1"use strict";(globalThis.webpackChunkinterslavic_fun=globalThis.webpackChunkinterslavic_fun||[]).push([[2124],{505:(e,c,n)=>{n.r(c),n.d(c,{assets:()=>h,contentTitle:()=>i,default:()=>x,frontMatter:()=>l,metadata:()=>d,toc:()=>o});const d=JSON.parse('{"id":"learn/orthography","title":"\u0410\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f","description":"\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \\\\","source":"@site/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/orthography.md","sourceDirName":"learn","slug":"/learn/orthography","permalink":"/be/learn/orthography","draft":false,"unlisted":false,"editUrl":"https://github.com/medzuslovjansky/medzuslovjansky.github.io/edit/main/i18n/be/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/orthography.md","tags":[],"version":"current","lastUpdatedBy":"\u0417\u043c\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041a\u043b\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0447","lastUpdatedAt":1785133442000,"sidebarPosition":2,"frontMatter":{"sidebar_position":2,"license":"republish","author":"Jan van Steenbergen","last_update":{"author":"\u0417\u043c\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041a\u043b\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0447"},"origin":"http://steen.free.fr/interslavic/orthography.html"},"sidebar":"learnSidebar","previous":{"title":"\u0423\u0432\u043e\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b","permalink":"/be/learn/introduction/"},"next":{"title":"\u0424\u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f","permalink":"/be/learn/phonology"}}');var s=n(4848),r=n(8453);const l={sidebar_position:2,license:"republish",author:"Jan van Steenbergen",last_update:{author:"\u0417\u043c\u0456\u0446\u0435\u0440 \u041a\u043b\u0456\u043c\u043e\u0432\u0456\u0447"},origin:"http://steen.free.fr/interslavic/orthography.html"},i="\u0410\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f",h={},o=[{value:"\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442",id:"standard-alphabet",level:2},{value:"\u041f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e",id:"representation-of-problematic-characters",level:2},{value:"\u041b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f <code>\u010c</code> <code>\u0160</code> <code>\u017d</code>",id:"latin-\u010d-\u0161-\u017e",level:3},{value:"\u041b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 <code>\u011a</code> \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 <code>\u0404</code>",id:"latin-\u011b-and-cyrillic-\u0454",level:3},{value:"\u041b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 <code>Y</code> \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 <code>\u042b</code>
1",id:"latin-y-and-cyrillic-\u044b",level:3},{value:"\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 <code>\u0408</code>",id:"cyrillic-\u0458",level:3},{value:"\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f <code>\u0409</code> \u0456 <code>\u040a</code>",id:"cyrillic-\u0459-and-\u045a",level:3},{value:"\u042d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442",id:"etymological-alphabet",level:2},{value:"\u0410\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435",id:"rationale",level:3},{value:"\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435",id:"usage",level:3},{value:"\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430",id:"cyrillic",level:3},{value:"\u0410\u0433\u043b\u044f\u0434",id:"overview",level:2},{value:"\u0420\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u044b\u0456",id:"guidelines",level:2}];function j(e){const c={a:"a",code:"code",em:"em",h1:"h1",h2:"h2",h3:"h3",header:"header",kbd:"kbd",li:"li",p:"p",span:"span",strong:"strong",ul:"ul",...(0,r.R)(),...e.components},{CustomAfterSection:n,CustomBeforeSection:d,IPA:l,MDOrthography1:i,MDOrthography2:h,MDOrthography3:o,MDOrthography4:j,TransliteratorElement:x}=c;return n||t("CustomAfterSection",!0),d||t("CustomBeforeSection",!0),l||t("IPA",!0),i||t("MDOrthography1",!0),h||t("MDOrthography2",!0),o||t("MDOrthography3",!0),j||t("MDOrthography4",!0),x||t("TransliteratorElement",!0),(0,s.jsxs)(s.Fragment,{children:[(0,s.jsx)(c.header,{children:(0,s.jsx)(c.h1,{id:"\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f",children:"\u0410\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f"})}),"\n",(0,s.jsx)(c.h2,{id:"standard-alphabet",children:"\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"}),"\n",(0,s.jsx)(d,{}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u041f\u044b\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0437\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0430\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430\u043c \u0434\u044b\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439. \u0423 \u0456\u0434\u044d\u0430\u043b\u0435 \u043a\u043e\u0436\u043d\u044b \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0456\u043d \u043f\u0430\u0432\u0456\u043d\u0435\u043d \u0443\u043c\u0435\u0446\u044c \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0451\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0451\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u0430\u043b\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443. \u0420\u043e\u0437\u043d\u044b\u044f \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u044b\u0445\u043e\u0434\u0437\u044f\u0446\u0446\u0430, \u043a\u0430\u0431 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0441\u0446\u0456 \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435, \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0434\u043b\u044f \u045e\u0441\u0456\u0445. \u0420\u0430\u0431\u0456\u0446\u044c \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0437 \u0456\u0445 \xab\u0430\u0444\u0456\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0439\xbb \u0430\u0431\u043e \xab\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0439\xbb \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0434\u043b\u0456\u0432\u0430, \u0431\u043e \u045e\u0441\u0435 \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442\u044b \u0430\u045e\u0442\u0430\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0431 \u043f\u0440\u044b\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \xab\u043d\u0435\u0430\u0444\u0456\u0446\u044b\u0439\u043d\u044b\u043c\u0456\xbb, \xab\u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c\u0456\xbb \u0456, \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, \xab\u043d\u044f\u0441\u043b\u0443\u0448\u043d\u044b\u043c\u0456\xbb. \u0410\u043b\u0435 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0443, \u0441\u0456\u0442\u0443\u0430\u0446\u044b\u044f \u0437 \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044e \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u045e \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f, \u0448\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043b\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c \u0456 \u043f\u0430\u0442\u044d\u043d\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043f\u0443\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u043b\u044e\u0434\u0437\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0441\u043f\u0430\u0434\u0437\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0432\u044b\u0432\u0443\u0447\u044b\u0446\u044c \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e."}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043c\u044f\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0446\u0430\u0439 \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0445\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u043d\u0435\u043f\u0430\u0441\u0440\u044d\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0430 \u0441\u044f\u0440\u044d\u0434\u0437\u0456\u043d\u0435 \u0442\u044d\u0440\u044b\u0442\u043e\u0440\u044b\u0456 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d, \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u044f \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0430\u0431\u043e\u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u045e. \u041d\u0456\u0432\u043e\u0434\u0437\u0456\u043d \u0437 \u0456\u0445 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0435\u0431\u0443\u0434\u0437\u044c \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u045e \u043f\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456. \u0417\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u044f\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u044f\u043a \u043a\u0430\u043c\u043f\u0440\u0430\u043c\u0456\u0441, \u043a\u0430\u0431 \u0431\u044b\u0446\u044c \u0456\u043d\u0442\u0443\u0456\u0442\u044b\u045e\u043d\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c\u0456 \u0456 \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0446\u044c \u043b\u0451\u0433\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043c\u0456. \u041a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u0439\u043b\u0456\u0432\u0430 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u044f \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u044b, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u044b\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043c\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e, \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u0443\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"#representation-of-problematic-characters",children:"\u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456"}),"."