PageSourceSearch

https://www.jct.hk/cdn/shopifycloud/checkout-web/assets/c1/locale-he.Drm4pqPb.js

js jct.hk collected 2026-09-27 14:05:24 UTC 178,814 bytes, 1 lines download raw bytes

1const e=JSON.parse(`{"account_management":{"account_creation_error":"הייתה בעיה ביצירת חשבון ה-Shop Pay שלך. באפשרותך %{check_out_as_guest_link} כדי להשלים את הרכישה.","authorize_incorrect_code":"הקוד שהזנת אינו נכון","authorize_instructions":"יש להזין את הקוד שנשלח לטלפון שלך כדי להשלים את הרכישה באופן מאובטח.","authorize_instructions_email":"יש להזין את הקוד שנשלח לדוא\\"ל שלך כדי להשלים את הרכישה באופן מאובטח.","authorize_limit_exceeded":"הזנת את הקוד השגוי יותר מדי פעמים.","authorize_limit_exceeded_title":"יותר מדי ניסיונות","back":"חזרה","checkout_as_guest_link":"לסיים תשלום כאורח","email_changed":"אישור ההזמנה יישלח לכתובת הדוא\\"ל {{email}} של חשבונך בחנות {{shopName}}","failed_to_authorize_purchase":"האישור של רכישה זו נכשל. יש לנסות שוב.","phone_changed":"אישור ההזמנה יישלח למספר הטלפון {{phone}} של חשבונך בחנות {{shopName}}","sign_in_shop":"כניסה אל Shop Pay","switch_account":"החלפת חשבון","title_authorize":"נא לאשר שזה אתה","verification_toggle":"הפעלת קלט SMS של Shop Pay לסיום תשלום באמצעות Shop Pay"},"address_management":{"address_form":{"add":"הוספת כתובת","add_address":"שימוש בכתובת אחרת","cancel":"ביטול","default_address":"זוהי כתובת ברירת המחדל שלי","max_address":"הגעת למגבלת {{max_addresses}} הכתובות. יש להסיר כתובת כדי להוסיף חדשה.","save":"שמירת כתובת"},"billing_address_update":"עדכון כתובת","confirm_address_deletion":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכתובת {{address}}?","draft_order_delivery_address_reminder":"אינך יכול לשנות את כתובת השילוח שלך מפני שלהזמנה זו יש פרטי שילוח שהוסדרו מראש","invalid_billing_address_selected":"הכתובת שנבחרה אינה חוקית. יש לערוך או לבחור כתובת אחרת.","invalid_billing_address_selected_with_update_link":"כתובת החיוב שנבחרה אינה חוקית. %{update_address_link} או בחר כתובת אחרת","must_use_address_banner":"ניתן לשלוח את ההזמנה שלך רק לכתובת זו.","saved_addresses":"כתובות שמורות","saved_with_store":"נשמר בחנות זו"},"alternative_payment_method_banner":{"express_checkout":"תשלום אקספרס","hide_more_options":"הסתר אפשרויות נוספות","or":"או","show_more_options":"הצג אפשרויות נוספות"},"amazon_pay":{"error_page":{"payment_decline":{"link":"להשתמש באמצעי תשלום אחר.","message":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום שלך. יש לנסות שוב או "}},"prime_returnability":"החזרות חינם עם Prime"},"app_promotions":{"animated_shop_button":{"final_prefix":"מעקב אחר הזמנה באמצעות ","intro":{"value_props":"קבלת עדכונים בזמן אמת"}},"get_notified_with_shop_logo":"לקבל הודעה עם %{shop}","order_updates_track_order_logo":"מעקב אחר ההזמנה באמצעות %{shop}","track_pickup_with_shop_logo":"מעקב אחר האיסוף באמצעות %{shop}"},"artifact_errors":{"artifact_dissatisfaction_without_violation":"אירעה בעיה בעיבוד ההזמנה שלך. נסה שוב בעוד מספר דקות."},"b2b_errors":{"log_out_link_text":"התנתק","lost_b2b_purchasing_permissions":"אין לך יותר הרשאה לבצע הזמנות B2B. %{logout_url} כדי לבצע הזמנה אישית במקום זאת.","lost_permissions_subtitle":"אין לך יותר הרשאה לבצע הזמנות B2B. התנתק כדי לבצע הזמנה אישית.","lost_permissions_title":"אין הרשאות למיקום"},"bad_request":{"message":"השרת לא הצליח לעבד את הבקשה שלך.","return_to_previous":"חזרה לדף הקודם","title":"משהו השתבש."},"billing":{"add_address":"השתמש בכתובת אחרת","address_delete":"מחיקת כתובת","address_edit":"עריכת כתובת","address_form":{"add_address":"הוספת כתובת","cancel":"ביטול","save":"שמירה"},"address_more":"פעולות נוספות לכתובת זו","billing_address_title":"כתובת חיוב","delete":"מחיקה","edit":"עריכה","same_as_shipping":"זהה לכתובת לשילוח"},"brand":{"amazon_pay":"Amazon Pay","apple_pay":"Apple Pay","buy_with_prime":"Buy with Prime","google":"Google","google_pay":"Google Pay","paypal":"PayPal","shop_pay":"Shop Pay","venmo":"Venmo"},"captcha":{"errors":{"not_solved":"השלם את ה-CAPTCHA כדי להמשיך"},"title":"השלם את ה-CAPTCHA כדי להמשיך"},"change_country":{"cart_updated_based_on_country":"העגלה שלך עודכנה בהתבסס על ארץ השילוח שלך."},"checkout_disabled":{"message":"צור קשר ישירות עם החנות לקבלת עזרה.","return_to_store":"חזרה לחנות","title":"חנות זו עדיין אינה מוגדרת לקבלת הזמנות."},"checkout_sdk":{"use_another_payment_method":"שימוש באמצעי תשלום אחר"},"checkout_sheet":{"terms_and_policies":"תנאים ומדיניות"},"clipboard":{"copied":"הועתק","failed_to_copy":"ההעתקה נכשלה"},"company_location":{"location_title":"מיקום החברה"}
1,"completed_with_shop_pay":{"learn_more":"למידע נוסף","text":"ההזמנה הושלמה באמצעות {{shopPay}}"},"contact":{"address1_label":"כתובת","address2_label":"דירה, סוויטה וכו׳","address_title":"כתובת","area_label":"אזור","available_addresses_label":"כתובות זמינות","barangay_label":"ברנגאי","block_label":"בלוק","change_company_location_link_label":"שינוי מיקום החברה","change_location_link_label":"שינוי מיקום","city_label":"עיר","civic_number_warning":"הוסף מספר בית אם יש לך","colony_label":"מושבה","commune_label":"קומונה","company_attention_label":"חברה/לידי","company_contact_info":"{{companyName}} · {{contact}}","company_label":"חברה","contact_method_title":"יצירת קשר","country_code":"קוד מדינה/אזור","country_label":"מדינה/אזור","county_label":"מחוז","county_placeholder":"מחוז","delivery_option_title":"שיטת אספקה","different_shipping_address_label":"שלח לכתובת אחרת","different_shipping_address_text":"השתמש בכתובת חד-פעמית להזמנה זו","district_label":"מחוז","email_label":"דוא\\"ל","email_or_phone_label":"דוא\\"ל או מספר טלפון נייד","email_or_phone_placeholder":"דוא\\"ל או מספר טלפון נייד","email_placeholder":"דוא\\"ל","email_rollup_accessibility_label":"אפשרויות דוא\\"ל","emirate_label":"אמירות","emirate_placeholder":"אמירות","field_saved_label":"שמור","field_tooltip_accessibility_label":"מידע נוסף על אופן השימוש בפרטי הקשר שלך","field_tooltip_helper_text":"משמש לאישור ההזמנה ולתזכורות לגבי הסל שלך","first_name_label":"שם פרטי","governorate_label":"מחוז","governorate_placeholder":"מחוז","last_name_label":"שם משפחה","neighborhood_label":"שכונה","new_address_label":"השתמש בכתובת חדשה","optional_address2_label":"דירה, סוויטה וכו׳ (אופציונלי)","optional_area_label":"אזור (אופציונלי)","optional_barangay_label":"ברנגאי (אופציונלי)","optional_block_label":"בלוק (אופציונלי)","optional_colony_label":"מושבה (אופציונלי)","optional_commune_label":"קומונה (אופציונלי)","optional_company_attention_label":"חברה/לידי (אופציונלי)","optional_company_label":"חברה (אופציונלי)","optional_district_label":"מחוז (אופציונלי)","optional_first_name_label":"שם פרטי (אופציונלי)","optional_last_name_label":"שם משפחה (אופציונלי)","optional_neighborhood_label":"שכונה (אופציונלי)","optional_phone_label":"טלפון (אופציונלי)","optional_pincode_label":"קוד PIN (אופציונלי)","optional_postal_code_label":"מיקוד (אופציונלי)","optional_postcode_label":"מיקוד (אופציונלי)","optional_street_name_label":"רחוב (אופציונלי)","optional_street_number_label":"מספר בניין (אופציונלי)","optional_subdistrict_label":"תת-מחוז (אופציונלי)","optional_ward_label":"רובע (אופציונלי)","optional_zip_code_label":"מיקוד (אופציונלי)","phone_country_code_label":"קוד המדינה של מספר הטלפון","phone_label":"טלפון","phone_placeholder":"טלפון","phone_rollup_accessibility_label":"אפשרויות טלפון","phone_tooltip":"למקרה שנצטרך ליצור איתך קשר לגבי ההזמנה שלך","pincode_label":"קוד PIN","pincode_placeholder":"קוד PIN","postal_code_label":"מיקוד","postal_code_placeholder":"מיקוד","postcode_label":"מיקוד","postcode_placeholder":"מיקוד","prefecture_label":"מחוז","prefecture_placeholder":"מחוז","province_label":"מחוז","province_placeholder":"מחוז","region_label":"אזור","region_none":"לא נבחר דבר","regi
1on_placeholder":"אזור","ship_to_company":"שלח אל {{companyName}}","shipping_used_as_billing_notice":"כתובת זו תשמש גם ככתובת החיוב עבור הזמנה זו.","state_and_territory_label":"מדינה/טריטוריה","state_and_territory_placeholder":"מדינה/טריטוריה","state_label":"מדינה","state_placeholder":"מדינה","stored_addresses_label":"כתובות שמורות","storefront_link":"אתר האינטרנט של בית העסק","street_name_label":"רחוב","street_number_label":"מספר בניין","subdistrict_label":"תת-מחוז","suburb_label":"פרבר","title":"מידע","ward_label":"רובע","zip_code_label":"מיקוד","zip_code_placeholder":"מיקוד"},"contextual_availability":{"all_products_in_cart_unavailable":{"many":"מוצרים אלה אינם זמינים במדינה/אזור שלך.","one":"מוצר זה אינו זמין במדינה/אזור שלך.","other":"מוצרים אלה אינם זמינים במדינה/אזור שלך.","two":"מוצרים אלה אינם זמינים במדינה/אזור שלך."},"products_not_available":{"many":"מוצרים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שהם אינם זמינים במדינה/אזור שלך.","one":"מוצר זה יוסר מהסל שלך מכיוון שהוא אינו זמין במדינה/אזור שלך.","other":"מוצרים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שהם אינם זמינים במדינה/אזור שלך.","two":"מוצרים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שהם אינם זמינים במדינה/אזור שלך."},"title":{"many":"מוצרים שאינם זמינים","one":"מוצר שאינו זמין","other":"מוצרים שאינם זמינים","two":"מוצרים שאינם זמינים"},"unavailable_label":"לא זמין"},"credit_card_form":{"add_debit_card":"הוספת כרטיס חיוב","add_debit_or_credit_card":"הוספת כרטיס חיוב או כרטיס אשראי","add_new_card":"הוספת כרטיס","card_vaulting_unavailable":"הוספת כרטיס חדש אינה זמינה כרגע. כדי להשתמש בכרטיס אחר, %{check_out_as_guest_link}","generic_card_error":"אירעה שגיאה בהוספת כרטיס זה","go_back":"חזרה","guest_checkout_section_heading":"אפשרויות תשלום אחרות בסיום תשלום כאורח","max_cards_reached":"הגעת למגבלה של %{max_cards} כרטיסים. יש להסיר כרטיס כדי להוסיף כרטיס חדש.","more_payment_options":"אפשרויות תשלום נוספות","pay_another_way":"תשלום בדרך אחרת","payment_methods":"אמצעי תשלום"},"custom_field":{"label":"%{label} (אופציונלי)"},"customer_account":{"incomplete_address":"הכתובת שנבחרה חסרה. %{update_address_link} או בחר כתובת אחרת.","rollup_label":"חשבון","save_my_information_label":"שמור את המידע הזה לפעם הבאה","saved_address_option_link":"השתמש בכתובת שמורה","sign_in_link_label":"להיכנס","sign_out_link_label":"התנתק"},"customer_payment_methods":{"delete_customer_mandate":{"generic_error":"אירעה בעיה בעיבוד הבקשה שלך."}},"delivery_options":{"company_location_no_address_banner":"הזמנות הנשלחות למיקומים ללא כתובת יוגשו לבדיקה.","digital_product":"מוצר דיגיטלי","none_method_definition":"ללא שילוח","pick_up":"איסוף","pick_up_from_store":"איסוף בחנות","pick_up_locations":"מיקומי איסוף","pickup":"איסוף","pickup_point":"נקודת איסוף","pickup_point_map_title":"מפת נקודות איסוף","pickup_point_method_definition":"שלח לנקודת איסוף","pickup_store":"איסוף מהחנות","retail_method_definition":"שילוח קמעונאי","ship":"משלוח","ship_to_address":"משלוח לכתובת","shipping_address":"כתובת לשילוח","subscription_pickup_information":"זה יהיה מיקום האיסוף עבור כל ההזמנות העתידיות של המנוי שלך."},"delivery_promise":{"buy_with_prime":{"default":"Prime · משלוח מהיר בחינם"},"estimated_delivery_format":"תאריך מסירה משוער: %{date}"},"discount_errors":{"generic_error":"לא ניתן היה לעבד את ההזמנה שלך משום שקוד ההנחה שלך אינו זמין יותר. עיין בסך הכול לתשלום ונסה שוב."},"edit_credit_card_modal":{"edit_address_only_note":"באפשרותך לערוך רק את כתובת החיוב של הכרטיס שלך.","edit_address_title":"עריכת כתובת חיוב","edit_button":"עריכה","edit_card_title":"עריכת כרטיס","save_billing_address":"שמירת כתובת חיוב"},"editor":{"navigation":{"store_logo_accessibility_label":"ניווט אל חנות מקוונת"},"not_available":"לא זמין בתצוגה המקדימה של העורך"},"embed":{"header":{"review_order":"בדיקת ההזמנה שלך"},"payment":{"payment_options":"הצג את כל אפשרויות התשלום"},"shipping":{"shipping_options":"הצג את כל אפשרויות השילוח"}},"error_page":{"embed_errors":{"cart_completed":"תשלום זה כבר הושלם","customer_account_required":"נדרש חשבון לקוח כדי להשלים את התשלום","invali
1d_cart":"העגלה אינה חוקית יותר","killswitch_enabled":"שלב התשלום אינו זמין כעת","not_authorized":"אימות התשלום נכשל. אמת את פרטי הכניסה של היישום שלך","policy_violation":"לא ניתן להשלים את התשלום עקב הגבלות בתצורת המדיניות","storefront_password_required":"חנות זו מוגנת בסיסמה","unrecoverable_failure":"לא ניתן לטעון את התשלום. נסה שוב"},"terminal":{"action":{"cta":"רענן דף"},"message":"רענן דף זה או נסה שוב בעוד מספר דקות","request_id":"מזהה בקשה: {{requestId}}","title":"אירעה בעיה בשלב התשלום שלנו"}},"field_errors":{"address_address1_blank":"הזן כתובת","address_address1_contains_emojis":"שורת הכתובת הראשונה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_address1_contains_html_tags":"כתובת 1 לא יכולה להכיל תגי HTML","address_address1_contains_mathematical_symbols":"שורת הכתובת הראשונה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_address1_too_long":"שורת הכתובת הראשונה ארוכה מדי (255 תווים לכל היותר)","address_address2_blank":"הזן דירה, סוויטה וכו'.","address_address2_contains_emojis":"שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_address2_contains_html_tags":"כתובת 2 לא יכולה להכיל תגי HTML","address_address2_contains_mathematical_symbols":"שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_address2_too_long":"שורת הכתובת השנייה ארוכה מדי (255 תווים לכל היותר)","address_area_blank":"הזן אזור","address_area_contains_emojis":"האזור לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_area_contains_html_tags":"אזור לא יכול להכיל תגי HTML","address_area_contains_mathematical_symbols":"האזור לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_area_too_long":"האזור ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_barangay_blank":"הזן ברנגאי","address_barangay_contains_emojis":"הברנגאי לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_barangay_contains_html_tags":"ברנגאי לא יכול להכיל תגי HTML","address_barangay_contains_mathematical_symbols":"הברנגאי לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_barangay_too_long":"הברנגאי ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_block_blank":"הזן בלוק","address_block_contains_emojis":"הבלוק לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_block_contains_html_tags":"גוש לא יכול להכיל תגי HTML","address_block_contains_mathematical_symbols":"הבלוק לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_block_too_long":"הבלוק ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_city_blank":"הזן עיר","address_city_contains_emojis":"העיר לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_city_contains_html_tags":"עיר לא יכולה להכיל תגי HTML","address_city_contains_mathematical_symbols":"העיר לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_city_too_long":"שם העיר ארוך מדי (255 תווים לכל היותר)","address_colony_blank":"הזן קולוניה","address_colony_contains_emojis":"הקולוניה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_colony_contains_html_tags":"קולוניה לא יכולה להכיל תגי HTML","address_colony_contains_mathematical_symbols":"הקולוניה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_colony_too_long":"הקולוניה ארוכה מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_commune_blank":"הזן קומונה","address_commune_contains_emojis":"הקומונה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_commune_contains_html_tags":"קומונה לא יכולה להכיל תגי HTML","address_commune_contains_mathematical_symbols":"הקומונה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_commune_too_long":"הקומונה ארוכה מדי ({{count}}
