking":"Zrušit rezervaci","cancel-bookings-when-initial-payment-fails":"Zrušen\xed rezervace při ne\xfaspěšn\xe9 prvn\xed platbě","cancel-message":"Zrušit zpr\xe1vu","cancel-payment":"Zrušen\xed platby","cancel-subscription":"Zrušen\xed předplatn\xe9ho","cancelled":"Zrušeno","cancelled-does-not-renew":"Zrušeno, neobnovuje se","cancelled-on":"Zrušeno dne","cancelled-on-date":"Zrušeno dne {{date, datetime}}","capacity":"Obsazenost","capacity-groups":"Kapacitn\xed skupiny","captcha-token-missing":"Chyb\xed CAPTCHA token","catalog":"Katalog","catalog-website-created-with-bookingmood":"Webov\xe9 str\xe1nky katalogu vytvořen\xe9 pomoc\xed Bookingmood","change-status":"Změna stavu","changelog":"Seznam změn","channel":"Kan\xe1l","channel-distribution":"Distribučn\xed kan\xe1ly","channels":"Kan\xe1ly","charges-enabled":"Povolen\xe9 poplatky","charges-not-enabled-yet":"Poplatky ještě nejsou povoleny","check-in":"Odbaven\xed","check-in-allowed-on":"Odbaven\xed je povoleno na","checkout":"Pokladna","checkout-allowed-on":"Pokladna povolena na","classic":"Klasick\xfd","clear-dates":"Vymazat vybran\xe9","clear-end":"Vymazat konec","clear-selection":"Vymazat vybran\xe9","clear-start":"Vymazat zač\xe1tek","close":"Zavř\xedt","closed":"Uzavřeno","code":"K\xf3d","code-already-used":"Tento k\xf3d jste již dř\xedve použili. Použijte pros\xedm jin\xfd k\xf3d.","code-invalid":"Kup\xf3n","collaborate-with-your-team":"Spolupracujte se sv\xfdm t\xfdmem","collaboration":"Spolupr\xe1ce","collaboration-message":"Host\xe9 pr\xe1vě dorazili. Velmi ocenili n\xe1š uv\xedtac\xed koš.","collaboration-reply":"V\xfdborně! Budu je kontaktovat ohledně jejich nadch\xe1zej\xedc\xedho jednodenn\xedho v\xfdletu.","collaboration-tagline":"Spolupr\xe1ce s pracovn\xedky \xfadržby, klienty nebo dalš\xedmi členy t\xfdmu? Spolupracujte v aplikaci Bookingmood s jemn\xfdmi opr\xe1vněn\xedmi a metodami komunikace v aplikaci.","collapse":"Sbalit","color-scheme":"Barevn\xe9 sch\xe9ma","columns":"Sloupce","combine-multiple-pricing-lines-into-one":"Sloučen\xed v\xedce cenov\xfdch položek z jednoho poplatku do jedn\xe9","commission-earned":"Z\xedskan\xe1 provize","commission-free-booking-software-for-vacation-rentals":"Software pro rezervace rekreačn\xedch ubytov\xe1n\xed bez provize","commission-free-upgrade-downgrade-anytime":"100 % bez provize, možnost kdykoli přej\xedt na vyšš\xed nebo nižš\xed tarif.","community-support":"Podpora Společenstv\xed","compact":"Kompaktn\xed","company":"Společnost","company-name":"N\xe1zev společnosti","compare-plans":"Porovnat tarify","complete-booking-system-on-existing-website":"Kompletn\xed rezervačn\xed syst\xe9m na vašem st\xe1vaj\xedc\xedm webu","completed":"Dokončeno","complex-price":"Komplexn\xed cena","configurable-rates-restrictions":"Konfigurovateln\xe9 sazby a omezen\xed","configuration":"Konfigurace","configuration-tagline":"Nakonfigurujte sazby a omezen\xed, přidejte slevy a napl\xe1nujte platby.","configure":"Konfigurace","confirm":"Potvrďte","confirm-deletion":"Potvrzen\xed odstraně
1n\xed","confirm-merge":"Potvrzen\xed sloučen\xed","confirm-migration":"Potvrzen\xed migrace","confirm-request-after-initial-payment":"Automatick\xe9 potvrzen\xed požadavků na rezervaci po prvn\xed platbě","confirmation":"Potvrzen\xed","confirmation-message":"Zpr\xe1va o potvrzen\xed rezervace","confirmation-message-title":"N\xe1zev zpr\xe1vy potvrzuj\xedc\xed rezervaci","confirmed":"Potvrzeno","confirmed-bookings-only":"Pouze potvrzen\xe9 rezervace","confirmed-only":"Pouze potvrzeno","connect":"Připojen\xed","connect-bookingmood-with-your-favorite-tools":"Propojte Bookingmood se sv\xfdmi obl\xedben\xfdmi n\xe1stroji","connect-with-stripe":"Připojen\xed ke službě Stripe","connected":"Připojeno","connected-to-name":"Připojeno k <strong>{{name}}</strong>","contact":"Kontakt","contact-detail":"Kontaktn\xed \xfadaje","contact-details":"Kontaktn\xed \xfadaje","contact-team-community":"Kontaktujte n\xe1š t\xfdm nebo se spojte s naš\xed komunitou","contacts":"Kontakty","contacts-could-not-be-merged":"Kontakty se nepodařilo sloučit","contacts-merged-successfully":"Kontakty byly \xfaspěšně sloučeny","continue":"Pokračovat","continue-booking":"Pokračovat v rezervaci","continue-start-new-subscription":"Chcete-li tuto organizaci nad\xe1le použ\xedvat, založte nov\xe9 předplatn\xe9.","continue-to-payment-page":"Pokračovat na str\xe1nku s platbou","continue-with-facebook":"Pokračovat na Facebooku","continue-with-google":"Pokračovat ve službě Google","continue-with-passkey":"Pokračovat pomoc\xed př\xedstupov\xe9ho kl\xedče","conversions_one":"{{count}} Konverze","conversions_other":"{{count}} Převody","convert-more-visitors":"Z\xedskejte v\xedce n\xe1vštěvn\xedků","copied":"Zkop\xedrov\xe1no","copy-field":"Pole Kop\xedrovat","copy-of-name":"Kopie {{name}}","copy-product":"Kop\xedrovac\xed jednotka","copy-to-clipboard":"Kop\xedrov\xe1n\xed do schr\xe1nky","could-not-change-plan":"Nelze změnit pl\xe1n","could-not-create-event":"Nepodařilo se vytvořit ud\xe1lost","could-not-create-invoice":"Nelze vytvořit fakturu","could-not-create-unit":"Nepodařilo se vytvořit jednotku","could-not-delete-account":"Nelze odstranit \xfačet","could-not-delete-event":"Ud\xe1lost se nepodařilo odstranit","could-not-delete-organization":"Nelze odstranit organizaci","could-not-delete-product":"Nelze odstranit jednotku","could-not-duplicate-product":"Nelze duplikovat jednotku","could-not-import-bookings":"Nelze importovat rezervace","could-not-import-calendar":"Nelze synchronizovat extern\xed kalend\xe1ř","could-not-invite-member":"Nelze pozvat člena","could-not-migrate-product":"Nelze migrovat jednotku","could-not-reset-export-links":"Nepodařilo se obnovit exportn\xed odkazy","could-not-send-test-message":"Nepodařilo se odeslat testovac\xed zpr\xe1vu","could-not-update-phone-number":"Nelze aktualizovat telefonn\xed č\xedslo","could-not-update-subdomain":"Nelze aktualizovat subdom\xe9nu","count-available":"{{count}} k dispozici na","count-bookings_one":"{{count}} rezervace","count-bookings_other":"{{count}} rezervace","count-bounced":"{{count}} odraženo","count-channels_one":"{{count}} kan\xe1l","count-channels_other":"{{count}} kan\xe1lů","count-contacts_one":"{{count}} kontakt","count-contacts_other":"{{count}} kontakty","count-days_one":"{{count}} den","count-days_other":"{{count}} dnů","count-days-after-arrival_one":"{{count}} den po př\xedjezdu","count-days-after-arrival_other":"{{count}} dnů po př\xedjezdu","count-days-after-confirmation_one":"{{count}} den po potvrzen\xed","count-days-after-confirmation_other":"{{count}} dnů po potvrzen\xed","count-days-after-departure_one":"{{count}} den po odjezdu","count-days-after-departure_other":"{{count}} dnů po odjezdu","count-days-after-request_one":"{{count}} den po ž\xe1dosti","count-days-after-request_other":"{{count}} dnů od ž\xe1dosti","count-days-before-arrival_one":"{{count}} den před př\xedjezdem","count-days-before-arrival_other":"{{count}} dnů před př\xedjezdem","count-days-before-departure_one":"{{count}} den před odjezdem","count-days-before-departure_other":"{{count}} dnů před odjezdem","count-delivered":"{{count}}
1 doručeno","count-guests_one":"{{count}} host","count-guests_other":"{{count}} host\xe9","count-nights_one":"{{count}} noc","count-nights_other":"{{count}} noc\xed","count-opened":"{{count}} otevřeno","count-payments-due_one":"{{count}} splatnost platby","count-payments-due_other":"{{count}} k zaplacen\xed","count-products_one":"{{count}} jednotka","count-products_other":"{{count}} jednotek","count-requests_one":"{{count}} ž\xe1dost","count-requests_other":"{{count}} ž\xe1dost\xed","count-reviews_one":"{{count}} recenze","count-reviews_other":"{{count}} recenz\xed","count-segments_one":"{{count}} segment","count-segments_other":"{{count}} segmentů","count-sent":"{{count}} odesl\xe1no","count-services_one":"{{count}} služba","count-services_other":"{{count}} služby","count-unused-configurations":"{{count}} nepouž\xedvan\xe9 konfigurace","count-views_one":"{{count}} zobrazen\xed","count-views_other":"{{count}} zobrazen\xed","count-votes_one":"{{count}} hlasů","count-votes_other":"{{count}} hlasů","count-weeks_one":"{{count}} t\xfdden","count-weeks_other":"{{count}} t\xfddnů","coupon":"Kup\xf3n","coupon-limit-reached":"Dosažen\xed limitu kup\xf3nů","coupons":"Kup\xf3n","coupons-and-discounts":"Kup\xf3ny a slevy","coupons-cannot-be-combined":"Tyto kup\xf3ny nelze kombinovat","cover-image":"Obr\xe1zek na ob\xe1lce","covers-next-count-days_one":"pokr\xfdv\xe1 n\xe1sleduj\xedc\xed {{count}} den","covers-next-count-days_other":"pokr\xfdv\xe1 n\xe1sleduj\xedc\xed {{count}} dny","create-account":"Vytvořit \xfačet","create-direct-booking-channel":"Vytvořte si svůj kan\xe1l pro př\xedm\xe9 rezervace","create-first-channel":"Vytvořen\xed prvn\xedho kan\xe1lu","create-tax":"Vytvořit daň","created":"Vytvořeno","credits-depleted":"Vaše kredity byly vyčerp\xe1ny","credits-depleted-description":"Doplňte si zůstatek a pokračujte v použ\xedv\xe1n\xed