PageSourceSearch

https://masterrussian.com/fr/index.htm

html masterrussian.com collected 2026-10-02 06:26:42 UTC 32,991 bytes, 650 lines download raw bytes

1<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> 
2<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-FR"> 
3<head>
4<meta name="google-site-verification" content="pNOfUXZRRWamEtF7Al02AWM_afIVZOrkK46VbUiIrmg">
5<meta name="google-site-verification" content="m-ANXXNOcyYFSCBqElQPKiltDiwZrVxSIVbu6IVN1bw" />
6<meta name="description" content="Leçons de langue russes, dictionnaires, alphabet, prononciation, grammaire. Tant pour le novice que pour les étudiants avancés de russe. Soutenu par les tuteurs de langue russes.">
7<meta name="keywords" content="Apprendre le maître de la langue russe alphabet russe grammaire début des leçons dictionnaires russes mots filles prononciation prononciation russe écoute dictionnaire lecture RUSSE 
8LANGUE langue russe languge lanauge languge langwige argot salutations prénom">
9<link rel="canonical"href="http://masterrussian.com/fr/index.htm"
10http://masterrussian.com/fr/index.htm
11<meta name="author" content="MasterRussian.com">
12<meta name="revisit-after" content="1 day">
13<title>Apprendre le russe - Commencer au russe avancé</title>
14
15	<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8">
16	<meta name="robots" content="index, follow">
17	<link rel="shortcut icon" href="../favicon.ico" type="image/x-icon">
18	<link rel="stylesheet" href="main2_fr.css" type="text/css" media="all">
19
20<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
21<!-- Google Analytics -->
22<!-- 
22<script type="text/javascript">
23  var _gaq = _gaq || [];
24  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-245000-1']);
25  _gaq.push(['_trackPageview']);
26  _gaq.push(['_trackPageLoadTime']);
27  (function() {
28    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
29    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
30    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
31  })();
32</script>
32 -->
33
34<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics NEW -->
vendor: 65 bytes, lines 34-35
34
35<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
35UA-167958687-1
vendor: 13 bytes, line 35
35"></script>
36<script>
37  
vendor: 136 bytes, lines 37-40
37window.dataLayer = window.dataLayer || [];
38  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
39  gtag('js', new Date());
40  gtag('config', '
40UA-167958687-1
vendor: 5 bytes, line 40
40');
41</script>
41
42
43<!-- Google tag (gtag.js) -->
vendor: 65 bytes, lines 43-44
43
44<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=
44G-QHFGQDFWMV
vendor: 13 bytes, line 44
44"></script>
45<script>
46  
vendor: 138 bytes, lines 46-50
46window.dataLayer = window.dataLayer || [];
47  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
48  gtag('js', new Date());
49
50  gtag('config', '
50G-QHFGQDFWMV
vendor: 5 bytes, line 50
50');
51</script>
51
52  
52<script>
53    goog.require('goog.dom');
54    goog.require('goog.userAgent.product');
55  </script>
55
56</head> 
57
58<body id="body" class="fixed"> 
59<div id="wrapper">  
60
61<!-- Aplication bunner for iPhone
62<script>
63
64  var productFields = [
65    'ANDROID',
66    'CAMINO',
67    'CHROME',
68    'FIREFOX',
69    'IE',
70    'IPAD',
71    'IPHONE',
72    'OPERA',
73    'SAFARI',
74    'VERSION'
75  ];
76
77
78 function addBanner(parent, title, ns, properties) {
79
80    goog.array.forEach(
81        properties,
82        function(p) {
83	  if ((ns[p] == true) && ((p.toLowerCase() == 'android') || (p.toLowerCase() == 'ipad') || (p.toLowerCase() == 'iphone'))){
84             var newHeaderDiv = goog.dom.createDom('div', {'style': 'text-align:center','id':'wrapperDiv'});
85		goog.dom.appendChild(goog.dom.getElement('wrapper'), newHeaderDiv);
86             var newLink = goog.dom.createDom('a', {'href':'http://masterrussian.com/rd/go41.htm?src=mrr_MOB_Home/fr/index.php','id':'bannerLink'});
87	     goog.dom.appendChild(goog.dom.getElement('wrapperDiv'),newLink);
88	     var newHeader = goog.dom.createDom('img', {'src': 'http://masterrussian.net/images/w6.png','style':'text-align:center'});
