1"use strict";(self["webpackChunkclient"]=self["webpackChunkclient"]||[]).push([[369],{90369:function(e){e.exports=JSON.parse('{"Open the page":"Seite öffnen","Act on your behalf as a member of {org}, including making changes as you":"In deinem Namen als Mitglied von {org} handeln, einschlieÃlich Ãnderungen in deinem Namen vorzunehmen","Link to existing account":"Mit bestehendem Konto verknüpfen","Main":"Haupt","makeUnitAdmin":"Zum Einheitsadmin ernennen","MANAGEMENT":"VERWALTUNG","removeUnitAdmin":"Als Einheitsadmin entfernen","First payment {amount} · incl. registration fee":"Erste Zahlung {amount} · inkl. Anmeldegebühr","Registration fee (one-time, incl. VAT)":"Anmeldegebühr (einmalig, inkl. MwSt.)","Send password reset email":"Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail senden","Send this member a password reset email with a link to choose a new password.":"Senden Sie diesem Mitglied eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts mit einem Link zur Auswahl eines neuen Passworts.","This email address is already in use":"Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet","Areas":"Bereiche","Limited to the selected areas":"Auf die ausgewählten Bereiche beschränkt","None selected â full access":"Nichts ausgewählt â voller Zugriff","Communications":"Kommunikation","Limit to specific areas":"Auf bestimmte Bereiche beschränken","Price type":"Preistyp","Membership tier":"Mitgliedschaftsstufe","Donation option":"Spendenoption"," x1":" x1"," x2":" x2"," x3":" x3","% of Total":"% des Gesamten","(optional)":"(optional)","* if other than town center":"* falls abweichend vom Stadtzentrum","...":"...","... and":"... und","0 means unlimited":"0 means unlimited","1 Day Reminder":"Erinnerung am Tag davor","1 Month Reminder":"1-Monats-Erinnerung","1 reply":"1 Antwort","1 upload complete":"1 Upload abgeschlossen","1-Hour Event Reminder":"1-Stunden-Ereignis-Erinnerung","12 months":"12 Monate","14 Days After Reminder":"Erinnerung 14 Tage danach","14 days":"14 Tage","16 Widgets Grid":"16-Widget-Raster","16 Widgets Grid (2x8)":"16 Widgets Grid (2x8)","1:1":"1:1","1:1 invitation":"1:1-Einladung","1px":"1px","24-Hour Event Reminder":"Veranstaltungserinnerung nach 24 Stunden","2px":"2px","3 Widgets Grid":"3-Widget-Raster","30 Days After Reminder":"Erinnerung 30 Tage danach","30 Days Expiry Notice":"Ablaufhinweis 30 Tage","30 days":"30 Tage","3px":"3px","4 Widgets Grid":"4-Widget-Raster","45 days":"45 Tage","6 Widgets Grid":"6-Widget-Raster","6-digit code":"6-stelliger Code","60 days":"60 Tage","7 Days Expiry Notice":"Ablaufhinweis 7 Tage","7 Days Overdue":"7 Tage überfällig","7 Days Reminder":"7-Tage-Erinnerung","7 days":"7 Tage","7-day Average":"7-Tage-Durchschnitt","8 Widgets Grid":"8-Widget-Raster","90 days":"90 Tage","A 6-digit code has been sent to":"Ein 6-stelliger Code wurde gesendet an","A 6-digit verification code will be sent to your current email address first":"Ein sechsstelliger Bestätigungscode wird zuerst an Ihre aktuelle E-Mail-Adresse gesendet","A 6-digit verification code will be sent to your email address":"Ein 6-stelliger Verifizierungscode wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet","A 6-digit verification code will be sent to your new email address":"Ein sechsstelliger Bestätigungscode wird an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet","A bank transfer is pending. Please complete the transfer with the details below.":"Eine Banküberweisung steht aus. Bitte führen Sie die Ãberweisung mit den folgenden Details aus.","A child with this name already exists in your family":"Ein Kind mit diesem Namen existiert bereits in Ihrer Familie","A child with this name is already in your family":"Ein Kind mit diesem Namen ist bereits in Ihrer Familie","A clearer way to understand and manage group types in your community":"Ein klarerer Weg, Gruppentypen in Ihrer Community zu verstehen und zu verwalten","A confirmation email was sent to the email address":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an die E-Mail-Adresse gesendet","A confirmation email was sent to your new email address":"Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet","A family member with this email already exists":"Ein Familienmitglied mit dieser E-Mail existiert bereits","A family member with this name already exists in your family":"Ein Familienmitglied mit diesem Namen existiert bereits in Ihrer Familie","A grassroots network for a living planet":"Ein Graswurzel-Netzwerk für einen lebendigen Planeten","A new draft will be created targeting the {n} recipients who have not opened this campaign. Recipients are recalculated at send time, so anyone who opens before then will be excluded.":"Ein neuer Entwurf wird erstellt, der die {n} Empfänger anspricht, die diese Kampagne nicht geöffnet haben. Die Empfängerliste wird beim Senden neu berechnet, sodass alle, die bis dahin öffnen, ausgeschlossen werden.","A quick look at your profile â tap âGo to profileâ to make it yours":"Ein kurzer Bl
1ick auf dein Profil â tippe auf âZum Profilâ, um es zu personalisieren","A report can contain maximum 200 events":"Ein Bericht kann maximal 200 Aktivitäten enthalten","A short bio â what you are working on or interested in":"Eine kurze Bio â woran du arbeitest oder was dich interessiert","A short biography or description":"Eine kurze Biographie oder Beschreibung","A social media-like experience for your community":"Ein Social-Media-ähnliches Erlebnis für deine Community","A user with this email already exists":"Ein Benutzer mit dieser E-Mail existiert bereits","A verification code has been sent to":"Ein Bestätigungscode wurde gesendet an","A/B Testing":"A/B-Testing","A/B testing variations cannot exceed 26":"A/B-Testvariationen dürfen 26 nicht überschreiten","ADMINISTRATIVE":"ADMINISTRATIV","ADMIN_LOCAL":"Administrator","ADMIN_PARENT_LOCAL":"Administrator","ADMIN_TENANT":"Administrator","AI":"KI","AI Demo Provisioning":"KI-Demo-Bereitstellung","AI Detected Local Centers":"Von KI erkannte lokale Zentren","AI Provisioning":"KI-Bereitstellung","AI generation started successfully":"KI-Generierung erfolgreich gestartet","AI-Powered Demo Generation":"KI-gestützte Demo-Generierung","ALLIANCE MODE":"ALLIANZ-MODUS","AND":"UND","API & OAuth":"API & OAuth","API Documentation":"API-Dokumentation","API Requests":"API-Anfragen","API Tokens":"API-Token","AWAITING_REFERRAL":"Auf Empfehlung wartend","About":"Ãber","About Event":"Ãber Veranstaltung","About permissions":"Ãber Berechtigungen","About this campaign":"Ãber diese Kampagne","About this chapter":"Ãber diese Ortsgruppe","About us":"Ãber uns","Accept":"Akzeptieren","Accept & Generate Data":"Akzeptieren & Daten generieren","Accept Invitation":"Einladung akzeptieren","Accept invitation":"Einladung annehmen","Accept one-time or recurring donations":"Einmalige oder wiederkehrende Spenden akzeptieren","Access":"Zugriff","Access Control":"Zugriffskontrolle","Access Denied, you will be redirected to your adhesion":"Zugriff verweigert, Sie werden zu Ihrer Beitrittserklärung weitergeleitet","Account holder":"Kontoinhaber","Account managed by parent":"Konto wird von Eltern verwaltet","Account settings":"Kontoeinstellungen","Accounting":"Buchhaltung","Achieved":"Erreicht","Action":"Aktion","Action Type":"Aktionstyp","Action button label":"Beschriftung der Aktionsschaltfläche","Action failed. Please try again!":"Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut!","Action link":"Aktionslink","Action {num}: Email content is required":"Aktion {num}: Email-Inhalt erforderlich","Action {num}: Email subject is required":"Aktion {num}: Email-Betreff erforderlich","Action {num}: Tag is required for Add Tag action":"Aktion {num}: Tag erforderlich für Add Tag Aktion","Action {num}: Tag is required for Remove Tag action":"Aktion {num}: Tag erforderlich für Remove Tag Aktion","Actions":"Aktionen","Actions cannot connect to triggers":"Aktionen können sich nicht mit Triggern verbinden","Activate Your Company Membership":"Aktivieren Sie Ihre Unternehmensmitgliedschaft","Activate membership fee collection for this organization":"Aktivieren Sie die Mitgliedsbeitragerhebung für diese Organisation","Active":"Aktiv","Active & Inactive":"Aktiv & Inaktiv","Active Members":"Aktive Mitglieder","Active Only":"Nur aktiv","Active Subscriptions":"Aktive Abonnements","Active subscription":"Aktives Abonnement","Active Users":"Aktive Benutzer","Active criteria":"Aktive Kriterien","Active days":"Aktive Tage","Active donation recurring payment":"Aktive wiederkehrende Spendenzahlung","Active experiment":"Aktives Experiment","Active members":"Aktive Mitglieder","Active members count per local center":"Anzahl aktiver Mitglieder pro Lokalzentrum","Activities":"Aktivitäten","Activities help organize tasks into phases or milestones":"Aktivitäten helfen, Aufgaben in Phasen oder Meilensteine zu organisieren","Activity":"Aktivität","Activity Type":"Aktivitätstyp","Activity created":"Aktivität erstellt","Activity created successfully":"Aktivität erfolgreich erstellt","Activity deleted":"Aktivität gelöscht","Activity deleted successfully":"Aktivität erfolgreich gelöscht","Activity description":"Aktivitätsbeschreibung","Activity name":"Name der Aktivität","Activity on this profile will appear here":"Aktivitäten zu diesem Profil werden hier angezeigt","Activity updated":"Aktivität aktualisiert","Activity updated successfully":"Aktivität erfolgreich aktualisiert","AcÈiuni":"Aktionen","AdaugÄ Contact":"Kontakt hinzufügen","Add":"Hinzufügen","Add API-TOKEN header to your requests":"Fügen Sie den API-TOKEN-Header zu Ihren Anfragen hinzu","Add API-Token header for your requests":"Fügen Sie den Header \'API-token\' in das Payload des Requests ein","Add Addon":"Add-on hinzufügen","Add Another Child":"Ein anderes Kind hinzufügen","Add CSV":"CSV hinzufügen","Add Category":"Kategorie hinzufügen","Add Child to Family":"Kind zur Familie hinzufügen","Add Child to Your Family":"Kind zu Ihrer Familie hinzufügen","Add Contact":"Kontakt hinzufügen","Add Criterion":"Kriterium hinzufügen","Add Custom Link":"Benutzerdefinierten Link hinzufügen","Add DNS records":"DNS-Einträge hinzufügen","Add Existing Member":"Vorhandenes Mitglied hinzufügen","Add Family Member":"Familienmitglied hinzufügen","Add Field":"Feld hinzufügen","Add Group":"Gruppe Hinzufügen","Add Local Center Access":"Zugriff auf lokales Zentrum hinzufügen","Add Media":"Medien hinzufügen","Add Member":"Mitglied hinzufügen","Add New Category":"Neue Kategorie hinzufügen","Add Option":"Option hinzufügen","Add Organization":"Organisation hinzufügen","Add Points Transaction":"Punkttransaktion hinzufügen","Add Question":"Frage hinzufügen","Add Role":"Rolle Hinzufügen","Add Stripe details":"Stripe-Details hinzufügen","Add Tag":"Tag hinzufügen","Add Text Replacement":"Textersetzung hinzufügen","Add Unit Type":"Einheitstyp hinzufügen","Add User Type":"Benutzertyp hinzufügen","Add User Types":"Benutzertypen hinzufügen","Add Webhook":"Webhook hinzufügen","Add Widget":"Widget hinzufügen","Add a comment":"Einen Kommentar schreiben","Add a description":"Füge eine Beschreibung hinzu","Add a description or annotation":"Eine Beschreibung oder Anmerkung hinzufügen","Add a description or call to action":"Füge eine Beschreibung oder einen Aufruf zum Handeln hinzu","Add a donation?":"Eine Spende hinzufügen?","Add a headline so people know your role":"Füge eine Ãberschrift hinzu, damit andere deine Rolle erkennen","Add a message":"Nachricht hinzufügen","Add a message (optional)":"Nachricht hinzufügen (optional)","Add a new task to this project":"Eine neue Aufgabe zu diesem Projekt hinzufügen","Add a note about this contact":"Eine Notiz zu diesem Kontakt hinzufügen","Add a note or payment terms":"Notiz oder Zahlungsbedingungen hinzufügen","Add a note visible to customer":"Notiz hinzufügen, die für den Kunden sichtbar ist","Add a personal note to the invitation":"Eine persönliche Notiz zur Einladung hinzufügen","Add a session to your schedule":"Fügen Sie eine Sitzung zu Ihrem Zeitplan hinzu","Add a skill":"Fähigkeit hinzufügen","Add a space":"Raum hinzufügen","Add a tag to the user profile":"Einen Tag zum Benutzerprofil hinzufügen","Add action":"Aktion hinzufügen","Add activity":"Aktivität hinzufügen","Add add
1on":"Add-on hinzufügen","Add all members automatically":"Alle Benutzer automatisch hinzufügen","Add amount":"Betrag hinzufügen","Add an OG image for the public link":"Fügen Sie ein OG-Bild für den öffentlichen Link hinzu","Add an organisation":"Eine Organisation hinzufügen","Add another question":"Weitere Frage hinzufügen","Add answer option":"Antwortoption hinzufügen","Add attendee":"Teilnehmer hinzufügen","Add badge":"Abzeichen hinzufügen","Add badge category":"Badge-Kategorie hinzufügen","Add badge type":"Badge-Typ hinzufügen","Add badges, points, and rewards to engage your members":"Fügen Sie Abzeichen, Punkte und Belohnungen hinzu, um Ihre Mitglieder zu motivieren","Add bundle member":"Bundle-Mitglied hinzufügen","Add categories":"Kategorien hinzufügen","Add category":"Kategorie hinzufügen","Add checklist":"Checkliste hinzufügen","Add child":"Kind hinzufügen","Add children to manage their accounts, pay fees and receive notifications about their activities":"Fügen Sie Kinder hinzu, um deren Konten zu verwalten, Gebühren zu bezahlen und Benachrichtigungen über ihre Aktivitäten zu erhalten","Add custom field":"Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen","Add custom key-value pairs to the invoice":"Benutzerdefinierte Schlüssel-Wert-Paare zur Rechnung hinzufügen","Add dates":"Termine hinzufügen","Add dependency":"Abhängigkeit hinzufügen","Add description":"Beschreibung hinzufügen","Add details about this session...":"Details zu dieser Sitzung hinzufügen...","Add discussion":"Diskussion hinzufügen","Add domain":"Domain hinzufügen","Add emojis and colors to make navigation truly yours":"Füge Emojis und Farben hinzu, um die Navigation wirklich zu deiner zu machen","Add end date":"Enddatum hinzufügen","Add end time":"Endzeit hinzufügen","Add existing Stripe Account ID":"Bestehende Stripe-Konto-ID hinzufügen","Add filter":"Filter hinzufügen","Add first activity":"Erste Aktivität hinzufügen","Add first goal":"Erstes Ziel hinzufügen","Add first objective":"Erstes Ziel hinzufügen","Add first session":"Erste Sitzung hinzufügen","Add first task":"Erste Aufgabe hinzufügen","Add footer text":"FuÃzeilentext hinzufügen","Add goal":"Ziel hinzufügen","Add group description...":"Gruppenbeschreibung hinzufügen...","Add image":"Bild hinzufügen","Add industry":"Branche hinzufügen","Add interest":"Interesse hinzufügen","Add internal notes for your team":"Interne Notizen für Ihr Team hinzufügen","Add item":"Element hinzufügen","Add level":"Stufe hinzufügen","Add link":"Link hinzufügen","Add local center":"Lokales Zentrum hinzufügen","Add location":"Ort hinzufügen","Add logo":"Logo hinzufügen","Add media":"Medien hinzufügen","Add member":"Mitglied hinzufügen","Add member in":"Mitglied hinzufügen in","Add members to":"Mitglieder hinzufügen zu","Add more details...":"Weitere Details hinzufügen...","Add new":"Neu hinzufügen","Add new category":"Neue Kategorie hinzufügen","Add new product":"Neues Produkt hinzufügen","Add note":"Notiz hinzufügen","Add notes about this contact":"Notizen zu diesem Kontakt hinzufügen","Add objective":"Ziel hinzufügen","Add online link":"Online-Link hinzufügen","Add option":"Option hinzufügen","Add organisation":"Organisation hinzufügen","Add organisation\'s logo":"Organisationslogo hinzufügen","Add photo":"Foto hinzufügen","Add price":"Preis hinzufügen","Add prices...":"Preise hinzufügen...","Add product":"Produkt hinzufügen","Add profession":"Beruf hinzufügen","Add project description...":"Projektbeschreibung hinzufügen...","Add question":"Frage hinzufügen","Add referral by":"Empfehlung hinzufügen von","Add region":"Region hinzufügen","Add role":"Rolle hinzufügen","Add section":"Abschnitt hinzufügen","Sections you write":"Abschnitte, die du selbst schreibst","Text, images and buttons you fill in yourself.":"Text, Bilder und Schaltflächen, die du selbst ausfüllst.","From your Orgo workspace":"Aus deinem Orgo-Arbeitsbereich","These sections stay up to date on their own, from what is already in Orgo.":"Diese Abschnitte halten sich von selbst aktuell â mit dem, was bereits in Orgo steht.","Show the eyebrow":"Ãbertitel anzeigen","Add session":"Sitzung hinzufügen","Add social media image":"Social-Media-Bild hinzufügen","Add space":"Raum hinzufügen","Add speaker":"Sprecher hinzufügen","Add speakers":"Sprecher hinzufügen","Add speakers to showcase who will be presenting at your event":"Fügen Sie Sprecher hinzu, um zu zeigen, wer bei der Veranstaltung präsentieren wird","Add specific users who should have access to this project":"Fügen Sie bestimmte Benutzer hinzu, die Zugriff auf dieses Projekt haben sollen","Add start date":"Startdatum hinzufügen","Add start or due dates to your tasks to see them on the Gantt chart":"Fügen Sie Start- oder Fälligkeitsdaten zu Ihren Aufgaben hinzu, um sie im Gantt-Diagramm zu sehen","Add status":"Status hinzufügen","Add tag":"Tag hinzufügen","Add tag: {name}":"Tag hinzufügen: {name}","Add tags":"Tags hinzufügen","Add task":"Aufgabe hinzufügen","Add text":"Text hinzufügen","Add the first networking space to start letting attendees book 1:1 meetings.":"Füge den ersten Networking-Raum hinzu, damit Teilnehmer 1:1-Meetings buchen können.","Add the first space":"Ersten Raum hinzufügen","Add ticket":"Ticket hinzufügen","Add to Wallet":"Zur Wallet hinzufügen","Add to bundle":"Zu Bundle hinzufügen","Add to calendar":"Zum Kalender hinzufügen","Add type":"Typ hinzufügen","Add types to categorize tasks":"Typen hinzufügen, um Aufgaben zu kategorisieren","Add volunteering hours":"Freiwilligenstunden hinzufügen","Add vote title":"Abstimmungstitel hinzufügen","Add voucher":"Gutschein hinzufügen","Add workspace":"Arbeitsbereich hinzufügen","Add your company billing details for invoicing.":"Fügen Sie Ihre Unternehmensabrechnungsdetails für Rechnungsstellung hinzu.","Add your first item":"Erstes Element hinzufügen","Add your first recipient to this list":"Fügen Sie Ihren ersten Empfänger zu dieser Liste hinzu","Add-ons":"Add-ons","AddCard":"Karte hinzufügen","Added":"Hinzugefügt","Added by":"Hinzugefügt von","Added on":"Hinzugefügt am","Added to favorites":"Zu Favoriten hinzugefügt","Added {added} new members ({total} total in CSV)":"Es wurden {added} neue Mitglieder hinzugefügt ({total} insgesamt in CSV)","Adding comments and reactions...":"Kommentare und Reaktionen werden hinzugefügt...","Adding contacts, comments, reactions, connections...":"Kontakte, Kommentare, Reaktionen, Verbindungen hinzufügen...","Additional Features":"Zusätzliche Funktionen","Additional Information":"Zusätzliche Informationen","Additional Options":"Zusätzliche Optionen","Additional Stats":"Zusätzliche Statistiken","Additional configuration options":"Zusätzliche Konfigurationsoptionen","Additional contact email 1 (Cc)":"Zusätzliche Kontakt-E-Mail 1 (Cc)","Additional contact email 2 (Cc)":"Zusätzliche Kontakt-E-Mail 2 (Cc)","Additional guest tickets sent to the invitee via email. Set to 0 for no guest tickets.":"Zusätzliche Gästetickets werden per E-Mail an den Eingeladenen gesendet. Auf 0 setzen für keine Gästetickets.","Additional information":"Zusätzliche Informationen","Additional local centers":"Zusätzliche lokale Zentren","Additional options":"Zusätzliche Optionen","Addon added successfully":"Add-on erfolgreich hinzugefügt","Addon removed":"Add-on entfernt","Addons":"Add-ons","Address":"Adresse","Address details":"Block, Treppe, App.","Address street":"StraÃe und Hausnummer","Adds a Skills custom field to user profiles, seeded with a predefined catalog. Existing skill selections are preserved if toggled off.":"Fügt den Benutzerprofilen ein benutzerdefiniertes Fähigkeiten-Feld mit einem vordefinierten Katalog hinzu. Bestehende Auswahlen bleiben erhalten, wenn die Option deaktiviert wird.","Adhesion":"Be
1itritt","Adhesion & Membership":"Beitrittserklärung & Mitgliedschaft","Adhesion / Applications":"Beitrittserklärung / Anträge","Adhesion Admin":"Zustimmungs-Admin","Adhesion Approved":"Beitritt genehmigt","Adhesion Draft Saved":"Beitrittsentwurf gespeichert","Adhesion Form":"Beitrittserklärungsformular","Adhesion Form Validated":"Beitrittserklärungsformular validiert","Adhesion Notifications":"Beitrittserklärungsbenachrichtigungen","Adhesion Pending Admin Review":"Beitritt wartet auf Admin-Ãberprüfung","Adhesion Rejected":"Beitritt abgelehnt","Adhesion Reverted to Draft":"Beitrittserklärung auf Entwurf zurückgesetzt","Adhesion Template":"Beitrittvorlage","Adhesion application process notifications for users and administrators":"Benachrichtigungen zum Beitrittserklärungsantrag für Benutzer und Administratoren","Adhesion cancel reason":"Grund für den Widerruf der Zustimmung","Adhesion canceled":"Zustimmung widerrufen","Adhesion form":"Beitrittsformular","Adhesion form validated":"Formular validiert","Adhesion logs":"Beitrittsprotokolle","Adhesion process, identity verification, and approval workflow":"Beitrittsprozess, Identitätsverifikation und Genehmigungsworkflow","Adhesion rejected":"Abgelehnt","Adhesion sent":"Beitritt gesendet","Adhesion signature":"Zustimmungsunterschrift","Adhesion success":"Zugelassen","Adhesion summary":"Beitritt-Zusammenfassung","Adhesion validation":"Beitrittsvalidierung","Adhesion validator":"Beitritts-Validierer","Adhesions":"Beitritte","Admin":"Admin","Admin Email Address":"Admin-E-Mail-Adresse","Admin Local":"Lokaler Administrator","Admin Registration Confirmation":"Admin-Registrierungsbestätigung","Admin Tenant":"Admin-Mandant","Admin notification":"Administratorbenachrichtigung","Administration":"Verwaltung","Administrator signature":"Administratorsignatur","Admins only: Opens a popup to select the payment date":"Nur für Admins: Ãffnet ein Popup, um das Zahlungsdatum auszuwählen","Admins only: Opens a popup to select the validity interval":"Nur für Admins: Ãffnet ein Popup, um das Gültigkeitsintervall auszuwählen","Adult Eligibility Notification":"Benachrichtigung zur Berechtigung von Erwachsenen","Advanced":"Erweitert","Advanced Options":"Erweiterte Optionen","Advanced Settings":"Erweiterte Einstellungen","Advanced organization-specific features":"Erweiterte organisationsspezifische Funktionen","After entering the correct code, your email will be changed and you will need to log in again with your new email.":"Nach Eingabe des korrekten Codes wird Ihre E-Mail geändert und Sie müssen sich mit Ihrer neuen E-Mail erneut anmelden.","After entering the correct code, your password will be changed and you will need to log in again with your new password.":"Nach Eingabe des korrekten Codes wird Ihr Passwort geändert und Sie müssen sich mit Ihrem neuen Passwort erneut anmelden.","Age":"Alter","Age conditioning":"Altersbedingtheit","Age group":"Altersgruppe","Age over":"Alter über","Age requirement":"Altersanforderung","Age restricted":"Alterseinschränkung","Age under":"Alter unter","Agenda":"Programm","Agenda management link":"Link zur Programmverwaltung","Aggregate members by roles or profile":"Mitglieder nach Rollen oder Profil zusammenfassen","Airlines / Aviation":"Fluggesellschaften / Luftfahrt","Alias":"Alias","All":"Alle","All (Active & Inactive)":"Alle (Aktiv & Inaktiv)","All Courses":"Alle Kurse","All Discussions":"Alle Diskussionen","All Local Centers":"Alle lokalen Zentren","All Modules":"Alle Module","All Priorities":"Alle Prioritäten","All Reactions":"Alle Reaktionen","All States":"Alle Bundesstaaten","All Statuses":"Alle Status","All Time Zones":"Alle Zeitzonen","All Users":"Alle Benutzer","All activities":"Alle Aktivitäten","All ages":"Alle Altersgruppen","All assignees":"Alle Verantwortlichen","All categories":"Alle Kategorien","All chapters":"Alle Ortsgruppen","All conversations":"Alle Unterhaltungen","All dates timezone,":"Alle Veranstaltungsdaten werden angezeigt in","All days":"Alle Tage","All donation products":"Alle Spendenprodukte","All event types":"Alle Veranstaltungsarten","All fields required":"Alle Felder sind Pflichtfelder","All forms":"Alle Formulare","All goals":"Alle Ziele","All good!":"Alles gut!","All group types are now created from a single, unified flow":"Alle Gruppentypen werden jetzt in einem einheitlichen Ablauf erstellt","All groups":"Alle Gruppen","All industries":"Alle Branchen","All interests":"Alle Interessen","All languages":"Alle Sprachen","All local centers":"Alle lokalen Zentren","All members":"Alle Mitglieder","All members and contacts":"Alle Mitglieder und Kontakte","All members from a group":"Alle Mitglieder einer Gruppe","All members from a selected group can vote":"Alle Mitglieder einer ausgewählten Gruppe können abstimmen","All notifications":"Alle Benachrichtigungen","All other users":"Alle anderen Mitglieder","All payments":"Alle Zahlungen","All permissions":"Alle Berechtigungen","All priorities":"Alle Prioritäten","All professions":"Alle Berufe","All projects":"Alle Projekte","All roles":"Alle Rollen","All sessions":"Alle Sitzungen","All speakers":"Alle Sprecher","All stages":"Alle Bühnen","All statuses":"Alle Status","All subscribed contacts":"Alle abonnierten Kontakte","All tags":"Alle Tags","All tasks":"Alle Aufgaben","All templates":"Alle Vorlagen","All time":"Gesamte Zeit","All time paid":"Gesamt bezahlt","All time stats":"Statistiken aller Zeiten","All types":"Alle Typen","All user types":"Alle Benutzertypen","All user types assigned":"Alle Benutzertypen zugewiesen","All users":"Alle Benutzer","All votes cast by voters are anonymous":"Alle von Wählern abgegebenen Stimmen sind anonym","All votes cast by voters are encrypted and anonymous ":"Alle von den Wählern abgegebenen Stimmen sind anonym","All {count} seats have been taken":"Alle {count} Plätze sind belegt","All {total} members were already in the list":"Alle {total} Mitglieder waren bereits in der Liste","Allow HR to manually mark membership fees as paid":"Erlaubt HR, Mitgliedsbeiträge manuell als bezahlt zu markieren","Allow Mark as Paid":"Manuelles Markieren als bezahlt erlauben","Allow Self Removal"
1:"Selbstentfernung zulassen","Allow a custom donation amount":"Eigenen Spendenbetrag zulassen","Allow attendees to fill in additional ticket details after purchase":"Teilnehmern erlauben, nach dem Kauf zusätzliche Ticket-Informationen einzugeben","Allow child to manage their account when they reach appropriate age":"Erlauben Sie dem Kind, sein Konto zu verwalten, wenn es das entsprechende Alter erreicht hat","Allow companies to pay membership fees for their members":"Ermöglichen Sie Unternehmen, Mitgliedschaftsgebühren für ihre Mitglieder zu zahlen","Allow contacts to be assigned to a local center (chapter) and filtered by it. Requires the Local Centers feature to be enabled.":"Ermöglicht die Zuordnung von Kontakten zu einer Ortsgruppe und die Filterung danach. Erfordert die aktivierte Funktion âOrtsgruppen\\".","Allow contacts to have different statuses (e.g., Active, Inactive, Pending)":"Erlauben Sie Kontakten, unterschiedliche Status zu haben (z. B. Aktiv, Inaktiv, Ausstehend)","Allow creating and managing courses for member training":"Ermöglichen Sie die Erstellung und Verwaltung von Kursen zur Mitgliederschulung","Allow events to be automatically created/propagated to all local centers":"Erkennen Sie automatisch erstellte/weitergegebene Ereignisse an alle lokalen Zentren","Allow members to create and manage projects with tasks, boards, and goals":"Ermöglichen Sie Mitgliedern, Projekte mit Aufgaben, Boards und Zielen zu erstellen und zu verwalten","Allow members to refer new members with custom questions":"Ermöglichen Sie Mitgliedern, neue Mitglieder mit benutzerdefinierten Fragen zu empfehlen","Allow members to
1submit formal adhesion applications":"Ermögliche Mitgliedern, formale Beitrittserklärungen einzureichen","Allow members to submit formal resignation requests":"Ermöglichen Sie Mitgliedern, formelle Kündigungsanträge einzureichen","Allow only one ticket per order":"Nur ein Ticket pro Bestellung erlauben","Allow organizing badges into categories":"Ermögliche das Organisieren von Abzeichen in Kategorien","Allow send links later":"Links später senden erlauben","Allow setting age limits (under/over) on membership fee prices":"Ermöglichen Sie das Festlegen von Altersgrenzen (unter/über) bei Mitgliedschaftsbeitragspreisen","Allow users to create and manage companies with shared memberships":"Ermöglichen Sie Benutzern, Unternehmen mit gemeinsamen Mitgliedschaften zu erstellen und zu verwalten","Allow users to refer others and track referrals":"Ermögliche Benutzern, andere zu empfehlen und Empfehlungen zu verfolgen","Allow users to remove themselves from the waitlist":"Ermöglichen Sie Benutzern, sich selbst von der Warteliste zu entfernen","Allow users to select a local center when paying.":"Ermöglicht Benutzern, beim Bezahlen ein lokales Zentrum auszuwählen.","Allow users to sign in with their existing accounts from other services":"Erlauben Sie Benutzern, sich mit ihren bestehenden Konten von anderen Diensten anzumelden","Allowed File Types":"Zulässige Dateitypen","Allowed formats":"Zulässige Formate","Allows viewing the newsletter in a browser":"Ermöglicht die Ansicht des Newsletters im Browser","Almost Full":"Fast voll","Almost there!":"Beinahe geschafft!","Almost there...":"Fast fertig...","Already assigned":"Bereits zugewiesen","Already checked in":"Bereits eingecheckt","Already have a Orgo account?":"Haben Sie bereits ein Orgo-Konto?","Already have an account?":"Haben Sie bereits ein Konto?","Also update customer record with these details":"Aktualisieren Sie auch den Kundendatensatz mit diesen Details","Alternative Dispute Resolution":"Alternative Streitbeilegung","Amber":"Bernstein","Amount":"Betrag","Amount due":"Fälliger Betrag","Amount to pay":"Zu zahlender Betrag","An account with this email address already exists":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits","An account with this email address already exists.":"Ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.","An account with this email already exists.":"Ein Konto mit dieser E-Mail existiert bereits.","An email reminder will be sent to you 24 hours after the event to record attendance":"Eine E-Mail-Erinnerung wird Ihnen 24 Stunden nach der Veranstaltung gesendet, um die Anwesenheit zu erfassen","An error occurred":"Ein Fehler ist aufgetreten","An error occurred during generation":"Während der Generierung ist ein Fehler aufgetreten","An error occurred during registration. Please try again.":"Ein Fehler ist bei der Registrierung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","An error occurred while adding the child":"Ein Fehler ist beim Hinzufügen des Kindes aufgetreten","An error occurred while deleting the role":"Ein Fehler ist beim Löschen der Rolle aufgetreten","An error occurred while processing your payment.":"Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten.","An error occurred while processing your registration.":"Ein Fehler ist bei der Verarbeitung Ihrer Anmeldung aufgetreten.","An error occurred while processing your request":"Ein Fehler ist bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten","An error occurred while saving":"Ein Fehler ist beim Speichern aufgetreten","An error occurred while saving the role":"Ein Fehler ist beim Speichern der Rolle aufgetreten","An error occurred. Please try again.":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","An invoice has been sent to":"Eine Rechnung wurde gesendet an","An optional gift to support our work. You can skip this.":"Eine freiwillige Spende zur Unterstützung unserer Arbeit. Du kannst dies überspringen.","An unknown error occurred.":"Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.","Analysis complete":"Analyse abgeschlossen","Analysis failed":"Analyse fehlgeschlagen","Analysis refined successfully":"Analyse erfolgreich verfeinert","Analysis updated":"Analyse aktualisiert","Analytics":"Analyse","Analytics Module":"Analyse-Modul","Analyze Organization":"Organisation analysieren","Analyze Website":"Website analysieren","Analyze Websites":"Website-Analyse","Analyze from Website URL":"Von Website-URL analysieren","Analyze this image":"Dieses Bild analysieren","Analyze websites first to generate organization profile":"Analysieren Sie zuerst Websites, um ein Organisationsprofil zu generieren","Analyzing Websites...":"Website-Analyse wird durchgeführt...","Analyzing organization (Opus 4.5)":"Analysiere Organisation (Opus 4.5)","Analyzing organization...":"Organisation wird analysiert...","Analyzing website with AI...":"Website wird mit KI analysiert...","Analyzing website...":"Website wird analysiert...","Animation":"Animation","Annotations":"Anmerkungen","Annual report":"Jahresbericht","Anonymous":"Anonym","Anonymous voting":"Anonyme Abstimmung","Another amount":"Anderer Betrag","Answer type":"Antworttyp","Answers":"Antworten","Answers & Statistics":"Antworten & Statistiken","Any active recurring payment":"Beliebige aktive wiederkehrende Zahlung","Any donation recurring payment":"Beliebige wiederkehrende Spendenzahlung","Any member":"Jedes Mitglied","Any past recurring payment":"Beliebige vergangene wiederkehrende Zahlung","Any payment":"Beliebige Zahlung","Any recurring payment":"Beliebige wiederkehrende Zahlung","Anyone":"Jeder","Anyone (Anonymous)":"Jeder (Anonym)","Anyone can post":"Jeder kann posten","Anyone can submit with an email. Registered users must log in, new contacts will be created":"Jeder kann mit einer E-Mail einreichen. Registrierte Benutzer müssen sich anmelden, neue Kontakte werden erstellt","Anyone in community can join":"Jeder in der Community kann beitreten","Anyone in this workspace with the link can access. Link expires in 7 days.":"Jeder in diesem Worksp
1ace mit dem Link hat Zugriff. Der Link läuft in 7 Tagen ab.","Anyone on the internet with the link can view the file. The link remains accessible indefinitely.":"Jeder im Internet mit dem Link kann die Datei sehen. Der Link bleibt unbegrenzt zugänglich.","Anyone with email verification":"Jeder mit E-Mail-Verifizierung","Anyone with the link":"Jeder mit dem Link","App host":"App-Host","Apparel & Fashion":"Bekleidung & Mode","Appearance":"Erscheinungsbild","Application Approved":"Beitritt genehmigt","Application Draft Saved":"Beitrittsentwurf gespeichert","Application Rejected":"Beitritt abgelehnt","Application Status":"Antragsstatus","Applications":"Beitritte","Applied on top of the price and shown separately at checkout and on the invoice.":"Wird auf den Preis aufgeschlagen und beim Checkout sowie auf der Rechnung separat ausgewiesen.","Applies to:":"Gilt für:","Apply":"Anwenden","Approve":"Genehmigen","Approve All":"Alle genehmigen","Approve Selected":"Ausgewählte genehmigen","Approve Waitlist Entry":"Wartelisteneintrag genehmigen","Approved":"Genehmigt","Approved by":"Genehmigt von","April":"April","Architecture & Planning":"Architektur & Planung","Archive":"Archivieren","Archive group":"Gruppe archivieren","Archive project":"Projekt archivieren","Archive voting":"Abstimmung archivieren","Archived":"Archiviert","Archived addons are hidden from checkout but preserved for reporting.":"Archivierte Add-ons sind beim Checkout verborgen, aber für die Berichterstellung erhalten.","Archived groups":"Archivierte Gruppen","Archived projects":"Archivierte Projekte","Archived successfully":"Erfolgreich archiviert","Arctic":"Arktis","Are you a network community?":"Sind Sie eine Netzwerk-Community?","Are you absolutely sure you want to permanently delete ALL data from this tenant? This action CANNOT be undone. All users, content, payments, and configurations will be deleted.":"Sind Sie sich absolut sicher, dass Sie ALLE Daten dieses Mandanten dauerhaft löschen möchten? Diese Aktion kann NICHT rückgängig gemacht werden. Alle Benutzer, Inhalte, Zahlungen und Konfigurationen werden gelöscht.","Are you sure to delete this voting? This cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Abstimmung löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to add this user to the waiting list?":"Möchten Sie diesen Benutzer wirklich zur Warteliste hinzufügen?","Are you sure you want to approve this user?":"Möchten Sie diesen Benutzer wirklich genehmigen?","Are you sure you want to approve this waitlist entry?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wartelisteneintrag genehmigen möchten?","Are you sure you want to approve {count} entries?":"Möchten Sie wirklich {count} Einträge genehmigen?","Are you sure you want to archive this group?":"Möchten Sie diese Gruppe wirklich archivieren?","Are you sure you want to archive this project?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt archivieren möchten?","Are you sure you want to archive this project? It will be moved to the archived list.":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt archivieren möchten? Es wird in die archivierte Liste verschoben.","Are you sure you want to archive this voting?":"Möchten Sie diese Abstimmung wirklich archivieren?","Are you sure you want to archive this voting? It will be hidden from the list.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Abstimmung archivieren möchten? Sie wird aus der Liste ausgeblendet.","Are you sure you want to cancel the scheduled send? The newsletter will be reverted to draft status.":"Sind Sie sicher, dass Sie den geplanten Versand abbrechen möchten? Der Newsletter wird in den Entwurfsstatus zurückgesetzt.","Are you sure you want to cancel this bank transfer request?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Banküberweisung stornieren möchten?","Are you sure you want to cancel this generation?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Generierung abbrechen möchten?","Are you sure you want to cancel this meeting? The other person will be notified.":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Treffen stornieren möchten? Die andere Person wird benachrichtigt.","Are you sure you want to change adhesion status for":"Sind Sie sicher, dass Sie den Beitrittsstatus ändern möchten für ","Are you sure you want to change the fee type to":"Möchten Sie den Gebührentyp wirklich ändern in","Are you sure you want to change the status to":"Bist du sicher, dass du den Status ändern möchtest in","Are you sure you want to close this voting? This action cannot be undone.":"Möchten Sie diese Abstimmung wirklich schlieÃen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete":"Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten","Are you sure you want to delete ALL provisioned data? This action cannot be undone. Only your admin account will be preserved.":"Sind Sie sicher, dass Sie ALLE bereitgestellten Daten löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Nur Ihr Admin-Konto wird erhalten.","Are you sure you want to delete this activity?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktivität löschen möchten?","Are you sure you want to delete this activity? Tasks in this activity will become unassigned.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktivität löschen möchten? Aufgaben in dieser Aktivität werden nicht mehr zugewiesen.","Are you sure you want to delete this addon? This cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Add-on löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this category?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten?","Are you sure you want to delete this category? All widgets in this category will also be deleted.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie löschen möchten? Alle Widgets in dieser Kategorie werden ebenfalls gelöscht.","Are you sure you want to delete this course? This action cannot be undone. All lessons, quizzes and enrollments will be permanently deleted.":"Möchten Sie diesen Kurs wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Lektionen, Tests und Anmeldungen werden dauerhaft gelöscht.","Are you sure you want to delete this custom field? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses benutzerdefinierte Feld löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this custom industry? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese benutzerdefinierte Branche löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this event status?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ereignisstatus löschen möchten?","Are you sure you want to delete this event type?":"Möchten Sie diesen Ereignistyp wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this family? This action cannot be undone and will remove all family members.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Familie löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und entfernt alle Familienmitglieder.","Are you sure you want to delete this form?":"Möchten Sie dieses Formular wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this goal? Tasks in this goal will become unassigned.":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ziel löschen möchten? Aufgaben in diesem Ziel werden nicht mehr zugewiesen.","Are you sure you want to delete this item?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen möchten?","Are you sure you want to delete this note?":"Möchten Sie diese Notiz wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this option? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Option löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this post?":"Möchtest du diesen Beitrag wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this price? This action cannot be undone.":"Bist du sicher, dass du diesen Preis löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this project? This action cannot be undone.":"Möchten Sie dieses Projekt wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this question?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Frage löschen möchten?","Are you sure you want to delete this role? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this section? All lessons and quizzes in this section will be removed.":"Möchten Sie diesen Abschnitt wirklich löschen? Alle Lektionen und Tests in diesem Abschnitt werden entfernt.","Are you sure you want to delete this session?":"Möchten Sie diese Sitzung wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this status?":"Möchten Sie diesen Status wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this status? This action cannot be undone.":"Möchten Sie diesen Status wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this submission? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einreichung löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this task?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufgabe löschen möchten?","Are you sure you want to delete this template?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?","Are you sure you want to delete this type?":"Möchten Sie diesen Typ wirklich löschen?","Are you sure you want to delete this unit type?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Einheitstyp löschen möchten?","Are you sure you want to delete this voucher?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gutschein löschen möchten?","Are you sure you want to delete this welcome message? User types using this message will have it unassigned.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Willkommensnachricht löschen möchten? Benutzertypen, die diese Nachricht verwenden, werden sie nicht zugewiesen.","Are you sure you want to delete this widget?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Widget l
1öschen möchten?","Are you sure you want to delete this widget? This action cannot be undone.":"Bist du sicher, dass du dieses Widget löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to delete this workflow? This action cannot be undone.":"Möchten Sie diesen Workflow wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to download this list?":"Durch das Herunterladen dieser Liste erhalten Sie möglicherweise sensible Benutzerdaten. Stellen Sie die Vertraulichkeit sicher und laden Sie nur bei Bedarf herunter. Missbrauch kann schwerwiegende Folgen haben. Möchten Sie fortfahren?","Are you sure you want to drop this course? Your progress will be lost.":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kurs abbrechen möchten? Ihr Fortschritt geht verloren.","Are you sure you want to duplicate this form?":"Möchten Sie dieses Formular wirklich duplizieren?","Are you sure you want to leave this company?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Unternehmen verlassen möchten?","Are you sure you want to mark the selected periods as paid?":"Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Zeiträume als bezahlt markieren möchten?","Are you sure you want to merge these records? The source record will be deleted and all related data will be transferred to the target.":"Möchten Sie diese Datensätze wirklich zusammenführen? Der Quelldatensatz wird gelöscht und alle zugehörigen Daten werden auf das Ziel übertragen.","Are you sure you want to permanently delete this token? This action cannot be undone.":"Möchten Sie dieses Token wirklich dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to rebuild metrics history for {name}?":"Sind Sie sicher, dass Sie den Metrikverlauf für {name} neu aufbauen möchten?","Are you sure you want to remove":"Sind Sie sicher, dass Sie entfernen möchten","Are you sure you want to remove this addon?":"Möchten Sie dieses Add-on wirklich entfernen?","Are you sure you want to remove this attachment?":"Möchten Sie diesen Anhang wirklich entfernen?","Are you sure you want to remove this connection?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Verbindung entfernen möchten?","Are you sure you want to remove this file?":"Bist du sicher, dass du diese Datei löschen möchtest?","Are you sure you want to remove this media?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Medien entfernen möchten?","Are you sure you want to remove this member from the company?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus dem Unternehmen entfernen möchten?","Are you sure you want to remove this member?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied entfernen möchten?","Are you sure you want to remove this student from the course?":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Studenten aus dem Kurs entfernen möchten?","Are you sure you want to remove this ticket?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ticket entfernen möchten?","Are you sure you want to remove {name} from the alliance?":"Sind Sie sicher, dass Sie {name} aus der Allianz entfernen möchten?","Are you sure you want to revoke this invitation?":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Einladung widerrufen möchten?","Are you sure you want to revoke this token? Any integrations using it will stop working.":"Möchten Sie dieses Token wirklich widerrufen? Alle Integrationen, die es verwenden, funktionieren nicht mehr.","Are you sure you want to rollback this import? Modified records will be restored to their values at the time of import, and any contacts created as fallbacks will be deleted. Note: if other imports or admins have changed these records since then, those changes will also be reverted to the snapshot.":"Möchten Sie diesen Import wirklich rückgängig machen? Geänderte Datensätze werden auf ihre Werte zum Zeitpunkt des Imports zurückgesetzt, und alle als Fallback erstellten Kontakte werden gelöscht. Hinweis: Wenn andere Importe oder Administratoren diese Datensätze seitdem geändert haben, werden diese Ãnderungen auch auf den Snapshot zurückgesetzt.","Are you sure you want to rollback this import? This will delete all imported data and cannot be undone.":"Möchten Sie diesen Import wirklich rückgängig machen? Dies löscht alle importierten Daten und kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to save all form changes?":"Möchten Sie wirklich alle Formularänderungen speichern?","Are you sure you want to send invites to all members of this group?":"Sind Sie sicher, dass Sie Einladungen an alle Mitglieder dieser Gruppe senden möchten?","Are you sure you want to send this newsletter to all subscribers? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter an alle Abonnenten versenden möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure you want to unarchive this group?":"Möchten Sie diese Gruppe wirklich aus dem Archiv wiederherstellen?","Are you sure you want to unarchive this project?":"Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt aus dem Archiv holen möchten?","Are you sure you want to undo this merge? The source record will be recreated and related data will be restored.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Zusammenführung rückgängig machen möchten? Der Quelldatensatz wird neu erstellt und die zugehörigen Daten werden wiederhergestellt.","Are you sure you want to unsubscribe %s from the newsletter?":"Sind Sie sicher, dass Sie %s von der Newsletter-Liste abbestellen möchten?","Are you sure you want to unsubscribe?":"Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?","Are you sure you want to void this invoice? This action cannot be undone.":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Rechnung für ungültig erklären möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Are you sure?":"Sind Sie sicher?","Are you sure? Goals in this objective will become unassigned.":"Sind Sie sicher? Etappen in diesem Ziel werden nicht zugewiesen.","Arts and Crafts":"Kunst und Handwerk","Ask Orgo":"Frag Orgo","Ask Orgo is AI and can make mistakes. Please double-check cited sources.":"Ask Orgo ist KI und kann Fehler machen. Bitte überprüfe zitierte Quellen.","Ask Orgo is AI and can make mistakes. Please double-check database entries.":"Ask Orgo ist KI und kann Fehler machen. Bitte überprüfen Sie Datenbankeinträge doppelt.","Ask a question about organization data...":"Stelle eine Frage zu deinen Daten...","Ask questions about your organization data in natural language":"Stelle Fragen zu den Daten deiner Organisation in natürlicher Sprache","Aspiring chapter":"Initiativzentrum","Assign document templates to specific groups for better organization":"Dokumentvorlagen zu bestimmten Gruppen zuweisen für bessere Organisation","Assign users to companies with roles":"Weise Benutzer Unternehmen mit Rollen zu","Assigned User Types":"Zugewiesene Benutzertypen","Assignee":"Verantwortlicher","Assignees":"Beauftragte","Assigning media files":"Mediendateien zuweisen","Assigning media files...":"Mediendateien werden zugewiesen...","Assigning profile photos, event logos, discussion images...":"Profilfotos, Ereignislogos, Diskussionsbilder zuweisen...","Associated group":"Zugeordnete Gruppe","At least 2 options are required":"Mindestens 2 Optionen sind erforderlich","At least one event type must be selected":"Mindestens ein Ereignistyp muss ausgewählt werden","At least one tag is required":"Mindestens ein Tag ist erforderlich","At least one valid
1URL is required":"Mindestens eine gültige URL ist erforderlich","Attachment":"Anhang","Attachment removed":"Anhang entfernt","Attachments":"Anhänge","Attempt":"Versuch","Attempt Number":"Versuchsnummer","Attend":"Teilnehmen","Attendance Reminder":"Anwesenheitserinnerung","Attendance confirmed and ticket sent":"Teilnahme bestätigt und Ticket gesendet","Attended":"Teilgenommen","Attended any event":"Hat an einem Ereignis teilgenommen","Attended specific event":"Hat an einem bestimmten Ereignis teilgenommen","Attendee":"Teilnehmer","Attendees":"Teilnehmer","Attendees cannot book 1:1 meetings that overlap this time.":"Teilnehmer können keine 1:1-Meetings buchen, die sich mit dieser Zeit überschneiden.","Attending":"Teilnehmen","Attending status":"Teilnahmestatus","Audience":"Zielgruppe","Audio":"Audio","Audit Logs":"Audit-Protokolle","August":"August","Authentication by code verification":"Authentifizierung durch Code-Ãberprüfung","Authentication reset":"Authentifizierung zurückgesetzt","Author":"Autor","Authorize":"Autorisieren","Authorize {app}":"{app} autorisieren","Auto-close at":"Automatisch schlieÃen um","Auto-deactivate on Fee Expiry":"Automatische Deaktivierung bei Gebührenablauf","Auto-enroll all members":"Alle Mitglieder automatisch hinzufügen","Auto-renewal ending":"Automatische Verlängerung endet","Auto-renewing":"Verlängert sich automatisch","Auto-renewing membership":"Sich automatisch verlängernde Mitgliedschaft","Auto-update based on rules":"Automatische Aktualisierung basierend auf Regeln","Automate user onboarding and email communications":"Benutzer-Onboarding und E-Mail-Kommunikation automatisieren","Automated":"Automatisiert","Automated Identity Validation":"Automatische Identitätsvalidierung","Automated by Criteria":"Automatisiert nach Kriterien","Automated by criteria":"Automatisiert nach Kriterien","Automated lists auto-update based on criteria. Manual lists require individual additions. Type cannot be changed after creation.":"Automatisierte Listen aktualisieren sich automatisch anhand von Kriterien. Manuelle Listen erfordern individuelle Ergänzungen. Der Typ kann nach der Erstellung nicht geändert werden.","Automatic Renewal":"Automatische Verlängerung","Automatically apply this template to new invoices":"Diese Vorlage automatisch auf neue Rechnungen anwenden","Automatically assign this user type when adhesion is approved":"Diesen Benutzertyp automatisch zuweisen, wenn der Beitritt genehmigt wird","Automatically cancel subscriptions if identity is not reconfirmed within the required period":"Abos automatisch stornieren, wenn die Identität nicht innerhalb des erforderlichen Zeitraums erneut bestätigt wird","Automatically send invoice emails when invoices are generated, marked as paid, etc.":"E-Mails zu Rechnungen automatisch versenden, wenn Rechnungen erstellt, als bezahlt markiert usw. werden","Automatically set users to inactive when their membership fee expires. Only works when Fee Payment is Mandatory. Runs daily at 7 AM UTC.":"Benutzer automatisch auf inaktiv setzen, wenn ihre Mitgliedsgebühr abläuft. Funktioniert nur wenn Gebührenzahlung Pflicht ist. Läuft täglich um 7 Uhr UTC.","Automatically validate identity documents using OCR technology":"Identitätsdokumente automatisch mit OCR-Technologie validieren","Automotive":"Automobilindustrie","Availability":"Verfügbarkeit","Available":"Verfügbar","Available Categories":"Verfügbare Kategorien","Available Fields":"Verfügbare Felder","Available Integrations":"Verfügbare Integrationen","Available Languages":"Verfügbare Sprachen","Available Placeholders":"Verfügbare Platzhalter","Available Plans":"Verfügbare Pläne","Available Slots":"Verfügbare Plätze","Available Spots":"Verfügbare Plätze","Available Widgets":"Verfügbare Widgets","Available for all users":"Für alle Benutzer verfügbar","Available for specific user types":"Für bestimmte Benutzertypen verfügbar","Specific user types":"Bestimmte Benutzertypen","Available for:":"Verfügbar für:","Available from":"Verfügbar ab","Available placeholders":"Verfügbare Platzhalter","Available products":"Verfügbare Produkte","Available providers":"Verfügbare Anbieter","Available until":"Verfügbar bis","Available!":"Verfügbar
1!","Average":"Durchschnitt","Avg Students/Course":"Durchschn. Studierende/Kurs","Avg Wait Days":"Durchschn. Wartetage","Avg Wait Time":"Durchschnittliche Wartezeit","Avg. click rate":"Durchschn. Klickrate","Avg. open rate":"Durchschn. Ãffnungsrate","Aviation & Aerospace":"Luftfahrt & Raumfahrt","Awaiting approval":"Genehmigung ausstehend","Awaiting invoice payment":"Rechnungszahlung ausstehend","Awaiting payment":"Zahlung ausstehend","Awaits you":"Wartet auf dich","Award badge on completion":"Abzeichen bei Abschluss verleihen","Award badge on event attendance":"Abzeichen bei Veranstaltungsteilnahme verleihen","Award specific badges for event participation":"Vergeben Sie spezifische Abzeichen für die Teilnahme an Veranstaltungen","Back":"Zurück","Back document":"Rückseitiges Dokument","Back side":"Rückseite","Back to Courses":"Zurück zu Kursen","Back to Dashboard":"Zurück zum Dashboard","Back to Editor":"Zurück zum Editor","Back to Forms":"Zurück zu Formularen","Back to Members":"Zurück zu Mitgliedern","Back to Vote":"Zurück zur Abstimmung","Back to campaign":"Zurück zur Kampagne","Back to chapters":"Zurück zu den Ortsgruppen","Back to courses":"Zurück zu Kursen","Back to default":"Zurück zur Standardeinstellung","Back to event":"Zurück zum Ereignis","Back to events":"Zurück zu den Events","Back to feed":"Zurück zum Feed","Back to invoices":"Zurück zu Rechnungen","Back to lessons":"Zurück zu Lektionen","Back to login":"Zurück zur Anmeldung","Back to project":"Zurück zum Projekt","Back to templates":"Zurück zu Vorlagen","Back to votes":"Zurück zu Abstimmungen","Background Color":"Hintergrundfarbe","Background checked":"Hintergrund überprüft","Background color":"Hintergrundfarbe","Background conclusion":"Fazit der Hintergrundprüfung","Backlog":"Backlog","Badge":"Ausweis","Badge Award":"Abzeichen-Auszeichnung","Badge Categories":"Abzeichen-Kategorien","Badge categories":"Abzeichen-Kategorien","Badge earned":"Abzeichen verdient","Badge type":"Abzeichentyp","Badges":"Abzeichen","Badges & Points":"Abzeichen & Punkte","Badges stats":"Abzeichen-Statistiken","Bank IBAN":"Bank-IBAN","Bank Transfer":"Banküberweisung","Bank transfer":"Banküberweisung","Bank transfer cancelled":"Banküberweisung storniert","Bank transfer details":"Banküberweisung-Details","Bank transfer pending":"Banküberweisung ausstehend","Banking":"Bankwesen","Banking & Finance":"Banking & Finanzen","Base Country":"Basisland","Based on Features":"Basierend auf Features","Based on the organization profile, the following will be generated:":"Basierend auf dem Organisationsprofil werden folgende Elemente generiert:","Basic Configuration":"Basiskonfiguration","Basic Information":"Grundinformationen","Basic information for your email campaign":"Grundlegende Informationen für Ihre E-Mail-Kampagne","Be the first to post in this group":"Sei der Erste, der in dieser Gruppe postet.","Become a member":"Mitglied werden","Before setting up your account, you need referrals from %% members of %% community":"Um der Gemeinschaft beizutreten, benötigen Sie Empfehlungen von %% Mitgliedern der %% Gemeinschaft. Kopieren Sie den Link und senden Sie ihn an ein vorhandenes Mitglied. Es muss auf der Plattform angemeldet sein, um die Empfehlung geben zu können.","Before you start":"Bevor du anfängst","Begin date":"Startdatum","Behavior":"Verhalten","Bellow is the election integrity verification code, please copy it safely, it cannot be reproduced":"Nachfolgend ist der Verifizierungscode für die Wahlintegrität aufgeführt, bitte kopieren Sie ihn sicher, er kann nicht reproduziert werden","Belongs to a local center":"Gehört zu einem lokalen Zentrum","Belongs to parent chapter":"Gehört zum übergeordneten Kapitel","Below is the election integrity verification code, please copy it safely, it cannot be reproduced":"Unten ist der Verifizierungscode für die Wahlumfassende Integrität, bitte kopieren Sie ihn sicher, er kann nicht reproduziert werden","Beta":"Beta","Bill to":"Rechnung an","Billed to":"Berechnet an","Billing Address":"Rechnungsadresse","Billing Details":"Rechnungsdetails","Billing Email":"Rechnungs-E-Mail","Billing Information":"Abrechnungsinformationen","Billing Name":"Abrechnungsname","Billing Phone":"Rechnungstelefon","Billing address":"Abrechnungsadresse","Billing details will appear on the invoice. Edit if needed.":"Abrechnungsdetails werden auf der Rechnung angezeigt. Bearbeiten Sie diese bei Bedarf.","Bio":"Bio","Biotechnology":"Biotechnologie","Birthday":"Geburtstag","Blocked by":"Blockiert von","Blocks":"Blockiert","Blue":"Blau","Bluesky":"Bluesky","Board":"Tabuľa","Body":"Inhalt","Book":"Buchen","Book 1:1":"1:1 buchen","Book a 1:1 with":"1:1 buchen mit","Boost your impact b