služby Bookingmood","currencies":"Měny","currency":"Měna","currency-currency-of-booking":"Měna je automaticky nastavena na měnu rezervace.","current":"Aktu\xe1ln\xed","current-balance":"Aktu\xe1ln\xed zůstatek","current-filters-order-apply":"Použij\xed se aktu\xe1ln\xed filtry a pořad\xed řazen\xed","current-plan":"Současn\xfd pl\xe1n","custom":"Vlastn\xed","custom-attachment":"Vlastn\xed n\xe1stavec","custom-availability-and-pricing":"Vlastn\xed pravidla dostupnosti a cenotvorby","custom-booking-experiences":"Zkušenosti s vlastn\xedmi rezervacemi","custom-booking-forms":"Vlastn\xed rezervačn\xed formul\xe1ř","custom-deprecated":"Vlastn\xed (zastaral\xe9)","custom-domain":"Vlastn\xed dom\xe9na","custom-field":"Vlastn\xed pole","custom-fields":"Vlastn\xed pole","custom-html":"Vlastn\xed HTML","custom-invoicing":"Fakturace na m\xedru","custom-period":"Vlastn\xed obdob\xed","customer-support":"Z\xe1kaznick\xe1 podpora","customer-support-tagline":"Obraťte se na n\xe1s s dotazy t\xfdkaj\xedc\xedmi se vašeho \xfačtu a obchodn\xedmi dotazy.","customizable-no-code-websites":"Přizpůsobiteln\xe9 webov\xe9 str\xe1nky bez k\xf3du","customizable-widgets-for-any-site":"Přizpůsobiteln\xe9 widgety pro jak\xfdkoli web","customize":"Přizpůsoben\xed","dark":"Tmav\xfd","dashboard":"Přehledov\xe1 obrazovka","data-export":"Export dat","date-range":"Rozsah dat","date-visibility":"Viditelnost data","dates":"Term\xedny","day":"Den","days":"Dny","days-booked-in-advance":"Dny rezervovan\xe9 předem","days-booked-per-source":"Dny rezervovan\xe9 na zdroj","deactivate-coupon":"Kup\xf3n","deactivated":"Deaktivov\xe1no","deadline":"Term\xedn","decrease":"Odebrat","default":"V\xfdchoz\xed","default-confirmation-message":"Dobr\xfd den {{name}},\\nDěkujeme za Vaš\xed rezervaci.\\nBrzy se V\xe1m ozveme na {{email}}.","default-email-subject":"Vaše rezervace {{product}}","default-font":"V\xfdchoz\xed p\xedsmo","default-for-language":"V\xfdchoz\xed nastaven\xed pro jazyk","default-for-product":"V\xfdchoz\xed hodnota pro jednotku","deferred":"Odložen\xe9","definition":"Definice","delete":"Odstranit","delete-account":"Odstraněn\xed \xfačtu","delete-attribute":"Odstranit atribut","delete-booking":"Odstraněn\xed rezervace","delete-booking-description":"T\xedm se tato rezervace a všechny souvisej\xedc\xed \xfadaje, včetně plateb a zpr\xe1v, trvale odstran\xed. Host\xe9 již nebudou m\xedt př\xedstup na str\xe1nku pro hosty a nebudou o tom informov\xe1ni.","delete-contact":"Odstranit kontakt","delete-coupon":"Kup\xf3n","delete-field":"Odstranit pole","delete-group":"Odstranit skupinu","delete-image":"Odstranit obr\xe1zek","delete-invoice":"Smazat fakturu","delete-line-item":"Odstraněn\xed položky","delete-name":"Smazat {{name}}?","delete-name-for-all-units":"T\xedm odstran\xedte {{name}} ze všech jednotek v t\xe9to organizaci.","delete-name-from-google-vr":"Smazat {{name}}
1 z Google VR?","delete-option":"Možnost odstraněn\xed","delete-organization":"Odstranit organizaci","delete-page":"Smazat str\xe1nku","delete-product":"Odstranit jednotku","delete-season":"Smazat sez\xf3nu","delete-task":"Odstranit \xfakol","delete-unused-configurations":"Odstraněn\xed nepouž\xedvan\xfdch konfigurac\xed","delete-variant":"Odstranit variantu","delete-view":"Odstranit zobrazen\xed","delete-website":"Smazat webov\xe9 str\xe1nky","delete-widget":"Odstraněn\xed widgetu","deleted":"Odstraněno","deleted-season":"Vymazan\xe1 sez\xf3na","deletion-description":"Vymaz\xe1n\xed je trval\xe9 a nelze je vr\xe1tit zpět.","deletion-disabled-cancel-subscription":"{{name}} m\xe1 aktivn\xed předplatn\xe9. Před smaz\xe1n\xedm {{name}} předplatn\xe9 zrušte.","deletion-is-irreversible-name":"Vymaz\xe1n\xed je nevratn\xe9. Všechna data t\xfdkaj\xedc\xed se {{name}} budou navždy smaz\xe1na.","deletion-is-permanent":"Vymaz\xe1n\xed je trval\xe9.","deletion-is-permanent-notify-cancel":"Vymaz\xe1n\xed je trval\xe9 a nelze je vr\xe1tit zpět. Chcete-li informovat hosty, nejprve tuto ud\xe1lost zrušte.","delivered":"Doručeno na","departing":"Odlet","departure":"Odjezd","departure-day":"Den odjezdu","departure-label":"Odletov\xfd št\xedtek","departure-season":"Odletov\xe1 sez\xf3na","deposit":"Vklad","deposit-name":"N\xe1zev vkladu","deposit-refund-policy":"Pravidla pro vracen\xed z\xe1loh","deposit-refunds":"Vr\xe1cen\xed z\xe1loh","deposits":"Vklady","deprecated":"Vyřazen\xe9","description":"Popis","design-your-own-templates":"Vytvořte si vlastn\xed šablony","detail":"Detail","detail-page":"Detail str\xe1nky","detail-page-description-placeholder":"Ubytov\xe1n\xed pronajat\xe9 {{organization_name}}. Zde si můžete prohl\xe9dnout dostupnost a rezervovat.","details-not-submitted-yet":"Podrobnosti zat\xedm nebyly předloženy","details-submitted":"Předložen\xe9 podrobnosti","didnt-receive-email":"Nedostali jste e-mail?","difference-added-to-new-payment":"Rozd\xedl bude přid\xe1n v nov\xe9 platbě","direct":"Př\xedm\xfd","direct-bookings":"Př\xedm\xe9 rezervace","directly":"Př\xedmo","disconnect":"Odpojen\xed","disconnect-stripe":"Odpojen\xed proužku","discount":"Sleva","discounts":"Slevy","discounts-and-coupons":"Slevy a kup\xf3ny","discovery-useful-dependency-risky":"Objevov\xe1n\xed je užitečn\xe9. Z\xe1vislost je riskantn\xed.","dismiss":"Odm\xedtnout","display-color":"Barva displeje","display-currency":"Zobrazen\xed měny","display-language":"Jazyk zobrazen\xed","display-name":"Zobrazen\xed n\xe1zvu","dns-misconfigured":"Špatně nakonfigurovan\xfd syst\xe9m DNS","do-remember-password":"Pamatujete si sv\xe9 heslo?","docs":"Dokumenty","does-not-match-with-filters":"Neodpov\xedd\xe1 vyhled\xe1vac\xedmu dotazu","domain":"Dom\xe9na","domain-validation":"Ověřov\xe1n\xed dom\xe9ny","dont-have-account":"Nem\xe1te \xfačet?","dont-specify":"Neuv\xe1dějte","download":"St\xe1hnout","download-pdf":"St\xe1hnout fakturu","draft":"N\xe1vrh","drag-items-to-reorder":"Přetažen\xedm položek můžete změnit jejich pořad\xed","dropdown":"Rozbalovac\xed nab\xeddka","dropped":"Dropped","due":"Splatn\xe9","due-directly":"Př\xedmo z důvodu","due-later":"Pozdějš\xed splatnost","due-on":"Splatnost dne","duplicate":"Duplik\xe1t","duplicate-view":"Duplicitn\xed zobrazen\xed","duplicate-widget":"Duplicitn\xed widget","duration":"Doba trv\xe1n\xed","during-trial-freely-switch-plan":"Během zkušebn\xed doby můžete kdykoli libovolně přech\xe1zet mezi tarify.","each-year":"Každ\xfd rok","edit":"Upravit","edit-message-template":"Upravit šablonu zpr\xe1vy","edit-option":"Možnost \xfaprav","edit-permissions":"Opr\xe1vněn\xed k \xfaprav\xe1m","edit-review":"Upravit recenzi","edit-season":"Uprav
1it sez\xf3nu","email":"E-mail","email-address":"E-mailov\xe1 adresa","email-address-domain-description":"Dom\xe9na mus\xed b\xfdt ve vaÅ¡em vlastnictv\xed a mus\xedte m\xedt možnost nastavit pro ni z\xe1znamy DNS, aby tato funkce fungovala.","email-example":"[email protected]","email-grouping":"Seskupov\xe1n\xed e-mailů","email-messaging":"E-mailov\xe1 komunikace","email-support":"E-mailov\xe1 podpora","email-update-instructions":"Chcete-li potvrdit aktualizaci e-mailu, proveďte n\xe1sleduj\xedc\xed kroky:\\n1. Zkontrolujte doručenou poÅ¡tu sv\xe9 předchoz\xed e-mailov\xe9 adresy ({{previous}}) a klikněte na odkaz.\\n2. Zkontrolujte doručenou poÅ¡tu sv\xe9 nov\xe9 e-mailov\xe9 adresy ({{next}}) a klikněte na odkaz.\\n3. Znovu načtěte str\xe1nku.\\n\\nPokud e-maily neobdrž\xedte, zkontrolujte složku se spamem.","email-update-requested-successfully":"\xdaspěšně vyž\xe1dan\xe1 aktualizace e-mailu","email-updated-successfully":"E-mail byl \xfaspěšně aktualizov\xe1n. Zkontrolujte si doručenou poÅ¡tu pro potvrzen\xed.","email-usage":"Použ\xedv\xe1 se pro ověřov\xe1n\xed a kontaktov\xe1n\xed","embed":"Vložit","embed-anywhere-with-documented-integations":"Vložte si jej kamkoli d\xedky naÅ¡im v\xedce než 40 zdokumentovan\xfdm integrac\xedm","embed-description":"Um\xedstěte k\xf3d do HTML str\xe1nky na m\xedsto, kde se m\xe1 widget zobrazit.","embed-using-oembed-link":"Vkl\xe1d\xe1n\xed pomoc\xed odkazu oEmbed","embeddable-widgets":"Vložiteln\xe9 widgety","embeddable-widgets-tagline":"Vysoce přizpůsobiteln\xe9 widgety, kter\xe9 se hod\xed k vaÅ¡im webov\xfdm str\xe1nk\xe1m. Možnost vložen\xed do jak\xe9hokoli syst\xe9mu webov\xfdch str\xe1nek.","enter-pricelabs-email-to-activate-integration":"Pro aktivaci integrace zadejte svou e-mailovou adresu PriceLabs.","enter-valid-email-address":"Zadejte platnou e-mailovou adresu","enter-valid-referral-code-trial":"Zadejte platn\xfd doporučuj\xedc\xed k\xf3d pro prodlouženou zkuÅ¡ebn\xed verzi","enter-your-name":"Zadejte sv\xe9 jm\xe9no","error":"Chyba","event":"Ud\xe1lost","event-deleted":"Ud\xe1lost \xfaspěšně odstraněna","event-status":"Stav ud\xe1losti","every-booking-starts-with-commission":"Každ\xe1 rezervace zač\xedn\xe1 proviz\xed","everything-in":"VÅ¡echno v","exact-location-after-confirmation":"Přesn\xe1 poloha je uvedena po potvrzen\xed rezervace","example":"Př\xedklad","existing-field":"St\xe1vaj\xedc\xed pole","expand":"Rozbalit","expired":"VyprÅ¡ela