89  	     goog.dom.appendChild(goog.dom.getElement('bannerLink'), newHeader);
90 	  }
91
92        })
93  }
94
95  var browser = goog.dom.getElement('browserFields');
96  addBanner(browser, 'Product', goog.userAgent.product, productFields);
97
98  </script>
98 -->
99	<div id="header"> 
100
101	<div class="htop">Le point de départ pour apprendre la langue russe sur Internet &nbsp;</div> 
102
103	<div class="hlogos">
104
105	<div class="hlogoA">
106	<img src="http://masterrussian.com/graphics/logo.png" width="185" height="81" alt="Apprendre le russe">
107	</div>
108
109	<div class="hlogoB">
110	
111<!-- MRR_aa(top home) -->
112
113<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-1285616157216457"
114     crossorigin="anonymous"></script>
114
115<!-- MRR_aa(top home) -->
116<ins class="adsbygoogle"
117     style="display:block"
118     data-ad-client="ca-pub-1285616157216457"
119     data-ad-slot="7039745673"
120     data-ad-format="auto"></ins>
121<script>
122     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
123</script>
123
124
125<!-- infolinks ads script below -->
126<script type="text/javascript">
127var infolinks_pid = 3315761;
128var infolinks_wsid = 0;
129</script>
vendor: 2 bytes, line 129
129
130<script type="text/javascript" src="//resources.infolinks.com/js/infolinks_main.js"></script>
130
131
132	</div>
133
134	</div>
135
136	<div class="hstripe"> </div>
137
138<center> 
139<table id="About" border="0" width="960" height="22">
140<tr>
141<td width="5%"><a id="About"   href="http://masterrussian.com" rel="nofollow"><img src="/graphics/flags/flag_english.gif"> <b>EN</b></td>
142<td width=""><a id="About"   href="blaboutus_fr.htm" rel="nofollow">  Qui sommes-nous?</a> | <a id="About"   href="http://masterrussian.com/fr/" rel="nofollow">Accueil</a> | <a id="About"   href="http://masterrussian.com/bluagreement.shtml" rel="nofollow">Accord de l'utilisateur</a> | <a id="About"   href="bllinktous_fr.htm" rel="nofollow">Lien vers notre site&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td>
143</tr>
144</table>
145</center>
146	
147	<!-- <div class="hstatus">
148	<a class="statusLink" href="http://masterrussian.com" rel="nofollow">  &nbsp;&nbsp;ENGISH &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</a>
149	<a class="statusLink" href="http://masterrussian.com/blaboutus.shtml" rel="nofollow">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;            Qui sommes-nous?</a> | 
150	<a class="statusLink" href="http://masterrussian.com/">Accueil</a> | 
151	<a class="statusLink" href="http://masterrussian.com/bluagreement.shtml" rel="nofollow">Accord de l'utilisateur</a> | 
152	<a class="statusLink" href="http://masterrussian.com/bllinktous.shtml" rel="nofollow">Lien vers notre site</a> &nbsp;&nbsp;
153	
154	</div> -->
155
156	</div> 
157	<div class="colmask holygrail"> 
158	    <div class="colmid"> 
159	        <div class="colleft"> 
160	            <div class="col1wrap"> 
161	                <div class="col1"> 
162					
163<p align="right"><i>Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane</p></i>					
164<h1>Apprendre la Langue Russe Gratuitement!</h1>
165<p>Vous n’avez plus besoin d’obtenir un visa russe et acheter un billet pour Moscou pour apprendre le russe. Master Russian<span style="font-size: 6px; font-family:Arial; vertical-align:top;">TM</span> vous aide afin de maîtriser la grammaire russe, apprendre du nouveau vocabulaire, pratiquer à parler et à lire le russe et apprendre des faits concernant la culture et le peuple russe.</p>
166
167<p>Vous trouverez ici des leçons gratuites de grammaire, des mots utiles de vocabulaire et des phrases, des conseils utiles sur l’apprentissage de la langue russe ainsi que des liens bien sélectionnés vers les meilleurs sites Web de la langue russe.</p>
168
169<h1>À la Une</h1>
170<br>
171<h5>Jeudi, 1 Octobre, 2026</h5>
172
173<!-- <p><a href="http://masterrussian.com/tests/2-russia-facts.htm" class="headerLink">Comment bien connaître la Russie?</a><br />
174Testez vos connaissances des faits au sujet de la Russie, de son histoire, la politique, les gens, la culture et la cuisine. À la fin, vous serez récompensé d'un titre basé sur les résultats de vos tests.