1y giving monthly":"Verstärken Sie Ihre Wirkung durch monatliches Spenden","Border Radius":"Grenzradius","Border color":"Rahmenfarbe","Border radius":"Rahmenradius","Border style":"Rahmenstil","Border type":"Rahmentyp","Border width":"Rahmenbreite","Both":"Beide","Bottom Left":"Unten links","Bottom Right":"Unten rechts","Bounce":"Bounce","Bounced":"Zurückgewiesen","Bounced rate":"Absprungrate","Branding":"Markenbildung","Break down by month":"Nach Monat aufschlüsseln","Brief description":"Kurzbeschreibung","Brief description of your company":"Kurze Beschreibung deines Unternehmens","Broadcast Media":"Rundfunkmedien","Browse":"Durchsuchen","Browse available courses and enroll to start learning":"Durchsuchen Sie verfügbare Kurse und schreiben Sie sich ein, um mit dem Lernen zu beginnen","Browse every local group and find the one closest to you.":"Entdecke alle Ortsgruppen und finde die, die dir am nächsten ist.","Browse groups":"Gruppen durchsuchen","Browse sessions, save the ones you want to attend, and never miss what is next":"Sessions durchstöbern, deine Favoriten speichern und nichts mehr verpassen","Build complex automated workflows with visual builder or code":"Erstellen Sie komplexe automatisierte Arbeitsabläufe mit visuellem Builder oder Code","Build your event schedule by adding sessions":"Erstellen Sie Ihren Veranstaltungsplan durch Hinzufügen von Sitzungen","Building Materials":"Baumaterialien","Bulk Approve":"Massengenehmigung","Bulk Reject":"Massenablehnung","Bulk-add users and contacts to this list by uploading a CSV. Match by email, user_legacy_id, or phone. Rows that don\'t match an existing person create a new Contact when email or name is present. Re-uploading the same CSV is safe â already-listed people are skipped.":"Fügen Sie Benutzer und Kontakte in Massen zu dieser Liste hinzu, indem Sie eine CSV hochladen. Abgleich nach E-Mail, user_legacy_id oder Telefon. Zeilen, die keinen vorhandenen Kontakt abgleichen, erstellen einen neuen Kontakt, wenn E-Mail oder Name vorhanden ist. Das erneute Hochladen derselben CSV ist sicher â bereits aufgelistete Personen werden übersprungen.","Bundle coordinator: ":"Bundle-Koordinator: ","Bundle member: ":"Bundle-Mitglied: ","Business Supplies and Equipment":"Geschäftsbedarf und -ausstattung","Button Appearance":"Schaltflächenerscheinung","Button Color":"Schaltflächenfarbe","Button Position":"Schaltflächenposition","Button Styling":"Schaltflächen-Gestaltung","Button Text":"Schaltflächentext","Button Text Color":"Schaltflächentextfarbe","Button Text Customization":"Schaltflächentext-Anpassung","Button color":"Schaltflächenfarbe","Buy more tickets":"Weitere Tickets kaufen","Buy ticket":"Ticket kaufen","Buyers can select only one ticket at a time. Quantity controls are hidden.":"Käufer können nur ein Ticket auf einmal auswählen. Mengenregler sind ausgeblendet.","By Currency":"Nach Währung","By assignee":"Nach Verantwortlichem","By hand":"Von Hand","By priority":"Nach Priorität","By proceeding, you agree to the":"Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den","By sending the adhesion you confirm that all information is correct. The adhesion will be verified by your local organization.":"Durch das Absenden des Beitritts bestätigen Sie, dass alle Informationen korrekt sind. Der Beitritt wird von Ihrer lokalen Organisation überprüft.","By status":"Nach Status","By upload":"Per Upload","COMMUNICATION":"KOMMUNIKATION","COMMUNICATION_LOCAL":"Kommunikationsmanager","COMMUNICATION_PARENT_LOCAL":"Kommunikationsmanager","COMMUNICATION_TENANT":"Kommunikationsmanager","COMMUNITY":"GEMEINSCHAFT","COMPANY":"UNTERNEHMEN","CONTRIBUTOR":"MITWIRKENDER","COTIZAÈIE ANUALÄ":"JAHRESBEITRAG","CRM Mode (unified menu)":"CRM-Modus (einheitliches Menü)","Keep Groups in the CRM menu":"Gruppen im CRM-Menü behalten","CSV Example":"CSV-Beispiel","CSV exported successfully":"CSV erfolgreich exportiert","CSV file must be UTF-8 encoded":"CSV-Datei muss UTF-8-kodiert sein","CTA Button Color":"CTA-Schaltflächenfarbe","CUI / Company ID":"CUI / Unternehmens-ID","Cache reset successfully":"Cache erfolgreich zurückgesetzt","Cached Analysis":"Zwischengespeicherte Analyse","Calculated":"Berechnet","Calculating...":"Wird berechnet...","Calendar":"Kalender","Camera access denied. Please allow camera access in your browser settings and try again.":"Kamerazugriff verweigert. Bitte erlauben Sie den Kamerazugriff in Ihren Browsereinstellungen und versuchen Sie es erneut.","Camera access denied. Please allow camera access to scan QR codes.":"Kamerazugriff verweigert. Bitte erlauben Sie den Kamerazugriff zum Scannen von QR-Codes.","Camera error":"Kamerafehler","Campaign":"Kampagne","Campaign details":"Kampagnendetails","Campaign duplicated":"Kampagne dupliziert","Campaign templates":"Kampagnenvorlagen","Campaign title":"Kampagnentitel","Can Retry Import":"Import kann wiederholt werden","Can manage child accounts":"Kann Kinderkonten verwalten","Can only move items into folders":"Elemente können nur in Ordner verschoben werden","Can pay fees and receive notifications for the children in this family":"Kann Gebühren bezahlen und Benachrichtigungen für die Kinder in dieser Familie erhalten","Can\'t authorize this app":"Diese App kann nicht autorisiert werden","Can\'t find it? Extend search":"Nicht gefunden? Suche erweitern","Can\'t move a folder into itself":"Ein Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden","Cancel":"Abbrechen","Cancel & refund":"Stornieren & Rückerstattung","Cancel Subscriptions Without Identity Reconfirmation":"Abos ohne Identitätsbestätigung stornieren","Cancel all signed":"Alle Unterschriften stornieren","Cancel and convert":"Stornieren und konvert
1ieren","Cancel auto-renewal":"Automatische Verlängerung kündigen","Cancel bank transfer":"Banküberweisung stornieren","Cancel custom domain setup":"Einrichtung der eigenen Domain abbrechen","Cancel meeting":"Treffen abbrechen","Cancel resignation":"Ich habe es mir anders überlegt, ich möchte die Kündigung stornieren","Cancel schedule":"Planung abbrechen","Cancel setup":"Einrichtung abbrechen","Cancel subscription":"Abonnement kündigen","Canceled":"Abgebrochen","Canceled by":"Gekündigt von","Canceling":"Zum Termin gekündigt","Cancels":"Stornierungen","Cancels on":"Endet am","Cannot create: a resource with this identifier already exists. Please refresh and try again.":"Kann nicht erstellt werden: eine Ressource mit diesem Bezeichner existiert bereits. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut.","Cannot delete role because it has users assigned to it":"Rolle kann nicht gelöscht werden, da Benutzer zugewiesen sind","Cannot delete selected price":"Ausgewählter Preis kann nicht gelöscht werden","Cannot delete the default widget":"Das Standard-Widget kann nicht gelöscht werden","Cannot merge a User into a Contact. Please swap the source and target, or select the Contact as source and the User as target.":"Ein Benutzer kann nicht in einen Kontakt zusammengeführt werden. Bitte tauschen Sie Quelle und Ziel, oder wählen Sie den Kontakt als Quelle und den Benutzer als Ziel.","Cannot move a submenu into another submenu":"Ein Submenü kann nicht in ein anderes Submenü verschoben werden","Cannot move member without role information":"Mitglied kann nicht ohne Rolleninformationen verschoben werden","Cannot move roles between different levels":"Rollen können nicht zwischen verschiedenen Ebenen verschoben werden","Capacity":"Kapazität","Capacity per slot":"Kapazität pro Slot","Capacity used":"Belegung","Capital Markets":"Kapitalmärkte","Card":"Card","Card ID":"Karten-ID","Card payment successful":"Kartenzahlung erfolgreich","Catch announcements, share moments, and keep up with the buzz":"Verfolge Ankündigungen, teile Momente und bleib mittendrin","Categories reordered":"Kategorien neu geordnet","Categorize tasks by type":"Aufgaben nach Typ kategorisieren","Categorize tasks by type (e.g. Bug, Feature, Task)":"","Categorizing content":"Inhalte kategorisieren","Categorizing content...":"Inhalte werden kategorisiert...","Category":"Kategorie","Category Name":"Kategoriename","Category added":"Kategorie hinzugefügt","Category added successfully":"Kategorie erfolgreich hinzugefügt","Category added. Save changes when done editing.":"Kategorie hinzugefügt. Speichern Sie die Ãnderungen, wenn Sie fertig sind.","Category and its widgets deleted":"Kategorie und ihre Widgets gelöscht","Category created successfully":"Kategorie erfolgreich erstellt","Category deleted":"Kategorie gelöscht","Category deleted successfully":"Kategorie erfolgreich gelöscht","Category groups":"Kategorien-Gruppen","Category name":"Kategoriename","Category name cannot be empty":"Kategoriename darf nicht leer sein","Category name updated":"Kategoriename aktualisiert","Category removed. Save changes to persist.":"Kategorie entfernt. Speichern Sie die Ãnderungen, um sie zu behalten.","Category updated successfully":"Kategorie erfolgreich aktualisiert","Celsius (°C)":"Celsius (°C)","Centered card with background":"Zentrierte Karte mit Hintergrund","Central":"Zentral","Central Group":"Zentrale Gruppe","Centralized":"Zentralisiert","Certificate on Completion":"Zertifikat bei Abschluss","Certifications":"Zertifizierungen","Change":"Ãndern","Change ID back image":"Hinteres Bild des Ausweisdokuments ändern (Bilddatei)","Change Image":"Bild ändern","Change Priority":"Priorität ändern","Change Stripe account":"Stripe-Konto ändern","Change document":"Dokument ändern","Change email":"E-Mail ändern","Change email account":"E-Mail-Konto ändern","Change fee type":"Gebührentyp ändern","Change identity data":"Daten ändern","Change identity scan image":"Ausweiskopie ändern (JPG/PNG)","Change image":"Bild ändern","Change image ID":"Vorderseite des Ausweisdokuments ändern (Bilddatei)","Change local center"
1:"Lokales Zentrum ändern","Change logo":"Logo ändern","Change photo":"Foto ändern","Change plan":"Plan ändern","Change priority to {priority} for {count} entries?":"Priorität auf {priority} für {count} Einträge ändern?","Change response":"Antwort ändern","Change signed adhesion":"Erneut hochladen (eine oder mehrere Dateien)","Change social media image":"Social-Media-Bild ändern","Change status":"Status ändern","Changing the email associated with your account, will automatically sign you out":"Das Ãndern der mit Ihrem Konto verknüpften E-Mail-Adresse meldet Sie automatisch ab","Chapter":"Lokales Zentrum","Chapter not found":"Ortsgruppe nicht gefunden","Chapters":"Lokale Zentren","in chapters":"in lokalen Zentren","Charge a one-off fee":"Einmalige Gebühr erheben","Charge an ongoing fee":"Laufende Gebühr erheben","Charged once, on the member\'s first membership payment. Leave empty for no registration fee.":"Wird einmalig bei der ersten Mitgliedszahlung berechnet. Leer lassen, wenn keine Anmeldegebühr anfällt.","Charges enabled":"Gebühren aktiviert","Chats":"Chats","Check back later for new learning opportunities":"Schauen Sie später nach neuen Lernmöglichkeiten","Check in":"Bestätige Check-in","Check now":"Jetzt prüfen","Check your email":"Ãberprüfen Sie Ihre E-Mail","Check-in confirmed":"Check-in bestätigt","Check-in failed":"Check-in fehlgeschlagen","Checkbox checked readonly, because the user has an active role that has allowed that permission":"Kontrollkästchen schreibgeschützt aktiviert, da der Benutzer eine aktive Rolle hat, die diese Berechtigung zulässt","Checkboxes":"Kontrollkästchen","Checked Xm ago":"Vor Xmin geprüft","Checked Xs ago":"Vor Xs geprüft","Checked in":"Eingecheckt bestätigt","Checklist":"Checkliste","Checkout Reminder":"Checkout-Erinnerung","Checkout Settings":"Checkout-Einstellungen","Checkout donation":"Spende beim Checkout","Chemicals":"Chemie","Child":"Kind","Child added successfully to the family":"Kind erfolgreich zur Familie hinzugefügt","Child added to family but is underage for waitlist processing":"Kind wurde zur Familie hinzugefügt, ist aber unter 18 Jahren für die Wartelisten-Bearbeitung","Child registered successfully":"Kind erfolgreich registriert","Child\'s Name":"Name des Kindes","Children":"Kinder","Choose":"Wählen","Choose CSV":"CSV wählen","Choose a chrome color for sidebar, header, and surfaces. The primary brand color stays unchanged.":"Wähle eine Chrome-Farbe für Seitenleiste, Kopfzeile und Oberflächen. Die primäre Markenfarbe bleibt unverändert.","Choose a field":"Wähle ein Feld","Choose a language":"Wählen Sie eine Sprache","Choose a password":"Wählen Sie ein Passwort","Choose a submission":"Wählen Sie eine Ãbermittlung","Choose a template":"Vorlage auswählen","Choose amount to donate":"Wählen Sie den zu spendenden Betrag","Choose amount to pay":"Wählen Sie den zu zahlenden Betrag","Choose an organization":"Organisation auswählen","Choose chapter":"Lokale Gruppe auswählen","Choose file":"Datei auswählen","Choose how the registration form appears to users":"Wählen Sie, wie das Registrierungsformular für Benutzer angezeigt wird","Choose image ID":"Vorderseite des Ausweisdokuments hochladen (Bilddatei)","Choose image file":"Bilddatei auswählen","Choose one or more":"Wähle eine oder mehrere","Choose person waiting for referral":"Wählen Sie eine Person, die auf eine Empfehlung wartet","Choose recurring donation amount":"Wählen Sie den Betrag der monatlichen Spende","Choose signed adhesion":"Unterschriebenen Beitritt hochladen (eine oder mehrere Dateien)","Choose subscription amount":"Wählen Sie den Abonnementbetrag","Choose the membership plan that fits your team size.":"Wählen Sie den Mitgliedschaftsplan, der zu Ihrer TeamgröÃe passt.","Choose what other attendees can see â toggle each field individually":"Wähle, was andere Teilnehmer sehen â schalte jedes Feld einzeln um","Choose when this newsletter will be sent automatically":"Wählen Sie, wann dieser Newsletter automatisch gesendet wird","Choose when this workflow should run":"Wählen Sie aus, wann dieser Workflow ausgeführt werden soll","Choose when your newsletter will be sent":"Wählen Sie, wann Ihr Newsletter versendet wird","Choose which groups you want to re
1ceive notification from":"Wählen Sie aus, von welchen Gruppen Sie Benachrichtigungen erhalten möchten","Civic & Social Organization":"Bürger- und Sozialorganisation","Civil Engineering":"Bauingenieurwesen","Clear":"Löschen","Clear all":"Alle loschen","Clear all items":"Alle Einträge löschen","Clear cluster selection":"Cluster-Auswahl löschen","Clear emoji":"Emoji entfernen","Clear form":"Formular löschen","Clear map location":"Kartenstandort löschen","Click":"Klick","Click \\"Generate public link\\" below to create a permanent public URL for this file.":"Klicke unten auf âÃffentlichen Link erstellenâ, um eine permanente öffentliche URL für diese Datei zu erstellen.","Click \'Edit Dashboard Layout\' to enable drag and drop":"Klicken Sie auf \'Dashboard-Layout bearbeiten\', um Drag & Drop zu aktivieren","Click here to configure your Stripe account":"Klicken Sie hier, um Ihr Stripe-Konto zu konfigurieren","Click or drag image here":"Klicken oder Bild hier ziehen","Click rate":"Klickrate","Click the button above to add your first replacement":"Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um Ihren ersten Ersatz hinzuzufügen","Click the button below to add your first criterion":"Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr erstes Kriterium hinzuzufügen","Click the button below to add your first replacement":"Klicke auf die Schaltfläche unten, um deine erste Ersetzung hinzuzufügen","Click to add a description...":"Klicken Sie, um eine Beschreibung hinzuzufügen...","Click to add description":"Klicken Sie hier, um eine Beschreibung hinzuzufügen","Click to add note...":"Klicken Sie, um eine Notiz hinzuzufügen...","Click to copy":"Klicken zum Kopieren","Click to edit":"Zum Bearbeiten klicken","Click to edit text":"Klicken Sie, um Text zu bearbeiten","Click to fill details":"Klicken zum Ausfüllen","Click to insert":"Klicken Sie zum Einfügen","Click to rename":"Klicken Sie zum Umbenennen","Click to select...":"Zum Auswählen klicken...","Click to upload image":"Klicken Sie zum Hochladen eines Bildes","Clicked":"Geklickt","Clicks":"Klicks","Clone":"Klonen","Clone it":"Klonen","Clone this newsletter?":"Diesen Newsletter klonen?","Clone this voting?":"Diese Abstimmung klonen?","Close":"SchlieÃen","Close Form":"Formular schlieÃen","Close account":"Konto schlieÃen","Close and comment":"Kommentieren und schlieÃen","Close issue":"Problem schlieÃen","Close my account":"Mein Konto schlieÃen","Close registrations":"Anmeldungen schlieÃen","Close screen":"Bildschirm schlieÃen","Close voting":"Abstimmung schlieÃen","Close with comment":"SchlieÃen mit Kommentar","Closed":"Geschlossen","Closed issue":"Geschlossen","Closed issues":"Geschlossene Probleme","Closed tasks":"Abgeschlossene Tasks","Closes":"SchlieÃt","Closes in":"SchlieÃt in","Closing this form will stop accepting new submissions. The change will be saved automatically. Continue?":"Das SchlieÃen dieses Formulars stoppt die Annahme neuer Ãbermittlungen. Die Ãnderung wird automatisch gespeichert. Fortfahren?","Code":"Code","Code copied":"Code kopiert","Code is required":"Code ist erforderlich","Cognac":"Cognac","Cold":"Kalt","Collapse":"Einklappen","Collapse all":"Alle zuklappen","Collapse all sections":"Alle Abschnitte zuklappen","Collapse thread":"Thread ausblenden","Collect email first before showing full form":"E-Mail sammeln, bevor das vollständige Formular angezeigt wird","Color":"Farbe","Color preset":"Farbvoreinstellung","Color saved":"Farbe gespeichert","Color-coded projects":"Farbcodierte Projekte","Colors":"Farben","Columns":"Spalten","Comfortable":"Komfortabel","Coming Soon":"Demnächst verfügbar","Coming soon":"Demnächst","Comment":"Kommentar","Comment now":"Jetzt kommentieren","Comment on my post":"Kommentar zu meinem Beitrag","Comment updated successfully":"Kommentar gespeichert","Comments":"Kommentare","Comments & Reactions":"Kommentare & Reaktionen","Comments Per Discussion":"Kommentare pro Diskussion","Comments posted":"Gepostete Kommentare","Commerce":"Handel","Commercial Real Estate":"Gewerbeimmobilien","Common values: 30, 60, 90 days":"Häufige Werte: 30, 60, 90 Tage","Communication":"Kommunikation","Communication Preferences":"Kommunikationseinstellungen","Community":"Gemeinschaft","Community Activity":"Community-Aktivität","Community Groups":"Community-Gruppen","Community Network":"Community-Konfiguration","Community Structure":"Community-Struktur","Community groups":"Ãffentliche Gruppen","Community link":"Community-Link","Community platform built with":"Community-Plattform erstellt mit","Community platform powered by":"Community-Plattform betrieben von","Community will see only one first name and initial of your last name":"Die Community sieht nur einen Vornamen und den Anfangsbuchstaben I
1hres Nachnamens","Compact":"Kompakt","Companies":"Unternehmen","Company":"Unternehmen","Company Address":"Firmenadresse","Company Details":"Unternehmensdetails","Company Fee Payment Mandatory":"Unternehmensgebührenzahlung erforderlich","Company Identifier":"Firmenkennung","Company Identity":"Unternehmensidentität","Company Invitation":"Unternehmenseinladung","Company Logo":"Unternehmenslogo","Company Members":"Unternehmensangehörige","Company Membership":"Unternehmensmitgliedschaft","Company Membership Required":"Unternehmens-Mitgliedschaft erforderlich","Company Memberships":"Unternehmensmitgliedschaften","Company Name":"Unternehmensname","Company Plan":"Unternehmensplan","Company Renewal Reminders":"Erinnerungen zur Unternehmensverlängerung","Company Settings":"Unternehmenseinstellungen","Company address":"Unternehmensadresse","Company commerce registry number":"Handelsregisternummer des Unternehmens","Company created":"Unternehmen erstellt","Company created successfully":"Unternehmen erfolgreich erstellt","Company deleted":"Unternehmen gelöscht","Company deleted successfully":"Unternehmen erfolgreich gelöscht","Company identifier":"Unternehmenskennung","Company identifier is required":"Bitte geben Sie die Unternehmenskennung ein","Company legal name":"Rechtlicher Name des Unternehmens","Company name":"Unternehmensname","Company name is required":"Unternehmensname ist erforderlich","Company not found":"Unternehmen nicht gefunden","Company only":"Nur Unternehmen","Company price":"Unternehmenspreis","Company registration form":"Unternehmensregistrierungsformular","Company registration number":"Unternehmensregistrierungsnummer","Company registry number":"Handelsregisternummer","Company role":"Position im Unternehmen","Company slots":"Unternehmensplätze","Company status updated":"Unternehmensstatus aktualisiert","Company updated":"Unternehmen aktualisiert","Company updated successfully":"Unternehmen erfolgreich aktualisiert","Company website":"Website des Unternehmens","Company â 1 Day Reminder":"Unternehmen â Erinnerung 1 Tag","Company â 1 Month Reminder":"Unternehmen â Erinnerung 1 Monat","Company â 14 Days After Reminder":"Unternehmen â Erinnerung 14 Tage danach","Company â 30 Days After Reminder":"Unternehmen â Erinnerung 30 Tage danach","Company â 7 Days Reminder":"Unternehmen â Erinnerung 7 Tage","Company â Lapsed Reminder":"Unternehmen â Verspätete Erinnerung","Company â Renewal Day Notice":"Unternehmen â Benachrichtigung am Verlängerungstag","Company/Organization Name":"Firmen-/Organisationsname","Compare & Merge":"Vergleichen und Zusammenführen","Compare Records":"Datensätze vergleichen","Complaint":"Beschwerde","Complaint rate":"Beschwerderate","Complete":"Abgeschlossen","Complete Course":"Kurs abschlieÃen","Complete Payment":"Zahlung abschlieÃen","Complete Registration":"Registrierung abschlieÃen","Complete Step 2 first":"Schritt 2 zuerst abschlieÃen","Complete lesson":"Lektion abschlieÃen","Complete previous lessons first":"SchlieÃen Sie zuerst die vorherigen Lektionen ab","Complete registration":"Registrierung abschlieÃen","Complete soon":"Bald abgeschlossen","Complete the adherence process for":"Den Zustimmungs-Prozess abschlieÃen für","Complete the adhesion profile form":"Füllen Sie das Beitrittsformular aus","Complete the form to register for this event. You will receive a confirmation email.":"Füllen Sie das Formular aus, um sich für diesen Event anzumelden. Sie erhalten eine Bestätigungsmail.","Complete the steps above to proceed with payment.":"Führen Sie die obigen Schritte aus, um mit der Zahlung fortzufahren.","Complete the steps below to activate your company membership and unlock full access for all team members.":"Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Unternehmensmitgliedschaft zu aktivieren und vollständigen Zugriff für alle Teammitglieder freizuschalten.","Complete these steps to set up your organization":"Führen Sie diese Schritte aus, um Ihre Organisation einzurichten","Complete this course to earn this badge":"SchlieÃen Sie diesen Kurs ab, um dieses Abzeichen zu verdienen","Complete this quiz to test your knowledge":"Absolvieren Sie dieses Quiz, um Ihr Wissen zu testen","Complete your order":"Bestellung abschlieÃen","Completed":"Abgeschlossen","Completed on":"Abgeschlossen am","Completed tasks":"Abgeschlossene Aufgaben","Completed this week":"Diese Woche abgeschlossen","Completion Rate":"Abschlussquote","Computer & Network Security":"Computer- und Netzwerksicherheit","Computer Games":"Computerspiele","Conclusions":"Schlussfolgerungen","Confi.":"Confi.","Configuration":"Konfiguration","Configure":"Konfigurieren","Configure Action":"Aktion konfigurieren","Configure Stripe for this chapter":"Stripe für dieses Chapter konfigurieren","Configure Stripe integration, membership fees, and payment processing":"Stripe-Integration, Mitgliedschaftsgebühren und Zahlungsverarbeitung konfigurieren","Configure Trigger":"Auslöser konfigurieren","Configure Widget":"Widget konfigurieren","Configure bank account settings for local centers":"Bankkontoeinstellungen für lokale Zentren konfigurieren","Configure basic payment features":"Grundlegende Zahlungsfunktionen konfigurieren","Configure checkout process and account creation":"Checkout-Prozess und Kontoerstellung konfigurieren","Configure course management and learning features":"Konfigurieren Sie Kursverwaltung und Lernfunktionen","Configure course management features":"Kursmanagement konfigurieren","Configure different types of groups and organizational structure":"Verschiedene Arten von Gruppen und Organisationsstruktur konfigurieren","Configure display settings and map visualization":"Anzeigeeinstellungen und Kartendarstellung konfigurieren","Configure document behavior and requirements":"Dokumentverhalten und Anforderungen konfigurieren","Configure event registration and online payments":"Ereignisregistrierung und Online-Zahlungen konfigurieren","Configure family member connections and age restrictions":"Verbindungen zwischen Familienmitgliedern und Altersbeschränkungen konfigurieren","Configure fee collection at local center level":"Gebührenerhebung auf lokaler Zentrumsebene konfigurieren","Configure gamification features and capabilities":"Konfigurieren Sie Gamification-Funktionen und -Fähigkeiten","Configure how long membership fees remain valid":"Konfigurieren Sie, wie lange Mitgliedschaftsgebühren gültig bleiben","Configure how members can invite others":"Konfigurieren Sie, wie Mitglieder andere einladen können","Configure how members earn points":"Konfigurieren Sie, wie Mitglieder Punkte verdienen","Configure issue statuses in project settings to use the board view":"Konfigurieren Sie die Status in den Projekteinstellungen, um die Board-Ansicht zu nutzen","Configure mandatory membership fee requirements":"Obligatorische Mitgliedschaftsgebührenanforderungen konfigurieren","Configure membership adhesion process and form":"Mitgliedschaftsprozess und Formular konfigurieren","Configure membership fee products and pricing":"Konfigurieren Sie Mitgliedsbeitragsprodukte und Preise","Configure membership fees":"Mitgliedsbeiträge konfigurieren","Configure organisation roles":"Organisationsrollen konfigurieren","Configure payment methods for membership fees":"Zahlungsmethoden für Mitgliedschaftsgebühren konfigurieren","Configure payment options for local centers":"Zahlungsoptionen für lokale Zentren konfigurieren","Configure personalized welcome messages for each member type":"Konfigurieren Sie personalisierte Willkommensnachrichten für jeden Mitgliedertyp","Configure points for community engagement activities":"Konfigurieren Sie Punkte für Community-Engagement-Aktivitäten","Configure pricing behavior for membership fees":"Konfigurieren Sie das Preisverhalten für Mitgliedschaftsbeiträge","Configure priority levels for different user types when they join the waitlist":"Konfigurieren Sie Prioritätsstufen für verschiedene Benutzertypen, wenn sie der Warteliste beitreten","Configure product and donation settings":"Konfigurieren Sie Produkt- und Spendeneinstellungen","Configure product for manual invoices":"Produkt für manuelle Rechnungen konfigurieren","Configure products for donations, one-time and recurring":"Produkte für Spenden, einmalige und wiederkehrende konfigurieren","Configure products for donations, subscriptions, and membership fees":"Konfiguriere Produkte für Spenden, Abos und Mitgliedschaftsbeiträge","Configure professional information tracking":"Nachverfolgung beruflicher Informationen konfigurieren","Configure receipt generation and documentation":"Quittungsgenerierung und Dokumentation konfigurieren","Configure referral program requirements":"Konfigurieren Sie die Anforderungen des Empfehlungsprogramms","Configure referral requirements and validation":"Konfigurieren Sie Empfehlungsanforderungen und -validierung","Configure registration flow and membership management":"Registrierungsfluss und Mitgliedschaftsverwaltung konfigurieren","Configure registration form":"Registrierungsformular konfigurieren","Configure resignation process and membership termination":"Kündigungsprozess und Mitgliedschaftsbeendigung konfigurieren","Configure statuses":"Status konfigurieren","Configure the Stripe product for membership fees":"Konfigurieren Sie das Stripe-Produkt für Mitgliedschaftsgebühren","Configure the default registration form or create custom forms for each user type.":"Konfigurieren Sie das standardmäÃige Registrierungsformular oder erstellen Sie benutzerdefinierte Formulare für jeden Benutzertyp.","Configure the questions asked when a member refers someone new":"Konfigurieren Sie die Fragen, die gestellt werden, wenn ein Mitglied jemanden empfiehlt","Configure user profile fields and display options":"Benutzerprofil-Felder und Anzeigeoptionen konfigurieren","Configure user referral requirements and rewards":"Konfiguriere Empfehlungsanforderungen und Belohnungen für Benutzer","Configure user types, roles, and organizational structure":"Benutzertypen, Rollen und Organisationsstruktur konfigurieren","Configure waitlist settings for user registration management":"Konfigurieren Sie die Einstellungen der Warteliste für die Verwaltung von Benutzerregistrierungen","Configure your campaign and select recipients":"Konfigurieren Sie Ihre Kampagne und wählen Sie Empfänger","Confirm":"Bestätigen","Confirm Merge":"Zusammenführung bestätigen","Confirm Rollback":"Rollback bestätigen","Confirm attendance":"Teilnahme bestätigen","Confirm attendance and send ticket with QR code":"Teilnahme bestätigen und Ticket mit QR-Code senden","Confirm attendence":"Teilnahme bestätigen","Confirm deny":"Verweigerung bestätigen","Confirm immediately":"Sofort bestätigen","Confirm password":"Passwort bestätigen","Confirm removal":"Entfernung bestätigen","Confirm the below settings":"Bestätigen Sie die folgenden Einstellungen","Confirm you have already refunded the customer externally. This will mark the invoice as refunded, cancel any related event registrations, and roll back membership validity. This action cannot be undone.":"Bestätige, dass du den Kunden bereits auÃerhalb der Plattform erstattet hast. Diese Aktion markiert die Rechnung als erstattet, storniert zugehörige Veranstaltungsanmeldungen und rechnet die Mitgliedschaftsgültigkeit zurück. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Confirm {amount} as paid":"Bestätigen Sie {amount} als bezahlt","Confirmation Message":"Bestätigungsnachricht","Confirmation code":"Bestätigungscode","Confirmation email sent, please check your inbox":"Bestätigungs-E-Mail gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang","Confirmation failed":"Bestätigung fehlgeschlagen","Confirmation link":"Bestätigungslink","Confirmed":"Bestätigt","Conflict":"Konflikt","Congratulations":"Herzlichen Glückwunsch","Congratulations!":"Glückwunsch!","Congratulations! You have completed the course":"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Kurs abgeschlossen","Congratulations! You have completed the course and earned a badge!":"Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Kurs abgeschlossen und ein Abzeichen verdient!","Connect":"Verbinden","Connect Orgo with CRMs, email platforms, spreadsheets and more":"Verbinden Sie Orgo mit CRMs, E-Mail-Plattformen, Tabellenkalkulationen und mehr","Connect existing Stripe account":"Bestehendes Stripe-Konto verbinden","Connect to thousands of apps with Zapier automation":"Verbinden Sie sich mit Tausenden von Apps durch Zapier-Automatisierung","Connect your Str
1ipe account":"Stripe-Konto verbinden","Connect your organization with HubSpot CRM to sync contacts and data":"Verbinden Sie Ihre Organisation mit HubSpot CRM, um Kontakte und Daten zu synchronisieren","Connected":"Verbunden","Connection accepted":"Verbindung akzeptiert","Connection declined":"Verbindung abgelehnt","Connection removed":"Verbindung entfernt","Connection request cancelled":"Verbindungsanfrage storniert","Connection request sent":"Verbindungsanfrage gesendet","Connection requests you receive or send will appear here":"Hier werden die Verbindungsanfragen angezeigt, die Sie erhalten oder senden","Connection status with Orgo":"Verbindungsstatus mit Orgo","Connections":"Verbindungen","Construction":"Bauwesen","Consumer Electronics":"Unterhaltungselektronik","Consumer Goods":"Konsumgüter","Consumer Services":"Verbraucherdienstleistungen","Contact":"Kontakt","Contact Created":"Kontakt erstellt","Contact Deleted":"Kontakt gelöscht","Contact Duplicates":"Doppelte Kontakte","Contact Email":"E-Mail des Kontakts","Contact Full Name":"Vollständiger Name des Kontakts","Contact Information":"Kontaktinformationen","Contact Name":"Kontaktname","Contact Person":"Kontaktperson","Contact Phone":"Telefon des Kontakts","Contact Statuses":"Kontakt-Status","Contact Updated":"Kontakt aktualisiert","Contact created":"Kontakt erstellt","Contact email":"Kontakt-E-Mail","Contact name":"Kontaktname","Contact phone":"Kontakttelefon","Contact-User Matches":"Kontakt-Benutzer-Ãbereinstimmungen","Contacte":"Kontakte","Contacts":"Kontakte","Contacts Only":"Nur Kontakte","Container Styling":"Container-Gestaltung","Contains":"Enthält","Content":"Inhalt","Content & Interactions":"Inhalte & Interaktionen","Content Settings":"Inhaltseinstellungen","Content Topics":"Inhaltsthemen","Continue":"Weiter","Continue Button Text":"Text für Schaltfläche Weiter","Continue editing":"Bearbeitung fortsetzen","Continue in browser":"Im Browser fortfahren","Continue learning":"Weiter lernen","Continue setup":"Einrichtung fortsetzen","Continue to Dashboard":"Zum Dashboard fortfahren","Continue to Generation":"Weiter zur Generierung","Continue to Payment":"Zur Zahlung fortfahren","Continue to payment":"Weiter zur Zahlung","Continue with Apple":"Mit Apple anmelden","Continue with Facebook":"Mit Facebook fortfahren","Continue with Google":"Mit Google anmelden","Continue with Linkedin":"Mit LinkedIn anmelden","Continue with Microsoft":"Mit Microsoft fortfahren","Contract":"Vertrag","Contract Events":"Vertragsereignisse","Contract Expired 7 Days Ago":"Vertrag vor 7 Tagen abgelaufen","Contract Expiring Today":"Vertrag läuft heute ab","Contract Expiring in 30 Days":"Vertrag läuft in 30 Tagen ab","Contract Expiring in 7 Days":"Vertrag läuft in 7 Tagen ab","Contract Expiry Reminders":"Vertragsablauf-Erinnerungen","Contract Removed":"Vertrag entfernt","Contract Signed":"Vertrag unterzeichnet","Contract Signed Notifications":"Vertrag unterzeichnet â Benachrichtigungen","Contract Updated":"Vertrag aktualisiert","Contract duration in number of months":"Vertragslaufzeit in Monaten","Contract reminders and expiry notifications":"Vertragserinnerungen und Ablaufbenachrichtigungen","Contract validity date end":"Enddatum der Vertragslaufzeit","Contract validity date start":"Startdatum der Vertragslaufzeit","Contracts":"Verträge","Control which system emails are sent automatically. Disabled emails can still be sent through workflows.":"Steuern Sie, welche System-E-Mails automatisch versendet werden. Deaktivierte E-Mails können weiterhin über Workflows versendet werden.","Control who can see member information":"Steuern Sie, wer Mitgliedsinformationen sehen kann","Control who has permission to create new companies in your organization":"Kontrolle, wer berechtigt ist, neue Unternehmen in Ihrer Organisation zu erstellen","Control who is allowed to submit responses":"Kontrollieren Sie, wer Antworten einreichen darf","Conversion rate":"Konversionsrate","Cool":"Kühl","Copied":"Kopiert","Copied to clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","Copied!":"Kopiert!","Copy":"Kopieren","Copy Code":"Code kopieren","Copy Embed Code":"Embed-Code kopieren","Copy URL":"URL kopieren","Copy all as text":"Alles als Text kopieren","Copy and paste this code into your website":"Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn auf Ihrer Website ein","Copy and paste this code into your website to embed the widget":"Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn auf Ihrer Website ein, um das Widget einzubetten","Copy integrity code":"Integritätscode kopieren","Copy link":"Link kopieren","Copy link to folder":"Link zum Ordner kopieren","Copy page link":"Seitenlink kopieren","Copy payment link":"Zahlungslink kopieren","Copy referral link":"Empfehlungslink kopieren","Copy responder link":"Antwortlink kopieren","Copy this token now. You won\'t be able to see it again!":"Kopieren Sie diesen Token jetzt. Sie können ihn später nicht mehr sehen!","Core event settings and types":"Grundlegende Ereigniseinstellungen und Typen","Core local center settings":"Grundlegende Einstellungen des lokalen Zentrums","Corner style":"Eckenstil","Correct":"Richtig","Correct answer":"Richtige Antwort","Cosmetics":"Kosmetik","Cost":"Kosten","Cost: High to Low":"Kosten: Hoch bis Niedrig","Cost: Low to High":"Kosten: Niedrig bis Hoch","Could not access camera":"Auf Kamera konnte nicht zugegriffen werden","Could not add the space.":"Raum konnte nicht hinzugefügt werden.","Could not change pin state.":"Anheft-Status konnte nicht geändert werden.","Could not check Stripe connection status":"Stripe-Verbindungsstatus konnte nicht überprüft werden","Could not copy":"Konnte nicht kopiert werden","Could not copy the link":"Der Link konnte nicht kopiert werden","Could not create category.":"Kategorie konnte nicht erstellt werden.","Could not create follow-up draft":"Folge-Entwurf konnte nicht erstellt werden","Could not delete the post.":"Der Beitrag konnte nicht gelöscht werden.","Could not delete the space.":"Raum konnte nicht gelöscht werden.","Could not download file":"Datei konnte nicht heruntergeladen werden","Could not generate a suggestion. Try rephrasing.":"Vorschlag konnte nicht generiert werden. Versuche es umzuformulieren.","Could not generate share link":"Freigabelink konnte nicht erstellt werden","Could not generate the share link. Please try again.":"Der Freigabelink konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","Could not load anal
1ytics.":"Analyse konnte nicht geladen werden.","Could not load this voting":"Diese Abstimmung konnte nicht geladen werden","Could not post the comment.":"Kommentar konnte nicht veröffentlicht werden.","Could not publish the post.":"Beitrag konnte nicht veröffentlicht werden.","Could not regenerate link":"Link konnte nicht neu erstellt werden","Could not remove":"Entfernen fehlgeschlagen","Could not remove your reaction.":"Reaktion konnte nicht entfernt werden.","Could not restore":"Wiederherstellen fehlgeschlagen","Could not revoke share link":"Freigabelink konnte nicht widerrufen werden","Could not revoke the folder share":"Freigabe des Ordners konnte nicht widerrufen werden","Could not save":"Speichern fehlgeschlagen","Could not save your reaction.":"Reaktion konnte nicht gespeichert werden.","Could not send connection request":"Verbindungsanfrage konnte nicht gesendet werden","Could not share the folder":"Ordner konnte nicht geteilt werden","Could not unsave":"Entfernen fehlgeschlagen","Could not update the space.":"Raum konnte nicht aktualisiert werden.","Couldn\'t copy to clipboard":"Konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden","Couldnt find any organisation with this email account":"Es konnte keine Organisation mit diesem E-Mail-Konto gefunden werden","Counties":"Landkreise","Countries":"Länder","Country":"Land","Country is set automatically based on selected town":"Land wird automatisch basierend auf der ausgewählten Stadt festgelegt","Country is set automatically based on selected town of residence":"Das Land wird automatisch basierend auf dem ausgewählten Wohnort festgelegt","Country must be configured before connecting Stripe":"Das Land muss konfiguriert werden, bevor Stripe verbunden wird","Country of residence":"Wohnsitzland","County":"Bezirk","Course":"Kurs","Course Enrollments":"Kursanmeldungen","Course Options":"Kursoptionen","Course Overview":"Kursübersicht","Course Title":"Kurstitel","Course availability":"Kursverfügbarkeit","Course deleted successfully":"Kurs erfolgreich gelöscht","Course saved successfully":"Kurs erfolgreich gespeichert","Course status updated":"Kursstatus aktualisiert","Course title":"Kurstitel","Course type":"Kurstyp","Course type updated":"Kurstyp aktualisiert","Course visibility":"Kurssichtbarkeit","Courses":"Kurse","Cover image":"Titelbild","Cover the processing fee":"Deckung der Bearbeitungsgebühr","Coverage Period":"Deckungszeitraum","Crawling multiple pages and analyzing content":"Mehrere Seiten durchsuchen und Inhalte analysieren","Crawling website":"Website wird durchsucht","Crawling websites...":"Websites werden durchsucht...","Create":"Erstellen","Create Category":"Kategorie erstellen","Create Company":"Unternehmen erstellen","Create Custom Field":"Benutzerdefiniertes Feld erstellen","Create Custom Industry":"Benutzerdefinierte Branche erstellen","Create Document":"Dokument erstellen","Create Event Status":"Ereignisstatus erstellen","Create Event Type":"Ereignistyp erstellen","Create Event status":"Ereignisstatus erstellen","Create Event type":"Ereignistyp erstellen","Create Family":"Familie erstellen","Create Industry":"Branche erstellen","Create New Message":"Neue Nachricht erstellen","Create New Token":"Neuen Token erstellen","Create Orgo account":"Orgo-Konto erstellen","Create Product":"Produkt erstellen","Create Template":"Vorlage erstellen","Create Token":"Token erstellen","Create Unit Type":"Einheitstyp erstellen","Create Webhook":"Webhook erstellen","Create Widget":"Widget erstellen","Create Workflow":"Workflow erstellen","Create a course":"Kurs erstellen","Create a family to add members":"Erstellen Sie eine Familie, um Mitglieder hinzuzufügen","Create a new form":"Neues Formular erstellen","Create a new organisation space":"Einen neuen Organisationsbereich erstellen","Create a new template":"Neue Vorlage erstellen","Create a ticket first before adding addons.":"Erstellen Sie zunächst ein Ticket, bevor Sie Add-ons hinzufügen.","Create a token to integrate with external applications":"Erstellen Sie einen Token zur Integration mit externen Anwendungen","Create a welcome message to greet your members.":"Erstellen Sie eine Willkommensnachricht für Ihre Mitglieder.","Create activity":"Aktivität erstellen","Create an account on":"Ein K
1onto erstellen auf der Plattform","Create an event":"Veranstaltung erstellen","Create and manage digital document templates for contracts, certificates, and forms":"Erstellen und verwalten Sie digitale Dokumentvorlagen für Verträge, Zertifikate und Formulare","Create chapter":"Lokale Gruppe erstellen","Create comment":"Kommentar erstellen","Create custom field":"Benutzerdefiniertes Feld erstellen","Create custom registration forms for each user type. Each form has a unique URL that can be shared.":"Erstellen Sie benutzerdefinierte Registrierungsformulare für jeden Benutzertyp. Jedes Formular hat eine eindeutige URL, die freigegeben werden kann.","Create discussion":"Diskussion erstellen","Create draft":"Entwurf erstellen","Create e-document template":"E-Dokument erstellen","Create event":"Ereignis erstellen","Create first group":"Erste Gruppe erstellen","Create first task":"Erste Aufgabe erstellen","Create follow-up newsletter?":"Folge-Newsletter erstellen?","Create form":"Formular erstellen","Create from scratch":"Von Grund auf neu erstellen","Create group":"Gruppe erstellen","Create invoice":"Rechnung erstellen","Create list":"Liste erstellen","Create local center":"Lokales Zentrum erstellen","Create message":"Nachricht erstellen","Create new list":"Neue Liste erstellen","Create new speaker":"Neuen Sprecher erstellen","Create new template":"Neue Vorlage erstellen","Create post":"Beitrag erstellen","Create powerful business analytics and reports with Power BI":"Erstellen Sie leistungsstarke Business Analytics und Berichte mit Power BI","Create project":"Projekt erstellen","Create reusable invoice templates with predefined tax, memo, footer, and custom fields.":"Erstellen Sie wiederverwendbare Rechnungsvorlagen mit vordefinierten Steuern, Notizen, FuÃzeilen und benutzerdefinierten Feldern.","Create role group":"Rollengruppe erstellen","Create tag":"Tag erstellen","Create task":"Aufgabe erstellen","Create tier-based progression system with points":"Erstellen Sie ein stufenbasiertes Progressionssystem mit Punkten","Create user account":"Benutzerkonto erstellen","Create user type roles with the \'isUserType\' flag enabled":"Benutzertyp-Rollen mit aktiviertem \'isUserType\'-Flag erstellen","Create your course content":"Erstellen Sie Ihren Kursinhalt","Create your first company to get started":"Erstelle dein erstes Unternehmen um zu beginnen","Create your first course":"Erstellen Sie Ihren ersten Kurs","Create your first discussion":"Erste Diskussion erstellen","Create your first event":"Erstes Event erstellen","Create your first form to get started":"Erstellen Sie Ihr erstes Formular, um zu beginnen","Create your first group":"Erste Gruppe erstellen","Create your first list to segment your audience":"Erstellen Sie Ihre erste Liste zur Segmentierung Ihrer Zielgruppe","Create your first local center to get started":"Erstelle dein erstes lokales Zentrum, um zu beginnen","Create your first status to organize contacts":"Erstellen Sie Ihren ersten Status, um Kontakte zu organisieren","Create your first status to organize external profiles":"Erstellen Sie einen ersten Status, um externe Kontakte zu organisieren","Create your first task to see it on the timeline":"Erstellen Sie Ihre erste Aufgabe, um sie auf der Timeline zu sehen","Create your first template":"Erstellen Sie Ihre erste Vorlage","Create your first template to speed up invoice creation":"Erstellen Sie Ihre erste Vorlage, um die Rechnungserstellung zu beschleunigen","Create your first webhook":"Erstellen Sie Ihren ersten Webhook","Create your first widget":"Erstelle dein erstes Widget","Create your first widget to get started":"Erstellen Sie Ihr erstes Widget, um loszulegen","Create your first workflow":"Erstellen Sie Ihren ersten Workflow","Create your first workflow to automate tasks and communications":"Erstellen Sie Ihren ersten Workflow, um Aufgaben und Kommunikation zu automatisieren","Created":"Erstellt","Created At":"Erstellt am","Created at":"Erstellt am","Created by":"Erstellt von","Created successfully":"Erfolgreich erstellt","Created this week":"Diese Woche erstellt","Created with Orgo Forms.":"Erstellt mit Orgo Forms.","Created_at":"Erstellt am","Creates a separate attendee":"Erstellt einen separaten Teilnehmer","Creates attendee":"Erstellt Teilnehmer","Creates separate attendee":"Erstellt separaten Teilnehmer","Creating events (including ticketed), discussions, courses...":"Erstellen von Ereignissen (einschlieÃlich ticketierter), Diskussionen, Kursen...","Creating events and discussions...":"Ereignisse und Diskussionen werden erstellt...","Creating...":"Wird erstellt...","Cross number":"Kreuznummer","Culoare":"Farbe","Cultural Context":"Kultureller Kontext","Curent":"Aktuell","Currency":"Währung","Current":"Aktuell","Current Company/organization website":"Website des aktuellen Unternehmens/der Organisation","Current Count":"Aktuelle Anzahl","Current Level":"Aktuelle Stufe","Current Membership":"Aktuelle Mitgliedschaft","Current Organisation/Company":"Aktuelle Organisation/Unternehmen","Current Plan":"Aktueller Plan","Current company/organization name":"Name des aktuellen Unternehmens/der Organisation","Current default signature":"A
1ktuelle Standardunterschrift","Current email verified. Verification code sent to your new email address.":"Aktuelle E-Mail überprüft. Bestätigungscode an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet.","Current file":"Aktuelle Datei","Current local center":"Aktuelles lokales Zentrum","Current menu structure":"Aktuelle Menüstruktur","Current month":"Aktueller Monat","Current organization":"Aktuelle Organisation","Current price":"Aktueller Preis","Current profession":"Aktuelle Beruf","Current role":"Aktuelle Funktion","Current role in company/organization":"Aktuelle Rolle im Unternehmen/in der Organisation","Current step":"Aktueller Schritt","Current town":"Aktuelle Stadt","Current validity interval":"Aktuelles Gültigkeitsintervall","Currently scheduled":"Aktuell geplant","Currently selected":"Aktuell ausgewählt","Custom":"Benutzerdefiniert","Custom Content":"Benutzerdefinierter Inhalt","Custom Domain":"Eigene Domain","Custom Expression":"Benutzerdefinierter Ausdruck","Custom Field Values":"Benutzerdefinierte Feldwerte","Custom Fields":"Benutzerdefinierte Felder","Custom Headers (JSON)":"Benutzerdefinierte Header (JSON)","Custom Status":"Benutzerdefinerter Status","Custom amount":"Benutzerdefinierter Betrag","Custom contract validity date end":"Benutzerdefiniertes Enddatum der Vertragslaufzeit","Custom dates":"Benutzerdefinierte Daten","Custom field":"Benutzerdefiniertes Feld","Custom field deleted":"Benutzerdefiniertes Feld gelöscht","Custom fields":"Benutzerdefinierte Felder","Custom item":"Individueller Posten","Custom members":"Benutzerdefinierte Mitglieder","Custom statuses":"Benutzerdefinierte Status","Custom text at bottom of registration form":"Benutzerdefinierter Text am Ende des Anmeldeformulars","Custom title for the form":"Benutzerdefinerter Titel für das Formular","Customer":"Kunde","Customer name":"Kundenname","Customization":"Anpassung","Customization & Branding":"Anpassung & Branding","Customize Dashboard":"Dashboard anpassen","Customize email templates sent to your members":"Passen Sie E-Mail-Vorlagen an, die an Ihre Mitglieder gesendet werden","Customize footer text and submission message":"Passen Sie Text der FuÃzeile und Einreichungsmeldung an","Customize the HTML, CSS, and JavaScript for your adhesion template":"Passen Sie HTML, CSS und JavaScript für Ihre Beitrittvorlage an","Customize the menu":"Menü anpassen","Customize the submit button color":"Passen Sie die Farbe der Sendeschaltfläche an","Cyan":"Cyan","Cycle beginning":"Startmonat eines Zahlungszyklus","Cycle period (in months)":"Zykluszeitraum (in Monaten)","DB Query":"DB Query","DD":"TT","DNS records to add at":"DNS-Einträge hinzufügen bei","DOCTORAL":"Promotion","DOCUMENT":"DOKUMENT","Daily":"Täglich","Daily Logins":"Tägliche Anmeldungen","Daily Payments":"Tägliche Zahlungen","Daily View":"Tägliche Ansicht","Daily Views":"Tägliche Aufrufe","Dairy":"Molkerei","Danger Zone":"Gefahrenzone","Danger zone":"Gefahrenzone","Dark / Light mode":"Dunkel- / Hellmodus","Dark menu":"Dunkles Chrome","Dark sidebar + header, light content. Separate from full dark mode.":"Dunkle Seitenleiste + Kopfzeile, heller Inhalt. Getrennt vom kompletten Dark Mode.","Dark theme":"Dunkles Design","Dashboard Elements":"Dashboard-Elemente","Dashboard Organizer":"Dashboard-Organizer","Dashboard Welcome":"Dashboard-Willkommen","Dashboard organizer":"Dashboard-Organisator","Dashboard saved successfully":"Dashboard erfolgreich gespeichert","Dashboard updated successfully":"Dashboard erfolgreich aktualisiert","Dashboard welcome message":"Willkommensnachricht im Dashboard","Data Import System":"Datenimport-System","Data collection":"Datenerfassung","Data is recalculated daily at 04:00 UTC.":"Die Daten werden täglich um 04:00 UTC neu berechnet.","Database Queries":"Datenbankabfragen","Date":"Datum","Date Completed":"Abschlussdatum","Date Created":"Erstellungsdatum","Date Joined":"Beitrittsdatum","Date Joined Full Member":"Datum Vollmitgliedschaft","Date after":"Datum nach","Date before":"Datum vor","Date created":"Erstellt am","Date end":"Enddatum","Date joined":"Beitrittsdatum","Date joined as full member":"Datum der Aufnahme als Vollmitglied in die Organisation","Date joined updated":"Be
1itrittsdatum aktualisiert","Date of Birth":"Geburtsdatum","Date of birth":"Geburtsdatum","Date requested":"Datum der Anfrage","Date start":"Startdatum","Day":"Tag","Days Until Deactivation":"Tage bis zur Deaktivierung","Days of Inactivity":"Tage der Inaktivität","Deadline":"Fristende","December":"Dezember","Decision by":"Entscheidung von","Decline":"Ablehnen","Declined":"Abgelehnt","Declined by":"Abgelehnt von","Decrease":"Verringern","Dedicated URL":"Dedizierte URL","Default":"Standard","Default Cool":"Standard Kühl","Default Currency":"Standardwährung","Default Donation Type":"Standard-Spendentyp","Default Membership Fee Price":"Standardmitgliedsbeitragspreis","Default Notification Preferences":"Standardbenachrichtigungseinstellungen","Default Price":"Standardpreis","Default Privacy Settings":"Standard-Datenschutzeinstellungen","Default Template":"Standardvorlage","Default User Type After Approval":"Standardbenutzertyp nach Genehmigung","Default assignee":"Standard-Verantwortlicher","Default color":"Standardfarbe","Default frequency for discussion notifications":"Standardfrequenz für Diskussionsbenachrichtigungen","Default language for members":"Standardsprache für Mitglieder","Default note explanation":"Standard-Hinweis","Default notification settings for users":"Standard-Benachrichtigungseinstellungen für Benutzer","Default points for attending an event":"Standardpunkte für die Teilnahme an einer Veranstaltung","Default price":"Standardpreis","Default price tier for membership fees":"Standardpreisstufe für Mitgliedsbeiträge","Default privacy settings for new members":"Standard-Datenschutzeinstellungen für neue Mitglieder","Default signature":"Standardunterschrift","Default signature saved successfully":"Standardunterschrift erfolgreich gespeichert","Default template":"Standardvorlage","Default template loaded":"Standardvorlage geladen","Default theme for organization":"Standard-Design für die Organisation","Default value (optional)":"Standardwert (optional)","Defaults to buyer email":"Standard ist die E-Mail des Käufers","Defend local ecosystems through advocacy, monitoring, and clean-up action.":"Lokale Ãkosysteme durch Engagement, Monitoring und Reinigungsaktionen bewahren.","Defense & Space":"Verteidigung & Raumfahrt","Define a workflow stage for tasks":"Definieren Sie eine Workflow-Phase für Aufgaben","Define who can pay membership fees and view fee status":"Definieren Sie, wer Mitgliedsbeiträge bezahlen und den Gebührenstatus anzeigen kann","Define workflow stages for tasks in this project":"","Delay":"Verzögerung","Delete":"Löschen","Delete Category":"Kategorie löschen","Delete Company":"Unternehmen löschen","Delete Course":"Kurs löschen","Delete Event Status":"Ereignisstatus löschen","Delete Event Type":"Ereignistyp löschen","Delete Family":"Familie löschen","Delete Industry":"Branche löschen","Delete Role":"Rolle Löschen","Delete Template":"Vorlage löschen","Delete Token":"Token löschen","Delete Welcome Message":"Willkommensnachricht löschen","Delete Widget":"Widget löschen","Delete Workflow":"Workflow löschen","Delete activity":"Aktivität löschen","Delete addon":"Add-on löschen","Delete campaign":"Kampagne löschen","Delete contact":"Kontakt löschen","Delete custom field":"Benutzerdefiniertes Feld löschen","Delete form":"Formular löschen","Delete goal":"Ziel löschen","Delete group":"Gruppe löschen","Delete note":"Notiz löschen","Delete objective":"Ziel löschen","Delete option":"Option löschen","Delete post":"Beitrag löschen","Delete price":"Preis löschen","Delete project":"Projekt löschen","Delete section":"Abschnitt löschen","Delete session":"Sitzung löschen","Delete space":"Raum löschen","Delete status":"Status löschen","Delete submission":"Einreichung löschen","Delete task":"Task löschen","Delete template":"Vorlage löschen","Delete this conversation?":"Diese Unterhaltung löschen?","Delete this course":"Diesen Kurs löschen","Delete this question?":"Diese Frage löschen?","Delete this space? Existing meetings keep their slot but lose their space reference.":"Diesen Raum löschen? Bestehende Meetings behalten ihren Slot, verlieren aber die Raumzuweisung.","Delete type":"Typ löschen","Delete voucher":"Gutschein löschen","Deleted":"Gelöscht","Deleting":"Löschen","Deliver engaging learning experiences in your community":"Bieten Sie ansprechende Lernerfa