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:[(0,s.jsx)(c.strong,{children:"\u041c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"})," \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 27 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440: 23 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b \u0431\u0430\u0437\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u0443\u0441\u0435, \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"q"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"w"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"x"}),") \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0447\u0430\u0442\u044b\u0440\u044b \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0437 \u0434\u044b\u044f\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0430\u0439 (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0161"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017e"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u010d"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"}),"), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0440\u044b \u0434\u044b\u0433\u0440\u0430\u0444\u044b (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"d\u017e"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"lj"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"nj"}),"):"]}),"\n",(0,s.jsx)(i,{}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:[(0,s.jsx)(c.strong,{children:"\u041c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"})," \u043c\u0430\u0435 29 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440: \u0443\u0441\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b, \u0430\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439, \u0437 \u0434\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0454"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044b"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0458"})," , ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0459"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u045a"}),", \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u0434\u044b\u0433\u0440\u0430\u0444 (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0434\u0436"}),"):"]}),"\n",(0,s.jsx)(h,{}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u0410\u0431\u043e\u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u044b \u0440\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f, \u0456 \u045e \u0430\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0434\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0456 \u044f\u043a \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0446\u0430\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439, \u043a\u0430\u0431 \u044f\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043a\u0456 \u043c\u044f\u0436\u044b."}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"/be/resources/keyboards",children:"\u0442\u0443\u0442"}),"."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h2,{id:"representation-of-problematic-characters",children:"\u041f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e"}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u042f\u043a \u0430\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0432\u044b\u0448\u044d\u0439, \u0456 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456, \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u044b \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0430\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0422\u044b\u044f, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430 \u045e\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u0443 \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c \u0432\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0435\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u045e. \u0412\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0440\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u044b\u0439:"}
1),"\n",(0,s.jsxs)(c.h3,{id:"latin-\u010d-\u0161-\u017e",children:["\u041b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u010c"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0160"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017d"})]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0413\u044d\u0442\u044b\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u044f \u045e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435. \u0412\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435 \u0433\u0430\u0447\u0430\u043a\u0443 (\u044f\u043a \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u044c \u043d\u043e\u0441\u044c\u0431\u0456\u0442\u044b \u045e SMS-\u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u0435) \u043d\u0435\u0433\u0430\u0442\u044b\u045e\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0431\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b, \u0431\u043e ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"c"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"s"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"z"})]})," \u2014 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0456\u043c \u0456\u043d\u0448\u044b\u044f \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c\u044b."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f \u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0456\u0445 - ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"cz sz \u017c"}),". \u0422\u044b\u044f, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017c"})," \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"cz"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"sz"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"zs"})]}),". \u0410\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u043c \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"cx"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"sx"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"zx"})]}),", \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430\u0439 \u044f\u043a\u043e\u0433\u0430 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u0456 \u0430\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c, \u0430\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f\u0430\u043c \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c (\u0456, \u0443 \u0432\u0430\u0447\u0430\u0445 \u0448\u043c\u0430\u0442\u043b\u0456\u043a\u0456\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0437\u0435\u0439, \u0431\u0440\u044b\u0434\u043a\u0430\u0441\u0446\u044c). \u0406\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442\u0430\u045e \u043b\u0435\u043f\u0448 \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0446\u044c. \u041d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u043a\u0456\u044f ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"ch"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"sh"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"zh"})]})," \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u0442\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f, \u0448\u0442\u043e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u043d\u0456\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0446\u044c \u0447\u044b\u0442\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"ch"})," \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0445"})," ",(0,s.jsx)(l,{children:"x"}),", \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044f\u043a \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0456, \u044f\u043a\u0456\u044f \u045e\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u043d\u044f\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"c^"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"c*"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"c'"}),") \u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u044c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043f'\u044e\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b \u043a\u043e\u0434. \u041d\u0430\u0440\u044d\u0448\u0446\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b \u043d\u0430\u043a\u0448\u0442\u0430\u043b\u0442 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"q"})," \u0430\u0431\u043e ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"w"})," (\u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f ",(0,s.jsx)(c.em,{children:"\u043a\u0430\u0434\u0437\u0456\u0440\u043e\u045e\u043a\u0430 Volap\xfck"}),") \u0443 \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b, \u0431\u043e \u0433\u044d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0432\u044f\u0434\u0437\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0430 \u0431\u043b\u044b\u0442\u0430\u043d\u0456\u043d\u044b."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.h3,{id:"latin-\u011b-and-cyrillic-\u0454",children:["\u041b\u