175</p> -->
176
177<p><a href="most_common_words_fr.htm" class="headerLink">1000 Mots Russes les Plus Courants</a><br />
178Découvrez la fréquence des meilleurs mille mots russes listés et leurs traductions en français. Apprendre les mots les plus utilisés au début de votre étude aura un impact significatif sur votre maîtrise de la langue russe. Les mots sélectionnés sont fournis avec des exemples de phrases, des explications de grammaire, et d'autres informations utiles.</p>
179
180<p><a href="http://masterrussian.com/fr/Free-Russian-Podcasts_fr.htm" class="headerLink">Podcast Russe: Davaï (Давай)</a><br>
181Le mot russe "давай" peut paraître court mais il a beaucoup de significations, commençant par "Allons (faire) ..", comme dans "Allons-y" et "Vas-y!", "OK, sûr" et "Bye!" Écoutez ce <a href="http://masterrussian.com/fr/Free-Russian-Podcasts_fr.htm">podcast russe</a> pour tout apprendre.</p>
182
183<p><a href="http://masterrussian.com/guestlessons/dating_relationships.htm" class="headerLink">Le Russe pour les Rencontres et les Relations</a><br>
184Cette leçon vous enseignera des mots et des phrases essentielles pour parler le russe dans des situations romantiques. Apprenez comment exprimer votre intérêt, faites des compliments ou exprimez vos sentiments profonds en russe.</p>
185
186<p><a href="blalphabet_fr.htm" class="headerLink">Alphabet Russe avec leur Son</a><br />
187Combien y a t-il de lettres dans l'alphabet russe? Quels sont leur
187s noms? Ici, vous apprendrez à écrire à la main, saisir (au clavier) et prononcer les lettres de l'alphabet.
188</p>
189
190<p><a href="blday_greeting_fr.htm" class="headerLink">Comment dire "Bonjour" en Russe?</a><br />
191Apprenez à dire «bonjour» et autres salutations communes en russe. Trouver une phrase qui convient le mieux à l'heure de la journée, le genre de l'orateur, et la formalité de la situation. Les enregistrements audio vous aideront à parler russe correctement.
192</p>
193
194<p><a href="http://masterrussian.com/fr/aa081201a_fr.htm" class="headerLink">Prononciation Russe: Consonnes</a><br />
195Saviez-vous que la plupart des consonnes russes peuvent être prononcées de deux manières différentes ? . Dans cette leçon, vous apprendrez 20 lettres de consonnes de l'alphabet russe avec leurs sons.</p>
196
197<p><a href="http://masterrussian.com/fr/russian_keyboard_fr.htm" class="headerLink">Clavier Russe</a><br />
198Ce clavier russe à l'écran vous permettra de taper en russe en ligne. Il suffit de visiter cette page et d'utiliser votre souris ou votre clavier pour commencer à taper des textes en russe.
199</p>
200
201<!-- MRR_links(home) -->
202
203<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
203
204<!-- MRR_links(home) -->
205<ins class="adsbygoogle"
206     style="display:block"
207     data-ad-client="ca-pub-1285616157216457"
208     data-ad-slot="2430895751"
209     data-ad-format="auto"></ins>
210<script>
211     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
212</script>
212
213<h1>Pages Recommandées</h1>
214
215<p><a href="http://ask.masterrussian.com" class="headerLink">Langue Russe : Questions &amp; Réponses</a><br />
216Un lieu pour les étudiants, les enseignants et les locuteurs natifs de russe pour discuter de la grammaire russe, le vocabulaire, la prononciation, et d'autres aspects de la langue russe.</p>
217
218<p><a href="http://masterrussian.net/f38/" class="headerLink">Forum de la Langue Russe</a><br />
219Rejoignez notre discussion amicale sur la langue et la culture russe. Le forum est le meilleur endroit pour demander de l'aide avec de courtes traductions russes, exprimer des opinions et partager des expériences avec d'autres apprenants de langue comme vous.</p>
220
221<!-- <p><a href="http://masterrussian.com/blpenpal.php" class="headerLink">Club de Correspondance Russe</a><br />
222Trouvez des personnes intéressées par la langue et la culture russe. Créez votre propre profil de recherche gratuit.</p> -->
223
224<p><a href="http://masterrussian.com/proverbs/russian_proverbs.htm" class="headerLink">Citations et Proverbes Russes</a><br />
225Vivre et apprendre! Vous trouverez sûrement un proverbe à votre goût dans cette liste complète. En outre, tous les proverbes russes sont fournis avec des équivalents français et des traductions littérales.