1hrungen in Ihrer Gemeinschaft","Delivery Details":"Zustellungsdetails","Delivery ID":"Zustellungs-ID","Demo Data":"Demodaten","Demo Generated Successfully!":"Demo erfolgreich generiert!","Demo Generator":"Demo-Generator","Demo courses generated successfully":"Demokurse wurden erfolgreich generiert","Demo data purged successfully":"Demodaten wurden erfolgreich gelöscht","Demo generated successfully!":"Demo erfolgreich generiert!","Demo generation completed successfully!":"Demo-Generierung erfolgreich abgeschlossen!","Deny":"Ablehnen","Deny reason":"Ablehnungsgrund","Dependencies updated":"Abhängigkeiten aktualisiert","Describe Organization":"Organisation beschreiben","Describe the project goals and scope":"Beschreiben Sie die Projektziele und den Umfang","Describe this activity phase":"Beschreiben Sie diese Aktivitätsphase","Describe this goal":"Diese Etappe beschreiben","Describe this objective":"Dieses Ziel beschreiben","Describe what this part of the workflow does...":"Beschreiben Sie, was dieser Teil des Workflows tut...","Describe when to use this template (for internal reference)":"Beschreiben Sie, wann diese Vorlage verwendet werden soll (für interne Referenz)","Describe who should be in this list in plain language. We will suggest criteria you can review and tweak.":"Beschreibe in einfacher Sprache, wer in dieser Liste sein soll. Wir schlagen Kriterien vor, die du überprüfen und anpassen kannst.","Describe your audience":"Beschreibe deine Zielgruppe","Describe your organization: name, mission, activities, structure, country, etc. The more details you provide, the better the analysis will be.":"Beschreiben Sie Ihre Organisation: Name, Mission, Aktivitäten, Struktur, Land usw. Je mehr Details Sie angeben, desto besser wird die Analyse.","Description":"Beschreibung","Description (optional)":"Beschreibung (optional)","Description English":"Englische Beschreibung","Description German":"Deutsch Beschreibung","Deselect All":"Alle abwählen","Design":"Design","Design content":"Inhalt gestalten","Designate to":"Für eine der folgenden Entitäten","Desktop":"Desktop","Details":"Einzelheiten","Details Title (optional)":"Detailtitel (optional)","Detect SDGs":"SDGs erkennen","Detected Languages":"Erkannte Sprachen","Developers":"Entwickler","Device Distribution":"Geräteverteilung","Did not attend specific event":"Hat nicht am Event teilgenommen","Didn\'t receive the code?":"Hast du den Code nicht erhalten?","Digest":"Zusammenfassung","Digest Settings":"Digest-Einstellungen","Direct Referrals":"Direkte Empfehlungen","Direct Subscription URL":"Direkte Abonnement-URL","Disable":"Deaktivieren","Disable All Custom":"Alle benutzerdefinierten deaktivieren","Disable All Default":"Alle Standardbranchen deaktivieren","Disable SDG functionality":"SDG-Funktionalität deaktivieren","Disable User Type":"Benutzertyp deaktivieren","Disable newsletter subscription":"Newsletter-Abonnement deaktivieren","Disable register checkbox":"Registrierungskontrollkästchen deaktivieren","Disable register checkbox for non-members":"Kontrollkästchen für Nicht-Mitglieder deaktivieren","Disabled":"Deaktiviert","Discount":"Rabatt","Discount type":"Rabattart","Discount value":"Rabattwert","Discover members":"Mitglieder entdecken","Discover more people":"Weitere Personen entdecken","Discover people":"Personen entdecken","Discussion Activity":"Diskussionsaktivität","Discussion Categories":"Diskussionskategorien","Discussion Category":"Diskussionskategorie","Discussion Images":"Diskussionsbilder","Discussion Namespaces":"Diskussions-Namespaces","Discussion Notifications":"Diskussionsbenachrichtigungen","Discussion Settings":"Diskussionseinstellungen","Discussion Subscribers":"Diskussions-Abonnenten","Discussion categories":"Diskussionskategorien","Discussion views":"Diskussionsansichten","Discussions":"Diskussionen","Discussions Count":"Diskussionsanzahl","Discussions Module":"Diskussions-Modul","Discussions created":"Erstellte Diskussionen","Discussions from all your groups, in one familiar vertical feed":"Diskussionen aus all deinen Gruppen in einem vertrauten vertikalen Feed","Disk Usage":"Speichernutzung","Disk usage includes all uploaded files, images, documents, and media.":"Die Speichernutzung umfasst alle hochgeladenen Dateien, Bilder, Dokumente und Medien.","Dismiss":"SchlieÃen","Display":"Anzeige","Display & Format":"Anzeige & Format","Display Last Name First":"Nachnamen zuerst anzeigen","Display Options":"Anzeigeoptionen","Display name":"Anzeigename","Display name on payment page":"Name auf der Zahlungsseite anzeigen","Display order (lower = first)":"Anzeigereihenfolge (niedriger = zuerst)","Display organisation logo":"Organisationslogo anzeigen","Display poll label":"Umfragebezeichnung anzeigen","Display product in profile page":"Produkt auf der Profilseite anzeigen","Display title":"Titel anzeigen","Display top 50 recent donations":"Die 50 neuesten Spenden anzeigen","Display totals(slower)":"Gesamtsummen anzeigen (langsamer)","Displayed on page":"Auf der Seite angezeigt","Do you want to delete the company? This action cannot be undone.":"Möchten Sie das Unternehmen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Doc. ID":"Dok.-ID","Document":"Dokument","Document Settings":"Dokumenteinstellungen","Document Signed by user":"Von Benutzer signiertes Dokument","Document Templates":"Dokumentvorlagen","Document content":"Dokumentinhalt","Document created":"Dokument erstellt","Document created by Admin":"Von Admin erstelltes Dokument","Document has information on the backside":"Das Ausweisdokument enthält Informationen auf der Rückseite","Document incomplete":"Dokument unvollständig","Document signed by user, awaiting admin":"Dokument vom Benutzer signiert, wartet auf Admin","Document template":"Dokumentvorlage","Document was signed successfully":"Dokument wurde erfolgreich signiert","Document was signed successfully, the administrator had been notified and will back to you as soon as possible":"Das Dokument wurde erfolgreich unter
1schrieben, der Administrator wurde benachrichtigt und wird sich so schnell wie möglich bei Ihnen melden","Document was signed successfully. Please check your email for the signed document and further instructions.":"Das Dokument wurde erfolgreich signiert. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail auf das signierte Dokument und weitere Anweisungen.","Documents":"Dokumente","Documents will appear here once available":"Dokumente werden hier angezeigt, sobald sie verfügbar sind","Doesn\'t have tag":"Hat Tag nicht","Domain Validation":"Domain-Validierung","Don\'t display my name publicly on the fundraiser.":"Meinen Namen nicht öffentlich auf der Spendenaktion anzeigen.","Don\'t display my name publicly.":"Meinen Namen nicht öffentlich anzeigen.","Don\'t have an account?":"Hast du kein Konto?","Donate":"Spenden","Donate Button Text":"Text für Spendenbutton","Donate another amount":"Einen anderen Betrag spenden","Donate now":"Jetzt spenden","Donate recurring":"Wiederkehrend spenden","Donate to %%":"Spenden an %%","Donation":"Spende","Donation Events":"Spendenereignisse","Donation Product":"Spendenprodukt","Donation Revenue":"Spendeneinnahmen","Donation Settings":"Spendeneinstellungen","Donation Thank You":"Vielen Dank für Ihre Spende","Donation Widget Configuration":"Konfiguration des Spenden-Widgets","Donation Widgets":"Spendenwidgets","Donation confirmations and thank you emails":"Spendenbestätigungen und Dankeschreiben","Donation dropout":"Spendenabbruch","Donation product":"Spendenprodukt","Donation revenue":"Spendeneinnahmen","Donation secured with":"Spende gesichert mit","Donation-Payments":"Spende - Zahlungen","Donation-Subscribers":"Spende - Abonnenten","Donations":"Spenden","Done":"Fertig","Done Editing":"Bearbeitung AbschlieÃen","Donor":"Spender","Donors can leave an encouraging message.":"Spender können eine ermutigende Nachricht hinterlassen.","Dotted":"Gepunktet","Double-click on text to edit":"Doppelklick auf Text zum Bearbeiten","Download":"Herunterladen","Download Android App":"Android-App herunterladen","Download CSV":"CSV herunterladen","Download Example CSV":"Beispiel-CSV herunterladen","Download PDF":"PDF herunterladen","Download app":"App herunterladen","Download as CSV":"Als CSV herunterladen","Download calendar .ics file":"Kalender-ICS-Datei herunterladen","Download example CSV":"Beispiel-CSV herunterladen","Download example file":"Beispieldatei herunterladen","Download folder as archive":"Ordner als Archiv herunterladen","Download iOS App":"iOS-App herunterladen","Download signed adhesion":"Unterschriebenen Beitritt anzeigen","Download this page (.csv)":"Diese Seite herunterladen (.csv)","Download unsigned adhesion":"Nicht unterschriebenen Beitrittsvorschau anzeigen","Downloading...":"Wird heruntergeladen...","Draft":"Entwurf","Draft Change Reasons":"Entwurf-Ãnderungsgründe","Draft created":"Entwurf erstellt","Drag a trigger from the sidebar to start building your workflow":"Ziehen Sie einen Trigger aus der Seitenleiste, um mit der Erstellung Ihres Workflows zu beginnen","Drag a widget from the sidebar":"Ziehen Sie ein Widget aus der Seitenleiste","Drag elements to add them to your dashboard":"Ziehen Sie Elemente, um sie zu Ihrem Dashboard hinzuzufügen","Drag fields here or click to add":"Ziehen Sie Felder hier her oder klicken Sie zum Hinzufügen","Drag item to order the list":"Ziehen Sie ein Element, um die Liste zu ordnen","Drag items to canvas. Shift+drag to select multiple.":"Ziehen Sie Elemente auf die Leinwand. Umschalt+Ziehen zum Auswählen mehrerer Elemente.","Drag your video/audio file or embed from YouTube, Vimeo, Loom and many more":"Ziehen Sie Ihre Video-/Audiodatei oder Einbettung von YouTube, Vimeo, Loom und vielem mehr","Drive":"Drive","Drive Module":"Dokumente-Modul","Drop Course":"Kurs abbrechen","Drop Here":"Hier ablegen","Drop a CSV file here, or click to select":"Legen Sie eine CSV-Datei hier ab oder klicken Sie zum Auswählen","Drop files here":"Dateien hier ablegen (max. 5GB/Datei)","Drop files here or click to upload":"Dateien hier ablegen oder zum Hochladen klicken","Drop files to upload them to":"Dateien hier ablegen, um sie hochzuladen in","Drop member here":"Mitglied hier ablegen","Drop to create a task":"Ablegen, um eine Aufgabe zu erstellen","Drop your CSV file here or click to browse":"Legen Sie Ihre CSV-Datei hier ab oder klicken Sie zum Durchsuchen","Drop your file here or click to upload":"Datei hier ablegen oder zum Hochladen klicken","Drop your media here to upload.":"Medien hier ablegen zum Hochladen.","Dropdown":"Dropdown","Due":"Ãberfällig","Due Date":"Fälligkeitsdatum","Due date":"Fälligkeitsdatum","Due soon":"Bald fällig","Duplicate":"Duplizieren","Duplicate Event":"Veranstaltung duplizieren","Duplicate Suggestions":"Doppelte Vorschläge","Duplicate campaign":"Kampagne duplizieren","Duplicate form":"Formular duplizieren","Duplicate functionality coming soon":"Duplizierungsfunktion kommt bald","Duplicated":"Dupliziert","Duration":"Dauer","Duration OR Recurrence":"Dauer ODER Häufigkeit (in Monaten)","Dynamic":"Dynamisch","E-Learning":"E-Learning","E-voting":"E-voting","E.g., Add 20 more users, Create a ticketed event...":"Z.B. 20 weitere Benutzer hinzufügen, Ein Ticketed-Event erstellen...","E.g., Focus more on youth programs, the organization is based in Texas...":"Z.B. Konzentrieren Sie sich mehr auf Jugendprogramme, die Organisation hat ihren Sitz in Texas...","E.g., Main Donation Widget":"Z.B. Haupt-Spendenwidget","E.g., Support Our Cause":"Z.B. Unterstütze unsere Sache","E.g., Support Our Mission":"Z.B. Unterstütze unsere Mission","E.g., Thank y
1ou!":"Z.B. Danke!","E.g., We have 5 local chapters in major cities, focus on youth programs...":"Z.B. Wir haben 5 lokale Abschnitte in GroÃstädten, Fokus auf Jugendprogramme...","E.g., Your donation has been received. Thank you for your support!":"Z.B. Deine Spende wurde erhalten. Danke für deine Unterstützung!","EVENT_LOCAL":"Eventmanager","EVENT_PARENT_LOCAL":"Eventmanager","EVENT_TENANT":"Eventmanager","EXCLUDED":"Ausgeschlossen","Each space holds as many parallel meetings as its capacity. Set capacity to 1 for a 1:1 table; set a higher number for a shared room.":"Jeder Raum verträgt so viele parallele Meetings wie seine Kapazität erlaubt. Setze 1 für einen 1:1-Tisch; eine höhere Zahl für einen gemeinsamen Raum.","Edit":"Bearbeiten","Edit Category":"Kategorie bearbeiten","Edit Company":"Unternehmen bearbeiten","Edit Dashboard Layout":"Dashboard-Layout bearbeiten","Edit Event Status":"Ereignisstatus bearbeiten","Edit Event Type":"Ereignistyp bearbeiten","Edit Family Member":"Familienmitglied bearbeiten","Edit Industry":"Branche bearbeiten","Edit Note":"Notiz bearbeiten","Edit Points Transaction":"Punkttransaktion bearbeiten","Edit Positions":"Positionen Bearbeiten","Edit Product":"Produkt bearbeiten","Edit Question":"Frage bearbeiten","Edit Role":"Rolle Bearbeiten","Edit Template":"Vorlage bearbeiten","Edit Unit Type":"Einheitstyp bearbeiten","Edit Webhook":"Webhook bearbeiten","Edit Widget":"Widget bearbeiten","Edit activity":"Aktivität bearbeiten","Edit addon":"Add-on bearbeiten","Edit badge":"Abzeichen bearbeiten","Edit badge type":"Abzeichentyp bearbeiten","Edit comment":"Kommentar bearbeiten","Edit custom field":"Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten","Edit event":"Veranstaltung bearbeiten","Edit event-app profile":"Event-App-Profil bearbeiten","Edit goal":"Ziel bearbeiten","Edit invoice":"Rechnung bearbeiten","Edit objective":"Ziel bearbeiten","Edit price":"Preis bearbeiten","Edit profile":"Profil aktualisieren","Edit region":"Region bearbeiten","Edit session":"Sitzung bearbeiten","Edit space":"Raum bearbeiten","Edit status":"Status bearbeiten","Edit task":"Aufgabe bearbeiten","Edit this document":"Dieses Dokument bearbeiten","Edit ticket":"Ticket bearbeiten","Edit type":"Typ bearbeiten","Edit validity":"Gültigkeit bearbeiten","Edit voucher":"Gutschein bearbeiten","Editing":"Bearbeiten","Editing attendee profile":"Teilnehmerprofil bearbeiten","Educate":"Bilden","Education Management":"Bildungsmanagement","Education industry":"Studienfach","Education level":"Bildungsniveau","Education status":"Ausbildungsstatus","Election result are correct!":"Wahlergebnis ist korrekt!","Electrical / Electronic Manufacturing":"Elektro- / Elektronikfertigung","Element spacing":"Elementabstand","Eligibility Rules":"Berechtigungsregeln","Eligible":"Wahlberechtigte","Email":"E-Mail","Email & Newsletter":"E-Mail & Newsletter","Email (optional)":"E-Mail (optional)","Email (user account)":"E-Mail, Benutzerkonto","Email Address":"E-Mail-Adresse","Email Campaigner":"Email-Kampagner","Email Change Request":"E-Mail-Ãnderungsanfrage","Email Content":"E-Mail-Inhalt","Email Log":"Email-Protokoll","Email Logs":"Email-Protokolle","Email Notifications: Comments":"E-Mail-Benachrichtigungen: Kommentare","Email Notifications: Discussions":"E-Mail-Benachrichtigungen: Diskussionen","Email Notifications: Events":"E-Mail-Benachrichtigungen: Ereignisse","Email Notifications: Tasks":"E-Mail-Benachrichtigungen: Aufgaben","Email Notifications: Votes":"E-Mail-Benachrichtigungen: Abstimmungen","Email Preview":"E-Mail-Vorschau","Email Setup":"E-Mail-Einrichtung","Email Statistics":"E-Mail-Statistiken","Email Template Preview":"Vorschau der E-Mail-Vorlage","Email Templates":"E-Mail-Vorlagen","Email Verification":"E-Mail-Bestätigung","Email address":"E-Mail-Adresse","Email campaigns":"E-Mail-Kampagnen","Email confirmation":"E-Mail-Bestätigung","Email confirmed successfully!":"E-Mail erfolgreich bestätigt!","Email copied to clipboard":"E-Mail in die Zwischenablage kopiert","Email is required":"E-Mail ist erforderlich","Email logs":"E-Mail-Protokolle","Email notifications":"E-Mail-Ben
1achrichtigungen","Email required, creates contacts":"E-Mail erforderlich, erstellt Kontakte","Email sent 1 hour before an event to remind attendees":"E-Mail wird 1 Stunde vor einem Ereignis gesendet, um Teilnehmer zu erinnern","Email sent 24 hours before an event to remind attendees":"E-Mail 24 Stunden vor einer Veranstaltung gesendet, um Teilnehmer zu erinnern","Email sent 30 days before contract expires":"E-Mail 30 Tage vor Vertragsablauf gesendet","Email sent 7 days after contract expired":"E-Mail 7 Tage nach Vertragsablauf gesendet","Email sent 7 days before contract expires":"E-Mail 7 Tage vor Vertragsablauf gesendet","Email sent for identity validation during one-time payment":"E-Mail für Identitätsvalidierung während einer einmaligen Zahlung","Email sent for identity validation during subscription":"E-Mail für Identitätsvalidierung während des Abonnements","Email sent for support requests":"E-Mail für Support-Anfragen","Email sent on the day contract expires":"E-Mail am Tag des Vertragsablaufs gesendet","Email sent to admins and HR when an adhesion is submitted for review":"E-Mail an Administratoren und HR gesendet, wenn ein Beitritt zur Ãberprüfung eingereicht wird","Email sent to admins when a referral is auto-approved":"E-Mail an Administratoren gesendet, wenn eine Empfehlung automatisch genehmigt wird","Email sent to admins when a referral requires manual approval":"E-Mail an Administratoren gesendet, wenn eine Empfehlung manuelle Genehmigung erfordert","Email sent to admins when new member joins":"E-Mail an Admins, wenn ein neues Mitglied beitritt","Email sent to confirm event registration":"E-Mail zur Bestätigung der Veranstaltungsregistrierung","Email sent to confirm user registration":"E-Mail zur Bestätigung der Benutzerregistrierung","Email sent to donors after a successful donation":"E-Mail an Spender nach erfolgreicher Spende gesendet","Email sent to invite members to events":"E-Mail zum Einladen von Mitgliedern zu Veranstaltungen","Email sent to parents when child becomes eligible for waitlist registration":"E-Mail an Eltern gesendet, wenn das Kind berechtigt wird, sich auf die Warteliste eintragen zu lassen","Email sent to the user when their adhesion form is validated by an admin":"E-Mail an den Benutzer gesendet, wenn sein Beitrittsformular von einem Admin validiert wird","Email sent to the user when their adhesion is approved":"E-Mail an den Benutzer gesendet, wenn ihr Beitritt genehmigt wird","Email sent to the user when their adhesion is rejected":"E-Mail an den Benutzer gesendet, wenn ihr Beitritt abgelehnt wird","Email sent to the user when their adhesion is reverted to draft status":"E-Mail an den Benutzer gesendet, wenn ihr Beitritt auf Entwurfsstatus zurückgesetzt wird","Email sent to user when referral is complete (pending admin approval)":"E-Mail an Benutzer gesendet, wenn die Empfehlung abgeschlossen ist (Genehmigung des Administrators ausstehend)","Email sent to user when referral process is complete and account is active":"E-Mail an Benutzer gesendet, wenn der Empfehlungsprozess abgeschlossen ist und das Konto aktiv ist","Email sent when a user purchases a ticket for an event":"E-Mail gesendet, wenn ein Benutzer ein Ticket für eine Veranstaltung kauft","Email sent when a user registers for a free event":"E-Mail gesendet, wenn sich ein Benutzer für eine kostenlose Veranstaltung registriert","Email sent when an admin registers a user for an event":"E-Mail gesendet, wenn ein Administrator einen Benutzer für eine Veranstaltung registriert","Email sent when an administrator creates a new user account":"E-Mail gesendet, wenn ein Administrator ein neues Benutzerkonto erstellt","Email sent when application is approved":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Beitritt genehmigt wird","Email sent when application is pending admin review":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Beitritt auf Admin-Ãberprüfung wartet","Email sent when application is rejected":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Beitritt abgelehnt wird","Email sent when child becomes eligible to authenticate on the platform":"E-Mail wird gesendet, wenn das Kind berechtigt ist, sich auf der Plattform zu authentifizieren","Email sent when fee payment is approved":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Gebührenzahlung genehmigt wird","Email sent when identity is rejected during adhesion process":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Identität während des Beitrittsprozesses abgelehnt wird","Email sent when identity verification is rejected":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Identitätsverifikation abgelehnt wird","Email sent when inviting new users to join the platform":"E-Mail, die beim Einladen neuer Benutzer zur Plattform gesendet wird","Email sent when inviting users to an event":"E-Mail gesendet, wenn Benutzer zu einer Veranstaltung eingeladen werden","Email sent when member saves their application as draft":"E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Mitglied seinen Beitritt als Entwurf speichert","Email sent when member validation process is completed":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Mitgliedervalidierungsprozess abgeschlossen ist","Email sent when new identity validation is requested":"E-Mail, die gesendet wird, wenn eine neue Identitätsvalidierung angefordert wird","Email sent when someone subscribes to newsletter":"E-Mail, die gesendet wird, wenn sich jemand für den Newsletter anmeldet","Email sent when subscription identity is expiring":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Abonnement-Identität abläuft","Email sent when subscription is cancelled":"E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Abonnement gekündigt wird","Email sent when subscription is created":"E-Mail, die gesendet wird, wenn ein Abonnement erstellt wird","Email sent when subscription payment is received":"E-Mail, die gesendet wird, wenn eine Abonnement-Zahlung eingegangen ist","Email sent when trial is about to end":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Testphase bald endet","Email sent when trial period ends":"E-Mail, die gesendet wird, wenn die Testphase endet","Email sent when user changes their password":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Benutzer sein Passwort ändert","Email sent when user requests to change their email address":"E-Mail, die gesendet wird, wenn der Benutzer eine Ãnderung seiner E-Mail-Adresse anfordert","Email subject":"Email-Betreff","Email subscribers":"E-Mail-Abonnenten","Email templates":"E-Mail-Vorlagen","Email updated successfully":"E-Mail erfolgreich aktualisiert","Email updated successfully. Please log in with your new email.":"E-Mail wurde erfolgreich aktualisiert. Bitte melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail an.","Emails":"E-Mails","Emails & Notifications":"E-Mails & Benachrichtigungen","Emails Config":"E-Mail-Konfiguration","Emails Sent":"Gesendete E-Mails","Emails related to contract management":"E-Mails im Zusammenhang mit der Vertragsverwaltung","Emails related to events and registrations":"E-Mails im Zusammenhang mit Veranstaltungen und Registrierungen","Emails related to identity verification":"E-Mails im Zusammenhang mit der Identitätsverifizierung","Emails related to local center requests":"E-Mails im Zusammenhang mit Anfragen des lokalen Zentrums","Emails related to membership applications":"E-Mails im Zusammenhang mit Mitgliedsanträgen","Emails related to membership renewals and payments":"E-Mails im Zusammenhang mit Mitgliedschaftsverlängerungen und Zahlungen","Emails related to subscription management":"E-Mails im Zusammenhang mit der Abonnementverwaltung","Emails related to the referral program":"E-Mails im Zusammenhang mit dem Referralprogramm","Emails related to user registration and account management":"E-Mails im Zusammenhang mit Benutzerregistrierung und Kontoverwaltung","Emails sent":"Gesendete E-Mails","Embed":"Einbetten","Embed Appearance":"Eingebettete Erscheinung","Embed Code":"Einbettungscode","Embed Widget":"Eingebettetes Widget","Embed a beautiful donation widget on any website":"Betten Sie ein schönes Spenden-Widget auf jeder Website ein","Embed code copied to clipboard":"Eingebetteter Code in die Zwischenablage kopiert","Embed media":"Medien einbetten","Embed widget displays inline within your page content":"Das eingebettete Widget wird inline in deinem Seiteninhalt angezeigt","Embedded":"Eingebettet","Embedded media":"Eingebettete Medien","Emerald":"Smaragd","Emergency":"Notfall","Emoji":"Emoji","Emoji saved":"Emoji gespeichert","Emojis":"Emojis","Employee status":"Beschäftigungsstatus","Empower communities with workshops, events, and hands-on learning.":"Gemeinschaften mit Workshops, Veranstaltungen und praxisnahem Lernen stärken.","Empty":"Leer","Empty folder":"Leerer Ordner","Empty means all members":"Leer bedeutet alle Mitglieder","Empty means all members can buy this ticket":"Leer bedeutet, dass alle Mitglieder dieses Ticket kaufen können","Enable":"Aktivieren","Enable 1:1 networking":"1:1-Networking aktivieren","Enable Adhesion Module":"Beitrittserklärungsmodul aktivieren","Enable Age Restrictions on Prices":"Aktivieren Sie Altersbeschränkungen bei Preisen","Enable All Custom":"Alle benutzerdefinierten aktivieren","Enable All Default":"Alle Standardbranchen aktivieren","Enable Companies Module":"Unternehmensmodul aktivieren","Enable Company Fees":"Unternehmensgebühren aktivieren","Enable Contact Statuses":"Kontaktstatus aktivieren","Enable Contacts Module":"Kontaktmodul aktivieren","Enable Courses":"Kurse aktivieren","Enable Discussions Module":"Diskussionsmodul aktivieren","Enable Drive Module":"Drive-Modul aktivieren","Enable Email Campaign Module":"E-Mail-Kampagnenmodul aktivieren","Enable English description":"Englische Beschreibung aktivieren","Enable Events Module":"Veranstaltungsmodul aktivieren","Enable Form Builder Module":"Formular-Generator-Modul aktivieren","Enable Gamification Module":"Aktivieren Sie das Gamification-Modul","Enable German description":"Deutsch Beschreibung aktivieren","Enable Groups":"Gruppen aktivieren","Enable Groups & Teams Module":"Gruppen & Teams-Modul aktivieren","Enable Helpdesk Module":"Helpdesk-Modul aktivieren","Enable Identity Validation":"Identitätsvalidierung aktivieren","Enable Local Centers Module":"Modul Lokale Ze
1ntren aktivieren","Enable Membership Fees":"Mitgliedsbeiträge aktivieren","Enable Multi-language Support":"Mehrsprachige Unterstützung aktivieren","Enable Official Gazette Module":"Amtsblatt-Modul aktivieren","Enable One-time Registration Fee":"Einmalige Aufnahmegebühr aktivieren","Enable Online Payments":"Online-Zahlungen aktivieren","Enable Per-Chapter Contacts":"Kontakte pro Ortsgruppe aktivieren","Enable Personal Drives":"Persönliche Laufwerke aktivieren","Enable Professions Module":"Berufe-Modul aktivieren","Enable Project Management":"Projektmanagement aktivieren","Enable Referral Program":"Empfehlungsprogramm aktivieren","Enable Referral System":"Empfehlungssystem aktivieren","Enable Registration Waitlist":"Anmeldewarteliste aktivieren","Enable Resignation Module":"Kündigungsmodul aktivieren","Enable SSO Login":"SSO-Anmeldung aktivieren","Enable Skills Field":"Fähigkeiten-Feld aktivieren","Enable Users Module":"Benutzermodul aktivieren","Enable VAT on Fees":"MwSt. auf Beiträge aktivieren","Enable Voting Module":"Abstimmungsmodul aktivieren","Enable Weekly Availability":"Wöchentliche Verfügbarkeit aktivieren","Enable additional event features":"Zusätzliche Veranstaltungsfunktionen aktivieren","Enable additional features for groups":"Zusätzliche Funktionen für Gruppen aktivieren","Enable badge categories":"Aktivieren Sie Abzeichen-Kategorien","Enable badge per event":"Aktivieren Sie Abzeichen pro Veranstaltung","Enable chapters":"Kapitel aktivieren","Enable comment notifications for new members by default":"Benachrichtigungen für Kommentare für neue Mitglieder standardmäÃig aktivieren","Enable confidentiality option":"Vertraulichkeitsoption aktivieren","Enable courses":"Kurse aktivieren","Enable custom amount":"Benutzerdefinierten Betrag aktivieren","Enable custom price option":"\'Anderer Betrag\'-Option aktivieren","Enable eDocuments Module":"E-Dokumente-Modul aktivieren","Enable event notifications for new members by default":"Benachrichtigungen für Ereignisse für neue Mitglieder standardmäÃig aktivieren","Enable event reports and annual summaries":"Veranstaltungsberichte und Jahresübersichten aktivieren","Enable featured media":"Hervorgehobene Medien aktivieren","Enable file storage and document management functionality for your organization":"Aktivieren Sie die Dateispeicher- und Dokumentenverwaltungsfunktion für Ihre Organisation","Enable for members":"Für Mitglieder aktivieren","Enable form builder functionality to create custom forms for surveys, registrations, and data collection":"Aktiviere die Formular-Generator-Funktionalität, um benutzerdefinierte Formulare für Umfragen, Registrierungen und Datenerfassung zu erstellen","Enable gamification":"Gamifizierung aktivieren","Enable hours tracking":"Aktivieren Sie Stundenerfassung","Enable local groups":"Lokale Gruppen aktivieren","Enable members in this chapter to pay membership fees by online payments":"Mitgliedern dieser lokalen Gruppe ermöglichen, Mitgliedsbeiträge online zu zahlen","Enable multiple languages":"Mehrere Sprachen aktivieren","Enable n8n":"n8n aktivieren","Enable newsletter for event":"Newsletter für Teilnehmer aktivieren","Enable objectives":"Ziele aktivieren","Enable official announcements and gazette publication functionality for your organization":"Offizielle Ankündigungen und Amtsblatt-Veröffentlichungsfunktionen für Ihre Organisation aktivieren","Enable online payments":"Online-Zahlungen aktivieren","Enable online payments, with independent local Stripe account":"Online-Zahlungen mit einem unabhängigen lokalen Stripe-Konto aktivieren","Enable or disable the waitlist functionality for new user registrations":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Wartelistenfunktion für neue Benutzerregistrierungen","Enable payment confidentiality":"Zahlungsvertraulichkeit aktivieren","Enable pro-ratio for shorter first cycle":"Pro-Rata für kürzeren ersten Zyklus aktivieren","Enable pro-ratio if joined after certain months in cycle":"Aktivieren Sie Pro-Rata im ersten Zyklus nur, wenn Sie nach bestimmten Monaten im Zyklus beigetreten sind","Enable push notifications for new members by default":"Push-Benachrichtigungen für neue Mitglieder standardmäÃig aktivieren","Enable regional chapters":"Regionale Kapitel aktivieren","Enable regional groups":"Regionale Gruppen aktivieren","Enable secure voting and polling functionality for your organization":"Sichere Abstimmungs- und Umfragefunktionen für Ihre Organisation aktivieren","Enable signature":"Unterschrift aktivieren","Enable signature cancellation":"Unterschriftstornierung ermöglichen","Enable speakers":"Sprecher aktivieren","Enable task notifications for new members by default":"Benachrichtigungen für Aufgaben für neue Mitglieder standardmäÃig aktivieren","Enable this module to access configuration options":"Aktivieren Sie dieses Modul, um auf Konfigurationsoptionen zuzugreifen","Enable tiers/levels by points":"Aktivieren Sie Stufen/Level nach Punkten","Enable user types and configure their maximum capacity for your local center"
1:"Benutzertypen aktivieren und ihre maximale Kapazität für Ihr lokales Zentrum konfigurieren","Enable voting":"Abstimmung aktivieren","Enable voting notifications for new members by default":"Benachrichtigungen für Abstimmungen für neue Mitglieder standardmäÃig aktivieren","Enable webhook delivery for this endpoint":"Webhook-Zustellung für diesen Endpunkt aktivieren","Enabled":"Aktiviert","Enabled to use":"Zur Nutzung aktiviert","Enables the possibility for the user to login":"Ermöglicht dem Benutzer die Anmeldung","Enables user to have a dedicated, personal storage space (admins can add files to personal drives)":"Ermöglicht Benutzern, einen dedizierten, persönlichen Speicherplatz zu haben (Administratoren können Dateien zu persönlichen Laufwerken hinzufügen)","End":"Ende","End Date":"Enddatum","End date":"Enddatum","End date must be greater than the start date":"Das Enddatum muss gröÃer als das Startdatum sein","End time":"Endzeit","End time is required":"Endzeit erforderlich","End time must be after start time":"Endzeit muss nach der Startzeit liegen","Ended":"Beendet","Endpoint URL":"Endpunkt-URL","Ends":"Endet","Ends in":"Endet in","Ends today":"Endet heute","Ends tomorrow":"Endet morgen","Enforce MFA for administrators":"MFA für Administratoren erzwingen","Enforce onboarding courses":"Onboarding-Kurse erzwingen","Enforce passing grade":"Bestandene Note erzwingen","Enforced":"Erzwungen","Engagement":"Engagement","Engagement Points":"Engagement-Punkte","Engagement Stats":"Engagement-Statistiken","Engagement points":"Engagementpunkte","Enroll in course":"In Kurs einschreiben","Enrolled":"Angemeldet","Enter":"Eingeben","Enter 0 for unlimited slots, or specify the number of member slots included":"Geben Sie 0 für unbegrenzte Plätze ein, oder geben Sie die Anzahl der enthaltenen Mitgliedschaftsplätze an","Enter 6-digit code":"Sechsstelligen Code eingeben","Enter HTML, CSS or JavaScript for the footer...":"Geben Sie HTML, CSS oder JavaScript für die FuÃzeile ein...","Enter HTML, CSS or JavaScript for the header...":"Geben Sie HTML, CSS oder JavaScript für die Kopfzeile ein...","Enter HTML, CSS or JavaScript for the main content...":"Geben Sie HTML, CSS oder JavaScript für den Hauptinhalt ein...","Enter URL":"URL eingeben","Enter a compelling subject line...":"Geben Sie eine aussagekräftige Betreffzeile ein...","Enter a descriptive name for this webhook":"Geben Sie einen beschreibenden Namen für diesen Webhook ein","Enter a name for the template":"Geben Sie einen Namen für die Vorlage ein","Enter category name":"Kategorienamen eingeben","Enter city name":"Stadtname eingeben","Enter custom text":"Gib benutzerdefinierten Text ein","Enter custom text that will appear before the consent checkboxes":"Geben Sie benutzerdefinierten Text ein, der vor den Zustimmungsfeldern erscheint","Enter description":"Geben Sie eine Beschreibung ein","Enter different amount":"Anderen Betrag eingeben","Enter field name":"Feldname eingeben","Enter form name":"Gib den Formularnamen ein","Enter fullscreen":"Vollbild","Enter list name":"Listennamen eingeben","Enter number of slots":"Anzahl der Plätze eingeben","Enter project name":"Projektnamen eingeben","Enter text to display below volunteer opt-in switch":"Text eingeben, der unterhalb des Freiwilligenbenachrichtigungs-Schalters angezeigt werden soll","Enter the 6-digit code from your email.":"Gib den 6-stelligen Code aus der E-Mail ein.","Enter the 6-digit code sent to":"Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der an","Enter the confirmation code sent to your email":"Geben Sie den Bestätigungscode ein, der an Ihre E-Mail gesendet wurde","Enter the email address connected to your membership in an organization that uses Orgo for community platform":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die mit Ihrer Mitgliedschaft in einer Organisation verbunden ist, die Orgo für die Community-Plattform nutzt","Enter value":"Wert eingeben","Enter verification code":"Bestätigungscode eingeben","Enter voucher code":"Gutscheincode eingeben","Enter widget title":"Widget-Titel eingeben","Enter your details":"Geben Sie Ihre Details ein","Enter your email":"E-Mail eingeben","Enter your email â we will send you a 6-digit code.":"Gib deine E-Mail ein â wir senden dir einen 6-stelligen Code.","
1Enter your name":"Namen eingeben","Enter your question...":"Geben Sie Ihre Frage ein...","Enter your webhook endpoint URL (must be publicly accessible)":"Geben Sie Ihre Webhook-Endpunkt-URL ein (muss öffentlich zugänglich sein)","Entertainment":"Unterhaltung","Entity":"Entität","Entry approved successfully":"Eintrag erfolgreich genehmigt","Entry rejected successfully":"Eintrag erfolgreich abgelehnt","Environmental Services":"Umweltdienstleistungen","Environmental action, locally rooted":"Umweltschutz, lokal verwurzelt","Equals":"Gleich","Error":"Fehler","Error Details":"Fehlerdetails","Error Message":"Fehlermeldung","Error accepting connection":"Fehler beim Akzeptieren der Verbindung","Error accepting invitation":"Fehler beim Akzeptieren der Einladung","Error accessing enrollment data":"Fehler beim Zugriff auf Einschreibungsdaten","Error adding category":"Fehler beim Hinzufügen der Kategorie","Error adding member":"Fehler beim Hinzufügen des Mitglieds","Error adding organization":"Fehler beim Hinzufügen der Organisation","Error archiving option":"Fehler beim Archivieren der Option","Error cancelling request":"Fehler beim Stornieren der Anfrage","Error checking email":"Fehler beim Ãberprüfen der E-Mail","Error closing form":"Fehler beim SchlieÃen des Formulars","Error completing course. Please try again.":"Fehler beim AbschlieÃen des Kurses. Bitte versuchen Sie es erneut.","Error confirming attendance":"Fehler beim Bestätigen der Teilnahme","Error connecting Stripe account":"Fehler beim Verbinden des Stripe-Kontos","Error connecting Stripe account via OAuth":"Fehler beim Verbinden des Stripe-Kontos über OAuth","Error creating Stripe account":"Fehler beim Erstellen des Stripe-Kontos","Error creating account link":"Fehler beim Erstellen des Kontoverknüpfungslinks","Error creating checkout":"Fehler beim Erstellen der Kasse","Error creating checkout session":"Fehler beim Erstellen der Checkout-Sitzung","Error creating company":"Fehler beim Erstellen des Unternehmens","Error creating contact":"Fehler beim Erstellen des Kontakts","Error creating form":"Fehler beim Erstellen des Formulars","Error creating guest tickets":"Fehler beim Erstellen von Gästetickets","Error creating invoice":"Fehler beim Erstellen der Rechnung","Error creating lesson":"Fehler beim Erstellen der Lektion","Error creating quiz":"Fehler beim Erstellen des Quiz","Error creating section":"Fehler beim Erstellen des Abschnitts","Error creating status":"Fehler beim Erstellen des Status","Error creating tag":"Fehler beim Erstellen des Tags","Error creating user profile":"Fehler beim Erstellen des Benutzerprofils","Error creating webhook. Please try again.":"Fehler beim Erstellen des Webhooks. Bitte versuchen Sie es erneut.","Error creating widget":"Fehler beim Erstellen des Widgets","Error declining connection":"Fehler beim Ablehnen der Verbindung","Error declining invitation":"Fehler beim Ablehnen der Einladung","Error deleting addon":"Fehler beim Löschen des Add-ons","Error deleting category":"Fehler beim Löschen der Kategorie","Error deleting category: ":"Fehler beim Löschen der Kategorie: ","Error deleting company":"Fehler beim Löschen des Unternehmens","Error deleting course":"Fehler beim Löschen des Kurses","Error deleting custom field":"Fehler beim Löschen des benutzerdefinierten Felds","Error deleting form":"Fehler beim Löschen des Formulars","Error deleting industry":"Fehler beim Löschen der Branche","Error deleting item":"Fehler beim Löschen","Error deleting option":"Fehler beim Löschen der Option","Error deleting question":"Fehler beim Löschen der Frage","Error deleting section":"Fehler beim Löschen des Abschnitts","Error deleting status":"Fehler beim Löschen des Status","Error deleting submission":"Fehler beim Löschen der Einreichung","Error deleting unit type":"Fehler beim Löschen des Einheitstyps","Error deleting webhook":"Fehler beim Löschen des Webhooks","Error deleting widget":"Fehler beim Löschen des Widgets","Error disabling user type":"Fehler beim Deaktivieren des Benutzertyps","Error downloading file":"Fehler beim Herunterladen der Datei","Error dropping course":"Fehler beim Abbrechen des Kurses","Error duplicating item":"Fehler beim Duplizieren","Error enabling user type":"Fehler beim Aktivieren des Benutzertyps","Error enrolling in course":"Fehler bei der Kurseinschreibung","Error executing merge":"Fehler beim Ausführen der Zusammenführung","Error exporting CSV":"Fehler beim Exportieren von CSV","Error exporting quiz results":"Fehler beim Exportieren der Quizergebnisse","Error exporting results":"Fehler beim Exportieren von Ergebnissen","Error exporting students":"Fehler beim Exportieren der Teilnehmer","Error exporting voter list":"Fehler beim Exportieren der Wählerliste","Error fetching data":"Fehler beim Abrufen von Daten","Error generating OAuth link":"Fehler beim Generieren des OAuth-Links","Error generating demo courses":"Fehler beim Generieren von Demokursen","Error generating profile tags":"Fehler beim Generieren von Profil-Tags","Error leaving company":"Fehler beim Verlassen des Unternehmens","Error loading attachments":"Fehler beim Laden der Anhänge","Error loading categories":"Fehler beim Laden von Kategorien","Error loading category":"Fehler beim Laden der Kategorie","Error loading contact statuses":"Fehler beim Laden von Kontaktstatus","Error loading content":"Fehler beim Laden des Inhalts","Error loading course":"Fehler beim Laden des Kurses","Error loading courses":"Fehler beim Laden der Kurse","Error loading duplicates":"Fehler beim Laden von Duplikaten","Error loading field":"Fehler beim Laden des Felds","Error loading form":"Fehler beim Laden des Formulars","Error loading form preview":"Fehler beim Laden der Formularvorschau","Error loading individual results":"Fehler beim Laden der individuellen Ergebnisse","Error loading lesson":"Fehler beim Laden der Lektion","Error loading members":"Fehler beim Laden der Mitglieder","Error loading merge history":"Fehler beim Laden des Zusammenführungsverlaufs","Error loading preview":"Fehler beim Laden der Vorschau","Error loading profile statuses":"Fehler beim Laden von Profilstatus","Error loading quiz":"Fehler beim Laden des Quiz","Error loading statistics":"Fehler beim Laden von Statistiken","Error loading submission details":"Fehler beim Laden von Ãbermittlungsdetails","Error loading submissions":"Fehler beim Laden von Ãbermittlungen","Error loading unit type":"Fehler beim Laden des Einheitstyps","Error loading unit types":"Fehler beim Laden von Einheitstypen","Error loading user types":"Fehler beim Laden der Benutzertypen","Error loading webhook":"Fehler beim Laden des Webhooks","Error loading webhook delivery logs":"Fehler beim Laden der Webhook-Zustellprotokolle","Error loading webhooks":"Fehler beim Laden der Webhooks","Error loading widget":"Fehler beim Laden des Widgets","Error loading widget statistics":"Fehler beim Laden der Widget-Statistiken","Error loading widgets":"Fehler beim Laden von Widgets","Error loading your enrolled courses":"Fehler beim Laden Ihrer eingeschriebenen Kurse","Error marking as paid":"Fehler beim Markieren als bezahlt","Error marking contract as signed, please try again.":"Fehler beim Markieren des Vertrags als unter
1schrieben, bitte versuchen Sie es erneut.","Error marking periods as paid":"Fehler beim Markieren der Zeiträume als bezahlt","Error moving role":"Fehler beim Verschieben der Rolle","Error publishing form":"Fehler beim Veröffentlichen des Formulars","Error rebuilding metrics":"Fehler beim Neuaufbau von Metriken","Error removing attachment":"Fehler beim Entfernen des Anhangs","Error removing connection":"Fehler beim Entfernen der Verbindung","Error removing media":"Fehler beim Entfernen der Medien","Error removing member":"Fehler beim Entfernen des Mitglieds","Error removing organization":"Fehler beim Entfernen der Organisation","Error removing student":"Fehler beim Entfernen des Studenten","Error reopening form":"Fehler beim erneuten Ãffnen des Formulars","Error reordering categories":"Fehler beim Neuordnen von Kategorien","Error reordering groups":"Fehler beim Neuordnen der Gruppen","Error resending invitation":"Fehler beim erneuten Senden der Einladung","Error resetting cache":"Fehler beim Zurücksetzen des Caches","Error restoring option":"Fehler beim Wiederherstellen der Option","Error revoking invitation":"Fehler beim Widerrufen der Einladung","Error rolling back merge":"Fehler beim Rollback der Zusammenführung","Error saving":"Fehler beim Speichern","Error saving addon":"Fehler beim Speichern des Add-ons","Error saving category":"Fehler beim Speichern der Kategorie","Error saving color":"Fehler beim Speichern der Farbe","Error saving configuration":"Fehler beim Speichern der Konfiguration","Error saving course":"Fehler beim Speichern des Kurses","Error saving dashboard":"Fehler beim Speichern des Dashboards","Error saving emoji":"Fehler beim Speichern des Emojis","Error saving form configuration":"Fehler beim Speichern der Formularkonfiguration","Error saving lesson":"Fehler beim Speichern der Lektion","Error saving price":"Fehler beim Speichern des Preises","Error saving progress. Please try again.":"Fehler beim Speichern des Fortschritts. Bitte versuchen Sie es erneut.","Error saving question":"Fehler beim Speichern der Frage","Error saving question order":"Fehler beim Speichern der Fragenreihenfolge","Error saving quiz":"Fehler beim Speichern des Quiz","Error saving settings":"Fehler beim Speichern der Einstellungen","Error saving unit type":"Fehler beim Speichern des Einheitstyps","Error saving voucher":"Fehler beim Speichern des Gutscheins","Error saving widget":"Fehler beim Speichern des Widgets","Error searching tags":"Fehler beim Suchen von Tags","Error selecting plan":"Fehler beim Auswählen des Plans","Error sending connection request":"Fehler beim Senden der Verbindungsanfrage","Error sending invitation":"Fehler beim Senden der Einladung","Error sending test webhook":"Fehler beim Senden des Test-Webhooks","Error sending test webhook. Check the webhook URL and try again.":"Fehler beim Senden des Test-Webhooks. Ãberprüfen Sie die Webhook-URL und versuchen Sie es erneut.","Error starting course":"Fehler beim Starten des Kurses","Error starting rebuild":"Fehler beim Starten des Neuaufbaus","Error submitting form. Please try again.":"Fehler beim Absenden des Formulars. Bitte versuchen Sie es erneut.","Error toggling industry status":"Fehler beim Ãndern des Branchenstatus","Error toggling some industries":"Fehler beim Ãndern einiger Branchen","Error updating addon":"Fehler beim Aktualisieren des Add-ons","Error updating capacity":"Fehler beim Aktualisieren der Kapazität","Error updating category name":"Fehler beim Aktualisieren des Kategorienamens","Error updating company":"Fehler beim Aktualisieren des Unternehmens","Error updating company status":"Fehler beim Aktualisieren des Unternehmensstatuses","Error updating course status":"Fehler beim Aktualisieren des Kursstatus","Error updating course type":"Fehler beim Aktualisieren des Kurstyps","Error updating dashboard: ":"Fehler beim Aktualisieren des Dashboards: ","Error updating date joined":"Fehler beim Aktualisieren des Beitrittsdatums","Error updating favorites":"Fehler beim Aktualisieren von Favoriten","Error updating item order":"Fehler beim Aktualisieren der Elementreihenfolge","Error updating menu configuration":"Fehler beim Aktualisieren der Menükonfiguration","Error updating order":"Fehler beim Aktualisieren der Bestellung","Error updating role":"Fehler beim Aktualisieren der Rolle","Error updating role position":"Fehler beim Aktualisieren der Rollenposition","Error updating section":"Fehler beim Aktualisieren des Abschnitts","Error updating section order":"Fehler beim Aktualisieren der Abschnittsreihenfolge","Error updating status":"Fehler beim Aktualisieren des Status","Error updating tag":"Fehler beim Aktualisieren des Tags","Error updating webhook. Please try again.":"Fehler beim Aktualisieren des Webhooks. Bitte versuchen Sie es erneut.","Error updating widget":"Fehler beim Aktualisieren des Widgets","Error updating widgets":"Fehler beim Aktualisieren der Widgets","Error uploading attachment":"Fehler beim Hochladen des Anhangs","Error uploading image":"Fehler beim Hochladen des Bildes","Error uploading media":"Fehler beim Hochladen der Medien","Errors":"Fehler","Est. Processing":"Geschätzte Bearbeitung","Estimated Processing":"Geschätzte Verarbeitung","Estimated Wait Time":"Geschätzte Wartezeit","Estimated cost":"Geschätzter Preis","Estimated hours":"Geschätzte Stunden","Estimated processing date":"Geschätztes Verarbeitungsdatum","Event":"Ereignis","Event Attendance":"Ereignisteilnahme","Event Attendees":"Veranstaltungsteilnehmer","Event Configuration":"Veranstaltungskonfiguration","Event Defaults":"Standardwerte für Veranstaltungen","Event Invitation":"Veranstaltungseinladung","Event Invitations":"Veranstaltungseinladungen","Event Local":"Veranstaltungen lokal","Event Logos":"Veranstaltungslogos","Event Notifications":"Veranstaltungsbenachrichtigungen","Event Region":"Veranstaltungsregion","Event Registration Confirmation":"Veranstaltungs-Registrierungsbestätigung","Event Registrations":"Ereignisregistrierungen","Event Reminders":"Veranstaltungserinnerungen","Event Report":"Veranstaltungsbericht","Event Statuses":"Ereignisstatus","Event Subscribers":"Veranstaltungs-Abonnenten","Event Templates":"Veranstaltungsvorlagen","Event Tenant":"Veranstaltungsmandant","Event Type":"Ereignistyp","Event Types":"Ereignistypen","Event app":"Event-App","Event attendance":"Event-Teilnahme","Event attendees":"Event-Teilnehmer","Event attending default points":"Standardpunkte für Veranstaltungsteilnahme","Event created and propagated to all local centers":"Ereignis erstellt und an alle lokalen Zentren weitergegeben","Event created and propagated to all local centers. Invites are being sent to members":"Ereignis erstellt und an alle lokalen Zentren weitergegeben. Einladungen werden an Mitglieder gesendet","Event date":"Veranstaltungsdatum","Event date and time":"Veranstaltungsdatum und -uhrzeit","Event duplicated successfully":"Veranstaltung erfolgreich dupliziert","Event ended on":"Veranstaltung endete am","Event invitation not found":"Event-Einladung nicht gefunden","Event is locked to one space type once any space exists.":"Die Veranstaltung ist auf einen Raumtyp festgelegt, sobald ein Raum existiert.","Event location":"Veranstaltungsort","Event management, invitations, and registrations":"Veranstaltungsmanagement, Einladungen und Registrierungen","Event messages":"Veranstaltungsnachrichten","Event name":"Name der Veranstaltung","Event not found":"Veranstaltung nicht gefunden","Event owner first name":"Vorname des Veranstaltungseigentümers","Event propagated to all local centers":"Ereignis an alle lokalen Zentren weitergegeben","Event propagated to all local centers. Invites are being sent to members":"Ereignis an alle lokalen Zentren weitergegeben. Einladungen werden an Mitglieder gesendet","Event registration":"Event-Registrierung","Event status created successfully":"Veranstaltungsstatus erfolgreich erstellt","Event status deleted successfully":"Veranstaltungsstatus erfolgreich gelöscht","Event status updated successfully":"Veranstaltungsstatus erfolgreich aktualisiert","Event title":"Veranstaltungstitel","Event type":"Veranstaltungstyp","Event type created successfully":"Veranstaltungstyp erfolgreich erstellt","Event type deleted successfully":"Veranstaltungstyp erfolgreich gelöscht","Event type updated successfully":"Veranstaltungstyp erfolgreich aktualisiert","Event types":"Veranstaltungstypen","Event:":"Veranstaltung:","Events":"Veranstaltungen","Events Count":"Ereignisanzahl","Events Module":"Veranstaltungs-Modul","Events Services":"Veranstaltungsdienstleistungen","Events ranked by number of attendees":"Veranstaltungen nach Teilnehmerzahl sortiert","Events report":"Aktivitätsbericht","Every contribution funds clean-ups, tree planting, and education in communities like yours. Give once or monthly.":"Jeder Beitrag finanziert Reinigungsaktionen, Baumpflanzungen und Bildung in Gemeinschaften wie deiner. Spende einmalig oder monatlich.","Every invitation strengthens the organization":"Jede Einladung stärkt die Organisation","Every share can inspire others to give. Help us reach more people.":"Jedes Teilen kann andere zum Spenden inspirieren. Helfen Sie uns, mehr Menschen zu erreichen.","Everyone in the group":"Alle in der Gruppe","
1Everything you need for":"Alles, was du brauchst für","Everything you need for the event in one place":"Alles, was du für das Event brauchst, an einem Ort","Example File (optional)":"Beispieldatei (optional)","Examples":"Beispiele","Excluded reason":"Grund der AusschlieÃung","Excludes tags ({n})":"SchlieÃt Tags aus ({n})","Execute Merge":"Zusammenführung ausführen","Execution Details":"Ausführungsdetails","Execution Log":"Ausführungsprotokoll","Execution Logs":"Ausführungsprotokolle","Executive Office":"Geschäftsführung","Exit":"Beenden","Exit conclusion":"Austrittsgespräch","Exit fullscreen":"Vollbild beenden","Exit permission impersonation first":"Berechtigungssimulation zuerst beenden","Exits":"Austritte","Expand all":"Alle aufklappen","Expand all sections":"Alle Abschnitte aufklappen","Expand table":"Tabelle erweitern","Experience begin":"Von","Experience end":"Bis","Experience entity":"Einheit der Erfahrung","Experience position":"Innegehaltene Position","Expirat":"Abgelaufen","Expiration (optional)":"Ablauf (optional)","Expiration date":"Ablaufdatum","Expired":"Abgelaufen","Expires":"Läuft ab","Expires on":"Läuft ab am","Expiry Today":"Läuft heute ab","Explore":"Entdecken","Explore events":"Veranstaltungen erkunden","Export":"Exportieren","Export CSV":"CSV exportieren","Export selected ({count})":"Ausgewählte exportieren ({count})","Export all ({count})":"Alle exportieren ({count})","Select the invoices to export":"Wählen Sie die zu exportierenden Rechnungen","Export Quiz Results":"Quizergebnisse exportieren","Export Students (CSV)":"Teilnehmer exportieren (CSV)","Export complete":"Export abgeschlossen","Export completed":"Export abgeschlossen","Export failed":"Export fehlgeschlagen","Export profiles as CSV file":"Profile als CSV-Datei exportieren","Export results":"Ergebnisse exportieren","Export to CSV":"Als CSV exportieren","Export voter list":"Wählerliste exportieren","External":"Extern","External Link":"Externer Link","External contact":"Externer Kontakt","External donations (available soon)":"Externe Spenden (bald verfügbar)","External member added successfully":"Externes Mitglied erfolgreich hinzugefügt","Extra access":"Zusätzlicher Zugang","Extra members/Admins":"Administratoren","Extras":"Extras","FEE":"BEITRAG","FINANCE":"FINANZEN","FINANCIAL_LOCAL":"Finanz","FINANCIAL_PARENT_LOCAL":"Finanz","FINANCIAL_TENANT":"Finanz","FJ":"FJ","FL":"FL","FREE":"KOSTENLOS","Facebook":"Facebook","Facebook profile":"Facebook-Profil","Facilities Services":"Facility-Services","Fahrenheit (°F)":"Fahrenheit (°F)","Failed":"Fehlgeschlagen","Failed to accept invitation. Please try again.":"Einladung konnte nicht akzeptiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","Failed to add assignee":"Fehler beim Hinzufügen eines Verantwortlichen","Failed to add comment":"Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden","Failed to add external member":"Fehler beim Hinzufügen des externen Mitglieds","Failed to add member":"Mitglied konnte nicht hinzugefügt werden","Failed to add note":"Notiz konnte nicht hinzugefügt werden","Failed to add reply":"Antwort konnte nicht hinzugefügt werden","Failed to analyze website":"Fehler beim Analysieren der Website","Failed to analyze websites":"Website-Analyse fehlgeschlagen","Failed to approve entries":"Fehler beim Genehmigen der Einträge","Failed to approve entry":"Fehler beim Genehmigen des Eintrags","Failed to archive":"Fehler beim Archivieren","Failed to cancel bank transfer":"Stornierung der Banküberweisung fehlgeschlagen","Failed to cancel generation":"Fehler beim Abbrechen der Generierung","Failed to cancel schedule":"Planung konnte nicht abgebrochen werden","Failed to change priority":"Fehler beim Ãndern der Priorität","Failed to check analysis status":"Fehler beim Ãberprüfen des Analysestatus","Failed to clone workflow":"Fehler beim Klonen des Workflows","Failed to copy":"Fehler beim Kopieren","Failed to copy to clipboard":"Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage","Failed to create activity":"Fehler beim Erstellen der Aktivität","Failed to create family":"Fehler beim Erstellen der Familie","Failed to create goal":"Fehler beim Erstellen des Ziels","Failed to create invoice":"Rechnung konnte nicht erstellt werden","Failed to create objective":"Fehler beim Erstellen des Ziels","Failed to create payment":"Zahlung konnte nicht erstellt werden","Failed to create project":"Fehler beim Erstellen des Projekts","Failed to create status":"Fehler beim Erstellen des Status","Failed to create tag":"Tag konnte nicht erstellt werden","Failed to create task":"Aufgabe konnte nicht erstellt werden","Failed to create template":"Fehler beim Erstellen der Vorlage","Failed to create type":"Fehler beim Erstellen des Typs","Failed to delete":"Fehler beim Löschen","Failed to delete activity":"Fehler beim Löschen der Aktivität","Failed to delete family":"Fehler beim Löschen der Familie","Failed to delete goal":"Fehler beim Löschen des Ziels","Failed to delete note":"Notiz konnte nicht gelöscht werden","Failed to delete objective":"Fehler beim Löschen des Ziels","Failed to delete status":"Fehler beim Löschen des Status","Failed to delete task":"Task konnte nicht gelöscht werden","Failed to delete template":"Fehler beim Löschen der Vorlage","Failed to delete type":"Fehler beim Löschen des Typs","Failed to delete welcome message":"Löschen der Willkommensnachricht fehlgeschlagen","Failed to delete workflow":"Fehler beim Löschen des Workflows","Failed to download invoice":"Rechnungsdownload fehlgeschlagen","Failed to end impersonation":"Fehler beim Beenden der Identitätsvortäuschung","Failed to export newsletter content. Please try again.":"Fehler beim Exportieren des Newsletter-Inhalts. Bitte versuchen Sie es erneut.","Failed to get recipient count":"Fehler beim Abrufen der Empfängerzahl","Failed to initialize payment":"Zahlung konnte nicht initialisiert werden","Failed to load activities":"Aktivitäten konnten nicht geladen werden","Failed to load available permissions":"Verfügbare Berechtigungen konnten nicht geladen werden","Failed to load data":"Fehler beim Laden der Daten","Failed to load default template":"Fehler beim Laden der Standardvorlage","Failed to load document":"Fehler beim Laden des Dokuments","Failed to load execution logs":"Fehler beim Laden von Ausführungsprotokollen","Failed to load folders":"Ordner konnten nicht geladen werden","Failed to load image":"Fehler beim Laden des Bildes","Failed to load integration settings":"Fehler beim Laden der Integrationseinstellungen","Failed to load job details":"Fehler beim Laden von Jobdetails","Failed to load lists":"Fehler beim Laden von Listen","Failed to load newsletter":"Fehler beim Laden des Newsletters","Failed to load newsletters":"Fehler beim Laden von Newslettern","Failed to load payment configuration":"Zahlungskonfiguration konnte nicht geladen werden","Failed to load payment form":"Zahlungsformular konnte nicht geladen werden","Failed to load payment system":"Zahlungssystem konnte nicht geladen werden","Failed to load preview":"Fehler beim Laden der Vorschau","Failed to load priority data":"Fehler beim Laden der Prioritätsdaten","Failed to load project":"Projekt konnte nicht geladen werden","Failed to load results":"Ergebnisse konnten nicht geladen werden","Failed to load role":"Fehler beim Laden der Rolle","Failed to load tasks":"Aufgaben konnten nicht geladen werden","Failed to load template":"Vorlage konnte nicht geladen werden","Failed to load templates":"Fehler beim Laden der Vorlagen","Failed to load waitlist entr