10430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011a"})," \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0404"})]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," (\u0442\u0430\u043a \u0437\u0432\u0430\u043d\u0430\u044f ",(0,s.jsx)(c.em,{children:"\u044f\u0446\u044c"}),") \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456. \u0423 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044f\u043a \u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0430\u045e ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"e"})," \u043d\u0435 \u0437\u043c\u044f\u043a\u0447\u0430\u0435 \u043f\u0430\u043f\u044f\u0440\u044d\u0434\u043d\u0456 \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b, ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," \u0437\u043c\u044f\u043a\u0447\u0430\u0435 \u044f\u0433\u043e \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0448\u0442\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435 96% \u043d\u043e\u0441\u044c\u0431\u0456\u0442\u0430\u045e. \u0422\u0430\u043c\u0443, \u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430, \u0448\u0442\u043e \u0433\u044d\u0442\u0430\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430\u0435 \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u0446\u0430 \u0456 \u045e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435. \u0423 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u044b\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c\u044b \u2014 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"}),", \u0448\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b \u043a\u0430\u043c\u043f\u0440\u0430\u043c\u0456\u0441 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0456\u043c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"e"})," \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0432\u0430\u0446\u043a\u0456\u043c ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"ije"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"je"})]}),". \u041d\u0435\u0434\u0430\u0445\u043e\u043f\u0430\u043c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0447\u044d\u0448\u0441\u043a\u0430\u044f \u0456 \u043b\u0443\u0436\u044b\u0446\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0432\u044b \u043c\u0430\u044e\u0446\u044c \u044f\u0433\u043e \u045e \u0441\u0432\u0430\u0456\u0445 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u043c \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0454"}),", \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u044b\u0447\u0430\u043d\u0430\u044f \u0437 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b, \u0434\u0437\u0435 \u044f\u0435 \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u0430\u0435. \u0401\u043d \u0431\u044b\u045e \u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u0437-\u0437\u0430 \u044f\u0433\u043e \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0431\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0435"}),", \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0437-\u0437\u0430 \u0430\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0439 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0432\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u044b. \u0422\u044d\u0430\u0440\u044d\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430, \u0430\u0440\u0445\u0430\u0456\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0463"})," (\u0442\u0440\u0430\u0434\u044b\u0446\u044b\u0439\u043d\u0430\u044f ",(0,s.jsx)(c.em,{children:"\u044f\u0446\u044c"}),") \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043a\u0430\u0440\u044d\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f, \u0430\u043b\u0435, \u043f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u044f\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u0430\u043d\u0456\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0436\u044b\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u045e \u043d\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 (\u0443 1945 \u0433. \u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0456 \u0440\u0443\u0441\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u043c\u0456, \u0445\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0441\u0430\u0432\u0430\u045e \u044f\u0435) \u0456 \u043d\u044f\u043c\u043d\u043e\u0433\u0456\u044f \u043b\u044e\u0434\u0437\u0456 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u043f\u0430\u0437\u043d\u0430\u0446\u044c \u044f\u0435, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u044f\u0435 \u045e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0440'\u0451\u0437\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0448\u044b\u043b\u0430 \u0431 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u0435."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0414\u043b\u044f \u0442\u044b\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u045e\u043c\u0435\u0435 \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," / ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0454"})]})," \u0456 \u0442\u044b\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u0435, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u044f\u0433\u043e \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c, \u043b\u0435\u043f\u0448\u0430\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"e"})," / \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0435"}),". \u0413\u044d\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043d\u0430\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435, \u044f\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0456\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u011b"})," \u0443 \u043f\u0430\u0437\u044b\u0446\u044b\u044e, \u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0434\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0451"})," \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0447\u044b: \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a \u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0435 \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0435\u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b\u043c."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.h3,{id:"latin-y-and-cyrillic-\u044b",children:["\u041b\u
10430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"Y"})," \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u042b"})]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"y"})," / ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044b"})]})," \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0456\u043c, \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043c \u0456 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c. \u0423 \u043f\u0430\u045e\u0434\u043d\u0451\u0432\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430\u0439 \u0447\u044d\u0448\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0430\u0446\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u044f\u043d\u043e \u0437\u043b\u0456\u043b\u043e\u0441\u044f \u0437 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"i"}),". \u0422\u044b\u043c, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u0435, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0440\u0430\u0431\u0456\u0446\u044c \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0442\u044b\u043c, \u0445\u0442\u043e \u0430\u0440\u044b\u0435\u043d\u0442\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u045e\u0434\u043d\u0451\u0432\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u045e\u0434\u044b\u0442\u043e\u0440\u044b\u044e, \u0440\u0430\u0456\u043c \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u0445 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"i"})," / ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0438"})]}),"."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.h3,{id:"cyrillic-\u0458",children:["\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0408"})]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0443 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0458"})," \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u044b \u044f\u043a \u044d\u043a\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"j"}),", \u0431\u043e ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439"})," (\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0456 \u0431\u0430\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f) \u0437\u0430\u043d\u0430\u0434\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u045e \u0434\u0430\u0447\u044b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0456 \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445. \u0414\u043b\u044f \u0442\u044b\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043c\u0430\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0458"}),", \u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439"}),", \u0430\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0437\u0430 \u0456\u043c \u0456\u0434\u0437\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430\u044f, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u044f\u0435 \u045e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u045e \u0431\u0443\u0434\u0437\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430\u044f \u0437 \u0451\u0442\u0430\u0446\u044b\u044f\u0439:"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.ul,{children:["\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u0430"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u0443"})," \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044f"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044e"})," \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0430; \u0433\u044d\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043e\u045e\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0439\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435, \u0430\u043b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u043d\u0435 \u045e\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0446\u044b \u0432\u0435\u0434\u0430\u044e\u0446\u044c \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b, \u044f\u0448\u0447\u044d \u0456 \u0442\u0430\u043c\u0443, \u0448\u0442\u043e \u0456\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0430\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0437\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u043a\u0443;"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u043e"})," \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0439; \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0451"})," \u0432\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0446\u044c, \u0431\u043e \u0451\u043d \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0456\u0442\u0443\u0430\u0446\u044b\u044f\u0445 \u0456 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u044b\u0445, \u0445\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0430\u0435 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b;"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u0435"})," \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430; \u043b\u0435\u043f\u0448\u0430\u0435 \u0440\u0430\u0448\u044d\u043d\u043d\u0435, \u043d\u0430\u043f\u044d\u045e\u043d\u0430, ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0435"})," \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430\u0439, ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044c\u0435"})," \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u0435"})," \u0443 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430;"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0439\u0438"})," \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044c\u0438"})," \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f \u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0438"})," \u0443 \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0437\u0456\u0446\u044b\u044f\u0445, \u043f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u044b\u043d\u0446\u044b\u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0438"})," \u0443 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443."]}),"\n"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.h3,{id:"cyrillic-\u0459-and-\u045a",children:["\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0409"}
1)," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u040a"})]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"lj"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"nj"})," \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0459"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u045a"}),", \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u045e\u0437\u044f\u0442\u044b\u044f \u0437 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u044b. \u0422\u044b\u044f, \u0443 \u043a\u0430\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0433\u044d\u0442\u044b\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440, \u0437\u0430\u045e\u0441\u0451\u0434\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0456\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u043b\u044c"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u043d\u044c"}),"."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h2,{id:"etymological-alphabet",children:"\u042d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u0423 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u045e\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0435 \u0448\u044d\u0440\u0430\u0433 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0446\u0446\u0430 \u043c\u0435\u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445/\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c\u0430\u045e, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0437\u044b\u0448\u043b\u0456\u0441\u044f \u0430\u0431\u043e \u0437\u043d\u0456\u043a\u043b\u0456 \u045e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u044c\u0446\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u045e:"}),"\n",(0,s.jsx)(o,{}),"\n",(0,s.jsxs)(c.ul,{children:["\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0413\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0119"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0173"})," \u0441\u0443\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u044c \u0437 \u043d\u0430\u0441\u0430\u0432\u044b\u043c\u0456 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u044b\u043c\u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0467"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u046b"})," \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 (\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u044e\u0441 \u0456 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456 \u044e\u0441 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0443\u0435\u0446\u0446\u0430 \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0119"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u01eb"}),")."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0413\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\xe5"})," \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045e \u0441\u043f\u0430\u043b\u0443\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f\u0445 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"r\xe5"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"l\xe5"}),", \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456\u043c\u0456 \u0456\u0434\u0437\u0435 \u0437\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f, \u0434\u0437\u0435 \u045e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u0451\u0441\u0446\u044c ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"ro"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"r\xf3"})]})," \u0456 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0142o"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0142\xf3"})]})," \u0456 \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:["(",(0,s.jsx)(c.code,{children:"o"}),")",(0,s.jsx)(c.code,{children:"ro"})]})," \u0456 ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:["(",(0,s.jsx)(c.code,{children:"o"}),")",(0,s.jsx)(c.code,{children:"lo"})]}),"."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0413\u0430\u043b\u043e\u0441\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0117"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u022f"})," \u0430\u0431\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u043c\u043e\u0446\u043d\u044b\u044f \u0435\u0440\u044b: ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044c"})," (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u012d"}),") \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044a"})," (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u016d"}),")."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0417\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0107"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0111"})," \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"tj"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"dj"}),", \u044f\u043a\u0456\u044f \u045e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0449"})," (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0161t"}),") \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0436\u0434"})," (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017ed"}),")."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u041c\u044f\u043a\u043a\u0456\u044f \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u013a"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0144"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0155"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"t\u0301"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"d\u0301"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u015b"})," ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017a"})]})," \u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u044f\u0446\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445, \u0437\u0430 \u044f\u043a\u0456\u043c\u0456 \u0456\u0434\u0437\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u044c"}),"."]}),"\n"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0412\u044b\u0448\u044d\u0439\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043d\u044b\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041f\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0435 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u0446\u044c \u0456\u0445 \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u0430\u0431\u0430\u043c, \u0430\u043a\u0440\u0430\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0431\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434 \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430; \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u043a\u043b\u044e\u0447\u044d\u043d\u043d\u0435\u043c \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0107"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0111"}),", \u044f\u043a\u0456\u044f \u045e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u0442\u0440\u044d\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043c\u044f\u043d\u0456\u0446\u044c \u043d\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u010d"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"d\u017e"}),"."]}