platnost","explanatory-articles-videos":"Vysvětluj\xedc\xed čl\xe1nky a videa","export":"V\xfdvozn\xed","export-ical-feed":"Exportovat kan\xe1l iCal","export-links-reset-successfully":"\xdaspěšn\xe9 resetov\xe1n\xed exportn\xedch odkazů","export-now":"Exportovat nyn\xed","export-token":"Exportn\xed token","features":"Funkce","fee":"Poplatek","feedback":"Zpětn\xe1 vazba","feedback-description":"N\xe1pady, jak zlepÅ¡it Bookingmood. V př\xedpadě technick\xfdch probl\xe9mů kontaktujte podporu.","feedback-thanks":"Děkujeme za vaÅ¡i zpětnou vazbu!","fewer-details":"M\xe9ně detailů","field":"Pole","field-required":"Toto pole je povinn\xe9","file-too-large-5mb":"Soubor je př\xedliÅ¡ velk\xfd. Maxim\xe1ln\xed velikost: 5MB, dostal {{size}}MB","fill-out-profile":"Vyplňte svůj profil","filter":"Filtry","filter-products":"Filtračn\xed jednotky","filters":"Filtry","final-cleaning":"Z\xe1věrečn\xe9 čiÅ¡těn\xed","finish-stripe-setup":"Nastaven\xed dokončovac\xedho pruhu","first-last-name":"Jm\xe9no + př\xedjmen\xed","first-name":"Křestn\xed jm\xe9no","first-week-contains-date":"Prvn\xed t\xfdden obsahuje datum","fixed":"Opraveno","fixed-amount":"Pevn\xe1 č\xe1stka","flexible-by-default":"Ve v\xfdchoz\xedm nastaven\xed flexibiln\xed","font":"P\xedsmo","footer":"Z\xe1pat\xed","for-developers":"Pro v\xfdvoj\xe1ře","for-hospitality-businesses-who-want-independence":"Pro podniky v oblasti pohostinstv\xed, kter\xe9 chtěj\xed b\xfdt nez\xe1visl\xe9","forgot-password":"Zapomněli jste heslo?","form-submit-button-label":"Å t\xedtek tlač\xedtka pro odesl\xe1n\xed rezervačn\xedho formul\xe1ře","frequently-asked-questions":"Často kladen\xe9 ot\xe1zky","from":"Z","from-now":"Od t\xe9to chv\xedle","general":"Obecn\xe9","generate-invoice":"Vytvořit fakturu","generic-book":"Kniha","generic-book-description":"Host\xe9 si mohou rezervovat ubytov\xe1n\xed prostřednictv\xedm widgetu.","get-started-risk-free":"Začněte bez rizika","global":"Glob\xe1ln\xed","google-vr-title":"Oslovte v\xedce než 1 mili
1ardu hostů. Zobrazte sv\xe9 pr\xe1zdninov\xe9 pron\xe1jmy př\xedmo ve vyhled\xe1vači Google a na Map\xe1ch Google.","grant-permissions":"Udělit opr\xe1vněn\xed","granular-permissions":"Granul\xe1rn\xed opr\xe1vněn\xed","grid":"S\xedť","group":"Skupina","group-by-attribute":"Seskupen\xed podle atributu","guest":"Host","guest-communication":"Komunikace s hosty","guest-communication-tagline":"Odes\xedlejte personalizovan\xe9 zpr\xe1vy z centra zpr\xe1v nebo napl\xe1nujte automatick\xe9 e-maily, abyste omezili opakuj\xedc\xed se pr\xe1ci.","guest-communication-title":"Osobn\xed a zjednodušen\xe1 komunikace s hosty","guest-page":"Str\xe1nka stavu rezervace","guest-page-link":"Odkaz na str\xe1nku pro hosty","guest-portal":"Port\xe1l pro hosty","guests":"Host\xe9","guests-build-relationship-with-platform":"Host\xe9 si buduj\xed vztah k platformě, nikoli k vaš\xed firmě","guides":"Průvodci","header":"Z\xe1hlav\xed","height":"V\xfdška","hidden":"Skryt\xe9 str\xe1nky","hide":"Skr\xfdt","hide-booking-details":"Schovat detail rezervace","hide-closed":"Skr\xfdt zavřen\xe9","hide-column":"Skr\xfdt sloupec","hide-exact-address-until-confirmation":"Skr\xfdt p
1řesnou adresu až do potvrzen\xed rezervace","hide-password":"Skr\xfdt heslo","hide-unavailable":"Skr\xfdt nedostupn\xe9","highest-rating":"Nejvyšš\xed hodnocen\xed","holiday-home-description":"Zjednodušte si spr\xe1vu rekreačn\xedho ubytov\xe1n\xed d\xedky rezervačn\xedmu kalend\xe1ři navržen\xe9mu př\xedmo pro v\xe1s. Přestaňte se pot\xfdkat s ručn\xedm zad\xe1v\xe1n\xedm rezervac\xed a soustřeďte se na poskytov\xe1n\xed v\xfdjimečn\xfdch z\xe1žitků pro hosty d\xedky syst\xe9mu, kter\xfd funguje tak, jak jste zvykl\xed.","holiday-homes":"Pr\xe1zdninov\xe9 domy","home-page":"Domovsk\xe1 str\xe1nka","hosts-in-count-countries":"Provozovatel\xe9 v {{count}}+ zem\xedch","hour":"hodina","hours":"hodin","how-did-you-learn-about-bookingmood":"Jak jste se dozvěděli o Bookingmood?","i-want-this":"To chci","ical-export":"Export iCal","ical-summary":"Rezervace na {{product}}","ical-synchronization":"Synchronizace s iCalem","icon":"Ikona","image":"Obr\xe1zek","image-of-you":"Obr\xe1zek o v\xe1s","images":"Obr\xe1zky","import":"Importovat","import-failed":"Import se nezdařil","import-from-calendar":"Import z kalend\xe1ře","import-ical-feed":"Importovat kan\xe1l iCal","import-price-calendar":"Dovozn\xed cenov\xfd kalend\xe1ř","imported-count-reviews_one":"Importovan\xe9 {{count}} recenze","imported-count-reviews_other":"Importovan\xe9 {{count}} recenze","imported-ical-feeds":"Importovan\xe9 kan\xe1ly iCal","in-advance":"Předem","in-app-communication-permissions":"Komunikace v aplikaci, opr\xe1vněn\xed","in-progress":"Prob\xedh\xe1","inactive":"Neaktivn\xed","include-all":"Zahrňte všechny","include-booking-details":"Uveďte \xfadaje o rezervaci","include-details-description":"Tyto \xfadaje zahrnuj\xed n\xe1zev a pozn\xe1mky k ud\xe1lostem. Tyto informace můžete z důvodu ochrany osobn\xedch \xfadajů vyloučit.","include-editable-params-in-embed-code":"Zahrnut\xed upraviteln\xfdch parametrů do vložen\xe9ho k\xf3du","include-imported-events":"Zahrnut\xed ud\xe1lost\xed z importovan\xfdch kalend\xe1řů","include-imported-events-description":"Důrazně doporučujeme synchronizovat rezervace z jin\xfdch syst\xe9mů př\xedmo s jin\xfdmi syst\xe9my pomoc\xed kan\xe1lu iCal, kter\xfd tyto syst\xe9my poskytuj\xed.","include-related-tasks":"Zahrňte \xfakoly souvisej\xedc\xed s ud\xe1lostmi","included-events":"Zahrnut\xe9 ud\xe1losti","included-in-price":"Zahrnuto v ceně","included-statusses":"Zahrnut\xe9 statuty","including":"Včetně","incompatible-with":"Neslučiteln\xe9 s","increase":"Přidat","independent-by-design":"Koncepčně nez\xe1visl\xfd","info":"Informace","initally-visible-date":"Původně viditeln\xe9 datum","initial-status":"Poč\xe1tečn\xed stav","inline":"Inline","inquired-using-prices-in-currency":"Dotazov\xe1no pomoc\xed cen v {{currency}}","install":"Instalace na domovskou obrazovku","installment":"Spl\xe1tky","instant-booking-notification-description":"Když host provede př\xedmou rezervaci","instant-bookings":"Okamžit\xe9 rezervace","instant-bookings-description":"Automaticky potvrzeno po prvn\xed platbě","instructions-sent":"Pokyny byly \xfaspěšně odesl\xe1ny","integrate-with-your-favorite-tools":"Propojte si je se sv\xfdmi obl\xedben\xfdmi n\xe1stroji","integration":"Integrace","integrations":"Integrace","interaction":"Interakce","interactions":"Interakce","internal-note":"Vnitřn\xed pozn\xe1mka","internal-notes":"Vnitřn\xed pozn\xe1mky","international":"Mezin\xe1rodn\xed","internet-offline":"Vaše připojen\xed k internetu je offline","invalid-email-address":"Neplatn\xe1 e-mailov\xe1 adresa","invalid-occupancy":"Neplatn\xe9 obsazen\xed","invalid-phone-number":"Neplatn\xe9 telefonn\xed č\xedslo","invalid-season-intervals":"Neplatn\xe9 časov\xe9 intervaly sez\xf3ny","invalid-url":"Neplatn\xe1 adresa URL","inventory-progress-is-saved":"Nebojte se, postup se ukl\xe1d\xe1 automaticky a invent\xe1ř můžete kdykoli změnit.","inventory-widget":"Widget invent\xe1ře","invite-colleague-description":"Pozvěte kolegu ke spolupr\xe1ci","invite-to-organization":"Pozv\xe1n\xed do organizace","invited":"Pozv\xe1nka","invoice":"faktura","invoice-reference-created":"Vytvořen\xe1 faktura {{reference}}","invoices":"Faktura","invoicing":"Fakturace","italic":"Kurz\xedva","item":"Položka","join-affiliate-program":"Připojte se k našemu partnersk\xe9mu programu","join-community":"Připojte se ke komunitě","join-community-learn-from-each-other":"Připojte se ke komunitě a učte se od sebe navz\xe1jem.","join-count-businesses-grow-bookings-build-relationships":"Připojte se k v\xedce než {{count}} nez\xe1visl\xfdm provozovatelům rekreačn\xedch ubytov\xe1n\xed, kteř\xed využ\xedvaj\xed Bookingmood k nav\xfdšen\xed počtu př\xedm\xfdch rezervac\xed a k budov\xe1n\xed pevnějš\xedch vztahů s hosty.","keep-ota-listings":"Zachovat seznamy OTA","keep-sections-expanded":"Udržujte sekce rozš\xedřen\xe9","key":"Kl\xedč","label":"Št\xedtek","language":"Jazyk","languages":"Jazyky","last-count-days_one":"Posledn\xed den","last-count-days_other":"Posledn\xed {{count}} dny","last-count-months_one":"Minul\xfd měs\xedc","last-count-months_other":"Posledn\xed {{count}} měs\xedce","last-export":"Posledn\xed v\xfdvoz","last-import":"Posledn\xed dovoz","last-login-at":"Posledn\xed přihl\xe1šen\xed na","last-modified":"Naposledy upraveno","last-modified-date":"Posledn\xed změna {{date, datetime(year: numeric; month: long; day: numeric)}}","last-name":"Př\xedjmen\xed","last-payment-adjusted-to-full-amount":"Posledn\xed platba je automaticky upravena tak, aby byla \xfačtov\xe1na cel\xe1 č\xe1stka.","last-used":"Naposledy použit\xe9","latest-booking-time":"Nejzazš\xed čas rezervace","latest-booking-time-description":"Do t\xe9to doby si můžete rezervovat ubytov\xe1n\xed na stejn\xfd den.","layers":"Vrstvy","layout":"Rozložen\xed","learn-more":"Zjistěte v\xedce","leave-organization":"Organizace odchodu","let-guests-book-multiple-units-at-once":"Umožněte hostům rezervovat si v\xedce jednotek najednou","light":"Světlo","limit-maximum-timeline-height":"Omezen\xed maxim\xe1ln\xed v\xfdšky časov\xe9 osy","link":"Odkaz na","link-all-products":"Propojen\xed všech jednotek","link-to-url":"Odkaz na adresu URL","link-to-url-description":"Kliknut\xedm na jednotku se dostanete na zvolenou adresu URL.","link-to-url-warning":"Někter\xe9 jednotky nemaj\xed zadanou adresu URL.","linkpartners":"Partneři pro propojen\xed","list":"Seznam","list-unit-to-get-started":"Začněte se seznamem jednotek","listing":"Seznam","listing-site-description-placeholder":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed a rezervace ubytov\xe1n\xed podle {{organization_name}}.","listings":"Seznamy","localization":"Lokalizace","locate-export-token":"Najděte svůj exp
