https://www.chopincompetition.pl/_next/static/chunks/7388.911d4c156ac241a4.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[7388],{7388:(e,o,a)=>{a.r(o),a.d(o,{default:()=>i});let i={callout:{info:"Trwa transmisja na żywo z XIX Konkursu Chopinowskiego!",audioInfo:"Streaming audio realizowany jest w formacie binauralnym, kt\xf3ry umożliwia przestrzenne odwzorowanie brzmienia. Aby w pełni doświadczyć efektu i jakości nagrania, zalecane jest korzystanie ze [headphones.png] słuchawek.",link:"Oglądaj teraz"},error:{loading:"Błąd bazy danych"},competition:{short:"Konkurs Chopinowski",long:"Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina",welcome:{2:"Oficjalna strona",3:"XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina 2–23 października 2025"},apply:{message:"Zostań uczestnikiem XIX Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina",apply:"Zgłoś się"}},common:{close:"Zamknij",toggleMenu:"Otw\xf3rz lub zamknij menu",language:"Język strony",email:"Adres e-mail",clearSearch:"Wyczyść wyszukiwanie",removeFilter:"Usuń filtr",consent:"Zgoda na zapis do newslettera",expandConsent:"Rozwiń treść zgody",collapseConsent:"Zwiń treść zgody",mediaPlayer:"Odtwarzacz multimedi\xf3w",seeAll:"Zobacz wszystkie",competition_news:"Wiadomości z Konkursu",scrollToSee:"Przewin w lewo lub prawo"},media:{title:"Multimedia",types:{videos:"Wykonania",compositions:"Kompozycje",photos:"Zdjęcia",music:"Audio"}

1,search:{person:"Wyszukaj po uczestniku...",composition:"Wyszukaj po tytule utworu..."},filters:{label:"Filtruj według:",editions:"Edycje",instrument:"Instrument",transmissions:"Transmisje",competitors:"Uczestnicy",noResults:"Brak wynik\xf3w pasujących do filtr\xf3w"},noImageAvailable:"Brak zdjęcia"},player:{buffer:"Możesz cofnąć do 5 minut",autoplay:"Auto-odtwarzanie",autoplayEnabled:"Auto-odtwarzanie włączone",autoplayDisabled:"Auto-odtwarzanie wyłączone",fullscreen:"Pełny ekran",play:"Odtw\xf3rz",pause:"Pauza",floatingPlayer:"Otw\xf3rz odtwarzacz pływający",showFloatingPlayer:"Pokaż odtwarzacz",hideFloatingPlayer:"Ukryj odtwarzacz",nowPlaying:"Teraz odtwarzane",live:"Na żywo",metadata:{author:"Autor:",title:"Tytuł:",edition:"Edycja:",stage:"Etap:",instrument:"Instrument:"}},nav:{back_button:"Powr\xf3t",current:{regulations:"Regulaminy",section:"Edycja 2025",description:"Informacje o bieżącej edycji",home:"Strona Gł\xf3wna",newsroom:"Newsroom",jury:"Jury",competitors:"Uczestnicy",tickets:"Bilety",calendar:"Kalendarz",awards:"Nagrody",accompanyingEvents:"Wydarzenia towarzyszące",sessionStorage:"Sesja",sessionType:{morning:"Poranna",afternoon:"Popołudniowa",evening:"Wieczorna"},compositions:"Kompozycje"},information:{section:"Informacje",description:"Regulaminy oraz informacje dla uczestnik\xf3w",forCompetitors:"Dla Uczestnik\xf3w",aboutCompetition:"O Konkursie",pressOffice:"Biuro Prasowe",competitionOffice:"Biuro Konkursowe"},history:{section:"Historia",description:"Historia Konkursu Chopinowskiego",edition:"Edycja"},media:{section:"Multimedia",description:"Multimedia Konkursu Chopinowskiego",transmission:"Transmisja",videos:"Filmy",music:"Audio",audio:"Audio",compositions:"Kompozycje",photos:"Zdjęcia",chopincourier:"Kurier Chopinowski",chopincourierContent:'<p>W trakcie Konkursu zapraszamy do lektury <strong>"Kuriera Chopinowskiego"</strong> – bezpłatnego dziennika, w kt\xf3rym znajdą Państwo najświeższe komentarze dotyczące Konkursu Chopinowskiego – relacje z występ\xf3w uczestnik\xf3w, artykuły poświęcone tw\xf3rczości Fryderyka Chopina oraz rozmowy z wybitnymi Chopinistami, autorytetami w zakresie muzykologii i znamienitymi organizatorami polskiego i międzynarodowego życia muzycznego. Zachęcamy także do śledzenia komentarzy graficznych, kt\xf3re w lekki, humorystyczny spos\xf3b ukazywać będą konkursową atmosferę.</p><p>Wszystkie numery "Kuriera Chopinowskiego" dostępne będą m.in. w Filharmonii Narodowej, Muzeum Fryderyka Chopina oraz wybranych strefach melomana.