1),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u013a"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0144"})," \u0441\u0442\u0430\u044f\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434 \u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c. \u0424\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u044f\u043d\u044b \u0456\u0434\u044d\u043d\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"lj"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"nj"}),", \u0437 \u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043d\u0456\u0446\u0430\u0439, \u0448\u0442\u043e \u044f\u043d\u044b \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0456\u0448\u0443\u0446\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0417\u0432\u044f\u0440\u043d\u0456\u0446\u0435 \u045e\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0448\u0442\u043e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u044f\u0448\u0447\u0430\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0430\u045e \u0434\u0430\u045e\u0436\u044b\u043d\u0456 \u0456 \u0442\u043e\u043d\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u044b\u044f\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u044b\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f\u045e \u0437 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043c\u043e\u045e (\u0442\u0430\u043a\u0456\u0445 \u044f\u043a OCS ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0473"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0475"}),", \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u044d\u0447\u0430\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u045e, \u0430\u0431\u043e ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\xfc"})," \u0434\u043b\u044f \u043d\u044f\u043c\u0435\u0446\u043a\u0456\u0445 \u0430\u0431\u043e \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u045e."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h3,{id:"rationale",children:"\u0410\u0431\u0433\u0440\u0443\u043d\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435"}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u0410\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456 \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u044b \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0437 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440, \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u044f\u043a\u0456\u0445 \u0430\u0434\u043d\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u0430\u0435 \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u045e \u0448\u044d\u0440\u0430\u0433 \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0456\u0432\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u045e \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445. \u0423 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u045e \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0433\u0443\u043a\u0430\u0432\u044b\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0434\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0456. \u041f\u0440\u044b\u0441\u0432\u043e\u0439\u0432\u0430\u044e\u0447\u044b \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c\u0430\u043c \u0430\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u044b \u0437\u043d\u0430\u043a, \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0437 \u0456\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0432\u044f\u0437\u0430\u0446\u044c \u0437 \u043f\u044d\u045e\u043d\u0430\u0439 \u0444\u0430\u043d\u0435\u043c\u0430\u0439 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0437 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043c\u043e\u045e, \u043f\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0447\u044b \u0442\u044b\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0430\u0441\u043d\u043e\u045e\u043d\u044b\u044f \u0444\u0430\u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0430\u043f\u043e\u0448\u043d\u0456\u043c\u0456. \u0406\u043d\u0448\u044b\u043c\u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456, \u0433\u044d\u0442\u044b \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0441\u0442\u0430\u043c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c\u0456 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456, \u0430\u043b\u0435 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u043c\u0435\u0436\u043a\u0430\u0432\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u0439 \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439."}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0423 \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0434 \u0442\u0430\u043a\u0456\u0445 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u045e, \u044f\u043a \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b \u0444\u0430\u043d\u0435\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0456 ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"https://web.archive.org/web/20230201091637/http://grzegorz.jagodzinski.prv.pl/gram/en/ipa.html",children:"\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442"}),", \u0433\u044d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441 \u043f\u0440\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u0433\u043e, \u043a\u0430\u0431 \u0434\u0430\u0446\u044c \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u044e \u043f\u0440\u0430 \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0430\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u045e, \u0430\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c \u0441\u0443\u0432\u044f\u0437\u044c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0456\u043c\u0456. \u042f\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u045e\u043d\u0430\u0446\u044c \u0437 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b: \u043d\u044f\u0433\u043b\u0435\u0434\u0437\u044f\u0447\u044b \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0435, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u0431\u0440\u044b\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0448\u0430\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u0430\u043c\u0435\u0440\u044b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0456 \u0456\u0441\u043d\u0443\u044e\u0446\u044c \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u0456 \u045e \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u0443\u0441\u0435 \u044f\u043d\u044b \u043f\u0456\u0448\u0443\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0434\u043d\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0432\u0430, \u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043c\u043e\u045e, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u044c \u0432\u0443\u0441\u043d\u0443\u044e \u043c\u043e\u0432\u0443 14-\u0433\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0433\u043e\u0434\u0434\u0437\u044f. \u041a\u0430\u043b\u0456 \u0431 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0430\u0456\u0445 \u043d\u0430\u0446\u044b\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u045e, \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456, \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u0441\u044f \u043f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \xab\u043f\u044f\u0446\u044c\xbb \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431 \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(x,{children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"p\u0119t\u0301"})}),", \u0430 \u043d\u0435 ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"ru",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"\u043f\u044f\u0442\u044c"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"pl",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"pi\u0119\u0107"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"csb",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"pi\xe3c"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"hsb",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"pje\u0107"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"cs",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"p\u011bt"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"sk",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"p\xe4\u0165"})}),", ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",lang:"sl",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"pet"})})," \u0456 \u0433.\u0434."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0413\u044d\u0442\u044b \u0437\u0430\u0441\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u0456\u0456 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"Nau\u010dny Med\u01