1ies":"Fehler beim Laden der Wartelisteneinträge","Failed to load welcome messages":"Laden von Willkommensnachrichten fehlgeschlagen","Failed to load workflow":"Fehler beim Laden des Workflows","Failed to load workflows":"Fehler beim Laden von Workflows","Failed to move item":"Element konnte nicht verschoben werden","Failed to move member":"Verschieben des Mitglieds fehlgeschlagen","Failed to purge demo data":"Fehler beim Löschen von Demodaten","Failed to purge tenant data":"Fehler beim Löschen von Mandantendaten","Failed to refine analysis":"Fehler beim Verfeinern der Analyse","Failed to refine profile":"Profilverfeinerung fehlgeschlagen","Failed to regenerate profile":"Profilregeneration fehlgeschlagen","Failed to register child":"Fehler bei der Registrierung des Kindes","Failed to reject entries":"Fehler beim Ablehnen der Einträge","Failed to reject entry":"Fehler beim Ablehnen des Eintrags","Failed to remove assignee":"Fehler beim Entfernen eines Verantwortlichen","Failed to remove dependency":"Fehler beim Entfernen der Abhängigkeit","Failed to remove member":"Mitglied konnte nicht entfernt werden","Failed to request confirmation. Please try again.":"Fehler beim Anfordern der Bestätigung. Bitte versuchen Sie es erneut.","Failed to resend code. Please try again.":"Fehler beim erneuten Versenden des Codes. Bitte versuche es erneut.","Failed to reset menu to defaults":"Fehler beim Zurücksetzen des Menüs auf Standardwerte","Failed to save":"Speichern fehlgeschlagen","Failed to save attendee information":"Teilnehmerinformationen konnten nicht gespeichert werden","Failed to save document":"Fehler beim Speichern des Dokuments","Failed to save donor information":"Fehler beim Speichern von Spenderinformationen","Failed to save integration settings":"Fehler beim Speichern der Integrationseinstellungen","Failed to save newsletter":"Fehler beim Speichern des Newsletters","Failed to save notes":"Fehler beim Speichern der Notizen","Failed to save priority settings":"Fehler beim Speichern der Prioritätseinstellungen","Failed to save product":"Fehler beim Speichern des Produkts","Failed to save setting":"Fehler beim Speichern der Einstellung","Failed to save settings":"Fehler beim Speichern der Einstellungen","Failed to save task":"Aufgabe konnte nicht gespeichert werden","Failed to save template":"Fehler beim Speichern der Vorlage","Failed to save waitlist settings":"Fehler beim Speichern der Wartelisteneinstellungen","Failed to save welcome message":"Speichern der Willkommensnachricht fehlgeschlagen","Failed to save workflow":"Fehler beim Speichern des Workflows","Failed to schedule newsletter":"Newsletter konnte nicht geplant werden","Failed to send connection request":"Verbindungsanfrage konnte nicht gesendet werden","Failed to send invites":"Fehler beim Senden von Einladungen","Failed to send newsletter":"Fehler beim Senden des Newsletters","Failed to send notifications":"Fehler beim Senden der Benachrichtigungen","Failed to send preview":"Fehler beim Senden der Vorschau","Failed to send test email":"Fehler beim Senden der Test-E-Mail","Failed to send verification code. Please try again.":"Fehler beim Senden des Verifizierungscodes. Bitte versuchen Sie es erneut.","Failed to set password. Please try again.":"Fehler beim Festlegen des Passworts. Bitte versuchen Sie es erneut.","Failed to start":"Start fehlgeschlagen","Failed to start generation":"Generierung konnte nicht gestartet werden","Failed to start impersonation":"Simulation konnte nicht gestartet werden","Failed to start organization analysis":"Fehler beim Start der Organisationsanalyse","Failed to test workflow":"Fehler beim Testen des Workflows","Failed to unarchive":"Fehler beim Wiederherstellen aus dem Archiv","Failed to update activity":"Fehler beim Aktualisieren der Aktivität","Failed to update assignee":"Verantwortlicher konnte nicht aktualisiert werden","Failed to update checklist":"Fehler beim Aktualisieren der Checkliste","Failed to update completion":"Fehler beim Aktualisieren des Abschluss","Failed to update dependencies":"Fehler beim Aktualisieren der Abhängigkeiten","Failed to update family name":"Fehler beim Aktualisieren des Familiennamens","Failed to update goal":"Fehler beim Aktualisieren des Ziels","Failed to update member":"Fehler beim Aktualisieren des Mitglieds","Failed to update note":"Notiz konnte nicht aktualisiert werden","Failed to update objective":"Fehler beim Aktualisieren des Ziels","Failed to update project":"Projekt konnte nicht aktualisiert werden","Failed to update status":"Fehler beim Aktualisieren des Status","Failed to update task":"Fehler beim Aktualisieren der Aufgabe","Failed to update template":"Fehler beim Aktualisieren der Vorlage","Failed to update type":"Fehler beim Aktualisieren des Typs","Failed to update workflow status":"Fehler beim Aktualisieren des Workflow-Status","Failed to upload file":"Datei-Upload fehlgeschlagen","Failed to upload image":"Fehler beim Hochladen des Bildes","Failed to upload images":"Fehler beim Hochladen von Bildern","Failed to upload logo":"Fehler beim Hochladen des Logos","Failed to validate email address":"Fehler bei der Validierung der E-Mail-Adresse","Family":"Familie","Family & Relationships":"Familie & Beziehungen","Family Admin":"Familien-Admin","Family Member":"Familienmitglied","Family Name":"Familienname","Family created successfully":"Familie erfolgreich erstellt","Family deleted successfully":"Familie erfolgreich gelöscht","Family name updated":"Familienname aktualisiert","Farming":"Landwirtschaft","Faster, smoother in the app":"Schneller und reibungsloser in der App","Favorites":"Favoriten","Feature Configuration":"Funktionskonfiguration","Feature is not active":"Funktion ist nicht aktiv","Featured Media":"Hervorgehobene Medien","Featured media":"Hervorgehobene Medien","Features":"Funktionen","February":"Februar","Fee Active":"Gebühr aktiv","Fee Payment Approval":"Gebührenzahlungs-Genehmigung","Fee is due":"unbezahlt","Fee level":"Beitragsniveau","Fee not paid":"Gebühr nicht bezahlt","Fee paid":"Gebühr bezahlt","Fee paid until":"Gebühr bezahlt bis","Fee payments":"Beitragszahlungen","Fee product":"Gebührenprodukt","Fee status":"Gebührenstatus","Fee type":"Gebührenart","Feed":"Feed","Fees":"Gebühren","Fees Module":"Gebühren-Modul","Field":"Feld","Field name":"Feldname","Field name (e.g. PO number)":"Feldname (z. B. Bestellnummer)","Field value":"Feldwert","File":"Datei","File Upload":"Datei hochladen","File size exceeds 100MB limit":"DateigröÃe überschreitet das Limit von 100 MB","File size exceeds maximum allowed":"DateigröÃe überschreitet das zul
1ässige Maximum","File size exceeds maximum allowed size":"DateigröÃe überschreitet die zulässige MaximalgröÃe","File size must be less than 200MB":"DateigröÃe muss weniger als 200MB sein","File too large (max 50MB)":"Datei zu groà (max. 50 MB)","File type not allowed":"Dateityp nicht zulässig","File type not supported":"Dateityp wird nicht unterstützt","File upload":"Datei-Upload","Files":"Dateien","Files & eDocuments":"Dateien & eDocuments","Fill Out eDocument":"eDocument ausfüllen","Fill another adhesion":"Eine weitere Beitrittserklärung ausfüllen","Fill below, a valid number including country prefix":"Geben Sie unten eine gültige Nummer einschlieÃlich Landesvorwahl ein","Fill details now":"Details jetzt ausfüllen","Fill in the form":"Füllen Sie das Formular aus","Fill other option":"Andere Option ausfüllen","Fill-Out e-document":"E-Dokument ausfüllen","Filled-Out e-documents":"Ausgefüllte E-Dokumente","Filter":"Filtern","Filter applied":"Filter angewendet","Filter badge":"Abzeichen filtern","Filter badge type":"Abzeichentyp filtern","Filter by":"Filtern nach","Filter by User Type":"Nach Benutzertyp filtern","Filter by activity":"Nach Aktivität filtern","Filter by assignee":"Nach Verantwortlichem filtern","Filter by cost range":"Nach Kostenbereich filtern","Filter by status":"Nach Status filtern","Filter connections":"Verbindungen filtern","Filter criteria":"Filterkriterien","Filter group":"Filtergruppe","Filters":"Filter","Final":"Endgültig","Final email after trial ends":"AbschlieÃende E-Mail nach Ende der Testphase","Final reminder for identity validation payment":"AbschlieÃende Erinnerung für Zahlungsvalidierung der Identität","Final status":"Endgültiger Status","Finalize your membership with a secure payment.":"SchlieÃen Sie Ihre Mitgliedschaft mit einer sicheren Zahlung ab.","Finalizing generation...":"Generierung wird abgeschlossen...","Finance":"Finanzen","Financial":"Finanziell","Financial Contact":"Finanzkontakt","Financial Rep":"Finanzvertreter","Financial Representative":"Finanzvertreter","Financial Services":"Finanzdienstleistungen","Financial contact email":"E-Mail des Finanzkontakts","Financial contact full name":"Vollständiger Name des Finanzkontakts","Financial contact person":"Finanzverantwortliche Person","Financial contact phone":"Telefon des Finanzkontakts","Financial responsible":"Finanzverantwortlicher","Find a chapter near you":"Finde eine Ortsgruppe in deiner Nähe","Fine Art":"Bildende Kunst","Finished":"Fertiggestellt","First Name":"Vorname","First and last name":"Vor- und Nachname","First name":"Vorname","First name and last name are required":"Vor- und Nachname sind erforderlich","First reminder for identity validation payment":"Erste Erinnerung für Zahlungsvalidierung der Identität","First row must contain column headers":"Die erste Zeile muss Spaltenkopfzeilen enthalten","Fishery":"Fischerei","Fixed amount":"Fester Betrag","Flat":"Flach","Floating":"Schwebend","Folder":"Ordner","Folder is being shared publiclyâ¦":"Ordner wird öffentlich geteiltâ¦","Folder share is being revokedâ¦":"Freigabe des Ordners wird widerrufenâ¦","Folders":"Ordner","Follow":"Folgen","Follow up with non-openers":"Bei Nicht-Ãffnern nachfassen","Following":"Folgend","FoloseÈte implicit":"Als Standard verwenden","Font size":"SchriftgröÃe","Food & Beverages":"Lebensmittel & Getränke","Food Production":"Lebensmittelproduktion","Footer":"FuÃzeile","Footer & Thank You":"FuÃzeile & Danke","Footer (HTML, CSS, JS)":"FuÃzeile (HTML, CSS, JS)","For":"Für","For best layout results, use png format, with transparent background":"Verwenden Sie für beste Layoutergebnisse das PNG-Format mit transparentem Hintergrund","For best results, import data in the order shown below to ensure relationships between entities are properly established.":"Für beste Ergebnisse importieren Sie die Daten in der unten angezeigten Reihenfolge, um sicherzustellen, dass die Beziehungen zwischen Entitäten ordnungsgemäà hergestellt werden.","For first time usage, please reset your password.":"Für die erste Nutzung der Plattform setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück.","For full access and membership management, please visit our website":"Für vollen Zugriff und Mitgliederverwaltung besuchen Sie bitte unsere Website","For internal search purpose":"Für interne Suchzwecke","For multi currency payments, it will apply the same values for all currencies":"Bei Zahlungen in mehreren Währungen werden die gleichen Werte für alle Währungen angewendet","For privacy reasons, only chapter or association administrators can add organisation members to a family.":"Aus Datenschutzgründen können nur Kapitel- oder Vereinigungsadministratoren Organisationsmitglieder zu einer Familie hinzufügen.","Forest":"Wald","Form":"Formular","Form Builder":"Formular-Generator","Form Closed":"Formular geschlossen","Form Fields":"Formularfelder","Form Name":"Formularname","Form Preview":"Formularvorschau","Form Settings":"Formulareinstellungen","Form Status":"Formularstatus","Form Submissions":"Formulareinreichungen","Form closed successfully":"Formular erfolgreich geschlossen","Form configuration saved successfully":"Formularkonfiguration erfolgreich gespeichert","Form created with":"Formular erstellt mit","Form deleted successfully":"Formular erfolgreich gelöscht","Form error":"Formulerfehler","Form fields":"Formularfelder","Form fields saved":"Formularfelder gespeichert","Form has been reset":"Formular wurde zurückgesetzt","Form name":"Formularname","Form not found":"Formular nicht gefunden","Form not found or not published":"Formular nicht gefunden oder nicht veröffentlicht","Form published successfully":"Formular erfolgreich veröffentlicht","Form reopened as draft successfully":"Formular erfolgreich als Entwurf erneut geöffnet","Form title & description":"Formulartitel und Beschreibung","Forms":"Formulare","Foundation (Always)":"Stiftung (Immer)","Founded":"Gegründet","Founded by neighbors who refused to wait, we connect local groups with the tools, training, and people they need to protect the places they love.":"Gegründet von Nachbarn, die nicht länger warten wollten, verbinden wir lokale Gruppen mit den Werkzeugen, Schulungen und Menschen, die sie brauchen, um die Orte zu schützen, die sie lieben.","Free":"Kostenlos","Free Event Registration":"Kostenlose Veranstaltungsregistrierung","Free event":"Kostenlose Veranstaltung","Frequency":"Häufigkeit","Friday":"Freitag","From":"Von","From a list":"Aus einer Liste","From river clean-ups to community gardens and climate education, every chapter runs its own projects while sharing one mission: a healthier environment for everyone.":"Von Flussreinigungen über Gemeinschaftsgärten bis hin zu Klimabildung: Jede Ortsgruppe verfolgt eigene Projekte und teilt doch ein Ziel â eine gesündere Umwelt für alle.","Front document":"Vorderseite Dokument","Fuchsia":"Fuchsia","Full":"Voll","Full Name":"Vollständiger Name","Full URL":"Vollständige URL","Full address":"Vollständige Adresse","Full billing address":"Vollständige Rechnungsadresse","Full legal company name for invoices":"Vollständiger rechtlicher Unternehmensname für Rechnungen","Full members":"Vollmitglieder","Full name":"Vollständiger Name","Fullscreen":"Vollbild","Fully connected":"Vollständig verbunden","Fund-Raising":"Fundraising","Furniture":"Möbel","GDPR agreement":"DSGVO-Vereinbarung","GOAL1":"Keine Armut","GOAL10":"Weniger Ungleichheiten","GOAL11":"Nachhaltige Städte und Gemeinden","GOAL12":"Verantwortungsvoller Konsum und Produktion","GOAL13":"KlimaschutzmaÃnahmen","GOAL14":"Leben unter Wasser","GOAL15":"Leben an Land","GOAL16":"Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen","GOAL17":"Partnerschaften zur Erreichung der Ziele","GOAL2":"Kein Hunger","GOAL3":"Gesundheit und Wohlergehen","GOAL4":"Hochwertige Bildung","GOAL5":"Geschlechtergleichheit","GOAL6":"Sauberes Wasser und Sanitärversorgung","GOAL7":"Bezahlbare und saubere Energie","GOAL8":"Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum","GOAL9":"Industrie, Innovation und Infrastruktur","GROUP":"GRUPPE","GROUPS":"GRUPPEN","Gallery":"Galerie","Gallery view":"Galerieansicht","Gambling & Casinos":"Glücksspiel & Kasinos","Gamification":"Gamifizierung","Gamification & Courses":"Gamifizierung & Kurse","Gamification settings":"Gamifizierungseinstellungen","Gantt":"Gantt","Gender":"Geschlecht","General":"Allgemein","General & Chapters groups":"Allgemeine Gruppen & Kapitel","General / Local groups":"Allgemeine / lokale Gruppen","General Registration Form":"Allgemeines Registrierungsformular","General information":"Allgemeine Informationen","General settings":"Allgemeine Einstellungen","Generate":"Erstellen","Generate Another":"Ein weiteres generieren","Generate Courses":"Kurse generieren","Generate Demo":"Demo generieren","Generate Invoice":"Rechnung erstellen","Generate Newsletters":"Newsletter generieren","Generate Profile Tags":"Profil-Tags generieren","Generate User Tags & Contact Tags & statuses":"Benutzer-Tags & Kontakt-Tags & Status generieren","Generate a paid invoice for":"Eine bezahlte Rechnung erstellen für","Generate a public link to share this file. The link will remain accessible indefinitely.":"Erstelle einen öffentlichen Link, um diese Datei zu teilen. Der Link bleibt unbegrenzt zugänglich.","Generate an invoice and pay via bank transfer.":"Erstellen Sie eine Rechnung und zahlen Sie per Banküberweisung.","Generate complete demo data for your prospect by analyzing their website with Claude AI (Opus 4.5)":"Generieren Sie vollständige Demo-Daten für Ihren Interessenten durch Analyse seiner Website mit Claude AI (Opus 4.5)","Generate contextual demo data by anal
1yzing your organization\'s website with AI":"Generieren Sie kontextuelle Demo-Daten durch Analyse der Website Ihrer Organisation mit KI","Generate from Cache":"Aus Cache generieren","Generate guest tickets":"Gästetickets generieren","Generate password":"Kennwort generieren","Generate prices and A/B variations":"Preise und A/B-Variationen generieren","Generate public link":"Ãffentlichen Link generieren","Generate public link for this newsletter":"Ãffentlichen Link für diese Kampagne generieren","Generate report":"Bericht generieren","Generate with AI":"Mit KI generieren","Generated Content":"Generierter Inhalt","Generating Demo Data...":"Generiere Demo-Daten...","Generating additional data":"Weitere Daten werden generiert","Generating badges & points":"Abzeichen & Punkte werden generiert","Generating community groups":"Community-Gruppen werden generiert","Generating contacts":"Kontakte werden generiert","Generating content with AI...":"Inhalte werden mit KI generiert...","Generating courses":"Generiere Kurse","Generating custom fields":"Benutzerdefinierte Felder werden generiert","Generating discussions":"Generiere Diskussionen","Generating eDocuments":"eDocuments werden generiert","Generating events":"Generiere Ereignisse","Generating forms":"Formulare werden generiert","Generating interactions":"Interaktionen werden generiert","Generating local centers":"Lokale Zentren werden generiert","Generating newsletters":"Generiere Newsletter","Generating products & fees":"Produkte & Gebühren werden generiert","Generating roles":"Generiere Rollen","Generating roles & org chart":"Rollen & Organisationsdiagramm werden generiert","Generating structure (roles, users, products, custom fields, forms, groups, badges, eDocuments)...":"Struktur wird generiert (Rollen, Benutzer, Produkte, benutzerdefinierte Felder, Formulare, Gruppen, Abzeichen, eDocuments)...","Generating support system":"Support-System wird generiert","Generating ticketed events":"Ticketgebundene Veranstaltungen werden generiert","Generating user connections":"Benutzerverbindungen werden generiert","Generating user profiles":"Generiere Benutzerprofile","Generating users and structure...":"Benutzer und Struktur werden generiert...","Generating votes":"Generiere Abstimmungen","Generatingâ¦":"Wird generiertâ¦","Generation Configuration":"Generierungskonfiguration","Generation Failed":"Generierung fehlgeschlagen","Generation Preview":"Generierungsvorschau","Generation Summary":"Generierungszusammenfassung","Generation cancelled":"Generierung abgebrochen","Generation failed":"Generierung fehlgeschlagen","Generation failed. Check error details.":"Generierung fehlgeschlagen. Ãberprüfen Sie die Fehlerdetails.","Geolocation is not supported by your browser":"Geolokalisierung wird von Ihrem Browser nicht unterstützt","Get 3 months of trial for free":"Erhalten Sie 3 Monate kostenlose Testphase","Get in touch":"Kontakt aufnehmen","Get invoice for bank transfer":"Rechnung für Banküberweisung erhalten","Get involved":"Mitmachen","Get the latest from our community":"Erfahre Neuigkeiten aus unserer Gemeinschaft","Get ticket":"Ticket erhalten","Get tickets":"Tickets erhalten","Getting Started:":"Erste Schritte:","Getting started":"Erste Schritte","Getting your location...":"Ihr Standort wird ermittelt...","Give once":"Einmal spenden","Give this query a name for DB Interrogations.":"Gib dieser Abfrage einen Namen für DB-Abfragen.","Give your members a blended learning experience, combine with onboarding or gamification system":"Bieten Sie Ihren Mitgliedern ein gemischtes Lernerlebnis, kombiniert mit Onboarding- oder Gamification-System","Glass Ceramics & Concrete":"Glas, Keramik & Beton","Global":"Global","Go Back":"Zurück","Go to Dashboard":"Zum Dashboard","Go to Login":"Zur Anmeldung","Go to Price in Stripe":"Gehen Sie zum Preis in Stripe","Go to Settings > Menu Organizer to customize":"Gehe zu Einstellungen > Menü-Organizer zum Anpassen","Go to my profile":"Zu meinem Profil","Go to profile":"Zum Profil","Go to today":"Zu heute gehen","Goal":"Ziel","Goal created":"Ziel erstellt","Goal deleted":"Ziel gelöscht","Goal t
1ype":"Zieltyp","Goal updated":"Ziel aktualisiert","Goal value":"Zielwert","Goals":"Ziele","Goals help organize tasks into phases or milestones":"Ziele helfen, Aufgaben in Phasen oder Meilensteine zu organisieren","Goals organize tasks into phases or milestones":"Etappen organisieren Aufgaben in Phasen oder Meilensteine","Goals without objective":"Etappen ohne Ziel","Going":"Teilnehmend","Good luck!":"Viel Glück!","Google":"Google","Got it":"Verstanden","Government Administration":"Ãffentliche Verwaltung","Government Relations":"Regierungsbeziehungen","Grace period":"Nachfrist","Grandparent":"GroÃeltern","Graphic Design":"Grafikdesign","Graphite":"Graphit","Gray":"Grau","Greater than":"GröÃer als","Greater than or equals":"GröÃer oder gleich","Green":"Grün","Gross":"Brutto","Group":"Gruppe","Group Categories":"Gruppenkategorien","Group Features":"Gruppenfunktionen","Group Types & Organization":"Gruppentypen & Organisation","Group access":"Gruppenzugang","Group by":"Gruppieren nach","Group categories":"Gruppenkategorien","Group category":"Gruppenkategorie","Group default colors":"Standardfarben für Gruppen","Group emojis":"Gruppen-Emojis","Group list":"Gruppenliste","Group name":"Gruppenname","Group related goals under a common objective":"Verwandte Etappen unter einem gemeinsamen Ziel gruppieren","Group vote":"Gruppenvotum","Groups & Teams":"Gruppen & Teams","Groups Module":"Gruppen-Modul","Groups got an upgrade":"Gruppen haben ein Upgrade erhalten","Groups reordered successfully":"Gruppen erfolgreich neu angeordnet","Guardian":"Vormund","Guardian, grandparent, etc.":"Vormund, GroÃelternteil, usw.","Guest":"Gast","Guest pass":"Gästepass","Guest pass issued to":"Gastpass ausgestellt für","Guest tickets":"Gästetickets","Guest tickets will be emailed to the attendee with PDF attachments.":"Gästetickets werden dem Teilnehmer per E-Mail mit PDF-Anhängen zugesendet.","HELPING_HANDS":"HELFER-HÃNDE","HIGHSCHOOL":"Gymnasium","HISTORY":"VERLAUF","HR":"HR","HR Assistant":"HR-Assistent","HR Local":"HR Lokal","HR Tenant":"HR Mandant","HR_ASSISTANT_LOCAL":"HR Assistent","HR_ASSISTANT_PARENT_LOCAL":"HR Assistent","HR_ASSISTANT_TENANT":"HR Assistent","HR_LOCAL":"Personalwesen","HR_PARENT_LOCAL":"Personalwesen","HR_TENANT":"Personalwesen","Has Local Centers":"Hat lokale Zentren","Has Payment":"Hat Zahlung","Has Recurring Payment":"Hat wiederkehrende Zahlung","Has all tags":"Hat alle Tags","Has all tags ({n})":"Hat alle Tags ({n})","Has any local center":"Hat ein lokales Zentrum","Has any tag ({n})":"Hat mindestens ein Tag ({n})","Has donation":"Hat Spende","Has local center option":"Option zur Auswahl des lokalen Zentrums","Has no local center":"Kein lokales Zentrum","Has tag":"Hat Tag","Has user type":"Hat Benutzertyp","Has user types":"Hat Benutzertypen","Have a voucher code?":"Haben Sie einen Gutscheincode?","Have you ever been a party member in the past?":"Waren Sie in der Vergangenheit schon einmal Parteimitglied?","Header":"Kopfzeile","Header (HTML, CSS, JS)":"Kopfzeile (HTML, CSS, JS)","Header Image":"Kopfzeilenbild","Header image removed":"Kopfzeilenbild entfernt","Header image uploaded successfully":"Kopfzeilenbild erfolgreich hochgeladen","Headline":"Ãberschrift","Health Wellness and Fitness":"Gesundheit, Wellness und Fitness","Hello":"Hallo","Helpdesk":"Helpdesk","Helpful":"Hilfreich","Helps people recognise you when you connect":"Hilft anderen, dich beim Kennenlernen zu erkennen","Helps showcasing your country of origin for other people":"Hilft, dein Herkunftsland anderen Teilnehmern zu zeigen","Hero Image (optional)":"Hero-Bild (optional)","Hero border radius":"Hero Border-Radius","Hero image border radius":"Bildrandradius des Hero-Images","Hero media":"Hero-Medien","Hero video (Youtube URL)":"Hero-Video (Youtube-URL)","Hi":"Hallo","Hi! Would love to compare notes onâ¦":"Hi! Würde gerne über ⦠sprechen","Hi,":"Hallo,","Hidden by default â switch to visible per field":"StandardmäÃig verborgen â pro Feld sichtbar schalten","Hide Address Fields":"Adressfelder ausblenden","Hide QR Code":"QR-Code ausblenden","Hide address fields from identity validation forms":"Adressfelder in Identitätsvalidierungsformularen ausblenden","Hide all":"Alle au
1sblenden","Hide bio":"Bio ausblenden","Hide description":"Beschreibung ausblenden","Hide dues":"Beiträge verbergen","Hide replies":"Antworten ausblenden","Hide the account creation checkbox from the registration form":"Kontoerstellungs-Kontrollkästchen im Registrierungsformular ausblenden","Hide the newsletter subscription checkbox from the registration form":"Newsletter-Abonnement-Kontrollkästchen im Registrierungsformular ausblenden","Hide voters list":"Wählerliste ausblenden","Hide welcome message":"Willkommensnachricht ausblenden","High":"Hoch","High Priority":"Hohe Priorität","High priority":"Hohe Priorität","Higher Education":"Hochschulbildung","Higher capacity = shared room.":"Höhere Kapazität = gemeinsamer Raum.","History":"Verlauf","Holiday Campaign Widget":"Feiertagskampagnen-Widget","Home":"Startseite","Hospital & Health Care":"Krankenhaus & Gesundheitswesen","Hospitality":"Gastgewerbe","Hosted by":"Veranstaltet von","Hotlink added. Click \\"Save\\" to apply changes":"Hotlink hinzugefügt. Klicken Sie auf \\"Speichern\\", um die Ãnderungen zu übernehmen","Hotlink removed. Click \\"Save\\" to apply changes":"Hotlink entfernt. Klicken Sie auf \\"Speichern\\", um die Ãnderungen zu übernehmen","Hotlink updated. Click \\"Save\\" to apply changes":"Hotlink aktualisiert. Klicken Sie auf \\"Speichern\\", um die Ãnderungen zu übernehmen","Hours number":"Anzahl der Stunden","How company fees work":"Funktionsweise von Unternehmensgebühren","How many in total?":"Wie viele insgesamt?","How to find your Pixel ID":"So finden Sie Ihre Pixel-ID","How would you like to open this file?":"Wie möchten Sie diese Datei öffnen?","Human Resources":"Personalwesen","I accept the":"Ich akzeptiere","I am a Parent. I want to register my child/children":"Ich bin Elternteil. Ich möchte mein Kind/meine Kinder registrieren","I am a company representative":"Ich bin ein Unternehmensvertreter","I cannot attend":"Ich kann nicht teilnehmen","I confirm I am the legal guardian or have parental consent":"Ich bestätige, dass ich der Erziehungsberechtigte bin oder die elterliche Zustimmung habe","I declare the donation is from private funds":"Ich erkläre, dass die Spende aus privaten Mitteln stammt","I don\'t have a profile":"Ich habe kein Profil","I have read and agree with the":"Ich habe gelesen und bin einverstanden mit der","I might attend":"Ich könnte teilnehmen","I want":"Ich möchte","I want company invoice":"Ich möchte eine Firmenrechnung","I want to Volunteer":"Ich möchte freiwillig tätig werden","I want to become member":"Ich möchte Mitglied werden","I want to create an user account on the online community":"Ich möchte ein Benutzerkonto auf der Online-Community-Plattform erstellen","I want to receive info by phone":"Ich möchte Informationen per Telefon erhalten","I want to resign from the organisation":"Ich möchte aus der Organisation austreten","I want to subscribe to the newsletter":"Ich möchte den Newsletter abonnieren","By continuing, you will be subscribed to our newsletter. You can unsubscribe at any time.":"Wenn Sie fortfahren, werden Sie für unseren Newsletter angemeldet. Sie können sich jederzeit abmelden.","Auto-subscribe to newsletter":"Automatische Newsletter-Anmeldung","Instead of an opt-in checkbox, people submitting forms, donating, or registering for events are subscribed automatically and shown a notice. Available only for organizations in the United States.":"Anstelle eines Opt-in-Kontrollkästchens werden Personen, die Formulare absenden, spenden oder sich für Veranstaltungen anmelden, automatisch angemeldet und sehen einen Hinweis. Nur für Organisationen in den USA verfügbar.","I will attend this event":"Ich werde an diesem Event teilnehmen","I will send later":"Ich überprüfe es noch einmal, sende es später","I wish my name to remain confidential":"Ich möchte, dass meine Spende vertraulich bleibt","IBAN CHF":"IBAN CHF","ID":"ID","ID number is required":"Die Ausweisnummer ist erforderlich","ID serial & number are required":"Seriennummer und Nummer des Ausweisdokuments sind erforderlich","ID type":"ID-Typ","IP":"IP","ISTORIC":"VERLAUF","ISTORIC TOTAL":"GESAMTVERLAUF","IT Artificial Intelligence":"IT Künstliche Intelligenz","IT Blockchain":"IT-Blockchain","IT Hardware":"IT-Hardware","IT Networking":"IT Netzwerke","IT Software":"IT-Software","Icon displayed on the widget":"Symbol, das auf dem Widget angezeigt wird","Icon logo":"Quadratisches Logo","Icon logo dark":"Icon-Logo dunkel","Icons":"Symbole","Id address":"Adresse gemäà Ausweisdokument","Id document image":"ID-Dokumentbild","Id end date":"Ablaufdatum des Ausweisdokuments","Id serial & number":"Ausweisdokument","Id start date":"Ausstellungsdatum des Ausweisdokuments","Id type":"Art des Ausweisdokuments","Identities":"Identitäten","Identity":"Identität","Identity Expiring":"Identität läuft ab","Identity Payment Reminder":"Identitätszahlungs-Erinnerung","Identity Payment Reminder (1st)":"Zahlungserinnerung für Identität (erste)","Identity Payment Reminder (2nd)":"Zahlungserinnerung für Identität (zweite)","Identity Payment Reminder (3rd)":"Zahlungserinnerung für Identität (dritte)","Identity Rejected":"Identität abgelehnt","Identity Rejected During Adhesion":"Identität während des Beitritts abgelehnt","Identity Rejected During Application":"Identität während Antragstellung abgelehnt","Identity Validation":"Identitätsvalidierung","Identity Validation Emails":"E-Mails zur Identitätsvalidierung","Identity Validation Settings":"Einstellungen für Identitätsvalidierung","Identity Validation for One-time Payments":"Identitätsvalidierung für Einmalzahlungen","Identity Validation for Payment":"Identitätsvalidierung für Zahlung","Identity Validation for Subscription":"Identitätsvalidierung für Abonnement","Identity Validation for Subscriptions":"Identitätsvalidierung für Abonnements","Identity Verification":"Identitätsverifikation","Identity document":"Identitätsdokument","Identity document validation and verification process":"Validierung und Verifikationsprozess von Ausweisdokumenten","Identity logs":"Identitätsprotokolle","Identity not sent":"Identität nicht gesendet","Identity pending validation":"Identität wartet auf Validierung","Identity rejected":"Identität abgelehnt","Identity validated":"Identität validiert","Identity validation":"Identitätsprüfung","Identity validation pending":"Identitätsvalidierung ausstehend","Identity validation required. Please validate your identity first.":"Identitätsvalidierung erforderlich. Bitte val
1idieren Sie zuerst Ihre Identität.","Identity validator":"Identitätsvalidator","If activated, the message is always visible and cannot be closed by users.":"Wenn aktiviert, ist die Nachricht immer sichtbar und kann von Benutzern nicht geschlossen werden.","If enabled, members will have to achieve a minimum score before proceeding to the next lesson. They can re-take this quiz multiple times.":"Wenn aktiviert, müssen Mitglieder eine Mindestpunktzahl erreichen, bevor sie zur nächsten Lektion übergehen. Sie können das Quiz mehrmals wiederholen.","If there is an account associated with this email, a verification code has been sent.":"Wenn ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist, wurde ein Bestätigungscode gesendet.","If you have any questions or issues, please post a new one, and our team will assist you promptly.":"Wenn Sie Fragen oder Probleme haben, stellen Sie bitte eine neue Anfrage, und unser Team wird Ihnen umgehend helfen.","Iframe":"Iframe","Iframe URL":"Iframe-URL","Iframe embed code":"Iframe-Einbettungscode","Image":"Bild","Image left, form right":"Bild links, Formular rechts","Image must be under 5MB":"Bild muss kleiner als 5MB sein","Image thumbnail":"Bildminiatur","Image uploaded successfully":"Bild erfolgreich hochgeladen","Images":"Bilder","Images (PNG, JPG)":"Bilder (PNG, JPG)","Immediate attention required, highest priority":"Sofortige Aufmerksamkeit erforderlich, höchste Priorität","Immediately":"Sofort","Immutable":"Unveränderbar","Import":"Datenimport","Import History":"Importverlauf","Import and Export":"Import und Export","Import companies/organizations with membership details":"Importiere Unternehmen/Organisationen mit Mitgliedschaftsdetails","Import completed successfully":"Import erfolgreich abgeschlossen","Import data":"Daten importieren","Import data in the correct order to maintain referential integrity":"Importieren Sie Daten in der richtigen Reihenfolge, um die referenzielle Integrität zu wahren","Import failed":"Import fehlgeschlagen","Import members from CSV":"Mitglieder aus CSV importieren","Import rolled back successfully":"Import erfolgreich zurückgerollt","Import started successfully":"Import erfolgreich gestartet","Import subscribers":"Abonnenten importieren","Import timed out":"Import-Zeitüberschreitung","Import users":"Benutzer importieren","Import users to groups":"Benutzer in Gruppen importieren","Import voting users":"Wähler importieren","Important Dates":"Wichtige Termine","Important Notes":"Wichtige Hinweise","Imported":"Importiert","Imported identifiers":"Importierte Kennungen","Importing data into your environment...":"Daten werden importiert...","Importing to database":"Importiere in Datenbank","In Progress":"In Bearbeitung","In order to pay the membership, you need to sign the membership contract. Do you want to continue?":"Um die Mitgliedschaft zu bezahlen, müssen Sie den Mitgliedsvertrag unterzeichnen. Möchten Sie fortfahren?","In progress":"In Bearbeitung","In waitlist":"Auf Warteliste","In waitlist, underage":"Auf Warteliste, minderjährig","Inactive":"Inaktiv","Inactive Members":"Inaktive Mitglieder","Inactive Only":"Nur inaktiv","Inactive Users":"Inaktive Benutzer","Inactive price":"Inaktiver Preis","Include this reference in your transfer":"Geben Sie diese Referenz in Ihre Ãberweisung ein","Includes":"Inklusive","Incomplete":"Unvollständig","Incorrect":"Falsch","Increase":"Erhöhen","Indicates required question":"Zeigt erforderliche Frage an","Indigo":"Indigo","Individual & Family Services":"Individual- und Familiendienstleistungen","Individual members":"Einzelne Mitglieder","Individual results":"Individuelle Ergebnisse","Industrial Automation":"Industrieautomation","Industries":"Branchen","Industry":"Branche","Industry Name":"Branchenname","Industry deleted successfully":"Branche erfolgreich gelöscht","Industry disabled successfully":"Branche erfolgreich deaktiviert","Industry enabled successfully":"Branche erfolgreich aktiviert","Infinite contract duration":"Unbefristete Vertragslaufzeit","Info":"Information","Info page":"Infoseite","Information Services":"Informationsdienste","Information Technology and Services":"Informationstechnologie und -dienstleistungen","Informative messages from administrators directly sent by email without being posted as discu
1ssions":"Informative Nachrichten von Administratoren, direkt per E-Mail gesendet, ohne als Diskussionen gepostet zu werden","Initial Suggested Amount (optional)":"Anfänglicher Vorschlagsbetrag (optional)","Initiated":"Entwurf","Input Styling":"Eingabefeld-Gestaltung","InsereazÄ Substituent":"Ersatz einfügen","Insert Image":"Bild einfügen","Insert Placeholder":"Platzhalter einfügen","Insert emoji":"Emoji einfügen","Insert your code":"Geben Sie Ihren Code ein","Instagram":"Instagram","Instagram URL":"Instagram-URL","Instagram profile":"Instagram-Profil","Install app":"App installieren","Install app suggestion":"App-Installations-Empfehlung","Instant":"Sofort","Instant email":"Sofort-E-Mail","Insurance":"Versicherung","Integration":"Integration","Integration settings saved successfully":"Integrationseinstellungen erfolgreich gespeichert","Integrations":"Integrationen","Integrity verification":"Integritätsprüfung der Urne","Integrity vote code":"Integritätscode der Abstimmung","Interactive Content":"Interaktiver Inhalt","Interest":"Interesse","Interest Custom Field":"Benutzerdefiniertes Interessenfeld","Interest Custom Field updated successfully":"Benutzerdefiniertes Interessenfeld erfolgreich aktualisiert","Interest Field":"Interessenfeld","Interests":"Interessen","Internal Notes":"Interne Notizen","Internal Server Error":"Oops! Ein Serverfehler ist aufgetreten, aber wir kümmern uns so schnell wie möglich darum.","Internal description":"Interne Beschreibung","Internal notes":"Interne Notizen","International":"International","International Affairs":"Internationale Angelegenheiten","International Trade and Development":"Internationaler Handel und Entwicklung","Internet":"Internet","Interview by":"Interviewt von","Interview conclusion":"Interviewfazit","Interviewed":"Interviewt","Interviewer":"Interviewer","Invalid JSON format":"Ungültiges JSON-Format","Invalid Referral":"Ungültige Empfehlung","Invalid URL format. Must start with http:// or https://":"Ungültiges URL-Format. Muss mit http:// oder https:// beginnen","Invalid group":"Ungültige Gruppe","Invalid invitation link":"Ungültiger Einladungslink","Invalid member":"Ungültiges Mitglied","Invalid merge direction":"Ungültige Zusammenführungsrichtung","Invalid or expired code":"Ungültiger oder abgelaufener Code","Invalid or expired code.":"Ungültiger oder abgelaufener Code.","Invalid or expired code. Please try again.":"Ungültiger oder abgelaufener Code. Bitte versuche es erneut.","Invalid participant":"Sie haben keinen Teilnehmer ausgewählt","Invalid payer":"Ungültiger Zahler","Invalid personal identification number":"Die Personalausweisnummer ist ungültig","Invalid request, please try again":"Ungültige Anfrage, bitte versuchen Sie es erneut","Invalid state parameter in OAuth callback":"Ungültiger State-Parameter im OAuth-Callback","Invalid subdomain. Use only lowercase letters, numbers, and hyphens (3-63 characters).":"Ungültige Subdomain. Verwenden Sie nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche (3-63 Zeichen).","Invalid ticket":"Ungültiges Ticket","Invalid ticket, please select another one!":"Ungültiges Ticket, bitte wählen Sie ein anderes!","Invalid verification code":"Ungültiger Verifizierungscode","Invalid voucher code":"Ungültiger Gutscheincode","Invalid workspace":"Ungültiger Workspace","Investment Banking":"Investmentbanking","Investment Management":"Vermögensverwaltung","Invitation":"Einladung","Invitation accepted successfully":"Einladung erfolgreich akzeptiert","Invitation confirmed":"Einladung bestätigt","Invitation declined":"Einladung abgelehnt","Invitation history":"Einladungsverlauf","Invitation not found or has expired":"Einladung nicht gefunden oder abgelaufen","Invitation resent":"Einladung erneut gesendet","Invitation resent successfully":"Einladung erfolgreich erneut gesendet","Invitation revoked":"Einladung widerrufen","Invitation revoked successfully":"Einladung erfolgreich widerrufen","Invitation sent":"Einladung gesendet","Invitation sent successfully":"Einladung erfolgreich gesendet","Invitations":"Einladungen","Invitations expire after 30 days":"Einladungen verfallen nach 30 Tagen","Invitations sent":"Einladungen versendet","Invitations sent!":"Einladungen versendet!","Invite":"Einladen","Invite Member":"Mitglied einladen","Invite a friend":"Einen Freund einladen","Invite by email":"Per E-Mail einladen","Invite participant":"Teilnehmer einladen","Invite team members to get started":"Laden Sie Teammitglieder ein um zu beginnen","Invite the first members":"Erste Mitglieder einladen","Invite to community":"In die Gemeinschaft einladen","Invite your friends to donate":"Laden Sie Ihre Freunde zum Spenden ein","Invited":"Eingeladen","Invited By":"Eingeladen von","Invited by":"Eingeladen von","Invites are being sent to members":"Einladungen werden an Mitglieder gesendet","Invites have been sent to all members":"Einladungen wurden an alle Mitglieder gesendet","Invites will be sent to members of all local centers":"Einladungen werden an Mitglieder aller lokalen Zentren gesendet","Invoice":"Rechnung","Invoice Created!":"Rechnung erstellt!","Invoice Date":"Rechnungsdatum","Invoice Details":"Rechnungsdetails","Invoice Number":"Rechnungsnummer","Invoice Preview":"Rechnungsvorschau","Invoice Product":"Rechnungsprodukt","Invoice Sent":"Rechnung gesendet","Invoice Template":"Rechnungsvorlage","Invoice Templates":"Rechnungsvorlagen","Invoice created":"Rechnung erstellt","Invoice date":"Rechnungsdatum","Invoice document":"Rechnungsdokument","Invoice has been sent to your email":"Die Rechnung wurde an Ihre E-Mail gesendet","Invoice information":"Ihre Informationen","Invoice marked as paid":"Rechnung als bezahlt markiert","Invoice marked as refunded":"Rechnung als erstattet markiert","Invoice membership fee payments":"Mitgliedsbeiträge in Rechnung stellen","Invoice no.":"Rechnungs-Nr.","Invoice number":"Rechnungsnummer","Invoice payment data is missing":"Rechnungszahlungsdaten fehlen","Invoice preview":"Rechnungsvorschau","Invoice sent! Please check your inbox":"Rechnung gesendet! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang","Invoice template":"Rechnungsvorlage","Invoice voided":"Rechnung für ungültig erklärt","Invoiced for":"Abgerechnet für","Invoices":"Rechnungen","Is Full Member":"Ist Vollmitglied","Is a checkout donation option (not a membership level)":"Ist eine Spendenoption beim Checkout (keine Mitgliedsstufe)","Is bundle":"Ist ein Paket","Is international organisation":"Ist internationale Organisation","Is invited/guest":"Ist eingeladen/Gast","Is lifetime membership":"Ist Mitgliedschaft auf Lebenszeit","Is member of":"Ist Mitglied von","Is membership fee":"Ist Mitgliedschaftsgebühr","Is not null":"Ist nicht leer","Is null":"Ist leer","Is only assignable by admins (hidden for members)":"Nur von Administratoren zuweisbar (für Mitglieder ausgeblendet)","Is recurring":"Wiederkehrende Zahlung","Issue Status":"Problem-Status","Issue Type":"Problem-Typ","Issue order saved":"Problem-Reihenfolge gespeichert","Issued to":"Ausgestellt für","Issuer":"Zertifizierungsstelle","Issues":"Probleme","It is requesting access to your Orgo account in {org}
1.":"Sie fordert Zugriff auf Ihr Orgo-Konto in {org} an.","It seems you\'ve been missing from":"Es scheint, Sie haben in ","It\'s a parent chapter":"Es ist eine Bezirksgruppe","Item moved successfully":"Element erfolgreich verschoben","Item name":"Bezeichnung","Item order updated":"Elementreihenfolge aktualisiert","Items":"Elemente","Iteration History":"Iterationsverlauf","JSON Editor":"JSON Editor","January":"Januar","JavaScript Embed":"JavaScript-Einbettung","Job Details":"Job-Details","John Doe":"Max Mustermann","Join":"Beitreten","Join a clean-up, a workshop, or a community gathering. Everyone is welcome.":"Mach mit bei einer Reinigungsaktion, einem Workshop oder einem Treffen. Alle sind willkommen.","Join group link":"Gruppenbeitrittslink","Join our community":"Treten Sie unserer Gemeinschaft bei","Join the movement":"Werde Teil der Bewegung","Joinable groups":"Offene Gruppen","Joined":"Beigetreten","Joining":"Beitritt","Judiciary":"Justiz","July":"Juli","June":"Juni","Just a few things to set up your account better.":"Speichern Sie Ihre Präferenzen für ein besseres Erlebnis.","Just now":"Gerade eben","Kanban":"Kanban","Keep":"Behalten","Keep current user type":"Aktuellen Benutzertyp beibehalten","Keep meeting":"Treffen beibehalten","Keep scheduled":"Geplant behalten","Keep setup":"Einrichtung behalten","Keep this page bookmarked to check your status anytime":"Speichern Sie diese Seite als Lesezeichen, um Ihren Status jederzeit zu überprüfen","Keep up to date with latest news from our community":"Bleiben Sie über die neuesten Nachrichten aus unserer Community auf dem Laufenden","Kelvin (K)":"Kelvin (K)","Kickstart engagement":"Erste Diskussion starten","Kudos given":"Vergebene Kudos","LC":"LC","LOCAL TIME":"ORTSZEIT","LP":"LP","LUNAR":"MONATLICH","Label is required":"Bezeichnung ist erforderlich","Landing page":"Ãffentliche Seite","Language":"Sprache","Language Settings":"Spracheinstellungen","Languages":"Sprachen","Lapsed Reminder":"Erinnerung an abgelaufenes Abonnement","Large":"GroÃ","Large imports will be processed in the background":"GroÃe Importe werden im Hintergrund verarbeitet","Last 12 months":"Letzte 12 Monate","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Last 60 days":"Letzte 60 Tage","Last 7 days":"Letzte 7 Tage","Last 90 days":"Letzte 90 Tage","Last Modified":"Zuletzt geändert","Last Name":"Nachname","Last Triggered":"Zuletzt ausgelöst","Last Used":"Zuletzt verwendet","Last day":"Letzter Tag","Last month":"Letzter Monat","Last name":"Nachname","Last update":"Letzte Aktualisierung","Last updated":"Zuletzt aktualisiert","Latest ":"Neueste Spenden","Latest Discussions":"Neueste Diskussionen","Latest Events":"Neueste Veranstaltungen","Latest awaiting referrals":"Neueste ausstehende Empfehlungen","Latest discussions":"Neueste Diskussionen","Latest donations":"Neueste Spenden","Latest files":"Neueste Dateien","Lavender":"Lavendel","Law Enforcement":"Strafverfolgung","Law Practice":"Rechtspraxis","Layout":"Layout","Layout Type":"Layouttyp","Layout settings saved":"Layouteinstellungen gespeichert","Leader":"Führend","Leaderboard":"Rangliste","Leaderboards":"Bestenlisten","Learn more":"Mehr erfahren","Least recent":"Die ältesten","Leave":"Verlassen","Leave Company":"Unternehmen verlassen","Leave checkout?":"Checkout verlassen?","Leave empty for all tickets":"Leer lassen für alle Tickets","Leave empty for unlimited":"Leer lassen für unbegrenzt","Leave empty if no end date":"Lassen Sie leer, wenn kein Endd
1atum vorhanden ist","Leave empty to apply to all ticket types.":"Leer lassen, um auf alle Tickettypen anzuwenden.","Leave empty to use the media title":"Leer lassen, um den Medientitel zu verwenden","Leave empty to use today\'s date":"Leer lassen, um das heutige Datum zu verwenden","Leave unchecked to apply to all tickets":"Nicht ankreuzen, um auf alle Tickets anzuwenden","Legal & Banking":"Recht & Bankwesen","Legal Name":"Rechtsname","Legal Services":"Rechtsdienstleistungen","Legal details":"Rechtliche Details","Legal name":"Rechtlicher Name","Legal name for invoice":"Rechtlicher Name für Rechnung","Legal number":"Registrierungsnummer","Legislative Office":"Legislativbüro","Leisure Travel & Tourism":"Freizeit, Reisen & Tourismus","Less than":"Kleiner als","Less than a minute left":"Weniger als eine Minute verbleibend","Less than or equals":"Kleiner oder gleich","Lesson":"Lektion","Lesson Content":"Lektionsinhalt","Lesson completed":"Lektion abgeschlossen","Lesson completed successfully":"Lektion erfolgreich abgeschlossen","Lesson deleted successfully":"Lektion erfolgreich gelöscht","Lesson duplicated successfully":"Lektion erfolgreich dupliziert","Lesson saved successfully":"Lektion erfolgreich gespeichert","Lesson status updated":"Lektionsstatus aktualisiert","Lesson updated":"Lektion aktualisiert","Lessons":"Lektionen","Let attendees see each other in the event app (each attendee chooses whether to appear).":"Lass Teilnehmende sich in der Event-App gegenseitig sehen (jeder entscheidet selbst, ob er erscheint).","Let members add an optional donation when they pay their membership.":"Ermöglicht Mitgliedern, beim Bezahlen ihres Beitrags optional zu spenden.","Lets attendees book 15-minute meetings with each other inside the event app.":"Ermöglicht es Teilnehmern, 15-minütige Meetings miteinander in der Event-App zu buchen.","Lets members declare how many volunteer hours they have available per weekday. Adds a profile widget and a weekday filter on the user list. Existing values are preserved if toggled off.":"Ermöglicht es Mitgliedern, ihre verfügbaren ehrenamtlichen Stunden pro Wochentag anzugeben. Fügt ein Profil-Widget und einen Wochentag-Filter zur Benutzerliste hinzu. Bestehende Werte bleiben erhalten, wenn die Option deaktiviert wird.","Lets you set a specific end date for this document. If not specified, it will use the default validity from the contract settings.":"Ermöglicht es Ihnen, ein spezifisches Enddatum für dieses Dokument festzulegen. Wenn nicht angegeben, wird die Standardgültigkeit aus den Vertragseinstellungen verwendet.","Libraries":"Bibliotheken","Lifetime":"Lebensdauer","Light menu":"Helles Chrome","Light theme":"Helles Design","Like":"Gefällt mir","Liked":"Gefällt mir","Lime":"Limette","Limit reached":"Limit erreicht","Limit the number of tickets available. Leave empty for unlimited.":"Begrenzen Sie die Anzahl der verfügbaren Tickets. Leer lassen für unbegrenzt.","Limit to one submission per device":"Auf eine Ãbermittlung pro Gerät beschränken","Limited availability":"Begrenzte Verfügbarkeit","Limited time offer!":"Angebot für begrenzte Zeit!","Line Items":"Positionen","Link":"Link","Link Text (optional)":"Link-Text (optional)","Link URL":"Link-URL","Link URL (optional)":"Link-URL (optional)","Link Widget":"Link-Widget","Link copied":"Link kopiert","Link copied to clipboard":"Link in die Zwischenablage kopiert","Link in side menu":"Link im Seitenmenü","Link regenerated":"Link neu erstellt","Link to attendance page":"Link zur Anwesenheitsseite","LinkedIn":"LinkedIn","LinkedIn & Bluesky":"LinkedIn & Bluesky","LinkedIn URL":"LinkedIn-URL","Linkedin":"Linkedin","Linkedin profile":"LinkedIn-Profil","Links":"Verknüpfungen","List":"Liste","List Type":"Listentyp","List is visible to admins and event attendees":"Die Liste ist jetzt für Organisatoren und Teilnehmer sichtbar","List is visible to admins only":"Die Liste ist jetzt nur für Organisatoren sichtbar","List name":"Listenname","List type":"Listentyp","List type cannot be changed after creation":"Listentyp kann nach der Erstellung nicht geändert werden","List view":"Listenansicht","Lists":"Listen","Lists & Segments":"Listen & Segmente","Live":"Live","Live Preview":"Live-Vorschau","Live preview":"Live-Vorschau","Load":"Laden","Load Default":"Standard laden","Load Default Template":"Standardvorlage laden","Load more":"Mehr laden","Loading":"Wird geladen","Loading map...":"Karte wird geladen...","Loading membership fee prices":"Mitgliedsbeitragspreise werden geladen","Loading preview...":"Vorschau wird geladen...","Loading tasks...":"Aufgaben werden geladen...","Loading weather":"Wetter wird geladen","Loading your events...":"Events werden geladen...","Loading...":"Wird geladen...","Local":"Lokal","Local Center"
1:"Lokales Zentrum","Local Center Cities":"Städte des lokalen Zentrums","Local Center Configuration":"Konfiguration des lokalen Zentrums","Local Center Group":"Ortsgruppe","Local Center Request Notifications":"Anfragenbenachrichtigungen für lokale Zentren","Local Centers":"Lokale Zentren","Local Centers Count":"Anzahl der lokalen Zentren","Local Groups":"Lokale Gruppen","Local Level":"Lokale Ebene","Local center":"Lokales Zentrum","Local center admins and above":"Lokale Zentrumsadministratoren und höher","Local center name":"Name des lokalen Zentrums","Local center transfer request":"Neue Transferanfrage für die Filiale","Local center where i want to be active":"Lokales Zentrum, in dem ich aktiv sein möchte","Local chapters":"Ortsgruppen","Local group level":"Lokale Gruppenebene","Local groups analytics":"Analysen lokaler Gruppen","Local groups not set yet":"Lokale Gruppen noch nicht eingerichtet","Local groups powering change in their own communities. Explore the map or browse the list to get involved.":"Lokale Gruppen, die in ihren eigenen Gemeinschaften Wandel bewirken. Erkunde die Karte oder durchstöbere die Liste, um mitzumachen.","Local members fees":"Gebühren für lokale Mitglieder","Local online payments settings":"Lokale Online-Zahlungseinstellungen","Local products":"Filialprodukte","Local time":"Ortszeit","Localization":"Lokalisierung","Location":"Ort","Location access denied. Please enable location permissions.":"Standortzugriff verweigert. Bitte aktivieren Sie Standortberechtigungen.","Location found successfully":"Standort erfolgreich gefunden","Location information is unavailable.":"Standortinformationen sind nicht verfügbar.","Location on members map":"Ort auf der Mitgliederkarte","Location request timed out.":"Standortanfrage hat das Zeitlimit überschritten.","Locked":"Gesperrt","Log":"Protokoll","Log in":"Anmelden","Log in for instant submission":"Melden Sie sich an, um sofort einzureichen","Log in with Facebook":"Mit Facebook anmelden","Log in with Google":"Mit Google anmelden","Log in with LinkedIn":"Mit LinkedIn anmelden","Log in with Microsoft":"Mit Microsoft anmelden","Log in with a password":"Mit Passwort anmelden","Log in with code":"Mit Code anmelden","Log out":"Abmelden","Logged in as":"Angemeldet als","Login":"Anmelden","Login failed, please reactivate your account":"Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte reaktivieren Sie Ihr Konto.","Login or register":"Anmelden oder registrieren","Logins":"Anmeldungen","Logistics and Supply Chain":"Logistik und Lieferkette","Logo":"Logo","Logo dark theme":"Logo dunkles Design","Logo header bar":"Logo-Kopfleiste","Logo light theme":"Logo helles Design","Logs":"Protokolle","Logs will appear here when webhook deliveries are attempted.":"Protokolle werden hier angezeigt, wenn Webhook-Zustellungen versucht werden.","Long answer text":"Langer Antworttext","Look for your avatar at the bottom of the sidebar":"Suche dein Avatar unten in der Seitenleiste","Luxury Goods & Jewelry":"Luxusgüter & Schmuck","MASTER":"MASTER","MEMBER DATA":"MITGLIEDSDATEN","MM":"MM","Machinery":"Maschinenbau","Main Donation Product":"Hauptspendenprodukt","Main Recurring Donation Product":"Hauptprodukt für wiederkehrende Spenden","Main Template (HTML, CSS, JS)":"Hauptvorlage (HTML, CSS, JS)","Main groups":"Hauptgruppen","Main organization":"Hauptorganisation","Make Financial Rep":"Als Finanzvertreter festlegen","Make Member":"Als Mitglied festlegen","Make Primary Contact":"Als Hauptkontakt festlegen","Make default":"Als Standard festlegen","Make document mandatory for members":"Dokument ist für Mitglieder erforderlich","Make it easy for new connections to find you later":"Mach es neuen Kontakten leicht, dich später wiederzufinden","Make my profile completely private":"Mein Profil vollständig privat machen","Manage":"Verwalten","Manage Course":"Kurs verwalten","Manage Company":"Unternehmen verwalten","Manage Products":"Produkte verwalten","Manage Stripe account":"Stripe-Konto verwalten","Manage Templates":"Vorlagen verwalten","Manage accounts":"Konten verwalten","Manage activities":"Aktivitäten verwalten","Manage all your website tags without editing code":"Verwalten Sie alle Ihre Website-Tags ohne C