</p>'},organization:{section:"Organizator i partnerzy",description:"Informacje o organizacji Konkursu",institute:"Instytut",partners:"Partnerzy",privacy:"Polityka Prywatności",contact:"Kontakt"}},calendar:{mini:{title:"Kalendarium XIX Konkursu Chopinowskiego",badges:{previous:"Minione",current:"Obecne",next:"Nadchodzące"}},error:"Wystąpił błąd podczas ładowania kalendarza",loading:"Pobieram dane z bazy danych...",empty:"Kalendarz jest pusty. Spr\xf3buj ponownie p\xf3źniej.",connection:"Problem z połączeniem. Proszę spr\xf3bować za chwilę.",stage:"Etap",day:"Dzień",program:"Program",session:"Sesja",showMore:"Zobacz więcej",showLess:"Zwiń",filter:{performer:"Wykonawca",search_performer:"Wyszukaj wykonawcę..."},sessionType:{morning:"poranna",afternoon:"popołudniowa",evening:"wieczorna"}},promo:{garrickInterview:{1:"Posłuchaj wywiadu z ",2:"Przewodniczącym Jury",3:"Garrickiem Ohlssonem"}},resources:{title:"Dowiedz się więcej"},newsroom:{title:"Newsroom",description:"Najnowsze wiadomości z Konkursu",noNews:"Brak nowych aktualności do wyświetlenia",accompanyingEvents:"WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE",labels:{news:"NEWS",accompanyingEvent:"WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE"},filters:{all:"Wszystkie",newsroom:"Newsroom",accompanyingEvents:"Wydarzenia towarzyszące"}},accompanyingEvents:{title:"Wydarzenia towarzyszące",noEvents:"Brak wydarzeń towarzyszących do wyświetlenia"},experience:{title:"Śledź Konkurs 2025 na bieżąco",description:"Przeżyj Konkurs Chopinowski jak nigdy dotąd",music:{name:"Muzyka",description:"Najnowsze nagrania i utwory"},podcast:{name:"Podcast",description:"Posłuchaj naszego podcastu na Spotify"},blog:{name:"Blog",description:"Najnowsze wpisy na blogu"},pmp:{name:"Portal Muzyki Polskiej",description:"Baza wiedzy na temat sztuki czasu rozbior\xf3w"},dmp:{name:"Dziedzictwo Muzyki Polskiej",description:"Najnowsze wydania"},chopinsurvey:{name:"Ankieta chopinowska",description:"Podziel się swoją opinią o muzyce Chopina"}

1,chopincourier:{name:"Kurier Chopinowski",description:"Najświeższe komentarze dotyczące Konkursu"}},history:{title:"Historia Konkursu Chopinowskiego",winners:"Laureaci",beginnings:"Początki",posters:"Plakaty",poster:"Plakat",editions:"Edycje"},contact:{section:"Kontakt",competition:{director:"Kierownik Biura Konkursowego",office:"Biuro Konkursowe"}},info:{forCompetitors:{title:"Dla Uczestnik\xf3w",information:"Informacje og\xf3lne",rules:"Regulamin Konkursu Chopinowskiego"},pressOffice:{title:"Biuro Prasowe",contact:"Kontakt"},competitionOffice:{title:"Biuro Konkursowe",location:"Lokalizacja"},contact:{title:"Kontakt"}},tickets:{title:"Bilety",description:"Kup bilety na XIX Konkurs Chopinowski",buy:"Kup bilet"},newsletter:{title:"Zapisz się do naszego Newslettera",description:"Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami i aktualnościami",subscribe:"Idź do newslettera",success:"Dziękujemy za zapisanie się do naszego newslettera",error:"Coś poszło nie tak. Spr\xf3buj ponownie"},banner:{newsletter:{title:"Zapisz się do naszego newslettera,",subtitle:"aby otrzymać najnowsze informacje o artystach, Konkursie oraz innych projektach Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina",cta:"Zapisz się"}},modal:{newsletter:{title:"Zapisz się do naszego newslettera NIFC,",subtitle:"aby otrzymać najnowsze informacje o artystach, Konkursie oraz innych projektach Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina",emailPlaceholder:"Wpisz sw\xf3j adres e‑mail:",consent:"Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu otrzymywania newslettera Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina.",submitButton:"Zapisuję się",closeButton:"Zamknij",confirmation:{title:"Szanowna Pani / Szanowny Panie,",message:"serdecznie dziękujemy za zapisanie się do newslettera Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina.\n\nOd teraz będą Państwo otrzymywać najnowsze informacje o naszych wydarzeniach, koncertach, wystawach, publikacjach oraz innych inicjatywach poświęconych życiu i tw\xf3rczości Fryderyka Chopina."