1ortn\xed token <a>zde</a>","log-in":"Přihl\xe1šen\xed","login-to-vote":"Přihlaste se a hlasujte","logo":"Logo","logo-size":"Velikost loga","looking-for-something-else":"Hled\xe1te něco jin\xe9ho?","lowercase-letter":"Mal\xe9 p\xedsmeno","lowest-rating":"Nejnižš\xed hodnocen\xed","make-default-view":"Vytvořen\xed v\xfdchoz\xedho zobrazen\xed","manage":"Spr\xe1va","manage-bookings":"Spr\xe1va rezervac\xed","manage-mfa-options":"Spr\xe1va možnost\xed MFA","manage-notification-preferences":"Nechcete tyto e-maily dost\xe1vat? [Spravujte sv\xe9 předvolby ozn\xe1men\xed](https://www.bookingmood.com/admin/settings/notifications).","manage-subscription":"Spr\xe1va předplatn\xe9ho","manage-templates":"Spr\xe1va šablon","manual":"Manu\xe1ln\xed","manual-booking-import":"Ručn\xed import rezervac\xed","manual-bookings":"Ručn\xed rezervace","manual-default-to-confirmed":"Ručně, v\xfdchoz\xed hodnota potvrzena","manual-default-to-tentative":"Ručně, v\xfdchoz\xed hodnota je předběžn\xe1","manual-input":"Ručn\xed zad\xe1v\xe1n\xed","manual-messages":"Ručně zadan\xe9 zpr\xe1vy","manual-payments":"Ručn\xed platby","manual-setup-key":"Kl\xedč ručn\xedho nastaven\xed","manual-setup-key-description":"Pokud nemůžete naskenovat k\xf3d QR, použijte tuto tajenku.","map":"Mapa","marketplace-exposure":"Viditelnost na tržišti","marketplaces-for-discovery":"Tržiště jsou skvěl\xe1 pro objevov\xe1n\xed nov\xfdch věc\xed. Ale když každ\xe1 interakce prob\xedh\xe1 přes platformu někoho jin\xe9ho, nevytv\xe1ř\xedte si vlastn\xed aktivum, n\xfdbrž si pouze pronaj\xedm\xe1te př\xedstup k němu.","max-max":"Max {{max}}","measure-your-success-with-analytics":"Měřte svůj \xfaspěch pomoc\xed analytick\xfdch n\xe1strojů","member":"Člen","member-invited":"Pozvan\xfd člen","merge":"Sloučen\xed","merge-count-contacts_other":"Sloučit {{count}} kontakty","message":"Zpr\xe1va","message-guests-over-email-and-sms":"Kontaktujte hosty prostřednictv\xedm e-mailu a SMS","message-schedule":"Pl\xe1n zpr\xe1v","message-template":"Šablona zpr\xe1vy","message-templates":"Šablony zpr\xe1v","messages":"Zpr\xe1vy","mfa-not-enabled":"V\xedcefaktorov\xe9 ověřov\xe1n\xed nen\xed povoleno","mfa-required":"Vyžaduje se v\xedcefaktorov\xe9 ověřov\xe1n\xed","migrate-to-another-organization":"Migrace do jin\xe9 organizace","migration-successful":"Migrace \xfaspěšn\xe1","min-max-stay":"Minim\xe1ln\xed/maxim\xe1ln\xed d\xe9lka pobytu","min-min":"Min. {{min}}
1","min-plus-characters":"{{min}}+ znaků","minutes":"Minuty","minutes-min-read":"{{minutes}} min č\xedst","modern":"Modern\xed","moment":"Okamžik","moment-input_one":"<offset /> den <side /> <type />","moment-input_other":"<offset /> dny <side /> <type />","month":"Měs\xedc","monthly":"Měs\xedčn\xed","more":"V\xedce na","more-details":"V\xedce informac\xed","more-on-upgrading":"Dalš\xed informace o modernizaci","most-recent":"Nejnovějš\xed","move-map-to-fine-tune":"Přesun mapy pro jemn\xe9 doladěn\xed","multi-calendar":"V\xedce kalend\xe1řů","multi-factor-authentication":"V\xedcefaktorov\xe9 ověřov\xe1n\xed","multi-select":"V\xedcen\xe1sobn\xfd v\xfdběr","multi-unit-website":"Webov\xe1 str\xe1nka pro v\xedce jednotek","multilingual":"V\xedcejazyčn\xfd","name":"Jm\xe9no","name-plural":"Jm\xe9no v množn\xe9m č\xedsle","name-singular":"Jm\xe9no singul\xe1rn\xed","navigation":"Navigace","navigation-item":"Navigačn\xed položka","never":"Nikdy","new-booking":"Nov\xe1 rezervace","new-booking-request-for-product":"Nov\xe1 ž\xe1dost o rezervaci pro {{product}}","new-channel":"Nov\xfd kan\xe1l","new-configuration":"Nov\xe1 konfigurace","new-contact":"Nov\xfd kontakt","new-field":"Nov\xe9 pole","new-instant-booking-for-product":"Nov\xe1 okamžit\xe1 rezervace pro {{product}}","new-member":"Nov\xfd člen","new-option":"Nov\xe1 možnost","new-organization":"Nov\xe1 organizace","new-password":"Nov\xe9 heslo","new-product":"Nov\xe1 jednotka","new-reply-to-address":"Nov\xe1 adresa pro odpověď","new-reviews":"Nov\xe9 recenze","new-tab":"Nov\xe1 karta","new-template":"Nov\xe1 šablona","new-v
1iew":"Nov\xfd pohled","next":"Dalš\xed","next-available-date":"Dalš\xed voln\xe9 datum","next-count-days_one":"Dalš\xed den","next-count-days_other":"Př\xedšt\xed {{count}} dny","next-count-months_one":"Př\xedšt\xed měs\xedc","next-count-months_other":"N\xe1sleduj\xedc\xed {{count}} měs\xedce","next-month":"Dalš\xed měs\xedc","night":"noc","nights":"noci","no":"Ne","no-active-subscription":"Ž\xe1dn\xe9 aktivn\xed předplatn\xe9","no-attributes-description":"Zadejte atributy pro seskupov\xe1n\xed a filtrov\xe1n\xed jednotek, a to jak pro sebe, tak pro lidi, kteř\xed si prohl\xedžej\xed vaše str\xe1nky s nab\xeddkou a widgety.","no-attributes-specified":"Nejsou uvedeny ž\xe1dn\xe9 atributy","no-bookings-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 rezervace","no-bookings-last-7-days":"Ž\xe1dn\xe9 rezervace za posledn\xedch 7 dn\xed","no-capacity-groups":"Ž\xe1dn\xe9 kapacitn\xed skupiny","no-capacity-groups-description":"Kapacitn\xed skupiny se použ\xedvaj\xed k definov\xe1n\xed kapacity jednotky.","no-channels-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 kan\xe1ly","no-code-builder":"N\xe1stroj pro tvorbu webov\xfdch str\xe1nek bez programov\xe1n\xed","no-code-website-builder":"N\xe1stroj pro tvorbu webov\xfdch str\xe1nek bez programov\xe1n\xed","no-contact-details":"Ž\xe1dn\xe9 kontaktn\xed \xfadaje","no-contacts-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 kontakty","no-content-yet":"Zat\xedm bez obsahu","no-conversions-description":"Pokud m\xe1te konverze, zobraz\xed se zde. Sd\xedlejte svůj odkaz a začněte z\xedsk\xe1vat konverze.","no-conversions-yet":"Zat\xedm ž\xe1dn\xe9 konverze","no-coupons-found":"Kup\xf3n","no-data-for-period":"Ž\xe1dn\xe9 \xfadaje za toto obdob\xed","no-day":"Ž\xe1dn\xfd den","no-description":"Ž\xe1dn\xfd popis","no-details-provided":"Nebyly poskytnuty ž\xe1dn\xe9 podrobnosti","no-discounts":"Ž\xe1dn\xe9 slevy","no-events-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 ud\xe1losti","no-events-selected":"Nebyly vybr\xe1ny ž\xe1dn\xe9 ud\xe1losti","no-fields-defined":"Nejsou definov\xe1na ž\xe1dn\xe1 pole","no-images-yet":"Zat\xedm ž\xe1dn\xe9 obr\xe1zky","no-imported-ical-feeds":"Ž\xe1dn\xe9 importovan\xe9 kan\xe1ly iCal","no-interaction-defined":"Nen\xed definov\xe1na ž\xe1dn\xe1 interakce","no-invoices-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 faktury","no-likes-description":"Obl\xedben\xe9 jednotky ulož\xedte kliknut\xedm na ikonu srdce na str\xe1nce jednotky.","no-matches-found-showing-all-products":"V tento term\xedn nen\xed ubytov\xe1n\xed dostupn\xe9. Zobrazit všechny možnosti. ","no-members-found":"Nebyli nalezeni ž\xe1dn\xed členov\xe9","no-members-with-user-role-found":"Nebyli nalezeni ž\xe1dn\xed členov\xe9 s rol\xed uživatele","no-message-templates-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 šablony zpr\xe1v","no-nav-items-description":"Vytvořen\xed navigačn\xedch položek pro propojen\xed se str\xe1nkami str\xe1nek.","no-navigation-items":"Ž\xe1dn\xe9 navigačn\xed položky","no-occupancy":"Bez obsazenosti","no-option-selected":"Nen\xed vybr\xe1na ž\xe1dn\xe1 možnost","no-options-defined":"Nejsou definov\xe1ny ž\xe1dn\xe9 možnosti","no-organizations-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 organizace","no-page-selected":"Nen\xed vybr\xe1na ž\xe1dn\xe1 str\xe1nka","no-pages-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 str\xe1nky","no-passkeys-registered":"Nen\xed zaregistrov\xe1n ž\xe1dn\xfd př\xedstupov\xfd kl\xedč","no-password":"Ž\xe1dn\xe9 heslo","no-payments-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 platby","no-posts-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 př\xedspěvky","no-pricelabs-account-yet":"Ještě nem\xe1te \xfačet PriceLabs?","no-products-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 jednotky","no-products-linked":"Ž\xe1dn\xe9 propojen\xe9 jednotky","no-products-selected":"Nejsou vybr\xe1ny ž\xe1dn\xe9 jednotky","no-rates-specified":"Sazby nejsou specifikov\xe1ny","no-recipients":"Ž\xe1dn\xed př\xedjemci","no-referrer":"Ž\xe1dn\xfd referer","no-refunds-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 n\xe1hrady","no-results-matching-query":"Ž\xe1dn\xe9 v\xfdsledky odpov\xeddaj\xedc\xed vašemu dotazu","no-reviews-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 recenze","no-reviews-yet":"Zat\xedm ž\xe1dn\xe9 recenze","no-rows-found-in-csv":"V CSV nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 ř\xe1dky","no-search-results":"Ž\xe1dn\xe9 v\xfdsledky vyhled\xe1v\xe1n\xed","no-tasks-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 \xfakoly","no-tasks-yet":"Zat\xedm ž\xe1dn\xe9 \xfakoly","no-taxes":"Ž\xe1dn\xe9 daně","no-url":"Ž\xe1dn\xe1 adresa URL","no-user-with-email-create-account":"S touto e-mailovou adresou nen\xed ž\xe1dn\xfd uživatel, nejprve si pros\xedm vytvořte \xfačet.","no-views-last-7-days":"Ž\xe1dn\xe9 zobrazen\xed za posledn\xedch 7 dn\xed","no-webhooks-found":"Nebyly nalezeny ž\xe1dn\xe9 webov\xe9 h\xe1čky","non-invoiced-items":"Nevyfakturovan\xe9 položky","none":"Ž\xe1dn\xe9","not-a-marketplace":"Nen\xed to tržiště","not-applicable":"Neuplatňuje se","not-available-anymore":"Již nen\xed k dispozici","