17euslovjansky"})})," \xab\u041d\u0430\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\xbb) \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u0437\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u0434\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430. \u0401\u043d \u0431\u044b\u045e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0446\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0430\u0434\u0440\u043e\u0437\u043d\u0456\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0456 \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0456, \u0442\u0430\u043a \u0448\u0442\u043e \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b \u0437 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c\u0456 \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0456, \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0456\u0433\u043d\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u0456\u0445. \u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443 \u045e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c \u043c\u044d\u0442\u0430\u043c:"]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.ul,{children:["\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456,"}),"\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u043f\u0430\u0434\u0442\u0440\u044b\u043c\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044d\u0441\u0443 \u043d\u0430\u0432\u0443\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u0430\u043c \u043f\u0430\u043b\u044f\u0433\u0447\u044d\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0432\u044f\u0437\u0456 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u0441\u043b\u043e\u045e \u0437 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c\u0456 \u045e \u0456\u043d\u0448\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445,"}),"\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u043f\u0440\u0430\u0434\u0430\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u0439 \u0456\u043d\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u044b\u0456 \u0430\u0431 \u0456\u0434\u044d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c (\u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0446\u044d\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c) \u0432\u044b\u043c\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456,"}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0434\u0430\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0430\u043c \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c (\xab\u0444\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440\u044b\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c\xbb) \u043f\u0456\u0441\u044c\u043c\u043e\u0432\u0443\u044e \u0456 \u0432\u0443\u0441\u043d\u0443\u044e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0441\u044c\u0431\u0456\u0442\u0430\u045e \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u045e (\u0433\u043b. ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"/be/learn/vocabulary/flavourisation",children:"\u0444\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440\u044b\u0437\u0430\u0446\u044b\u044f"}),"),"]}),"\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430\u0441\u0446\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u044b\u043f\u0446\u044b\u0456 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0437 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441."}),"\n"]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h3,{id:"usage",children:"\u0412\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435"}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0422\u044d\u043a\u0441\u0442 \u0437 \u0432\u044f\u043b\u0456\u043a\u0430\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0446\u044e \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u045e \u043c\u043e\u0436\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0446\u0446\u0430 \u043f\u0443\u0436\u043b\u0456\u0432\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430\u045e, \u0447\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0448\u044b \u043a\u0430\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0437 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439, \u0456\u043c\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0430\u043d\u044b. \u041b\u
1044e\u0434\u0437\u0435\u0439, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0432\u044b\u0432\u0443\u0447\u0430\u044e\u0446\u044c \u043c\u043e\u0432\u0443, \u0431\u044f\u043d\u0442\u044d\u0436\u044b\u0446\u044c, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u044f \u045e\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u044b \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u044c \u0440\u043e\u0437\u043d\u044b\u044f \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456. \u042f\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u044b\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043a\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c, \u0448\u0442\u043e \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456 \u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u044b\u044f, \u0430\u0431\u043e \u0448\u0442\u043e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u043e\u0432\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u0430\u044f \u0437 \u0433\u044d\u0442\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u044f\u043c\u0456, \u043b\u0435\u043f\u0448\u0430\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e, \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u0443\u044e \u0431\u0435\u0437 \u0456\u0445. \u041d\u0430\u0440\u044d\u0448\u0446\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0456\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b, \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0119"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0173"})," \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u043d\u044b\u043c\u0456 \u043f\u0430\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c \u0456, \u043c\u0430\u0433\u0447\u044b\u043c\u0430, \u0443\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0456\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0430\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0430\u0441\u0430\u0431\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043f\u0430\u045e\u0434\u043d\u0451\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0430\u043c \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043f\u0456\u0441\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u0430\u0433\u0430\u0435: \u0434\u043b\u044f \u0456\u0445 \u0433\u044d\u0442\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0446\u044c \u0440\u044d\u0447\u044b \u0437\u0430\u043b\u0456\u0448\u043d\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456. \u0422\u0430\u043c\u0443, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f \u0430\u0434 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u045e \u043f\u0430\u045e\u0441\u044f\u0434\u0437\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435 \u044f\u0435 \u0437 \u043f\u044d\u045e\u043d\u0430\u0439 \u043c\u044d\u0442\u0430\u0439. \u0423 \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0432\u044b\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u0446\u0435, \u0447\u0430\u043c\u0443 \u0432\u044b \u044f\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435, \u0456 \u0448\u0442\u043e \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043d\u0435\u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0456 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0456."