}}},store:{section:"Odwiedź nasz sklep",description:"Oficjalny sklep Konkursu Chopinowskiego",action:"Idź do sklepu",items:{notebook:"Notes XIX Konkurs Chopinowski",garrick:"The Pianist. Conversations with Garrick Ohlsson",concertF:"Chopin. Koncert fortepianowy f-moll, Sonata b-moll, Ballada F-dur, Polonez F-dur",concertE:"Chopin. Koncert fortepianowy e-moll, Ballada F-dur, Sonata b-moll, Rondo a la Mazur"}},org:{nifc:{name:"Narodowy Instytut Fryderyka Chopina"},mkidn:{name:"Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego",description:"Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego"},partners:{golden:"Partner Złoty",mainOrganizer:"Gł\xf3wny Organizator",patron:"Mecenas",mainPartner:"Gł\xf3wny Partner",strategicPartner:"Partner Strategiczny",partners:"Partnerzy",lotnisko:"Oficjalny przewoźnik NIFC"}},privacy:{title:"Polityka Prywatności"},competitors:{noData:"Brak danych o tym uczestniku"},compositions:{noData:"Brak danych o kompozycjach",firstPrizeWinner:"Laureat I nagrody"},boxes:{competitors:{name:"Uczestnicy",description:"Czytaj więcej"},jury:{name:"Jury",description:"Czytaj więcej"},awards:{name:"Nagrody",description:"Czytaj więcej"},regulations:{name:"Regulaminy",description:"Czytaj więcej"}},button:{video:"Wideo",photo:"Zdjęcia"},vote:{title:"Głosowanie na Nagrodę Publiczności",subtitle:"Oddaj sw\xf3j głos na wybranego artystę zakwalifikowanego do finału",description:"Możesz oddać tylko jeden głos",voteButton:"Głosuję",confirm:{title:'Potwierdź sw\xf3j głos w konkursie "Nagroda Publiczności"',instructions:"Wpisz sw\xf3j adres e-mail, aby potwierdzić głos.",description:"Na podany adres wyślemy wiadomość z linkiem — kliknij w niego, aby potwierdzić sw\xf3j głos.",warning:"Każdy adres e-mail może głosować tylko raz.",emailPlaceholder:"Wpisz sw\xf3j adres e-mail:",submitButton:"Wyślij e-mail z potwierdzeniem głosu",submitting:"Wysyłanie..."},success:{title:'Dziękujemy za głosowanie w konkursie "Nagroda Publiczności"',message:"Sprawdź swoją skrzynkę e-mail. Wysłaliśmy Ci wiadomość z linkiem do potwierdzenia głosu. Kliknij w link, aby potwierdzić sw\xf3j głos."},error:{title:'Przepraszamy, ale wygląda na to że oddałeś już sw\xf3j głos w konkursie "Nagroda Publiczności"',message:"Tw\xf3j adres e-mail jest już zarejestrowany w naszej bazie."},acceptTerms:"Akceptuję",rules:"regulamin",rulesUrl:"https://storage.nifc.pl/web_files/_plik/file_manager/files/REGULAMIN%20I%20Plebiscytu%20Publiczności%20recenzja%20EZK%20FIN-1.pdf",confirmSuccess:{title:"Dziękujemy! Tw\xf3j głos został potwierdzony.",message:"Twoje uczestnictwo w głosowaniu na Nagrodę Publiczności zostało zapisane.",backToHome:"Powr\xf3t do strony gł\xf3wnej",invali

1dTitle:"Nieprawidłowy link",invalidMessage:"Ten link potwierdzenia jest nieprawidłowy lub wygasł.",expiredTitle:"Link wygasł",expiredMessage:"Przepraszamy, ale link do potwierdzenia głosu wygasł. Możesz oddać nowy głos w plebiscycie publiczności.",alreadyUsedTitle:"Głos już został potwierdzony",alreadyUsedMessage:"Tw\xf3j głos został już potwierdzony. Ten link został użyty i nie jest już aktywny."}},eventsCalendar:{title:"Kalendarium",filters:{country:"Kraj",place:"Miejsce",type:"Typ wydarzenia",cycle:"Cykl wydarzenia",from:"Od",to:"Do",searchPlaceholder:"Wyszukaj...",noOptions:"Brak dostępnych opcji",loading:"Ładowanie opcji",groupLabel:"Filtry wydarzeń",activeFilters:"Aktywne filtry",removeFilter:"Usuń filtr",unavailable:"API nie zwraca jeszcze danych dla tego filtra"},eventsList:"Lista wydarzeń",loading:"Ładowanie wydarzeń...",loadMore:"Załaduj więcej wydarzeń",loadingMore:"Ładowanie kolejnych wydarzeń...",loadedMore:"Załadowano kolejne wydarzenia.",loadMoreError:"Nie udało się załadować kolejnych wydarzeń.",retry:"Spr\xf3buj ponownie",error:"Nie udało się pobrać wydarzeń. Spr\xf3buj ponownie p\xf3źniej.",emptyState:{title:"Nie znaleziono wydarzeń",description:"Zmień lub usuń wybrane filtry, aby zobaczyć inne wydarzenia."},details:{metadata:"Informacje o wydarzeniu",artists:"Artyści",otherEvents:"Zobacz inne wydarzenia",program:"Program"},actions:{readMore:"Czytaj więcej",readLess:"Czytaj mniej",showMoreArtists:"Pokaż więcej",showLess:"Pokaż mniej",buyTicket:"Kup bilet",details:"Szczeg\xf3ły"}}}}}]);