1not-connected":"Nepřipojeno","not-invoiced-yet":"Zat\xedm nevyfakturov\xe1no","not-recently-read":"Ned\xe1vno přečteno","not-refunded":"Nevrac\xed se","not-specified":"Nen\xed specifikov\xe1no","not-used-in-any-product":"Nepouž\xedv\xe1 se v ž\xe1dn\xe9 jednotce","notes":"Pozn\xe1mky","nothing-available":"V současn\xe9 době nen\xed k dispozici nic","nothing-imported-yet":"Zat\xedm nebylo nic dovezeno","nothing-saved-yet":"Zat\xedm nen\xed nic uloženo","notifications":"Ozn\xe1men\xed","notify-guests":"Informujte hosty","now":"Teď","number":"Č\xedslo","number-of-bedrooms":"Počet ložnic","number-of-items":"Počet položek","number-of-months":"Počet měs\xedců","number-of-related-products":"Počet souvisej\xedc\xedch jednotek","number-of-variable":"Počet {{variable}}","occupancy":"Obsazenost","occupancy-reporting":"Hl\xe1šen\xed obsazenosti","occupancy-reports":"Zpr\xe1vy o obsazenosti","occupation":"Povol\xe1n\xed","on":"na adrese","on-all-dates":"Ve všech term\xednech","on-available-dates":"Ve voln\xfdch term\xednech","on-failed-payment":"Při ne\xfaspěšn\xe9 platbě","on-pending-and-available-dates":"V čekaj\xedc\xedch a dostupn\xfdch term\xednech","on-request":"Na vyž\xe1d\xe1n\xed","on-site":"Na m\xedstě","on-this-page":"Na t\xe9to str\xe1nce","on-top-of-price":"Kromě ceny","one-time":"Jednor\xe1zově","one-time-import":"Jednor\xe1zov\xfd dovoz","online-bookings":"Online rezervace","open-clover-dashboard":"Otevř\xedt př\xedstrojovou desku Clover","open-dashboard":"Otevřen\xfd př\xedstrojov\xfd panel","open-image-gallery":"Otevř\xedt galerii obr\xe1zků","open-mollie-dashboard":"Otevř\xedt př\xedstrojov\xfd panel Mollie","open-square-dashboard":"Otevřen\xfd př\xedstrojov\xfd panel Square","operations":"Provoz","option":"Možnost","optional":"Voliteln\xe9","or":"Nebo","or-fewer":"nebo m\xe9ně","or-more":"nebo v\xedce","order-being-processed-reload-page":"Vaše objedn\xe1vka se zpracov\xe1v\xe1. Znovu načtěte tuto str\xe1nku za minutu, abyste viděli změny.","ordered-list":"Objednan\xfd seznam","organization":"Organizace","organization-deactivates-at-date":"Organizace se deaktivuje v {{date, datetime(year: numeric; month: short; day: numeric)}}","organization-deleted":"Organizace \xfaspěšně odstraněna","organization-invites":"Organizace zve","organization-ivite-notification-description":"Když v\xe1s někdo pozve do organizace","organization-name":"N\xe1zev organizace","origin":"Původ","original-language":"Původn\xed jazyk","ota-only":"Pouze OTA","other":"Dalš\xed","otp":"Jednor\xe1zov\xe9 heslo","otp-has-been-sent-to-email":"Jednor\xe1zov\xe9 heslo bylo odesl\xe1no na adresu {{email}}","our-focus-is-helping-you":"Naš\xedm c\xedlem je pomoci v\xe1m vybudovat udržiteln\xfd podnik, nikoli maximalizovat počet transakc\xed na tržišti.","overdue":"Zpožděn\xed","overlaps-with":"Překr\xfdv\xe1 se s","overview-bookingmood-dashboard":"Přehled palubn\xed desky Bookingmood","own-bookings-build-business-belongs-to-you":"Mějte sv\xe9 rezervace pod kontrolou. Vybudujte si vlastn\xed podnik\xe1n\xed v oblasti pron\xe1jmu rekreačn\xedch nemovitost\xed.","own-guest-relationships":"Vlastn\xed vztahy s hosty","own-your-website-guest-data":"Vaše webov\xe9 str\xe1nky, vztahy s n\xe1vštěvn\xedky i \xfadaje o z\xe1kazn\xedc\xedch jsou vaš\xedm majetkem.","page":"Str\xe1nka","page-not-found":"Str\xe1nka nebyla nalezena","page-views":"Zobrazen\xed str\xe1nky","pages":"Str\xe1nky","paid":"Zaplaceno","paid-paid":"<paid /> paid","paid-so-far":"Dosud zaplaceno","partially-refunded":"Č\xe1stečn\xe1 n\xe1hrada","passkey":"Heslo","passkeys":"Př\xedstupov\xe9 kl\xedče","password":"Heslo","password-changed":"Vaše heslo je změněno.","password-protected":"Chr\xe1něno heslem","past-availability":"Minul\xe1 dostupnost","past-due":"Po splatnosti","paste-dns-settings-for-domain":"Do nastaven\xed DNS pro {{domain}} vložte n\xe1sleduj\xedc\xed z\xe1znamy DNS","paste-export-token-below":"Vložte exportn\xed token do pole n\xedže.","pay":"Zaplatit","pay-commission-forever":"Platit provizi navždy","pay-initial-payment-to-confirm":"Zaplaťte poč\xe1tečn\xed platbu pro potvrzen\xed rezervace","pay-on-location":"Platba na m\xedstě","pay-with-ideal-google-pay-apple-pay":"Plaťte pomoc\xed iDeal, Google Pay nebo Apple Pay.","payment-cancelled":"Zrušen\xed platby","payment-description":"Platba #{{payment_reference}} pro rezervaci #{{booking_reference}} na adrese {{product_name}}","payment-details-placeholder":"\xdadaje o bankovn\xedm převodu\\nOdkaz na platbu, např\xedklad https://example.com?amount={{amount}}&reference={{reference}}\\nNěco jin\xe9ho","payment-expires-after":"Platba vyprš\xed po","payment-fails-when-expires-or-rejected":"Platba se nezdař\xed, když vyprš\xed jej\xed platnost nebo když ji poskytovatel platby odm\xedtne.","payment-installments":"Spl\xe1tky","payment-instructions":"Pokyny k platbě","payment-method":"Způsob platby","payment-received":"Platba přijata","payment-schedule":"Detail platby","payment-status":"Stav platby","payment-successful":"\xdaspěšn\xe1 platba","payments":"Platby","payments-due":"Splatn\xe9 platby","payouts-enabled":"Povolen\xe9 v\xfdplaty","payouts-not-enabled-yet":"V\xfdplaty ještě nejsou povoleny","pending":"Zamluven\xfd","pending-booking-complete-initial-or-cancel":"M\xe1te nevyř\xedzenou rezervaci. Než provedete novou rezervaci, uhraďte pros\xedm z\xe1lohu nebo st\xe1vaj\xedc\xed rezervaci zrušte.","per-group":"Pper {{group}}","percentage":"Procento","period":"Obdob\xed","permissions":"Opr\xe1vněn\xed","personal-contact-and-automations":"Osobn\xed kontakt a automatizace","phone":"Telefon","phone-number":"Telefonn\xed č\xedslo","phone-number-updated-successfully":"Telefonn\xed č\xedslo bylo \xfaspěšně aktualizov\xe1no.","plan":"Pl\xe1n","plan-change-successful":"\xdaspěšn\xe1 změna pl\xe1nu.","please-select":"Pros\xedm vyberte","plus-description":"Spr\xe1va rezervac\xed\\nZobrazit sazby a dostupnost\\nT\xfdmov\xe1 spolupr\xe1ce\\nSynchronizace iCal\\nOzn\xe1men\xed\\n3 typy widgetů\\nTvůrce webov\xfdch str\xe1nek","powered-by":"Provozov\xe1no na","pre-paid":"Předplaceno","pre-paid-description":"Nem\xe1te př\xedstup ke kreditn\xed kartě nebo nechcete použ\xedvat službu PayPal? Ž\xe1dn\xfd probl\xe9m. S našimi předplacen\xfdmi tarify můžete Bookingmood použ\xedvat podle sv\xfdch podm\xednek.","pre-paid-non-refundable":"Předplacen\xe9 pl\xe1ny jsou nevratn\xe9.","precision":"Přesnost","precondition":"Předpoklad","premium-descriptions":"Vše v Availability\\nOnline rezervace\\nAutomatick\xe9 platby\\nAutomatick\xe9 e-maily\\nKupony a slevy\\nPokročil\xe1 konfigurace ceny\\nWidget Hledat\\nPřednostn\xed podpora","prevent-double-bookings-with-ical-sync":"Zabraňte duplicitn\xedm rezervac\xedm d\xedky synchronizaci s iCalem","preview":"N\xe1hled","previous":"Předchoz\xed","previous-month":"Předchoz\xed měs\xedc","previous-subscriptions":"Předchoz\xed předplatn\xe9","price":"Cena","price-based-on-usd":"Cena na z\xe1kladě USD","price-calendar":"Cenov\xfd kalend\xe1ř","price-computed-using":"Cena vypočten\xe1 pomoc\xed","price-definition":"Definice ceny","price-difference":"Rozd\xedl v ceně","price-equals-monthly-subscription":"Ceny se rovnaj\xed cen\xe1m za měs\xedčn\xed předplatn\xe9.","pricelabs-email":"PriceLabs e-mail","prices-displayed-in":"Ceny zobrazen\xe9 v","prices-excl-vat":"Ceny bez daně","pricing":"Cena","pricing-out-of-date":"Ceny jsou zastaral\xe9","pricing-section":"Cenov\xe1 sekce","pricing-tagline":"100% bez provize. Kdykoli můžete upgradovat, downgradovat nebo zrušit. 14denn\xed zkušebn\xed verze zdarma.","pricing-widget":"Widget pro ceny","primary":"Prim\xe1rn\xed","print":"Tisk","privacy-policy":"Z\xe1sady ochrany osobn\xedch \xfadajů","product":"N\xe1zev ubytov\xe1n\xed","product-created-successfully":"Jednotka byla \xfaspěšně vytvořena","product-deleted":"Jednotka \xfaspěšně odstraně