1ode-Bearbeitung","Manage categories":"Kategorien verwalten","Manage contact statuses to organize and categorize your contacts":"Verwalten Sie Kontaktstatus, um Ihre Kontakte zu organisieren und zu kategorisieren","Manage contacts and contact statuses":"Kontakte und Kontaktstatus verwalten","Manage event statuses":"Veranstaltungsstatus verwalten","Manage event types":"Ereignistypen verwalten","Manage events, trainings, meetings, and attendance tracking":"Verwalten Sie Veranstaltungen, Schulungen, Meetings und Anwesenheitsverfolgung","Manage forum discussions, categories, and moderation settings":"Verwalten Sie Forumsdiskussionen, Kategorien und Moderationseinstellungen","Manage goals":"Ziele verwalten","Manage group categories":"Gruppenkategorien verwalten","Manage groups settings":"Gruppeneinstellungen verwalten","Manage local centers, branches, chapters, and regional structure":"Verwalten Sie lokale Zentren, Zweigstellen, Kapitel und regionale Strukturen","Manage networking spaces":"Networking-Räume verwalten","Manage newsletters, email campaigns, and announcements":"Verwalten Sie Newsletter, E-Mail-Kampagnen und Ankündigungen","Manage newsletters, templates, and campaigns":"Verwalten Sie Newsletter, Vorlagen und Kampagnen","Manage prices":"Preise verwalten","Manage products":"Produkte verwalten","Manage professional information, industries, skills, and career tracking":"Verwalten Sie berufliche Informationen, Branchen, Fähigkeiten und Karrierenachverfolgung","Manage profile lists":"Kontaktlisten verwalten","Manage spaces from the":"Verwalte die Räume über den Tab","Manage statuses":"Status verwalten","Manage teams, groups, units, and group-based organization":"Verwalten Sie Teams, Gruppen, Einheiten und gruppenbasierte Organisationen","Manage types":"Typen verwalten","Manage unit types for organizational structure":"Verwalten Sie die Organisationseinheitstypen","Manage user profiles, registration, and member information":"Verwaltung von Benutzerprofilen, Registrierung und Mitgliedsinformationen","Management":"Verwaltung","Management Consulting":"Unternehmensberatung","Mandatory Adhesion":"Erforderliche Beitrittserklärung","Mandatory Course":"Pflichtkurs","Mandatory document":"Erforderliches Dokument","Manual":"Manual","Manual Demo Generation":"Manuelle Demo-Generierung","Manual Invoice Product":"Manuelles Rechnungsprodukt","Manual Merge":"Manuelles Zusammenführen","Manual Selection":"Manuelle Auswahl","Manual selection":"Manuelle Auswahl","Manual signature":"Manuelle Signatur","Manually add or remove members":"Mitglieder manuell hinzufügen oder entfernen","Map":"Karte","Map View":"Kartenansicht","Map description":"Kartenbeschreibung","Map location":"Kartenstandort","March":"März","Maritime":"Schifffahrt","Mark Invoice as Refunded":"Rechnung als erstattet markieren","Mark a period as paid":"Als bezahlt markieren","Mark as Paid":"Als bezahlt markieren","Mark as attended":"Als anwesend markieren","Mark as closed":"Als geschlossen markieren","Mark as default price for the product":"Als Standardpreis für das Produkt markieren","Mark as final status":"Als Endstatus markieren","Mark as paid":"Als bezahlt markieren","Mark as printed":"Als gedruckt markieren","Mark as refunded":"Als erstattet markieren","Mark as signed":"Als unterschrieben markieren","Mark as signed again":"Erneut als unterschrieben markieren","Mark complete":"Als erledigt markieren","Mark contract as signed":"Vertrag als unterschrieben markieren","Market Research":"Marktforschung","Marketing and Advertising":"Marketing und Werbung","Match Score":"Ãbereinstimmungswert","Match count unavailable":"Trefferanzahl nicht verfügbar","Max":"Max","Max Retries":"Max. Wiederholungen","Max Seats":"Maximale Plätze","Max Slots":"Max Slots","Max age":"Höchstalter","Max capacity":"Maximale Kapazität","Max discount amount":"Maximaler Rabattbetrag","Max discount:":"Max. Rabatt:","Max per ticket":"Max pro Ticket","Max retries must be between 0 and 10":"Max. Wiederholungen müssen zwischen 0 und 10 liegen","Max size":"Maximale GröÃe","Max tickets per use":"Maximale Tickets pro Nutzung","Max uses":"Maximale Nutzungen","Max {count} per ticket":"Max {count} pro Ticket","Maximum":"Maximum","Maximum 5 files":"Maximal 5 Dateien","Maximum Capacity":"Maximale Kapazität","Maximum File Size (MB)":"Maximale DateigröÃe (MB)","Maximum allowed tip:":"Maximal zulässiger Tipp:","Maximum amount":"Höchstbetrag","Maximum custom price":"Höchstwert","Maximum file size":"Maximale DateigröÃe","Maximum file size: 100MB":"Maximale DateigröÃe: 100MB","Maximum file size: 200MB":"Maximale DateigröÃe: 200MB","Maximum filesize is 5MB":"Die maximale DateigröÃe beträgt 5 MB","Maximum time to wait for webhook response
1(1-300 seconds)":"Maximale Wartezeit für Webhook-Antwort (1-300 Sekunden)","May":"Mai","Maybe":"Vielleicht","Me":"Ich","Mechanical or Industrial Engineering":"Maschinenbau oder Industrietechnik","Media":"Medien","Media & Photos":"Medien & Fotos","Media Files":"Mediendateien","Media Production":"Medienproduktion","Media added":"Medien hinzugefügt","Media files are only visible to authenticated users":"Mediendateien sind nur für authentifizierte Benutzer sichtbar","Media link":"Medien-Link","Media removed successfully":"Medien erfolgreich entfernt","Media uploaded successfully":"Medien erfolgreich hochgeladen","Medicine":"Medizin","Medium":"Mittel","Meet the people you came to meet":"Triff die Menschen, deretwegen du hier bist","Meetings":"Besprechungen","Member":"Mitglied","Member Slots":"Mitgliederplätze","Member Status Filter":"Mitgliederstatus-Filter","Member Validation Completed":"Mitgliedervalidierung abgeschlossen","Member added":"Mitglied hinzugefügt","Member added successfully":"Mitglied erfolgreich hinzugefügt","Member can view and download the signed document from their profile":"Mitglied kann das unterzeichnete Dokument von seinem Profil aus ansehen und herunterladen","Member moved successfully":"Mitglied erfolgreich verschoben","Member of":"Mitglied von","Member onboarding, registration, and account management":"Mitglieder-Onboarding, Registrierung und Kontoverwaltung","Member registration request was sent successfuly, we will get back to you soon.":"Die Registrierungsanfrage wurde erfolgreich gesendet, wir werden dich bald kontaktieren.","Member removed":"Mitglied entfernt","Member removed successfully":"Mitglied erfolgreich entfernt","Member renewal":"Mitgliederverlängerung","Member signature":"Mitgliederunterschrift","Member since":"Mitglied seit","Member status":"Mitgliederstatus","Member type":"Mitgliedstyp","Member updated successfully":"Mitglied erfolgreich aktualisiert","Members":"Mitglieder","Members & Contacts":"Mitglieder & Kontakte","Members & external":"Mitglieder & extern","Members Lost":"Verlorene Mitglieder","Members Only":"Nur Mitglieder","Members added successfully":"Mitglieder erfolgreich hinzugefügt","Members by fee type":"Mitglieder nach Gebührenart","Members cannot finalize registration without signing this document":"Mitglieder können die Registrierung nicht abschlieÃen, ohne dieses Dokument zu unterzeichnen","Members from a group":"Mitglieder einer Gruppe","Members of selected groups will have access to this project":"Mitglieder der ausgewählten Gruppen haben Zugang zu diesem Projekt","Members only":"Nur Mitglieder","Members who have never made a payment":"Mitglieder, die noch nie eine Zahlung geleistet haben","Members\' donations (available soon)":"Spenden von Mitgliedern (bald verfügbar)","Membership":"Mitgliedschaft","Membership & Fees":"Mitgliedschaft und Gebühren","Membership Active":"Mitgliedschaft aktiv","Membership Applications":"Mitgliedschaftsanträge","Membership Card Contract":"Mitgliedschaftskartenvertrag","Membership End Date":"Mitgliedschaftsenddatum","Membership Fee":"Mitgliedsbeitrag","Membership Fee Configuration":"Mitgliedsbeitragskonfiguration","Membership Fee Product":"Mitgliedsbeitragsprodukt","Membership Fee Status":"Mitgliedsbeitragsstatus","Membership Period":"Mitgliedszeitraum","Membership Renewal Reminders":"Mitgliedschaftsverlängerungserinnerungen","Membership Requirements":"Mitgliedschaftsanforderungen","Membership Start Date":"Mitgliedschaftsstartdatum","Membership Valid Until":"Mitgliedschaft gültig bis","Membership and events platform built with":"Ereignissystem betrieben von","Membership applications grouped by status":"Mitgliedsanträge nach Status gruppiert","Membership contract not signed.":"Mitgliedsvertrag nicht unterschrieben.","Membership fee":"Mitgliedsbeitrag","Membership fee paid":"Mitgliedsbeitrag bezahlt","Membership fee tier":"Mitgliedsbeitragsstufe","Membership fee unpaid":"Mitgliedsbeitrag unbezahlt","Membership fees":"Mitgliedsbeiträge","Membership fees can only be issued for registered members":"Mitgliedsbeiträge können nur für registrierte Mitglieder ausgestellt werden","Membership is managed by":"Mitgliedschaft wird verwaltet von","Membership lapsed notice (7 days after lapse date)":"Mitteilung über abgelaufene Mitgliedschaft (7 Tage nach Ablauf)","Membership level":"Mitgliedschaftsstufe","Membership managed by company":"Mitgliedschaft verwaltet durch Unternehmen","Membership renewal failed":"Erneuerung der Mitgliedschaft fehlgeschlagen","Membership renewals, fee payments, and related notifications":"Mitgliedschaftsverlängerungen, Gebührenzahlungen und verwandte Benachrichtigungen","Membership renewed successfully":"Mitgliedschaft erfolgreich erneuert","Membership status":"Mitgliedschaftsstatus","Membership tires points transactions":"Transaktionen von Mitgliedschaftspunkte","Membership validity":"Gültigkeit der Mitgliedschaft","Membru din":"Mitglied seit","Memo":"Notiz","Mental Health Care":"Psychiatrische Versorgung","Mentions":"Erwähnungen","Menu":"Menü","Menu Organizer":"Menüorganizer","Menu configuration updated successfully":"Menükonfiguration erfolgreich aktualisiert","Menu customization":"Menü-Link hinzufügen","Menu emoji":"Menü-Emoji","Menu organizer":"Menü-Organisator","Menu reset to defaults. Click \\"Save\\" to apply changes.":"Menü auf Standard zurückgesetzt. Klicken Sie auf \\"Speichern\\", um die Ãnderungen anzuwenden.","Merge":"Zusammenführen","Merge Another":"Weiteres zusammenführen","Merge Completed Successfully":"Zusammenführung erfolgreich abgeschlossen","Merge Duplicates":"Duplikate zusammenführen","Merge History":"Zusammenführungsverlauf","Merge Records":"Datensätze zusammenführen","Merge another":"Weiteren Datensatz zusammenführen","Merge c
1ompleted successfully":"Zusammenführen erfolgreich abgeschlossen","Merge rolled back successfully":"Zusammenführung erfolgreich rückgängig gemacht","Message":"Nachricht","Message cannot be closed/dismissed":"Nachricht kann nicht geschlossen/abgelehnt werden","Message from inviter":"Nachricht des Einladenden","Message seen on the dashboard at first login":"Nachricht, die beim ersten Login im Dashboard angezeigt wird","Message shown after form submission":"Meldung nach Formularübermittlung angezeigt","Message shown to users after they submit the form. Leave empty for default message.":"Nachricht, die Benutzern nach dem Absenden des Formulars angezeigt wird. Leer lassen für Standardnachricht.","Messages":"Nachrichten","Messages of support from donors":"Unterstützungsnachrichten von Spendern","Metadata (JSON)":"Metadaten (JSON)","Metrics":"Metriken","Metrics rebuilt successfully for {name}":"Metriken für {name} erfolgreich neu erstellt","Midnight":"Mitternacht","Military":"Militär","Min age":"Mindestalter","Minimum":"Minimum","Minimum 3 characters":"Mindestens 3 Zeichen","Minimum Cycles to Pay":"Mindestzyklen zum Bezahlen","Minimum amount":"Mindestbetrag","Minimum characters":"Mindestanzahl an Zeichen","Minimum characters needed":"Sie haben nicht die Mindestanzahl an Zeichen eingegeben","Minimum custom price":"Mindestwert","Minimum number of cycles members must pay at once. If restrictions prevent paying the minimum, whatever is available will be allowed.":"Mindestzahl der Zyklen, die Mitglieder auf einmal bezahlen müssen. Wenn Einschränkungen die Mindestbezahlung verhindern, wird alles Verfügbare erlaubt.","Minimum permission level required to create public posts":"Minimale Berechtigungsstufe erforderlich, um öffentliche Beiträge zu erstellen","Minimum permission level required to invite users":"Minimale Berechtigungsstufe erforderlich, um Benutzer einzuladen","Minimum permission level to view all community members":"Minimale Berechtigungsstufe zum Anzeigen aller Community-Mitglieder","Minimum permission level to view local center members":"Minimale Berechtigungsstufe zum Anzeigen von Mitgliedern des lokalen Zentrums","Mining & Metals":"Bergbau & Metalle","Mint":"Minze","Miscellaneous system notifications":"Verschiedene Systembenachrichtigungen","Missing":"Fehlt","Missing mandatory attribute Invoice ID":"Erforderliches Attribut Rechnungs-ID fehlt","Missing mandatory attribute contract ID":"Erforderliches Attribut Vertrags-ID fehlt","Missing mandatory identifier":"Erforderliche Kennung fehlt","Missing required fields":"Erforderliche Felder fehlen","Missing required parameter \'id\'":"Erforderlicher Parameter \'id\' fehlt","Mission":"Leitbild","Mobile":"Mobile","Moderate":"Moderieren","Moderated comment":"Dieser Kommentar wurde aufgrund eines VerstoÃes gegen die Kommunikationsregeln des Organisationsforums moderiert.","Moderated discussion":"Diese Diskussion wurde aufgrund eines VerstoÃes gegen die Kommunikationsregeln des Organisationsforums moderiert.","Moderation queue":"Moderationswarteschlange","Moderator":"Moderator","Moderator - Discussions":"Moderator - Diskussionen","Moderator - Discussions local group":"Moderator - Diskussionen lokale Gruppe","Modify":"Ãndern","Modify document":"Dokument ändern","Modify document text":"Dokumenttext ändern","Modify existing records":"Vorhandene Einträge ändern","Modify form":"Formular ändern","Modify vote option":"Abstimmungsoption ändern","Module is currently disabled":"Modul ist derzeit deaktiviert","Modules":"Module","Monday":"Montag","Month":"Monat","Month, Day, Year":"Monat, Tag, Jahr","Monthly":"Monatlich","Monthly Button Text":"Monatlicher Schaltflächentext","Monthly Donation":"Monatliche Spende","Monthly View":"Monatliche Ansicht","Monthly Views":"Monatliche Aufrufe","Monthly goal":"Monatsziel","Monthly recurring":"Monatlich wiederkehrend","More about permissions":"Mehr über Berechtigungen","More actions":"Weitere Aktionen","More comments":"Weitere Kommentare","More filters":"Filter","Clear filters":"Filter zurücksetzen","More upcoming events":"Weitere kommende Veranstaltungen","Most recent":"Die neuesten","Motion Pictures and Film":"Kino und Film","Move":"Verschieben","Move down":"Nach unten verschieben","Move family member":"Familienmitglied verschieben","Move to folder":"In Ordner verschieben","Move up":"Nach oben verschieben","Moving":"Verschieben","Moving median (7 days)":"Gleitender Median (7 Tage)","Multi Factor Authentication":"Multi-Faktor-Authentifizierung","Multi chapter access":"Zugriff auf mehrere lokale Gruppen","Multi-Factor Authentication":"Multi-Faktor-Authentifizierung","Multiple Languages":"Mehrere Sprachen","Multiple Roles Selected":"Mehrere Rollen ausgewählt","Multiple answers":"Mehrere Antworten","Multiple choice":"Mehrfachauswahl","Multiply your impact":"Vervielfachen Sie Ihre Wirkung","Museums and Institutions":"Museen und Institutionen","Music":"Musik","Must be a subdomain like community.acme.com":"Muss eine Subdomain sein wie community.acme.com (nicht nur acme.com)","Must log in to submit":"Muss sich anmelden, um einzureichen","Mute":"Stummschalten","Muted":"Stummgeschaltet","My Adhesion":"Mein Beitritt","My Agenda":"Mein Programm","My Badge":"Mein Badge","My Company":"Mein Unternehmen","My Courses":"Meine Kurse","My Digital Badge":"Mein digitales Badge","My Membership Fee":"Meine Mitgliedsbeiträge","My Network":"Mein Netzwerk","My Profile":"Mein Profil","My Tasks":"Me
1ine Aufgaben","My connections":"Meine Verbindungen","My events":"Meine Events","My issues":"Meine Aufgaben","My location":"Mein Standort","My meetings":"Meine Meetings","My payments":"Meine Zahlungen","My profile":"Mein Profil","My projects":"Meine Projekte","My templates":"Meine Vorlagen","My ticket":"Mein Ticket","My transfer requests":"Meine Transferanfragen","Name":"Name","Name can only contain letters, spaces, hyphens, apostrophes and periods.":"Der Name darf nur Buchstaben, Leerzeichen, Bindestriche, Apostrophe und Punkte enthalten.","Name field format":"Namensfeld-Format","Name is required":"Name ist erforderlich","Name on card":"Name auf der Karte","Name on card is mandatory":"Der Name auf der Karte ist obligatorisch","Name or Keyword":"Name oder Schlüsselwort","Name, email and phone are managed elsewhere â change them in the contact or user edit page.":"Name, E-Mail und Telefon werden an anderer Stelle verwaltet â ändere sie auf der Kontakt- oder Benutzer-Bearbeitungsseite.","Nanotechnology":"Nanotechnologie","Navigate to a different date range or add dates to your items":"Navigieren Sie zu einem anderen Zeitraum oder fügen Sie Ihren Elementen Daten hinzu","Needs administrator signature after user\'s":"Ein Administrator muss es nach der Unterschrift des Mitglieds unterschreiben.","Needs attention":"Erfordert Aufmerksamkeit","Needs signature":"Signatur erforderlich","Net":"Netto","Network":"Netzwerk","Network error. Please check your internet connection and try again.":"Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.","Networking":"Netzwerk","Networking disabled during this slot":"Networking während dieses Zeitraums deaktiviert","Networking spaces":"Networking-Räume","Never":"Nie","Never attended any event":"Hat an keinem Ereignis teilgenommen","Never expires":"Läuft nie ab","New Addon":"Neues Add-on","New Campaign":"Neue Kampagne","New Chat":"Neuer Chat","New Contacts":"Neue Kontakte","New Course":"Neuer Kurs","New Home feed":"Neuer Start-Feed","New Identity Validation":"Neue Identitätsvalidierung","New Identity Validation Request":"Neue Anfrage zur Identitätsvalidierung","New Member Admin Notification":"Neue Benachrichtigung für Member-Administrator","New Member Notification":"Neue Mitglieder-Benachrichtigung","New Member Notification for Admins":"Benachrichtigung für neue Mitglieder für Admins","New Members":"Neue Mitglieder","New Merge":"Neue Zusammenführung","New Paying Members":"Neue zahlende Mitglieder","New Stripe Account ID":"Neue Stripe-Konto-ID","New Ticket":"Neues Ticket","New Website Analysis":"Neue Website-Analyse","New category":"Neue Kategorie","New category...":"Neue Kategorie...","New categoryâ¦":"Neue Kategorieâ¦","New conversation":"Neue Unterhaltung","New course":"Neuer Kurs","New discussion":"Neue Diskussion","New email address":"Neue E-Mail-Adresse","New event":"Neues Ereignis","New group":"Neue Gruppe","New group created. You can now drag roles into it.":"Neue Gruppe erstellt. Sie können jetzt Rollen hineinziehen.","New issue loaded":"Neue Aufgabe geladen","New link":"Neuer Link","New local center":"Neues lokales Zentrum","New logo":"Neues Logo","New member registrations per month this year":"Neue Mitgliederregistrierungen pro Monat dieses Jahr","New navigation!":"Neue Navigation!","New notification":"Neue Benachrichtigung","New password":"Neues Passwort","New post loaded":"Neuer Beitrag geladen","New post on this channel!":"Neuer Beitrag auf diesem Kanal!","New price":"Neuer Preis","New price version":"Neue Preisversion","New project":"Neues Projekt","New reply on a comment":"Neue Antwort auf einen Kommentar","New space":"Neuer Raum","New template":"Neue Vorlage","New vote option":"Neue Wahloption hinzufügen","News, events, and ways to help â straight to your inbox. No spam, unsubscribe anytime.":"Neuigkeiten, Veranstaltungen und Möglichkeiten zu helfen â direkt in dein Postfach. Kein Spam, jederzeit kündbar.","Newsletter":"Newsletter","Newsletter Management":"Newsletter-Verwaltung","Newsletter Notifications":"Newsletter-Benachrichtigungen","Newsletter Registration":"Newsletter-Registrierung","Newsletter Subscribers":"Newsletter-Abonnenten","Newsletter Subscription Widget":"Newsletter-Abonnement-Widget","Newsletter Subscription Widgets":"Newsletter-Abonnement-Widgets","Newsletter Subscriptions":"Newsletter-Abos","Newsletter is not public":"Newsletter ist nicht öffentlich","Newsletter scheduled successfully":"Newsletter erfolgreich eingeplant","Newsletter sending started":"Newsletter-Versand gestartet","Newsletter sent! Please check your inbox":"Newsletter gesendet! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang","Newsletter status":"Newsletter-Status","Newsletter subscribed":"Newsletter abonniert","Newsletter subscription":"Newsletter-Abonnement","Newsletter system powered by":"Newsletter-System betrieben von","Newsletter, Notifications, Reminders":"Newsletter, Benachrichtigungen, Erinnerungen","Newsletters":"Newsletter-Galerie","Newsletters generated successfully":"Newsletter erfolgreich generiert","Newspapers":"Zeitungen","Next":"Weiter","Next Level":"Nächste Stufe","Next billing date":"Nächstes Abrechnungsdatum","Next charge":"Nächste Abbuchung","Next event":"Nächste Veranstaltung","Next payment":"Nächste Zahlung","Next payment on":"Nächste Zahlung am","Next question":"Nächste Frage","Night(s) available":"Verfügbare Nacht(nächte)","No":"Nein","No 1:1 meetings
1yet":"Noch keine 1:1-Meetings","No API tokens yet":"Noch keine API-Token","No Active Membership":"Keine aktive Mitgliedschaft","No Company":"Kein Unternehmen","No Plan":"Kein Plan","No SDG found with GPT":"Kein SDG mit GPT gefunden","No access to adhesion in parent local center":"Kein Zugang zur Zustimmung im übergeordneten lokalen Zentrum","No active donation recurring payment":"Keine aktive wiederkehrende Spendenzahlung","No activities yet":"Noch keine Aktivitäten","No activity":"Keine Aktivität","No additional details available":"Keine zusätzlichen Details verfügbar","No addons added yet. Addons can be attached to tickets to offer additional options like spouse tickets.":"Noch keine Add-ons hinzugefügt. Add-ons können an Tickets angehängt werden, um zusätzliche Optionen wie Ehepartner-Tickets anzubieten.","No addons for this ticket type":"Keine Add-ons für diesen Tickettyp","No agenda available":"Keine Agenda verfügbar","No analytics available for this event yet.":"Für dieses Ereignis sind noch keine Analysen verfügbar.","No answers added yet":"Noch keine Antworten hinzugefügt","No archived projects":"Keine archivierten Projekte","No assignees":"Keine Verantwortlichen","No assignees yet":"Noch keine Zuweisungen","No attendees yet":"Noch keine Teilnehmer","No authorization code provided":"Kein Autorisierungscode bereitgestellt","No available time slots for this event.":"Keine verfügbaren Zeiträume für diese Veranstaltung.","No awaiting referrals":"Keine ausstehenden Empfehlungen","No camera found on this device.":"Keine Kamera auf diesem Gerät gefunden.","No campaigns match your filters":"Keine Kampagnen entsprechen Ihren Filtern","No cap":"Keine Obergrenze","No categories found":"Keine Kategorien gefunden","No categories match the selected filters":"Keine Kategorien entsprechen den ausgewählten Filtern","No category":"Keine Kategorie","No changes to save":"Keine Ãnderungen zum Speichern","N
1o chapter selected for online payments":"Kein Chapter für Online-Zahlungen ausgewählt","No chapters published yet. Check back soon.":"Noch keine Ortsgruppen veröffentlicht. Schau bald wieder vorbei.","No chats match your search":"Keine Chats für deine Suche","No chats yet":"Noch keine Chats","No checklist items":"Keine Checklistenelemente","No children added":"Keine Kinder hinzugefügt","No comments yet":"Noch keine Kommentare","No companies found":"Keine Unternehmen gefunden","No companies yet":"Noch keine Unternehmen","No company membership plans available. Please contact your administrator.":"Keine Unternehmens-Mitgliedschaftspläne verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator.","No configuration options available for this widget type":"Keine Konfigurationsoptionen für diesen Widget-Typ verfügbar","No configuration options available for this widget type.":"Keine Konfigurationsoptionen für diesen Widget-Typ verfügbar.","No connections found":"Keine Verbindungen gefunden","No connections yet":"Noch keine Verbindungen","No contact statuses created yet":"Noch keine Kontaktstatus erstellt","No contacts found":"Keine Kontakte gefunden","No content available":"Kein Inhalt verfügbar","No content in this section yet":"Noch kein Inhalt in diesem Abschnitt","No content yet":"Noch kein Inhalt","No countries found":"Keine Länder gefunden","No courses available":"Keine Kurse verfügbar","No courses found":"Keine Kurse gefunden","No criteria added yet":"Noch keine Kriterien hinzugefügt","No custom statuses defined":"Keine benutzerdefinierten Status definiert","No data available":"Keine Daten verfügbar","No default":"Kein Standard","No default signature available":"Keine Standardsignatur verfügbar","No default type":"Kein Standardtyp","No delivery logs available for this webhook.":"Keine Zustellprotokolle für diesen Webhook verfügbar.","No delivery logs yet.":"Noch keine Zustellprotokolle.","No dependencies":"Keine Abhängigkeiten","No description":"Keine Beschreibung","No description available":"Keine Beschreibung verfügbar","No details":"Keine Details","No details yet":"Noch keine Details","No discussion categories found. Widget will show all discussions.":"Keine Diskussionskategorien gefunden. Das Widget zeigt alle Diskussionen an.","No discussions yet":"Noch keine Diskussionen","No documents available":"Keine Dokumente verfügbar","No documents available at this moment":"Momentan keine Dokumente verfügbar","No donation":"Keine Spende","No donation recurring payment":"Keine wiederkehrende Spendenzahlung","No due date":"Kein Fälligkeitsdatum","No duplicates found":"Keine Duplikate gefunden","No email log ID provided":"Keine E-Mail-Protokoll-ID bereitgestellt","No email logs at this time":"Derzeit keine E-Mail-Protokolle","No email required":"Keine E-Mail erforderlich","No end date":"Kein Enddatum","No entries selected for export":"Keine Einträge für Export ausgewählt","No errors for this import":"Keine Fehler für diesen Import","No errors logged":"Keine Fehler protokolliert","No event data available":"Keine Veranstaltungsdaten verfügbar","No event statuses found":"Keine Ereignisstatus gefunden","No event templates yet. Create one to get started.":"Noch keine Veranstaltungsvorlagen. Erstellen Sie eine, um zu beginnen.","No event types found":"Keine Ereignistypen gefunden","No events for this profile":"Keine Ereignisse für dieses Profil","No events found":"Keine Ereignisse gefunden","No events registered to your email yet.":"Noch keine Events für diese E-Mail registriert.","No executions yet":"Noch keine Ausführungen","No extra admins set up for this group.":"Keine zusätzlichen Administratoren für diese Gruppe eingerichtet.","No family yet":"Noch keine Familie","No family yet. Contact a national or local administrator to set up your family.":"Noch keine Familie. Wenden Sie sich an einen nationalen oder lokalen Administrator, um Ihre Familie einzurichten.","No fee type selected":"Noch keine Gebührenart ausgewählt","No field responses yet":"Noch keine Feldantworten","No fields configured yet":"Noch keine Felder konfiguriert","No folders here":"Keine Ordner hier.","No form submissions available":"Keine Formulareinreichungen verfügbar","No forms yet":"Noch keine Formulare","No future events at this moment":"Im Moment keine zukünftigen Veranstaltungen","No goal":"Kein Ziel","No goals in this objective":"Keine Etappen in diesem Ziel","No goals yet":"Noch keine Ziele","No group (tenant level)":"Keine Gruppe (Organisationsebene)","No groups available":"Keine Gruppen verfügbar","No groups foun
1d":"Keine Gruppen gefunden","No groups match your search":"Keine Gruppen entsprechen Ihrer Suche","No groups to display":"Keine Gruppen anzuzeigen","No icon":"Kein Symbol","No identifier nor object given":"Keine Kennung oder Objekt angegeben","No identity upload":"Kein Identitätsdokument hochgeladen","No individual members added":"Keine einzelnen Mitglieder hinzugefügt","No invitations found":"Keine Einladungen gefunden","No invitations yet":"Noch keine Einladungen","No invoice id provided":"Keine Rechnungs-ID bereitgestellt","No invoice templates yet":"Noch keine Rechnungsvorlagen","No invoices at this time":"Zurzeit keine Rechnungen","No invoices match your filters":"Keine Rechnungen entsprechen Ihren Filtern","No items in this date range":"Keine Elemente in diesem Zeitraum","No leaderboard data available":"Keine Ranglisten-Daten verfügbar","No limit":"Keine Grenze","No lists found":"Keine Listen gefunden","No lists match your filters":"Keine Listen entsprechen Ihren Filtern","No local centers found":"Keine lokalen Zentren gefunden","No local centers found within 125mi of this location":"Keine lokalen Zentren in einem Umkreis von 125 Meilen von diesem Ort gefunden","No local centers found within 200km of this location":"Keine lokalen Zentren in einem Umkreis von 200 km von diesem Ort gefunden","No local centers yet":"Noch keine lokalen Zentren","No log entries":"Keine Protokolleinträge","No logs available":"Keine Protokolle verfügbar","No meetings on this day":"Keine Termine an diesem Tag","No members":"Keine Mitglieder","No members found":"Keine Mitglieder gefunden","No members yet":"Noch keine Mitglieder","No membership":"Keine Mitgliedschaft","No membership levels available for this payer type":"Für diesen Zahlertyp sind keine Mitgliedschaftsstufen verfügbar","No merge history found":"Kein Zusammenführungsverlauf gefunden","No messages so far":"Bisher keine Nachrichten","No newsletter found for given identifier":"Kein Newsletter für die angegebene Kennung gefunden","No newsletter widgets available":"Keine Newsletter-Widgets verfügbar","No newsletters so far":"Bisher keine Newsletter","No notes added":"Keine Notizen hinzugefügt","No notes yet":"Noch keine Notizen","No notifiable entr
1ies selected (underage entries cannot be notified)":"Keine benachrichtigungsfähigen Einträge ausgewählt (minderjährige Einträge können nicht benachrichtigt werden)","No notifications yet":"Noch keine Benachrichtigungen","No objective":"Kein Ziel","No objectives or goals yet":"Noch keine Ziele oder Etappen","No options found":"Keine Optionen gefunden","No organization is available for your account.":"Für Ihr Konto ist keine Organisation verfügbar.","No organizations found":"Keine Organisationen gefunden","No organizations in this alliance yet":"Noch keine Organisationen in dieser Allianz","No other family members added":"Keine weiteren Familienmitglieder hinzugefügt","No participants yet":"Noch keine Teilnehmer","No past donation recurring payment":"Keine vergangene wiederkehrende Spendenzahlung","No payments":"Keine Zahlungen","No payments found":"Keine Zahlungen gefunden","No payments matching the specified date interval":"Keine Zahlungen im angegebenen Datumsintervall gefunden","No payments yet":"Noch keine Zahlungen","No pending requests":"Keine ausstehenden Anfragen","No photo configured":"Kein Foto konfiguriert","No plan selected":"Kein Plan ausgewählt","No plans available":"Keine Pläne verfügbar","No post at the moment":"Derzeit kein Beitrag","No post data available":"Keine Beitragsdaten verfügbar","No posts yet.":"Noch keine Beiträge.","No price":"Kein Preis","No priorities set":"Keine Prioritäten gesetzt","No priority":"Keine Priorität","No products available at this time":"Derzeit keine Produkte verfügbar","No products available for purchase":"Keine Produkte und keine Kampagnen zum Kauf verfügbar","No profile statuses created yet":"Noch keine Profilstatus erstellt","No projects found":"Keine Projekte gefunden","No projects yet":"Noch keine Projekte","No public group":"Keine öffentliche Gruppe","No question text":"Kein Fragentext","No quizzes in this course":"Keine Quizze in diesem Kurs","No reaction data available":"Keine Reaktionsdaten verfügbar","No reactions yet":"Noch keine Reaktionen","No recommendations available":"Keine Empfehlungen verfügbar","No records found":"Keine Aufzeichnungen gefunden","No recurring payments":"Keine wiederkehrenden Zahlungen","No referral data available":"Keine Empfehlungsdaten verfügbar","No referral found":"Keine Empfehlung gefunden","No referrals given at this time":"Derzeit keine Empfehlungen gegeben","No referrals received at this time":"Derzeit keine Empfehlungen erhalten","No requests yet":"Noch keine Anfragen","No resignation requests available at this time":"Derzeit keine Kündigungsanträge verfügbar","No responses for this field yet":"Noch keine Antworten für dieses Feld","No restriction":"Keine Einschränkung","No results":"Keine Ergebnisse","No results found":"Keine Ergebnisse gefunden","No roles yet":"Noch keine Rollen","No seats available":"Keine Plätze verfügbar","No sent newsletters found":"Keine gesendeten Newsletter gefunden","No sent requests":"Keine gesendeten Anfragen","No sessions available":"Keine Sitzungen verfügbar","No sessions on this day":"Keine Sitzungen an diesem Tag","No sessions yet":"Noch keine Sitzungen","No settings found for":"Keine Einstellungen gefunden für","No social profiles added":"Keine Social-Media-Profile hinzugefügt","No spaces yet":"Noch keine Räume","No spaces yet. Add the first one below.":"Noch keine Räume. Füge unten den ersten hinzu.","No speakers yet":"Noch keine Sprecher","No start date":"Kein Startdatum","No status":"Kein Status","No statuses configured":"Keine Status konfiguriert","No statuses configured for this project":"Keine Status für dieses Projekt konfiguriert","No statuses. Manage Statuses":"Keine Status. Statuses verwalten","No students enrolled yet":"Noch keine Studenten eingeschrieben","No submissions yet":"Noch keine Antworten","No subscribers yet":"Noch keine Abonnenten","No tags assigned.":"Keine Tags zugewiesen.","No tags found":"Keine Etiketten gefunden","No tags found.":"Keine Tags gefunden.","No task types defined":"Keine Aufgabentypen definiert","No tasks found":"Keine Aufgaben gefunden","No tasks in this project yet":"Noch keine Aufgaben in diesem Projekt","No tasks match your filters":"Keine Aufgaben entsprechen Ihren Filtern","No tasks with dates":"Keine Aufgaben mit Daten","No tasks yet":"Noch keine Aufgaben","No team members assigned yet":"Noch keine Teammitglieder zugewiesen","No template":"Keine Vorlage","No text replacements yet":"Noch keine Textersetzungen","No ticket types configured. Add ticket types first in Ticketing settings.":"Keine Tickettypen konfiguriert. Fügen Sie zuerst Tickettypen in de
1n Ticketing-Einstellungen hinzu.","No tickets added yet":"Keine Tickets hinzugefügt","No trainers yet":"Noch keine Trainer","No triggers found":"Keine Trigger gefunden","No type":"Kein Typ","No unit types defined":"Keine Organisationseinheitstypen definiert","No units assigned":"Keine Einheiten zugewiesen","No upcoming events right now. Subscribe below to stay in the loop.":"Aktuell sind keine Veranstaltungen geplant. Abonniere unten, um auf dem Laufenden zu bleiben.","No user found/given for this action":"Kein Benutzer für diese Aktion angegeben","No user types assigned":"Keine Benutzertypen zugewiesen","No user types available":"Keine Benutzertypen verfügbar","No user types configured":"Keine Benutzertypen konfiguriert","No users found":"Keine Benutzer gefunden","No version history for this price":"Kein Versionsverlauf für diesen Preis","No video":"Kein Video","No volunteering hours yet":"Noch keine Freiwilligenstunden","No votes":"Keine Stimmen","No votes available yet":"Noch keine Abstimmungen verfügbar","No votes yet":"Noch keine Stimmen","No voting event available":"Keine Abstimmungsveranstaltung für Sie verfügbar","No vouchers added yet":"Noch keine Gutscheine hinzugefügt","No waiting entries selected":"Keine wartenden Einträge ausgewählt","No waiting entries selected (underage entries cannot change priority)":"Keine wartenden Einträge ausgewählt (minderjährige Einträge können die Priorität nicht ändern)","No waiting or underage entries selected":"Keine wartenden oder minderjährigen Einträge ausgewählt","No waitlist entries found":"Keine Wartelisteneinträge gefunden","No webhooks configured yet.":"Noch keine Webhooks konfiguriert.","No welcome messages configured yet.":"Noch keine Willkommensnachrichten konfiguriert.","No widgets created yet":"Noch keine Widgets erstellt","No workflows yet":"Noch keine Workflows","No.":"Nr.","Nobody can see how each person voted":"Niemand kann sehen, wie jede Person abgestimmt hat","Nobody voted":"Noch niemand hat gewählt","Non-Profit Organization Management":"Non-Profit-Management","Non-governmental":"Nicht-staatlich","Non-members will not see the option to create an account.":"Nichtmitglieder sehen die Option zur Kontoerstellung nicht.","Non-openers of":"Nicht-Ãffner von","Non-paying members":"Nicht zahlende Mitglieder","None":"Keine","None - Custom Invoice":"Keine - Benutzerdefinierte Rechnung","None selected":"Keine ausgewählt","Normal":"Normal","Not Paid":"Nicht bezahlt","Not Selected":"Nicht ausgewählt","Not Started":"Nicht begonnen","Not a member of any company":"Nicht Mitglied eines Unternehmens","Not accepting responses":"Akzeptiert keine Antworten","Not anonymous":"Nicht anonym","Not attended specific event":"Hat nicht an einem bestimmten Ereignis teilgenommen","Not attending":"Nicht teilnehmen","Not available for multi currency payments":"Nicht verfügbar für Zahlungen in mehreren Währungen","Not configured":"Nicht konfiguriert","Not eligible for fee":"Nicht berechtigt für Gebühr","Not equals":"Nicht gleich","Not following":"Folge ich nicht","Not going":"Ich gehe nicht hin","Not helpful":"Nicht hilfreich","Not receiving campaigns":"Empfängt keine Kampagnen","Not reminded":"Nicht erinnert","Not selected":"Nicht ausgewählt","Not set":"Nicht festgelegt","Not subscribed":"Nicht abonniert","Not subscribed yet":"Noch nicht abonniert","Not visible to customer":"Nicht sichtbar für den Kunden","Not voted":"Nicht abgestimmt","Note":"Notiz","Note Text":"Notizentext","Note added":"Notiz hinzugefügt","Note deleted":"Notiz gelöscht","Note updated":"Notiz aktualisiert","Notes":"Notizen","Notes saved":"Notizen gespeichert","Notification History":"Benachrichtigungsverlauf","Notification Preferences":"Benachrichtigungseinstellungen","Notification Settings":"Benachrichtigungseinstellungen","Notification settings disabled successfully":"Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich deaktiviert","Notification settings enabled successfully":"Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich aktiviert","Notifications":"Benachrichtigungen","Notifications & Email Campaign":"Benachrichtigungen & E-Mail-Kampagne","Notify Admins On New":"Admins bei neuen Einträgen benachrichtigen","Notify member":"Mitglied benachrichtigen","November":"November","Now & future":"Jetzt & Zukunft","Number":"Nummer","Number of Referrals Needed for Signup":"Anzahl der erforderlichen Empfehlungen zur Anmeldung","Number of days after fee expiry before the account is deactivated (0 = immediately)":"Anzahl der Tage nach Ablauf der Gebühr, bevor das Konto deaktiviert wird (0 = sofort)","Number of member slots included in this company price":"Anzahl der in diesem Unternehmenspreis enthaltenen Mitgliedschaftsplätze","Number of months after cycle begining to start pro-rate":"Anzahl der Monate nach Beginn des Zyklus, um den Pro-Rata zu starten","Number of referrals required before a user can complete signup":"Anzahl der Empfehlungen erforderlich, bevor ein Benutzer die Registrierung abschlieÃen kann","Number of retry attempts if webhook delivery fails (0-10)":"Anzahl der Wiederholungsversuche bei fehlgeschlagener Webhook-Zustellung (0-10)","Number of separate checkouts that can use this voucher. Each checkout counts as one use, regardless of ticket quantity.":"Anzahl der separaten Checkouts, die diesen Gutschein verwenden können. Jeder Checkout zählt als eine Nutzung, unabhängig von der Ticketanzahl.","Number of tickets":"Anzahl der Tickets","Number of volunteer slots that trigger waitlist processing":"Anzahl der Freiwilligenplätze, die die Verarbeitung der Warteliste au
1slösen","Nume status":"Statusname","O DATÄ":"EINMALIG","OAuth Apps":"OAuth-Apps","OPTIONS":"OPTIONEN","OR":"ODER","ORGANIZATION":"ORGANISATION","OS theme":"Betriebssystem-Design","Oauth Failed. Missing mandatory identifier":"OAuth fehlgeschlagen. Erforderliche Kennung fehlt","Objective":"Ziel","Objective created":"Ziel erstellt","Objective deleted":"Ziel gelöscht","Objective updated":"Ziel aktualisiert","Objectives":"Ziele","Objectives & Goals":"Ziele & Etappen","Objectives group related goals.":"Ziele gruppieren verwandte Etappen.","October":"Oktober","Offer a donation at membership checkout":"Spende beim Mitgliedsbeitrag anbieten","Office address":"Geschäftsadresse","Official Gazette":"Amtsblatt","Official registered name":"Offiziell eingetragener Name","Oil & Energy":"Ãl & Energie","On screen you will find 6 questions. Answer each one in turn, then press the next question to continue. The total time allocated is approximately 5 minutes. Be natural and honest, there are no wrong answers.":"Auf dem Bildschirm finden Sie 6 Fragen. Beantworten Sie diese nacheinander und drücken Sie dann auf die nächste Frage, um fortzufahren. Die insgesamt zugewiesene Zeit beträgt etwa 5 Minuten. Seien Sie natürlich und ehrlich, es gibt keine falschen Antworten.","On waiting list":"Auf der Warteliste","Once approved, you can proceed with the registration process":"Nach der Genehmigung können Sie mit dem Registrierungsprozess fortfahren","Once you delete a course, there is no going back. Please be certain.":"Sobald Sie einen Kurs löschen, gibt es kein Zurück. Bitte seien Sie sicher.","Once your transfer is received, your membership will be activated automatically.":"Sobald Ihre Ãberweisung eingegangen ist, wird Ihre Mitgliedschaft automatisch aktiviert.","One city per line. Prefix with PARENT: for regional parent centers.":"Eine Stadt pro Zeile. Präfix mit PARENT: für regionale Mutterstandorte.","One more step":"Noch ein Schritt","One time":"Einmalig","One-off":"Einmalig","One-time":"Einmalig","One-time Button Text":"Einmaliger Schaltflächentext","One-time Donation":"Einmalige Spende","One-time Donations":"Einmalige Spenden","One-time payment average":"Durchschnittliche Einmalzahlung","One-time payment pending":"Einmalzahlung ausstehend","One-time payment succeeded":"Einmalzahlung erfolgreich","One-time payments":"Einmalige Zahlungen","Online":"Online-Präsenz","Online Media":"Online-Medien","Online Meeting":"Online-Treffen","Online Payment":"Online-Zahlung","Online Payments":"Online-Zahlungen","Online fee activated":"Org.-Gebühr","Online payments must be enabled to use ticket sales":"Online-Zahlungen müssen aktiviert sein, um den Ticketverkauf zu nutzen","Only actions can be added here":"Hier können nur Aktionen hinzugefügt werden","Only administrators can see who voted":"Nur Administratoren können die Liste der Abstimmenden sehen","Only admins":"Nur Administratoren","Only admins and moderators can post":"Nur Admins und Moderatoren können posten","Only admins can add members":"Nur Administratoren können Mitglieder hinzufügen","Only admins can create events":"Nur Administratoren können Veranstaltungen erstellen","Only admins can post":"Nur Administratoren können posten","Only admins can see this":"Nur Administratoren können dies sehen","Only admins can upload files":"Nur Administratoren können Dateien hochladen","Only as member you can view more info about this profile":"Nur als Mitglied können Sie weitere Informationen zu diesem Profil anzeigen","Only contacts with subscription":"Nur Kontakte mit Abonnement","Only full members":"Nur Vollmitglieder","Only in the community":"Nur in der Community","Only invited members have access":"Nur eingeladene Mitglieder haben Zugriff","Only light theme":"Nur helles Design","Only local users with this user type will be able to edit this event":"Nur lokale Benutzer mit diesem Benutzertyp können dieses Ereignis bearbeiten","Only membership fees":"Nur Mitgliedsbeiträge","Only national or local administrators can manage family members.":"Nur nationale oder lokale Administratoren können Familienmitglieder verwalten.","Only organization admins can view your profile":"Nur Organisationsadministratoren können Ihr Profil anzeigen","Only participants of the event can vote":"Nur Teilnehmer der Veranstaltung können abstimmen","Only registered users":"Nur registrierte Benutzer","Only shows users with a valid email address":"Zeigt nur Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse an","Only trigger for specific user types (leave empty for all)":"Nur für bestimmte Benutzertypen auslösen (leer für alle)","Only trigger for the selected items (leave empty for all)":"Nur für die ausgewählten Elemente auslösen (leer lassen für alle)","Only visible to admins":"Nur für Administratoren sichtbar","Only visible to organizers":"Nur für Veranstalter sichtbar","Only you can see this event":"Nur du kannst diese Veranstaltung sehen","Only {count} left!":"Nur noch {count} übrig!","Oops, some info is missing or is incorrect.":"Hoppla, einige Informationen fehlen oder sind falsch.","Open":"Ãffnen","Open Live Preview":"Live-Vorschau öffnen","Open PDF":"PDF öffnen","Open URL":"URL öffnen","Open app":"App öffnen","Open area":"Offener Bereich","Open areas":"Offene Bereiche","Open document":"Dokument öffnen","Open full form":"Vollständiges Formular öffnen","Open in Event App":"In Event-App öffnen","Open in Maps":"In Karten öffnen","Open in Stripe":"In Stripe öffnen","Open in editor":"Im Editor öffnen","Open in new tab":"In neuem Tab öffnen","Open rate":"Ãffnungsrate","Open tasks":"Offene Tasks","Open the copied link in your browser to record your video.":"Ãffne den kopierten Link in deinem Browser, um dein Video aufzunehmen.","Open to join":"Offen zum Beitreten","Open workspaces menu":"Arbeitsbereich-Menü öffnen","Open your community":"Community öffnen","Opened":"Geöffnet","Opens":"Beginnt","Operator":"Operator","Option":"Option","Option 1 (ex: Yes)":"Option 1 (z. B. Ja)","Option 2 (ex: No)":"Option 2 (z. B. Nein)","Option archived":"Option archiviert","Option deleted":"Option gelöscht","Option name":"Optionsname","Option restored":"Option wiederhergestellt","Option text":"Optionstext","Option title":"Optionstitel","Optional":"Optional","Optional - leave blank for personal":"Optional - für Privatpersonen leer lassen","Optional - leave empty if child won\'t need account access":"Optional - leer lassen, wenn das Kind keinen Kontozugriff benötigt","Optional custom HTTP headers to include with webhook requests. Must be valid JSON.":"Optionale benutzerdefinierte HTTP-Header, die in Webhook-Anfragen eingeschlossen werden sollen. Muss gültiges JSON sein.","Optional description":"Optionale Beschreibung","Optional description for internal use":"Optionale Beschreibung für interne Verwendung","Optional description of what this webhook is used for":"Optionale Beschreibung, wofür dieser Webhook verwendet wird","Optional for children":"Optional für Kinder","Optional message to include in the invitation email":"Optionale Nachricht, die in der Einladungs-E-Mail enthalten sein soll","Optional metadata for organizational purposes. Not sent with webhook requests.":"Optionale Metadaten für organisatorische Zwecke. Werde
1n nicht mit Webhook-Anfragen gesendet.","Optional profile image URL to display with the welcome message":"Optionale Profilbild-URL zur Anzeige mit der Willkommensnachricht","Optional secret for HMAC signature verification":"Optionales Geheimnis für HMAC-Signaturverifikation","Optionally add a secret for signature verification":"Fügen Sie optional ein Geheimnis für die Signaturverifikation hinzu","Options":"Optionen","Options available for this product.":"Verfügbare Optionen für dieses Produkt.","Or set a custom dark hue":"Oder eigenen dunklen Farbton festlegen","Or set a custom hue":"Oder eigenen Farbton festlegen","Orange":"Orange","Order summary":"Bestellübersicht","Order updated":"Reihenfolge aktualisiert","Order updated successfully":"Bestellung erfolgreich aktualisiert","Orders":"Bestellungen","Organisation":"Organisation","Organisational Chart":"Organigramm","Organization":"Organisation","Organization Description":"Organisationsbeschreibung","Organization Level":"Organisationsebene","Organization Name":"Organisationsname","Organization Profile":"Organisationsprofil","Organization Stats":"Organisationsstatistiken","Organization Website URL":"URL der Organisations-Website","Organization added":"Organisation hinzugefügt","Organization admins only":"Nur Organisationsadministratoren","Organization analysis started":"Organisationsanalyse gestartet","Organization analyzed successfully":"Organisation erfolgreich analysiert","Organization host":"Domäne der Organisation","Organization level":"Organisationsebene","Organization logo":"Logo der Organisation","Organization name":"Name der Organisation","Organization name is already taken, please choose another one":"Der Organisationsname ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen.","Organization removed":"Organisation entfernt","Organization slug":"Kennung der Organisation","Organizations":"Organisationen","Organize tasks into phases or milestones":"Aufgaben in Phasen oder Meilensteine organisieren","Orgo ID":"Orgo-ID","Orgo Id":"Orgo-ID","Orgo validated":"Vom System validiert","Other":"Sonstiges","Other Family Members":"Andere Familienmitglieder","Other Notifications":"Weitere Benachrichtigungen","Other amount":"Anderer Betrag","Other gender":"Anderes / Möchte ich nicht sagen","Other groups":"Andere Gruppen","Other member":"Anderes Mitglied","Other options":"Weitere Optionen","Other speakers":"Andere Referenten","Our chapters":"Unsere Ortsgruppen","Outlook":"Outlook","Outsourcing / Offshoring":"Outsourcing / Offshoring","Overall progress":"Gesamtfortschritt","Overdue":"Ãberfällig","Overlaps your schedule":"Ãberschneidet sich mit deinem Plan","Overview":"Ãbersicht","Overwrite any texts":"Texte überschreiben","Owner":"Eigentümer","PARENT: North Region\\nNew York\\nBoston\\nPARENT: South Region\\nMiami\\nAtlanta":"PARENT: North Region\\nNew York\\nBoston\\nPARENT: South Region\\nMiami\\nAtlanta","PDF preview not supported":"PDF-Vorschau wird nicht unterstützt","PDF, Office, images, ZIP up to 50MB":"PDF, Office, Bilder, ZIP bis zu 50 MB","POSTDOCTORAL":"Postdoktorand","PRIMARY":"Grundschule","PROJECTS":"PROJEKTE","Package / Freight Delivery":"Paket- / Frachtlieferung","Packaging and Containers":"Verpackung und Behälter","Padding":"Innenabstand","Padding size":"Innenabstand","Page":"Seite","Pages":"Seiten","Paid":"Bezahlt","Paid Event Registration":"Bezahlte Veranstaltungsregistrierung","Paid events always require a registration form":"Kostenpflichtige Events erfordern immer ein Registrierungsformular","Paper & Forest Products":"Papier & Forstprodukte","Paragraph":"Absatz","Parent":"Elternteil","Parent & Volunteer":"Eltern & Freiwillige","Parent Local Center Group":"Ãbergeordnete Ortsgruppe","Parent chapter":"Ãbergeordnetes lokales Zentrum","Parent local center level":"Ebene des lokalen Elternzentrums","Parent local centers":"Ãbergeordnete lokale Zentren","Parent opt-in text":"Eltern-Opt-in-Text","Parent registered":"Eltern registriert","Parent unit type":"Ãbergeordneter Einheitstyp","Parent/Owner":"Elternteil/Eigentümer","Parents":"Eltern","Partial":"Teilweise","Partially connected":"Teilweise verbunden","Partially paid":"Teilweise bezahlt","Participants":"Teilnehmer","Participants will receive this badge when marked as attended":"Teilnehmer erhalten die
1ses Abzeichen, wenn sie als anwesend markiert sind","Participation":"Teilnahme","Passing Grade":"Bestehensnote","Passing grade":"Bestandene Note","Password Change Notification":"Passwort-Ãnderungsbenachrichtigung","Password is required when email is provided":"Passwort ist erforderlich, wenn eine E-Mail angegeben wird","Password must be at least 8 characters":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein","Password reset link expired. Please request a new code.":"Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.","Password set successfully":"Passwort erfolgreich festgelegt","Password updated successfully":"Passwort erfolgreich aktualisiert","Passwords do not match":"Passwörter stimmen nicht überein","Past":"Vergangenheit","Past & canceled":"Vergangen & abgesagt","Past donation recurring payment":"Vergangene wiederkehrende Spendenzahlung","Past events":"Vergangene Veranstaltungen","Past offers":"Vergangene Angebote","Paste a URL to embed":"URL zum Einbetten einfügen","Paste a public YouTube or Spotify link":"Ãffentlichen YouTube- oder Spotify-Link einfügen","Paste website URLs (one per line). Claude will analyze the content and detect the page type automatically.":"Füge Website-URLs ein (eine pro Zeile). Claude wird den Inhalt analysieren und den Seitentyp automatisch erkennen.","Pay":"Bezahlen","Pay membership fee":"Mitgliedsbeitrag bezahlen","Pay now online":"Jetzt online bezahlen","Pay online":"Online bezahlen","Pay safely with":"Sicher bezahlen mit","Pay securely with card. Membership activates instantly.":"Bezahlen Sie sicher mit Karte. Mitgliedschaft wird sofort aktiviert.","Pay via bank transfer":"Per Ãberweisung bezahlen","Pay with Card":"Mit Karte bezahlen","Payer":"Zahler","Payer name":"Name des Zahlers","Paying":"Zahlend","Paying Users":"Zahlende Benutzer","Paying members":"Zahlende Mitglieder","Paying users":"Zahlende Nutzer","Payment":"Zahlung","Payment & Plan":"Zahlung & Plan","Payment Button Text":"Text für Zahlungsschaltfläche","Payment Confirmations":"Zahlungsbestätigungen","Payment Created":"Zahlung erstellt","Payment Deleted":"Zahlung gelöscht","Payment Events":"Zahlungsereignisse","Payment Failed":"Zahlung fehlgeschlagen","Payment Features":"Zahlungsfunktionen","Payment Gateway":"Zahlungs-Gateway","Payment ID":"Zahlungs-ID","Payment Methods":"Zahlungsmethoden","Payment Notifications":"Zahlungsbenachrichtigungen","Payment Options":"Zahlungsoptionen","Payment Success":"Zahlung erfolgreich","Payment Title (optional)":"Zahlungstitel (optional)","Payment UID is missing":"Zahlungs-UID fehlt","Payment Updated":"Zahlung aktualisiert","Payment amount":"Zahlungsbetrag","Payment confidentiality":"Zahlungsvertraulichkeit","Payment date":"Zahlungsdatum","Payment failed":"Zahlung fehlgeschlagen","Payment failed. Please try a different payment method.":"Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode.","Payment link copied to clipboard":"Zahlungslink in die Zwischenablage kopiert","Payment marked as paid successfully":"Zahlung erfolgreich als bezahlt markiert","Payment method":"Zahlungsmethode","Payment not completed":"Zahlung nicht abgeschlossen","Payment options displayed to donors.":"Zahlungsoptionen, die den Spendern angezeigt werden.","Payment options displayed to members.":"Zahlungsoptionen, die Mitgliedern angezeigt werden.","Payment page":"Zahlungsseite","Payment pending":"Zahlung ausstehend","Payment processing failed. Please try again.":"Zahlungsverarbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","Payment recorded":"Zahlung erfasst","Payment secured by":"Zahlung gesichert durch","Payment successful":"Zahlung erfolgreich","Payment successful!":"Zahlung erfolgreich!","Payment system powered by":"Zahlungssystem betrieben von","Payment type":"Zahlungsart","Payments":"Zahlungen","Payments & Donations":"Zahlungen & Spenden","Payments & Fees":"Zahlungen & Gebühren","Payments & Subscriptions":"Zahlungen & Abonnements","Payments chart":"Zahlungsübersicht","Payments disabled for this campaign":"Zahlungen für diese Kampagne deaktiviert","Payments disabled for this product":"Zahlungsoption ist inaktiv","Payments total":"Gesamtzahlungen","Peach":"Pfirsich","Pending":"Ausstehend","Pending - Orgo validated":"Ausstehend - Orgo validiert","Pending Admin Review":"Ausstehende Admin-Ãberprüfung","Pending Confirmation":"Bestätigung ausstehend","Pending Invitations":"Ausstehende Einladungen","Pending Payment":"Zahlung ausstehend","Pending app access":"App-Zugang au
1sstehend","Pending approval":"Genehmigung ausstehend","Pending bank transfer":"Ausstehende Banküberweisung","Pending close":"Ausstehender Abschluss","Pending comments":"Ausstehende Kommentare","Pending new email confirmation":"Ausstehende neue E-Mail-Bestätigung","Pending requests":"Ausstehende Anfragen","Pending resignation requests":"Ausstehende Kündigungsanträge","Pending validation":"Validierung ausstehend","Pending verification":"Ausstehende Ãberprüfung","Pending â incoming":"Ausstehend â eingehend","Pending â outgoing":"Ausstehend â ausgehend","People Ahead":"Personen davor","Percentage":"Prozentsatz","Percentage compares the growth in the current period with the growth in the previous one.":"Der Prozentsatz vergleicht das Wachstum im aktuellen Zeitraum mit dem Wachstum im vorherigen Zeitraum.","Percentage shows how much the total number has changed between the beginning and the end of the selected period.":"Der Prozentsatz zeigt, wie stark sich die Gesamtzahl zwischen Beginn und Ende des ausgewählten Zeitraums verändert hat.","Performed By":"Durchgeführt von","Performing Arts":"Darstellende Künste","Period":"Zeitraum","Period Start":"Periodenbeginn","Periods marked as paid":"Zeiträume als bezahlt markiert","Permanently delete all demo data from this tenant. This action cannot be undone.":"Alle Demo-Daten aus diesem Mandanten dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Permission":"Berechtigung","Permission Impersonation":"Berechtigungssimulation","Permission Impersonation Active":"Berechtigungssimulation Aktiv","Permission Level":"Berechtigungsstufe","Permission impersonation ended":"Berechtigung für Identitätsvortäuschung beendet","Permission impersonation started":"Berechtigungssimulation gestartet","Permission to create group in category":"Berechtigung zum Erstellen einer Gruppe in dieser Kategorie erforderlich","Permissions":"Berechtigungen","Permissions documentation":"Berechtigungsdokumentation","Permissions setup":"Berechtigungseinrichtung","Personal Drive":"Persönliches Laufwerk","Personal Message":"Persönliche Nachricht","Personal number":"Personalausweisnummer","Pharmaceuticals":"Pharmazeutik","Philanthropy":"Philanthropie","Phone":"Telefon","Phone & email privacy":"Datenschutz für Telefon & E-Mail","Phone Number":"Telefonnummer","Phone copied to clipboard":"Telefon in die Zwischenablage kopiert","Phone number":"Telefonnummer","Phone number (optional)":"Telefonnummer (optional)","Photo":"Foto","Photo & name":"Foto & Name","Photo Widget":"Foto-Widget","Photography":"Fotografie","Pick":"Wählen","Pick a 15-minute time slot. Warned slots overlap with your existing meetings; full slots are already booked.":"Wähle einen 15-Minuten-Zeitraum. Markierte Slots überschneiden sich mit deinen anderen Meetings; volle Slots sind bereits gebucht.","Pick an emoji for each group to replace its color bullet in the sidebar. The organization and local centers cannot have emojis.":"Wähle ein Emoji für jede Gruppe, das den farbigen Punkt in der Seitenleiste ersetzt. Die Organisation und lokale Zentren können keine Emojis haben.","Pick the chrome theme that members see by default. Each member can override this for their own account.":"Wähle das Design, das Mitglieder standardmäÃig sehen. Jedes Mitglied kann es für sein eigenes Konto überschreiben.","Pick the organization you want to connect this application to.":"Wählen Sie die Organisation, mit der Sie diese Anwendung verbinden möchten.","Picture":"Bild","Pin":"Anheften","Pink":"Rosa","Pinned":"Angeheftet","Placeholders":"Platzhalter","Placeholders available:":"Verfügbare Platzhalter:","Placeholders:":"Platzhalter:","Plan":"Plan","Plan selected":"Plan ausgewählt","Plastics":"Kunststoffe","Platform":"Plattform","Platform link":"Plattformlink","Platform stats":"Plattformstatistiken","Platform usage (users)":"Plattformnutzung (Benutzer)","Platform usage stats":"Plattformnutzungsstatistiken","Please authenticate to access the platform":"Bitte authentifizieren Sie sich, um auf die Plattform zuzugreifen","Please check your email and verify your account to continue."