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0422\u044b\u044f, \u0445\u0442\u043e \u045e\u0441\u0451 \u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435 \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b\u044f \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b, \u043d\u0456 \u045e \u044f\u043a\u0456\u043c \u0440\u0430\u0437\u0435 \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440: \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0446\u044c \u0437 \u044f\u0433\u043e \u0442\u043e\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0456\u043c \u043f\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0456 \u043f\u0430\u043a\u0456\u043d\u0443\u0446\u044c \u0442\u043e\u0435, \u0448\u0442\u043e \u0456\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0431\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430. \u0401\u0441\u0446\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043c\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u0456. \u041f\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u045e\u0441\u0451, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0448\u044b\u043b\u0456 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b \u0437 \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443, \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u044f\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u0430. \u041f\u0430-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435, \u043d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b \u0456\u0434\u0443\u0446\u044c \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0456 (",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0119"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0173"})]}),", ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0117"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u022f"})]}),", ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"t\u0301"}),"/",(0,s.jsx)(c.code,{children:"d\u0301"})]}),", ",(0,s.jsxs)(c.strong,{children:[(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u015b"}),"/ ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u017a"})]}),"), \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043b\u0430 \u0431 \u0441\u044d\u043d\u0441\u0443 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c \u0430\u0434\u0437\u0456\u043d \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437 \u043f\u0430\u0440\u044b, \u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0447\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0433\u044d\u0442\u044b\u044f \u043f\u0430\u0448\u044b\u0440\u044d\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c\u0456, \u0430\u043b\u044c\u0442\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u044b\u045e\u043d\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0440\u044d\u0431\u043d\u044b\u044f. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a, \u043f\u0430\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u044b ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"t\u0301"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"d\u0301"})," \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u045e \u043d\u0456\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0435 (\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0443 Unicode \u044f\u043d\u044b \u043c\u043e\u0433\u0443\u0446\u044c \u0431\u044b\u0446\u044c \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430), \u0456\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u0433\u0430\u0447\u0430\u043a\u0443: ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0165"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u010f"}),"; \u0437\u0432\u044f\u0440\u043d\u0456\u0446\u0435 \u045e\u0432\u0430\u0433\u0443, \u0448\u0442\u043e \u045e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0448\u0440\u044b\u0444\u0442\u043e\u045e \u0433\u0430\u0447\u0430\u043a \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0435 \u044f\u043a \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0444. \u0421\u0430\u043f\u0440\u0430\u045e\u0434\u044b, \u0433\u044d\u0442\u0430\u043a \u0436\u0430 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u013a"})," \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u013e"}),". \u041d\u0430\u0440\u044d\u0448\u0446\u0435, \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0117"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u022f"})," \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0441\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\xe8"})," \u0456 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\xf2"}),"."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h3,{id:"cyrillic",children:"\u041a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430"}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u0423 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0446\u0435 \u0434\u0430\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u044b\u044f \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b\u044f \u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437 \u0434\u0430\u043f\u0430\u043c\u043e\u0433\u0430\u0439 \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u045e. \u0422\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c, \u043f\u0430\u0441\u0456\u045e\u043d\u0430\u044f \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c \u043d\u0435 \u0430\u0431\u0446\u044f\u0436\u0430\u0440\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430, \u0456 \u0447\u044b\u0442\u0430\u0447, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0456\u043c\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b, \u0443\u0441\u0451 \u0440\u043e\u045e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0446\u044c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442. \u041f\u0430\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b \u043f\u0430\u0434\u044b\u0445\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u044b (\u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e, \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04d1"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0519"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04e9"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04b1"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04e3"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04b7"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u04dd"})," \u0456 \u0433.\u0434.) \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0437\u0440\u0430\u0431\u0456\u045e \u0431\u044b \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c, \u0430\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0430\u043c\u0430 \u0431\u044b\u045e \u0431\u044b \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u043d\u044b\u043c, \u0431\u043e \u0437\u043c\u0435\u043d\u044b \u0431\u044b\u043b\u0456 \u0431 \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0456\u044f \u0430\u0434 \u0442\u0430\u0433\u043e, \u043a\u0430\u0431 \u0442\u043b\u0443\u043c\u0430\u0447\u044b\u0446\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u0430 \u0441\u0430\u0431\u0435. \u041f\u0430\u0448\u044b\u0440\u0430\u043d\u044b \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u0437 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u0433\u0456\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0463"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0469"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u046b"}),") \u0456 \u0440\u044d\u0433\u0456\u044f\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 (",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u045b"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0452"}),") \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440 \u0431\u044b\u045e \u0431\u044b \u0432\u0435\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0446\u044f\u0436\u043a\u0456\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0437\u044f\u043c, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0451\u043c\u044b\u043c \u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u0439, \u0456 \u0442\u0430\u043c\u0443 \u0441\u0443\u043f\u044f\u0440\u044d\u0447\u044b\u045e \u043f\u0440\u044b\u0437\u043d\u0430\u0447\u044d\u043d\u043d\u044e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043c\u043e\u0432\u044b. \u041f\u0430 \u0433\u044d\u0442\u0430\u0439 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456 \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u0435 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0456\u043a\u0430."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.h2,{id:"overview",children:"\u0410\u0433\u043b\u044f\u0434"}),"\n",(0,s.jsxs)(c.p,{children:["\u041d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u0442\u0430\u0431\u043b\u0456\u0446\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0435 \u0430\u0434\u043f\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0441\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u044b\u043c\u0456 \u0432\u044b\u0448\u044d\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c\u0456 (\u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u044f \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u0448\u044d\u0440\u044b\u043c \u043a\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043c \u0443 \u0434\u0443\u0436\u043a\u0430\u0445). ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"http://steen.free.fr/interslavic/transliterator.html",children:"\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440"})," \u0434\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u044f\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u043f\u0430\u043c\u0456\u0436 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u043a\u0430\u0439 \u0456 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439."]}),"\n",(0,s.jsx)(j,{}),"\n",(0,s.jsx)(c.h2,{id:"guidelines",children:"\u0420\u044d\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u044b\u0456"}),"\n",(0,s.jsx)(c.p,{children:"\u041f\u0430\u0434\u0432\u043e\u0434\u0437\u044f\u0447\u044b \u0432\u044b\u043d\u0456\u043a, \u0451\u0441\u0446\u044c \u043d\u0435\u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442\u0430\u045e \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0434\u043d\u0430\u0433\u043e \u0456 \u0442\u0430\u0433\u043e \u0436 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u0410\u0433\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b \u043f\u0440\u044b\u043d\u0446\u044b\u043f: \u0447\u044b\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430, \u0442\u044b\u043c \u043b\u0435\u043f\u0448. \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u0442\u0440\u044d\u0431\u0430 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b\u044f \u0440\u044d\u0447\u044b:"}),"\n",(0,s.jsxs)(c.ul,{children:["\n",(0,s.jsxs)(c.li,{chi