1na","product-duplicated-successfully":"Jednotka byla \xfaspěšně duplikov\xe1na","product-image":"Obr\xe1zek jednotky","product-location-required":"Je vyžadov\xe1na adresa jednotky","product-migration-description":"Při migraci se provede n\xe1sleduj\xedc\xed:\\n- Jednotka je přesunuta do nov\xe9 organizace včetně cen pron\xe1jmu a dostupnosti, rezervac\xed, faktur a kontaktů.\\n- Nadřazen\xe9 vztahy, kter\xe9 se t\xfdkaj\xed jednotky, jsou vymaz\xe1ny.\\n- Jednotka je odstraněna ze vÅ¡ech widgetů a webů v původn\xed organizaci.\\n- Opr\xe1vněn\xed, obsazenost, atributy, automatick\xe9 e-maily, kup\xf3ny a slevy jsou pro jednotku resetov\xe1ny.\\n- Vy\xfačtov\xe1n\xed se provede, jako kdyby byla jednotka v původn\xed organizaci odstraněna a v c\xedlov\xe9 organizaci byla vytvořena jin\xe1 jednotka.","product-name-required":"Vyžaduje se n\xe1zev jednotky","products":"N\xe1zev ubytov\xe1n\xed","profile":"Profil","profile-picture":"Profilov\xfd obr\xe1zek","properties-managed":"Spravovan\xe9 nemovitosti","publish":"Zveřejnit","publish-page":"Zveřejnit str\xe1nku","publish-review":"Publikovat recenzi","published":"Zveřejněno na","quantity":"Počet noc\xed","questions-email-support":"M\xe1te ot\xe1zky? Nev\xe1hejte a napiÅ¡te n\xe1m na <a>[email protected]</a>.","quota":"Kv\xf3ta","random-color":"N\xe1hodn\xe1 barva","rate-for-range-guests":"<strong><rate /></strong> pro <strong>{{range, numberrange}}</strong> hosty","rate-per-group":"Sazba za {{group}}","rate-per-period-for-range-guests":"<strong><rate /></strong> za {{period}} pro <strong>{{range, numberrange}}</strong> hosty","rates":"Sazby","rating":"Hodnocen\xed","reactivate-coupon":"Kup\xf3n","read-docs":"Přečtěte si dokumenty","read-more":"Přečtěte si v\xedce","received":"Přijat\xe9","received-on":"Přijato dne","received-on-date":"Přijato dne {{date, datetime}}","recently-read-by":"Ned\xe1vno přečetl","recompute-prices":"Přepočet cen","redirect":"Přesměrov\xe1n\xed","redirects-to-domain":"Přesměrov\xe1n\xed na {{domain}}","redo":"Přepracov\xe1n\xed","reference":"Č\xedslo rezervace","referral-code":"Odkazovac\xed k\xf3d","referred-organizations":"Doporučen\xe9 organizace","refresh":"Obnovit","refresh-page-for-changes":"Počkejte pros\xedm minutu a pot\xe9 str\xe1nku obnovte, aby se změny zobrazily.","refund-comment":"Koment\xe1ř k vr\xe1cen\xed peněz","refund-completed":"Vr\xe1cen\xed peněz dokončeno","refund-due":"Splatnost n\xe1hrady","refund-due-later":"Vr\xe1cen\xed peněz splatn\xe9 později","refund-policy":"Z\xe1sady vracen\xed peněz","refundable":"Vr\xe1cen\xed peněz","refundable-deposit":"Vr\xe1cen\xed z\xe1lohy","refunded":"Vr\xe1cen\xe9 prostředky","refunded-refunded":"<refunded /> refundov\xe1no","refunds":"N\xe1hrady","regular":"Pravideln\xe9","rejected":"Odm\xedtnuto","related-listings":"Souvisej\xedc\xed seznamy","relative-date-range":"Relativn\xed rozsah dat","remove-booking-details":"Odstraněn\xed \xfadajů o rezervaci","remove-contact-from-booking":"Odstraněn\xed kontaktu z rezervace","remove-custom-attachment":"Odstraněn\xed vlastn\xed př\xedlohy","remove-custom-domain":"Odstraněn\xed vlastn\xed dom\xe9ny","remove-day":"Odstranit den","remove-deposit":"Odstraněn\xed z\xe1lohy","remove-discount":"Odstraněn\xed slevy","remove-from-organization":"Odstraněn\xed z organizace","remove-interval":"Odstraněn\xed intervalu","remove-item":"Odebrat položku","remove-language":"Odstraněn\xed jazyka","remove-link":"Odstranit odkaz","remove-moment":"Odstranit moment","remove-node":"Odstraněn\xed uzlu","remove-password":"Odstraněn\xed hesla","remove-precondition":"Odstraněn\xed předběžn\xe9 podm\xednky","remove-quota":"Odstraněn\xed kv\xf3ty","remove-restriction":"Odstraněn\xed omezen\xed","remove-segment":"Odstraněn\xed segmentu","remove-service":"Odstraněn\xed služby","rename-view":"Přejmenov\xe1n\xed zobrazen\xed","renew-subscription":"Obnoven\xed předplatn\xe9ho","renewal-due-since-expires-at":"Prodloužen\xed splatn\xe9 od {{renews_at, datetime(year: numeric; month: short; day: numeric)}}. Platba bude opakov\xe1na do {{expires_at, datetime(year: numeric; month: short; day: numeric)}}.","renews-at-date":"Obnov\xed se v {{date, datetime(year: numeric; month: short; day: numeric)}}
1","rent":"Cena za ubytov\xe1n\xed","rent-period":"Doba pron\xe1jmu","rentals-by-name":"Pron\xe1jmy podle {{name}}","reply-to":"Odpovědět na","reporting":"Pod\xe1v\xe1n\xed zpr\xe1v","request":"Ž\xe1dost","request-has-been-sent":"V\xe1š požadavek byl odesl\xe1n","request-sms-access":"Ž\xe1dost o př\xedstup přes SMS","requests-available-on-premium":"Požadavky jsou k dispozici pouze pro tarif Premium","require-explicit-input-in-booking-form":"Vyžadovat explicitn\xed vstup ve formul\xe1ři rezervace","required":"Požadovan\xe9","requires-automated-payment-method":"Vyžaduje automatizovan\xfd způsob platby","reschedule-message":"Zpr\xe1va o změně term\xednu","resend-invitation":"Opětovn\xe9 zasl\xe1n\xed pozv\xe1nky","reset":"Obnoven\xed","reset-export-link-explanation":"Obnoven\xed zruš\xed aktu\xe1lně použ\xedvan\xe9 odkazy, je třeba vygenerovat nov\xe9 odkazy a importovat je do ostatn\xedch rezervačn\xedch kan\xe1lů.","reset-export-links":"Obnoven\xed exportn\xedch odkazů","resources":"Zdroje","responsive":"Citliv\xe9","restriction":"Omezen\xed","revenue":"Př\xedjmy","revenue-per-item":"Př\xedjmy na položku","revenue-reporting":"Vykazov\xe1n\xed tržeb","revenue-reports":"Zpr\xe1vy o tržb\xe1ch","review":"Posouzen\xed","review-collection":"Přehled sb\xedrek","review-prompt":"V\xfdzva k přezkoum\xe1n\xed","review-prompt-placeholder":"Děkujeme za rezervaci u n\xe1s. Budeme r\xe1di, když n\xe1m zanech\xe1te recenzi.","reviews":"Recenze","reviews-widget":"Widget s recenzemi","revoke-permissions":"Zrušen\xed opr\xe1vněn\xed","role":"Role","role-based-access-and-permissions":"Př\xedstup a opr\xe1vněn\xed na z\xe1kladě rol\xed","round-prices-in-search-results":"Zaokrouhlen\xed cen ve v\xfdsledc\xedch vyhled\xe1v\xe1n\xed","route":"Trasa","row":"Ř\xe1dek","run-import":"Spustit import","run-your-business-efficiently":"Řiďte sv\xe9 podnik\xe1n\xed efektivně","same-tab":"Stejn\xe1 karta","save":"Uložit","save-changes":"Uložen\xed změn","save-changes-to-new-view":"Uložen\xed změn do nov\xe9ho zobrazen\xed","save-filters":"Uložit filtry","save-to-device":"Uložit do zař\xedzen\xed","saving":"\xdaspora","scan-qr-code-to-set-up-mfa":"Naskenujte k\xf3d QR a nastavte v\xedcefaktorov\xe9 ověřov\xe1n\xed.","schedule":"Pl\xe1n","schedule-message-for-upcoming-bookings-for-product":"Napl\xe1novat \\"{{message}}\\" pro existuj\xedc\xed nadch\xe1zej\xedc\xed rezervace pro {{product}}.","scheduled-email":"Napl\xe1novan\xfd e-mail","scheduled-message":"Napl\xe1novan\xe1 zpr\xe1va","scheduled-messages":"Napl\xe1novan\xe9 zpr\xe1vy","scheduled-sms":"Pl\xe1novan\xe9 SMS","scope":"Oblast působnosti","screenshot":"Sn\xedmek obrazovky","screenshot-constraints":"PNG nebo JPG, max. 1 MB","search":"Hledat","search-bookings":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed rezervac\xed","search-channels":"Vyhled\xe1vac\xed kan\xe1ly","search-contacts":"Hledat kontakty","search-coupons":"Kup\xf3n","search-docs":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed v dokumentech","search-engine-preview":"N\xe1hled vyhled\xe1vače","search-fonts":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed p\xedsem","search-integrations":"Integrace vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-invoices":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed faktur","search-language":"Vyhled\xe1vac\xed jazyk","search-members":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed členů","search-message-templates":"Šablony zpr\xe1v pro vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-organizations":"Vyhled\xe1vac\xed organizace","search-page":"Vyhled\xe1vac\xed str\xe1nka","search-pages":"Vyhled\xe1vac\xed str\xe1nky","search-payments":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed plateb","search-posts":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed př\xedspěvků","search-products":"Vyhled\xe1vac\xed jednotky","search-refunds":"Vyhled\xe1v\xe1n\xed n\xe1hrad","search-result-calendar":"Kalend\xe1ř v\xfdsledků vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-results":"V\xfdsledky vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-reviews":"Hledat recenze","search-sites":"Vyhled\xe1vac\xed str\xe1nky","search-tasks":"\xdakoly vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-widget":"Widget pro vyhled\xe1v\xe1n\xed","search-widgets":"Vyhled\xe1vac\xed widgety","season":"Sez\xf3na","season-example":"Letn\xed pr\xe1zdniny, hlavn\xed sez\xf3na atd.","seasonal-pricing":"Sez\xf3nn\xed ceny","seasons":"Ročn\xed obdob\xed","security":"Bezpečnost","security-key":"Bezpečnostn\xed kl\xedč","see-pricing":"Viz cen\xedk","segment":"Segment","segmented":"Segmentovan\xe9","segments-overlap":"Segmenty se překr\xfdvaj\xed","select":"Vybrat","select-applicable-taxes":"Vyberte př\xedslušn\xe9 daně","select-at-least-count-units_one":"Vyberte alespoň {{count}}