226</p>
227
228<p><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Culture_fr.htm" class="headerLink">Culture Russe</a><br />
229Renseignez-vous sur de nombreux aspects du patrimoine culturel russe, y compris l'histoire, les traditions, les arts, la société, la famille, le mariage, les jours fériés et la cuisine russe. Découvrez les dernières tendances, les innovations et les développements en Russie.
230</p>
231
232<p><a href="http://masterrussian.com/idioms/russian_idioms.htm" class="headerLink">Idiomes Russes</a><br />
233Les idiomes sont des phrases qui sont compris par des locuteurs natifs, mais ne font pas de sens si vous traduisez littéralement. Ce mini-dictionnaire des idiomes russes couvre des sujets tels que l'abondance, l'attention, les émotions, les aliments, les problèmes, la prospérité, le succès, l'échec, la compréhension et quelques autres. Il comprend également un test sur des phrases aléatoires.</p>
234
235<p><a href="http://masterrussian.com/fr/aa070799_fr.htm" class="headerLink">Mise en Route avec la Langue Russe</a><br />
236Lire tout ce qu’il faut afin d'apprendre une langue étrangère. Cet article décrit les raisons d'apprendre le russe et donne des conseils pratiques sur la construction de votre vocabulaire russe, améliorer votre prononciation, et apprendre la grammaire russe.
237</p>
238
239<p><a href="http://masterrussian.com/fr/blpronouns_table_fr.htm" class="headerLink">Classes des Pronoms Russes</a><br />
240Une table de référence qui groupe les pronoms russes dans des classes, liste tous les pronoms pour chaque classe, et fournit leurs équivalents en français.</p>
241
242<p><a href="http://masterrussian.com/fr/bleveryday_fr.htm" class="headerLink">Vocabulaire Oral Russe pour tous les jours</a><br />
243Ces leçons de vocabulaire sont bonnes pour apprendre le vocabulaire russe basique et intermédiaire. Les sujets traités comprennent : les adieux, les salutations, les connaissances et les relations, les jours de la semaine, les pays, les jours fériés et les vacances, les chiffres, et plus encore. 
244</p>
245
246<p><a href="http://masterrussian.com/fr/aa031001a_fr.htm" class="headerLink">Noms Féminins Populaires Russes</a><br />
247Trouvez votre nom féminin russe préféré dans notre liste de 90 prénoms les plus largement utilisés.</p>
248
249<p><a href="http://masterrussian.com/fr/Confederations_Cup.htm" class="headerLink">La Coupe des confédérations : Russie 2017</a><br />
250Après quelques semaines, se déroulera en Russie, la Coupe des confédérations, et ce du 17 juin au 02 juillet 2017. Cependant, Le but de cet article n’est pas la description d’un évènement sportif, mais réellement la mise en relief des villes hôtes ainsi leurs sites d’intérêt culturel, artistique et touristique par le biais de cet évènement.</p>
251
252<!-- <p><a href="http://masterrussian.com/guestlessons/Russian_Lessons.htm" class="headerLink">Russian Guest Lessons</a><br />
253This page includes lessons written by our guest authors. The topics cover Russian grammar, conversational situations, Russian culture, history and people. Please email us if you would like to contribute your own Russian lesson.