1:"Bitte überprüfe deine E-Mail und bestätige dein Konto, um fortzufahren.","Please check your email for a confirmation message":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails auf eine Bestätigungsnachricht","Please check your email to confirm your administrator account and get started":"Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails, um Ihr Administratorkonto zu bestätigen und loszulegen","Please check your inbox and click the confirmation link to complete your submission.":"Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink, um Ihre Ãbermittlung abzuschlieÃen.","Please complete all criteria fields":"Bitte füllen Sie alle Kriterienfelder aus","Please complete billing and financial contact details before payment":"Bitte füllen Sie vor der Zahlung die Abrechnungs- und Finanzontaktdaten aus","Please complete the first and last name exactly as it appears on your ID document":"Bitte geben Sie den Vor- und Nachnamen sowie den Wohnort genau so ein, wie er auf Ihrem Ausweisdokument steht","Please confirm you account by entering the 6 digits code we sent to":"Bitte bestätigen Sie Ihr Konto, indem Sie den 6-stelligen Code eingeben, den wir an","Please contact your company administrator to complete the payment.":"Bitte kontaktieren Sie Ihren Unternehmensadministrator, um die Zahlung abzuschlieÃen.","Please correct the following errors:":"Bitte korrigieren Sie die folgenden Fehler:","Please do not close this window":"Bitte schlieÃen Sie dieses Fenster nicht","Please donate to share words of support.":"Bitte spenden Sie, um Worte der Unterstützung zu teilen.","Please enable at least one language":"Bitte aktivieren Sie mindestens eine Sprache","Please enable at least one language to set a default":"Bitte aktivieren Sie mindestens eine Sprache, um eine Standardeinstellung festzulegen","Please enter Stripe Account ID":"Bitte geben Sie die Stripe-Konto-ID ein","Please enter a category name":"Bitte geben Sie einen Kategorienamen ein","Please enter a course title":"Bitte geben Sie einen Kurstitel ein","Please enter a lesson title":"Bitte geben Sie einen Lektionstitel ein","Please enter a passing grade":"Bitte geben Sie eine bestandene Note ein","Please enter a question":"Bitte geben Sie eine Frage ein","Please enter a quiz title":"Bitte geben Sie einen Quiz-Titel ein","Please enter a valid 6-digit code":"Bitte geben Sie einen gültigen sechsstelligen Code ein","Please enter a valid URL":"Bitte geben Sie eine gültige URL ein","Please enter a valid URL or leave the Link URL field empty":"Geben Sie eine gültige URL ein oder lassen Sie das Feld Link-URL leer","Please enter a valid amount":"Bitte geben Sie einen gültigen Betrag ein","Please enter a valid email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail ein","Please enter a valid email address":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","Please enter a valid {name} link":"Bitte geben Sie einen gültigen {name}-Link ein","Please enter a website URL":"Bitte geben Sie eine Website-URL ein","Please enter all 6 digits":"Bitte geben Sie alle 6 Ziffern ein","Please enter the 6-digit verification code":"Bitte geben Sie den sechsstelligen Bestätigungscode ein","Please enter the 6-digit verification code we sent to":"Bitte geben Sie den sechsstelligen Bestätigungscode ein, den wir an gesendet haben","Please fill all data in order to continue":"Bitte füllen Sie alle Daten aus, um fortzufahren","Please fill in all require fields":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus","Please fill in all required fields":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus","Please fill in the form":"Bitte füllen Sie das Formular aus","Please fill in the other profession expertise":"Bitte geben Sie die andere Berufsbezeichnung manuell ein","Please fill in the other profession job":"Bitte geben Sie die andere Berufsbezeichnung manuell ein","Please fill in this field":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus","Please fix the highlighted fields":"Bitte korrigieren Sie die markierten Felder","Please include the following identifier in your bank transfer details":"Bitte nehmen Sie die folgende Kennung in Ihre Banküberweisung auf","Please include the following identifier in your bank transfer details:":"Bitte fügen Sie die folgende Kennung in Ihren Banküberweisung-Details ein:","Please introduce yourself: your name, age, and city of residence.":"Bitte stellen Sie sich vor: Ihr Name, Ihr Alter und Ihr Wohnort.","Please log in to access this course":"Bitte melden Sie sich an, um auf diesen Kurs zuzugreifen","Please log in to enroll":"Bitte melden Sie sich an, um sich einzuschreiben","Please log in to use favorites filter":"Bitte melden Sie sich an, um den Favoritenfilter zu verwenden","Please login to add favorites":"Bitte melden Sie sich an, um Favoriten hinzuzufügen","Please provide a reason for rejection ({count} entries):":"Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung an ({count} Einträge):","Please provide a reason for rejection:":"Bitte geben Sie einen Grund für die Ablehnung an:","Please provide a resignation reason.":"Bitte geben Sie einen Kündigungsgrund an.","Please provide a signature":"Bitte geben Sie eine Signatur an","Please provide a template name":"Bitte geben Sie einen Vorlagennamen an","Please provide an organization description":"Bitte geben Sie eine Organisationsbeschreibung an","Please provide at least 2 answer options":"Bitte geben Sie mindestens 2 Antwortoptionen an","Please provide feedback for refinement":"Bitte geben Sie Feedback zur Verfeinerung an","Please provide your information":"Bitte geben Sie Ihre Daten ein","Please publish the form first":"Bitte veröffentlichen Sie das Formular zuerst","Please remove the existing bundle member before adding another":"Bitte entfernen Sie das vorhandene Paketmitglied, bevor Sie ein anderes hinzufügen","Please respond to this invitation":"Bitte antworte auf diese Einladung","Please select a field to view statistics":"Bitte wählen Sie ein Feld aus, um Statistiken anzuzeigen","Please select a file first":"Bitte wählen Sie zuerst eine Datei aus","Please select a file or enter an embed URL":"Bitte wählen Sie eine Datei oder geben Sie eine Einbettungs-URL ein","Please select a layout type":"Bitte wählen Sie einen Layouttyp aus","Please select a list before saving":"Bitte wählen Sie eine Liste aus, bevor Sie speichern","Please select a member":"Bitte wählen Sie ein Mitglied aus","Please select a payment method":"Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode","Please select a price from the autocomplete dropdown":"Bitte wählen Sie einen Preis aus der Autovervollständigungsliste","Please select a role for the new member":"Bitte wählen Sie eine Rolle für das neue Mitglied aus","Please select a submission to view details":"Bitte wählen Sie eine Ãbermittlung aus, um Details anzuzeigen","Please select a town from the dropdown":"Bitte wählen Sie einen Ort aus der Liste","Please select an amount":"Bitte wählen Sie einen Betrag aus","Please select at least one item to generate or this will be a no-op.":"Bitte wählen Sie mindestens ein Element zum Generieren aus, sonst wird dies ein Nichtvorgang.","Please select at least one permission":"Bitte wählen Sie mindestens eine Berechtigung","Please select at least one role":"Bitte wählen Sie mindestens eine Rolle aus","Please select at least one unpaid period":"Bitte wählen Sie mindestens einen unbezahlten Zeitraum aus","Please select fee period(s) for payment":"Bitte wählen Sie die Zahlungsperiode(n) aus","Please select permissions or a user type with permissions":"Bitte wählen Sie Berechtigungen oder einen Benutzertyp mit Berechtigungen aus","Please select the new local center"
1:"Bitte wählen Sie das neue lokale Zentrum / die neue Filiale aus","Please select the period you want to be marked as paid":"Bitte wählen Sie das Startdatum für den Zeitraum aus, den Sie als bezahlt markieren möchten","Please select the template you wish to edit":"Bitte wählen Sie die Vorlage aus, die Sie bearbeiten möchten","Please share your words of support":"Bitte teilen Sie Ihre unterstützenden Worte mit","Please support":"Bitte unterstützen Sie auch","Please try again by editing the event.":"Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie das Event bearbeiten.","Please upload a CSV file":"Bitte laden Sie eine CSV-Datei hoch","Please upload the backside of your identity document":"Bitte laden Sie die Rückseite Ihres Ausweisdokuments hoch","Please wait a moment and try again.":"Bitte einen Moment warten und erneut versuchen.","Plum":"Pflaume","Plural":"Plural","Plural name":"Pluralname","Plural title":"Plural Titel","PlÄtit":"Bezahlt","Point Rules":"Punktregeln","Point rules":"Punktregeln","Points":"Punkte","Points Transaction":"Punkttransaktion","Points awarded for creating a new discussion":"Punkte für das Erstellen einer neuen Diskussion","Points awarded for each successful referral":"Punkte für jeden erfolgreichen Verweis","Points awarded for posting a comment":"Punkte für das Posten eines Kommentars","Points awarded per currency unit spent":"Punkte pro ausgegebener Währungseinheit","Points awarded when receiving a reaction":"Punkte beim Erhalt einer Reaktion","Points required":"Erforderliche Punkte","Political Organization":"Politische Organisation","Poll":"Umfrage","Popular Time Zones":"Beliebte Zeitzonen","Popup":"Popup","Popup Widget":"Popup-Widget","Popup widget appears as a floating button on your website":"Das Popup-Widget wird als schwebende Schaltfläche auf deiner Website angezeigt","Position":"Position","Post":"Veröffentlichen","Post actions":"Beitragsaktionen","Post content was reported to the group administrator.":"Der Postinhalt wurde dem Gruppenadministrator gemeldet.","Post deleted":"Beitrag gelöscht","Post not found":"Beitrag nicht gefunden","Postal address":"Postadresse","Postal code":"Postleitzahl","Posted in":"Veröffentlicht in","Posting in":"Posten in","Posts":"Beiträge","Posts created":"Erstellte Beiträge","Power BI integration is currently under development and will be available soon.":"Power BI-Integration ist derzeit in Entwicklung und wird bald verfügbar sein.","Powered by":"Bereitgestellt von","Powered by Orgo":"Bereitgestellt von Orgo","Pre-filled event location":"Vorausgefüllter Veranstaltungsort","Pre-filled event title":"Vorausgefüllter Veranstaltungstitel","Pre-selected on the registration form. Users can still pick a different price.":"Im Registrierungsformular vorausgewählt. Nutzer können trotzdem einen anderen Preis wählen.","Pre-sign with default signature (contract complete after user signs)":"Vorsignieren mit Standardsignatur (Vertrag vollständig nach Benutzersignatur)","Predefined reasons for changing adhesion to draft status (comma-separated)":"Vordefinierte Gründe für die Ãnderung des Adhesionsstatus in Entwurf (durch Kommas getrennt)","Preferences link":"Einstellungslink","Prefix":"Präfix","Preparing secure payment":"Sichere Zahlung wird vorbereitet","Present":"Anwesend","Preset Amounts":"Voreingestellte Beträge","Preset Amounts - Monthly":"Voreingestellte Beträge - Monatlich","Preset Amounts - One-time":"Voreingestellte Beträge - Einmalig","Presets":"Voreinstellungen","Press ENTER to create the new tag":"Drücken Sie ENTER, um das neue Tag zu erstellen.","Press Tab or click here to create":"Drücken Sie Tab oder klicken Sie hier zum Erstellen","Preview":"Vorschau","Preview & send":"Vorschau & senden","Preview Merge":"Zusammenführung anzeigen","Preview generating":"Vorschau wird erstellt","Preview mode":"Vorschaumodus","Preview on my email":"Vorschau in meiner E-Mail","Previous":"Zurück","Previous Step":"Vorheriger Schritt","Previous Version":"Vorherige Version","Previzualizare":"Vorschau","Price":"Preis","Price archived":"Preis archiviert","Price deleted":"Preis gelöscht","Price is already included in this variation":"Preis
1ist bereits in dieser Variation enthalten","Price name":"Preisname","Price restored":"Preis wiederhergestellt","Prices":"Preise","Prices & Options":"Preise & Optionen","Pricing A/B Testing":"Preis-A/B-Tests","Pricing Options":"Preisoptionen","Primary / Secondary Education":"Grund- / Sekundarschulbildung","Primary Color":"Primärfarbe","Primary Contact":"Hauptkontakt","Primary color":"Primärfarbe","Primary contact person":"Hauptkontaktperson","Print as PDF":"Als PDF drucken","Print status":"Druckstatus","Printing":"Druckerei","Priority":"Priorität","Priority Level":"Prioritätsstufe","Priority Levels Explained":"Prioritätsstufen erklärt","Priority Rules":"Prioritätsregeln","Priority Settings":"Prioritätseinstellungen","Priority breakdown":"Prioritätsübersicht","Priority changed for {count} entries":"Priorität für {count} Einträge geändert","Priority changed successfully":"Priorität erfolgreich geändert","Priority processing, moved ahead in queue":"Prioritätsverarbeitung, in der Warteschlange vorgezogen","Priority settings saved successfully":"Prioritätseinstellungen erfolgreich gespeichert","Privacy":"Datenschutz","Privacy & Visibility":"Datenschutz & Sichtbarkeit","Privacy Defaults":"Datenschutz-Standardeinstellungen","Privacy Notice":"Datenschutzerklärung","Privacy Policy":"Datenschutzbestimmungen","Private":"Privat","Private groups":"Private Gruppen","Private vote":"Geheime Abstimmung","Process adhesions through form validation, background check and interview before the decision. Turn off to decide directly from a sent adhesion.":"Bearbeiten Sie Beitritte über Formularprüfung, Hintergrundprüfung und Interview vor der Entscheidung. Deaktivieren, um direkt über einen gesendeten Beitritt zu entscheiden.","Processed":"Bearbeitet","Processed At":"Verarbeitet am","Processed By":"Verarbeitet von","Processed Today":"Heute bearbeitet","Processing Information":"Verarbeitungsinformationen","Processing fee":"Bearbeitungsgebühr","Processing your payment":"Ihre Zahlung wird verarbeitet","Processing your registration":"Ihre Registrierung wird verarbeitet","Processing your request...":"Ihre Anfrage wird verarbeitet...","Processing...":"Wird verarbeitet...","Processingâ¦":"Wird verarbeitetâ¦","Product":"Produkt","Product Configuration":"Produktkonfiguration","Product ID is missing from settings. Review Organisation Settings -> Modules -> Invoices":"Produkt-ID fehlt in den Einstellungen. Ãberprüfen Sie die Organisationseinstellungen -> Module -> Rechnungen","Product Payments":"Produktzahlungen","Product Prices":"Produktpreise","Product Setup":"Produktkonfiguration","Product cycle period":"Produktzykluszeitraum","Product designated for general donations":"Produkt für allgemeine Spenden","Product for recurring subscription donations":"Produkt für wiederkehrende Abonnementspenden","Product name":"Produktname","Product not found":"Produkt nicht gefunden","Product options":"Produktoptionen","Product or service description":"Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung","Product type":"Produkttyp","Product used for membership fee collection":"Produkt zur Einziehung von Mitgliedsbeiträgen","Product/Service":"Produkt/Dienstleistung","Products":"Produkte","Products & Donations":"Produkte & Spenden","Products & Fees":"Produkte & Gebühren","Profession":"Beruf","Profession & social media":"Beruf & soziale Medien","Profession Industries":"Berufsbranchen","Profession expertise":"Beruf","Profession headline":"Berufliche Ãberschrift","Profession industry":"Branche","Profession job":"Beruf","Profession sector":"Sektor","Professional Info":"Berufsinformationen","Professional Information":"Berufliche Informationen","Professional Network":"Berufsnetzwerk","Professional Training & Coaching":"Berufliche Weiterbildung & Coaching","Professional network":"Berufsnetzwerk","Professions":"Berufe","Profile":"Profil","Profile Fields":"Profilfelder","Profile Form":"Profilformular","Profile Image":"Profilbild","Profile Photos":"Profilfotos","Profile Settings":"Profileinstellungen","Profile Tags":"Profil-Tags","Profile completion":"Profilvervollständigung","Profile custom fields":"Benutzerdefinierte Profilfelder","Profile image & town":"Profilbild & Stadt","Profile link":"Profillink","Profile not found":"Profil nicht gefunden","Profile picture":"Profilbild","Profile regenerated":"Profil regeneriert","Profile tags generated successfully":"Profil-Tags erfolgreich generiert","Profile type":"Profiltyp","Profile updated":"Profil aktualisiert","Profile visibility":"Profil-Sichtbarkeit","Profiles":"Profile","Program Development":"Programmentwicklung","Programs and activities":"Programme und Aktivitäten","Progress":"Fortschritt","Progress Tracking":"Fortschrittsverfolgung","Project":"Projekt","Project Owner":"Projektverantwortlicher","Project archived":"Projekt archiviert","Project archived successfully":"Projekt erfolgreich archiviert","Project created successfully":"Projekt erfolgreich erstellt","Project deleted":"Projekt gelöscht","Project description":"Projektbeschreibung","Project details":"Projektdetails","Project name":"Projektname","Project not found":"Projekt nicht gefunden","Project options":"Projektoptionen","Project owner":"Projektverantwortlicher","Project progress":"Projektfortsc
1hritt","Project settings":"Projekteinstellungen","Project unarchived":"Projekt aus dem Archiv wiederhergestellt","Project unarchived successfully":"Projekt erfolgreich wiederhergestellt","Projects":"Projekte","Projects delivered":"Umgesetzte Projekte","Prompt shown to members":"Den Mitgliedern angezeigter Hinweis","PromptToReinroll":"Was würde Sie dazu bringen, sich erneut anzumelden?","Propagate Events to Local Centers":"Ereignisse an lokale Zentren weitergeben","Propagate event to all local centers":"Ereignis an alle lokalen Zentren weitergeben","Property":"Eigenschaft","Prospect Website":"Website des Interessenten","Protect":"Schützen","Protecting nature, one chapter at a time":"Natur schützen â Ortsgruppe für Ortsgruppe","Provide Feedback (Optional)":"Feedback geben (Optional)","Provide member support with ticket management and knowledge base":"Bieten Sie Mitgliedersupport mit Ticketmanagement und Wissensdatenbank","Provision":"Bereitstellung","Provisioning Chat":"Bereitstellungs-Chat","Provisioning command failed":"Bereitstellungsbefehl fehlgeschlagen","Psychology":"Psychologie","Public":"Ãffentlich","Public Policy":"Ãffentliche Politik","Public Relations and Communications":"Ãffentlichkeitsarbeit und Kommunikation","Public Safety":"Ãffentliche Sicherheit","Public URL":"Ãffentliche URL","Public anonymized display on landing page.":"Ãffentliche anonymisierte Anzeige auf der Startseite.","Public attendee list":"Ãffentliche Teilnehmerliste","Public events":"Ãffentliche Veranstaltungen","Public link":"Ãffentlicher Link","Public page":"Ãffentliche Newsletter-Seite","Public subscription page":"Ãffentliche Abonnement-Seite","Public, also for non-members":"Ãffentlich, auch für Nicht-Mitglieder","Publicly accessible on the internet":"Ãffentlich im Internet zugänglich","Publicly display top and latest 50 donations (anonynous, if the case)":"Ãffentliche Anzeige der Top- und neuesten 50 Spenden (anonym, falls zutreffend)","Publish":"Veröffentlichen","Publish Event":"Ereignis veröffentlichen","Publish Form":"Formular veröffentlichen","Published":"Veröffentlicht","Published options":"Veröffentlichte Optionen","Publishing":"Verlagswesen","Publishing this form will make it available. All changes will be saved automatically. Continue?":"Das Veröffentlichen dieses Formulars macht es verfügbar. Alle Ãnderungen werden automatisch gespeichert. Fortfahren?","Publishingâ¦":"Wird veröffentlichtâ¦","Publishing⦠the embed code will be copied when ready.":"Wird veröffentlicht⦠der Einbettungscode wird kopiert, sobald er bereit ist.","Publishing⦠the link will be ready shortly.":"Wird veröffentlicht⦠Der Link ist gleich bereit.","Purchase":"Kauf","Purge All Demo Data":"Alle Demo-Daten löschen","Purge All Tenant Data":"Alle Mandantendaten löschen","Purge Tenant Data":"Mandantendaten löschen","Purple":"Lila","Push Notifications":"Push-Benachrichtigungen","Push notification":"Push-Benachrichtigung","PânÄ la":"Bis","QR Code":"QR-Code","QR Code is missing":"QR-Code fehlt","QR code is invalid or has expired":"QR-Code ist ungültig oder abgelaufen","QR code will be available after payment is confirmed":"QR-Code ist nach Zahlungsbestätigung verfügbar","Qty":"Menge","Quantity":"Menge","Quantity limits":"Mengenbeschränkungen","Query saved":"Abfrage gespeichert","Question":"Frage","Question deleted successfully":"Frage erfolgreich gelöscht","Question saved successfully":"Frage erfolgreich gespeichert","Question type":"Fragetyp","Questions":"Fragen","Queue Information":"Warteschlangen-Information","Queue Position":"Warteschlangenposition","Quick Access":"Schnellzugriff","Quick Actions":"Schnellaktionen","Quick Share":"Teilen","Quick actions":"Schnelle Aktionen","Quick stats":"Schnellstatistiken","Quick switch":"Schnellwechsel","Quiz":"Quiz","Quiz Failed":"Quiz nicht bestanden","Quiz Passed!":"Quiz bestanden!","Quiz completed":"Quiz abgeschlossen","Quiz completed successfully":"Quiz erfolgreich abgeschlossen","Quiz deleted successfully":"Quiz erfolgreich gelöscht","Quiz duplicated successfully":"Quiz erfolgreich dupliziert","Quiz saved successfully":"Quiz erfolgreich gespeichert","Quiz status updated":"Quiz-Status aktualisiert","Quiz updated":"Quiz aktualisiert","RESIGNATE
1D":"Zurückgetreten","RESOURCES":"RESSOURCEN","ROLE_ADMIN_TENANT":"Orgo Administrator","ROLE_USER":"Benutzer","RSVP":"RSVP","RSVP Status":"RSVP-Status","RSVP breakdown":"RSVP-Aufschlüsselung","Railroad Manufacture":"Eisenbahnfertigung","Raised":"Gesammelt","Ranching":"Viehzucht","Rate limited, retrying shortly...":"Ratenlimit überschritten, wird in Kürze erneut versucht...","Re-analyze (Keep Tweaks)":"Neu analysieren (Ãnderungen behalten)","Reach more donors by sharing":"Teilen Sie, um mehr Spender zu erreichen","Reactions":"Reaktionen","Reactivate":"Reaktivieren","Reactivate auto-renewal":"Automatische Verlängerung reaktivieren","Reactivate subscription":"Abonnement reaktivieren","Reactivated":"Reaktiviert","Read Only":"Schreibgeschützt","Read-only":"Schreibgeschützt","Read-only preview powered by Microsoft Office Online":"Schreibgeschützte Vorschau unterstützt von Microsoft Office Online","Ready to take the quiz?":"Bereit für das Quiz?","Real Estate":"Immobilien","Real-time results":"Echtzeit-Ergebnisse verfügbar","Reason":"Grund","Reason draft":"Grund für die Rücksendung des Beitritts","Reason for transfer request":"Grund der Transferanfrage","Rebuild":"Neu aufbauen","Rebuild history":"Verlauf neu aufbauen","Rebuild started for {name}":"Neuaufbau für {name} gestartet","Receipts & Documentation":"Quittungen & Dokumentation","Receive reaction":"Reaktion erhalten","Recent":"Kürzlich","Recent AI Generations":"Aktuelle KI-Generierungen","Recent Deliveries":"Aktuelle Zustellungen","Recent conversations":"Letzte Unterhaltungen","Recent tasks":"Aktuelle Aufgaben","Recents":"Letzte","Recipient":"Empfänger","Recipient company name":"Empfänger-Firmenname","Recipient first name":"Vorname des Empfängers","Recipient full name":"Vollständiger Name des Empfängers","Recipient last name":"Nachname des Empfängers","Recipients":"Empfänger","Recipients are recalculated at send time so anyone who opens before then is excluded.":"Die Empfängerliste wird beim Senden neu berechnet, sodass alle, die bis dahin öffnen, ausgeschlossen werden.","Recipients no.":"Anzahl Empfänger","Recommended":"Empfohlen","Recommended Import Order":"Empfohlene Importreihenfolge","Recommended size: 1200x400 pixels":"Empfohlene GröÃe: 1200x400 Pixel","Recommended. Seamlessly integrates with your website styling.":"Empfohlen. Integriert sich nahtlos in das Design Ihrer Website.","Record 1":"Datensatz 1","Record 2":"Datensatz 2","Record a short video answering the questions below. This helps us verify your identity and commitment.":"Nehmen Sie ein kurzes Video auf, in dem Sie die folgenden Fragen beantworten. Dies hilft uns, Ihre Identität und Ihr Engagement zu überprüfen.","Record again":"Erneut aufnehmen","Record payment":"Zahlung erfassen","Record saved":"Datensatz gespeichert","Record the resignation of this member":"Die Kündigung dieses Mitglieds erfassen","Recreational Facilities and Services":"Freizeit- und Erholungseinrichtungen","Recurring":"Wiederkehrend","Recurring Donation Product":"Wiederkehrendes Spendenprodukt","Recurring Donations":"Wiederkehrende Spenden","Recurring Revenue":"Wiederkehrende Einnahmen","Recurring membership subscriptions":"Wiederkehrende Mitgliedsabonnements","Recurring monthly donation":"Monatlich wiederkehrende Spende","Recurring payment":"Wiederkehrende Zahlung","Recurring renewal confirmed":"Wiederkehrende Verlängerung bestätigt","Recurring renewal failed":"Wiederkehrende Verlängerung fehlgeschlagen","Recurring revenue":"Wiederkehrender Umsatz","Red":"Rot","Redirecting to password reset...":"Weiterleitung zum Passwort-Zurücksetzen...","Reference":"Referenz","Reference ID":"Referenz-ID","Referral":"Empfehlung","Referral Complete (Admin - Approval Required)":"Empfehlung abgeschlossen (Admin - Genehmigung erforderlich)","Referral Complete (Admin - Auto-Approved)":"Empfehlung abgeschlossen (Admin - Automatisch genehmigt)","Referral Complete (Pending Approval)":"Empfehlung abgeschlossen (Genehmigung ausstehend)","Referral Complete (User)":"Empfehlung abgeschlossen (Benutzer)","Referral Complete - Admin Notification":"Empfehlung abgeschlossen - Administrator-Benachrichtigung","Referral Complete - User Notification":"Empfehlung abgeschlossen - Benutzerbenachrichtigung","Referral Notifications":"Empfehlungsbenachrichtigungen","Referral Program":"Empfehlungsprogramm","Referral Program disabled":"Empfehlungsprogramm deaktiviert","Referral Program enabled":"Empfehlungsprogramm aktiviert","Referral Questions":"Empfehlungsfragen","Referral Settings":"Empfehlungseinstellungen","Referral System":"Empfehlungssystem","Referral link copied to clipboard":"Empfehlungslink
1in die Zwischenablage kopiert","Referral points (per user)":"Verweis-Punkte (pro Benutzer)","Referral process completion notifications for users and administrators":"Benachrichtigungen zum Abschluss des Empfehlungsprozesses für Benutzer und Administratoren","Referral reason":"Empfehlungsgrund","Referral requirement updated successfully":"Empfehlungsanforderung erfolgreich aktualisiert","Referral settings":"Empfehlungseinstellungen","Referrals":"Empfehlungen","Referrals given":"Empfehlungen gegeben","Referrals received":"Empfehlungen erhalten","Referred by":"Empfohlen von","Referred on":"Empfohlen am","Referrers":"Verweiser","Refine Analysis":"Analyse verfeinern","Refine Analysis (optional)":"Analyse verfeinern (optional)","Refine Profile via Chat":"Profil über Chat verfeinern","Refining analysis with your feedback...":"Analyse wird mit Ihrem Feedback verfeinert...","Refresh":"Aktualisieren","Refund":"Erstatten","Refunded":"Erstattet","Reg":"Reg","Regenerate Profile":"Profil regenerieren","Regenerate link":"Link neu erstellen","Regeneratingâ¦":"Wird neu erstelltâ¦","Region":"Region","Region name":"Regionsname","Regional":"Regional","Regional Groups":"Regionale Gruppen","Regional Level":"Regionale Ebene","Regions":"Regionen","Register":"Registrieren","Register Child":"Kind registrieren","Register as":"Registrieren als","Register as parent/volunteer":"Als Elternteil/Freiwilliger registrieren","Register child":"Kind registrieren","Register for this event":"Für diesen Event registrieren","Register your child as a family member. Email is optional - you can create an account without email access.":"Registrieren Sie Ihr Kind als Familienmitglied. E-Mail ist optional - Sie können ein Konto ohne E-Mail-Adresse erstellen.","Registered":"Registriert","Registered On":"Registriert am","Registered on":"Registriert am","Registered successfully":"Erfolgreich registriert","Registration":"Registrierung","Registration & Membership":"Registrierung & Mitgliedschaft","Registration Cancelled":"Registrierung storniert","Registration Confirmation":"Registrierungsbestätigung","Registration Created":"Registrierung erstellt","Registration Failed":"Registrierung fehlgeschlagen","Registration Form":"Anmeldeformular","Registration Form Fields":"Anmeldeformularfelder","Registration Forms":"Registrierungsformulare","Registration Number":"Registernummer","Registration Options":"Registrierungsoptionen","Registration Page Layout":"Layout der Registrierungsseite","Registration URL":"Registrierungs-URL","Registration Updated":"Registrierung aktualisiert","Registration Waitlist":"Registrierungs-Warteliste","Registration Waitlist Configuration":"Konfiguration der Registrierungswarteliste","Registration Waitlist disabled":"Registrierungs-Warteliste deaktiviert","Registration Waitlist enabled":"Registrierungs-Warteliste aktiviert","Registration canceled":"Registrierung abgebrochen","Registration confirmed":"Registrierung bestätigt","Registration failed. Please try again.":"Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","Registration fee":"Anmeldegebühr","Registration fee (one-time)":"Anmeldegebühr (einmalig)","Registration fee VAT":"USt. auf Anmeldegebühr","Registration form":"Registrierungsformular","Registration is complete!":"Registrierung abgeschlossen!","Registration number":"Registrierungsnummer","Registration status unknown":"Registrierungsstatus unbekannt","Registration successful!":"Registrierung erfolgreich!","Registrations":"Anmeldungen","Registrations are closed":"Anmeldungen sind geschlossen","Registrations over time":"Anmeldungen im Zeitverlauf","Regular user":"Normaler Benutzer","Reject":"Ablehnen","Reject All":"Alle ablehnen","Reject Selected":"Ausgewählte ablehnen","Reject Waitlist Entry":"Wartelist-Eintrag ablehnen","Reject cause":"Ablehnungsgrund","Reject optional":"Optionale ablehnen","Rejected":"Abgelehnt","Rejection Reason":"Ablehnungsgrund","Rejection reason":"Ablehnungsgrund","Related Records to Transfer":"Zugehörige Datensätze zum Ãbertragen","Relationship":"Beziehung","Religious Institutions":"Religiöse Institutionen","Reminded":"Erinnert","Reminder 1":"Erinnerung 1","Reminder 1 (1 month before renewal date)":"Erinnerung 1 (1 Monat vor Erneuerungsdatum)","Reminder 1 month":"Erinnerung 1 Monat","Reminder 2":"Erinnerung 2","Reminder 2 (7 days before renewal date)":"Erinnerung 2 (7 Tage vor Erneuerungsdatum)","Reminder 7 days":"Erinnerung 7 Tage","Reminder day notice":"Benachrichtigung am Ablauftag","Reminder for identity validation payment":"Erinnerung für Identitätsvalidierungs-Zahlung","Reminder membership due":"Erinnerung Mitgliedschaft fällig","Reminder on lapse day":"Erinnerung am Ablauftag","Reminder to complete checkout process":"Erinnerung zum Abschluss des Checkout-Prozesses","Reminder: Record attendance for your event":"Erinnerung: Registriere die Teilnahme für dein Ereignis","Remove":"Entfernen","Remove Image":"Bild entfernen","Remove Media":"Medien entfernen","Remove Member":"Mitglied entfernen","Remove Tag":"Tag entfernen","Remove a tag from the user profile":"Ein Tag aus dem Benutzerprofil entfernen","Remove addon":"Add-on entfernen","Remove attachment":"Anhang entfernen","Remove category":"Kategorie entfernen","Remove c
1onnection":"Verbindung entfernen","Remove criterion":"Kriterium entfernen","Remove custom domain":"Eigene Domain entfernen","Remove description":"Beschreibung entfernen","Remove end date":"Enddatum entfernen","Remove end time":"Endzeit entfernen","Remove from Company":"Aus Unternehmen entfernen","Remove from Saved":"Aus Gespeichert entfernen","Remove from bundle":"Aus Paket entfernen","Remove from stats":"Aus Statistiken entfernen","Remove hotlink":"Link entfernen","Remove image":"Bild entfernen","Remove location":"Standort entfernen","Remove media":"Medien entfernen","Remove member":"Mitglied entfernen","Remove moderation":"Moderation aufheben","Remove online link":"Online-Link entfernen","Remove schedule":"Zeitplan entfernen","Remove sorting":"Sortierung zurücksetzen","Remove speaker":"Sprecher entfernen","Remove start date":"Startdatum entfernen","Remove tag: {name}":"Tag entfernen: {name}","Remove ticket":"Ticket entfernen","Remove trainer":"Trainer entfernen","Removed from Saved":"Aus Gespeichert entfernt","Removed from favorites":"Aus Favoriten entfernt","Rename":"Umbenennen","Rename section":"Abschnitt umbenennen","Renew":"Erneuern","Renew contract in advance":"Vertrag im Voraus erneuern","Renewables & Environment":"Erneuerbare Energien & Umwelt","Renewal Confirmed":"Verlängerung bestätigt","Renewal Day Notice":"Benachrichtigung am Verlängerungstag","Renewal Failed":"Verlängerung fehlgeschlagen","Renewal Notifications":"Erneuerungsbenachrichtigungen","Renewal Reminders":"Erinnerungen an die Verlängerung","Reopen":"Wieder öffnen","Reopen as Draft":"Als Entwurf erneut öffnen","Replies":"Kommentare","Reply":"Kommentar","Reply as":"Antworten als","Reply comment":"Kommentieren","Reply to":"Antwort auf","Reply-to":"Antwort an","Reply-to email":"Antwort-E-Mail","Replying to":"Antwort an","Report":"Bericht","Report begin date":"Von","Report end date":"Bis","Reporting & Analytics":"Berichterstattung & Analytik","Reports":"Berichte","Reprinted now":"Gerade erneut gedruckt","Request Payload":"Anfrage-Nutzlast","Request delete":"Löschung anfordern","Request local transfer":"Filialtransfer anfordern","Request pending":"Anfrage ausstehend","Request resignation":"Kündigung beantragen","Request type":"Anfragetyp","Requested":"Angefordert","Requested At":"Angefordert am","Requested by":"Angefordert von","Requests":"Anfragen","Require Address Details":"Adressangaben erforderlich","Require all members to complete the adhesion process":"Verlange von allen Mitgliedern, den Beitrittsprozess abzuschlieÃen","Require applicants to record a short verification video as part of the adhesion":"Bewerber müssen im Rahmen des Beitritts ein kurzes Verifizierungsvideo aufnehmen","Require completion to proceed":"Abschluss zum Fortfahren erforderlich","Require for Online Payments":"Erforderlich für Online-Zahlungen","Require for Users":"Erforderlich für Benutzer","Require full address":"Vollständige Adresse erforderlich","Require identity document verification for members":"Identitätsdokumentüberprüfung für Mitglieder erforderlich","Require identity validation before processing online payments":"Identitätsvalidierung vor der Verarbeitung von Online-Zahlungen erforderlich","Require identity validation for all users":"Identitätsvalidierung für alle Benutzer erforderlich","Require identity verification":"Identitätsprüfung verlangen","Require members to upload an ID document as part of the adhesion process":"Mitglieder müssen im Rahmen des Beitrittsprozesses ein Ausweisdokument hochladen","Require new members to complete onboarding courses":"Verlangt von neuen Mitgliedern, Onboarding-Kurse abzuschlieÃen","Require payer\'s full address":"Vollständige Adresse des Zahlers anfordern","Require registration form for members":"Registrierungsformular für Mitglieder erforderlich","Required":"Erforderlich","Required Points":"Erforderliche Punkte","Required documents":"Erforderliche Dokumente","Required fields will trigger a splash screen form until the user completes all required profile information.":"Erforderliche Felder lösen ein Splash-Screen-Formular aus, bis der Benutzer alle erforderlichen Profilinformationen ausfüllt.","Required for Membership":"Für Mitgliedschaft erforderlich","Required for membership":"Für Mitgliedschaft erforderlich","Requirements needed":"Erforderliche Anforderungen","Requires administrator signature":"Erfordert Administratorsignatur","Requires the public attendee list to be enabled.":"Erfordert die aktivierte öffentliche Teilnehmerliste.","Research":"Forschung","Resend":"Erneut senden","Resend code":"Code erneut senden","Resend confirmation email":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","Reset":"Zurücksetzen","Re
1set Authentication":"Authentifizierung zurücksetzen","Reset Changes":"Ãnderungen zurücksetzen","Reset Priority Settings":"Prioritätseinstellungen zurücksetzen","Reset cache":"Cache zurücksetzen","Reset filters":"Filter zurücksetzen","Reset password":"Passwort zurücksetzen","Reset to Default":"Auf Standard zurücksetzen","Reset to auto color":"Auf automatische Farbe zurücksetzen","Reset to default":"Auf Standard zurücksetzen","Reset to defaults":"Auf Standard zurücksetzen","Resign":"Rücktritt","Resignation":"Rücktritt","Resignation & Membership Termination":"Rücktritt & Beendigung der Mitgliedschaft","Resignation Notifications":"Kündigungsbenachrichtigungen","Resignation date":"Rücktrittsdatum","Resignation reason":"Rücktrittsgrund","Resignation request":"Kündigungsantrag","Resignation requests":"Kündigungsanträge","ResignationDate":"Rücktrittsdatum","Resignations":"Rücktritte","Resource usage":"Ressourcennutzung","Respond":"Antworten","Responders will see this message as the form is closed for responses":"Respondenten sehen diese Nachricht, wenn das Formular geschlossen ist","Response Body":"Antwortkörper","Response Code":"Antwortcode","Response Rate":"Antwortquote","Response Time":"Antwortzeit","Responses":"Antworten","Restaurants":"Restaurants","Restore":"Wiederherstellen","Restored locally â re-scan to persist.":"Lokal wiederhergestellt â erneut scannen, um zu speichern.","Restrict editing to user type":"Bearbeitung auf Benutzertyp beschränken","Restrict to specific membership levels":"Auf bestimmte Mitgliedschaftsstufen beschränken","Restrict to ticket types":"Auf Ticket-Typen beschränken","Restricted to":"Beschränkt auf","Result":"Ergebnis","Result will be available at the end of the voting period":"Das Ergebnis wird am Ende der Abstimmungsperiode verfügbar sein","Results":"Ergebnisse","Retail":"Einzelhandel","Retake Quiz":"Quiz wiederholen","Retry":"Erneut versuchen","Retry Import Only":"Nur Import wiederholen","Revenue":"Umsatz","Revenue Breakdown":"Umsatzaufschlüsselung","Revenue by Organization":"Umsatz nach Organisation","Revenue by product type this year":"Umsatz nach Produkttyp dieses Jahr","Revenue by ticket":"Einnahmen pro Ticket","Review Answers":"Antworten überprüfen","Review and select which field values to keep":"Ãberprüfen Sie, welche Feldwerte beibehalten werden sollen","Review steps":"Prüfschritte","Revoke":"Widerrufen","Revoke Invitation":"Einladung widerrufen","Revoke Token":"Token widerrufen","Revoke public link":"Ãffentlichen Link widerrufen","Revoked":"Widerrufen","Revokingâ¦":"Wird widerrufenâ¦","Rewild green spaces, plant trees, and bring degraded land back to life.":"Grünflächen renaturieren, Bäume pflanzen und geschädigte Flächen zu neuem Leben erwecken.","Rezultate":"Ergebnisse","Role":"Rolle","Role Assigned":"Rolle zugewiesen","Role Events":"Rollenereignisse","Role Removed":"Rolle entfernt","Role Updated":"Rolle aktualisiert","Role deleted successfully":"Rolle erfolgreich gelöscht","Role group":"Rollengruppe","Role group settings":"Einstellungen der Rollengruppe","Role groups":"Rollengruppen","Role moved successfully":"Rolle erfolgreich verschoben","Role position updated successfully":"Rollenposition erfolgreich aktualisiert","Role updated":"Rolle aktualisiert","Role updated successfully":"Rolle erfolgreich aktualisiert","Roles":"Rollen","Roles & Org Chart":"Rollen & Organigramm","Roles & User types":"Rollen & Benutzertypen","Rollback":"Zurückrollen","Rollback Import":"Import zurückrollen","Rollback expires":"Rückgängigmachung verfällt","Rollback failed":"Zurückrollen fehlgeschlagen","Rolled Back":"Rückgängig gemacht","Rolled back":"Zurückgerollt","Root":"Wurzel","Rose":"Rosé","Rotate":"Drehen","Rounded":"Gerundet","Row":"Zeile","Row Data":"Zeilendaten","Ruby":"Ruby","SDG":"SDG","SDG detection requires an event title and a 20+ character description":"Die SDG-Erkennung erfordert einen Ereignistitel und eine Beschreibung von mindestens 20 Zeichen","SECONDARY":"Gymnasium","STATUS":"STATUS","SUCCESS":"Erfolg","SUSÈINE CU":"UNTERSTÃTZE MIT","Sage":"Salbei","SalveazÄ":"Speichern","Sand":"Sand","Saturday":"Samstag","Save":"Speichern","Save & Send":"Speichern & Senden","Save & Sign":"Speichern & Signieren","Save All Settings":"Alle Einstellungen speichern","Save Changes":"Ãnderungen speichern","Save Configuration":"Konfiguration speichern","Save DB Query":"DB-Abfrage speichern","Save Invoice":"Rechnung speichern","Save Layout":"Layout speichern","Save Priority Settings":"Prioritätseinstellungen speichern","Save Query":"Abfrage speichern","Save Settings":"Einstellungen speichern","Save Signature":"Unterschrift speichern","Save Waitlist Settings":"Einstellungen der Warteliste speichern","Save Webhook":"Webhook speichern","Save Widget":"Widget speichern","Save as Template":"Als Vorlage speichern","Save as segment":"Als Segment speichern","Save back info":"Rückseiteninformationen speichern","Save changes":"Ãnderungen speichern","Save draft":"Entwurf speichern","Save preferences":"Präferenzen speichern","Save the widget first to access all styling options":"Speichern Sie zuerst das Widget, um alle Gestaltungsoptionen zu nutzen","Save this document":"Dokumentvorlage speichern","Saved":"Gespeichert","Saving":"Wird gespeichert","Saving...":"Wird gespeichert...","Scan":"Scannen","Scan QR":"QR scannen","Scan QR Code":"QR-Code scannen","Scan another":"Weiteren scannen","Scan someone else\'s QR":"QR-Code einer anderen Person scannen","Scan the QR code or share the link to open this vote.":"Scannen Sie den QR-Code oder teilen Sie den Link, um diese Abstimmung zu öffnen.","Scan to vote":"Zum Abstimmen scannen","Schedule":"Zeitplan","Schedule auto-close":"Automatisches SchlieÃen planen","Schedule cancelled":"Zeitplan storniert","Schedule conflict":"Terminkonflikt","Schedule first event":"Erstes Event planen","Schedule newsletter":"Newsletter planen","Schedule send":"Versand planen","Schedule when this action runs after the trigger fires":"Zeitpunkt für die Ausführung dieser Aktion nach dem Auslöser planen","Scheduled":"Geplant","Scheduled for":"Geplant für","Scheduled time must be at least 2 minutes in the future":"Die geplante Zeit muss mindestens 2 Minuten in der Zukunft liegen","SchimbÄ planul":"Plan ändern","Scope":"Umfang","Scope cannot be changed after creation":"Umfang kann nach der Erstellung nicht geändert werden","Scouting Organization":"Pfadfinderorganisation","Seamlessly blend your courses with your organization":"Integrieren Sie Ihre Kurse nahtlos in Ihre Organisation","Search":"Suchen","Search Contact":"Kontakt suchen","Search User":"Benutzer suchen","Search Users":"Benutzer suchen","Search and select...":"Suchen und auswählen...","Search badges":"Abzeichen suchen","Search by interest":"Nach Interesse suchen","Search by last name":"Nachname...","Search by name":"Nach Name suchen","Search by name or email":"Name oder E-Mail","Search by name...":"Nach Name suchen...","Search by postal code or address":"Nach Postleitzahl oder Adresse suchen","Search by profession":"Nach Beruf suchen...","Search by recipient":"Nach Empfänger suchen","Search by title or question":"Nach Titel oder Frage suchen","Search by town":"Nach Stadt suchen","Search campaigns...":"Kampagnen suchen...","Search categories":"Kategorien suchen","Search chats...":"Chats durchsuchen...","Search companies...":"Unternehmen suchen...","Search connections":"Verbindungen durchsuchen","Search country":"Land suchen","Search country or prefix":"Land oder Vorwahl suchen","Search events":"Ereignisse suchen","Search expressions...":"Ausdrücke suchen...","Search for a tag...":"Nach einem Tag suchen...","Search for a timezone":"Nach einer Zeitzone suchen","Search for a town":"Stadt suchen","Search for a user to add to this project":"Suchen Sie einen Benutzer, um ihn zu diesem Projekt hinzuzufügen","Search for an address...":"Adresse suchen...","Search for existing members to add to this company":"Suchen Sie nach vorhandenen Mitgliedern, um sie zu diesem Unternehmen hinzuzufügen","Search for existing users or contacts to add to this company":"Suchen Sie nach vorhandenen Benutzern oder Kontakten, um sie zu diesem Unternehmen hinzuzufügen","Search for user":"Benutzer suchen","Search forms...":"Formulare durchsuchen...","Search group":"Gruppe suchen","Search group..":"Gruppe suchen..","Search group...":"Gruppe suchen...","Search icon...":"Symbol durchsuchen...","Search icons...":"Symbole durchsuchen...","Search in the organization database":"In der Organisationsdatenbank suchen","Search lists...":"Listen suchen...","Search local center"
1:"Lokales Zentrum durchsuchen","Search member":"Mitglied suchen","Search member by name":"Mitglied nach Name suchen","Search member by name or email":"Mitglied nach Name oder E-Mail suchen","Search member or contact":"Mitglied oder Kontakt suchen","Search or create a tag":"Tag suchen oder erstellen","Search or type to create...":"Suchen oder eingeben zum Erstellen...","Search organization by name":"Organisation nach Name suchen","Search organizations...":"Organisationen suchen...","Search participants":"Teilnehmer suchen","Search people...":"Personen suchen...","Search project":"Projekt suchen","Search project..":"Projekt suchen..","Search results":"Suchergebnisse","Search sessions or speakers":"Sitzungen oder Referenten suchen","Search settings...":"Einstellungen suchen...","Search space":"Bereich suchen","Search student":"Student suchen","Search tags":"Etiketten durchsuchen","Search task":"Task durchsuchen","Search tasks":"Aufgaben suchen","Search tasks...":"Aufgaben suchen...","Search template...":"Vorlage suchen...","Search triggers":"Auslöser suchen","Search triggers...":"Auslöser suchen...","Search user":"Benutzer suchen","Search users":"Benutzer suchen","Searching":"Suchen","Second reminder for identity validation payment":"Zweite Erinnerung für Zahlungsvalidierung der Identität","Section deleted successfully":"Abschnitt erfolgreich gelöscht","Section order updated":"Abschnittsreihenfolge aktualisiert","Section removed":"Abschnitt entfernt","Section updated":"Abschnitt aktualisiert","Secure Payment":"Sichere Zahlung","Secure donation":"Ich möchte spenden","Secure donation via":"Sichere Spende über","Secure payment":"Ich möchte bezahlen","Security & Permissions":"Sicherheit & Berechtigungen","Security and Investigations":"Sicherheit und Ermittlungen","See all":"Alle anzeigen >","See all chapters":"Alle Ortsgruppen ansehen","See all events":"Alle Veranstaltungen ansehen","See less":"Weniger anzeigen","See more":"Mehr sehen","See the groups and local centers you belong to":"Ihre Gruppen und lokalen Zentren einsehen","See top":"Top anzeigen","See who is attending and book a 1:1 meeting in seconds":"Sieh, wer dabei ist, und buche in Sekunden ein 1:1-Gespräch","See your email address":"Ihre E-Mail-Adresse einsehen","See your name and profile details":"Ihren Namen und Ihre Profildaten einsehen","See your roles and permissions":"Ihre Rollen und Berechtigungen einsehen","Segmentation type":"Segmentierungstyp","Select":"Auswählen","Select All":"Alles auswählen","Select Field":"Feld auswählen","Select Plan":"Plan wählen","Select Source Record":"Quelldatensatz auswählen","Select Submission":"Ãbermittlung auswählen","Select Tag to Remove":"Tag zum Entfernen auswählen","Select Target Record":"Zieldatensatz auswählen","Select User":"Benutzer auswählen","Select a Plan":"Plan auswählen","Select a a reason to reject":"Wählen Sie einen Ablehnungsgrund","Select a background color":"Hintergrundfarbe auswählen","Select a badge":"Wählen Sie ein Abzeichen","Select a custom field for interests":"Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld für Interessen","Select a custom field for skills":"Benutzerdefiniertes Feld für Fähigkeiten auswählen","Select a date":"Wählen Sie ein Datum","Select a document template":"Wählen Sie eine Dokumentvorlage","Select a field...":"Wähle ein Feld...","Select a file for upload":"Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus","Select a font color":"Schriftfarbe auswählen","Select a group":"Gruppe auswählen","Select a list":"Eine Liste auswählen","Select a new identity image":"Neuen Ausweis hochladen (Bilddatei)","Select a number of months":"Anzahl der Monate auswählen","Select a number of years":"Anzahl der Jahre auswählen","Select a parent unit type":"Ãbergeordneten Einheitstyp auswählen","Select a role":"Eine Rolle auswählen","Select a source record to merge from":"Wählen Sie einen Quelldatensatz zum Zusammenführen aus","Select a specific member group":"Eine bestimmte Mitgliedergruppe auswählen","Select a submission...":"Ãbermittlung auswählen...","Select a target record to merge into":"Wählen Sie einen Zieldatensatz zum Zusammenführen in","Select a template (optional)":"Vorlage auswählen (optional)","Select a template as a starting point or start from scratch":"Wählen Sie eine Vorlage als Ausgangspunkt oder beginnen Sie von vorne","Select a template...":"Wählen Sie eine Vorlage...","Select a widget to preview":"Wählen Sie ein Widget zur Vorschau","Select activity type":"Aktivitätstyp auswählen","Select all intervals":"Alle Intervalle auswählen","Select an icon":"Symbol auswählen","Select an option":"Wählen Sie eine Option","Select at least one area, or turn off âLimit to specific areasâ for full access.":"Wählen Sie mindestens einen Bereich aus oder deaktivieren Sie âAuf bestimmte Bereiche beschränkenâ für vollen Zugriff.","Select at least one payment type":"Wählen Sie mindestens eine Zahlungsart","Select category to navigate to when clicked":"Kategorie auswählen, zu der beim Klicken navigiert werden soll","Select color":"Farbe auswählen","Select contacts":"Kontakte au
1swählen","Select correct answer":"Richtige Antwort auswählen","Select country":"Land auswählen","Select date":"Datum auswählen","Select date and time":"Datum und Uhrzeit auswählen","Select date range":"Datumsbereich auswählen","Select default language":"Standardsprache auswählen","Select default price":"Standardpreis auswählen","Select destination folder":"Zielordner auswählen","Select discussion category":"Diskussionskategorie auswählen","Select emoji":"Emoji auswählen","Select end":"Ende auswählen","Select end date":"Enddatum auswählen","Select expressions to translate":"Wählen Sie Ausdrücke zur Ãbersetzung","Select group":"Gruppe auswählen","Select groups...":"Gruppen auswählen...","Select layout type":"Layout-Typ auswählen","Select local center":"Lokales Zentrum auswählen","Select member":"Mitglied auswählen","Select members":"Mitglieder auswählen","Select membership end date":"Wählen Sie das Mitgliedschaftsenddatum","Select membership fee product":"Mitgliedsbeitragsprodukt auswählen","Select membership level":"Mitgliedschaftsstufe wählen","Select membership start date":"Wählen Sie das Mitgliedschaftsstartdatum","Select new priority":"Neue Priorität auswählen","Select one or more ticket types this addon will be available for.":"Wählen Sie einen oder mehrere Tickettypen aus, für die dieses Add-on verfügbar sein soll.","Select operator":"Operator auswählen","Select or Create Tag":"Tag auswählen oder erstellen","Select permission":"Berechtigung auswählen","Select priority":"Priorität auswählen","Select product":"Produkt auswählen","Select product...":"Produkt auswählen...","Select property":"Eigenschaft auswählen","Select records":"Datensätze auswählen","Select role":"Rolle auswählen","Select source record":"Quelldatensatz auswählen","Select source record (will be deleted) and target record (will be kept)":"Quelldatensatz (wird gelöscht) und Zieldatensatz (wird beibehalten) auswählen","Select specific voters after creating":"Wählen Sie nach der Erstellung spezifische Wähler","Select start":"Start auswählen","Select start date":"Startdatum auswählen","Select start date for the period of {x} months":"Wählen Sie das Startdatum für den Zeitraum von {x} Monaten","Select status":"Status wählen","Select target record":"Zieldatensatz auswählen","Select tasks that must be completed before this task":"Wählen Sie Aufgaben aus, die vor dieser Aufgabe abgeschlossen werden müssen","Select template":"Vorlage auswählen","Select the document template to use for membership cards":"Dokumentvorlage für Mitgliedskarten auswählen","Select the events you want to receive notifications for":"Wählen Sie die Ereignisse aus, für die Sie Benachrichtigungen erhalten möchten","Select the group where you want to create the duplicate event.":"Wählen Sie die Gruppe, in der Sie die duplizierte Veranstaltung erstellen möchten.","Select the period start date for this payment":"Wähle das Startdatum der Periode für diese Zahlung","Select ticket":"Ticket auswählen","Select ticket type":"Ticket-Typ auswählen","Select type":"Typ auswählen","Select user type":"Benutzertyp auswählen","Select value":"Wert auswählen","Select what type of profiles this automated list should include":"Wählen Sie aus, welche Art von Profilen diese automatisierte Liste enthalten soll","Select which entities to generate and their quantities. Data will be appended to existing content.":"Wählen Sie, welche Entitäten generiert werden sollen und deren Mengen. Daten werden zu vorhandenem Inhalt hinzugefügt.","Select which events should trigger this webhook":"Wählen Sie aus, welche Ereignisse diesen Webhook auslösen sollen","Select which features should be enabled for this demo tenant":"Wählen Sie aus, welche Funktionen für diesen Demo-Mandanten aktiviert werden sollen","Select which member statuses to include in this list":"Wählen Sie, welche Mitgliederstatus in dieser Liste enthalten sein sollen","Select...":"Auswählen...","Selected":"Ausgewählt","Selected Plan":"Ausgewählter Plan","Selected color":"Ausgewählte Farbe","Selected dependencies":"Ausgewählte Abhängigkeiten","Selected expressions":"Ausgewählte Ausdrücke","Selected ticket":"Ausgewähltes Ticket","Self registered":"Selbst registriert","Self-host for full control or use n8n cloud":"Hosten Sie auf Ihrem eigenen Server für vollständige Kontrolle oder verwenden Sie n8n Cloud","Self-paced":"Selbstgesteuert","Semi-rounded":"Halbrund","Semiconductors":"Halbleiter","Send":"Versenden","Send All":"Alle senden","Send Campaign":"Newsletter senden","Send Email":"E-Mail senden","Send Invitation":"Einladung senden","Send Invites":"Einladungen senden","Send Invites to All Members":"Einladungen an alle Mitglieder senden","Send Notifications":"Benachrichtigungen senden","Send Test Email":"Test-E-Mail senden","Send adhesion":"Be