1 jednotku","select-at-least-count-units_other":"Vyberte alespoň {{count}} jednotek","select-country":"Zvolte zemi","select-coupons":"Vybran\xe9 kup\xf3ny","select-currency":"Zvolte měnu","select-dates":"Vybrat datumy","select-guests":"Vybran\xed host\xe9","select-language":"V\xfdběr jazyka","select-mollie-profile":"Vyberte profil mollie","select-name":"Vyberte {{name}}","select-option":"Vyberte možnost","select-organization":"Vybran\xe1 organizace","select-plan":"V\xfdběr pl\xe1nu","select-product":"V\xfdběr jednotky","select-provider":"V\xfdběr poskytovatele","select-service":"Zvolte službu","select-square-location":"Vyberte um\xedstěn\xed n\xe1měst\xed","select-template":"Vyberte šablonu","select-trial-plan":"Zvolte zkušebn\xed pl\xe1n","select-which-capacity-groups-count-to-max-google-vr":"Vyberte, kter\xe9 skupiny kapacity se započ\xedt\xe1vaj\xed do maxim\xe1ln\xed kapacity pro Google VR.","selected":"Vybran\xe9 str\xe1nky","selected-products-rent":"Vybran\xe9 jednotky (pouze pron\xe1jem)","selected-products-total":"Vybran\xe9 jednotky (celkem rezervace)","selected-services":"Vybran\xe9 služby","self":"Vlastn\xed","self-created":"Vlastn\xed tvorba","seller":"Dodavatel","seller-details-placeholder":"N\xe1zev společnosti\\nAdresa\\nDIČ\\natd.","send":"Odeslat","send-booking-request":"Poslat požadavek","send-email":"Odeslat e-mail","send-feedback":"Odeslat zpětnou vazbu","send-immediately":"Okamžitě odeslat","send-immediately-when-scheduled-in-past":"Okamžit\xe9 odesl\xe1n\xed, pokud bylo napl\xe1nov\xe1no v minulosti","send-instructions-to-colleague":"Odesl\xe1n\xed pokynů kolegovi","send-internal-notes":"Odeslat intern\xed pozn\xe1mky","send-message":"Odeslat zpr\xe1vu","send-otp":"Odeslat jednor\xe1zov\xe9 heslo","send-test-message":"Odeslat testovac\xed zpr\xe1vu","sent":"Odesl\xe1no","seo-description":"Přil\xe1kejte a spravujte rezervace pomoc\xed našeho flexibiln\xedho rezervačn\xedho softwaru, kter\xfd se integruje s jak\xfdmikoli webov\xfdmi str\xe1nkami.","seo-optimized":"Optimalizov\xe1no pro SEO","separate":"Oddělen\xe1 str\xe1nka","set-up-inventory":"Nastaven\xed invent\xe1ře","settings":"Nastaven\xed","shopping-cart":"N\xe1kupn\xed koš\xedk","show":"Zobrazit","show-address":"Zobrazit adresu","show-availability":"Zobrazit dostupnost","show-booking-totals-in-calendar":"Zobrazit celkov\xe9 počty rezervac\xed v kalend\xe1ři","show-bookingmood-branding":"Zobrazit značku Bookingmood","show-capacity":"Zobrazit kapacitu","show-closed-blocked-as":"Zobrazit zavřen\xe9 / blokovan\xe9 jako","show-confirmation-message":"Zobrazit potvrzovac\xed zpr\xe1vu","show-confirmed-bookings-as":"Zobrazit potvrzen\xe9 rezervace jako","show-daily-rates":"Zobrazit denn\xed sazby","show-guest-page":"Zobrazit str\xe1nku stavu rezervace","show-legend":"Zobrazit legendu","show-original":"Zobrazit origin\xe1l","show-password":"Zobrazit heslo","show-pending-events-as":"Zobrazit čekaj\xedc\xed ud\xe1losti jako","show-price-range":"Zobrazit cenov\xe9 rozpět\xed","show-pricing-section":"Zobrazit sekci cen","show-product-details":"Zobrazit podrobnosti o jednotce","show-product-details-description":"Vedle rezervačn\xedho formul\xe1ře","show-product-images":"Zobrazit obr\xe1zky jednotek","show-product-name":"Zobrazit n\xe1zev jednotky","show-rates-and-availability":"Zobrazit ceny a dostupnost","show-rating":"Zobrazit hodnocen\xed","show-related-products":"Zobrazit souvisej\xedc\xed jednotky","show-review-prompt":"Zobrazit v\xfdzvu ke kontrole","show-review-prompt-description":"Po dokončen\xed rezervace","show-reviews":"Zobrazit recenze","show-searchbar":"Zobrazit vyhled\xe1vac\xed panel","show-translated":"Zobrazit přeložen\xe9","show-unavailable-search-results":"Zobrazit nedostupn\xe9 v\xfdsledky vyhled\xe1v\xe1n\xed","show-week-numbers":"Č\xedsla v\xfdstavn\xedho t\xfddne","show-weekdays":"Zobrazit všedn\xed dny","sign-out":"Odhl\xe1sit se","sign-up":"Zaregistrujte se","single-field":"Jedno pole","single-select":"Jednotliv\xfd v\xfdběr","single-unit-website":"Webov\xe1 str\xe1nka věnovan\xe1 jedin\xe9mu produktu","sites":"Str\xe1nky","size":"Velikost","skip":"Přeskočit","skip-when-scheduled-in-the-past":"Přeskočit, pokud bylo napl\xe1nov\xe1no v minulosti","slug":"Slim\xe1k","small":"Mal\xe9","sms-disclaimer":"Četnost zpr\xe1v se liš\xed. Mohou b\xfdt \xfačtov\xe1ny poplatky za zpr\xe1v
1y a data. Chcete-li se odhl\xe1sit, odešlete odpověď „STOP“, pro pomoc odešlete „HELP“.","sms-messaging":"SMS zpr\xe1vy","sms-opt-in":"Souhlas se zas\xedl\xe1n\xedm SMS zpr\xe1v","sms-sending-restricted":"Odes\xedl\xe1n\xed SMS pro tuto organizaci je omezeno","some-calendars-can-be-off-by-a-few-hours":"Někter\xe9 kalend\xe1ře mohou b\xfdt posunuty o několik hodin.","sort":"Tř\xeddit","source":"Zdroj:","spam-reported":"Nahl\xe1šen\xfd spam","special-character":"Speci\xe1ln\xed znak (např. !?<>@#$%)","specify":"Upřesněte","specify-rates":"Uveďte sazby","split":"Rozdělit","split-by":"Rozdělit podle {{variable}}","stack":"Stack","stackable":"Stohovateln\xe9","standard":"Standardn\xed","start-free-trial":"Spusťte bezplatnou {{days}}denn\xed zkušebn\xed verzi","start-import":"Spustit import","start-pre-paid":"Začněte s předplacen\xfdmi službami","start-subscription":"Zah\xe1jen\xed předplatn\xe9ho","starting-on":"Poč\xednaje dnem","status":"Stav","status-for-new-reviews":"Stav nov\xfdch recenz\xed","stay-connected-everywhere":"Zůstaňte v kontaktu kdekoli","stay-in-touch-with-your-guests":"Zůstaňte v kontaktu se sv\xfdmi hosty","stay-must-be-count-period":"pobyt mus\xed b\xfdt <count /> {{period}}","stay-on-top-of-bookings":"Mějte přehled o sv\xfdch rezervac\xedch","stay-on-top-of-bookings-with-multi-calendar":"D\xedky našemu zobrazen\xed v\xedce kalend\xe1řů budete m\xedt přehled o všech sv\xfdch rezervac\xedch","stop-depending-marketplaces-bookingmood-gives-everything":"Přestaňte se při každ\xe9m kontaktu s hosty spol\xe9hat na online tržiště. Bookingmood poskytuje nez\xe1visl\xfdm pronaj\xedmatelům vše, co potřebuj\xed k přil\xe1k\xe1n\xed hostů, přij\xedm\xe1n\xed př\xedm\xfdch rezervac\xed a spr\xe1vě sv\xfdch ubytovac\xedch zař\xedzen\xed, aniž by museli platit provize z každ\xe9 rezervace.","store-guest-payment-details":"Uložen\xed \xfadajů o platbě hosta pro budouc\xed poplatky","strikethrough":"Přeškrtnut\xed","subdomain":"Subdom\xe9na","subdomain-already-in-use":"Tato subdom\xe9na je již použ\xedv\xe1na","subitem":"Podpoložka","subject":"Předmět","subscription":"Předplatn\xe9","subscription-cancelled":"Předplatn\xe9 zrušeno","subscription-paused":"Předplatn\xe9 pozastaveno","subscription-pauses-payments-fails":"Předplatn\xe9 se automaticky pozastav\xed, když platby selhaly v\xedcekr\xe1t. Aktualizujte pros\xedm sv\xe9 platebn\xed \xfadaje a pot\xe9 n\xe1s informujte. Znovu spust\xedme vaše předplatn\xe9.","subscription-updated-automatically":"Vaše předplatn\xe9 bude automaticky aktualizov\xe1no. Dlužn\xe9 č\xe1stky budou uhrazeny okamžitě.","subtotal":"Mezisoučet","sum-of":"Součet","sum-of-other-groups":"Součet ostatn\xedch skupin","summary":"Souhrn","support":"Podpora","switch-organization":"Přechod k jin\xe9 organizaci","switch-plan":"Pl\xe1n přep\xedn\xe1n\xed","switch-pre-paid-plan":"Změna předplacen\xe9ho pl\xe1nu","switch-to-subscription":"Přechod na předplatn\xe9","switch-to-subscription-any-time":"Kdykoli přepněte na předplatn\xe9.","switch-trial-plan":"Zkušebn\xed pl\xe1n přep\xedn\xe1n\xed","sync-bookingmood-product":"Synchronizace Rezervačn\xed jednotka","sync-failed":"Synchronizace se nezdařila","synchronization":"Synchronizace","synchronization-logs":"Kalend\xe1ř byl přečten","synchronizing-calendars":"Synchronizace kalend\xe1řů","system-default":"V\xfdchoz\xed nastaven\xed syst\xe9mu","take-control-of-your-bookings-build-a-business-you-own":"Převezměte kontrolu nad sv\xfdmi rezervacemi. Vybudujte si vlastn\xed podnik.","task":"\xdakol","task-template-description":"Zadejte \xfakoly, kter\xe9 je třeba prov\xe9st pro každou rezervaci.","task-templates":"Šablony \xfaloh","tasks":"\xdakoly","tasks-template":"Šablona \xfakolů","tax-deletion-description":"Odstraněn\xedm {{name}} se odstran\xed ze všech pol\xed. Daň se bude nad\xe1le vztahovat na všechny existuj\xedc\xed rezervace.","tax-management":"Daňov\xe9 ř\xedzen\xed","taxes":"Daně","team":"T\xfdm","team-members":"Členov\xe9 t\xfdmu","tentative-and-confirmed":"Předběžn\xe9 a potvrzen\xe9","tentative-and-confirmed-bookings":"Předběžn\xe9 a potvrzen\xe9 rezervace","tentatively-unavailable":"Předběžně nedostupn\xe9","terms-conditions":"Podm\xednky a pravidla","test":"Test","test-message-sent-successfully":"Testovac\xed zpr\xe1va byla \xfaspěšně odesl\xe1na.","text":"Text","thank-you-for-your-order":"Děkujeme za Vaši objedn\xe1vku!","theme":"T\xe9ma","thread-emails-off":"Odes\xedlejte e-maily t\xfdkaj\xedc\xed se stejn\xe9 rezervace samostatně. Ř\xe1dek předmětu lze přizpůsobit.","thread-emails-on":"Seskupte e-maily t\xfdkaj\xedc\xed se stejn\xe9 rezervace do jednoho vl\xe1kna.\\nŘ\xe1dek předmětu nelze přizpůsobit. M\xedsto toho se předmět použije jako text n\xe1hledu e-mailu.","threaded":"Z\xe1vit","three-steps-to-ownership":"Tři kroky k vlastnictv\xed","tier-with-count-products_one"