254</p> -->
255
256
257<!-- MRR_ff(bottom) -->
258
258<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
258
259<!-- MRR_ff(bottom) -->
260
261<!-- Responcive 24.06.2020 -->
262    <ins class="adsbygoogle"
263     style="display:block"
264     data-ad-client="ca-pub-1285616157216457"
265     data-ad-slot="4171352837"
266     data-ad-format="auto"
267     data-full-width-responsive="true"></ins>
268
269<!-- Fixed size 14.06.2020 <ins class="adsbygoogle"
270     style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
271     data-ad-client="ca-pub-1285616157216457"
272     data-ad-slot="4171352837"></ins> -->
273
274<script>
275     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
276</script>
276
277
278
279<!-- infolinks ads script below -->
280<script type="text/javascript">
281var infolinks_pid = 3315761;
282var infolinks_wsid = 0;
283</script>
vendor: 2 bytes, line 283
283
284<script type="text/javascript" src="//resources.infolinks.com/js/infolinks_main.js"></script>
284
285
286&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
287<br><br><br><br>
288
289<br>
290
291<!-- <a href="http://masterrussian.com/apps/russian1000.htm" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/graphics/w1.png" width="300" height="250" border="0"></a><br>
292
293<table style="padding:5px;border:0px;"><tbody><tr><td width=150">
294<a href="http://masterrussian.com/apps/russian1000.htm" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/graphics/appstore.png" width="138" height="60" border="0"></a></td><td>
295<span style="color: #777;font-size:11px;">
296• Pronunciation for all 1000 words<br>
297• Accent marks in Russian words (а́ о́ е́ я́, etc.)<br>
298• High-quality audio by native Russian speakers<br>
299</span>
300</td></tr></tbody></table>
301
302
303<p><i><b>Note:</b> List adaptation and English translations Copyright&copy; 2009 MasterRussian.com. All rights reserved. The frequency list is adapted from the <a href="http://www.artint.ru/projects/frqlist.asp" rel="nofollow" target=_blank>frequency dictionary</a> for Russian by Serge Sharoff, used with permission.</i></p>
304
305<p><i><b>Audio recordings:</b> Copyright© 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright© 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY</i>.</p>-->
306
307<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>
308<p align="center"><span id="siteseal">
308<script async type="text/javascript" src="https://seal.godaddy.com/getSeal?sealID=5NzLL1tcL244i0XhqMexKawoPcQVMcoeBUCz1IBnJBhUDRvgjITH1kI1E9pI"></script>
308</span></p>
309<p align="center"><font face="Verdana" size="1"><font color="#000080"> 
310          Copyright 2001-2021 MasterRussian.com</font> | <a href="http://masterrussian.com/fr/bluagreement_fr.htm" rel="nofollow"><font color="#000080"> Accord de l'utilisateur</font></a> | <a href="http://masterrussian.com/fr/blaboutus_fr.htm" rel="nofollow"><font color="#000080"> Nous Contacter</font></a></font></p>
311
312	                </div> 
313	            </div>
314
315	            <div class="col2"> 
316<div class="superleft">
317<div class="left">
318
319<h2 class="left"><img src="/graphics/spacer.gif" width="6">Cours de Russe</h2>
320<ul>
321 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/russian_alphabet_fr.htm">Alphabet russe</a></li>
322 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/blalphabet_fr.htm">Lettres de l'Alphabet</a></li>
323 <!-- <li><a href="http://ask.masterrussian.com" target=_blank>Russe Q&amp;R</a> <font color="#d70000" size=1>nouveau</font></li> -->
324 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa081201a_fr.htm">Prononciation:&nbsp;Cons.</a></li>
325 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa032301a_fr.htm">Prononciation:&nbsp;Voyelles</a></li>
326 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa070500a_fr.htm">Genre/Nombre des Noms</a></li>
327 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa071600a_fr.htm">Cas des Noms Russes</a></li>
328 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/blday_greeting_fr.htm">Salutations en Russe</a></li>
329 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa110100a_fr.htm">Pronoms Personnels</a></li>
330 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/aa120999a_fr.htm">Apprendre le Russe</a></li>
331 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/most_common_words_fr.htm">1000 Mots Courants</a>
332 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/common_verbs_fr.htm">500 Verbes Russes</a>
333 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/common_nouns_fr.htm">Top Noms Russes</a>
334 <li>&nbsp;<a href="http://masterrussian.com/fr/blprevious_fr.htm">&raquo; Toutes les leçons</a></li>