1 תווים לכל היותר)","address_company_blank":"הזן שם חברה","address_company_contains_emojis":"החברה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_company_contains_html_tags":"חברה לא יכולה להכיל תגי HTML","address_company_contains_mathematical_symbols":"החברה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_company_too_long":"שם החברה ארוך מדי (255 תווים לכל היותר)","address_country_blank":"בחר מדינה/אזור","address_country_invalid":"בחר מדינה/אזור מתוך הרשימה","address_country_not_supported":"אנו לא שולחים לארץ או לאזור זה. הזן כתובת חדשה לשילוח ונסה שוב.","address_district_blank":"הזן מחוז","address_district_contains_emojis":"המחוז לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_district_contains_html_tags":"מחוז לא יכול להכיל תגי HTML","address_district_contains_mathematical_symbols":"המחוז לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_district_too_long":"המחוז ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_first_name_blank":"הזן שם פרטי","address_first_name_contains_emojis":"השם הפרטי לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_first_name_contains_html_tags":"שם פרטי לא יכול להכיל תגי HTML","address_first_name_contains_mathematical_symbols":"השם הפרטי לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_first_name_contains_url":"השם הפרטי לא יכול להכיל כתובת URL","address_first_name_too_long":"השם הפרטי ארוך מדי (255 תווים לכל היותר)","address_generic_blank":"שדה חובה","address_generic_error":"שגיאת שדה","address_generic_invalid":"הזנה לא חוקית","address_last_name_blank":"הזן שם משפחה","address_last_name_contains_emojis":"שם המשפחה לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_last_name_contains_html_tags":"שם משפחה לא יכול להכיל תגי HTML","address_last_name_contains_mathematical_symbols":"שם המשפחה לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_last_name_contains_url":"שם המשפחה לא יכול להכיל כתובת URL","address_last_name_too_long":"שם המשפחה ארוך מדי (255 תווים לכל היותר)","address_line2_blank":"הזן דירה, סוויטה וכו'.","address_line2_contains_emojis":"שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_line2_contains_html_tags":"שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל תגי HTML","address_line2_contains_mathematical_symbols":"שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_line2_too_long":"שורת הכתובת השנייה ארוכה מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_neighborhood_blank":"הזן שכונה","address_neighborhood_contains_emojis":"השכונה לא יכולה להכיל סמלי אימוג'י","address_neighborhood_contains_html_tags":"שכונה לא יכולה להכיל תגי HTML","address_neighborhood_contains_mathematical_symbols":"השכונה לא יכולה להכיל סמלים מתמטיים","address_neighborhood_too_long":"שם השכונה ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_phone_blank":"הזן מספר טלפון חוקי","address_phone_contains_emojis":"מספר הטלפון לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_phone_invalid":"הזן מספר טלפון חוקי","address_province_blank":"בחר מדינה / מחוז","address_province_invalid":"בחר מדינה / מחוז חוקי","address_street_name_blank":"הזן שם רחוב","address_street_name_contains_emojis":"הרחוב לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_street_name_contains_html_tags":"רחוב לא יכול להכיל תגי HTML","address_street_name_contains_mathematical_symbols":"הרחוב לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_street_name_too_long":"שם הרחוב ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_street_number_blank":"הז×
1Ÿ מספר בניין","address_street_number_contains_emojis":"מספר הבניין לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_street_number_contains_html_tags":"מספר בניין לא יכול להכיל תגי HTML","address_street_number_contains_mathematical_symbols":"מספר הבניין לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_street_number_too_long":"מספר הבניין ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_subdistrict_blank":"הזן תת-מחוז","address_subdistrict_contains_emojis":"התת-מחוז לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_subdistrict_contains_html_tags":"תת-מחוז לא יכול להכיל תגי HTML","address_subdistrict_contains_mathematical_symbols":"התת-מחוז לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_subdistrict_too_long":"התת-מחוז ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_suggestion_did_you_mean_html":"האם התכוונת אל %{html}?","address_ward_blank":"הזן רובע","address_ward_contains_emojis":"הרובע לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_ward_contains_html_tags":"רובע לא יכול להכיל תגי HTML","address_ward_contains_mathematical_symbols":"הרובע לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_ward_too_long":"הרובע ארוך מדי ({{count}} תווים לכל היותר)","address_zip_blank":"הזן מיקוד","address_zip_blocked_address":"מיקום זה אינו נתמך","address_zip_contains_emojis":"המיקוד לא יכול להכיל סמלי אימוג'י","address_zip_contains_mathematical_symbols":"המיקוד לא יכול להכיל סמלים מתמטיים","address_zip_invalid":"הזן מיקוד חוקי","address_zip_invalid_for_country":"הזן מיקוד חוקי עבור %{country}","address_zip_invalid_for_country_and_province":"הזן מיקוד חוקי עבור %{province}, %{country}","address_zip_invalid_for_province":"הזן מיקוד חוקי עבור %{province}","address_zip_not_supported":"מיקום זה אינו נתמך","address_zip_too_long":"המיקוד ארוך מדי (255 תווים לכל היותר)","credit_card_expiry_invalid":"הזן תאריך תפוגה חוקי","credit_card_month_invalid":"הזן חודש תפוגה חוקי","credit_card_name_billing_invalid":"הזן תחילה את שמך בכתובת החיוב","credit_card_name_blank":"הזן את שמך בדיוק כפי שהוא מופיע על הכרטיס","credit_card_name_invalid":"הזן את שמך בדיוק כפי שהוא מופיע על הכרטיס","credit_card_number_blank":"הזן מספר כרטיס","credit_card_number_invalid":"הזן מספר כרטיס חוקי","credit_card_start_invalid":"הזן תאריך התחלת כרטיס חוקי","credit_card_start_month_invalid":"הזן חודש התחלת כרטיס חוקי","credit_card_start_year_invalid":"הזן שנת התחלת כרטיס חוקית","credit_card_verification_value_blank":"הזן את קוד ה-CVV או קוד האבטחה המופיע על הכרטיס","credit_card_year_invalid":"הזן שנת תפוגה חוקית","custom_field":{"cart_metafield_date_out_of_range":"בחר תאריך בתוך הטווח המותר.","cart_metafield_generic_error":"הזן ערך חוקי לשדה זה.","cart_metafield_invalid_choice":"בחר אחת מהאפשרויות הזמינות.","cart_metafield_invalid_date":"הזן תאריך חוקי.","cart_metafield_invalid_format":"הזן ערך בפורמט הנדרש.","cart_metafield_invalid_value":"הזן ערך חוקי לשדה זה.","cart_metafield_value_required":"יש להזין ערך בשדה זה.","cart_metafield_value_too_long":"הזן ערך קצר יותר.","cart_metafield_value_too_short":"הזן ערך ארוך יותר."},"delivery_line_detail_changed":"ייתכן שחלק מפרטי המסירה השתנו. אמת את שיטת השילוח ונסה שוב.","delivery_zone_not_found":"האזור שצוין לא נמצא בארץ שצוינה.","email_blank":"הז×
1Ÿ כתובת דוא\\"ל","email_invalid":"הזן כתובת דוא\\"ל חוקית","email_or_phone_blank":"הזן דוא\\"ל או מספר טלפון","email_or_phone_invalid":"הזן כתובת דוא\\"ל חוקית או מספר טלפון נייד","gift_card_already_applied":"כרטיס מתנה זה כבר הוחל על ההזמנה שלך","gift_card_buying_gift_card":"לא ניתן להשתמש בכרטיס מתנה כדי לקנות כרטיס מתנה אחר","gift_card_currency_mismatch":"רק כרטיסי מתנה במטבע %{checkout_currency} ניתנים לשימוש בהזמנה זו","gift_card_depleted":"לא נותרה יתרה בכרטיס מתנה זה","gift_card_disabled":"כרטיס מתנה זה אינו זמין עוד","gift_card_expired":"פג תוקפו של כרטיס המתנה","gift_card_invalid":"כרטיס המתנה \\"••••%{last_four_characters}\\" אינו תקף עוד","gift_card_not_found":"כרטיס מתנה זה לא נמצא","gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"לא ניתן להשתמש בכרטיסי מתנה עם אפשרויות רכישה נדחית.","handle_email_invalid":"הזן כתובת דוא\\"ל חוקית","handle_phone_invalid":"הזן מספר טלפון חוקי","invalid_delivery_address_reference_handle":"לא ניתן היה להתאים את המזהה הייחודי של כתובת המסירה לכתובות מסירה זמינות כלשהן.","must_use_available_delivery_address":"יש לבחור את כתובת המסירה מתוך כתובות המסירה הזמינות.","must_use_available_shipping_rate":"יש לבחור את תעריף השילוח מתוך תעריפי השילוח הזמינים.","payment_gateway_incompatible_with_multi_currency":"כדי להשלים תשלום זה במטבע המקומי שלך, עליך לשלם באמצעות כרטיס אשראי.","payment_gateway_missing":"בחר אמצעי תשלום.","payment_gateway_needs_paid_plan_error":"אמצעי תשלום זה אינו זמין בחנות כרגע","payment_gateway_not_in_test_mode":"לא מוגדר לבדיקת הזמנות. חנות זו אינה יכולה לקבל הזמנות אמיתיות או תשלומים אמיתיים.","payment_gateway_unsupported_for_country":"אמצעי תשלום זה אינו זמין עבור הארץ לשילוח שלך.","payment_gateway_unsupported_for_deferred_purchase_options":"אמצעי תשלום זה אינו זמין עבור אפשרויות של רכישה נדחית.","payment_gateway_unsupported_for_development_store_html":"כדי לבצע הזמנת בדיקה, יהיה עליך להשתמש בשער תשלום בדיקה. <a href=\\"%{docs_link}\\">למידע נוסף על בדיקת הזמנות בחנויות פיתוח</a>.","payment_gateway_unsupported_for_order_above_maximum_orders_html":"הגעת למגבלה של הזמנות חנות פיתוח באמצעות מעבד תשלומים זה. כדי לבצע הזמנה נוספת, עליך להשתמש בשער תשלום בדיקה. <a href=\\"%{docs_link}\\">למידע נוסף על בדיקת הזמנות בחנויות פיתוח</a>.","payment_gateway_unsupported_for_subscriptions":"אמצעי תשלום זה אינו זמין עבור הזמנות של מנויים.","phone_blank":"הזן מספר טלפון","physical_gift_card_duplicate_code":"פריט השורה של כרטיס מתנה פיזי מכיל קוד כפול.","physical_gift_card_invalid_code":"קוד כרטיס המתנה הפיזי אינו חוקי.","physical_gift_card_invalid_quantity":"לפריטי שורה של כרטיס מתנה פיזי חייבת להיות כמות שתואמת למספר של קודי כרטיס המתנה.","purchase_options_agreement_blank":"להמשך הרכישה, עליך להסכים לתנאים של רכישה נדחית או חוזרת.","reduction_code_code_not_found":"הזן קוד הנחה או כרטיס מתנה חוקי","reduction_code_discount_not_found":"הזן קוד הנחה חוקי","reduction_code_gift_card_code_invalid":"הז×
1Ÿ כרטיס מתנה חוקי","reduction_code_gift_card_unusable":"לא ניתן להשתמש בכרטיס מתנה כדי לקנות כרטיס מתנה אחר","reduction_code_gift_cards_not_supported_with_deferred_purchase_options":"לא ניתן להשתמש בכרטיסי מתנה עם אפשרויות רכישה נדחית.","shipping_line_phone_blank":"הזן מספר טלפון כדי להשתמש בשיטת מסירה זו","shipping_line_phone_invalid":"הזן מספר טלפון חוקי","shipping_method_invalid_phone_number":"כדי לראות את שיטות השילוח הזמינות, עליך לעדכן את מספר הטלפון בכתובת המסירה שלך.","sms_marketing_phone_invalid":"הזן מספר טלפון חוקי","split_by_delivery_method_not_allowed":"פיצול לפי שיטת מסירה אינו מותר עבור סשן זה או עבור החנות.","split_by_delivery_method_requires_merchandise_from_single_location":"פיצול לפי שיטת מסירה מחייב ששורות סחורה בודדות ימולאו ממיקום אחד.","split_by_delivery_method_unsupported_method_type":"ניסיון לפיצול לפי שיטת מסירה באמצעות סוג של שיטת מסירה שאינו נתמך.","split_cart_international_shipping_not_supported":"על כל הפריטים להשתמש באותה שיטת מסירה במשלוח בינלאומי. עדכן את שיטת המסירה או צור מספר הזמנות.","split_cart_not_allowed":"הסשן אינו חוקי, או שהתכונה אינה מופעלת עבור החנות הנתונה.","split_cart_tax_engine_not_supported":"על כל הפריטים להשתמש באותה שיטת מסירה עבור מנוע המס שבו משתמש מיקום החנות.","split_quantity_per_delivery_line_not_allowed":"ישנה התייחסות לשורת סחורה אחת לפחות על-ידי שורות מסירה מרובות.","thank_you_remember_me_phone_invalid":"יש להזין מספר טלפון חוקי","tips_invalid_tip_amount":"הזן תשר בסכום הנמוך מ-%{amount}","vaulting_agreement_blank":"יש לשמור את אמצעי התשלום שלך מכיוון שהתשלום עבור היתרה של הזמנה זו אמור להתבצע במועד מאוחר יותר."},"general":{"all_rights_reserved":"כל הזכויות שמורות ל-%{shop_name}","autocomplete_close":"סגירת הצעות","autocomplete_multi_item":"{{number}} פריטים זמינים","autocomplete_powered_by_google":"מופעל על ידי {{brandName}}","autocomplete_selection":"{{number}} מתוך {{total}}","autocomplete_single_item":"פריט אחד זמין","autocomplete_title":"הצעות","autocomplete_zero_item":"אין פריטים זמינים","back_button_label":"חזרה","back_to_cart":"חזרה לסל","back_to_contact_information":"חזרה לפרטים","back_to_payment_method":"חזרה לתשלום","back_to_shipping_method":"חזרה לשילוח","breadcrumb":"נתיב ניווט","cart":"סל","choose_billing_address":"בחירת כתובת חיוב","choose_delivery_strategy":"בחירת שיטת אספקה","choose_shipping_method":"בחירת שיטת שילוח","close_modal_label":"סגירה","close_notice_label":"סגירה","complete_purchase_button_label":"השלמת ההזמנה","confirm_order_button_label":"אישור ההזמנה","continue_button_label":"המשך","continue_to_payment_method":"המשך לתשלום","continue_to_payment_plans_button_label":"המשך לתוכניות תשלומים","continue_to_review":"בדיקת ההזמנה","continue_to_shipping_method":"המשך לשילוח","datepicker":{"in_range":"בטווח","range_end":"סוף טווח","range_start":"תחילת טווח","show_next_month":"הצגת החודש הבא, {{month}} {{year}}","show_previous_month":"הצגת החודש הקודם, {{month}} {{year}}"},"dates":{"months":{"april":"אפריל","august":"אוגוסט","december":"דצמבר","february":"פברואר","january":"ינואר","july":"יולי","
1june":"יוני","march":"מרץ","may":"מאי","november":"נובמבר","october":"אוקטובר","september":"ספטמבר"},"weekdays":{"friday":"יום שישי","monday":"יום שני","saturday":"שבת","sunday":"יום ראשון","thursday":"יום חמישי","tuesday":"יום שלישי","wednesday":"יום רביעי"},"weekdays_abbreviation":{"friday":"ו'","monday":"ב'","saturday":"ש'","sunday":"א'","thursday":"ה'","tuesday":"ג'","wednesday":"ד'"}},"display_name":"{{firstName}} {{lastName}}","dropzone":{"add_file":"הוספת קובץ","dragged_over":"שחרר קובץ להעלאה","invalid_file_type":"סוג הקובץ אינו נתמך"},"error_page_title":"שגיאה","errors":{"buyer_identity":{"buyer_identity_presentment_currency_does_not_match":"אירעה בעיה בעיבוד ההזמנה שלך. יש לנסות שוב בעוד כמה דקות.","phone_number_does_not_match_expected_pattern":"מספר הטלפון שצוין אינו תואם לתבנית הצפויה."},"merchandise":{"quantity_rules_not_met":"הכמות של פריטים מסוימים אינה עומדת במגבלות ההזמנה."}},"expand_notice_label":"הצג עוד","finalize_order_accessibility_label":"סיום ההזמנה","forwarding_indicator":{"external":"פותח אתר אינטרנט חיצוני.","external_and_new_window":"פותח אתר אינטרנט חיצוני בחלון חדש.","new_window":"נפתח בחלון חדש."},"full_title":"{{pageTitle}} - {{shopName}} - תשלום","google_map_title":"מפת Google","list_formatter":{"and":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} ו-{{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} ו-{{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"narrow":{"lastWordConnector":"{{previousWords}}, {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}}, {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"},"or":{"lastWordConnector":"{{previousWords}} או {{lastWord}}","twoWordConnector":"{{firstWord}} או {{secondWord}}","wordConnector":"{{previousWords}}, {{anotherWord}}"}},"loading":"טוען…","loading_title":"תשלום - {{shopName}}","map":{"cluster_title":{"one":"מקבץ של סמן {{number}}","other":"מקבץ של {{number}} סמנים"}},"page_title":"תשלום","pay_now_button_label":"תשלום עכשיו","processing":"מעבד…","qr_code":"קוד QR","remove_chip":"הסרת פריט","remove_item":"הסרת %{label}","remove_tag":"הסרת תג","sheet":{"expand":"להרחיב"},"skip_to_content":"דילוג לתוכן","stepper":{"decrease":"הקטנת {{type}}","increase":"הגדלת {{type}}","maximum_reached":"הושג המקסימום של {{value}}","minimum_reached":"הושג המינימום של {{value}}"},"submit":"שליחה","submit_for_review_button_label":"שליחה לבדיקה","submit_for_review_notice_label":"התשלום לא ייגבה עד שההזמנה שלך תיבדק","title":"תשלום - {{shopName}}","tooltip_accessibility_label":"מידע נוסף"},"hsa_qualification_errors":{"ineligible":"הזמנה זו אינה זכאית ל-HSA/FSA.","processing_error":"אירעה בעיה בעיבוד בקשת ה-HSA/FSA שלך. יש לנסות שוב או לסיים תשלום ללא HSA/FSA.","unsupported_checkout":"HSA/FSA אינו זמין עבור הזמנה זו."},"installments":{"affirm_title":"Affirm","eligibility_details":{"legal_copy_affirm":"אפשרויות התשלום מוצעות על ידי Affirm וכפופות לבדיקת זכאות, וייתכן שלא יהיו זמינות בכל המדינות. לתושבי קליפורניה: Affirm Loan Services, LLC מורשית על ידי Department of Business Oversight. ההלוואות ניתנות או מוסדרות בהתאם לחוק המימון של קליפורניה, רישיון מספר 60DBO-111681.","title":"פרטי זכאות"},"installments_card_condition_region_ineligible":"תשלומים אינם זמינים בכתובת החיוב שלך.","installments_card_ineligibility":{"add_card_cta_label":"הוספת כרטיס חיוב או כרטיס אשראי נוסף.","add_debit_card_cta_label":"הוספת כרטיס חיוב נוסף.","unsupported_cards":{"capital_one":"כרטיסי אשראי של Capital One","chase":"כרטיסי אשראי של Chase","citi":"כרטיסי אשראי של Citi","credit_cards":"כרטיסי אשראי","discover":"כרטיסי אשראי של Discover","prepaid_cards":"כרטיסים משולמים מראש"},"unsupported_cards_cannot_be_used":"לא ניתן להשתמש ב-%{listOfCards} עם תוכנית תשלומים זו.","unsupported_cards_cannot_be_used_region":"לא ניתן להשתמש ב-%{listOfCards} עבור תשלומים באזור זה."}