1:"{{tier}} s jednotkou {{count}} (<rate /> / 30 dn\xed)","tier-with-count-products_other":"{{tier}} s {{count}} jednotkami (<rate /> / 30 dn\xed)","time":"Čas","time-offset":"Časov\xfd posun","timeline":"Časov\xe1 osa","timeline-widget":"Widget časov\xe9 osy","timezone":"Časov\xe9 p\xe1smo","title":"N\xe1zev","to":"Na","to-continue-using-organization-subscribe-to-plan":"Chcete-li tuto organizaci použ\xedvat i nad\xe1le, předplaťte si jeden z našich pl\xe1nů.","today":"Dnes","todo":"Todo","toggle-menu":"Přep\xednac\xed menu","toggle-theme":"Přep\xedn\xe1n\xed t\xe9mat","too-few-guests-selected":"Př\xedliš m\xe1lo vybran\xfdch hostů","too-few-products-selected":"Př\xedliš m\xe1lo vybran\xfdch jednotek","too-many-guests-selected":"Vybr\xe1no př\xedliš mnoho hostů","tooltip":"N\xe1pověda k n\xe1strojům","top-countries":"Nejlepš\xed země","top-pages":"Horn\xed str\xe1nky","top-up":"Doplnit","top-up-amount":"Č\xe1stka na doplněn\xed","top-up-balance-for-name":"Doplněn\xed zůstatku pro {{name}}","top-up-credit":"Dobit\xed kreditu","total":"Cena celkem","total-in-currency":"Celkem v {{currency}}","transactions":"Transakce","translations":"Překlady","trial":"Zkouška","trial-expires-value":"Zkušebn\xed doba vyprš\xed {{value, relativetime}}","trial-has-ended":"Vaše zkušebn\xed obdob\xed skončilo","trigger":"Spouštěč","trusted-by-count-businesses":"Důvěřuje n\xe1m v\xedce než {{count}} podniků","try-again":"Zkuste to znovu","turn-into-booking":"Přeměnit na rezervaci","turn-visitors-into-guests":"Proměňte n\xe1vštěvn\xedky v hosty","two-factor-authentication":"Dvoufaktorov\xe9 ověřov\xe1n\xed","type":"Typ","type-imported-from-ac":"{{type}} importov\xe1no z AvailabilityCalendar.com","type-imported-from-calendar":"{{type}} importov\xe1no z {{calendar}}","type-registered":"{{type}} registrovan\xfd","type-registered-by-creator":"{{type}} registrovan\xfd {{creator}}","unavailable":"Nedostupn\xfd","unavailable-for-booking":"Nedostupn\xe9 pro rezervaci","unavailable-on-selected-dates":"Nedostupn\xe9 ve vybran\xfd term\xedn","undo":"Zrušit","undo-changes":"Zrušen\xed změn","unit-price":"Cena za noc","unknown":"Nezn\xe1m\xfd","unknown-origin":"Nezn\xe1m\xfd původ","unlimited":"Neomezen\xe9","unlimited-team-members":"Neomezen\xfd počet členů t\xfdmu","unlink-all-products":"Odpojen\xed všech jednotek","unlink-clover":"Odpojen\xed jetele","unlink-from-product":"Odpojen\xed od jednotky","unlink-message-from-product-description":"T\xedm se tak\xe9 odstran\xed napl\xe1novan\xe9 v\xfdskyty t\xe9to zpr\xe1vy pro rezervace v {{product}}.","unlink-mollie":"Odpojit mollie","unlink-scheduled-message-from-product":"Zrušen\xed propojen\xed napl\xe1novan\xe9 zpr\xe1vy z {{product}}","unlink-square":"Odpojit n\xe1měst\xed","unlist":"Zrušen\xed seznamu","unnamed-attribute":"Nejmenovan\xfd atribut","unnamed-configuration":"Nejmenovan\xe1 konfigurace","unnamed-deposit":"Bezejmenn\xfd vklad","unnamed-discount":"Nejmenovan\xe1 sleva","unnamed-nav-item":"Nejmenovan\xfd nen\xed položka","unnamed-option":"Nejmenovan\xe1 možnost","unnamed-organization":"Nejmenovan\xe1 organizace","unnamed-product":"Nejmenovan\xe1 jednotka","unnamed-season":"Nejmenovan\xe1 sez\xf3na","unnamed-site":"Nejmenovan\xe1 lokalita","unnamed-task":"Nejmenovan\xfd \xfakol","unnamed-tax":"Nejmenovan\xe1 daň","unnamed-user":"Nejmenovan\xfd uživatel","unnamed-view":"Bezejmenn\xfd pohled","unordered-list":"Neuspoř\xe1dan\xfd seznam","unpublish":"Zrušen\xed publikov\xe1n\xed","unpublish-page":"Zrušen\xed publikov\xe1n\xed str\xe1nky","unrestricted":"Neomezen\xe9","unsaved-changes":"Neuložen\xe9 změny","until-now":"Až dosud","untitled-page":"Str\xe1nka bez n\xe1zvu","unverified":"Neověřen\xe9","upcoming":"Nadch\xe1zej\xedc\xed","upcoming-tasks":"Nadch\xe1zej\xedc\xed \xfakoly","update-review":"Aktualizovat recenzi","upload-file":"Nahr\xe1t soubor","upload-image":"Nahr\xe1t obr\xe1zek","uppercase-letter":"Velk\xe9 p\xedsmeno","use-existing-build-new-connect-tools":"Využijte svůj st\xe1vaj\xedc\xed web, vytvořte nov\xfd nebo propojte sv\xe9 vlastn\xed n\xe1stroje.","use-timezone":"Použijte {{timezone}}","used-for-notifications-enter-international-format":"Použ\xedv\xe1 se pro ozn\xe1men\xed. Zadejte v mezin\xe1rodn\xedm form\xe1tu","used-in-products":"Použ\xedv\xe1 se v {{products, list}}","used-uses-quota-times":"Použit\xe9 {{uses}} / {{quota}} kr\xe1t","user-deletion-description":"Tuto akci nelze vz\xedt zpět. Ujistěte se, že jste zrušili všechny sv\xe9 odběry.","vacation-rental-companies":"Společnosti zab\xfdvaj\xedc\xed se pron\xe1jmem rekreačn\xedch nemovitost\xed","vacation-rental-companies-description":"Zefektivněte cel\xfd proces pron\xe1jmu. Od rezervac\xed až po finance – automatizujte \xfakoly, kter\xe9 v\xe1m zab\xedraj\xed čas, a soustřeďte se na rozvoj sv\xe9ho podnik\xe1n\xed.","valid-referral-code-trial-extended":"Platn\xfd doporučuj\xedc\xed k\xf3d, zkušebn\xed doba prodloužena na {{
1count}} dn\xed","validate":"Ověřte","value":"Hodnota","variable-during-season":"{{variable}} během <season />","variable-on-a-weekday":"{{variable}} na <weekdays />","variable-only-on-weekday":"{{variable}} pouze v <weekdays />","variant":"Varianta","vat-number":"DIČ","verification-required":"Požadovan\xe9 ověřen\xed","verified":"Ověřeno","verify":"Ověřit","verify-code":"Ověřen\xed k\xf3du","verify-dns":"Ověřen\xed z\xe1znamů DNS","view-affiliation-statistics":"Zobrazen\xed statistik př\xedslušnosti","view-all-count-reviews":"Zobrazit všechny {{count}} recenze","view-booking":"Zobrazit rezervaci","view-guest-page":"Zobrazit str\xe1nku stavu rezervace","view-in-bookingmood":"Zobrazit v Bookingmood","view-invoice":"Zobrazit fakturu","view-page":"Zobrazit str\xe1nku","view-plan-details":"Zobrazit podrobnosti pl\xe1nu","view-profile":"Zobrazit profil","view-raw-logs":"Zobrazit nezpracovan\xe9 protokoly","view-review":"Zobrazit recenzi","view-stripe-dashboard":"Zobrazit př\xedstrojovou desku Stripe","views":"Zobrazen\xed","villa-managers":"Spr\xe1vci vil","villa-managers-description":"Spravujte luxusn\xed vily a pr\xe1zdninov\xe9 domy bez n\xe1mahy. Ušetřete čas při vyřizov\xe1n\xed rezervac\xed, zvyšte počet př\xedm\xfdch rezervac\xed a zajistěte sv\xfdm hostům bezprobl\xe9mov\xfd z\xe1žitek, jak\xfd oček\xe1vaj\xed.","visit":"Navštivte","visitors":"N\xe1vštěvn\xedci","warning":"Varov\xe1n\xed","we-dont-compete-with-you":"Nesoutěž\xedme s v\xe1mi o vaše hosty.","webhooks":"Webov\xe9 h\xe1čky","website-analytics":"Anal\xfdza webov\xfdch str\xe1nek","website-and-widget-analytics":"Anal\xfdza webov\xfdch str\xe1nek a widgetů","website-builder":"Tvůrce webov\xfdch str\xe1nek","website-builders":"Tvůrci webov\xfdch str\xe1nek","website-password-protected":"Tyto webov\xe9 str\xe1nky jsou chr\xe1něny heslem","week":"T\xfdden","week-starts-on":"T\xfdden zač\xedn\xe1","weekdays":"Všedn\xed dny","welcome-back":"V\xedtejte zpět","when-antecedent-consequent":"když <antecedent />, <consequent />","when-check-in-is-selected":"Když je vybr\xe1na možnost check-in","when-colleague-creates-new-booking":"Když kolega vytvoř\xed novou rezervaci","when-customer-leaves-review":"Když z\xe1kazn\xedk zanech\xe1 recenzi","when-only-one-date-is-possible":"Když je možn\xe9 pouze jedno datum","when-scheduled-in-past":"Při pl\xe1nov\xe1n\xed v minulosti","which-bookings":"Kter\xe9 rezervace","whole-days":"Cel\xe9 dny","wide":"Širok\xfd","widget-analytics":"Anal\xfdza widgetů","widgets":"Widgety","with-sms-opt-in":"S přihl\xe1šen\xedm k odběru SMS","works-with-count-providers":"Synchronizuje se s v\xedce než {{count}} poskytovateli","wrap-style":"Zavinovac\xed styl","write-guest-message":"Napište sv\xfdm hostům vzkaz...","write-private-note":"Napište sv\xe9mu t\xfdmu soukromou zpr\xe1vu...","year":"Rok","yearly":"Ročn\xed","yearly-calendar":"Ročn\xed kalend\xe1ř","yearly-calendar-conditions":"Pokud je m\xedsto alespoň pro 3 sloupce.","yes":"Ano","you-are-being-redirected-to-the-payment-page":"Jste přesměrov\xe1ni na str\xe1nku s platbou. Pokud přesměrov\xe1n\xed nefunguje automaticky, klikněte na tlač\xedtko n\xedže.","you-have-limited-control":"M\xe1te omezenou kontrolu nad vztahem se z\xe1kazn\xedkem","your-account":"V\xe1š \xfačet","your-booking-at-name":"Vaše rezervace {{name}}","your-cart-is-empty":"V\xe1š koš\xedk je pr\xe1zdn\xfd","your-details":"Vaše \xfadaje","your-name":"Tv\xe9 jm\xe9no","your-referral-code":"V\xe1š referenčn\xed k\xf3d","your-referral-link":"V\xe1š doporučuj\xedc\xed odkaz","yourself":"Sami","zoom":"Přibl\xedžen\xed"},"user-source":{"availability-calendar":"AvailabilityCalendar.com","comparison-website":"Srovn\xe1vac\xed webov\xe9 str\xe1nky","facebook":"Facebook","google-ad":"Online reklama","invite":"Na pozv\xe1n\xed kolegy","other":"Dalš\xed","powered-by":"Odkaz \\"Powered by\\"","search":"Vyhled\xe1vač","word-of-mouth":"Doporučeno něk\xfdm"}}')}}]);

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.