335 <li>&nbsp;<a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Lessons_fr.htm">&raquo; Leçons d'Utilisateurs
336</a></li>
337</ul>
338 <h2 class="left"><img src="../graphics/spacer.gif" width="6">Parcourir les Sujets</h2>
339<ul>
340<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/start_learning.htm">Débuter en Russe</a></li> -->
341 <li><a href="http://masterrussian.net/" target="_blank">Forum</a></li>
342<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/blbookstore_fr.htm">Bibliothèque</a></li> -->
343 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-1_fr.htm">Dictionnaires</a></li> 
344 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-2_fr.htm">Russe - Basique</a></li>
345<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-3_fr.htm">Russe - avancé</a></li> -->
346 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-6_fr.htm">Prononciation</a></li>
347<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/video/Russian_Videos.htm">Vidéo Russe</a></li>
348 <!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/blog/" target="_blank">Blog Russe</a> <font color="#d70000" size=1>nouveau</font></li> -->
349<li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-7_fr.htm">Lecture</a></li>
350<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-8_fr.htm">Tests &amp; Quiz</a></li> -->
351 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-9_fr.htm">Traduction</a></li>
352 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-10_fr.htm">Verbes</a></li>
353 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/verbs/conjugations_fr.htm" class="headerLink">Conjugaisons</a></li>
354 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Numbers_fr.htm">Nombres Russes</a></li>
355 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Tests_fr.htm">Tests en Russe</a> <!-- <font color="#d70000" size=1>nouveau</font> --></li>
356 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-11_fr.htm">Vocabulaire</a></li>
357 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-12_fr.htm">Exp. Écrite</a></li>
358 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-15_fr.htm">Musique Russe</a></li>
359  <!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-17_fr.htm">Truc Amusant</a></li> -->
360 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-18_fr.htm">Léon Tolstoï</a></li>
361 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-19_fr.htm">Connaissance de l'Apprenant</a></li> 
362 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-20_fr.htm">Littérature</a></li>
363<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-23_fr.htm">Amis de Correspondance</a></li>
364 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/blogs_fr.htm">Blogs Personnels</a></li> -->
365 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian-Visual-Dictionary_fr.htm">Dictionnaire illustré</a></li>
366<li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-24_fr.htm">Proverbes</a>
367</li>
368<!--  <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-25_fr.htm">Publications</a></li> -->
369 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-26_fr.htm">Radio &amp; TV</a></li>
370 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Culture_fr.htm">
370Culture Russe</a></li>
371 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/schools/Russian_in_Russia_fr.htm">Écoles en Russie</a></li>
372 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/Russian_Words_fr.htm" class="headerLink">Mots Russes</a></li> 
373 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-27_fr.htm">Noms Russes</a></li>
374<!-- <li><a href="http://masterrussian.com/fr/index-29_fr.htm">Logiciels</a></li>  -->
375 <li><a href="http://masterrussian.com/fr/russian1000_fr.htm" target="_blank">Mots russes iPhone</a></li>
376<li><a href="http://masterrussian.com/fr/Confederations_Cup.htm" class="headerLink">La Coupe des confédérations : Russie 2017</a><font color="#d70000" size=2>&nbsp;new</font></li>  
377 <li>&nbsp;</li>
378 </ul>
379<br>
380</div>
381
382<div class="underleft">
383</div>
384
385</div>
386
387<div class="boxL">
388
389<!-- <a href="http://masterrussian.com/apps/russian1000.htm" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/graphics/w3.png" width="135" height="500" border="0"></a><br>  -->
390
391
391<script language="JavaScript">
392
393var navigatorWin = null;
394var height=0;
395var width=0;
396
397versOk = (((navigator.appName == "Netscape")
398&& (parseInt(navigator.appVersion) >= 3))
399|| ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer")
400&& (parseInt(navigator.appVersion)>=3)));
401if(versOk){
402     
403//MouseOver stuff
404     im_w1 = new Image(300, 250);
405     im_w1.src = "/graphics/master-russian2.jpg";
406     im_v1 = new Image(300, 250);