1,"installments_cards_supported_countries":"ניתן להשתמש רק בכרטיסים ממדינות נתמכות אלה כדי לשלם בתשלומים: {{countries}}","installments_condition_amount":"ניתן להשתמש בתשלומים רק עבור הזמנות בין %{minimum} ל-%{maximum}.","installments_condition_currency":"ניתן להשתמש בתשלומים רק עם מטבע מבין %{listOfCurrencyCodes}.","installments_condition_generic":"לא ניתן להשתמש בתשלומים בהזמנה זו.","installments_condition_gift_cards":"לא ניתן להשתמש בתשלומים לרכישת כרטיסי מתנה.","installments_condition_order_edit":"לא ניתן להשתמש בתשלומים בעת עריכת הזמנה.","installments_condition_retryable":"התשלומים לא זמינים זמנית. יש לנסות שוב או לבחור אמצעי תשלום אחר.","installments_condition_shipping_address":"ניתן להשתמש בתשלומים רק כדי לשלוח לכתובת חוקית ב-%{listOfCountryCodes}.","installments_condition_subscriptions":"לא ניתן להשתמש בתשלומים עבור מנויים.","installments_condition_test_mode":"לא ניתן להשתמש בתשלומים במצב בדיקה.","installments_country_adjective":{"CA":"קנדה","GB":"בריטניה","US":"ארה״ב"},"installments_debit_cards_supported_countries":"ניתן להשתמש רק בכרטיסי חיוב ממדינות נתמכות אלה כדי לשלם בתשלומים: {{countries}}","installments_highlight_copy":"אפשר להישאר מעודכנים בלוח התשלומים באמצעות תזכורות ביישום Shop.","installments_highlight_headline":"שולם באמצעות תשלומי Shop Pay","installments_highlight_qr_flow_modal":{"subtitle":"קבלת תזכורות לתשלומים שלך באמצעות Shop.","title":"סריקה לקבלת תזכורות"},"installments_highlight_shop_button_get_reminders":"קבלת תזכורות תשלום","installments_partnership_affirm":"תשלומים בשותפות עם {{affirmLogo}}.","installments_partnership_affirm_au":"תשלומים בשותפות עם {{affirmLogo}}. התכונה Shop Pay Installments זמינה על ידי Shopify Commerce Singapore Pte. Ltd.‎‏ (Shop Pay) (מספר נציג אשראי 000580369) כנציגת אשראי של Affirm Australia Pty Ltd (רישיון אשראי אוסטרלי 569362). האשראי מסופק על ידי Affirm Australia Pty Ltd. זמין למועמדים שאושרו בלבד. בכפוף לתנאים והתניות.","installments_partnership_affirm_gb":"תשלומים בשותפות עם {{affirmLogo}}. החברה .Shopify International Ltd (מספר סימוכין: 1031087) מציעה אשראי כנציגה ממונה של Affirm U.K. Limited, הפועלת תחת השם Affirm. החברה Affirm היא גוף מלווה, המורשה ומפוקח על ידי הרשות להתנהלות פיננסית בבריטניה (FCA) (מספר סימוכין: 756087), ומספקת אשראי מפוקח ושאינו מפוקח. אשראי כפוף לבדיקת אשראי ולהוצאה מינימלית שעשויה להשתנות. בכפוף לתנאים. לתושבי בריטניה בלבד, מעל גיל 18 עם כרטיס חיוב. ייתכן שתידרש הפקדה. פיגור בתשלומים עשוי להשפיע על מצבך הפיננסי. מספר חברה של Affirm:‏ 10199101. משרד רשום בכתובת C/O TMF Group, 1 Angel Court, 13th Floor, London, EC2R 7HJ.","installments_pay_now":"תשלום עכשיו","installments_pay_now_subtitle":"תשלום של הסכום המלא היום","installments_prequalified_status_badge":"מוסמך מראש","installments_subject_to_eligibility":"בכפוף לזכאות.","installments_translations_disclaimer_with_supported_languages":"השירותים של Affirm וההצעות שלה נתמכים בשפות %{supportedLanguages} בלבד. לא מסופקים תרגומים על ידי Affirm.","installments_valid_cards_fallback":"ניתן לשלם בתשלומים רק באמצעות כרטיסים תקינים","installments_valid_debit_cards_fallback":"ניתן לשלם בתשלומים רק באמצעות כרטיסי דביט","pay_in_installments":{"all":"תשלום בתשלומים","au":"תשלום בתשלומים","gb":"תשלום בתשלומים","only_interest":"תשלום בתשלומים חודשיים","only_split_pay":"תשלום ב-4 תשלומים של %{amount}","only_split_pay_2":"תשלום ב-2 תשלומים של %{amount}","only_split_pay_30":"תשלום של %{amount} תוך 30 יום"},"pay_in_installments_affirm_partnership":"בשותפות עם {{affirmLogo}}","pay_in_installments_error_description":"אירעה שגיאה במהלך עיבוד הבקשה. יש לנסות שוב.","pay_in_installments_error_title":"משהו השתבש","pay_in_installments_no_amount":"תשלום ב-4 תשלומים","pay_in_installments_no_amount_2":"תשלום ב-2 תשלומים","pay_in_installments_no_amount_30":"תשלום תוך 30 ימים","pay_in_installments_subt
1itle":{"all":"החל מ-%{amount} לשבועיים ללא ריבית","informational_gb":"תשלומים בפריסה של 3, 6 או 12 חודשים","interest":"אפשר לבחור את התוכנית שלך בשלב אחר","split_pay":"תשלום כל שבועיים ללא ריבית או עמלות","split_pay_2":"תשלום כל 15 ימים ללא ריבית או עמלות","split_pay_30":"תשלום תוך 30 ימים ללא ריבית או עמלות","split_pay_3_6z_12z_gb":"תשלום ב-3 תשלומים, או %{amount}/לחודש בשיעור אחוז שנתי של 0%","split_pay_3_gb":"תשלום ב-3 תשלומים ללא ריבית של %{amount}","zero_percent_12z_gb":"החל מ-%{amount}/לחודש בשיעור אחוז שנתי של 0%","zero_percent_6z_gb":"%{amount}/לחודש בשיעור אחוז שנתי של 0%"},"pay_in_installments_title":"תשלום באמצעות תשלומי Shop Pay"},"local_pickup":{"all_stores_far_away":{"title":"המיקומים הקרובים ביותר נמצאים במרחק של יותר מ-%{distance}","title_with_item":{"many":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצאים הפריטים שלך נמצא במרחק של יותר מ-%{distance} מ-%{location}","one":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצא הפריט שלך נמצא במרחק של יותר מ-%{distance} מ-%{location}","other":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצאים הפריטים שלך נמצא במרחק של יותר מ-%{distance} מ-%{location}","two":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצאים הפריטים שלך נמצא במרחק של יותר מ-%{distance} מ-%{location}"}},"cancel":"ביטול","could_not_resolve_address":"לא ניתן היה לאתר את הכתובת שלך. נסה שוב או השתמש בכתובת אחרת","geolocation":{"permission_not_allowed":"אפשר שיתוף מיקום או השתמש בחיפוש במקום זאת."},"location_address_search_label":"כתובת","location_address_search_placeholder":"%{postal_code_label} או כתובת","location_closest_one_item":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצא הפריט שלך","location_closest_other_items":"המיקום הקרוב ביותר שבו נמצאים הפריטים שלך","location_far_away_one_item":{"many":"%{count} מיקומים עם הפריט שלך","one":"מיקום %{count} עם הפריט שלך","other":"%{count} מיקומים עם הפריט שלך","two":"%{count} מיקומים עם הפריט שלך"},"location_far_away_other_items":{"many":"%{count} מיקומים עם הפריטים שלך","one":"מיקום %{count} עם הפריטים שלך","other":"%{count} מיקומים עם הפריטים שלך","two":"%{count} מיקומים עם הפריטים שלך"},"location_information":{"many":"ישנם %{count} מיקומים עם מלאי קרוב אליך","one":"יש מיקום %{count} קרוב אליך עם מלאי","other":"ישנם %{count} מיקומים עם מלאי קרוב אליך","two":"ישנם %{count} מיקומים עם מלאי קרוב אליך"},"location_information_far_away_one_item":{"many":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצא הפריט שלך","one":"יש מיקום %{count} עם הפריט שלך","other":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצא הפריט שלך","two":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצא הפריט שלך"},"location_information_far_away_other_items":{"many":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך","one":"יש מיקום %{count} עם הפריטים שלך","other":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך","two":"ישנם %{count} מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך"},"location_nearby_one_item":{"many":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצא הפריט שלך","one":"יש מיקום %{count} בקרבת מקום עם הפריט שלך","other":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצא הפריט שלך","two":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצא הפריט שלך"},"location_nearby_other_items":{"many":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצאים הפריטים שלך","one":"יש מיקום %{count} בקרבת מקום עם הפריטים שלך","other":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצאים הפריטים שלך","two":"ישנם %{count} מיקומים קרובים שבהם נמצאים הפריטים שלך"},"location_nearby_short_one_item":{"many":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריט שלך","one":"מיקום %{count} בקרבת מקום עם הפריט שלך","other":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריט שלך","two":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריט שלך"},"location_nearby_short_other_items":{"many":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריטים שלך","one":"מיקום %{count} בקרבת מקום עם הפריטים שלך","other":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריטים שלך","two":"%{count} מיקומים קרובים עם הפריטים שלך"},"location_selected":"המיקום שבחרת","no_pickup_locations_foun
1d":"לא נמצאו מיקומי איסוף","or":"או","pick_up_location":"מיקום איסוף","pickup_unavailable_banner_body":{"search_elsewhere":"חפש במקום אחר","search_elsewhere_standalone":"חפש במקום אחר","ship_items":"שילוח הפריטים שלך","ship_items_or_search_elsewhere":"%{ship_items} או %{search_elsewhere}"},"pickup_unavailable_banner_title":{"many":"אין מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך","one":"אין מיקומים שבהם נמצא הפריט שלך","other":"אין מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך","two":"אין מיקומים שבהם נמצאים הפריטים שלך"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"many":"אין מיקומים ב-%{country} שבהם נמצאים הפריטים שלך","one":"אין מיקומים ב-%{country} שבהם נמצא הפריט שלך","other":"אין מיקומים ב-%{country} שבהם נמצאים הפריטים שלך","two":"אין מיקומים ב-%{country} שבהם נמצאים הפריטים שלך"},"reveal_more_label":{"many":"הצג עוד %{count} מיקומים","one":"הצג מיקום %{count} נוסף","other":"הצג עוד %{count} מיקומים","two":"הצג עוד %{count} מיקומים"},"search_button":"חיפוש חנויות","selected_pickup_option_no_longer_available":{"description":"בחרנו עבורך את המיקום הקרוב ביותר שבו הפריטים שלך קיימים במלאי","title":"המיקום שבחרת קודם אינו זמין יותר"},"title":"מיקום","toggle_location":"שינוי מיקום","toggle_more_locations":{"many":"עוד %{count} מיקומים","one":"מיקום %{count} נוסף","other":"עוד %{count} מיקומים","two":"עוד %{count} מיקומים"},"toggle_multiple_locations":"עוד %{count}+ מיקומים"},"localized_fields":{"additional_information":{"title":"מידע נוסף"}},"marketing":{"accept_marketing_checkbox_label":"קבלת חדשות ומבצעים בדוא\\"ל","accept_shop_pay_marketing_checkbox_label":"הרשמה לקבלת חדשות ומבצעים מחנות זו","accept_sms_checkbox_label":"קבלת חדשות ומבצעים בהודעת טקסט","disclaimer":{"description_html":" "},"pending_accept_marketing_checkbox_label":"בדוק את הדוא\\"ל שלך כדי לאשר את המינוי לחדשות ומבצעים","post_accept_marketing_checkbox_label":"נרשמת לקבלת חדשות ומבצעים בדוא\\"ל","sms":{"disclaimer":{"description_html":"בהרשמה דרך הודעת טקסט, אתה מסכים לקבל הודעות שיווקיות אוטומטיות חוזרות, כולל תזכורות לגבי העגלה, במספר הטלפון שסופק. ההסכמה אינה תנאי לרכישה. השב STOP כדי לבטל את המינוי. השב HELP לעזרה. תדירות ההודעות משתנה. ייתכן שיחולו תעריפי הודעות ונתונים. צפה ב%{privacy_policy_link} וב%{terms_of_service_link} שלנו.","description_transactional_html":"ייתכן שתקבל הודעות טקסט הקשורות לאישור ההזמנה ולעדכונים לשילוח. השב STOP כדי לבטל את המינוי. השב HELP לעזרה. תדירות ההודעות משתנה. ייתכן שיחולו תעריפי הודעות ונתונים. צפה ב%{privacy_policy_modal_link} וב%{terms_of_service_modal_link} שלנו."},"mobile_phone_number":"מספר טלפון נייד"}},"merchandise_unavailable_in_buyer_location":{"banner_title":{"all_products_one":"המוצר בסל שלך אינו זמין לאספקה אל %{location_name}.","all_products_other":"המוצרים בסל שלך אינם זמינים לאספקה אל %{location_name}.","some_products_one":"מוצר זה אינו זמין לאספקה אל %{location_name}.","some_products_other":"מוצרים אלה אינם זמינים לאספקה אל %{location_name}."},"cart_updated":"הסל שלך עודכן.","change_address_only":"יש לשנות את כתובת האספקה כדי להמשיך.","change_address_or_remove":"יש לשנות את כתובת האספקה או %{remove_action}.","empty_cart_action":"לרוקן את הסל ולחזור לחנות","indeterminate_location_fallback":"המיקום שלך","missing_country_fallback":"המדינה שלך","remove_items_action":{"one":"להסיר פריט לא זמין","other":"להסיר פריטים לא זמינים"},"unavailable_line_item":"%{product_name} / %{variant_label}"},"merchant_redirect":{"partner_interstitial":{"account_source_banner":"רכישה מ-%{shop_name} עם פרטי %{partner_name} שלך.","subtitle":"מעבירים אותך אל %{merchant_name}","title":"דרושים כמה פרטים נוספים עבור ההזמנה שלך"},"referral_title":"רכישה מ-%{merchant_url}","referral_title_redirecting":"מעביר אותך אל %{merchant_name}","shop_app_not_supported":"איננו יכולים לעבד הזמנה זו בתוך היישום Shop. יש לבקר בקישור %{storefront_link} כדי להשלים את הרכישה."},"mobile_phone_number":{"disclaimer":"ברכישות עתידיות ב-Shop Pay, תקבל קוד בהודעת טקסט כדי לסיים תשלום באופן מאובטח.","label":"מספר טלפון נייד","mobile_phone_invalid":"יש להזין מספר טלפון נייד חוקי כולל קידומת מדינה","phone_limit_reached":"מספר טלפון נייד זה נרשם יותר מדי פעמים"},"msi_installments":{"enter_card_details_prompt":"הזן את פרטי הכרטיס שלך כדי לראות אפשרויות תשלום","loading_installments":"טוען...","months_interest_free":"%{months} חודשים ללא ריבית","no_plans_available":"תשלומים אינם זמינים יותר.","pay_in_full":"תשלום מלא","payment_plan_label":"תוכנית תשלומים","plan_no_longer_available":"תוכנית התשלומים שנבחרה קודם לכן אינה זמינה יותר."},"no_address_location":{"alt_header":"כתובת לשילוח חסרה","email_us_button_label":"שלח לנו דוא\\"ל","header":"אין לך כתובת לשילוח עבור מיקום זה","message":"צור קשר כדי להוסיף כתובת עבור מיקום זה ולהשלים את התשלום.","title":"מיקום ללא כתובת"},"notice_banner":{"all_violations_content":"התקשר או {{emailLink}} כדי לעדכן מידע זה ולהשלים את ההזמנה שלך:","all_violations_email_link":"שלח לנו דוא\\"ל","company_location_changed":"העגלה שלך עודכנה. עיין בהזמנה שלך לפני שליחתה.","contact_information":{"email_link":"צור איתנו קשר","header":"כדי לעדכן את הפרטים שלך, {{emailLink}}.","title":"פרטי ההתקשרות אינם חוקיים"},"delivery_address_validation_errors_banner":{"contact_us":"צור קשר","text_html":"%{contact_us}
1 כדי לערוך את הכתובת שלך","title":"הכתובת לשילוח אינה תקינה","use_different_address":"השתמש בכתובת לשילוח אחרת"},"editable_shipping_address_violations_email_link":"צור איתנו קשר","editable_shipping_address_violations_message_footer":"כדי לעדכן את הכתובת למיקום זה באופן קבוע, {{emailLink}}.","editable_shipping_address_violations_message_title":"הוסף מידע זה כדי להשלים את ההזמנה שלך:","generic_processing_error":{"body":"לא חויבת. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","title":"אירעה בעיה בעיבוד ההזמנה שלך"},"individual_violations_title":{"DeliveryViolations":"כתובת לשילוח","OtherViolations":"פרטי הזמנה","PaymentViolations":"כתובת חיוב","UnhandledViolations":"פרטי הזמנה"},"payment_method_not_available_with_fixed_terms":"אמצעי התשלום שבחרת אינו זמין יותר משום שהתשלום עבור הזמנה זו נדחה למועד מאוחר יותר","payment_method_not_available_with_fulfillment_terms":"אמצעי התשלום שבחרת אינו זמין יותר משום שהתשלום עבור הזמנה זו הוא כעת לתשלום במועד המילוי","payment_method_not_available_with_payment_terms":"אמצעי התשלום שבחרת אינו זמין יותר משום שהתשלום עבור הזמנה זו הוא כעת בתנאי {{paymentTerms}}","payment_method_not_available_with_review_requirement":"אמצעי התשלום שבחרת אינו זמין יותר משום שהתשלום יידרש לאחר אישור ההזמנה שלך.","return_to_cart_link_text":"חזרה לעגלה","return_to_cart_to_update_quantities":"%{return_to_cart_link_text} כדי לעדכן את הכמויות","subscription_changed":"אחד המינויים שלך השתנה.","violations_title":"{{violation}} חסר או לא חוקי"},"offsite_payment_failed":{"payment_link_expired_text":"יש לנסות לסרוק את קוד ה-QR שוב.","payment_link_expired_title":"תוקף קישור התשלום פג","payment_not_processed_text":"יש לנסות לסרוק את קוד ה-QR שוב. אם זה עדיין לא עובד, אפשר ליידע את הצוות שלנו ולנסות אמצעי תשלום אחר.","payment_not_processed_title":"התשלום נכשל","title":"תשלום באתר חיצוני נכשל"},"order_errors":{"creation_failure":"אירעה בעיה ביצירת ההזמנה שלך. נסה שוב, או צור קשר לקבלת פרטים נוספים.","inventory_reservation_failure":"חלק מהפריטים אינם זמינים יותר.","network_failure":"לא ניתן היה לשלוח את ההזמנה שלך עקב שגיאת רשת. בדוק את החיבור שלך ונסה שוב."},"order_summary":{"alternative_payment_currency_total":"חויב כ-%{amount_due}","apply_discount_button_label":"החל","automatic_discount_tooltip":"לא ניתן להסיר הנחות המוחלות באופן אוטומטי","collapse_component_information":{"many":"הסתר %{count} פריטים","one":"הסתר פריט %{count}","other":"הסתר %{count} פריטים","two":"הסתר %{count} פריטים"},"compare_at_sale":"מבצע (%{sale_amount})","component_quantity_title":"%{quantity} × %{product_title}","confirmation_number_label":"אישור מס' %{confirmation_number}","cost_table_item_column_header":"פריט","cost_table_title":"סיכום עלויות","cost_table_value_column_header":"ערך","custom_discount":"הנחה מותאמת אישית","deferred_payment_info":{"paid_today_next":"שולם היום"},"deferred_total_due_date_label":"סך הכל לתשלום ב-{{date}}","deferred_total_due_date_label_next":"לתשלום ב-%{date}","deposit_label":"פיקדון","description_label":"תיאור","discount_code_applied_count":{"many":"הצג %{count} הנחות","one":"הצג הנחה %{count}","other":"הצג %{count} הנחות","two":"הצג %{count} הנחות"},"discount_code_applied_with_code":"קוד ההנחה %{code} הוחל","discount_code_aria_text":"קוד הנחה","discount_code_removed":"קוד ההנחה %{code} הוסר","discount_code_replaced":"קוד ההנחה %{old_code} הוסר ו-%{code} הוחל","discount_code_replaced_multiple":"מספר קודי הנחה הוסרו ו-%{code} הוחל","discount_discovery":{"add_code":"הוספת הנחה","back_to_finalize_order":"חזרה לסיום ההזמנה","merchandise_quantity_label":{"many":"%{count} פריטים","one":"פריט %{count}","other":"%{count} פריטים","two":"%{count} פריטים"}},"discount_has_been_applied":"ההנחה הוחלה","discount_has_been_removed":"ההנחה הוסרה","discount_label":"קוד הנחה","discount_order_stacking":{"many":"הנחות הזמנה","one":"הנחת הזמנה","other":"הנחות הזמנה","t