1ldren:["\u041a\u0430\u0431 \u043f\u0430\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0443\u0446\u044c \u0431\u043b\u044b\u0442\u0430\u043d\u0456\u043d\u044b \u0441\u044f\u0440\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u045e\u0446\u0430\u045e, \u0456\u043c\u043a\u043d\u0456\u0446\u0435\u0441\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0442\u0440\u044b\u043c\u043b\u0456\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u0439 \u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0446\u0430\u0439 \u0456/\u0430\u0431\u043e \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439. \u041c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u044f \u0440\u0430\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0456 \u043a\u043b\u0430\u0432\u0456\u044f\u0442\u0443\u0440\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0430\u043c\u043f\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"/be/resources/keyboards",children:"\u0442\u0443\u0442"}),"."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u041f\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 (\u0440\u0430\u043d\u0435\u0439 \u0432\u044f\u0434\u043e\u043c\u044b \u044f\u043a ",(0,s.jsx)(c.span,{className:"notranslate",translate:"no",children:(0,s.jsx)(c.em,{children:"Nau\u010dny Med\u017euslovjansky"})}),") \u0443 \u0437\u0432\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445. \u0428\u0442\u043e\u0440\u0430\u0437, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u045e\u0441\u0451 \u0430\u0434\u043d\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435 \u044f\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0430\u043c\u0430 \u045e\u043a\u0430\u0436\u044b\u0446\u0435, \u0447\u0430\u043c\u0443 \u0432\u044b \u044f\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u041f\u0430\u0437\u0431\u044f\u0433\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440, \u044f\u043a\u0456\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u044e\u0446\u0446\u0430 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0463"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0469"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u046b"}),", ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0471"}),") \u0456 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0431\u0443\u0439\u0446\u0435 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0437\u0430\u0432\u0430\u0446\u044c \u044d\u0442\u044b\u043c\u0430\u043b\u044f\u0433\u0456\u0447\u043d\u044b \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c \u0456\u043d\u0448\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u0430\u0431\u0430\u043c, \u0431\u043e \u0456 \u0442\u043e\u0435, \u0456 \u0456\u043d\u0448\u0430\u0435 \u0441\u0443\u0440'\u0451\u0437\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0448\u044b\u043b\u0430 \u0431 \u0437\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043b\u0430\u0441\u0446\u044c."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u041a\u0430\u043b\u0456 \u045e \u0432\u0430\u0441 \u0451\u0441\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0437 \u043d\u0430\u043f\u0456\u0441\u0430\u043d\u043d\u0435\u043c \u043f\u044d\u045e\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u0430\u045e, \u0441\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0439\u0446\u0435\u0441\u044f \u0430\u0434\u043d\u044b\u043c \u0437 \u043f\u0440\u0430\u043f\u0430\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0430\u0440\u044b\u044f\u043d\u0442\u0430\u045e."}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0411\u0443\u0434\u0437\u044c\u0446\u0435 \u043f\u0430\u0441\u043b\u044f\u0434\u043e\u045e\u043d\u044b\u043c\u0456 \u045e \u0441\u0432\u0430\u0456\u043c \u0432\u044b\u0431\u0430\u0440\u044b. \u041a\u0430\u043b\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0432\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0448\u044b\u0446\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0446\u044c ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"sz"})," \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u0161"}),", \u0437\u0430\u0445\u0430\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u044f\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456\u043c \u0447\u044b\u043d\u0430\u043c \u0432\u0430 \u045e\u0441\u0456\u043c \u0442\u044d\u043a\u0441\u0446\u0435 \u0430\u0431\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u0435, \u0456\u043d\u0430\u043a\u0448 \u0432\u044b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u044b\u0446\u0435 \u0431\u043b\u044b\u0442\u0430\u043d\u0456\u043d\u0443. \u041f\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0430 \u043f\u0440\u044b\u0447\u044b\u043d\u0435, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0435\u0446\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"sz"}),", \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"\u010d"})," \u0430\u0431\u043e ",(0,s.jsx)(c.code,{children:"cx"})," \u0430\u0434\u043d\u0430\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430."]}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u041d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0441\u0456\u043c\u0432\u0430\u043b\u044b, \u044f\u043a\u0456\u044f \u043d\u0435 \u0437'\u044f\u045e\u043b\u044f\u044e\u0446\u0446\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u043c\u0456 (",(0,s.jsx)(c.kbd,{children:"^"}),", ",(0,s.jsx)(c.kbd,{children:"'"})," \u0456 \u0433.\u0434.) \u0443 \u044f\u043a\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0440\u043e\u0434\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044b \u0434\u044b\u044f\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043a\u0456. \u042f\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0440\u043e\u0431\u044f\u0446\u044c \u0432\u0430\u0448 \u0442\u044d\u043a\u0441\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448 \u0447\u044b\u0442\u044d\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u0456 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u0441\u0446\u044c \u043b\u044e\u0434\u0437\u0435\u0439 \u043b\u0456\u0447\u044b\u0446\u044c \u0456\u0445 \u0431\u0440\u044b\u0434\u043a\u0456\u043c\u0456."]}),"\n",(0,s.jsx)(c.li,{children:"\u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u0448\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u043b\u0430\u0446\u0456\u043d\u0456\u0446\u0443 \u0437 \u043a\u0456\u0440\u044b\u043b\u0456\u0446\u0430\u0439."}),"\n",(0,s.jsxs)(c.li,{children:["\u0417\u0432\u044f\u0440\u0442\u0430\u044e\u0447\u044b\u0441\u044f \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0434\u0441\u0442\u0430\u045e\u043d\u0456\u043a\u043e\u045e \u043f\u044d\u045e\u043d\u0430\u0439 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0439 \u043d\u0430\u0446\u044b\u0456 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u044b\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043a\u0430\u043b\u0456 \u0432\u044b \u043f\u0430\u0434\u0430\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0447\u0430\u0435\u0446\u0435), \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0430\u0446\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u0446\u044c \u043f\u0440\u0430 \u0442\u043e\u0435, \u043a\u0430\u0431 ",(0,s.jsx)(c.a,{href:"/be/learn/vocabulary/flavourisation",children:"\u043f\u0440\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u0430\u0446\u044c \u0441\u0432\u0430\u044e \u043c\u0456\u0436\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e"}),". \u0410\u0434\u043d\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0432\u044b\u043a\u0430\u0440\u044b\u0441\u0442\u043e\u045e\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 \u0444\u043b\u0430\u0432\u0430\u0440\u044b\u0437\u0430\u0446\u044b\u044e \u045e \u043f\u043e\u043b\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0456\u043c \u0430\u0441\u044f\u0440\u043e\u0434\u0434\u0437\u0456."]}),"\n"]}),"\n",(0,s.jsx)(n,{})]})}function x(e={}){const{wrapper:c}={...(0,r.R)(),...e.components};return c?(0,s.jsx)(c,{...e,children:(0,s.jsx)(j,{...e})}):j(e)}function t(e,c){throw new Error("Expected "+(c?"component":"object")+" `"+e+"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.")}},8453:(e,c,n)=>{n.d(c,{R:()=>l,x:()=>i});var d=n(6540);const s={},r=d.createContext(s);function l(e){const c=d.useContext(r);return d.useMemo(function(){return"function"==typeof e?e(c):{...c,...e}},[c,e])}function i(e){let c;return c=e.disableParentContext?"function"==typeof e.components?e.components(s):e.components||s:l(e.components),d.createElement(r.Provider,{value:c},e.children)}}}]); 2//# sourceMappingURL=901ef053.a7f511ed.js.map
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.