407     im_v1.src = "/graphics/masterrussian-educa-new-2.jpg";
408     
409     
410     
411// MouseOut stuff
412     im_w0 = new Image(64, 66);
413     im_w0.src = "/graphics/master-russian1.jpg";
414     im_v0 = new Image(79, 78);
415     im_v0.src = "/graphics/masterrussian-educa1.jpg";
416     }
417
418function JS_mouseon(n){
419     if(versOk){
420          imgOn = eval(n + "1.src");
421          document [n].src = imgOn;
422          }
423}
424function JS_mouseoff(n){
425     if(versOk){
426imgOff = eval(n + "0.src");
427     document [n].src = imgOff;
428          }
429}
430        </script>
430 
431
432<!--<a href="/rd/go3.htm?src=mrr_/fr/index.php&grm=3" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://masterrussian.com/graphics/grm.gif" width=120 height=600 border=0></a>-->
433
434<br><br>
435
436<a href="http://masterrussian.com/fr/blstickers_fr.htm" target="_blank" rel="nofollow"><img src="http://masterrussian.com/graphics/banner_stickers3_3.png" width="120" height="300" border="0"></a>
437
438<br><br><br><br><br>
439
440<!--<a href="http://dissertationgeek.com" target="_blank" rel="nofollow">dissertationgeek.com</a>  removed 8/8/2015-->
441
442</div>
443
444
445	            </div> 
446	            <div class="col3"> 
447
448<div class="box">
449<span style="background: rgb(255, 225, 225); font-family:Arial,Helvetica;">
450<font color="#000000" face="Arial" size="2">
451&nbsp;<b>Apprendre le Russe gratuitement chaque jour!</b>&nbsp;
452</span><br>
453&nbsp;Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!<br>
454</font>
455<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?app_id=212976805392393&amp;href=http%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fmasterrussian&amp;send=false&amp;layout=button_count&amp;width=85&amp;show_faces=false&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;font&amp;height=21" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:85px; height:21px;" allowTransparency="true"></iframe>
456
457<br><br>
458<g:plus href="https://plus.google.com/117487505064606047553" size="smallbadge"></g:plus>
459
460<br>
461<!-- <a href="/rd/go9.htm?src=mrr_/fr/index.php" rel="nofollow"><img src="/graphics/ruslanguage.jpg" width="300" height="250" border="0"></a> -->
462<hr />
463
464<!-- 22.06.2020 Russian Accelerator Buner 
465<a href="/rd/go2.htm?src=mrr_/fr/index.php" rel="nofollow" target=_blank><img src="/graphics/ra.jpg" width="300" height="250" border="0"></a> 
466<hr /> -->
467
468<!-- 22.06.2020  Top 1000 French Words for iPhone App
469
470<a href="http://french.languagedaily.com/iphone-android/top-1000-french-words/" rel="nofollow" target="_blank">
471<img src="http://french.languagedaily.com/images/apps/1000-french-words.png" border="0" width="300" height="250"></a><br> -->
472
473
474<!-- MRR_Right_column -->
475
475<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
475
476<!-- MRR_Right_column -->
477<ins class="adsbygoogle"
478     style="display:block"
479     data-ad-client="ca-pub-1285616157216457"
480     data-ad-slot="9006453522"
481     data-ad-format="auto"
482     data-full-width-responsive="true"></ins>
483<script>
484     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
485</script>
485
486<hr />
487
488<!-- <a href="/rd/go10.htm?src=mrr_/fr/index.php" rel="nofollow" target="_blank"><img src="/graphics/Russian_language.jpg" width="300" height="250" border="1"></a> -->
489<!-- <!--
490
490<script language="JavaScript">
491
492var navigatorWin = null;
493var height=0;
494var width=0;
495
496versOk = (((navigator.appName == "Netscape")
497&& (parseInt(navigator.appVersion) >= 3))
498|| ((navigator.appName == "Microsoft Internet Explorer")
499&& (parseInt(navigator.appVersion)>=3)));
500if(versOk){
501     
502//MouseOver stuff
503     im_w1 = new Image(300, 250);
504     im_w1.src = "/graphics/master-russian2.jpg";
505     im_v1 = new Image(300, 250);
506     im_v1.src = "/graphics/masterrussian-educa-new-2.jpg";
507     
508     
509     
510// MouseOut stuff
511     im_w0 = new Image(64, 66);
512     im_w0.src = "/graphics/master-russian1.jpg";
513     im_v0 = new Image(79, 78);
514     im_v0.src = "/graphics/masterrussian-educa1.jpg";
515     }
516
517function JS_mouseon(n){
518     if(versOk){
519          imgOn = eval(n + "1.src");
520          document [n].src = imgOn;
521          }
522}
523function JS_mouseoff(n){
524     if(versOk){
525imgOff = eval(n + "0.src");
526     document [n].src = imgOff;
527          }
528}
529        </script>
529  -->
530
531<!--	<a onmouseover="JS_mouseon('im_w');"
532        onmouseout="JS_mouseoff('im_w');"
533	href="https://ruslanguage.ru?utm_src=masterrussian "target="_blank"> 
534	<font size="2"><img 