1wo":"הנחות הזמנה"},"discount_placeholder":"קוד הנחה","discount_title":"הנחה","discount_title_with_position":"הנחה %{position}","duties_and_taxes_label":"מכס ומסים","duties_included_label":"הסכום הכולל כולל מסים ומכס. אין חיובים נוספים בעת המסירה.","duties_label":"מכס","enter_shipping_address":"הזנת כתובת לשילוח","error_duties_tooltip":"הזמנה זו נשלחת ממדינה אחרת, ולכן ייתכן שיחולו תשלומי מכס ומסים בעת המסירה.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content":"המס והסכום הכולל הסופיים יאושרו בדוא\\"ל או בהודעת טקסט לאחר ביצוע ההזמנה.","estimated_taxes_finalization_tooltip_content_short":"המס יקבע באופן סופי לאחר התשלום","estimated_taxes_label":"מסים משוערים","estimated_taxes_label_short":"משוער","exclusive_deal":"מבצע בלעדי","expand_component_information":{"many":"הצג %{count} פריטים","one":"הצג פריט %{count}","other":"הצג %{count} פריטים","two":"הצג %{count} פריטים"},"flash_deal":"מבצע בזק","free_shipping_discount_label":"שילוח חינם","free_shipping_total_label":"חינם","free_total_label":"חינם","from_multiple_stores_heading":"ממספר חנויות","from_other_stores_heading":"מחניות אחרות","from_shop_heading":"מאת %{shop_name}","gift_card_and_discount_label":"קוד הנחה או כרטיס מתנה","gift_card_and_discount_placeholder":"קוד הנחה או כרטיס מתנה","gift_card_and_discount_title":"קוד הנחה או כרטיס מתנה","gift_card_applied":"כרטיס המתנה הוחל","gift_card_ending":"כרטיס מתנה המתיים ב-%{last_characters}","gift_card_label":"כרטיס מתנה","gift_card_masked":"•••• %{last_characters}","gift_card_placeholder":"כרטיס מתנה","gift_card_title":"כרטיס מתנה","gift_cards_apply_to_local_shop":"כרטיסי מתנה חלים רק על פריטים מ-%{shop_name}","group_title_label":"חלק מ-\\"%{group_title}\\"","installment_due_today_label":"לתשלום היום","may_be_charged_on_delivery":"ייתכן שיחול חיוב בעת המסירה","more_items_modal":{"clear_search":"ניקוי חיפוש","empty_results":"לא נמצאו תוצאות עבור \\"%{searchText}\\". בדוק את האיות או השתמש במילה או בביטוי אחרים.","number_items_shown":"%{shownNumber} מתוך %{totalNumber} פריטים","search_item":"חיפוש"},"multiple_shipping_lines_label":"סך כל השילוח","number_items":{"many":"%{count} פריטים","one":"פריט %{count}","other":"%{count} פריטים","two":"%{count} פריטים"},"order_discounts_apply_to_local_shop":"הנחות על הזמנות חלות רק על פריטים מ-%{shop_name}","order_total_label":"סך כל ההזמנה","order_total_updated_label":"סך הכל מעודכן","original_price":"מחיר מקורי","partial_total_label":"סך הכל","pay_merchant_label":"שלם אל %{merchant_name}","payment_terms_totals":{"due_later_checkout_to_draft":"סך הכל לתשלום במועד מאוחר יותר","due_on_fulfillment":"סך הכל לתשלום במועד המילוי","due_on_fulfillment_next":"לתשלום במועד המילוי","due_today_next":"לתשלום היום"},"pickup_label":"איסוף בחנות","pickup_unavailable_banner_title":{"many":"אין חנויות זמינות עם הפריטים שלך","one":"אין חנויות זמינות עם הפריט שלך","other":"אין חנויות זמינות עם הפריטים שלך","two":"אין חנויות זמינות עם הפריטים שלך"},"pickup_unavailable_banner_title_with_country":{"many":"אין חנויות זמינות ב-%{country} עם הפריטים שלך","one":"אין חנויות זמינות ב-%{country} עם הפריט שלך","other":"אין חנויות זמינות ב-%{country} עם הפריטים שלך","two":"אין חנויות זמינות ב-%{country} עם הפריטים שלך"},"price_after_discount_aria_text":"מחיר לאחר הנחה","price_before_discount_aria_text":"מחיר מקורי","price_label":"מחיר","price_per_item":{"accessibility_label":"%{price} לפריט","label":"%{price} ליחידה"},"product_disclosures":{"title":"גילויי מוצר"},"product_image_label":"תמונת מוצר","product_image_quantity_label":"כמות","quantity_label":"כמות","recurring_subtotal_label":"סכום ביניים חוזר","recurring_total_multiple_label":"הזמנה זו כוללת חיוב חוזר עבור מספר פריטים","re
1curring_total_tooltip":"לא כולל שילוח, מס, מכס או כל הנחה רלוונטית","return_restocking_fee_label":"עמלת החזרת מלאי","return_shipping_fee_label":"שילוח חזרה","scroll_order_summary":"גלול לפריטים נוספים","shipping_default_value":"מחושב בשלב הבא","shipping_label":"שילוח","shipping_total_updated_label_with_price":"סך הכול שילוח מעודכן: %{totalPrice}","shop_cash_title":"Shop Cash","shop_promotion":"קידום מכירות של Shop","shopping_cart_label":"סל קניות","subscriptions":"Subscriptions","subtotal_label":"סכום ביניים","subtotal_label_with_quantity":{"many":"סכום ביניים · %{count} פריטים","one":"סכום ביניים · פריט %{count}","other":"סכום ביניים · %{count} פריטים","two":"סכום ביניים · %{count} פריטים"},"tax_line":{"gst":"GST","hst":"HST","pst":"PST","qst":"QST","rst":"RST","vpt":"VPT"},"taxes_label":"מסים","tip_label":"טיפ","title":"סיכום הזמנה","total_already_paid_label":"שולם","total_due_label":"סך הכל לתשלום","total_due_later_label":"סך הכל לתשלום במועד מאוחר יותר","total_due_today_label":"סך הכל לתשלום היום","total_label":"סך הכל","total_paid_label":"סך הכל שולם","total_price_label":"מחיר כולל","total_savings":"סך החיסכון","total_updated_label_with_price":"מחיר כולל מעודכן: %{totalPrice}","unconfirmed_label":"לא מאושר","unit_price":{"per_item":{"many":"%{price} לכל %{count} פריטים","one":"%{price} לכל פריט %{count}","other":"%{price} לכל %{count} פריטים","single":"%{price} לכל פריט","two":"%{price} לכל %{count} פריטים"},"per_unit":{"plural":"%{price}/%{count}%{unit}","single":"%{price}/%{unit}"}},"updated_shipping_method":"שיטת שילוח מעודכנת: %{shipping_method}","vat_label_html":"כולל %{amount} במסים","view_all_items":{"many":"הצג את כל %{count} הפריטים","one":"הצג פריט %{count}","other":"הצג את כל %{count} הפריטים","two":"הצג את כל %{count} הפריטים"}},"payment":{"add_credit_card_modal":{"save":"שמירה","title":"הוספת כרטיס"},"add_new_payment_method":"הוספת אמצעי תשלום חדש","add_payment_method":"הוספת אמצעי תשלום","alipay_label":"Alipay","alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice":"לתשומת ליבך: הסכום הכולל המומר הוא %{amount_due}.","alternative_payment_currency_total_notice":"לתשומת ליבך: החיוב יהיה בסך %{amount_due}.","bancontact_label":"Bancontact","bank_account_choose":"בחר חשבון להשלמת הרכישה באופן מאובטח","bank_account_connect":"חיבור חשבון בנק","bank_account_connect_another":"חיבור חשבון בנק נוסף","bank_account_disclaimer":"עיבוד של תשלום ACH עשוי לארוך עד 4 ימי עסקים.","bank_account_generic_error":"לא ניתן היה להוסיף את חשבון הבנק. נסה שוב מאוחר יותר.","bank_account_missing":"יש צורך לחבר את חשבון הבנק","bank_account_type":{"checking":"עובר ושב","savings":"חיסכון"},"bank_payment_method_label":"אמצעי תשלום בנקאי","billing_address_description":"יש לבחור את הכתובת התואמת לכרטיס או לאמצעי התשלום.","billing_address_description_no_shipping_address":"יש להזין את הכתובת התואמת לכרטיס או לאמצעי התשלום.","billing_address_title":"כתובת חיוב","billing_must_match_shipping_notice":"כתובת החיוב של אמצעי התשלום שלך חייבת להיות זהה לכתובת לשילוח.","bizum_label":"Bizum","blik_label":"BLIK","bogus_test_checkout":{"additional_instructions":"יש להשתמש בתאריך תפוגה עתידי כלשהו ובכל קוד אבטחה בעל 3 ספרות.","approved_transaction":"{{card_number}} לסימולציה של עסקה שאושרה","declined_transaction":"{{card_number}} לסימולציה של עסקה שנדחתה","gateway_failure":"{{card_number}} לסימולציה של כשל בשער התשלום","intro":"יש להשתמש בערכים אלה כדי לבדוק את התשלום:","support_link":"קבלת תמיכה","title":"הוראות לבדיקה"},"brand_not_available":"חנות זו אינה מכבדת את {{brand}}. יש להשתמש בכרטיס אחר לתשלום.","business_customer_vaulting_payment_label":"יש לשמור אמצעי תשלום זה בעת התשלום, ולהרשות ל-%{company} לחייב באמצעותו עבור רכישות עתידיות במיקום זה. כל אנשי הקשר שהוקצו למיקום זה יכולים להשתמש באמצעי התשלום.","business_customer_with_bank_account_vaulting_payment_label":"יש לשמור אמצעי תשלום זה בעת התשלום ולהרשות ל-%{company} לחייב את החשבון שלך עבור רכישות עתידיות שתאשר למיקום זה, עד לביטול ההרשאה. כל אנשי הקשר שהוקצו למיקום זה יכולים להשתמש באמצעי התשלום.","card_expiry_label":"תאריך תפוגה (MM / YY)","card_expiry_placeholder":"תאריך תפוגה (MM / YY)","card_fields":{"errors":{"invali
1d":{"verification_value":"הזן קוד אימות CVV או קוד אבטחה חוקי"},"required":{"issue_date":"הזן תאריך הנפקה חוקי","issue_number":"הזן מספר הנפקה חוקי"}}},"card_fields_container_prefix":"קבוצת שדות עבור:","card_fields_unavailable_html":{"many":"כרגע אי אפשר לבצע תשלומים בכרטיס אשראי או בכרטיס חיוב.<br><a href=\\"%{current_url}\\">יש לרענן את הדף</a> או לנסות אמצעי תשלום אחר.","one":"כרגע אי אפשר לבצע תשלומים בכרטיס אשראי או בכרטיס חיוב.<br><a href=\\"%{current_url}\\">יש לרענן את הדף</a> או לנסות שוב מאוחר יותר.","other":"כרגע אי אפשר לבצע תשלומים בכרטיס אשראי או בכרטיס חיוב.<br><a href=\\"%{current_url}\\">יש לרענן את הדף</a> או לנסות אמצעי תשלום אחר.","two":"כרגע אי אפשר לבצע תשלומים בכרטיס אשראי או בכרטיס חיוב.<br><a href=\\"%{current_url}\\">יש לרענן את הדף</a> או לנסות אמצעי תשלום אחר."},"card_form":{"cancel":"ביטול","continue":"המשך","save":"שמירה"},"card_issue_number_label":"מספר הנפקה","card_issue_number_placeholder":"מספר הנפקה","card_nickname_label":"כינוי (אופציונלי)","card_number_label":"מספר כרטיס","card_number_placeholder":"מספר כרטיס","card_security_notice":"כל העסקאות מאובטחות ומוצפנות.","card_start_label":"תאריך הנפקה (MM / YY)","card_start_placeholder":"תאריך הנפקה (MM / YY)","card_vaulted_company_location":"כרטיס נשמר עבור מיקום זה","card_verification_value_explanation":"קוד אבטחה בן 3 ספרות המופיע בדרך כלל בגב הכרטיס. לכרטיסי American Express יש קוד בן 4 ספרות בחזית הכרטיס.","card_verification_value_explanation_amex":"קוד אבטחה בן 4 ספרות המופיע בחזית הכרטיס","card_verification_value_explanation_other":"קוד אבטחה בן 3 ספרות המופיע בגב הכרטיס","card_verification_value_label":"קוד אבטחה","card_verification_value_placeholder":"קוד אבטחה","choose_new_payment_method":"בחר אמצעי תשלום חדש","clear":"נקה","continue_to_guest_checkout":"המשך לתשלום כאורח","crypto_modal":{"error":{"close":"סגירה","refresh":"רענון","sandbox_error":"משהו השתבש","web_component_error":"אירעה בעיה בטעינת דף זה"}},"crypto_payment_method":{"description":"התחבר לארנק שלך בצורה מאובטחת. היתרה והכתובת שלך לא ישותפו."},"default":"ברירת מחדל","delete_credit_card_modal":{"cancel":"ביטול","confirmation":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כרטיס ה-{{brandName}} המסתיים בספרות {{lastDigits}}?","delete":"מחיקה","title":"מחיקת כרטיס"},"different_billing_address_label":"שימוש בכתובת חיוב אחרת","discount_button_action_label":"החלת קוד הנחה","discount_codes_modified_summary":{"many":"%{count} קודי הנחה השתנו","one":"קוד הנחה %{count} השתנה","other":"%{count} קודי הנחה השתנו","two":"%{count} קודי הנחה השתנו"},"discount_codes_removed_or_modified_summary":{"many":"%{count} קודי הנחה הוסרו או השתנו","one":"קוד הנחה %{count} הוסר או השתנה","other":"%{count} קודי הנחה הוסרו או השתנו","two":"%{count} קודי הנחה הוסרו או השתנו"},"discount_codes_removed_summary":{"many":"%{count} קודי הנחה הוסרו","one":"קוד הנחה %{count} הוסר","other":"%{count} קודי הנחה הוסרו","two":"%{count} קודי הנחה הוסרו"},"edit_credit_card_modal":{"fields":{"default":"הגדר כברירת מחדל"}},"ends_with_label":"מסתיים ב-%{last_digits}","eps_label":"eps-Überweisung","expired_cards_info":{"many":"יש %{count} כרטיסים שפג תוקפם. תוכל להציג ולערוך אותם בחשבונך.","one":"יש כרטיס %{count} שפג תוקפו. תוכל להציג ולערוך אותו בחשבונך.","other":"יש %{count} כרטיסים שפג תוקפם. תוכל להציג ולערוך אותם בחשבונך.","two":"יש %{count} כרטיסים שפג תוקפם. תוכל להציג ולערוך אותם בחשבונך."},"expired_payment_method":"פג תוקפו של אמצעי התשלום שנבחר","free_order_notice_html":"ההזמנה שלך היא <strong>בחינם</strong>. אין צורך בתשלום.","generic_incorrect_card_info":"לא היה ניתן לאמת את פרטי התשלום שלך. יש לבדוק את פרטי הכרטיס ולנסות שוב.","gift_card_checkbox_label":"החל כרטיס מתנה","gift_card_store_credit":{"add_label":"הוספת כרטיס מתנה או אשראי בחנות","manage_label":"ניהול כרטיסי מתנה או אשראי בחנות"},"gift_card_wrapper":{"add_label":"הוספת כרטיס מתנה","apply_another_gift_card_label":"הזן כרטיס מתנה נוסף","apply_gift_card_label":"הזן כרטיס מתנה","gift_card_label":"כרטיס מתנה %{identifier}","heading":"כרטיס מתנה","manage_label":"ניהול כרטיסי מתנה"},"ideal_label":"iDEAL | Wero","loading":"טוען תשלום...","lpm":{"konbini":{"voucher":{"choose_outlet":"יש לבחור Konbini כדי לראות את הקודים שלך ואת אופן התשלום","code_copied":"הועתק","copy_code":"העתקת %{label}","expired":"פג תוקף ב-%{date}","expired_title":"תוקף קוד התשלום פג","expires_at":"פג תוקף ב-%{date}","expiry_date_time":"%{date} בשעה %{time} JST","keep_receipt":"יש לשמור את הקבלה כהוכחת תשלום","label":"Konbini","pay":"תשלום של %{amount}"}}},"markets_pro_disclaimer_label":"בעצם ביצוע ההזמנה אתה מסכים לרכוש דרך סוחר רשום Global-e, בכפוף אל %{markets_pro_terms} ואל %{privacy_policy} של Global-e, ולשתף את המידע שלך עם %{shop_name}.","markets_pro_disclaimer_privacy_policy":"מדיניות הפרטיות","markets_pro_disclaimer_privacy_policy_title":"מדיניות הפרטיות של סוחר רשום","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions":"תנאים והתניות","markets_pro_disclaimer_terms_and_conditions_title":"תנאים והתניות של סוחר רשום","masked_digits_label":"•••• %{last_digits}","mb_way_label":"MB WAY","mobilepay_label":"MobilePay","msi_installment_plan":"%{amount} לחודש למשך %{num_payments} חודשים","multibanco_label":"Multibanco","name_on_card_label":"שם על הכרטיס","name_on_card_placeholder":"שם על הכרטיס","network_card_payment_options":"בחירת חברת אשראי","
1network_card_persistence_description":"החברה שנבחרה תישמר עם אמצעי התשלום שלך עבור עסקאות עתידיות.","new_bank_account_disclaimer":"בסיום ההזמנה אתה נותן הרשאה ל-%{shop_name} לחייב את החשבון שלהלן באמצעות ACH עבור הסכום המוצג ובזמן המוצג.","no_js_credit_card_fields_redirect_hint":"תועבר לדף הוספת פרטי התשלום שלך.","no_method_error":"חנות זו אינה יכולה לקבל תשלומים כרגע.","no_working_method_error":"החנות לא יכולה לקבל תשלומים כרגע. יש לרענן את העמוד או לחזור מאוחר יותר.","not_configured_error":"חנות זו אינה יכולה לקבל תשלומים כרגע.","offsite_gateway_redirect_hint":"תועבר ל-%{gateway_label} כדי להשלים את הרכישה","offsite_gateway_redirect_hint_no_button_label":"תועבר ל-%{gateway_label} כדי להשלים את הרכישה","offsite_gateway_review_page_redirect_hint":"לאחר בדיקת ההזמנה, תועבר ל-%{gateway_label} כדי להשלים את הרכישה","order_covered_by_gift_cards_notice":{"many":"ההזמנה מכוסה על ידי כרטיסי המתנה שלך.","one":"ההזמנה מכוסה על ידי כרטיס המתנה שלך.","other":"ההזמנה מכוסה על ידי כרטיסי המתנה שלך.","two":"ההזמנה מכוסה על ידי כרטיסי המתנה שלך."},"order_covered_by_redeemables_notice":"ההזמנה שלך מכוסה.","order_covered_by_store_credit_notice":"ההזמנה שלך מכוסה על ידי האשראי בחנות.","order_edit_banner_items_added":{"many":"התווספו %{count}","one":"התווסף","other":"התווספו %{count}","two":"התווספו %{count}"},"order_edit_banner_items_removed":{"in_full":"הוסר","with_quantities":"הוסרו {{delta}} מתוך {{quantity}}"},"order_edit_banner_items_return_line_item_removed":{"in_full":"הוסר מהחזרה","with_quantities":"הוסרו {{delta}} מההחזרה"},"order_edit_banner_items_returned":{"in_full":"הוחזרו {{quantity}}","with_quantities":"הוחזרו {{delta}} מתוך {{quantity}}"},"order_edit_banner_new_taxes_label":"מסים חדשים:","order_edit_banner_no_taxes_label":"ללא","order_edit_banner_previous_taxes_label":"מסים קודמים:","order_edit_banner_single_item_added":"התווסף","order_edit_banner_single_item_removed":"הוסר","order_edit_banner_single_item_updated":"עודכן","order_edit_banner_subtitle":"ההזמנה שלך ({{order_number}}) עודכנה. עליך לעיין בשינויים אלה ולשלם כדי לאשר את ההזמנה.","order_edit_banner_title":"נדרש תשלום בסך {{amount_owed}}","order_edit_banner_updated_order_label":"הזמנה מעודכנת","oxxo_label":"OXXO","pay_in_installments_split_pay_short":"4 תשלומים בסך %{amount}","pay_with":"תשלום באמצעות","pay_with_credit_card":"תשלום באמצעות כרטיס אשראי","pay_with_debit_card":"תשלום באמצעות כרטיס חיוב","pay_with_payment_method":"תשלום באמצעות %{payment_method}","payment_method":"אמצעי תשלום","payment_method_loading_error":"אמצעי תשלום זה עדיין נטען. יש לנסות שוב בעוד כמה שניות.","payment_method_saved":"אמצעי התשלום נשמר","payment_method_unavailable_error":"אמצעי תשלום זה אינו זמין כרגע. יש לבחור אמצעי תשלום אחר.","payment_option":{"accessibility_label":"בחר אפשרות תשלום","installments_temporarily_unavailable":"תשלומים אינם זמינים זמנית. באפשרותך לשלם במלואו או לנסות שוב מאוחר יותר.","title":"תוכנית"},"payments":"תשלומים","paypal_disconnect":"ניתוק","pending_payment":{"apple_wallet":{"badge_alt":"הוספה ל-Apple Wallet"},"multibanco":{"amount":"סכום","buyer_action_info":"התשלום שלך בסך %{amount_due} עומד לפירעון.","entity":"ישות","expired":"פג תוקף ב-%{date}","expired_title":"תוקף אסמכתת התשלום פג","expires_at":"בתוקף עד %{date}","expiry_date_time":"%{date} בשעה %{time}","instruction_html":"יש לבצע את התשלום ב-Multibanco או באינטרנט באמצעות הפרטים שלמטה. לשאלות או לעדכון פרטי תשלום, %{contact_us}.","label":"Multibanco","labelled_code":"%{label}: %{code}","pay":"לתשלום %{amount}","reference":"אסמכתא"},"oxxo":{"expires_at":"בתוקף עד %{date}","expiry_date_time":"%{date} בשעה %{time}","label":"OXXO","pay":"יש לשלם %{amount}","reference_number":"מספר אסמכתא:"}},"przelewy24_label":"Przelewy24","purchase_options_agreement_label":"פריט אחד או יותר בסל שלך הוא רכישה נדחית או חוזרת. המשך לתשלום מהווה הסכמה לכך שאמצעי התשלום שלך יחויב אוטומטית במחיר ובתדירות המפורטים בדף זה עד לתום התקופה או עד שתבטל. כל הביטולים כפופים ל%{cancellation_policy_label}.","purchase_options_agreement_label_wallets":"המשך ביצוע התשלום מהווה הסכמה לחיובים העתידיים המפורטים בדף זה ול-%{cancellation_policy_label}.","purchase_options_cancellation_policy_label":"מדיניות הביטולים","purchase_options_subscription_agreement_label":"הסל שלך מכיל מנוי מתחדש אוטומטית. בלחיצה על \\"%{button_label}\\", %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_agreement_label_wallets":"הסל שלך מכיל מינוי שמתחדש אוטומטית. על ידי שימוש בתשלום אקספרס, %{consent_text} %{cancellation_instructions}","purchase_options_subscription_cancel_text":"ניתן לבטל בכל עת דרך החשבון שלך או באמצעות יצירת קשר עם החנות.","purchase_options_subscription_cancellation_instructions":"%{cancel_text} יש לעיין ב%{cancellation_policy_label}.","purchase_options_subscription_confirmation_title":"אישור המינוי שלך","purchase_options_subscription_consent_text":"הנך מסכים/ה במפורש ובחיוב שתחויב/י אוטומטית בסכומים החוזרים המופיעים בסל (בתוספת דמי שילוח ומיסים) עד שהמנוי יסתיים או עד שתבטל/י.","purchase_options_subscription_store_credit_agreement_label":"האשראי שלך בחנות ינוצל קודם, ולאחר שהוא ייגמר נשתמש באמצעי התשלום שלך.","purchase_order_number":{"label":"מספר PO (אופציונלי)","title":"מספר PO"},"same_billing_address_checkbox_label":"השתמש בכתובת לשילוח בתור כתובת חיוב","same_billing_address_label":"זהה לכתובת לשילוח","satispay_label":"Satispay","saved_credit_card_actions":{"delete":"מחיקה","edit":"עריכה"}