1itritt zur Validierung senden","Send adhesion confirmation":"Sie haben den Beitrittsantrag unterschrieben! Sie können ihn jetzt zur Validierung senden oder später, wenn Sie den Inhalt noch einmal überprüfen möchten.","Send adhesion notifications to this email address":"Beitrittsmitteilungen an diese E-Mail-Adresse senden","Send attendance reminder 24 hours after event ends":"Anwesenheitserinnerung 24 Stunden nach Veranstaltungsende senden","Send code":"Code senden","Send email":"E-Mail senden","Send email for participants":"E-Mail an Teilnehmer senden","Send invitation":"Einladung senden","Send invites to members":"Einladungen an Mitglieder senden","Send invoice emails automatically":"Rechnungs-E-Mails automatisch senden","Send links later":"Links später senden","Send newsletter":"Newsletter versenden","Send notification to admins when a new user joins the waitlist":"Senden Sie eine Benachrichtigung an Administratoren, wenn ein neuer Benutzer der Warteliste beitritt","Send now":"Jetzt senden","Send position update notifications to {count} users?":"Positionsaktualisierungsbenachrichtigungen an {count} Benutzer senden?","Send reminder 1 hour before event starts":"Erinnerung 1 Stunde vor Ereignisstart senden","Send request":"Anfrage senden","Send test":"Test senden","Send test to your email":"Test an deine E-Mail senden","Send this newsletter immediately to all recipients":"Diesen Newsletter sofort an alle Empfänger senden","Send to all subscribed database":"An die gesamte abonnierte Datenbank senden","Send to member via email":"Per E-Mail an Mitglied senden","Send to participants of a specific event":"An Teilnehmer eines bestimmten Events senden","Send verification code":"Bestätigungscode senden","Send via email":"Per E-Mail senden","Sender":"Absender","Sender Identity":"Absenderidentität","Sender name":"Absendername","Sending":"Wird gesendet","Sending invites...":"Einladungen werden gesendet...","Sending verification code":"Ãberprüfungscode wird gesendet","Sent":"Gesendet","Sent 1 month prior to the renewal date":"1 Monat vor dem Verlängerungsdatum gesendet","Sent 14 days after the membership lapsed":"Wird 14 Tage nach Ablauf der Mitgliedschaft gesendet","Sent 30 days after the membership lapsed (final reminder)":"Wird 30 Tage nach Ablauf gesendet (letzte Erinnerung)","Sent 7 days after the membership wasn\'t renewed":"7 Tage nachdem die Mitgliedschaft nicht verlängert wurde, gesendet","Sent 7 days prior to the renewal date":"7 Tage vor dem Verlängerungsdatum gesendet","Sent after renewal was paid successfully":"Nach erfolgreicher Bezahlung der Verlängerung gesendet","Sent after renewal was paid sucessfully":"Gesendet, nachdem die Verlängerung erfolgreich bezahlt wurde","Sent before and after contract expiration":"Vor und nach Vertragsablauf gesendet","Sent before and after membership expiration":"Vor und nach Mitgliedschaftsablauf gesendet","Sent before events and for attendance tracking":"Vor Veranstaltungen und zur Verfolgung der Anwesenheit gesendet","Sent by":"Gesendet von","Sent date":"Sendedatum","Sent during the adhesion process (draft, validated, rejected, success)":"Während des Beitrittsprozesses gesendet (Entwurf, validiert, abgelehnt, erfolgreich)","Sent for discussion activity":"Für Diskussionsaktivität gesendet","Sent for general payment confirmations and donations":"Für allgemeine Zahlungsbestätigungen und Spenden gesendet","Sent for identity verification requests, rejections, and reminders":"Für Identitätsüberprüfungsanfragen, Ablehnungen und Erinnerungen gesendet","Sent for local center join requests and approvals":"Für Anträge zum Beitreten zum lokalen Zentrum und Genehmigungen gesendet","Sent for referral completions and notifications":"Für Empfehlungsabschlüsse und Benachrichtigungen gesendet","Sent for resignation requests and approvals":"Für Kündigungsanfragen und Genehmigungen gesendet","Sent for subscription creation, payment, cancellation, and reminders":"Für Abonnemenenterstellung, Zahlung, Stornierung und Erinnerungen gesendet","Sent message":"Nachricht versendet","Sent on renew
1al day":"Am Verlängerungstag gesendet","Sent rate":"Gesendet","Sent requests":"Gesendete Anfragen","Sent the day before the renewal date":"Wird einen Tag vor dem Verlängerungsdatum gesendet","Sent to admins when a new member joins":"An Administratoren gesendet, wenn ein neues Mitglied beitritt","Sent to confirm email address during registration":"Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse während der Registrierung gesendet","Sent to the company primary contact 1 month before the renewal date":"Wird einen Monat vor dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact 14 days after the renewal date":"Wird 14 Tage nach dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact 30 days after the renewal date":"Wird 30 Tage nach dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact 7 days after the renewal date":"Wird 7 Tage nach dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact 7 days before the renewal date":"Wird 7 Tage vor dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact on the renewal date":"Wird am Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent to the company primary contact the day before the renewal date":"Wird einen Tag vor dem Verlängerungsdatum an den Hauptansprechpartner des Unternehmens gesendet","Sent when a new member account is activated":"Gesendet, wenn ein neues Mitgliedskonto aktiviert wird","Sent when a user registers for an event":"Gesendet, wenn sich ein Benutzer für eine Veranstaltung registriert","Sent when an admin creates a user account":"Gesendet, wenn ein Administrator ein Benutzerkonto erstellt","Sent when contracts are signed":"Gesendet, wenn Verträge unterzeichnet werden","Sent when event ticket payment is confirmed":"Gesendet, wenn die Veranstaltungsticket-Zahlung bestätigt wird","Sent when inviting new users to the platform":"Gesendet, wenn neue Benutzer zur Plattform eingeladen werden","Sent when inviting users to events":"Gesendet, wenn Benutzer zu Veranstaltungen eingeladen werden","Sent when membership payment fails":"Gesendet, wenn die Mitgliedschaftszahlung fehlschlägt","Sent when membership payment is successful":"Gesendet, wenn die Mitgliedschaftszahlung erfolgreich ist","Sent when online recurring payment for renewal has failed":"Gesendet, wenn die wiederkehrende Online-Zahlung für die Verlängerung fehlgeschlagen ist","September":"September","Serial":"Seriennummer","Series":"Serie","Session created successfully":"Sitzung erfolgreich erstellt","Session deleted successfully":"Sitzung erfolgreich gelöscht","Session updated successfully":"Sitzung erfolgreich aktualisiert","Sessions":"Sitzungen","Set a backup password for your account":"Legen Sie ein Sicherungspasswort für Ihr Konto fest","Set a date and time to automatically close this form to new submissions":"Legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit fest, um dieses Formular automatisch für neue Ãbermittlungen zu schlieÃen","Set a date to automatically close this form":"Legen Sie ein Datum fest, um dieses Formular automatisch zu schlieÃen","Set automatic priority levels based on user roles":"Automatische Prioritätsstufen basierend auf Benutzerrollen festlegen","Set availability":"Verfügbarkeit festlegen","Set default notification settings for new members":"Legen Sie die Standardbenachrichtigungseinstellungen für neue Mitglieder fest","Set default privacy settings for new members. Toggle ON means the field is visible to the community by default.":"Legen Sie Standard-Datenschutzeinstellungen für neue Mitglieder fest. Schalter EIN bedeutet, dass das Feld standardmäÃig für die Community sichtbar ist.","Set password":"Passwort festlegen","Set permission level required to create events in this local center":"Legen Sie die erforderliche Berechtigungsstufe zum Erstellen von Veranstaltungen in diesem lokalen Zentrum fest","Set schedule":"Zeitplan festlegen","Set slug first":"Legen Sie zunächst den Slug fest","Set title is same as question":"Titel ist identisch mit der Frage","Set up how much personal data you want to share with the community":"Legen Sie fest, wie viele persönliche Daten Sie mit der Community teilen möchten","Set up payments":"Online-Zahlungen einrichten","Set up your automated email":"Richten Sie Ihre automatisierte E-Mail ein","Set when this ticket becomes available for purchase. Leave empty for no restrictions.":"Legen Sie fest, wann dieses Ticket zum Kauf verfügbar wird. Leer lassen für keine Einschränkungen.","Set your password":"Legen Sie Ihr Passwort fest","Setting saved":"Einstellung gespeichert","Setting saved successfully":"Einstellung erfolgreich gespeichert","Settings":"Einstellungen","Settings & Privacy":"Einstellungen & Datenschutz","Settings saved automatically":"Einstellungen automatisch gespeichert","Settings saved successfully":"Einstellungen erfolgreich gespeichert","Setup":"Einrichtung","Setup Instru
1ctions":"Anleitung zum Setup","Setup checklist":"Setup-Checkliste","Setup completed":"Setup abgeschlossen","Share":"Teilen","Share Link":"Link teilen","Share a message of support":"Ich möchte eine Unterstützungsnachricht teilen","Share an update with attendeesâ¦":"Teilen Sie eine Aktualisierung mit den Teilnehmernâ¦","Share folder":"Ordner teilen","Share link is taking longer than expected":"Der Freigabe-Link dauert länger als erwartet","Share public URL":"Ãffentliche URL teilen","Share session":"Sitzung teilen","Share this campaign":"Diese Kampagne teilen","Share this link with community members to get your referrals and complete your registration.":"Teilen Sie diesen Link mit Community-Mitgliedern, um Ihre Empfehlungen zu erhalten und Ihre Registrierung abzuschlieÃen.","Share unique link":"Eindeutigen Link freigeben","Share vote":"Abstimmung teilen","Share with friends":"Mit Freunden teilen","Shared":"Geteilt","Shared publicly":"Ãffentlich geteilt","Shipbuilding":"Schiffbau","Short Name":"Kurzer Name","Short answer":"Kurze Antwort","Short answer text":"Kurzer Antworttext","Show Monthly Upsell":"Monatlichen Upsell anzeigen","Show QR Code":"QR-Code anzeigen","Show QR code":"QR-Code anzeigen","Show QR for check-in & networking":"QR für Check-in & Networking zeigen","Show Title":"Titel anzeigen","Show VAT fields on membership prices and add VAT on top at checkout and on invoices. When off, VAT is never charged, even on prices that have a rate set.":"MwSt.-Felder bei Mitgliedsbeiträgen anzeigen und MwSt. beim Bezahlen und auf Rechnungen zusätzlich aufschlagen. Wenn deaktiviert, wird nie MwSt. berechnet, auch nicht bei Preisen mit hinterlegtem Satz.","Show age to community by default":"Alter standardmäÃig für die Community anzeigen","Show all":"Alle anzeigen","Show as chart":"Als Diagramm anzeigen","Show bio":"Bio anzeigen","Show closed":"Geschlossene anzeigen","Show description":"Beschreibung anzeigen","Show details":"Details anzeigen","Show dues":"Beiträge anzeigen","Show email to community by default":"E-Mail standardmäÃig für die Community anzeigen","Show footer":"FuÃzeile anzeigen","Show form title":"Formulartitel anzeigen","Show full name to community by default":"Vollständigen Namen standardmäÃig für die Community anzeigen","Show general and user type messages":"Zeige sowohl allgemeine als auch benutzertypspezifische Nachrichten","Show header":"Kopfzeile anzeigen","Show in member profile":"In Mitgliederprofil anzeigen","Show in profile":"Im Profil anzeigen","Show in side menu":"Im Seitenmenü anzeigen","Show individual results":"Individuelle Ergebnisse anzeigen","Show it at check-in and to swap contacts with other attendees":"Zeig ihn beim Check-in und beim Austausch mit anderen Teilnehmern","Show less":"Weniger anzeigen","Show me as a table: {description}":"Zeig als Tabelle: {description}","Show more":"Mehr anzeigen","Show only invited":"Nur Eingeladene anzeigen","Show only top 10":"Nur Top 10 anzeigen","Show or hide form sections":"Zeige oder verberge Formularbereiche","Show organization logo":"Organisationslogo anzeigen","Show phone number to community by default":"Telefonnummer standardmäÃig für die Community anzeigen","Show profession to community by default":"Beruf standardmäÃig für die Community anzeigen","Show profile image to community by default":"Profilbild standardmäÃig für die Community anzeigen","Show recipients":"Empfänger anzeigen","Show recipients list":"Empfängerliste anzeigen","Show social media links to community by default":"Social-Media-Links standardmäÃig für die Community anzeigen","Show tenant logo":"Organisationslogo anzeigen","Show the registration fee field on membership prices and charge it once, on a member\'s first membership payment. When off, no registration fee is charged.":"Das Feld für die Aufnahmegebühr bei Mitgliedspreisen anzeigen und sie einmalig bei der ersten Beitragszahlung des Mitglieds berechnen. Wenn deaktiviert, wird keine Aufnahmegebühr berechnet.","Show this QR code at the entrance":"Zeigen Sie diesen QR-Code am Eingang","Show town/location to community by default":"Stadt/Standort standardmäÃig für die Community anzeigen","Show units":"Einheiten anzeigen","Show user names as \'Last Name - First Name\' instead of \'First Name - Last Name\'":"Benutzernamen als \'Nachname - Vorname\' statt \'Vorname - Nachname\' anzeigen","Showing first 20 errors":"Erste 20 Fehler werden angezeigt","Showing the first {shown} of {total} voters. Download the CSV export for the full list.":"Die ersten {shown} von {total} Wählern werden angezeigt. Laden Sie den CSV-Export für die vollständige Liste herunter.","Shown below the hero/heading image":"Wird unter dem Hero-/Ãberschriftenbild angezeigt","Shown in profile":"Im Profil angezeigt","Shown next to your name across the app":"Wird in der App neben deinem Namen angezeigt","Sibling":"Geschwister","Side Panel":"Seitenpanel","Sign":"Unterschreiben","Sign adhesion":"Zustimmung unterschreiben","Sign adhesion again":"Zustimmung erneut unterschreiben","Sign by file upload":"Per Dateiupload unter
1schreiben","Sign by finger on screen":"Manuell unterschreiben","Sign in":"Anmelden","Sign in here":"Hier anmelden","Sign in the rectangle bellow":"Unterschreiben Sie im Rechteck unten","Sign in the rectangle below":"Im Rechteck unten unterschreiben","Sign in to the event app":"In die Event-App einloggen","Sign in to your account":"Melden Sie sich bei Ihrem Konto an","Sign in with Facebook":"Mit Facebook anmelden","Sign in with Microsoft":"Mit Microsoft anmelden","Sign membership contract":"Mitgliedsvertrag unterschreiben","Sign up for the %% newsletter":"Melden Sie sich für den %%-Newsletter an","Sign up with Apple":"Mit Apple registrieren","Sign up with Email":"Mit E-Mail anmelden","Sign up with Facebook":"Mit Facebook registrieren","Sign up with Google":"Mit Google registrieren","Sign up with LinkedIn":"Mit LinkedIn registrieren","Sign up with Microsoft":"Mit Microsoft registrieren","Sign with default signature":"Mit Standardunterschrift unterschreiben","Signal":"Signal","Signal username":"Signal-Benutzername","Signature":"Signatur","Signature Confirmed":"Unterschrift bestätigt","Signed":"Unterzeichnet","Signed by user":"Vom Benutzer unterschrieben","Signed document":"Unterzeichnetes Dokument","Signed in as":"Eingeloggt als","Signing date":"Unterzeichnungsdatum","Signing method":"Unterzeichnungsmethode","Since":"Seit","Single answer":"Einzelantwort","Skills":"Fähigkeiten","Skills Custom Field":"Benutzerdefiniertes Feld für Fähigkeiten","Skills Custom Field updated successfully":"Benutzerdefiniertes Feld für Fähigkeiten erfolgreich aktualisiert","Skip":"Ãberspringen","Skip Invites":"Einladungen überspringen","Skip for now":"Jetzt überspringen","Skipped":"Ãbersprungen","Sky":"Himmel","Slate":"Schiefer","Slot Usage":"Platznutzung","Slot is already occupied":"Platz ist bereits belegt","Slug":"Slug","Slug not defined":"Slug nicht definiert","Small":"Klein","Social Activity":"Soziale Aktivität","S
1ocial Media":"Soziale Medien","Social media":"Soziale Medien","Social media image":"Social-Media-Bild","Social media preview image":"Social-Media-Vorschaubild","Social media profile not set correctly":"Das Social-Media-Profil ist nicht korrekt eingerichtet","Social profiles":"Soziale Profile","Social share preview":"Vorschau zum sozialen Teilen","Sold":"Verkauft","Sold Out":"Ausverkauft","Solid":"Durchgezogen","Something went wrong":"Etwas ist schiefgelaufen","Something went wrong finishing the authorization.":"Beim AbschlieÃen der Autorisierung ist ein Fehler aufgetreten.","Something went wrong. Please try again.":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.","Sort":"Sortieren","Sort by cost":"Nach Kosten sortieren","Sort order":"Sortierreihenfolge","Source":"Quelle","Source (will be deleted)":"Quelle (wird gelöscht)","Space added":"Raum hinzugefügt","Space deleted":"Raum gelöscht","Space updated":"Raum aktualisiert","Spacious":"GroÃzügig","Speaker added":"Sprecher hinzugefügt","Speaker already added to this event":"Sprecher wurde bereits zu dieser Veranstaltung hinzugefügt","Speaker already selected":"Sprecher bereits ausgewählt","Speaker card shows role, current company and bio â edit them from each speaker profile.":"Die Karte zeigt Rolle, aktuelles Unternehmen und Bio â bearbeite sie im Profil jedes Referenten.","Speakers":"Referenten","Special Features":"Spezielle Funktionen","Special price":"Sonderpreis","Specific levels":"Bestimmte Stufen","Specific types":"Spezifische Typen","Sporting Goods":"Sportartikel","Sports":"Sport","Spouse":"Ehepartner","Squared":"Eckig","Staffing and Recruiting":"Personalvermittlung","Standard position in the waitlist queue":"Standardposition in der Warteschlange","Start":"Anfang","Start Campaign":"Kampagne starten","Start Course":"Kurs starten","Start Date":"Startdatum","Start Impersonation":"Simulation starten","Start Import":"Import starten","Start Over":"Von vorne beginnen","Start Quiz":"Quiz starten","Start a post":"Beitrag verfassen","Start adherence":"Zustimmungsprozess starten","Start building your network by connecting with people":"Beginnen Sie, Ihr Netzwerk aufzubauen, indem Sie sich mit Menschen verbinden","Start by adding a course section, then add lessons and quizzes":"Beginnen Sie mit dem Hinzufügen eines Kursabschnitts, dann fügen Sie Lektionen und Quiz hinzu","Start date":"Startdatum","Start document":"Dokument starten","Start from template":"Von Vorlage starten","Start import":"Import starten","Start local fees by adding your first product.":"Richten Sie lokale Gebühren ein, indem Sie Ihr erstes Produkt hinzufügen.","Start membership fees for all members starting with this date":"Mitgliedsbeiträge für alle Mitglieder ab diesem Datum starten","Start recording":"Aufnahme starten","Start setup":"Einrichtung starten","Start time":"Startzeit","Start time is required":"Startzeit erforderlich","Start typing to search":"Zum Durchsuchen eingeben","Start typing to search or create a tag":"Beginnen Sie zu tippen, um ein Tag zu suchen oder zu erstellen","Start your trial with Orgo":"Starten Sie Ihre Testphase mit Orgo","Started":"Gestartet","Started and donated":"Begonnen und gespendet","Started but never donated":"Begonnen, aber nie gespendet","Starting date":"Startdatum","Starting from":"Ab","Starts":"Beginnt","State":"Bundesstaat","States":"Bundesstaaten","Static":"Statisch","Statistics":"Statistiken","Stats":"Statistiken","Status":"Status","Status can not be set with null value.":"Status kann nicht mit Nullwert gesetzt werden.","Status changes and updates log":"Statusänderungen und Aktualisierungsprotokoll","Status created successfully":"Status erfolgreich erstellt","Status deleted successfully":"Status erfolgreich gelöscht","Status distribution":"Statusverteilung","Status name":"Statusname","Status updated":"Status aktualisiert","Status updated successfully":"Status erfolgreich aktualisiert","Status updated to attended":"Status wurde auf anwesend aktualisiert","Statuses & types":"Status & Typen","Stay":"Bleiben","Stay connected":"In Verbindung bleiben","Stay in the loop":"Bleib auf dem Laufenden","Stay informed with the latest updates, news, and exclusive content delivered directly to your inbox":"Bleiben Sie informiert mit den neuesten Upd
1ates, Nachrichten und exklusiven Inhalten direkt in Ihrem Posteingang","StayActive":"Bleibe aktiv","Steel":"Stahl","Step":"Schritt","Step 1 of 2":"Schritt 1 von 2","Step 1: Website URLs":"Schritt 1: Website-URLs","Step 2 of 2":"Schritt 2 von 2","Step 2: Organization Profile":"Schritt 2: Organisationsprofil","Step 3: Generate Content":"Schritt 3: Inhalte generieren","Step completed!":"Schritt abgeschlossen!","Sticky":"Fixiert","Stop notifications for this group":"Benachrichtigungen für diese Gruppe beenden","Stop recording":"Aufnahme beenden","Storage":"Speicher","Street, City, Postal Code, Country":"StraÃe, Stadt, Postleitzahl, Land","Stripe":"Stripe","Stripe account":"Stripe-Konto","Stripe account connected successfully":"Stripe-Konto erfolgreich verbunden","Stripe account created successfully":"Stripe-Konto erfolgreich erstellt","Stripe account is not configured in organisation settings.":"Das Stripe-Konto ist in den Organisationseinstellungen nicht konfiguriert.","Stripe account status":"Stripe-Kontostatus","Stripe customer":"Stripe-Kunde","Structure Type":"Strukturtyp","Student not found":"Student nicht gefunden","Student removed successfully":"Student erfolgreich entfernt","Students":"Studenten","Students will receive this badge upon completing all lessons and quizzes":"Studenten erhalten dieses Abzeichen nach Abschluss aller Lektionen und Quiz","Style":"Stil","Styling":"Stil","Subject":"Betreff","Subject Line":"Betreffzeile","Subject cannot be empty":"Betreff darf nicht leer sein","Submenu items":"Untermenü-Elemente","Submenus":"Untermenüs","Submission Details":"Antwortdetails","Submission deleted":"Einreichung gelöscht","Submissions Table":"Ãbermittlungstabelle","Submissions view coming soon":"Ãbermittlungsansicht kommt bald","Submissions will be anonymous and not tied to any user or contact":"Ãbermittlungen sind anonym und nicht an einen Benutzer oder Kontakt gebunden","Submit":"Senden","Submit Adhesion":"Zustimmung einreichen","Submit Quiz":"Quiz einreichen","Submit referral":"Empfehlung einreichen","Submit vote":"Abstimmung einreichen","Submitted":"Eingereicht","Submitted At":"Eingereicht am","Submitter":"Einreicher","Subscribe":"Abonnieren","Subscribe new members to newsletter by default":"Neue Mitglieder standardmäÃig zum Newsletter anmelden","Subscribe to our newsletter":"Abonnieren Sie unseren Newsletter","Subscribed":"Abonniert","Subscribed successfully":"Erfolgreich abonniert","Subscriber Tag":"Abonnenten-Tag","Subscribers":"Abonnenten","Subscribers will be automatically tagged for use in lists and segments":"Abonnenten werden automatisch für die Verwendung in Listen und Segmenten getaggt","Subscribing":"Abonnieren","Subscription":"Abonnement","Subscription Cancelled":"Abonnement gekündigt","Subscription Created":"Abonnement erstellt","Subscription Deleted":"Abonnement gelöscht","Subscription Identity Expiring":"Abonnementidentität läuft ab","Subscription Notifications":"Abonnement-Benachrichtigungen","Subscription Paid":"Abonnement bezahlt","Subscription Payment Received":"Abonnement-Zahlung erhalten","Subscription Profiles":"Aboprofile","Subscription active":"Abonnement aktiv","Subscription canceled":"Abonnement gekündigt","Subscription cancels on":"Abonnement endet am","Subscription confirmed":"Abonnement bestätigt","Subscription failed. Please try again.":"Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","Subscription is not ready for payment":"Das Abonnement ist nicht zur Zahlung bereit","Subscription link":"Abonnementlink","Subscription management and billing notifications":"Abonnementverwaltung und Rechnungsbenachrichtigungen","Subscription pending":"Abonnement ausstehend","Subscription renewal failed":"Abonnementverlängerung fehlgeschlagen","Subscription renewal successful":"Abonnementverlängerung erfolgreich","Subscription succeeded":"Abonnement erfolgreich","Subscriptions":"Abonnements","Subscriptions payments average":"Durchschnittliche Abonnements","Subscriptions payments total":"Gesamte Einnahmen aus Abonnements","Subtitle (optional)":"Untertitel (optional)","Subtotal":"Zwischensumme","Success":"Erfolg","Success / Failed / Total":"Erfolg / Fehlgeschlagen / Gesamt","Success Message (optional)":"Erfolgsmeldung (optional)","Success Title (optional)":"Erfolgstitel (optional)","Successful":"Erfolgreich","Successfully dropped from course":"Erfolgreich vom Kurs abgemeldet","Successfully enrolled in course":"Erfolgreich in Kurs eingeschrieben","Suggest":"Vorschlagen","Suggested Tags":"Empfohlene Tags","Suggested amounts are the prices on this product flagged as checkout donation options.":"Die Vorschlagsbeträge sind die als Checkout-Spendenoptionen markierten Preise dieses Produkts.","Suggested groups":"Vorgeschlagene Gruppen","Suggestion ready. Review and tweak the criteria below.":"Vorschlag bereit. Ãberprüfe und passe die Kriterien unten an.","Summary":"Zusammenfassung","Sunday":"Sonntag","Supermarkets":"Supermärkte","Support":"Unterstützung","Support Notification":"Support-Benachrichtigung","Support Our Cause":"Unterstützen Sie unsere Sache","Support System":"Support-System","Support chapter":"Unterstützen Sie eine lokale Gruppe","Support our mission":"Unterstütze unsere Mission","Support team":"Support-Team","Supporter":"Unterstützer","Suspended":"Ausgesetzt","Switch":"Wechseln","Switch account":"Konto wechseln","Switch between Community and Administration anytime":"Wechsle jederzeit zwischen Gemeinschaft und Verwaltung","Switch dark mode":"Zum dunklen Modus wechseln","Switch light mode":"Zum hellen Modus wechseln","Switch to":"Wechseln zu","Sync Contacts":"Kontakte synchronisieren","Sync members":"Mitglieder synchronisieren","Sync started successfully":"Synchronisierung erfolgreich gestartet","System":"System","System & Notifications":"System und Benachrichtigungen","System Expression":"Systemausdruck","System Fields":"Systemfelder","System Sections":"Systemabschnitte","System built in Romania with":"System in Rumänien entwickelt mit","System logs":"Systemprotokolle","System notifications, admin alerts, and internal
1communications":"Systembenachrichtigungen, Admin-Warnungen und interne Kommunikation","System powered by":"System entwickelt mit","TEMPLATE":"VORLAGE","This member currently belongs to another chapter and will be transferred here. Continue?":"Dieses Mitglied gehört derzeit zu einer anderen Gruppe und wird hierher übertragen. Fortfahren?","TOTAL COTIZAÈIE ANUALÄ":"GESAMTJAHRESBEITRAG","TOTAL FEE":"GESAMTBEITRAG","Table":"Tabelle","Table View":"Tabellenansicht","Tables":"Tische","Tables host one meeting at a time; an open area hosts many in parallel. Once you add the first space, the event is locked to that mode.":"Tische beherbergen ein Meeting auf einmal; ein offener Bereich mehrere parallel. Sobald der erste Raum hinzugefügt wird, ist die Veranstaltung auf diesen Modus festgelegt.","Tag":"Tag","Tag already assigned":"Tag bereits zugewiesen","Tag created":"Tag erstellt","Tag selected":"Tag ausgewählt","Tags":"Tags","Take a quick tour":"Mach eine kurze Tour","Tap the bookmark on any session to save it":"Tippe auf das Lesezeichen, um eine Session zu speichern","Tap âMy Badgeâ at the top of any tab to open it":"Tippe oben in jedem Tab auf âMein Ausweisâ, um ihn zu öffnen","Target":"Ziel","Target (will be kept)":"Ziel (wird beibehalten)","Target Audience":"Zielgruppe","Target date":"Zieldatum","Target group":"Zielgruppe","Task":"Aufgabe","Task and goal updated":"Aufgabe und Ziel aktualisiert","Task deleted":"Task gelöscht","Task distribution":"Aufgabenverteilung","Task not found":"Aufgabe nicht gefunden","Task options":"Aufgabenoptionen","Task statuses":"Task-Status","Task title":"Aufgabentitel","Task title...":"Aufgabentitel...","Task type":"Aufgabentyp","Task types":"Task-Typen","Task updated":"Aufgabe aktualisiert","Task updated but goal update failed":"Aufgabe aktualisiert, aber Zielaktualisierung fehlgeschlagen","Tasks":"Aufgaben","Tasks by activity":"Aufgaben nach Aktivität","Tasks in this status are considered complete":"Aufgaben in diesem Status gelten als abgeschlossen","Tasks will use default open/closed states":"Aufgaben verwenden standardmäÃig offene/geschlossene Zustände","Tax":"Steuern","Tax Name":"Steuername","Tax Rate":"Steuersatz","Tax name":"Steuername","Tax rate":"Steuersatz","Tax, memo, footer, and custom fields":"Steuern, Notiz, FuÃzeile und benutzerdefinierte Felder","Teal":"Blaugrün","Team":"Team","Team Members":"Teammitglieder","Team workload":"Teamauslastung","Teams":"Teams","Telecommunications":"Telekommunikation","Telegram":"Telegram","Telegram profile":"Telegram-Profil","Tell the AI what to consider differently...":"Sagen Sie der KI, was Sie anders berücksichtigen sollte...","Temperature Unit":"Temperatureinheit","Template":"Vorlage","Template Categories":"Vorlagen-Kategorien","Template Description":"Vorlagenbeschreibung","Template Name":"Vorlagenname","Template Preview":"Vorschau der Vorlage","Template applied":"Vorlage angewendet","Template created successfully":"Vorlage erfolgreich erstellt","Template deleted":"Vorlage gelöscht","Template for sending invoices to members":"Vorlage zum Versenden von Rechnungen an Mitglieder","Template is empty":"Vorlage ist leer","Template name":"Vorlagenname","Template name is required":"Vorlagenname ist erforderlich","Template saved":"Vorlage gespeichert","Template saved but image upload failed. You can re-upload it later.":"Vorlage gespeichert, aber Image-Upload fehlgeschlagen. Sie können es später erneut hochladen.","Template saved successfully":"Vorlage erfolgreich gespeichert","Template updated successfully":"Vorlage erfolgreich aktualisiert","Templates":"Vorlagen","Templates are the foundation for your e-documents. Create one to get started.":"Vorlagen sind die Grundlage für Ihre E-Dokumente. Erstellen Sie eine zum Einstieg.","Tenant data purged successfully":"Mandantendaten erfolgreich gelöscht","Tenant name":"Name des Mandanten","Terms":"Bedingungen","Terms and Conditions":"Allgemeinen Geschäftsbedingungen","Test":"Test","Test Webhook":"Webhook testen","Test different price sets to optimize conversion.":"Testen Sie verschiedene Preissets, um die Konversion zu optimieren.","Test email sent successfully":"Test-E-Mail erfolgreich gesendet","Test webhook sent successfully":"Test-Webhook erfolgreich gesendet","Test webhook sent successfully! Check your endpoint for the test payload.":"Test-Webhook erfolgreich gesendet! Ãberprüfen Sie Ihren Endpunkt auf die Test-Nutzlast.","Test your webhook after creation to ensure it works":"Testen Sie Ihren Webhook nach der Erstellung, um sicherzustellen, dass er funktioniert","Text Color":"Textfarbe","Text Note":"Textnotiz","Text Replacements":"Textersetzungen","Text color":"Textfarbe","Text displayed above the form":"Text über dem Formular angezeigt","Text displayed below the form":"Text unter dem Formular angezeigt","Text displayed below the registration form":"Text unter dem Registrierungsformular angezeigt","Text displayed below volunteer opt-in switch":"Text unter dem Freiwilligen-Opt-in-Schalter angezeigt","Text displayed on top of the registration form":"Text oben im Registrierungsformular angezeigt","Text shown when user selects parent registration":"Text angezeigt, wenn Benutzer Elternregistrierung auswählt","Text shown when user selects volunteer registration":"Text angezeigt, wenn Benutzer Freiwilligenregistrierung auswählt","Textiles":"Textilien","Thank You Custom Message":"Benutzerdefinierte Dankesnachricht","Thank You Header":"Danke-Kopfzeile","Thank You Header (optional)":"Dankeschön-Kopfzeile (optional)","Thank You Message":"Dankesnachricht","Thank You Message (optional)":"Dankeschön-Nachricht (optional)","Thank you for participating":"Danke für Ihre Teilnahme","Thank you for staying with us":"Vielen Dank, dass Sie bei uns bleiben","Thank you for the confirmation and for staying with us":"Vielen Dank für die Bestätigung und dass Sie bei uns bleiben","Thank you for updating your identity and staying with us":"Vielen Dank für die Aktualisierung Ihrer Identität und dass Sie bei uns bleiben","Thank you for verifying your email. Your account is pending administrator approval.":"Danke, dass du deine E-Mail bestätigt hast. Dein Konto wartet auf die Genehmigung des Administrators.","Thank you for your donation!":"Vielen Dank für Ihre Spende!","Thank you for your generous donation!":"Danke für Ihre groÃzügige Spende!","Thank you message":"Dankesnachricht","Thank you message title":"Art der Danksagung, die dem Benutzer angezeigt wird","Thank you singular":"Danke","Thank you!":"Danke!","Thank you! Please check your inbox to confirm your subscription.":"Vielen Dank! Bitte prüfe dein Postfach, um dein Abonnement zu bestätigen.","Thank you! You have successfully confirmed your newsletter subscription":"Vielen Dank! Sie haben Ihr Newsletter-Abonnement erfolgreich bestätigt","Thank you! Your subscription was created successfully!":"Vielen Dank! Ihr Abonnement wurde erfolgreich erstellt!","The QR code is invali
1d or has expired":"Der QR-Code ist ungültig oder abgelaufen","The URL this widget will link to":"Die URL, zu der dieses Widget verlinkt","The adhesion has been sent and can no longer be modified.":"Die Beitrittsbestätigung wurde gesendet und kann nicht mehr geändert werden.","The amount paid will not be visible to other members.":"Der gezahlte Betrag wird für andere Mitglieder nicht sichtbar sein.","The auto-generated invoice will use this template. Leave on âDefault templateâ to use the tenantâs default.":"Die automatisch erstellte Rechnung verwendet diese Vorlage. Belassen Sie âStandardvorlageâ, um die Standardvorlage des Mandanten zu verwenden.","The chapter":"Das lokale Zentrum","The chapter connected and activated its Stripe account":"Das Kapitel hat sein Stripe-Konto verbunden und aktiviert","The code expires in 2 minutes":"Der Code verfällt in 2 Minuten","The code expires in 5 minutes":"Der Code verfällt in 5 Minuten","The confirmation link is either invalid or already used":"Der Bestätigungslink
1ist entweder ungültig oder wurde bereits verwendet","The custom validity end date option lets you set a specific end date for this document. If not specified, it will use the default validity from the contract settings.":"Mit der Option für ein benutzerdefiniertes Gültigkeitsendedatum können Sie ein bestimmtes Enddatum für dieses Dokument festlegen. Wenn nicht angegeben, wird die Standardgültigkeit aus den Vertragseinstellungen verwendet.","The day user subscribes":"Der Tag, an dem der Benutzer abonniert","The default price cannot be set as admin assignable only":"Der Standardpreis kann nicht als nur von Administratoren zuweisbar festgelegt werden","The document is stored securely and used exclusively for identity verification in accordance with the law.":"Das Dokument wird sicher gespeichert und ausschlieÃlich zur Identitätsüberprüfung gemäà dem Gesetz verwendet.","The donation amount will be %%, with the remaining %% representing the fee charged by the payment processor (Stripe). These amounts are approximate estimates, and the final costs may vary depending on the applicable fee schedule, which can be consulted":"Der Spendenbetrag beträgt %%, wobei die restlichen %% die vom Zahlungsabwickler (Stripe) erhobene Gebühr darstellen. Diese Beträge sind ungefähre Schätzungen, und die endgültigen Kosten können je nach anwendbarem Gebührenplan variieren, der eingesehen werden kann","The donor has the option to make their name anonymous on the donors page.":"Der Spender hat die Möglichkeit, seinen Namen auf der Spenderseite anonym zu machen.","The email a new member receives after their account is created and confirmed":"Die E-Mail, die ein neues Mitglied nach der Erstellung und Bestätigung seines Kontos erhält","The email a new member receives to confirm his email address":"Die E-Mail, die ein neues Mitglied erhält, um seine E-Mail-Adresse zu bestätigen","The email or password you entered is incorrect.":"Die eingegebene E-Mail-Adresse oder das Passwort ist falsch.","The email received when receiving an invite to join the organization":"Die E-Mail, die beim Erhalt einer Einladung zum Beitritt zur Organisation erhalten wird","The event has passed":"Die Veranstaltung ist vorbei","The folder may have been removed or the share revoked.":"Der Ordner wurde möglicherweise gelöscht oder die Freigabe widerrufen.","The following required fields are missing":"Die folgenden erforderlichen Felder fehlen","The hash below is the election integrity verification code, please copy it safely, it cannot be reproduced.":"Der untenstehende Hash ist der Verifizierungscode für die Wahlumfassende Integrität, bitte kopieren Sie ihn sicher, er kann nicht reproduziert werden.","The image is too large. Please use a smaller image.":"Das Bild ist zu groÃ. Bitte verwenden Sie ein kleineres Bild.","The invoice has been sent to your email. Include this reference in your transfer":"Die Rechnung wurde an Ihre E-Mail gesendet. Geben Sie diese Referenz bei Ihrer Ãberweisung an","The link has expired or you already confirmed/updated your identity":"Der Link ist abgelaufen oder Sie haben Ihre Identität bereits bestätigt/aktualisiert","The maximum amount you can choose is {amount}.":"Der Höchstbetrag, den Sie wählen können, ist {amount}.","The menu switches automatically when you navigate to an admin page":"Das Menü wechselt automatisch, wenn du zu einer Admin-Seite navigierst","The minimum amount you can choose is {amount}.":"Der Mindestbetrag, den Sie wählen können, ist {amount}.","The month user subscribes":"Der Monat, in dem der Benutzer abonniert","The name and email address are mandatory":"Name und E-Mail-Adresse sind erforderlich","The new contract will start on":"Der neue Vertrag beginnt am","The number of member slots is determined by the company\'s membership plan.":"Die Anzahl der Mitgliederplätze wird durch den Mitgliedschaftsplan des Unternehmens bestimmt.","The operation timed out. Please try again.":"Die Operation hat das Zeitlimit überschritten. Bitte versuchen Sie es erneut.","The parent chapter":"Das übergeordnete lokale Zentrum","The person will receive a t
1icket with QR code directly, without needing to register or pay.":"Die Person erhält ein Ticket mit QR-Code direkt, ohne sich registrieren oder bezahlen zu müssen.","The product will be available only for a specific chapter.":"Das Produkt wird nur für ein bestimmtes Kapitel verfügbar sein.","The profile menu is now in the bottom-right corner of the sidebar":"Das Profilmenü befindet sich jetzt unten rechts in der Seitenleiste","The template and all its settings are removed permanently":"Die Vorlage und alle ihre Einstellungen werden dauerhaft entfernt","The records have been merged. You can undo this action within 30 days.":"Die Datensätze wurden zusammengeführt. Sie können diese Aktion innerhalb von 30 Tagen rückgängig machen.","The shared file may have been removed or the link revoked.":"Die freigegebene Datei wurde möglicherweise entfernt oder der Link widerrufen.","The source record will be deleted after merge":"Der Quelldatensatz wird nach dem Zusammenführen gelöscht","The upload timed out. Please try again with a smaller image.":"Der Upload ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut mit einem kleineren Bild.","Theme":"Design","Theme appearance":"Design-Erscheinungsbild","Theme mode":"Designmodus","Themes":"Themen","Then":"Dann","There are no payments in the selected period.":"Es gibt keine Zahlungen im ausgewählten Zeitraum.","There is no valid signed document agreement. Please sign a new one to be part of the community":"Es gibt keine gültige unterzeichnete Dokumentenvereinbarung. Bitte unterzeichnen Sie eine neue, um Mitglied der Gemeinschaft zu sein","These colors appear as bullets next to each group in the sidebar.":"Diese Farben erscheinen als Punkte neben jeder Gruppe in der Seitenleiste.","These imports update existing users/contacts in place. Partial-update semantics: empty cells leave the field unchanged. Rollback restores prior values.":"Diese Importe aktualisieren vorhandene Benutzer/Kontakte direkt. Teilweise Aktualisierungssemantik: Leere Zellen ändern das Feld nicht. Rollback stellt vorherige Werte wieder her.","These values will pre-fill the event form when using this template":"Diese Werte füllen das Veranstaltungsformular bei Verwendung dieser Vorlage automatisch aus","Think Tanks":"Think Tanks","Thinking...":"Denken...","Third-party Integrations":"Integrationen von Drittanbietern","This account has been deactivated. Please contact support if you believe this is an error.":"Dieses Konto wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere den Support, wenn du glaubst, dass dies ein Fehler ist.","This account will be closed after resignation is approved":"Dieses Konto wird nach Genehmigung der Kündigung geschlossen","This action cannot be undone.":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","This application cannot be authorized.":"Diese Anwendung kann nicht autorisiert werden.","This authorization link is missing required information.":"Diesem Autorisierungslink fehlen erforderliche Informationen.","This category cannot be modified":"Diese Kategorie kann nicht geändert werden","This chapter may have moved or is no longer public.":"Diese Ortsgruppe wurde möglicherweise verschoben oder ist nicht mehr öffentlich.","This contact has not yet accepted the app invite.":"Dieser Kontakt hat die App-Einladung noch nicht angenommen.","This contact is already invited to the event":"Dieser Kontakt ist bereits zur Veranstaltung eingeladen","This course is mandatory to start/continue being a member in the community and use the digital platform of":"Dieser Kurs ist erforderlich, um Mitglied der Gemeinschaft zu werden oder zu bleiben und die digitale Plattform zu nutzen","This email is associated with an account. You can:":"Diese E-Mail ist mit einem Konto verknüpft. Sie können:","This event has member-only tickets. Please login or create an account to access them.":"Diese Veranstaltung hat nur Tickets für Mitglieder. Bitte melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um darauf zuzugreifen.","This event is full":"Diese Veranstaltung ist ausgebucht","This event is using":"Diese Veranstaltung verwendet","This expression is already in the list":"Dieser Ausdruck befindet sich bereits in der Liste","This feature allows you to view the platform as a user with limited permissions. Your admin access will be temporarily restricted.":"Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Plattform als Benutzer mit eingeschränkten Berechtigungen zu sehen. Ihr Administratorzugang wird vorübergehend eingeschränkt.","This field is required":"Dieses Feld ist erforderlich","This folder":"Dieser Ordner","This form is no longer accepting responses.":"Dieses Formular akzeptiert keine Antworten mehr.","This form is no longer accepting submissions":"Dieses Formular akzeptiert keine Einreichungen mehr","This form is not available or has been closed":"Dieses Formular ist nicht verfügbar oder wurde geschlossen","This form will automatically close":"Dieses Formular wird automatisch geschlossen","This invitation has expired":"Diese Einladung ist abgelaufen","This invitation is no longer valid":"Diese Einladung ist nicht mehr gültig","This is a preview. Make changes in Desktop mode.":"Dies ist eine Vorschau. Ãnderungen im Desktop-Modus vornehmen.","This is how others see you":"So sehen andere dich","This is the default message shown to users without a specific message assigned.":"Dies ist die Standardmeldung für Benutzer ohne zugewiesene spezifische Meldung.","This item cannot be modified":"Dieses Element kann nicht geändert werden","This link is invali
1d or has expired":"Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen","This link is no longer available":"Dieser Link ist nicht mehr verfügbar","This link will remain accessible indefinitely. Anyone with the link can view the file.":"Dieser Link bleibt unbegrenzt zugänglich. Jeder mit dem Link kann die Datei sehen.","This media link is not supported":"Dieser Medien-Link wird nicht unterstützt","This newsletter is currently scheduled. Sending now will cancel the schedule and send immediately.":"Dieser Newsletter ist derzeit geplant. Jetzt senden wird den Zeitplan abbrechen und sofort senden.","This price includes both national and local registration fees.":"Dieser Preis beinhaltet sowohl nationale als auch lokale Registrierungsgebühren.","This profile can be deleted permanently only by organization Admin":"Dieses Profil kann nur von einem Organisationsadministrator dauerhaft gelöscht werden","This registration form is not available or has been disabled.":"Dieses Registrierungsformular ist nicht verfügbar oder wurde deaktiviert.","This role includes":"Diese Rolle umfasst","This session overlaps with":"Diese Sitzung überschneidet sich mit","This share link is invalid or has expired.":"Dieser Freigabelink ist ungültig oder abgelaufen.","This shared folder is no longer available":"Dieser freigegebene Ordner ist nicht mehr verfügbar","This student has not started this quiz yet":"Dieser Student hat dieses Quiz noch nicht begonnen","This student is not enrolled in the course":"Dieser Student ist nicht in diesem Kurs eingeschrieben","This subdomain is already taken":"Diese Subdomain wird bereits verwendet","This subdomain is reserved":"Diese Subdomain ist reserviert","This time conflicts with your schedule":"Diese Zeit überschneidet sich mit deinem Zeitplan","This unique code allows you to verify your vote was counted correctly. Save it only if you want to verify later.":"Dieser einzigartige Code ermöglicht es Ihnen zu überprüfen, ob Ihre Stimme korrekt gezählt wurde. Speichern Sie ihn nur, wenn Sie später überprüfen möchten.","This updates the attendee\'s Orgo profile everywhere":"Dies aktualisiert das Orgo-Profil des Teilnehmers überall","This updates your Orgo profile everywhere":"Dies aktualisiert dein Orgo-Profil überall","This user does not have a family yet":"Dieser Benutzer hat noch keine Familie","This user is already a member of the family":"Dieser Benutzer ist bereits ein Familienmitglied","This user is already invited to the event":"Dieser Benutzer ist bereits zur Veranstaltung eingeladen","This user type has":"Dieser Benutzertyp hat","This user type is disabled":"Dieser Benutzertyp ist deaktiviert","This video format cannot be played in the browser. Download to play.":"Dieses Videoformat kann im Browser nicht wiedergegeben werden. Zum Abspielen herunterladen.","This vote is not anonymous. Administrators will be able to see how each person voted, and voters will be told this before they vote.":"Diese Abstimmung ist nicht anonym. Administratoren können sehen, wie jede Person abgestimmt hat, und die Abstimmenden werden vor der Abstimmung darüber informiert.","This vote is not anonymous. You can see how each person voted.":"Diese Abstimmung ist nicht anonym. Sie können sehen, wie jede Person abgestimmt hat.","This vote is not anonymous. Your name will be visible next to your answers.":"Diese Abstimmung ist nicht anonym. Ihr Name wird neben Ihren Antworten sichtbar sein.","This voting has ended":"Diese Abstimmung ist beendet","This voting has not started yet":"Diese Abstimmung hat noch nicht begonnen","This voting is not available":"Diese Abstimmung ist nicht verfügbar","This voting is not available yet":"Diese Abstimmung ist noch nicht verfügbar","This voucher does not apply to your selected ticket types.":"Dieser Gutschein gilt nicht für Ihre ausgewählten Tickettypen.","This voucher has expired":"Dieser Gutschein ist abgelaufen","This voucher has reached its usage limit":"Dieser Gutschein hat sein Nutzungslimit erreicht","This week":"Diese Woche","This will allow it to:":"Dies erlaubt ihr, Folgendes zu tun:","This will change the form status back to Draft. You can make changes and publish it again later. Continue?":"Dies ändert den Formularzustand zurück zu Entwurf. Sie können später Ãnderungen vornehmen und erneut veröffentlichen. Fortfahren?","This will clone the newsletter":"Dadurch wird der Newsletter geklont","This will clone the vote setup without any result and it will add also the eligible voters automatically.":"Dies klont die Abstimmungseinrichtung ohne Ergebnis und fügt auch automatisch die berechtigten Wähler hinzu.","This will not delete the tasks in this activity.":"Die Aufgaben in dieser Aktivität werden nicht gelöscht.","This will only take a moment":"Dies dauert nur einen Moment","This will over
1write your current template and cannot be undone. Are you sure you want to continue?":"Dies überschreibt Ihre aktuelle Vorlage und kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?","This will permanently delete ALL generated demo data including users, events, discussions, products, payments, widgets, and all other provisioned content. Only your admin account will be preserved.":"Dies löscht dauerhaft ALLE generierten Demodaten einschlieÃlich Benutzer, Ereignisse, Diskussionen, Produkte, Zahlungen, Widgets und aller anderen bereitgestellten Inhalte. Nur Ihr Admin-Konto bleibt erhalten.","This will rebuild all metrics history for {name}. This may take a few minutes.":"Dadurch wird der gesamte Metrikverlauf für {name} neu erstellt. Dies kann einige Minuten dauern.","This will set all user types to normal priority. Are you sure?":"Dies setzt alle Benutzertypen auf normale Priorität. Sind Sie sicher?","Thursday":"Donnerstag","Ticket":"Eintrittskarte","Ticket Payment Confirmation":"Bestätigung der Ticketzahlung","Ticket addons":"Ticket-Zusätze","Ticket not available":"Ticket nicht verfügbar","Ticket not found":"Ticket nicht gefunden","Ticket payment":"Ticketzahlung","Ticket sales start on":"Ticketverkauf beginnt am","Ticket type":"Tickettyp","Ticket validity period":"Gültigkeitszeitraum des Tickets","Ticketed Event":"Ticketed Event","Ticketing & Payments":"Ticketing & Zahlungen","Tickets":"Eintrittskarten","Tier Badges":"Stufen-Abzeichen","TikTok":"TikTok","Tiktok":"TikTok","Tiktok profile":"TikTok-Profil","Time":"Zeit","Time remaining":"Verbleibende Zeit","Time to Record Event Attendance":"Zeit, um die Ereignisteilnahme zu registrieren","Timeline":"Zeitraum","Timeout (seconds)":"Zeitüberschreitung (Sekunden)","Timeout must be between 1 and 300 seconds":"Zeitüberschreitung muss zwischen 1 und 300 Sekunden liegen","Timezone":"Zeitzone","Tip Orgo services":"Trinkgeld für Orgo-Dienste","Tip: paste a bulleted list to create multiple items at once":"Tipp: Fügen Sie eine Aufzählung ein, um mehrere Einträge auf einmal zu erstellen","Title":"Titel","Title (optional)":"Titel (optional)","Title custom text":"Benutzerdefinierten Titel-Text","Title displayed on the widget":"Auf dem Widget angezeigter Titel","Title is mandatory":"Titel ist erforderlich","Title is required":"Titel ist erforderlich","Title or description":"Titel oder Beschreibung","To complete":"Um abzuschlieÃen","To complete the email update in Orgo, you\'ll need to confirm the change by clicking the verification links sent to old and new email address. Once confirmed, you\'ll be prompted to log back in to re-authenticate your account.":"Um die E-Mail-Aktualisierung in Orgo abzuschlieÃen, müssen Sie die Ãnderung bestätigen, indem Sie auf die Bestätigungslinks klicken, die an die alte und neue E-Mail-Adresse gesendet wurden. Nach der Bestätigung werden Sie aufgefordert, sich erneut anzumelden, um Ihr Konto erneut zu authentifizieren.","To continue, please complete your profile.":"Bitte füllen Sie die angeforderten Felder in Ihrem Profil aus. Daten machen unsere Community stärker.","To make a payment, please access app in browser.":"Um eine Zahlung vorzunehmen, greifen Sie bitte auf die App im Browser zu.","To pay":"Zu bezahlen","To set a default membership fee price for this registration form, first configure a membership fee product.":"Um einen Standardpreis für den Mitgliedsbeitrag für dieses Registrierungsformular festzulegen, konfigurieren Sie zuerst ein Mitgliedsbeitragsprodukt.","To start enjoying all the features and benefits of the community platform, please complete your membership fee payment":"Um alle Funktionen und Vorteile der Community-Plattform nutzen zu können, schlieÃen Sie bitte Ihre Mitgliedsbeitragszahlung ab","To unsubscribe, please select one of the following options":"Um sich abzumelden, wählen Sie bitte eine der folgenden Optionen","Tobacco":"Tabak","Today":"Heute","Together for a greener future.":"Gemeinsam für eine grünere Zukunft.","Toggle ON means the field is visible to the community by default":"EIN bedeutet, dass das Feld standardmäÃig für die Community sichtbar ist","Token Name":"Token-Name","Token copied to clipboard":"Token in die Zwischenablage kopiert","Token deleted successfully":"Token erfolgreich gelöscht","Token revoked successfully":"Token erfolgreich widerrufen","Tomorrow":"Morgen","Too many attempts. Try again later.":"Zu viele Versuche. Später erneut versuchen.","Too many login attempts. Please wait a few minutes before trying again.":"Zu viele Anmeldever