535	src="/graphics/master-russian1.jpg" border="1" width="296"
536        height="250" name="im_w"></font></a><font size="2"><br><br>
537-->	
538<!--	<a onmouseover="JS_mouseon('im_v');"
539        onmouseout="JS_mouseoff('im_v');"
540	href="http://educalanguageschool.com "target="_blank">
541	<font size="2"><img
542        src="/graphics/masterrussian-educa1.jpg" border="1" width="296"
543        height="250" name="im_v"></font></a><font size="2"><br>
544-->
545<!--
546<a href="/rd/go10.htm?src=mrr_/fr/index.php" rel="nofollow"><img src="/graphics/Russian_language.jpg" width="300" height="250" border="1"></a>--> -->
547
548<!-- <a onmouseover ="document.banner.src='/graphics/master-russian4.jpg';"
549onmouseout="document.banner.src='/graphics/master-russian3.jpg';" 
550href="https://ruslanguage.com/online "target="_blank"><img src="/graphics/master-russian3.jpg" border="2" width="300" height="250" name="banner" alt="Ruslanguage))" ))"></a> -->
551
552
553<!-- <a href="/rd/go16.htm?src=mrr_/fr/index.php" rel="nofollow" target=_blank><img src="/graphics/educa1.jpg" width="300" height="250" border="0"></a>  -->
554
555
556<!-- <a href="http://ruslanguage.ru/" target="_blank" rel="nofollow"><img src="/graphics/ruslanguage.jpg" width="300" height="250" border="0"></a> -->
557<br>
558<!-- <a href="http://www.russianforfree.com/skype-lessons.php" target="_blank" rel="nofollow">
558<img src="/graphics/skyperussian.jpg" width="300" height="200" border="0"></a> 
559
560
561<hr />  -->
562
563<!-- <p><font face="Verdana" size="2" color="#666666">
564<b>WORD OF THE DAY</b></font><br>
565<font size="1" face="Arial"><a href="http://feeds.masterrussian.com/MasterRussianWordOfTheDay" rel="alternate" type="application/rss+xml"><img src="http://www.feedburner.com/fb/images/pub/feed-icon16x16.png" alt="" style="vertical-align:middle;border:0"/></a>&nbsp;<a href="http://feeds.masterrussian.com/MasterRussianWordOfTheDay" rel="alternate" type="application/rss+xml">RSS</a>
566 | 
567<a href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http://feeds.masterrussian.com/MasterRussianWordOfTheDay">iGoogle</a>
568 | 
569<a href="http://add.my.yahoo.com/rss?url=http://feeds.masterrussian.com/MasterRussianWordOfTheDay" title="Russian Word of the Day - MasterRussian.com">My Yahoo!</a>
570</font>
571</p> 
572
573<!-- search box begin -->
574<font color="#000000" face="Arial" size="2">
575<b>Recherche MasterRussian</b>
576</font><br><br>
577
578<style type="text/css">
579@import url(http://www.google.com/cse/api/branding.css);
580</style>
581<div class="cse-branding-bottom" style="background-color:#FFFFFF;color:#000000">
582  <div class="cse-branding-form">
583    <form action="http://www.google.com/cse" id="cse-search-box">
584      <div>
585        <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-2602771159721257:5236804775" />
586        <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8" />
587        <input type="text" name="q" size="22" />
588        <input type="submit" name="sa" value="Recherche" />
589      </div>
590    </form>
591  </div>
592  <div class="cse-branding-logo">
593    <img src="http://www.google.com/images/poweredby_transparent/poweredby_FFFFFF.gif" alt="Google" />
594  </div>
595  <div class="cse-branding-text">
596    Recherche Personnalisee
597  </div>
598</div>
599<!-- search box end -->
600
601<!-- <font face="Verdana" size="2" color="#000000">
602
603
604<br><a href="/blword.shtml">Learn Russian words &raquo;
605</a></font> -->
606
607
608<br>
609
610</font>
611
612
613
614<!-- <p><font face="Verdana" color="#666666" size="2">
615<b>TODAY'S STREET SIGN</b></font>
616<br>
617</p> 
618
619
620<hr />
621
622<font face="Verdana" size="2" color="#666666"> 
623<b>FOLLOW US ON TWITTER<br> 
624</b><br></font>
625<a href="http://www.twitter.com/masterrussian" border=0 target=_blank> 
626<img src="http://masterrussian.com/graphics/twitter.png" width="140" height="84" border="0" rel="nofollow" target=_blank></a><br> 
627<font face="Arial" size="2">MasterRussian on <a href="http://www.twitter.com/masterrussian" target=_blank rel="nofollow"><font color="#000080" face="Arial" size="2">Twitter</font></a></font>  -->
628
629
630<div align="center">
631<br>
632<!-- START YieldSelect.com Private Marketplace Tag For Masterrussian.com -->
633<!-- Size: 300x250 -->
634<script src="http://ads-by.yieldselect.com/tags/7194/749/async/300x250.js" type="text/javascript"></script>
634
635<!-- YieldSelect.com Private Marketplace Tag For Masterrussian.com -->
636<br>
637
638
639<hr>
640
641
642</div>
643	            </div> 
644	        </div> 
645	    </div> 
646	</div> 
647</div> 
648
649</body> 
650</html>

Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.