1,"saved_credit_card_cvv_verification":"לצורכי אימות, הזן את קוד האבטחה של הכרטיס שלך.","saved_credit_card_info":"ארבע ספרות אחרונות","saved_credit_cards_modal":{"cancel":"ביטול","done":"סיום","view_all_label":"הצג את כל הכרטיסים השמורים"},"scalapay_label":"Scalapay","separate_payments_label":"הפריטים שלך הם מיותר מחנות אחת. תחויב במסגרת %{separate_payments_link}.","separate_payments_text":"תשלומים נפרדים","shipping_rate_updated":"שיטות השילוח הזמינות עודכנו. יש לאשר את הבחירה לפני סיום התשלום.","shop_pay_hsa":{"description":"ניתן לשלם ישירות באמצעות כרטיס ההטבות שלך, או להשתמש בכרטיס אישי ולהגיש בקשה להחזר עבור הסכום המזכה.","eligibility_disclaimer_html":"זכאות ל-HSA/FSA נקבעת על ידי %{truemed_logo}. %{terms_link}","label":"אני רוצה להשתמש בכספי HSA/FSA עבור רכישה זו","pay_button_label":"המשך לשאלון הבריאות","truemed":"Truemed","view_terms":"הצגת התנאים"},"shop_pay_ideal_unavailable_error":"iDEAL | Wero אינו זמין עבור הזמנה זו. יש לבחור אמצעי תשלום אחר.","simulated_express_checkout":"ארנקים דיגיטליים אינם זמינים בתצוגה המקדימה של העורך עקב האזור או הדפדפן שלך","store_credit":{"add_label":"הוספת אשראי בחנות","apply_label":"החל אשראי בחנות","buying_gift_card":"לא ניתן להשתמש באשראי בחנות כדי לקנות כרטיס מתנה","label":"אשראי בחנות","manage_label":"ניהול אשראי בחנות","no_fixed_selling_plans":"לא ניתן להשתמש באשראי בחנות עם אפשרויות רכישה נדחית","remaining_for_subscription_charges_description":"נותרו %{amount} עד לשימוש באמצעי הגיבוי שלך","use_remaining_for_subscription_charges_label":"שימוש ביתרת האשראי בחנות לחיובי מינוי עתידיים"},"subscription_agreement_cancelled":"מדיניות הביטולים","subscription_agreement_label":"פריט אחד או יותר בסל שלך הוא רכישה נדחית או מנוי. המשך לתשלום מהווה הסכמה לכך שאמצעי התשלום שלך יחויב אוטומטית במחיר ובתדירות המפורטים בדף זה עד לתום התקופה או עד שתבטל. כל הביטולים כפופים ל%{cancelled}.","swish_label":"Swish","technical_error":"לא ניתן לעבד תשלומים כרגע עקב בעיה טכנית. נסה שוב בעוד כמה דקות.","title":"תשלום","twint_label":"TWINT","usdc_cashback_additional_info":"יש לשלם ב-USDC דרך Base ולקבל %{incentive_percentage}% חזרה לארנק שלך תוך 30 ימים.","usdc_cashback_terms":"בכפוף לתנאים ולהגבלות","usdc_cashback_title":"%{incentive_percentage}% החזר כספי במזומן","usdc_label":"USDC","use_different_credit_card_label":"השתמש בכרטיס אחר","use_location_billing_address_label":"השתמש בכתובת החיוב של המיקום","use_location_shipping_address_label":"השתמש בכתובת לשילוח של המיקום","use_order_billing_address_label":"השתמש בכתובת החיוב של ההזמנה","vault_for_payment_later":{"notice":"לא תחויב עכשיו. המשך התשלום מהווה את הסכמתך לחיוב אמצעי התשלום שלך בעת עיבוד ההזמנה.","pay_button_label":"בצע הזמנה"},"vaulting_agreement_label":"שמור את פרטי התשלום שלי ב-%{company} לתשלום מהיר יותר","vipps_label":"Vipps","wechat_pay_label":"WeChat Pay"},"payment_brand":{"american_express":"American Express","amex":"American Express","bancontact":"Bancontact","bogus":"Test Payment Gateway","cartes_bancaires":"Cartes Bancaires","dankort":"Dankort","diners":"Diners Club","diners_club":"Diners Club","discover":"Discover","elo":"Elo","jcb":"JCB","maestro":"Maestro","master":"Mastercard","mastercard":"Mastercard","unionpay":"UnionPay","visa":"Visa"}
1,"payment_challenge_modal":{"close":"סגור את האתגר","copy_text":"העתק קוד של {{paymentMethod}}","external":{"instructions":"אשר את התשלום ביישום כדי להשלים רכישה זו"},"header":"שלם באמצעות {{paymentMethod}}","instructions":"השלם את הרכישה באמצעות הקוד שלך ב-{{paymentMethod}}","open_app_text":"פתח את היישום {{paymentMethod}}","qr_code":{"instructions":"השלם את הרכישה באמצעות הקוד שלך ב-{{paymentMethod}}","paynow_instructions":"יש לסרוק קוד QR זה באמצעות אפליקציית בנק או תשלומים משתתפת. אין לשלם באמצעות הזנה ידנית של ה-UEN. לא ניתן לשייך העברות ידניות להזמנה שלך ולא ניתן לקבל עבורן החזר כספי. המוטב מופיע כ-Stripe.","paynow_instructions_mobile":"יש לשמור קוד QR זה או לבצע צילום מסך, ולאחר מכן לפתוח אפליקציית בנק או תשלומים משתתפת ולסרוק אותו מהתמונות שלך. אין לשלם באמצעות הזנה ידנית של ה-UEN. לא ניתן לשייך העברות ידניות להזמנה שלך ולא ניתן לקבל עבורן החזר כספי. המוטב מופיע כ-Stripe.","wechat_instructions":"סרוק קוד QR זה באמצעות יישום WeChat בטלפון כדי להשלים את הרכישה","wechat_instructions_mobile":"סרוק קוד QR זה באמצעות יישום WeChat בהתקן אחר כדי להשלים את הרכישה"},"timer_message":"נותר לך {{timeLeft}} לשלם"},"payment_errors":{"amount_too_small":"סכום התשלום המינימלי חייב להיות גבוה מ-$0.50 USD. נסה שוב עם סכום גבוה יותר.","available_methods_updated":"אמצעי התשלום הזמינים עודכנו.","bill_to_rollup_accessibility_label":"אפשרויות חיוב אל","call_issuer":"הכרטיס שלך נדחה. השתמש באמצעי תשלום אחר או פנה לבנק שלך לקבלת מידע נוסף.","cancelled_payment":"התשלום שלך בוטל. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","cannot_verify":"לא ניתן היה לאמת את פרטי התשלום שלך. בדוק את פרטי הכרטיס ונסה שוב.","captcha_required":"הז×
1Ÿ פרטי תשלום ופתור את ה-CAPTCHA כדי להשלים את הרכישה.","captcha_required_without_payment_information":"פתור את ה-CAPTCHA כדי להשלים את הרכישה.","card_all_expired":"תוקף כל הכרטיסים השמורים שלך פג. יש להוסיף כרטיס חדש.","card_declined":"הכרטיס שלך נדחה. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","card_has_expired":"תוקפו של כרטיס זה פג","checkout_amount_changed":"לא ניתן היה לעבד את התשלום מכיוון שהסכום לתשלום השתנה. בדוק את ההזמנה שלך ונסה שוב.","credit_card_processing":"לא ניתן לעבד את התשלום שלך מסיבות טכניות. נסה שוב בעוד מספר דקות או השתמש באמצעי תשלום אחר.","currency":{"no_longer_supported":"המטבע של החנות אינו נתמך עוד."},"custom_redeemable_no_longer_available":"מבצע זה אינו זמין יותר.","cvv_attempts_exceeded":"הזנת קוד אבטחה שגוי פעמים רבות מדי. נסה שוב מאוחר יותר או השתמש בכרטיס אחר.","debit_only":"ניתן לשלם בתשלומים רק עם כרטיס חיוב. יש להזין כרטיס חיוב חוקי.","deferred_amount_changed":"לא ניתן היה לעבד את התשלום מכיוון שסכום התשלום הנדחה השתנה. בדוק את ההזמנה ונסה שוב.","deferred_date_changed":"לא ניתן היה לעבד את התשלום מכיוון שתאריך התשלום הנדחה השתנה. בדוק את ההזמנה ונסה שוב.","deferred_payment_not_allowed":"תשלומים נדחים אינם מותרים. בדוק את ההזמנה ונסה שוב.","deferred_payment_required":"הזמנה זו מחייבת תשלום נדחה. בדוק את ההזמנה שלך ונסה שוב.","development_store_order_limit_reached":"הגעת למגבלת ההזמנות של חנות הפיתוח עם מעבד תשלומים זה. כדי לבצע הזמנה נוספת, עליך להשתמש בשער תשלום לבדיקה. למידע נוסף על %{development_store_order_testing_docs_link}.","development_store_order_testing_docs_link":"בדיקת הזמנות בחנויות פיתוח","development_store_with_order_limit":"כדי לבצע הזמנת בדיקה, עליך להשתמש בשער תשלום לבדיקה. למידע נוסף על %{development_store_order_testing_docs_link}.","duplicate_autopay_card":"כרטיס זה מקושר לתשלומים קרובים. יש לשלם בדרך אחרת או {{update_payment_details_link}}","duplicate_autopay_card_link":"לעדכן את פרטי התשלום","duplicate_autopay_card_without_link":"כרטיס זה מקושר לתשלומים קרובים. יש לשלם בדרך אחרת.","expired_buyer_action":"תם הזמן הקצוב לאמצעי התשלום. נסה שוב.","expired_card":"פג תוקפו של הכרטיס שלך. השתמש באמצעי תשלום אחר.","generic_error":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום שלך. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","incorrect_cvc":"קוד האבטחה אינו תואם","installments_payment_method_incompatible":"אמצעי התשלום שנבחר אינו ניתן לשימוש עם תשלומים. בחר אמצעי תשלום אחר.","insufficient_funds":"התשלום נדחה עקב יתרה בלתי מספקת. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","invalid_cvc":"הזן קוד אבטחה חוקי","invalid_expiry_date":"הזן תאריך תפוגה חוקי","invalid_number":"הזן מספר כרטיס חוקי","invalid_shipping_address":"לא הצלחנו לעבד את התשלום מכיוון שלא מצאנו את הכתובת לשילוח. בדוק את הכתובת לשילוח ונסה שוב.","local_payment_method_amount_out_of_range":"ניתן להשתמש ב-%{payment_method} רק עבור תשלומים בין %{minimum} ל-%{maximum}.","local_payment_method_unavailable":"%{payment_method} לא זמין","market_manager_blocks_wallet_payments":"אמצעי התשלום אינו נתמך במדינה שלך.","method_not_available":"אמצעי התשלום המבוקש אינו זמין. בחר אמצעי תשלום אחר ונסה שוב.","missing_cvc":"הז×
1Ÿ קוד אבטחה","missing_shipping_address":"לא ניתן לעבד את התשלום מכיוון שחסרה הכתובת לשילוח. הוסף כתובת לשילוח ונסה שוב.","multiple_deferred_payment_not_allowed":"מותר תשלום נדחה אחד בלבד לכל בקשה. בדוק את הבקשה שלך ונסה שוב.","name_mismatch":"בדוק את פרטי הכרטיס. השם בכרטיס וכתובת החיוב אינם תואמים.","no_valid_cards":"אין כרטיסים חוקיים זמינים","no_valid_payment_methods":"אין אמצעי תשלום חוקיים זמינים","order_total_changed":"סך כל ההזמנה שלך השתנה. בדוק ונסה שוב.","pay_later_failed":"אירעה שגיאה בעיבוד התשלום שלך עם 'שלם מאוחר יותר'. בחר אמצעי תשלום אחר ונסה שוב.","payment_above_threshold":"סכום התשלום חורג מהמגבלה הכספית עבור אזור זה. הקטן את הסכום הכולל ונסה שוב","payment_credential_delegation_error":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום. בחר אמצעי תשלום חדש.","payment_method_billing_address":"אירעה בעיה בכתובת החיוב של אמצעי התשלום שבחרת. בדוק את הכתובת ונסה שוב, או השתמש באמצעי תשלום אחר.","payment_method_expired":"תוקפו של אמצעי התשלום שלך פג","payment_method_not_applicable":"לא ניתן להשתמש באמצעי תשלום זה. השתמש באמצעי תשלום אחר.","payment_method_not_supported":"לא ניתן להשתמש ב-Shop Pay עבור %{country}. שנה מדינה, או %{checkout_as_guest_link} כדי לשלוח למדינה זו.","payment_method_unavailable_with_subscriptions":"אמצעי התשלום אינו זמין עבור מנויים. יש לבחור אמצעי תשלום אחר","payment_processing":"לא ניתן לעבד את התשלום שלך מסיבות טכניות. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","payment_processing_no_retry":"לא ניתן לעבד את התשלום מסיבות טכניות. נסה אמצעי תשלום אחר.","paypal_invalid_token":"PayPal לא היה זמין. נסה שוב או השתמש באפשרות תשלום אחרת.","paypal_over_capture":"סכום ההזמנה הכולל עודכן. כדי להשלים את ההזמנה יש לשלם באמצעות {{walletName}}.","paypal_zero_amount":"לא ניתן להשתמש ב-PayPal עבור הזמנות בסך %{amount}. אשר שההזמנה שלך נכונה וסיים את התשלום ללא PayPal.","pick_up_card":"הכרטיס שלך נדחה. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","processing_error":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","processing_error_checkout_as_guest":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום שלך. נסה שוב באמצעות אמצעי תשלום אחר או {{checkout_as_guest_link}}.","rejected_transaction":"התשלום שלך נדחה. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","risky":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","selected_payment_method":"אירעה בעיה באמצעי התשלום שבחרת ולא חויבת. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","shipping_company_required_error":"{{shopName}} מחייב להזין שם חברה עבור הכתובת לשילוח.","shipping_must_match_billing":"כתובת החיוב חייבת להיות זהה לכתובת לשילוח. השתמש באמצעי תשלום אחר.","shop_pay_wallet_not_available":"Shop Pay אינו זמין עבור תשלום זה.","subscription_agreement_blank":"כדי לקנות מנוי, יש לשמור את פרטי התשלום שלך. כדי להמשיך, אשר את הסכמתך או הסר פריטי מנוי מההזמנה שלך.","successful_offsite_with_gift_card_error":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום בכרטיס מתנה. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","test_mode_enabled_only_test_cards":"מצב בדיקה מופעל, ניתן להוסיף רק כרטיסי אשראי לבדיקה.","test_mode_live_card":"חנות זו אינה יכולה לקבל הזמנות אמיתיות או תשלומים אמיתיים.","three_d_secure_failed":"לא ניתן היה לאמת את התשלום. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","three_d_secure_failed_duplicate":"אימות 3D Secure של כרטיס האשראי נכשל מכיוון שאימות אחר כבר מתבצע.","three_d_secure_failed_payment_method":"לא ניתן היה לאמת את הכרטיס שלך. נסה שוב או הוסף כרטיס אחר.","three_d_secure_throttled":"יותר מדי ניסיונות. יש להמתין לפני שתנסה שוב","transient_error":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום שלך. נסה לרענן את הדף או בדוק את חיבור האינטרנט שלך.","vaulted_card_required_error":"כדי להשלים תשלום זה, ב-Sh
1op Pay נדרשת הוספת כרטיס אשראי חוקי לחשבונך."},"payment_gateway":{"bogus_label":"שער תשלום לבדיקה","cash_on_delivery_label":"תשלום במסירה (COD)","credit_card_label":"כרטיס אשראי","debit_card_label":"כרטיס חיוב","deferred_payment_label":"בחר אמצעי תשלום מאוחר יותר","direct_payment_terms":"אתה נמצא בתנאי {{translatedName}}. הכרטיס יחויב ב-{{dueDate}}.","draft_order_deposit_due_later":"סכום של {{depositAmount}} יהיה לתשלום לאחר שההזמנה תאושר. היתרה תהיה בתנאי {{translatedName}}.","draft_order_deposit_due_on_fulfillment":"סכום של {{depositAmount}} יהיה לתשלום לאחר שההזמנה תאושר. היתרה תהיה לתשלום לאחר שההזמנה תמולא.","draft_order_payment_due_later_no_terms":"מועד התשלום יהיה לאחר שההזמנה תאושר.","draft_order_payment_due_later_no_terms_payment_selected":"הכרטיס יחויב לאחר שההזמנה תאושר.","draft_order_payment_due_later_terms":"תעבור לתנאי {{translatedName}} לאחר שההזמנה תאושר.","draft_order_payment_due_on_fulfillment":"מועד התשלום יהיה לאחר שההזמנה תאושר ותמולא.","fixed_direct_payment_terms":"הכרטיס יחויב ב-{{dueDate}}.","fixed_payment_label":"מועד התשלום יהיה ב-{{dueDate}}.","generic_payment_terms":"אתה נמצא בתנאי {{translatedName}}. מועד התשלום יהיה ב-{{dueDate}}.","login_prompt":{"no_access":{"link":"היכנס","message":"{{logIn}} לחשבון עם גישה למיקום זה כדי להוסיף או להשתמש באמצעי תשלום שמורים."}},"order_deposit_due_now":"סכום של {{depositAmount}} לתשלום היום. היתרה היא בתנאי {{translatedName}} ולתשלום ב-{{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fixed_date":"סכום של {{depositAmount}} לתשלום היום. היתרה תהיה לתשלום ב-{{dueDate}}.","order_deposit_due_on_fulfillment":"סכום של {{depositAmount}} לתשלום היום. היתרה תהיה לתשלום לאחר שההזמנה תמולא.","order_deposit_due_on_receipt":"סכום של {{depositAmount}} לתשלום היום. היתרה תהיה לתשלום מאוחר יותר.","order_due_on_fulfillment_choose_later":"מועד התשלום יהיה לאחר שההזמנה תמולא.","order_due_on_fulfillment_payment":"הכרטיס יחויב לאחר שההזמנה תמולא.","order_due_on_receipt_choose_later":"התשלום ייגבה במועד הקבלה.","shop_pay":{"installments_label":"תשלום מלא או בתשלומים","name":"Shop Pay"}},"payment_ux":{"bill_to":"חיוב אל","card_confirm":"האם אתה בטוח שברצונך למחוק כרטיס זה מהחשבון שלך?","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_many_stores":"כרטיס זה קשור למנויים פעילים ב-{{storeName1}}, ב-{{storeName2}} ובחנויות אחרות. מחיקתו כאן לא תעדכן את המנויים שלך—תצטרך לעדכן את אמצעי התשלום שלך בהגדרות המנוי.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_one_store":"כרטיס זה קשור למנוי פעיל ב-{{storeName}}. מחיקת הכרטיס כאן לא תעדכן את המנוי שלך—תצטרך לעדכן את אמצעי התשלום שלך בהגדרות המנוי.","card_confirm_with_active_subscriptions_retained_two_stores":"כרטיס זה קשור למנויים פעילים ב-{{storeName1}} וב-{{storeName2}}. מחיקתו כאן לא תעדכן את המנויים שלך—תצטרך לעדכן את אמצעי התשלום שלך בהגדרות המנוי.","card_delete":"מחיקת כרטיס","card_more":"פעולות נוספות עבור כרטיס זה","continue_to_payment":"המשך לתשלום","expiry_date":"בתוקף עד {{expiryDate}}","payment":{"card_edit":"עריכת כרטיס","delete":"מחיקה","payment_option":{"installments_unavailable":"תשלומים אינם זמינים"}}},"pickup_point":{"address_label":"כתובת","business_hours":"שעות פתיחה","change":"שינוי מיקום","could_not_resolve_address":"לא ניתן היה לאתר את הכתובת שלך. נסה שוב או השתמש בכתובת אחרת","geolocation":{"errors":{"permission_denied":"לא ניתן היה לקבל את המיקום שלך. נסה שוב.","permission_not_allowed":"אפשר שיתוף של המיקום שלך.","unsuported_by_browser":"קבלת זיהוי מיקום גאוגרפי אינה נתמכת על ידי הדפדפן שלך. נסה שוב או השתמש בדפדפן אחר."},"shared_location_button":"השתמש במיקום שלי"},"location_is_currently_closed":"סגור","no_business_hours":"אין שעות פתיחה זמינות","no_pickup_points_found":"לא נמצאו נקודות איסוף","no_pickup_points_near_location":"לא נמצאו נקודות איסוף בקרבת המיקום שלך","number_of_pickup_points_near_location":{"many":"%{count} נקודות איסוף בקרבת המיקום שלך","one":"נקודת איסוף %{count} בקרבת המיקום שלך","other":"%{count} נקודות איסוף בקרבת המיקום שלך","two":"%{count} נקודות איסוף בקרבת המיקום שלך"},"open_twenty_four_hours":"פתוח 24/7","or":"או","paginator":{"header":{"many":"מציג %{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות","one":"מציג %{first} - %{last} מתוך נקודה %{count}","other":"מציג %{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות","two":"מציג %{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות"},"next_accessibility_label":"הדף הבא","previous_accessibility_label":"הדף הקודם","selected_page":{"many":"%{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות","one":"%{first} - %{last} מתוך נקודה %{count}","other":"%{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות","two":"%{first} - %{last} מתוך %{count} נקודות"},"selected_pickup_point_label":{"many":"נקודה %{pickup_point_index} מתוך %{count} נקודות","one":"%{pickup_point_index} מתוך נקודה %{count}","other":"נקודה %{pickup_point_index} מתוך %{count} נקודות","two":"נקודה %{pickup_point_index} מתוך %{count} נקודות"}},"pickup_unavailable_banner_title":{"many":"אין נקודות איסוף זמינות עבור הפריטים שלך","one":"אין נקודות איסוף זמינות עבור הפריט שלך","other":"אין נקודות איסוף זמינות עבור הפריטים שלך","two":"אין נקודות איסוף זמינות עבור הפריטים שלך"},"search_button":"חיפוש","selector_tab_list":"רשימה","selector_tab_map":"מפה","selector_tabs":"בורר נקודת איסוף","title":"נקודת איסוף","waiting_on_pickup_point_location_notice":"מחפש נקודות איסוף..."}
1,"post_purchase":{"components":{"close":"סגור","expand":"הצג עוד","processing":"מעבד...","submit":"שלח"},"escape_action":"צפה באישור ההזמנה ›","escape_confirmation":"שילמת על ההזמנה שלך.","title":"לאחר הרכישה"},"processing":{"action_required":"נדרשת פעולה","modal_notice":"אנו יוצרים קשר עם {{paymentMethod}}","redirecting_notice":"המתן בזמן שאנו מפנים אותך מחדש.","redirecting_title":"מבצע הפניה מחדש...","remote_shops_payments_processing":"מעבד תשלומים","title":"מעבד את ההזמנה","wait":{"short":"ההזמנה שלך בטיפול."},"you_will_not_be_charged":"עדיין לא תחויב"},"profile_preview_bar":{"actions_button":"פעולות","badge_active":"פעיל","badge_draft":"טיוטה","badge_launches":"מושק ב-{{date}}","badge_paused":"מושהה","badge_scheduled":"מתוזמן","badge_traffic":"{{percentage}} מהתנועה","edit":"עריכה","exit_preview":"יציאה מהתצוגה המקדימה","hide_bar":"הסתרת הסרגל","navigate_to_admin":"ניווט למנהל","rollout_label":"הפצה הדרגתית"},"remote":{"errors":{"currency_mismatch_removal":"פריט הוסר מהסל שלך כי הוא מחנות שמשתמשת במטבע אחר."}},"remote_policies":{"unavailable_policy":"לא סופקה %{policy_name} עבור חנות זו. לקבלת מידע נוסף, צור קשר עם %{shop_name} ישירות."},"review":{"account_more_actions":"פעולות נוספות עבור חשבון זה","block_title":"בדיקת הפרטים שלך","blocks":{"billing_address_title":"חיוב","change_billing_address_link_label":"שינוי כתובת חיוב","change_company_location_link_label":"שינוי מיקום החברה","change_contact_method_link_label":"שינוי פרטי התקשרות","change_delivery_method_link_label":"שינוי שיטת אספקה","change_link_label":"שינוי","change_payment_method_link_label":"שינוי אמצעי תשלום","change_purchase_order_number_label":"שינוי מספר הזמנת רכש","change_shipping_address_link_label":"שינוי כתובת לשילוח","change_shipping_method_link_label":"שינוי שיטת שילוח","company_location":"מיקום החברה","contact_method_title":"פרטי התקשרות","no_address":"(אין כתובת)","no_purchase_order_number_long":"אין מספר הזמנת רכש","payment_method_saved_company_location":"שמור כרטיס עבור מיקום זה","pick_up_in_store_shipping_method_html":"איסוף בחנות · %{location_name}","pickup_items_at":{"many":"איסוף של %{count} פריטים ב-","one":"איסוף פריט %{count} ב-","other":"איסוף של %{count} פריטים ב-","two":"איסוף של %{count} פריטים ב-"},"purchase_order_number_title":"מספר הזמנת רכש","ship_items_to":{"many":"שילוח של %{count} פריטים אל","one":"שילוח של פריט %{count} אל","other":"שילוח של %{count} פריטים אל","two":"שילוח של %{count} פריטים אל"},"shipping_address_title":"שילוח אל"},"checkout_a_different_way":"לסיים תשלום בדרך אחרת","checkout_as_guest":"סיים תשלום כאורח","item_header":{"change_value":"שינוי ערך","section":"מקטע","value":"ערך"},"review_notice_html":" ","review_title":"השלם את ההזמנה","title":"סקירה"},"session_errors":{"session_already_finished":"הזמנה זו כבר נשלחה. באפשרותך לחזור לחנות כדי להתחיל הזמנה חדשה.","session_not_unique":"אירעה בעיה בעיבוד ההזמנה שלך. רענן דף זה כדי לחזור לחנות."},"shipping":{"add_address":"שימוש בכתובת אחרת","add_delivery_instructions":"הוספת הוראות מסירה","add_new_delivery_address":"הוספת כתובת מסירה חדשה","add_shipping_address":"הוספת כתובת לשילוח","address_default":"הגדרה כברירת מחדל","address_delete":"מחיקת כתובת","address_edit":"עריכת כתובת","address_form":{"generic_error":"אירעה בעיה בשמירת הכתובת. יש לנסות שוב.","one_time_address_subtitle":"שימוש בכתובת חד-פעמית עבור הזמנה זו"},"address_more":"פעולות נוספות לכתובת זו","address_update":"עדכון כתובת","delete":"מחיקה","delivery_title":"אספקה","delivery_to":"מסירה לכתובת","different_shipping_method_summary":"יש להזין כתובת לשילוח אחרת כדי לראות שיטות שילוח זמינות","duties_and_taxes_options":{"ddp_caption":"ללא עמלות נוספות בעת המסירה","ddp_title":"לתשלום עכשיו","ddu_caption":"ייתכנו עמלות נוספות","ddu_title":"תשלום בעת המסירה"},"duties_and_taxes_title":"מיסים ומכס","edit":"עריכה","estimated_delivery_date":{"many":"%{count} ימי עסקים","one":"יום עסקים %{count}","other":"%{count} ימי עסקים","two":"%{count} ימי עסקים"},"estimated_delivery_date_range":"%{minimum} עד %{maximum} ימי עסקים","free_rate_label":"חינם","included_rate_accessibility_label":"כלול בחיוב השילוח המשולב","included_rate_label":"כלול","invali
1d_shipping_method_summary":"יש להזין כתובת תקינה לשילוח כדי לראות שיטות שילוח זמינות","loading_progressive_rates":"מחפש תעריפים נוספים...","local_delivery":"אספקה מקומית","local_pickup":{"search_address":"חיפוש כתובת"},"method_summary":{"incomplete_address_entered":"יש להזין כתובת מלאה לשילוח כדי לראות שיטות שילוח זמינות","incomplete_address_selected":"יש לבחור כתובת מלאה לשילוח כדי לראות שיטות שילוח זמינות"},"no_other_methods_available":"אין שיטות אחרות זמינות","optional_shipping_line_delivery_instructions_label":"הוראות מסירה (אופציונלי)","other_method":{"many":"%{count} שיטות נוספות זמינות החל מ-","one":"שיטה %{count} נוספת זמינה ב-","other":"%{count} שיטות נוספות זמינות החל מ-","two":"%{count} שיטות נוספות זמינות החל מ-","zero":"אין שיטות אחרות זמינות"},"pre_order_ships_date":"נשלח ב-%{date}","pre_order_ships_later":"נשלח מאוחר יותר","pre_order_ships_now":"נשלח עכשיו","prime_not_available":{"default":"שילוח Prime לא זמין עבור ההזמנה שלך. אפשרויות השילוח עודכנו."},"shipping_address_title":"שילוח אל","shipping_information_redirect_link":"יש להזין את הפרטים שלך כאן","shipping_information_required_notice":"נדרשים פרטי שילוח. {{link}}.","shipping_line_delivery_instructions":"יש להזין מידע נחוץ כגון קודי דלת או הוראות למסירה.","shipping_line_delivery_phone":"ייתכן שניצור איתך קשר עם עדכונים לגבי המסירה.","shipping_line_delivery_phone_label":"מספר טלפון נייד","shipping_method_combinations":{"combination":"%{rest} ו-%{current}","with_separator":"%{rest}, %{current},"},"shipping_method_first_shipment_group_title":{"many":"משלוחים ראשונים","one":"משלוח ראשון","other":"משלוחים ראשונים","two":"משלוחים ראשונים"},"shipping_method_notice":" ","shipping_method_one_time_purchase_group_title":"רכישה חד-פעמית","shipping_method_recurring_shipments_group_title":{"many":"משלוחים חוזרים","one":"משלוח חוזר","other":"משלוחים חוזרים","two":"משלוחים חוזרים"},"shipping_method_subscription_group_title":"מנוי","shipping_method_title":"שיטת שילוח","shipping_used_as_billing_notice":"הכתובת תשמש גם ככתובת החיוב שלך עבור הזמנה זו.","split_shipping_first_shipment_notice":"ההזמנה הראשונה שלך תגיע ב-%{quantity_shipments}","split_shipping_merchandise_quantity_label_additional":"+%{quantity} נוספים","split_shipping_merchandise_quantity_label_standard":"%{quantity} פריטים","split_shipping_merchandise_shipment_number":"משלוח %{number} מתוך %{total}","split_shipping_more_shipping_options":"אפשרויות שילוח נוספות","split_shipping_multiple_shipment_label":"מספר משלוחים","split_shipping_multiple_shipment_notice":"ההזמנה שלך תגיע במספר משלוחים","split_shipping_multiple_shipment_notice_one_time_purchase":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{quantity} משלוחים","split_shipping_multiple_shipment_quantity_label":"%{quantity} משלוחים","split_shipping_shipment_count_notice_one_time_purchase":{"many":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{count} משלוחים","one":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{count} משלוח","other":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{count} משלוחים","two":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{count} משלוחים"},"split_shipping_shipment_notice":"ההזמנה שלך תגיע ב-%{quantity_shipments}","split_shipping_shipment_number":"משלוח %{number}","split_shipping_shipped_by_shop":"נשלח על-ידי %{shop_name}","subscription_delivery_description":{"first_n_order_free_with_cycle":{"many":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","one":"שילוח חינם למסירה %{count} נוספת, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","other":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","two":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}"},"first_n_order_free_with_cycle_delivery_not_included":{"many":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","one":"שילוח חינם עבור מסירה %{count}, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","other":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","two":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}"},"free_for_first_n_order":{"many":"עבור %{count} הזמנות ראשונות","one":"עבור הזמנה ראשונה","other":"עבור %{count} הזמנות ראשונות","two":"עבור %{count} הזמנות ראשונות"},"free_shipping_cycles":{"many":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות","one":"שילוח חינם למסירה %{count} נוספת","other":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות","two":"שילוח חינם לעוד %{count} מסירות"},"free_shipping_cycles_delivery_not_included":{"many":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות","one":"שילוח חינם עבור מסירה %{count}","other":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות","two":"שילוח חינם עבור %{count} מסירות"},"max_cycles_base_shipping":{"many":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת","one":"מסירה %{count} נוספת בעלות %{shipping_price}","other":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת","two":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת"},"max_cycles_base_shipping_delivery_not_included":{"many":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת","one":"מסירה %{count} בעלות %{shipping_price}","other":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת","two":"%{count} מסירות נוספות בעלות %{shipping_price} כל אחת"},"multiple_subscriptions_shipping_price_label":"%{shipping_price} לכל מסירה","prepaid_delivery_frequency":{"many":"עבור %{count} מסירות","one":"למסירה %{count}","other":"עבור %{count} מסירות","two":"עבור %{count} מסירות"},"prepaid_free_shipping_with_cycles":{"many":"שילוח חינם עבור ה-%{cycle} הראשונים, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","one":"שילוח חינם ל-%{cycle} הראשונה, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","other":"שילוח חינם עבור ה-%{cycle} הראשונים, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","two":"שילוח חינם עבור ה-%{cycle} הראשונים, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle":{"many":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} למסירה %{count} נוספת, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","two":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_no_cycle_delivery_not_included":{"many":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","one":"%{shipping_price} למסירה %{count}, ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","other":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","two":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost}), ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}"},"prepaid_order_one_cycle":{"many":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} למסירה %{count} נוספת","other":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost})","two":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות נוספות (%{per_delivery_cost})"},"prepaid_order_one_cycle_delivery_not_included":{"many":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost})","one":"%{shipping_price} למסירה %{count}","other":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost})","two":"%{shipping_price} עבור %{count} מסירות (%{per_delivery_cost})"},"recurring_order_shipping_price":"ולאחר מכן %{recurring_order_shipping_price}","shipping_price_included":"כלול","subscription_delivery_frequency":{"day":{"many":"כל %{count} ימים","one":"מדי יום","other":"כל %{count} ימים","two":"כל %{count} ימים"},"month":{"many":"כל %{count} חודשים","one":"מדי חודש","other":"כל %{count} חודשים","two":"כל %{count} חודשים"},"week":{"many":"כל %{count} שבועות","one":"מדי שבוע","other":"כל %{count} שבועות","two":"כל %{count} שבועות"},"year":{"many":"כל %{count} שנים","one":"מדי שנה","other":"כל %{count} שנים","two":"כל %{count} שנים"}},"subscription_free_with_frequency_label":"שילוח חינם %{delivery_frequency}"},"subscription_shipping":"שילוח למנוי","third_party_address_timeout":"לא ניתן לטעון כתובות. יש לנסות שוב או להשתמש בכתובת אחרת.","title":"שילוח","waiting_on_pickup_location_notice":"טוען מיקומי איסוף זמינים...","waiting_on_rate_notice":"בדיקת תעריפי שילוח זמינים..."},"shipping_errors":{"empty_state":"הזן את הכתובת לשילוח כדי להציג את שיטות השילוח הזמינות.","invali
1d_selected_address":"הכתובת לשילוח שנבחרה אינה חוקית","invalid_selected_address_with_update_link":"הכתובת לשילוח שנבחרה אינה חוקית. %{update_address_link} או בחר כתובת אחרת","invalid_shipping_method_summary":"בחר כתובת לשילוח אחרת כדי לראות את שיטות השילוח הזמינות","shipping_method":"אפשרויות השילוח השתנו עבור ההזמנה שלך. בדוק את הבחירה שלך.","shipping_method_not_available_due_to_unsatisfied_conditions":"הפריטים בסל אינם עומדים בדרישות המחיר או המשקל כדי להיות זכאים לשילוח. עדכן את הסל ונסה שוב.","shipping_method_not_available_generic":{"one":"לא ניתן לשלוח את ההזמנה לכתובת שנבחרה. בדוק שהכתובת נכונה ונסה שוב, או בחר כתובת אחרת."},"title":"השילוח אינו זמין","unavailable_address_country":"שילוח אינו זמין במדינה שבחרת. השתמש בכתובת אחרת כדי להמשיך"},"shop_cash":{"exclusive_offer_error":"לצערנו, לא הצלחנו להחיל את המבצע הבלעדי שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר.","minimum_order_value_banner":"הוספת %{formatRemainingAmount} להזמנה תעניק לך הנחה של %{formatBoostedAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_flat_cashback":"הרווח %{formatOfferAmount} Shop Cash בהזמנות מעל %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_discounts_offer_amount":"הנחה של %{formatBoostedAmount} בהזמנות מעל %{formatMinimumOrderAmount}","minimum_order_value_banner_flat_cashback":"הוספת %{formatRemainingAmount} להזמנה תעניק לך החזר של %{formatOfferAmount} ב-Shop Cash","minimum_order_value_banner_keep_shopping":"המשך קניות","redemption":{"balance":{"applied":"%{formattedAmount} הוחלו","available":"%{formattedAmount} זמינים"}},"redemption_balance_hold":"יתרת ה-Shop Cash שלך נמצאת כרגע בהמתנה. מימוש אותו מבצע Shop Cash במספר חשבונות Shop מהווה הפרה של %{shopRewardsTermsLink}.","redemption_error":"לצערנו, לא הצלחנו להשתמש ב-Shop Cash שלך. יש לנסות שוב מאוחר יותר.","redemption_error_exclusive_campaign_out_of_funds":"המבצע הבלעדי הסתיים להיום, נא לחזור מאוחר יותר","redemption_invalid_billing_address":"יש לספק כתובת חיוב חוקית.","redemption_invalid_shipping_address":"יש לספק כתובת שילוח חוקית.","redemption_unsupported_delivery_method":"לא ניתן להשתמש ב-Shop Cash עם שיטת האספקה שנבחרה.","redemption_unsupported_gift_cards":"לא ניתן להשתמש ב-Shop Cash לרכישת כרטיסי מתנה.","redemption_unsupported_merchant":"השימוש ב-Shop Cash אינו נתמך בחנות זו.","redemption_unsupported_shipping":"לא ניתן להשתמש ב-Shop Cash עבור סחורה דיגיטלית.","reward_banner_description_combined_rewards":"%{promotionAmount} מ-%{promotionDisplayName} •  %{offerAmount} ממבצעים בלעדיים","reward_banner_description_max":"והגעת לרווח המקסימלי במבצע זה","reward_banner_title_with_promotion_attribution":"תרוויח %{formattedAmount} Shop Cash על %{promotionDisplayName}","reward_expired_announcement":"תוקף הצעת ה-Shop Cash שלך פג.","rewards_banner_title":"תרוויח %{formattedAmount} Shop Cash","shop_rewards_terms":"התנאים של Shop Rewards"},"shop_pay_external":{"errors":{"problem_loading":"אירעה בעיה בטעינת Shop Pay","try_again_later":"בדוק את החיבור שלך או סגור חלון זה ונסה שוב בעוד כמה רגעים."},"hidden_iframe_title":"כניסה לרכיב המסחר של Shop Pay","return_to_store":"חזרה אל {{shopName}}","return_to_store_simple":"חזרה לחנות","title":"תשלום ב-Shop Pay"},"shop_pay_remember_me":{"clear":"ניקוי","consent_by_completing_order":"בהשלמת ההזמנה שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop","consent_by_paying":"בעצם התשלום, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop","consent_with_checkbox":"בסימון התיבה ומסירת מספר הטלפון שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","consent_with_checkbox_only":"בסימון התיבה, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets":"אופציונלי. בסימון התיבה ומסירת מספר הטלפון שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","consent_with_checkbox_optional_no_brackets_email":"אופציונלי. בסימון התיבה ומסירת הדוא\\"ל שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","consent_with_email":"במסירת הדוא\\"ל שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","consent_with_phone":"במסירת מספר הטלפון שלך, אתה מסכים ליצור חשבון Shop בכפוף ל%{terms_href} ול%{privacy_href} של Shop.","description_html":"בפעם הבאה שתסיים תשלום כאן או בחנויות אחרות שפועלות על גבי Shopify, תקבל קוד בהודעת טקסט כדי לרכוש בצורה מאובטחת באמצעות Shop Pay.","email_description_html":"הדוא\\"ל שלך ישמש ליצירת חשבון Shop כדי שתוכל לשלם מהר יותר בפעם הבאה.","email_label":"דוא\\"ל","email_label_optional":"דוא\\"ל (אופציונלי)","errors":{"optin":"האפשרות Shop Pay אינה זמינה","optin_retry":"אירעה שגיאה בעת שמירת פרטי התשלום שלך. היא אינה משפיעה על ההזמנה שלך. נסה שוב."},"installments":{"paid_in_installments":"שולם בתשלומים של Shop Pay","view_schedule":"צפייה בלוח הזמנים"},"label":"שמור את הפרטים שלי לתשלום מהיר יותר","learn_more":"למידע נוסף","lock_icon_label_footer":"מאובטח ומוצפן","mobile_phone_invalid":"יש להזין מספר טלפון נייד חוקי","mobile_phone_number":"מספר טלפון נייד","mobile_phone_optional":"טלפון נייד (אופציונלי)","new_window_disclaimer":"(נפתח בחלון חדש)","not_now":"לא עכשיו","optional_chip":"(אופציונלי)","payment_information_only_label":"שמור את פרטי התשלום שלי לתשלום מהיר יותר","privacy_policy":"מדיניות הפרטיות","
1save":"שמירה","terms":"תנאים","terms_and_privacy_html":"בהמשך התהליך, אתה מסכים ל%{privacy_href} ול%{terms_href} של Shop Pay.","terms_of_service":"תנאי שימוש","title":"זכור אותי","value_prop_shop_name_verbose":"קבלת תשלום מאובטח וכניסה ב-%{shop_name} ובמיליוני חנויות באמצעות חשבון Shop"},"shop_policies":{"contact_information":"יצירת קשר","cookie_preferences":"קובצי cookie","legal_notice":"הודעה משפטית","policies_label":"מדיניות","policy_label":"מדיניות","privacy_policy":"מדיניות הפרטיות","purchase_options_cancellation_policy":"ביטולים","purchase_options_policy":"מדיניות אפשרויות רכישה","refund_policy":"מדיניות החזרים כספיים","select_policy_label":"בחר מדיניות","shipping_policy":"שילוח","subscription_policy":"ביטולים","terms_and_policies":"תנאים ומדיניות","terms_of_sale":"תנאי מכירה","terms_of_service":"תנאי שימוש"},"shop_wallet":{"cancel":"ביטול","cancelled":{"message":"לא שותפו פרטי ארנק ולא התבצעה רכישה.","title":"הבחירה בוטלה"},"choose_again":"לבחור שוב","confirm":{"label":"אישור הבחירה","retryable_error_message":"יש לנסות שוב לאשר את בחירת הארנק שלך.","retryable_error_title":"הבחירה לא שותפה","success_message":"פרטי הארנק שנבחרו מוכנים. אב הטיפוס הזה עדיין לא מחזיר אותם לאפליקציית השותף.","success_title":"הבחירה אושרה","terminal_error_message":"יש לחזור ולפתוח שוב את Shop Pay.","terminal_error_title":"חיבור הארנק הסתיים"},"description":"יש לבחור במה להשתמש עבור רכישה זו.","empty":{"message":"אין כרטיסים שמורים בארנק Shop Pay זה.","title":"אין כרטיסים שמורים"},"error":{"message":"יש לחזור אל Hatch ולנסות לפתוח שוב את Shop Pay.","title":"לא ניתן היה לטעון את ארנק Shop Pay שלך"},"expired":{"message":"יש לחזור לאפליקציית השותף ולהתחיל מחדש את הרכישה.","title":"פג תוקפו של סשן ארנק זה"},"ineligible":{"message":"לא ניתן להשתמש באף אחד מהכרטיסים השמורים עבור רכישה זו.","title":"אין כרטיסים מתאימים"},"loading":"ארנק Shop Pay שלך נטען…","payment_method":{"accessibility_label":"{{brand}} שמסתיים ב-{{lastDigits}}","expiry":"בתוקף עד {{expiry}}","heading":"אמצעי תשלום"},"ready_status":"ארנק Shop Pay שלך מוכן. יש לבחור אמצעי תשלום.","return_to_hatch":"חזרה אל Hatch","revoked":{"message":"לפני שממשיכים, יש לחבר מחדש את Shop Pay באפליקציית השותף.","title":"Shop Pay כבר לא מחובר"},"title":"ארנק Shop Pay"},"sign_up_footer":{"privacy_policy":"מדיניות הפרטיות","terms_and_privacy_html":"הפרטים שתשמש בהם בהזמנה זו יישמרו ב-Shop לסיום תשלום מהיר יותר בפעם הבאה. המשך פעולה מהווה הסכמה אל %{privacy_href} ואל %{terms_href} של Shop Pay.","terms_of_service":"תנאי השימוש"},"simulated_checkout":{"editor_link_new_tab_confirmation":"לא ניתן לפתוח קישור זה בתוך העורך. הוא ייפתח בחלון חדש (%{resolved_to_link}). יש ללחוץ על 'אישור' כדי להמשיך."},"split_delivery":{"accessibility":{"status":{"pickup_in_store":"%{items} ייאספו בחנות.","remove_items":"%{items} הוסרו מהעגלה.","ship_separately":"%{items} יישלחו בנפרד."}},"all_items":"כל הפריטים","cross_border":{"banner":"שיטת האספקה שלך עודכנה","modal":{"change_country":"שינוי מדינה","content":"מיקומי האיסוף והשילוח חייבים להיות באותה מדינה. שינוי המדינה יאפס את כל הפריטים לשילוח.","country_changed_heading":"המדינה שונתה","heading":"לשנות מדינה?"}},"delivery_method":"פיצול שיטת אספקה","inventory_issue_banner":{"heading":{"cannot_be_picked_up":{"many":"לא ניתן לאסוף %{count} פריטים","one":"לא ניתן לאסוף פריט %{count}","other":"לא ניתן לאסוף %{count} פריטים","two":"לא ניתן לאסוף %{count} פריטים"},"cannot_be_shipped":{"many":"לא ניתן לשלוח %{count} פריטים","one":"לא ניתן לשלוח פריט %{count}","other":"לא ניתן לשלוח %{count} פריטים","two":"לא ניתן לשלוח %{count} פריטים"}},"merchandise_line_with_quantity":"%{title} (×%{quantity})","pick_them_up_in_store":{"many":"איסוף בחנות","one":"איסוף בחנות","other":"איסוף בחנות","two":"איסוף בחנות"},"remove_item":{"many":"הסר פריטים","one":"הסר פריט","other":"הסר פריטים","two":"הסר פריטים"},"remove_item_only":{"many":"הסרת פריטים","one":"הסרת פריט","other":"הסרת פריטים","two":"הסרת פריטים"},"remove_items_or_pickup":"%{pickup_in_store_link} או %{remove_items_link}","remove_items_or_ship":"%{ship_separately_link} או %{remove_items_link}","ship_separately":{"many":"שילוח בנפרד","one":"שילוח בנפרד","other":"שילוח בנפרד","two":"שילוח בנפרד"}},"items_count":{"many":"%{count} פריטים","one":"פריט %{count}","other":"%{count} פריטים","two":"%{count} פריטים"},"items_for_pickup":"פריטים לאיסוף","items_for_shipping":"פריטים לשילוח","items_moved_to_shipping_toast":"פריטים שלא ניתן לאסוף הועברו לשילוח","pickup_all_items":"איסוף כל הפריטים","pickup_and_ship":"איסוף ושילוח","pickup_items_count":{"many":"איסוף %{count} פריטים","one":"איסוף פריט %{count}","other":"איסוף %{count} פריטים","two":"איסוף %{count} פריטים"},"separate_pickup_email_notice":"תקבל הודעת דוא\\"ל נפרדת כאשר ההזמנה שלך תהיה מוכנה לאיסוף.","ship_all_items":"שילוח כל הפריטים","ship_items_count":{"many":"שילוח %{count} פריטים","one":"משלוח פריט %{count}","other":"שילוח %{count} פריטים","two":"שילוח %{count} פריטים"}},"split_shipping":{"a11y_recurring_shipment_line":"בדיקת משלוח חוזר %{number} מתוך %{total}","shipped_by_amazon_prime":"נשלח על-ידי Amazon Prime"},"stock":{"continue_cta_label":"המשך בתשלום","empty_cart_label":"הסל שלך ריק","item_label":{"many":"{{count}} פריטים","one":"פריט {{count}}","other":"{{count}} פריטים","two":"{{count}} פריטים"},"items_unavailable_notice":"חלק מהפריטים אינם זמינים עוד.","out_of_stock":{"description":"פריטים אלה אינם זמינים עוד ויוסרו מהסל שלך.","items_unavailable":"חלק מהפריטים אינם זמינים עוד ויוסרו מהסל שלך.","missing_items":{"mixed_issues_title":"חלק מהפריטים אינם זמינים יותר","none_available_notice":{"many":"פריטים אלו אינם זמינים יותר והוסרו מהסל שלך.","one":"פריט זה אינו זמין יותר והוסר מהסל שלך.","other":"פריטים אלו אינם זמינים יותר והוסרו מהסל שלך.","two":"פריטים אלו אינם זמינים יותר והוסרו מהסל שלך."},"some_available_notice":{"many":"הפריטים הנותרים עדיין זמינים לתשלום. הפריטים שאינם זמינים יוסרו מהסל.","one":"הפריטים הנותרים עדיין זמינים לתשלום. הפריט שאינו זמין יוסר מהסל.","other":"הפריטים הנותרים עדיין זמינים לתשלום. הפריטים שאינם זמינים יוסרו מהסל.","two":"הפריטים הנותרים עדיין זמינים לתשלום. הפריטים שאינם זמינים יוסרו מהסל."},"title":{"many":"{{count}} פריטים אינם זמינים יותר","one":"פריט {{count}} אינו זמין יותר","other":"{{count}} פריטים אינם זמינים יותר","two":"{{count}} פריטים אינם זמינים יותר"}}},"page_title":"בעיות במערכת מלאי","price_and_quantity_update":{"description":"המחירים והכמויות הזמינות עבור פריטים אלה השתנו ועודכנו בסל שלך."},"price_update":{"description":"המחירים עבור פריטים אלה השתנו ועודכנו בסל שלך.","title":"עדכון מחיר","updated_price":"מחיר מעודכן"},"quantity_update":{"description":"הכמויות הזמינות עבור פריטים אלה השתנו ועודכנו בסל שלך.","page_title":"עדכון כמות","title":"עדכון כמות"},"remove":"הסרה","removed_from_cart_notice":"הוסר מהסל","return_to_store_label":"חזרה לחנות","sold_out_label":"אזל מהמלאי","title":"אזל מהמלאי","unfulfillable_product":{"default_message":{"many":"שיטת האספקה שנבחרה אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה.","one":"שיטת האספקה שנבחרה אינה זמינה עוד עבור פריט זה.","other":"שיטת האספקה שנבחרה אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה.","two":"שיטת האספקה שנבחרה אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה."},"message":{"many":"%{delivery_method} אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה.","one":"%{delivery_method} אינה זמינה עוד עבור פריט זה.","other":"%{delivery_method} אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה.","two":"%{delivery_method} אינה זמינה עוד עבור פריטים אלה."},"title":"אספקה אינה זמינה"},"unpurchasable_product":{"header":"חלק מהפריטים הוסרו מהסל שלך","message":"פריטים אלה אינם זמינים עבור הזמנות B2B.","status_column_header":"לא זמין","title":"מוצר שלא ניתן לרכישה"},"unpurchasable_product_generic":{"header":"חלק מהפריטים הוסרו מהסל שלך","message":"פריטים אלה אינם זמינים.","status_column_header":"לא זמין","title":"מוצר שלא ניתן לרכישה"},"unshippable_product":{"header":{"many":"אין אספקה זמינה ל-%{count} פריטים","one":"אין אספקה זמינה לפריט %{count}","other":"אין אספקה זמינה ל-%{count} פריטים","two":"אין אספקה זמינה ל-%{count} פריטים"},"message":{"many":"פריטים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שאין שיטות אספקה זמינות לכתובת שלך.","one":"פריט זה יוסר מהסל שלך מכיוון שאין שיטות אספקה זמינות לכתובת שלך.","other":"פריטים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שאין שיטות אספקה זמינות לכתובת שלך.","two":"פריטים אלה יוסרו מהסל שלך מכיוון שאין שיטות אספקה זמינות לכתובת שלך."},"status_column_header":"ללא אספקה","title":"אין אספקה זמינה"}},"store_credit_errors":{"generic_error":"אירעה בעיה באשראי בחנות. נסה שוב או טען מחדש את הדף."},"subscriptions":{"recurring_total_intervals":{"day":{"many":"%{count} ימים","one":"יום","other":"%{count} ימים","two":"%{count} ימים"},"month":{"many":"%{count} חודשים","one":"חודש","other":"%{count} חודשים","two":"%{count} חודשים"},"week":{"many":"%{count} שבועות","one":"שבוע","other":"%{count} שבועות","two":"%{count} שבועות"},"year":{"many":"%{count} שנים","one":"שנה","other":"%{count} שנים","two":"%{count} שנים"}},"recurring_totals":"%{total_price} בכל %{interval}","recurring_totals_with_policies":{"first_cycles":{"many":"%{count} התשלומים הראשונים על סך %{total_price} כל אחד","one":"תשלום ראשון על סך %{total_price}","other":"%{count} התשלומים הראשונים על סך %{total_price} כל אחד","two":"%{count} התשלומים הראשונים על סך %{total_price} כל אחד"},"following_cycles":", ולאחר מכן %{total_price} בכל %{interval}"}},"taxes":{"tax_details":"פרטי מס נוספים","vat_number":{"accessibility":{"status":{"applied":"פטור ממע\\"מ הוחל","domestic":"הפטור ממע\\"מ לא הוחל","invali
1d_number":"הפטור ממע\\"מ נכשל","service_error":"לא ניתן לאמת את הפטור ממע\\"מ","service_unavailable":"לא ניתן לאמת את הפטור ממע\\"מ","valid":"מספר המע\\"מ חוקי","validating":"מתבצע אימות של מספר המע\\"מ"}},"add":"הוספת מספר מע\\"מ","domestic_order":"פטור חיוב הפוך חל רק על הזמנות חוצות גבולות באיחוד האירופי. מע\\"מ רגיל מחויב עבור הזמנות מקומיות.","field":{"label":"מספר מע\\"מ (אופציונלי)","tooltip":"מאמת מספר מע\\"מ ומחיל אוטומטית חיוב הפוך על הזמנות כאשר יש זכאות לכך"},"status":{"invalid_format":{"at":"מספרי המע\\"מ של אוסטריה מכילים AT ו-9 תווים","be":"מספרי המע\\"מ של בלגיה מכילים BE ו-10 תווים","bg":"מספרי המע\\"מ של בולגריה מכילים BG ו-9-10 תווים","cy":"מספרי המע\\"מ של קפריסין מכילים CY ו-9 תווים","cz":"מספרי המע\\"מ של הרפובליקה הצ'כית מכילים CZ ו-8-10 תווים","de":"מספרי המע\\"מ של גרמניה מכילים DE ו-9 תווים","dk":"מספרי המע\\"מ של דנמרק מכילים DK ו-8 תווים","ee":"מספרי המע\\"מ של אסטוניה מכילים EE ו-9 תווים","es":"מספרי המע\\"מ של ספרד מכילים ES ו-9 תווים","fi":"מספרי המע\\"מ של פינלנד מכילים FI ו-8 תווים","fr":"מספרי המע\\"מ של צרפת מכילים FR ו-11 תווים","gb":"מספרי המע\\"מ של בריטניה מכילים GB או XI ו-5-12 תווים","gr":"מספרי המע\\"מ של יוון מכילים EL ו-9 תווים","hr":"מספרי המע\\"מ של קרואטיה מכילים HR ו-11 תווים","hu":"מספרי המע\\"מ של הונגריה מכילים HU ו-8 תווים","ie":"מספרי המע\\"מ של אירלנד מכילים IE ו-8-9 תווים","it":"מספרי המע\\"מ של איטליה מכילים IT ו-11 תווים","lt":"מספרי המע\\"מ של ליטא מכילים LT ו-9-12 תווים","lu":"מספרי המע\\"מ של לוקסמבורג מכילים LU ו-8 תווים","lv":"מספרי המע\\"מ של לטביה מכילים LV ו-11 תווים","mt":"מספרי המע\\"מ של מלטה מכילים MT ו-8 תווים","nl":"מספרי המע\\"מ של הולנד מכילים NL ו-12 תווים","pl":"מספרי המע\\"מ של פולין מכילים PL ו-10 תווים","pt":"מספרי המע\\"מ של פורטוגל מכילים PT ו-9 תווים","ro":"מספרי המע\\"מ של רומניה מכילים RO ו-10 תווים","se":"מספרי המע\\"מ של שוודיה מכילים SE ו-12 תווים","si":"מספרי המע\\"מ של סלובניה מכילים SI ו-8 תווים","sk":"מספרי המע\\"מ של סלובקיה מכילים SK ו-10 תווים"},"invalid_number":{"at":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של אוסטריה","be":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של בלגיה","bg":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של בולגריה","cy":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של קפריסין","cz":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של הרפובליקה הצ'כית","de":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של גרמניה","dk":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של דנמרק","ee":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של אסטוניה","es":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של ספרד","fi":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של פינלנד","fr":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של צרפת","gb":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של בריטניה","gr":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של יוון","hr":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של קרואטיה","hu":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של הונגריה","ie":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של אירלנד","it":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של איטליה","lt":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של ליטא","lu":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של לוקסמבורג","lv":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של לטביה","mt":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של מלטה","nl":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של הולנד","pl":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של פולין","pt":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של פורטוגל","ro":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של רומניה","se":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של שוודיה","si":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של סלובניה","sk":"יש להזין מספר מע\\"מ חוקי של סלובקיה"},"service_error":"שירות האימות אינו זמין","service_unavailable":"שירות האימות אינו זמין"},"vaulted":"מספר מע\\"מ: %{number}"}}
1,"thank_you":{"announcement":{"close":"סגור","collapse":"כווץ","expand":"הרחב"},"billing_address_title":"כתובת חיוב","branded_promise":{"buy_with_prime":{"order_tracking_link_text":"ניהול ב-Amazon"}},"breadcrumbs_confirmed":"מאושר","breadcrumbs_in_review":"בבדיקה","breadcrumbs_submitted":"נשלח","checkout_again":"סיים תשלום שוב","checkout_on_another_store":"סיים תשלום בחנות אחרת","checkout_on_remote_shop_link_text":"סיים תשלום בחנות %{remoteShopName}","company_location_section_title":"חברה ומיקום","confirmed":"מאושר","confirmed_items_count":"%{confirmed_count} מתוך %{total_count} פריטים מאושרים","confirmed_orders_title":"ההזמנות שלך אושרו","contact_information_title":"פרטי התקשרות","contact_us":"צור קשר","contact_us_html":"זקוק לעזרה? %{contact_us}","customer_information_title":"פרטי ההזמנה","delivery_information_label":"פרטי מסירה:","gift_card_confirmation_by_email_typ":{"many":"תקבל דוא\\"ל עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות.","one":"תקבל דוא\\"ל עם כרטיס המתנה בעוד כמה דקות.","other":"תקבל דוא\\"ל עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות.","two":"תקבל דוא\\"ל עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות."},"gift_card_confirmation_by_text_typ":{"many":"תקבל הודעת טקסט עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות.","one":"תקבל הודעת טקסט עם כרטיס המתנה בעוד כמה דקות.","other":"תקבל הודעת טקסט עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות.","two":"תקבל הודעת טקסט עם כרטיסי המתנה בעוד כמה דקות."},"gift_card_email_title":{"many":"כרטיסי מתנה נשלחו בדוא\\"ל","one":"כרטיס מתנה נשלח בדוא\\"ל","other":"כרטיסי מתנה נשלחו בדוא\\"ל","two":"כרטיסי מתנה נשלחו בדוא\\"ל"},"gift_card_text_title":{"many":"כרטיסי מתנה נשלחו בהודעת טקסט","one":"כרטיס מתנה נשלח בהודעת טקסט","other":"כרטיסי מתנה נשלחו בהודעת טקסט","two":"כרטיסי מתנה נשלחו בהודעת טקסט"},"manage_order_label":"נהל את ההזמנה שלך","marker":{"shipping":"כתובת לשילוח"},"missing_shipping_address_banner":{"contact_us":"צור קשר","text_html":"%{contact_us} כדי להוסיף את הכתובת","title":"להזמנה אין כתובת לשילוח"},"offers":{"title":"מוצרים נוספים שאולי תאהב"},"opt_in_payment_only_welcome_message_html":"פרטי התשלום שלך נשמרו בהצלחה באמצעות %{shopify_pay}","opt_in_welcome_message_html":"הפרטים שלך נשמרו בהצלחה באמצעות %{shopify_pay}","order_status_updates_with_email":"תקבל עדכוני שילוח ומסירה בדוא\\"ל.","order_updates_submit_subscription":"שלח","order_updates_subscribe_to_email_notifications":"קבל עדכוני שילוח בדוא\\"ל","order_updates_subscribe_to_email_notifications_email_already_exists":"הדוא\\"ל שהזנת כבר קיים.","order_updates_subscribe_to_email_notifications_failed":"לא ניתן לשמור דוא\\"ל זה עבור עדכונים. נסה שוב או השתמש בדוא\\"ל אחר.","order_updates_title":"עדכוני הזמנה","page_title":"תודה, %{display_name}!","page_title_no_name":"תודה!","payment_method_not_charged":"לא חויב","payment_method_title":"אמצעי תשלום","pick_up_in_store_marker":{"shipping":"מיקום איסוף"},"purchase_order_number_title":"מספר הזמנת רכש #%{purchase_order_number}","qr_code":{"iframe_title":"קוד QR של Shop","legacy_shipping_description":"Shop תשלח לך עדכוני מסירה בזמן אמת לאחר שההזמנה שלך תישלח.","legacy_shipping_title":"סרוק באמצעות הטלפון","phone_banner":{"body_today":"יגיע היום לפני %{time}","body_tomorrow":"יגיע מחר לפני %{time}","time":"עכשיו","title":"יצא למסירה"},"pickup_description":"קבלת עדכוני איסוף בזמן אמת ביישום Shop","pickup_title":"מעקב אחרי הזמנת האיסוף שלך באמצעות Shop","shipping_description":"קבלת עדכוני מעקב בזמן אמת ביישום Shop","shipping_title":"מעקב אחרי ההזמנה שלך באמצעות Shop"}
1,"return_to_store_link_label":"המשך בקניות","shipping_address_map_title":"מפת Google המציגה נקודת ציון של הכתובת לשילוח: %{address}","shipping_address_title":"כתובת לשילוח","shipping_method_title":"שיטת שילוח","thank_you_confirmed_order_with_draft":"נודיע לך אם נצטרך פרטים נוספים או כשההזמנה תאושר.","thank_you_confirmed_order_with_email_and_phone_pick_up":"תקבל דוא\\"ל כשההזמנה תהיה מוכנה לאיסוף.","thank_you_confirmed_order_with_email_pick_up":"תקבל דוא\\"ל כשההזמנה תהיה מוכנה לאיסוף.","thank_you_confirmed_order_with_missing":"צור קשר בדוא\\"ל או בטלפון כדי לקבל אישור הזמנה.","thank_you_confirmed_order_with_phone_pick_up":"תקבל הודעת טקסט כשההזמנה תהיה מוכנה לאיסוף.","thank_you_confirmed_with_email_and_phone_description":{"multi_store":"תקבל הודעות דוא\\"ל אישור נפרדות מכל חנות בקרוב","single_store":"תקבל דוא\\"ל אישור בקרוב"},"thank_you_confirmed_with_email_description":{"multi_store":"תקבל הודעות דוא\\"ל אישור נפרדות מכל חנות בקרוב","single_store":"תקבל דוא\\"ל אישור בקרוב"},"thank_you_confirmed_with_phone_description":{"multi_store":"תקבל הודעות טקסט לאישור נפרדות מכל חנות בקרוב","single_store":"תקבל הודעת טקסט לאישור בקרוב"},"thank_you_confirmed_with_shop_updates_description":"תקבל עדכונים על ההזמנה ב-Shop ואישור יישלח לדוא\\"ל שלך.","thank_you_from_other_store":"מחנות אחרת","thank_you_from_shop":"מ-%{shop_name}","thank_you_item_label":{"many":"%{count} פריטים","one":"פריט %{count}","other":"%{count} פריטים","two":"%{count} פריטים"},"thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_and_phone_pick_up":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_email_pick_up":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing":"צור קשר בדוא\\"ל או בטלפון כדי לקבל אישור הזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_missing_pick_up":"צור קשר בדוא\\"ל או בטלפון כדי לקבל אישור הזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת טקסט לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_buyer_action_required_with_phone_pick_up":"לאחר השלמת התשלום, תקבל הודעת טקסט לאישור עם מספר ההזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email":"תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone":"תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_and_phone_pick_up":"תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_email_pick_up":"תקבל הודעת דוא\\"ל לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing":"צור קשר בדוא\\"ל או בטלפון כדי לקבל אישור הזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_missing_pick_up":"צור קשר בדוא\\"ל או בטלפון כדי לקבל אישור הזמנה.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone":"תקבל הודעת טקסט לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_default_with_phone_pick_up":"תקבל הודעת טקסט לאישור עם מספר ההזמנה שלך בקרוב.","thank_you_payments_app_pending_payment_description_provider_action_required_default":"תקבל דוא\\"ל כשהתשלום יאושר.","thank_you_title":"ההזמנה שלך אושרה","thank_you_title_payments_app_pending_buyer_action_required":"ההזמנה שלך התקבלה","thank_you_title_payments_app_pending_default":"התשלום מעובד כעת","thank_you_title_review":"ההזמנה שלך נשלחה לבדיקה","thank_you_unconfirmed_items_description":{"many":"לא חויבת עבור פריטים אלה","one":"לא חויבת עבור פריט זה","other":"לא חויבת עבור פריטים אלה","two":"לא חויבת עבור פריטים אלה"},"thank_you_unconfirmed_items_heading":{"many":"מספר פריטים אינם מאושרים","one":"פריט אחד אינו מאושר","other":"מספר פריטים אינם מאושרים","two":"מספר פריטים אינם מאושרים"},"title":"תודה על הרכישה!","track_your_order_link_text":"עקוב אחר ההזמנה","verify_shop_account_confirmation":"פרטי תשלום נשמרו","verify_shop_account_cta":"אמת את החשבון שלך","verify_shop_account_message":"המידע שלך נשמר עם Shop, אמת את החשבון כדי להשתמש בו אוטומטית במיליוני חנויות.","verify_shop_account_title":"אמת את חשבון Shop שלך","view_business_customer_account":"צפה בחשבון"},"throttle":{"cart_summary_heading":"העגלה שלך","estimated_wait_time":{"calculating":"מחשב זמן המתנה משוער","less_than_one":"זמן המתנה משוער: פחות מדקה","many":"זמן המתנה משוער: {{count}} דקות","one":"זמן המתנה משוער: דקה {{count}}","other":"זמן המתנה משוער: {{count}} דקות","two":"זמן המתנה משוער: {{count}} דקות"},"footer":{"body":"הפריטים בעגלה שלך אינם שמורים עד שתשלים את התשלום.","heading":"אל תרענן דף זה, הוא יתעדכן באופן אוטומטי."},"inventory":{"partial_inventory_banner":"חלק מהעגלה שלך אזל מהמלאי ולא יהיה זמין לרכישה בתשלום.","sold_out":{"heading":"העגלה שלך אזלה מהמלאי","link":"בחזרה לחנות","no_storefront_body":"למרבה הצער, הפריט שברצונך לרכוש אינו זמין יותר.","storefront_body":"חזור לחנות כדי להמשיך בקניות"}},"last_checked":"(נבדק לאחרונה ב: {{time}})","line_to_check_out":"אתה בתור לשלב התשלום","merchandise":{"available":"זמין","sold_out":"אזל מהמלאי"},"time_to_checkout_title":"זמן ההמתנה לשלב התשלום - {{shopName}}","title":"תור"},"tips":{"add_tip":"הוספת תשר","custom_label":"תשר מותאם אישית","description":"הראה את הערכתך לצוות של %{shop_name}","message":"תודה, אנחנו מעריכים את זה.","no_tip_label":"ללא","not_available_with_spi":"לא זמין עם תשלומי Shop Pay","title":"הוספת תשר","update_tip":"עדכון תשר"},"too_many_requests":{"body":"נא להמתין כמה דקות ולנסות שוב מהסל שלך.","body_no_cart":"נא להמתין כמה דקות ולנסות שוב.","return_to_cart":"חזרה אל הסל","title":"יותר מדי ניסיונות תשלום"},"tooltip":{"accessibility_label_context":"מידע נוסף על %{context}","additional_payment_methods":"אמצעי תשלום נוספים"},"ucp":{"standard_errors":{"item_unavailable":"לא ניתן לרכוש את הפריט"}},"unauthenticated_modals":{"continue_with_shop_pay":{"cancel":"סיום תשלום בחנות {{shopName}}","cta":"המשך","description":"לכתובת {{email}} יש חשבון ב-Shop Pay. ניתן להשלים את הכניסה לחשבון או להשתמש בכתובת דוא\\"ל אחרת.","secondary":"שינוי דוא\\"ל","title":"להמשיך עם Shop Pay?"},"generic":{"cta":"סיום תשלום כאורח","description":"Shop Pay אינו זמין כרגע. עדיין ניתן לסיים תשלום כאורח בחנות {{shopName}}.","title":"משהו השתבש"},"sign_in_failed":{"description":"זוהי בעיה במערכת שלנו. עדיין ניתן לסיים את התשלום כאורח בחנות {{shopName}}.","title":"הכניסה נכשלה"}}
1,"units":{"centiliter":"ס\\"ל","centimeter":"ס\\"מ","cubic_meter":"מ\\"ק","fluid_ounce":"אונקיית נוזל","foot":"רגל","gallon":"גלון","gram":"גרם","inch":"אינץ'","item":"פריט","kilogram":"ק\\"ג","liter":"ליטר","meter":"מ'","milligram":"מ\\"ג","milliliter":"מ\\"ל","millimeter":"מ\\"מ","ounce":"אונקיה","pint":"פיינט","pound":"ליברה","quart":"קוורט","square_foot":"רגל רבוע","square_meter":"מ\\"ר","yard":"יארד"},"universal":{"currency_mismatch":{"continue_to_checkout":"המשך לתשלום","message":"סיים את התשלום אצל %{shop_name} ב-%{currency}. פריטים מחנויות אחרות יוסרו מהתשלום הנוכחי, אך יישארו בסל שלך.","return_to_cart":"חזרה לסל","title":"עדכון מטבע"},"finalizer":{"approve_button_label":"אישור","confirmed_message":"אפשר לסגור את הכרטיסייה הזו ולחזור ל-%{agent_name}.","confirmed_message_without_agent":"אפשר לסגור את הכרטיסייה הזו ולחזור לסוכן.","confirmed_title":"ההזמנה שלך אושרה","decline_button_label":"דחייה","declined_message":"ההזמנה שלך לא בוצעה. אפשר לסגור את הכרטיסייה הזו ולחזור ל-%{agent_name}.","declined_message_without_agent":"ההזמנה שלך לא בוצעה. אפשר לסגור את הכרטיסייה הזו ולחזור לסוכן.","declined_title":"התשלום נדחה","requested_by":"לבקשת %{agent_name}","return_button_label":"חזרה ל-%{agent_name}","return_button_label_without_agent":"חזרה","title":"תשלום בסך %{amount} ל-%{shop_name}"},"iframes":{"savings_label":"חיסכון","subtotal_label":"סכום ביניים"},"login":{"iframe_title":"כניסה ל-Shop Pay"},"order_summary":{"items_and_stores":"%{items} · %{stores}","number_stores":{"many":"%{count} חנויות","one":"%{count} חנות","other":"%{count} חנויות","two":"%{count} חנויות"},"order_discounts_label":"הנחות על ההזמנה","remaining_total_label":"סך הכול שנותר","tax_included_label":"כלול","total_savings":"סך כל החיסכון","updated_remaining_total_label":"סך הכול המעודכן שנותר: %{totalPrice}"},"partial_completion_toast":{"message":"%{confirmed_count} מתוך %{total_count} ההזמנות אושרו. בדוק את ההזמנה ונסה שוב."},"separate_orders_notice":{"many":"הרכישה שלך תיצור %{count} הזמנות נפרדות","one":"הרכישה שלך תיצור הזמנה נפרדת %{count}","other":"הרכישה שלך תיצור %{count} הזמנות נפרדות","two":"הרכישה שלך תיצור %{count} הזמנות נפרדות"},"shop_card":{"aborted":{"message":"הפריטים שלך נשארו בסל. תוכל להמשיך לתשלום של פריטים מחנויות אחרות.","title":"אירעה בעיה עם %{shop_name}"},"completed":{"announcement":"ההזמנה עבור %{shop_name} הושלמה","confirmation_number":"מספר אישור: %{order_id}","order_confirmed":"ההזמנה אושרה"},"error_fallback":"לא היה ניתן לטעון חנות זו.","submitting":"שולח הזמנה עבור %{shop_name}"},"shop_cash":{"applied_to":"הופעלה הנחה של %{formattedAmount} עבור %{shopNames}"},"shop_removal":{"removed_label":"הוסר"},"title":"תשלום"},"user_consent":{"accelerated_view":{"accept_all":"אישור הכול","consent_collected":"ההעדפות שלך נשמרו. %{manage_cookies_href}.","description":"Shopify והשותפים שלנו משתמשים בקובצי cookie ובטכנולוגיות אחרות כדי להתאים אישית את החוויה שלך, להציג לך פרסומות מותאמות אישית ולבצע ניתוחים. למידע נוסף ניתן לקרוא את %{cookie_policy_href} שלנו.","manage":"ניהול","reject_all":"דחייה","title":"העדפות של קובצי cookie"},"detailed_view":{"advertising":"קובצי cookie לפרסום","advertising_description":"משמשים את Shopify ואת השותפים שלנו כדי להציג לך פרסומות שתואמות לתחומי העניין שלך, ולנתח את היעילות של קמפיינים שיווקיים. %{learn_about_ads_href}","analytics":"קובצי cookie לניתוח נתונים","analytics_description":"הם משמשים למדידת ביצועים ומעורבות של מבקרים, ולשיפור הביצועים של השירותים של Shopify.","description":"Shopify והשותפים שלנו משתמשים בקובצי cookie ובטכנולוגיות אחרות כדי להתאים אישית את החוויה שלך, להציג לך פרסומות מותאמות אישית ולבצע ניתוחים. למידע נוסף ניתן לקרוא את %{cookie_policy_href} שלנו.","learn_about_ads":"מידע על פרסומות","necessary":"קובצי cookie הכרחיים","necessary_description":"נדרש עבור התכונות הבסיסיות של אתר זה, כגון כניסה מאובטחת או התאמת העדפות הסכמה.","required":"נדרש","save":"שמירה"},"error_saving_consent":"לא ניתן לשמור את העדפות ההסכמה שלך. נסה שוב.","google_embedded_checkout":{"learn_more":"למידע נוסף","learn_more_accessibility_label":"למידע נוסף על קניות במצב AI","payments_privacy_notice":"הודעת הפרטיות של Payments","payments_privacy_notice_accessibility_label":"הודעת הפרטיות של Google Payments","privacy_policy":"מדיניות הפרטיות","privacy_policy_accessibility_label":"מדיניות הפרטיות של %{shop_name}","privacy_policy_modal_title":"מדיניות הפרטיות","terms":"בהמשך התהליך, תתבצע הזמנה אצל %{shop_name}. Google משתפת מידע נחוץ מ-Google Wallet עם %{shop_name} כדי לעבד הזמנות ולמנוע הונאה. %{shop_name} עשויה להשתמש בנתוני ההזמנה שלך לצורכי ניתוח, התאמה אישית ופרסומות בהתאם ל-%{privacy_policy_link} שלה. Google עשויה לשתף או לקבל מידע מסוים מ-%{shop_name} בהתאם ל-%{payments_privacy_notice_link}. %{learn_more_link}"},"manage":"ניהול קובצי cookie","policy":"מדיניות קובצי cookie","privacy_portal_link":"אפשרויות הפרטיות שלך%{privacy_link_gap}%{privacy_link_logo}","title":"קובצי cookie"},"vaulted":{"change_button":"שנה","loading_section":"טוען {{section}}..."},"verification":{"title":"סיום תשלום מהיר של Shop Pay"},"wallets":{"call_to_action":"שלם באמצעות {{walletName}}","connect_shipping_methods":"{{method1}} ו-{{method2}}","continue_with":"המשך עם {{walletName}}","deceleration":{"one_more_step":"עוד צעד אחד...","one_more_step_to_complete_order":"עוד שלב אחד להשלמת ההזמנה שלך"},"errors":{"detour":{"currency_change":"לא ניתן להשתמש בכתובת אחרת עם {{walletName}}. השתמש בכתובת המקורית, או נסה אמצעי תשלום אחר.","price_change":"מחירי חלק מהפריטים השתנו. סגור את {{walletName}} כדי לעיין בהזמנה שלך ונסה שוב.","queue":"הוכנסת לתור לשלב התשלום. סגור את {{walletName}} כדי להמשיך.","stock_problems":"חלק מהפריטים אינם זמינים יותר. סגור את {{walletName}} ונסה שוב."},"discount_code":"לא ניתן להחיל קוד הנחה זה. בדוק את הקוד ונסה שוב.","formatting":{"address_too_long":"שורת הכתובת ארוכה מדי","first_name_too_long":"השם הפרטי מכיל יותר מדי אותיות","last_name_too_long":"שם המשפחה מכיל יותר מדי אותיות","name_contains_emojis":"יש למחוק את האימוג'י מהשם שלך","postal_code_contains_emoji":"יש למחוק את האימוג'י מהמיקוד שלך"},"generic":"אירעה בעיה עם {{walletName}}. נסה שוב או השתמש באמצעי תשלום אחר.","invali
1d":{"billing_address":"הזן כתובת חיוב תקנית","billing_must_match_shipping":"חייב להיות תואם לכתובת לשילוח","billing_phone":"הזן מספר טלפון תקני עבור כתובת החיוב","billing_zip":"הזן מיקוד תקני עבור כתובת החיוב","billing_zone":"הזן מדינה / מחוז תקניים עבור כתובת החיוב","email":"הזן כתובת דוא\\"ל תקנית","emirate":"הזן אמירות תקנית","phone":"הזן מספר טלפון תקני","postal_code":"הזן מיקוד תקני","shipping_address":"הזן כתובת תקנית לשילוח","zone":"הזן מדינה / מחוז תקניים"},"missing":{"address1":"הזן כתובת","address2":"יש להזין דירה, סוויטה, וכו'.","billing_address1":"הזן כתובת חיוב","billing_city":"יש להזין את העיר של כתובת החיוב","billing_first_name":"הזן שם פרטי עבור כתובת החיוב","billing_province":"יש לבחור מדינה/מחוז עבור כתובת החיוב","billing_zip":"יש להזין מיקוד עבור כתובת החיוב","city":"יש להזין עיר","contact_info":"יש להזין פרטי קשר","country":"יש לבחור מדינה/אזור","first_name":"הזן שם פרטי","last_name":"הזן שם משפחה","phone":"יש להזין מספר טלפון","province":"יש לבחור מדינה/מחוז","zip":"יש להזין מיקוד"},"outdated":{"payment_terms":"תנאי התשלום השתנו. עיין בהזמנה שלך","shipping_method":"אפשרויות השילוח עבור ההזמנה שלך השתנו. בדוק את הבחירה שלך."},"processing_error_checkout_as_guest":"אירעה בעיה בעיבוד התשלום שלך. יש לנסות שוב או {{checkout_as_guest_link}}.","select_different_shipping_address_to_resolve_errors":"כתובת השילוח שלך לא חוקית. יש לבחור כתובת אחרת או להשתמש בכתובת חדשה.","subscription_review_required":"ההזמנה שלך כוללת מינוי. עליך לעיין בתנאים שלמטה לפני השלמת ההזמנה.","terminal":"אירעה בעיה עם {{walletName}}. השתמש באמצעי תשלום אחר.","unavailable":{"description":"{{walletName}} לא היה זמין. השתמש באמצעי תשלום אחר או נסה שוב מאוחר יותר.","unavailable_for_c
1ountry":"{{walletName}} אינו זמין ב-{{countryName}}. בחר אמצעי תשלום אחר כדי להשלים את הרכישה"},"unavailable_terminal":{"instructions":"{{walletName}} אינו זמין כעת עבור ההזמנה שלך. כדי להמשיך ברכישה, בחר שיטת תשלום אחרת."},"unsupported":{"address":"הסוחר אינו יכול לבצע משלוח לכתובת זו","postal_code":"מיקום זה אינו נתמך","wallet_is_unavailable":"לא ניתן להשתמש ב-{{walletName}} עם כתובת זו. בחר כתובת אחרת או סגור את {{walletName}} כדי להשלים את הרכישה"}},"logged_in":"מחובר אל {{email}}","payment_in_progress_body":"התשלום שלך מעובד. ההזמנה שלך תושלם בקרוב.","payment_in_progress_title":"התשלום בתהליך","place_order":"בצע הזמנה","recovery_notice":"יש בעיה בפרטי ההזמנה שלך. עדכן את הפרטים שלך כדי לסיים לשלם.","redirection_notice":"תנותב אל {{walletName}} כדי להשלים את הרכישה","return_to_store":"חזרה לחנות","scrim":{"and_return_to_checkout":"ולחזור אל התשלום","cancel":"ביטול","continue_purchase_in_window":"יש להמשיך ברכישה בחלון {{walletName}}"},"shipping_line_label":"שילוח"}}`);export{e as default};

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.