1suche. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.","Too many requests. Please try again later.":"Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Too many requests. Please wait a few minutes before trying again.":"Zu viele Anfragen. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.","Top":"Oben","Top 10 members by discussion posts":"Top 10 Mitglieder nach Diskussionsbeiträgen","Top Left":"Oben links","Top Right":"Oben rechts","Top donation":"Höchste Spende","Top donations":"Top-Spenden","Top donations for this campaign":"Top-Spenden für diese Kampagne","Top links":"Obere Links","Top recurring":"Wiederkehrende Spende","Topic":"Thema","Total":"Gesamt","Total Amount":"Gesamtbetrag","Total Comments":"Gesamtzahl der Kommentare","Total Contacts":"Gesamtzahl der Kontakte","Total Courses":"Gesamte Kurse","Total Discussions":"Gesamtzahl der Diskussionen","Total Disk Usage":"Gesamter Speicherplatzverbrauch","Total Donations":"Gesamtzahl der Spenden","Total Members":"Gesamtzahl der Mitglieder","Total People":"Gesamtzahl der Personen","Total Points":"Gesamtpunkte","Total Posts":"Gesamtzahl der Beiträge","Total Reactions":"Gesamtzahl der Reaktionen","Total Responses":"Gesamte Antworten","Total Revenue":"Gesamtumsatz","Total Slots":"Gesamtplätze","Total Students":"Gesamtzahl Studierender","Total Submissions":"Gesamte Antworten","Total Unique Logins":"Gesamtzahl der eindeutigen Anmeldungen","Total Unique Users":"Gesamtzahl der eindeutigen Benutzer","Total Users":"Gesamtzahl der Benutzer","Total Views":"Gesamtzahl der Aufrufe","Total Waiting":"Gesamt wartend","Total amount":"Gesamtbetrag","Total amount by date":"Gesamtbetrag nach Datum","Total available":"Verfügbar insgesamt","Total due":"Fälliger Gesamtbetrag","Total due today":"Heute fälliger Gesamtbetrag","Total goal":"Gesamtziel","Total inventory":"Gesamtbestand","Total inventory (optional)":"Gesamtbestand (optional)","Total inventory limits how many of this addon can be sold across all tickets. Leave empty for unlimited.":"Der Gesamtbestand begrenzt, wie viele dieses Add-ons über alle Tickets verkauft werden können. Leer lassen für unbegrenzt.","Total recipients":"Gesamtzahl Empfänger","Total revenue":"Gesamteinnahmen","Total sent":"Gesamt gesendet","Total tasks":"Gesamte Aufgaben","Total views":"Gesamtzahl der Aufrufe","Town":"Stadt","Town born":"Geburtsstadt","Town current":"Aktuelle Stadt","Town from":"Ort von","Town on the identity document":"Wohnort (gemäà Ausweisdokument)","Towns":"Orte","Track conversions and optimize your Facebook ad campaigns":"Verfolgen Sie Konversionen und optimieren Sie Ihre Facebook-Kampagnen","Track volunteer hours and activity time":"Verfolgen Sie Freiwilligenstunden und Aktivitätszeit","Track website traffic and user behavior with Google Analytics":"Verfolgen Sie Website-Traffic und Benutzerverhalten mit Google Analytics","Trainer":"Trainer","Training card":"Trainingskarte","Transactional email":"Transaktions-E-Mail","Transactions":"Transaktionen","Transactions number":"Anzahl der Transaktionen","Transfer reason":"Transfergrund","Transfer request":"Transferanfrage für die Filiale","Transfer requests":"Transferanfragen für die Filiale","Translation":"Ãbersetzung","Translation and Localization":"Ãbersetzung und Lokalisierung","Transportation / Trucking / Railroad":"Transport / LKW / Eisenbahn","Trend":"Trend","Trial Ended":"Testphase beendet","Trial Ending Soon":"Testphase endet bald","Trial Goodbye":"Testphase Auf Wiedersehen","Trigger":"Auslöser","Trigger Payload":"Trigger-Nutzlast","Trigger when user has been inactive for this many days":"Auslösen, wenn der Benutzer seit dieser vielen Tagen inaktiv ist","Trigger workflows based on Orgo events":"Lösen Sie Arbeitsabläufe basierend auf Orgo-Ereignissen aus","Triggers":"Auslöser","Trimite Email Test":"Test-E-Mail senden","True / False":"Wahr / Falsch","Try Again":"Erneut versuchen","Try a different search term":"Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff","Try adjusting your search or filters":"Versuchen Sie, Ihre Suche oder Filter anzupassen","Try again":"Versuchen Sie es erneut","Try searching for modules, pages, or specific settings":"Versuche, Module, Seiten oder spezifische Einstellungen zu suchen","Try selecting a different time range.":"Versuchen Sie, einen anderen Zeitraum auszuwählen.","Tuesday":"Dienstag","Turnout":"Beteiligung","Twitter":"Twitter","Twitter URL":"Twitter-URL","Twitter profile":"Twitter-Profil","Type":"Typ","Type `-` if is not the case":"Geben Sie `-` ein, wenn dies nicht zutrifft","Type a command to get started":"Geben Sie einen Befehl ein, um zu beginnen","Type a follow-up...":"Folgefrage eingeben...","Type at least 2 characters":"Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein","Type event name":"Ereignisname","Type name":"Typname","Type of profiles this automated list should include":"Typ der Profile, die diese automatisierte Liste enthalten soll","Type to find timezone":"Zeitzone eingeben zum Suchen","Type to search tasks":"Tippen Sie, um Aufgaben zu suchen","Type to search...":"Geben Sie ein, um zu suchen...","UNCONFIRMED_EMAIL":"E-Mail unbestätigt","UNIVERSITY":"Hochschule ohne Lizenzprüfung","UNIVERSITY-DEGREE":"Lizenz","UNREACHABLE":"Unerreichbar","URL":"URL","URL Slug":"URL-Slug","URL copied to clipboard":"URL in die Zwischenablage kopiert","URL count":"URL-Anzahl","URL for Zoom/Meet/Teams or other service...":"URL für Zoom/Meet/Teams oder anderen Die
1nst...","URL is required":"URL ist erforderlich","UTM Campaigns - Donations":"UTM-Kampagnen - Spenden","UTM Campaigns - Views":"UTM-Kampagnen - Aufrufe","UTM Mediums - Donations":"UTM-Medien - Spenden","UTM Mediums - Views":"UTM-Medien - Aufrufe","UTM Sources - Donations":"UTM-Quellen - Spenden","UTM Sources - Views":"UTM-Quellen - Aufrufe","Unable to load company information.":"Unternehmenssinformationen konnten nicht geladen werden.","Unable to load discussion":"Diskussion konnte nicht geladen werden","Unable to load waitlist status. Please try again later.":"Wartelistenstatus kann nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Unarchive":"Dearchivieren","Unarchive group":"Gruppe aus Archiv wiederherstellen","Unarchive project":"Projekt aus Archiv holen","Unarchived successfully":"Erfolgreich aus dem Archiv entfernt","Unassigned":"Nicht zugewiesen","Uncategorized":"Nicht kategorisiert","Uncheck items you want to skip or regenerate specific parts":"Deaktivieren Sie Elemente, die Sie überspringen möchten, oder generieren Sie bestimmte Teile neu","Undecided":"Unentschlossen","Underage":"Minderjährig","Underage entries cannot be approved":"Einträge von Minderjährigen können nicht genehmigt werden","Understanding your request...":"Ihre Anfrage wird verstanden...","Undetermined":"Unbestimmt","Undo":"Rückgängig","Unexpected payment status":"Unerwarteter Zahlungsstatus","Unexpected payment status:":"Unerwarteter Zahlungsstatus:","Unexpected payment status: ":"Unerwarteter Zahlungsstatus: ","Unique":"Einzigartig","Unique Users":"Eindeutige Benutzer","Unit Price":"Stückpreis","Unit Types":"Einheitstypen","Unit type":"Einheitstyp","Unit type created successfully":"Einheitstyp erfolgreich erstellt","Unit type deleted successfully":"Einheitstyp erfolgreich gelöscht","Unit type updated successfully":"Einheitstyp erfolgreich aktualisiert","University":"Höhere Studien","Unknown":"Unbekannt","Unknown Widget":"Unbekanntes Widget","Unknown course":"Unbekannter Kurs","Unlimited":"Unbegrenzt","Unlimited members":"Unbegrenzte Mitglieder","Unlimited parallel meetings":"Unbegrenzte parallele Meetings","Unlimited spots available":"Unbegrenzte Plätze verfügbar","Unnamed":"Unbenannt","Unnamed Category":"Unbenannte Kategorie","Unpaid":"Unbezahlt","Unpin":"Lösen","Unsaved Changes":"Ungespeicherte Ãnderungen","Unsaved changes":"Nicht gespeicherte Ãnderungen","Unselected Button Color":"Farbe der nicht gewählten Schaltfläche","Unshare folder":"Freigabe des Ordners aufheben","Unsigned":"Unterschrieben","Unspecified":"Nicht angegeben","Unsubscribe":"Abbestellen","Unsubscribe ALL email notification":"ALLE E-Mail-Benachrichtigungen abbestellen","Unsubscribe Email Newsletter":"E-Mail-Newsletter abbestellen","Unsubscribe comment":"Kommentar abbestellen","Unsubscribe discussion":"Diskussion abbestellen","Unsubscribe event":"Ereignis abbestellen","Unsubscribe from newsletter":"Abonnement abbestellen","Unsubscribe issue":"Aufgabe abbestellen","Unsubscribe link":"Abmeldelink","Unsubscribe newsletter":"Newsletter abbestellen","Unsubscribe rate":"Abmelderate","Unsubscribe tag":"Tag abbestellen","Unsubscribe vote":"Abstimmung abbestellen","Unsubscribed":"Abgemeldet","Until":"Bis","Until closed":"Bis zur SchlieÃung","Untitled Lesson":"Unbenannte Lektion","Untitled Question":"Unbetitelte Frage","Untitled Quiz":"Unbenanntes Quiz","Untitled Section":"Unbenannter Abschnitt","Untitled form":"Formular ohne Titel","Untitled question":"Frage ohne Titel","Upcoming":"Kommend","Upcoming Events":"Kommende Veranstaltungen","Upcoming deadlines":"Anstehende Fristen","Upcoming events":"Kommende Veranstaltungen","Upcoming events will show up here":"Kommende Veranstaltungen werden hier angezeigt","Upcoming invoice":"Bevorstehende Rechnung","Update":"Aktualisieren","Update Widget":"Widget aktualisieren","Update schedule":"Zeitplan aktualisieren","UpdateBillingAddress":"Rechnungsadresse aktualisieren","Updated":"Aktualisiert","Updated by":"Aktualisiert von","Updated date":"Datum der Ãnderung","Updated successfully":"Erfolgreich aktualisiert","Updates from organisers and attendees, all in one stream":"Updates von Organisatoren und Teilnehmern in einem Stream","Upload":"Hochladen","Upload CSV File":"CSV-Datei hochladen","Upload Event Attendance CSV":"Ereignisteilnahme-CSV hochladen","Upload Events CSV":"Ereignisse-CSV hochladen","Upload ID back image":"Hinteres Bild des Ausweisdokuments hochladen (Bilddatei)","Upload Image":"Bild hochladen","Upload Local Centers CSV":"Lokale Ze
1ntren-CSV hochladen","Upload Subscribers CSV":"Abonnenten-CSV hochladen","Upload Units CSV":"Einheiten-CSV hochladen","Upload User Roles CSV":"Benutzerrollen-CSV hochladen","Upload Users CSV":"Benutzer-CSV hochladen","Upload a thumbnail with a 16:9 aspect ratio for the Courses tab":"Laden Sie ein Miniaturbild mit einem 16:9-Seitenverhältnis für den Kurse-Tab hoch","Upload an example file for users to download":"Laden Sie eine Beispieldatei hoch, die Benutzer herunterladen können","Upload an image displayed at the top of the form":"Laden Sie ein Bild hoch, das oben im Formular angezeigt wird","Upload as download-only":"Als Download-only hochladen","Upload failed":"Upload fehlgeschlagen","Upload file":"Datei hochladen","Upload identity":"Identität hochladen","Upload identity scan image":"Ausweiskopie hochladen (JPG/PNG)","Upload image":"Bild hochladen","Upload or embed media":"Medien hochladen oder einbetten","Upload the hand signed adhesion document":"Kopie des Beitrittsdokuments hochladen, handschriftlich oder elektronisch unterschrieben","Upload video":"Video hochladen","Upload video (.MP4, .MOV, .WEBM, .AVI) or audio (.MP3, .M4A, .WAV) file":"Video (.MP4, .MOV, .WEBM, .AVI) oder Audio (.MP3, .M4A, .WAV) Datei hochladen","Uploaded":"Hochgeladen","Uploaded by":"Hochgeladen von","Uploading":"Wird hochgeladen","Uploading 1 item":"1 Element wird hochgeladen","Uploading file":"Datei wird hochgeladen","Uploading files":"Dateien werden hochgeladen","Uploading {count} items":"{count} Elemente werden hochgeladen","Uploading {fileName}":"Lade {fileName} hoch","Uploadingâ¦":"Wird hochgeladenâ¦","Usage":"Nutzung","Usage & Billing":"Nutzung & Abrechnung","Use 1 for a private 1:1 table.":"Verwende 1 für einen privaten 1:1-Tisch.","Use a different email":"Andere E-Mail verwenden","Use a different organization":"Eine andere Organisation verwenden","Use a predefined segmentation list":"Eine vordefinierte Segmentierungsliste verwenden","Use custom signature":"Benutzerdefinierte Unterschrift verwenden","Use default":"Standard verwenden","Use default signature":"Standardunterschrift verwenden","Use groups or add members individually":"Verwenden Sie Gruppen oder fügen Sie Mitglieder einzeln hinzu","Use n8n\'s Orgo integration to connect Orgo with 1000+ other services.":"Verwenden Sie die n8n-Integration von Orgo, um Orgo mit über 1000 anderen Diensten zu verbinden.","Use natural language to add or modify demo data. Examples: \\"Add 30 users\\", \\"Create 3 local centers in Paris, Lyon, Marseille\\", \\"Show current stats\\".":"Verwenden Sie natürliche Sprache, um Demodaten hinzuzufügen oder zu ändern. Beispiele: \\"30 Benutzer hinzufügen\\", \\"3 lokale Zentren in Paris, Lyon, Marseille erstellen\\", \\"Aktuelle Statistiken anzeigen\\".","Use password instead":"Verwenden Sie stattdessen ein Passwort","Use this template":"Diese Vorlage verwenden","Use when JavaScript is not supported or for complete isolation.":"Verwenden, wenn JavaScript nicht unterstützt wird oder für vollständige Isolation.","Used":"Verwendet","Used for the registration URL: /join/[slug]":"Verwendet für die Registrierungs-URL: /join/[slug]","Used to generate HMAC-SHA256 signatures for webhook verification. Leave empty to disable signatures.":"Wird verwendet, um HMAC-SHA256-Signaturen für die Webhook-Verifikation zu generieren. Leer lassen, um Signaturen zu deaktivieren.","User":"Benutzer","User Connections":"Benutzerverbindungen","User Created":"Benutzer erstellt","User Created by Admin":"Benutzer von Administrator erstellt","User Deleted":"Benutzer gelöscht","User Duplicates":"Benutzerduplikate","User Events":"Benutzerereignisse","User ID":"Profil-ID","User Inactive":"Benutzer inaktiv","User Information":"Benutzerinformationen","User Invitation":"Benutzereinladung","User Invitations":"Benutzereinladungen","User Invitations disabled":"Benutzereinladungen deaktiviert","User Invitations enabled":"Benutzereinladungen aktiviert","User Lifecycle":"Benutzerlebenszyklus","User Logins":"Eindeutige Anmeldungen","User Management":"Benutzerverwaltung","User Photos":"Benutzerfotos","User Type":"Benutzertyp","User Type Forms":"Formulare nach Be
1nutzertyp","User Type Group":"Benutzertyp Gruppe","User Type Registration Forms":"Registrierungsformulare nach Benutzertyp","User Types":"Benutzertypen","User Types & Roles":"Benutzertypen & Rollen","User Updated":"Benutzer aktualisiert","User email address":"E-Mail-Adresse des Benutzers","User must be under first value OR over second value. Leave empty for no restriction.":"Der Benutzer muss unter dem ersten Wert ODER über dem zweiten Wert liegen. Lassen Sie leer für keine Einschränkung.","User onboarding":"Benutzer-Onboarding","User type":"Benutzertyp","User type slug is not defined. Please set a slug for this user type first.":"Der Slug des Benutzertyps ist nicht definiert. Bitte legen Sie zunächst einen Slug für diesen Benutzertyp fest.","User will have to reset password if none":"Der Benutzer muss das Passwort zurücksetzen, falls keins vorhanden ist","User will login with email code and can set their own password":"Der Benutzer meldet sich mit E-Mail-Code an und kann sein eigenes Passwort festlegen","User\'s first name":"Vorname des Benutzers","User\'s last name":"Nachname des Benutzers","UserID":"Benutzer-ID","Users":"Mitglieder","Users & Profiles":"Benutzer & Profile","Users & Roles":"Benutzer & Rollen","Users Count":"Benutzeranzahl","Users Module":"Benutzer-Modul","Users must log in to submit this form":"Benutzer müssen sich anmelden, um dieses Formular einzureichen","Users receiving instant notifications":"Mitglieder, die Sofortbenachrichtigungen erhalten","Users with any of the following roles":"Benutzer mit einer der folgenden Rollen","Users with any of the selected fee tiers":"Benutzer mit einer der ausgewählten Beitragsstufen","Users with higher priority levels will be processed before others in the waitlist":"Benutzer mit höheren Prioritätsstufen werden vor anderen in der Warteliste bearbeitet","Users with instant notifications":"Benutzer mit Sofortbenachrichtigungen","Using cached analysis saves ~$0.05":"Die Verwendung der zwischengespeicherten Analyse spart ~$0,05","Utilities":"Versorgungsunternehmen","VAT":"MwSt.","VAT Number":"USt-IdNr.","VAT exempt (not taxable)":"Von der USt. befreit (nicht steuerbar)","VAT for the registration fee, set independently of the price VAT.":"USt. für die Anmeldegebühr, unabhängig von der USt. auf den Preis.","VAT identification number":"Steuerkennzahl","VAT number":"MwSt.-Nummer","VAT rate":"USt.-Satz","Valid Fee Date":"Gültiges Beitragsdatum","Valid From":"Gültig ab","Valid To":"Gültig bis","Valid URL":"Gültige URL","Valid Until":"Gültig bis","Valid fee date":"Gültigkeitsdatum der Gebühr","Valid from":"Gültig ab","Valid indefinitely":"Unbegrenzt gültig","Valid to":"Gültig bis","Valid until":"Gültig bis","Validate":"Validieren","Validate identity":"Identität validieren","Validate your identity":"Bestätigen Sie Ihre Identität","Validate your identity to continue":"Identität validieren","Validated":"Validiert","Validated by":"Validiert von","Validated date":"Validierungsdatum","Validating and finalizing generation...":"Validierung und Abschluss der Generierung...","Validation":"Validierung","Validation description payment":"Die Validierung der Spenderidentität ist eine gesetzliche Verpflichtung für politische Parteien, um eine Spende annehmen zu können. Die Ausweisdokumente, anhand derer wir Ihre Identität validieren können, sind der Personalausweis oder der Reisepass. Diese müssen gültig sein, und ihr Foto muss lesbar sein und das gesamte Dokument umfassen.","Validation pending":"In Analyse","Validity":"Gültigkeit","Validity Period":"Gültigkeitszeitraum","Validity end date":"Enddatum der Gültigkeit","Validity start date":"Startdatum der Gültigkeit","Value":"Wert","Variation":"Variation","Variation ":"Variation ","Venture Capital & Private Equity":"Venture Capital & Private Equity","Verification code":"Bestätigungscode","Verification code has been resent to your email":"Der Bestätigungscode wurde erneut an deine E-Mail gesendet","Verification code sent":"Ãberprüfungscode wurde gesendet","Verification code sent to your current email address":"Bestätigungscode an Ihre aktuelle E-Mail-Adresse gesendet","Verification code sent to your email address":"Verifizierungscode wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet","Verification code sent to your new email address":"Bestätigungscode an Ihre neue E-Mail-Adresse gesendet","Verification failed. Please try again.":"Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","Verified":"Verifiziert","Verify":"Bestätigen","Verify and change email":"E-Mail überprüfen und ändern","Verify and change password":"Ãberprüfen und Passwort ändern","Verify code":"Code überprüfen","Verify current email":"Aktuelle E-Mail überprüfen","Verify the integrity of the vote":"Ãberprüfen Sie die Integrität der Abstimmung","Verify your current email":"Ãberprüfen Sie Ihre aktuelle E-Mail","Verify your new email":"Ãberprüfen Sie Ihre neue E-Mail","Veter
1inary":"Veterinärmedizin","Video":"Video","Video format not supported by browsers":"Videoformat wird von Browsern nicht unterstützt","Video recorded":"Video aufgezeichnet","Video recording":"Videoaufzeichnung","Video recording is not available in the app. Continue in your browser to record your video.":"Die Videoaufnahme ist in der App nicht verfügbar. Fahre in deinem Browser fort, um dein Video aufzunehmen.","Video upload failed":"Video-Upload fehlgeschlagen","Video uploaded successfully":"Video erfolgreich hochgeladen","Videos (MP4, WebM)":"Videos (MP4, WebM)","View":"Ansicht","View Company":"Unternehmen anzeigen","View Course":"Kurs anzeigen","View DNS records":"DNS-Einträge anzeigen","View Delivery Logs":"Lieferprotokolle anzeigen","View History":"Verlauf anzeigen","View Invoice":"Rechnung anzeigen","View JSON Mode":"JSON-Modus anzeigen","View Logs":"Protokolle anzeigen","View Profile":"Profil anzeigen","View Progress":"Fortschritt anzeigen","View Visual Mode":"Visuellen Modus anzeigen","View all":"Alle anzeigen","View all groups":"Alle Gruppen anzeigen","View all posts":"Alle Beiträge anzeigen","View all tasks":"Alle Aufgaben anzeigen","View as table instead":"Stattdessen als Tabelle anzeigen","View chapter":"Ortsgruppe ansehen","View discussions":"Diskussionen anzeigen","View event":"Ereignis anzeigen","View history":"Verlauf anzeigen","View in browser":"Im Browser anzeigen","View invoice":"Rechnung anzeigen","View larger map":"GröÃere Karte anzeigen","View n8n Documentation":"Lesen Sie die n8n-Dokumentation","View on map":"Auf Karte anzeigen","View past events":"Vergangene Veranstaltungen anzeigen","View payment page":"Zahlungsseite anzeigen","View recipients":"Empfänger anzeigen","View result":"Ergebnis anzeigen","Viewing aggregated data across multiple organizations":"Aggregierte Daten über mehrere Organisationen hinweg anzeigen","Viewing progress as":"Fortschritt anzeigen als","Views":"Aufrufe","Views Over Time":"Aufrufe im Zeitverlauf","Violet":"Violett","Visibility":"Sichtbarkeit","Visibility of attendee list":"Sichtbarkeit der Teilnehmerliste","Visible":"Sichtbar","Visible to other attendees":"Für andere Teilnehmer sichtbar","Visit donation page":"Zur Spendenseite","Visit website":"Website besuchen","Void":"Stornieren","Void Invoice":"Rechnung stornieren","Voided":"Ungültig gemacht","Volunteer":"Freiwilliger","Volunteer Trigger Slots":"Freiwilligenplätze auslösen","Volunteer opt-in text":"Freiwilligenarbeit-Opt-in-Text","Volunteering":"Freiwilligenarbeit","Vote":"Abstimmen","Vote Collections":"Abstimmungssammlungen","Vote Confirmation with Seal":"Abstimmungsbestätigung mit Siegel","Vote Notification":"Abstimmungsbenachrichtigung","Vote now":"Jetzt abstimmen","Vote question":"Abstimmungsfrage","Vote title":"Name der Abstimmung","Voteaza":"Abstimmen","Voted":"Abgestimmt","Voter":"Wähler","Voters":"Wähler","Voters can see results before voting ends":"Wähler können die Ergebnisse sehen, bevor die Abstimmung endet","Votes":"Stimmen","Votes & Elections":"Abstimmungen & Wahlen","Voting":"Abstimmung","Voting / Polls":"Abstimmung / Umfragen","Voting Representative":"Stimmberechtigter Vertreter","Voting archived":"Abstimmung archiviert","Voting has been archived":"Die Abstimmung wurde archiviert","Voting has been closed":"Abstimmung wurde geschlossen","Voting is locked, and it cannot be modified":"Die Abstimmung ist gesperrt und kann nicht geändert werden","Voting is open until all voters vote or administrator closes it manually":"Abstimmung ist offen, bis alle Wähler abstimmen oder der Administrator sie manuell schlieÃt","Voting remains open indefinitely":"Abstimmung bleibt auf unbestimmte Zeit offen","Voting starts immediately when published":"Abstimmung beginnt sofort nach der Veröffentlichung","Voting was TAMPERED! Please inform your voting administrator!":"Die Abstimmung wurde manipuliert! Bitte informieren Sie Ihren Abstimmungsadministrator!","Voucher":"Gutschein","Voucher code":"Gutscheincode","Voucher code is required":"Gutscheincode ist erforderlich","Voucher created":"Gutschein erstellt","Voucher deleted":"Gutsc
1hein gelöscht","Voucher updated":"Gutschein aktualisiert","Vouchers":"Gutscheine","WORKSPACES":"Arbeitsbereiche","Waiting":"Wartet","Waiting Days":"Wartetage","Waiting for camera access...":"Auf Kamerazugriff wird gewartet...","Waiting for identity validation":"Warten auf Identitätsvalidierung","Waiting for subscription":"Warten auf Abonnement","Waiting list":"Warteliste","Waitlist":"Warteliste","Waitlist Eligibility Notification":"Benachrichtigung zur Warteschlangen-Berechtigung","Waitlist Entry Details":"Details des Warteschlangen-Eintrags","Waitlist Position":"Position in der Warteschlange","Waitlist Priority Settings":"Wartelisten-Prioritätseinstellungen","Waitlist Settings":"Wartelisten-Einstellungen","Waitlist Status":"Warteschlangenstatus","Waitlist settings":"Warteschlangen-Einstellungen","Waitlist settings saved successfully":"Einstellungen der Warteliste erfolgreich gespeichert","Warehousing":"Lagerhaltung","Warm":"Warm","Warning: Nothing selected for generation!":"Warnung: Nichts zur Generierung ausgewählt!","Watch":"Ansehen","Watch video":"Video ansehen","We are a community-driven movement restoring ecosystems, cutting waste, and growing greener neighborhoods. Join a local chapter near you and turn care into action.":"Wir sind eine gemeinschaftsgetragene Bewegung, die Ãkosysteme wiederherstellt, Müll reduziert und grünere Nachbarschaften wachsen lässt. SchlieÃe dich einer Ortsgruppe in deiner Nähe an und werde aktiv.","We believe lasting change is built locally and scaled together. When you join, you become part of a movement that turns small actions into measurable impact.":"Wir glauben, dass dauerhafter Wandel vor Ort entsteht und gemeinsam wächst. Wenn du dich uns anschlieÃt, wirst du Teil einer Bewegung, die aus kleinen Taten messbare Wirkung macht.","We can only send campaigns to subscribed email addresses":"Wir können Kampagnen nur an abonnierte E-Mail-Adressen senden","We could not load your organizations. Please try again.":"Ihre Organisationen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","We have received your resignation request, you will be notified by email when it is processed":"Wir haben Ihren Kündigungsantrag erhalten, Sie werden per E-Mail benachrichtigt, sobald er bearbeitet wurde.","We have registered your option":"Wir haben Ihre Option registriert","We have set the timezone for your account":"Wir haben die Zeitzone für Ihr Konto festgelegt","We reorganized the menu to simplify your experience":"Wir haben das Menü neu organisiert, um dein Erlebnis zu vereinfachen","We sent a code to":"Wir haben einen Code gesendet an","We will let you know by email":"Wir werden Sie per E-Mail informieren","We will send a verification code to your email":"Wir senden einen Ãberprüfungscode an Ihre E-Mail","We\'ve sent a confirmation link to":"Wir haben einen Bestätigungslink an gesendet","We\'ve written tailored messages based on the fundraiser story for you to share":"Wir haben maÃgeschneiderte Nachrichten basierend auf der Spendengeschichte für Sie zum Teilen geschrieben","Weather Widget":"Wetter-Widget","Weather unavailable":"Wetter nicht verfügbar","Webhook Delivery Logs":"Webhook-Zustellprotokolle","Webhook Name":"Webhook-Name","Webhook Secret":"Webhook-Geheimnis","Webhook created successfully":"Webhook erfolgreich erstellt","Webhook deleted successfully":"Webhook erfolgreich gelöscht","Webhook updated successfully":"Webhook erfolgreich aktualisiert","Webhooks":"Webhooks","Webhooks allow you to receive real-time notifications when events occur in your organization. Configure webhooks to integrate with external systems like n8n, Zapier, or custom applications.":"Webhooks ermöglichen es Ihnen, Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Ereignisse in Ihrer Organisation auftreten. Konfigurieren Sie Webhooks für die Integration mit externen Systemen wie n8n, Zapier oder benutzerdefinierten Anwendungen.","Webhooks allow your organization to receive real-time notifications when specific events occur. Configure a webhook endpoint to integrate with external systems like n8n, Zapier, or your custom applications.":"Webhooks ermöglichen es Ihrer Organisation, Echtzeit-Benachrichtigungen zu erhalten, wenn bestimmte Ereignisse auftreten. Konfigurieren Sie einen Webhook-Endpunkt für die Integration mit externen Systemen wie n8n, Zapier oder Ihren benutzerdefinierten Anwendungen.","Website":"Website","Website URL":"Website-URL","Website URLs":"Website-URLs","Website analysis failed. Please try again.":"Website-Analyse fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","Website analyzed successfully":"Website erfolgreich analysiert","Wednesday":"Mittwoch","Week":"Woche","Weekly":"Wöchentlich","Welcom aboard":"Willkommen an Bord","Welcome Email":"Willkommens-E-Mail","Welcome Message":"Willkommensnachricht","Welcome Messages by User Type":"Willkommensnachrichten nach Benutzertyp","Welcome email message":"Willkommensnachricht per E-Mail","Welcome message":"Willkommensnachricht","Welcome message Image URL":"URL des Willkommensnachrichtenbildes","Welcome message deleted":"Willkommensnachricht gelöscht","Welcome message saved successfully":"Willkommensnachricht erfolgreich gespeichert","Welcome messages are hidden for all users.":"Willkommensnachrichten sind für alle Benutzer ausgeblendet.","Welcome onboard!":"Willkommen an Bord!","Welcome to our Community Help Desk":"Willkommen im Community Help Desk","Welcome to the community!":"Willkommen in der Community!","Welcome to the event app":"Willkommen in der Event-App","Welcome to your event hub":"Willkommen in deinem Event-Hub","Welcome! You can set a password in your profile settings.":"Willkommen! Sie können ein Passwort in Ihren Profileinstellungen festlegen.","Welcome, %%!":"Willkommen,
1%%!","Welcome/New member email":"Willkommens-/Neumitglied-E-Mail","What functionalities would you use in your organisation":"Welche Funktionen würden Sie in Ihrer Organisation nutzen?","What happens next?":"Was passiert als nächstes?","What needs to be done?":"Was muss erledigt werden?","What role should this user have in the family?":"Welche Rolle sollte dieser Benutzer in der Familie haben?","What skills or experience can you bring to our team?":"Welche Fähigkeiten oder Erfahrungen können Sie unserem Team bringen?","What to Generate":"Was generiert werden soll","What would you like to know?":"Was möchtest du wissen?","What\'s on":"Was ansteht","When":"Wann","When a member pays their membership or registration fee, automatically create a paid invoice and send it to the payer.":"Wenn ein Mitglied seinen Mitglieds- oder Anmeldebeitrag zahlt, wird automatisch eine bezahlte Rechnung erstellt und an den Zahler gesendet.","When an event is set to this status, a congratulations popup will be shown to the admin":"Wenn ein Ereignis auf diesen Status gesetzt wird, wird dem Administrator ein Glückwunsch-Popup angezeigt","When checked, the validity end date of the current price will be set to the day before the new version starts.":"Wenn aktiviert, wird das Gültigkeitsenddatum des aktuellen Preises auf den Tag vor Beginn der neuen Version festgelegt.","When enabled, all administrators will be required to enter multi-factor authentication code received by email. They will be prompted every 48 hours to re-enter the MFA code.":"Wenn aktiviert, müssen alle Administratoren einen per E-Mail empfangenen Multi-Faktor-Authentifizierungscode eingeben. Sie werden alle 48 Stunden aufgefordert, den MFA-Code erneut einzugeben.","When enabled, each device can only submit this form once. Users who already submitted will see the thank you page directly.":"Wenn aktiviert, kann jedes Gerät dieses Formular nur einmal einreichen. Benutzer, die bereits eingereicht haben, sehen die Dankeseite direkt.","When enabled, members must fill out a registration form instead of simple RSVP":"Wenn aktiviert, müssen Mitglieder ein Registrierungsformular ausfüllen anstelle einfacher RSVP","When enabled, members must fill out a registration form to attend":"Wenn aktiviert, müssen Mitglieder ein Anmeldeformular ausfüllen, um teilzunehmen","When enabled, members of a company will inherit their membership status from the company. They will not be able to pay individual fees. You can mark specific fee prices as \\"Company only\\" in the product settings to make them available exclusively for companies.":"Wenn diese Funktion aktiviert ist, erben Mitglieder eines Unternehmens ihren Mitgliedschaftsstatus vom Unternehmen. Sie können keine individuellen Gebühren zahlen. Sie können bestimmte Gebührenpreise in den Produkteinstellungen als \\"Nur Unternehmen\\" markieren, um sie ausschlieÃlich für Unternehmen verfügbar zu machen.","When enabled, no new registrations or ticket purchases will be accepted for this event":"Wenn aktiviert, werden keine neuen Registrierungen oder Ticketkäufe für dieses Ereignis akzeptiert","When enabled, purchasers must provide attendee details for each addon.":"Wenn aktiviert, müssen Käufer für jedes Add-On Teilnehmerdetails angeben.","When enabled, purchasers will fill in separate attendee details for this addon.":"Wenn aktiviert, geben Käufer separate Teilnehmer-Informationen für dieses Add-on ein.","When enabled, this event will be automatically created as published for each active local center":"Wenn aktiviert, wird dieses Ereignis für jedes aktive lokale Zentrum automatisch als veröffentlicht erstellt","When enabled, this form will also collect company details and create both a user and company on registration":"Wenn aktiviert, sammelt dieses Formular auch Unternehmensdetails und erstellt bei der Registrierung sowohl einen Benutzer als auch ein Unternehmen","When purchasing multiple tickets, allow attendees to send registration form links via email for completion later instead of filling all forms at checkout":"Beim Kauf mehrerer Tickets können Teilnehmer Registrierungsformular-Links per E-Mail zum späteren Ausfüllen senden, anstatt alle Formulare beim Checkout auszufüllen","When voting opens, it will appear here":"Sobald die Abstimmung beginnt, erscheint sie hier","When you are invited to an event, it will appear here.":"Wenn du zu einem Event eingeladen wirst, er
1scheint es hier.","Who can access":"Wer hat Zugriff","Who can create":"Wer kann erstellen","Who can create companies":"Wer kann Unternehmen erstellen","Who can create events?":"Wer kann Veranstaltungen erstellen?","Who can create group in this category":"Wer kann in dieser Kategorie eine Gruppe erstellen","Who can create public posts":"Wer kann öffentliche Beiträge erstellen","Who can post?":"Wer kann posten?","Who can see members in general unit group":"Wer kann Mitglieder in der allgemeinen Einheitsgruppe sehen","Who can see members in local center":"Wer kann Mitglieder im lokalen Zentrum sehen","Who can see user fee status":"Wer kann den Gebührenstatus des Benutzers sehen","Who can see user type":"Wer kann den Benutzertyp sehen","Who can send user invitations":"Wer kann Benutzereinladungen senden","Who can submit this form?":"Wer kann dieses Formular einreichen?","Who do you want to send this campaign to?":"An wen möchten Sie diese Kampagne senden?","Who is voting?":"Wer wählt","Wholesale":"GroÃhandel","Why do you want to join our organization?":"Warum möchtest du unserer Organisation beitreten?","Widget":"Widget","Widget Background Color":"Widget-Hintergrundfarbe","Widget Configuration":"Widget-Konfiguration","Widget Content":"Widget-Inhalt","Widget Description (optional)":"Widget-Beschreibung (optional)","Widget Grid (3-16 widgets)":"Widget-Raster (3-16 Widgets)","Widget Grids":"Widget-Raster","Widget ID":"Widget-ID","Widget Icon":"Widget-Symbol","Widget Image":"Widget-Bild","Widget Language":"Widget-Sprache","Widget Name":"Widget-Name","Widget Statistics":"Widget-Statistiken","Widget Title":"Widget-Titel","Widget Title (optional)":"Widget-Titel (optional)","Widget Type":"Widget-Typ","Widget box description":"Widget-Box-Beschreibung","Widget box title":"Widget-Box-Titel","Widget configuration saved successfully":"Widget-Konfiguration erfolgreich gespeichert","Widget created":"Widget erstellt","Widget created successfully":"Widget erfolgreich erstellt","Widget deleted":"Widget gelöscht","Widget deleted successfully":"Widget erfolgreich gelöscht","Widget name":"Widget-Name","Widget name is required":"Widget-Name erforderlich","Widget removed":"Widget entfernt","Widget saved":"Widget gespeichert","Widget status updated":"Widget-Status aktualisiert","Widget updated successfully":"Widget erfolgreich aktualisiert","Widget vs Public page":"Widget vs. öffentliche Seite","Widget vs Public page - Donations":"Widget vs. öffentliche Seite - Spenden","Widget vs Public page - Views":"Widget vs. öffentliche Seite - Aufrufe","Widgets":"Widgets","Widgets updated":"Widgets aktualisiert","Will Generate":"Wird generiert","Will Skip":"Wird übersprungen","Will ask for the full name, address, and postal code.":"Es werden vollständiger Name, Adresse und Postleitzahl abgefragt.","Will be deleted":"Wird gelöscht","Will be sent":"Wird versendet","Will not display the newsletter checkbox on the payment page.":"Das Newsletter-Kontrollkästchen wird auf der Zahlungsseite nicht angezeigt.","Wine":"Wein","Wine and Spirits":"Wein und Spirituosen","Wireless":"Drahtlos","With":"Mit","Withdrawn":"Zurückgezogen","Within local center":"Im lokalen Zentrum","Words of support":"Worte der Unterstützung","Workflow activated":"Workflow aktiviert","Workflow cloned":"Workflow geklont","Workflow deactivated":"Workflow deaktiviert","Workflow deleted":"Workflow gelöscht","Workflow name":"Workflow-Name","Workflow saved":"Workflow gespeichert","Workflow test passed - conditions met":"Workflow-Test bestanden - Bedingungen erfüllt","Workflow test: conditions not met":"Workflow-Test: Bedingungen nicht erfüllt","Workflows":"Workflows","Works with YouTube, Vimeo, Loom and many more":"Funktioniert mit YouTube, Vimeo, Loom und vielen mehr","Workspaces":"Arbeitsbereiche","Would you like to invite all members of this group to the event?":"Möchten Sie alle Mitglieder dieser Gruppe zum Ereignis einladen?","Would you like to switch sessions?":"Möchten Sie die Sitzung wechseln?","Write":"Schreiben","Write a comment...":"Schreibe einen Kommentar...","Write a commentâ¦":"Kommentar schreibenâ¦","Write more":"Mehr schreiben","Write the question":"Frage eingeben","Write your welcome message here...":"Schreiben Sie hier Ihre Willkommensnachricht...","Writing and Editing":"Schreiben und Redigieren","X (Twitter)":"X (Twitter)","X.com":"X.com","YYYY":"JJJJ","Yah
1oo":"Yahoo","Year obtained":"Erwerbsjahr","Yellow":"Gelb","Yes":"Ja","Yes, Merge":"Ja, Zusammenführen","Yes, Purge Everything":"Ja, Alles löschen","Yes, Undo":"Ja, rückgängig machen","Yes, cancel":"Ja, stornieren","Yes, it\'s good":"Ja, ist gut","Yes, leave":"Ja, verlassen","Yesterday":"Gestern","You":"Du","You already have a 1:1 booked or a session on your agenda at this time. Accept anyway?":"Du hast zu dieser Zeit bereits ein 1:1 gebucht oder eine Session in deinem Kalender. Trotzdem annehmen?","You already have a 1:1 booked or a session on your agenda at this time. You can still send the invitation, but you may want to resolve the conflict first.":"Du hast zu dieser Zeit bereits ein 1:1 gebucht oder eine Session in deinem Kalender. Du kannst die Einladung trotzdem senden, möchtest aber vielleicht zuerst den Konflikt lösen.","You already have another meeting at this time.":"Du hast bereits ein anderes Meeting zu dieser Zeit.","You are about to refer %% to join %%":"Sie empfehlen %% beitreten zu %%","You are already a member of this group":"Sie sind bereits ein Mitglied dieser Gruppe","You are attending this event":"Du nimmst an diesem Event teil","You are authenticated as":"Du bist authentifiziert als","You are currently logged in with a different email. Please logout or use the logged-in email.":"Sie sind derzeit mit einer anderen E-Mail angemeldet. Bitte melden Sie sich ab oder verwenden Sie die angemeldete E-Mail.","You are not a bundle coordinator":"Sie sind kein Bundle-Koordinator","You are not associated with any company":"Sie sind mit keinem Unternehmen verbunden","You are not eligible for paying fees":"Sie sind nicht berechtigt, Gebühren zu zahlen","You are not enrolled in any courses yet":"Sie sind noch in keinen Kursen eingeschrieben","You are not part of any company yet":"Du bist noch nicht Teil eines Unternehmens","You are not registered for this event":"Du bist nicht für dieses Event registriert","You are now registered for this event. A confirmation email has been sent.":"Sie sind jetzt für diese Veranstaltung registriert. Eine Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet.","You are registered for this event":"Du bist für dieses Ereignis registriert","You are the last member":"Sie sind das letzte Mitglied","You can add voters after you create this voting campaign":"Sie können Wähler hinzufügen, nachdem Sie diese Abstimmungskampagne erstellt haben","You can always access your donation history in your account.":"Sie können jederzeit Ihre Spendenhistorie in Ihrem Konto einsehen.","You can change these options later from organisation settings":"Sie können diese Optionen später in den Organisationseinstellungen ändern","You can change these settings also later from your account settings":"Sie können diese Einstellungen später auch in Ihren Kontoeinstellungen ändern","You can display groups by categories.":"Sie können Gruppen nach Kategorien anzeigen.","You can now modify your input and re-analyze. Your feature configuration tweaks will be preserved.":"Sie können jetzt Ihre Eingabe ändern und neu analysieren. Ihre Konfigurationsänderungen werden beibehalten.","You can only search for members in pending, waiting for referral":"Sie können nur nach Mitgliedern suchen, die ausstehend sind und auf eine Empfehlung warten","You can pay for maximum 12 intervals at a time.":"Sie können maximal 12 Intervalle auf einmal bezahlen.","You can renew now to ensure continuity":"Du kannst jetzt erneuern, um die Kontinuität zu sichern","You cannot modify your own permissions. Another administrator must change your permission level for security reasons.":"Sie können Ihre eigenen Berechtigungen nicht ändern. Ein anderer Administrator muss aus Sicherheitsgründen Ihre Berechtigungsstufe ändern.","You cannot remove yourself from your family":"Sie können sich nicht aus Ihrer eigenen Familie entfernen","You cannot retake this quiz":"Sie können dieses Quiz nicht wiederholen","You checked you have a political experience history, please insert at least one record":"Sie haben angegeben, politische Erfahrung zu haben. Bitte geben Sie mindestens einen Eintrag ein.","You control what others can see â edit your profile any time":"Du entscheidest, was andere sehen â bearbeite dein Profil jederzeit","You do not have permission to access the admin panel":"Sie haben keine Berechtigung, auf das Admin-Panel zuzugreifen","You do not have permission to access this group":"Sie haben keine Berechtigung, auf diese Gruppe zuzugreifen","You do not have permission to access this page":"Sie haben keine Berechtigung, diese Seite aufzurufen","You do not have permission to view this profile":"Sie haben keine Berechtigung, dieses Profil anzuzeigen","You don\'t belong yet to a group where you have permissions to post an event":"Sie gehören noch nicht zu einer Gruppe, in der Sie berechtigt sind, ein Ereignis zu veröffentlichen","You don\'t have permission to access this page":"Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen","You have a ticket for this event":"Du hast ein Ticket für dieses Ereignis","You have been invited":"Du wurdest eingeladen","You have been invited to join":"Sie wurden eingeladen, beizutreten","You have been successfully added to the waitlist. We\'ll notify you by email when a spot becomes available.":"Sie wurden erfolgreich zur Warteschlange hinzugefügt. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, wenn ein Platz verfügbar wird.","You have completed your profile":"Sie haben Ihr Profil vervollständigt","You have left the company":"Sie haben das Unternehmen verlassen","You have no documents defined":"Sie haben keine Dokumente definiert","You have to enter your new email":"Sie müssen Ihre neue E-Mail eingeben","You have unsaved changes that will be lost. Are you sure you want to leave?":"Sie haben ungespeicherte Ãnderungen, die verloren gehen. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?","You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":"Sie haben ungespeicherte Ãnderungen. Sind Sie sicher, dass Sie die Seite verlassen möchten?","You have unsaved progress. Are you sure you want to leave?":"Sie haben ungespeicherten Fortschritt. Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?","You have {count} registrations":"Sie haben {count} Anmeldungen","You have {count} tickets for this event":"Sie haben {count} Tickets für diese Veranstaltung","You haven\'t joined any sessions yet":"Sie haben noch an keiner Sitzung teilgenommen","You haven\'t saved anyone yet. Scan a QR code to save someone you met.":"Du hast noch niemanden gespeichert. Scanne einen QR-Code, um jemanden zu speichern, den du getroffen hast.","You must answer each question":"Sie müssen jede Frage beantworten","You must complete the course below to continue using the platform of":"Sie müssen den folgenden Kurs abschlieÃen, um die Plattform weiter zu nutzen von","You must complete the courses below to continue using the platform of":"Sie müssen die folgenden Kurse abschlieÃen, um die Plattform weiter zu nutzen von","You must confirm parental consent":"Sie müssen die Zustimmung der Eltern bestätigen","You must pass this quiz to continue to the next lesson.":"Sie müssen dieses Quiz bestehen, um zur nächsten Lektion fortzufahren.","You must pass this quiz to finish the course.":"Sie müssen dieses Quiz bestehen, um den Kurs abzuschlieÃen.","You must select at least {count} cycles to pay":"Sie müssen mindestens {count} Zyklen zum Bezahlen auswählen","You need to activate push notification for Orgo also on your browser or mobile app":"Sie müssen Push-Benachrichtigungen für Orgo auch in Ihrem Browser oder Ihrer mobilen App aktivieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden, oder in den Einstellungen","You need to add cancel reason":"Sie müssen einen Abbruchgrund angeben","You need to add interview in background conclusions":"Sie müssen das Interview in die Hintergrundschlussfolgerungen aufnehmen","You need to be assigned to a local center"
1:"Sie müssen einem lokalen Zentrum zugewiesen sein","You need to be authenticated to access this page":"Sie müssen authentifiziert sein, um diese Seite aufrufen zu können","You need to complete the adhesion form in order to sign it and send it":"Um die Zustimmung unterzeichnen und senden zu können, müssen Sie alle Pflichtfelder im Zustimmungsformular ausfüllen.","You need to complete the adhesion form to become a member":"Sie das Zustimmungsformular ausfüllen und unterschreiben, um Mitglied zu werden","You need to sign the following document in order to access the community platform":"Um auf die Community-Plattform zugreifen zu können, müssen Sie das folgende Dokument unterschreiben","You need to upload your identity":"Sie müssen Ihre Identität hochladen","You voted":"Sie haben abgestimmt","You voted successfully":"Sie haben erfolgreich abgestimmt","You will be able to upload the file after you create the record":"Sie können die Datei hochladen, nachdem Sie den Datensatz über das untenstehende Formular erstellt haben","You will be asked to answer the following questions:":"Sie werden gebeten, die folgenden Fragen zu beantworten:","You will be redirected to the Dashboard":"Sie werden zum Dashboard weitergeleitet","You will be redirected to your payments page":"Sie werden zur Online-Plattform weitergeleitet","You will have access to all selected role features":"Sie haben Zugriff auf alle ausgewählten Rollenfunktionen","You will receive a confirmation email at this address if it is not associated with an existing account":"Sie erhalten eine Bestätigungse-Mail unter dieser Adresse, wenn sie nicht mit einem bestehenden Konto verknüpft ist","You will receive an email notification once your account has been approved by an administrator.":"Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, sobald Ihr Konto von einem Administrator genehmigt wurde.","You will receive an email notification when your position changes":"Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn sich Ihre Position ändert","You will receive unique links for each ticket that you can share with attendees.":"Sie erhalten eindeutige Links für jedes Ticket, die Sie mit Teilnehmern teilen können.","You will soon receive a confirmation email. We hope you will enjoy our time together!":"Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail. Wir hoffen, Sie werden unsere gemeinsame Zeit genieÃen!","You\'ll be returned to {uri} after you decide.":"Nach Ihrer Entscheidung werden Sie zu {uri} zurückgeleitet.","You\'ll receive a notification when you can proceed with registration.":"Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie mit der Registrierung fortfahren können.","You\'ve been added to the waitlist!":"Sie wurden zur Warteschlange hinzugefügt!","Your API Token":"Ihr API-Token","Your Location":"Ihr Standort","Your Orgo space was created!":"Ihr Orgo-Bereich wurde erstellt!","Your Score":"Ihre Punktzahl","Your account has unpaid balances from previous fee periods":"Ihr Konto weist unbezahlte Salden aus früheren Beitragsperioden auf","Your account is awaiting approval by an administrator":"Ihr Konto wartet auf Genehmigung durch einen Administrator","Your account is pending approval. An administrator has been notified to activate your account.":"Ihr Konto wartet auf Genehmigung. Ein Administrator wurde benachrichtigt, um Ihr Konto zu aktivieren.","Your account has been reactivated. You can now log in.":"Ihr Konto wurde reaktiviert. Sie können sich jetzt anmelden.","Your account is suspended/inactive, please contact support":"Dieses Konto ist unzugänglich, bitte kontaktieren Sie den Support","Your actual donation would be":"Ihr tatsächlicher Spendenbetrag wäre","Your adhesion has been sent successfully. You will be contacted by the local organization soon.":"Dein Beitritt wurde erfolgreich gesendet. Du wirst bald von der lokalen Organisation kontaktiert.","Your answer":"Ihre Antwort","Your bank transfer with identifier":"Ihre Banküberweisung mit der Kennung","Your billing details are complete.":"Ihre Rechnungsdetails sind vollständig.","Your browser cannot preview this PDF. Click Download to open it.":"Ihr Browser kann diese PDF nicht anzeigen. Klicken Sie auf Download, um sie zu öffnen.","Your browser does not support the audio tag.":"Ihr Browser unterstützt das Audio-Tag nicht.","Your browser does not support the video tag.":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","Your browser does not support video recording":"Dein Browser unterstützt Videoaufzeichnung nicht","Your browser will ask for permission to use the camera and microphone.":"Dein Browser wird dich auffordern, der Nutzung von Kamera und Mikrofon zuzustimmen.","Your card details are managed securely with":"Ihre Kartendaten werden sicher verwaltet mit","Your card details are managed securely with ":"Ihre Kartendaten werden sicher verwaltet mit","Your community will be available at":"Deine Community wird verfügbar sein unter","Your company":"Ihr Unternehmen","Your company name":"Name deines Unternehmens","Your contract expires in":"Dein Vertrag läuft ab in","Your details":"Deine Angaben","Your donation":"Ihre Spende","Your donation has been received":"Ihre Spende wurde erhalten","Your email address":"Deine E-Mail-Adresse","Your event registration is confirmed!":"Ihre Event-Anmeldung ist bestätigt!","Your existing Stripe account ID":"Ihre bestehende Stripe-Konto-ID","Your feed":"Dein Feed","Your first name":"Ihr Vorname","Your full name is visible to community members":"Ihr vollständiger Name ist für Community-Mitglieder sichtbar","Your generosity means the world to us. Every contribution brings us closer to our goal and helps create real, lasting impact in our
1community.":"Ihre GroÃzügigkeit bedeutet uns sehr viel. Jeder Beitrag bringt uns unserem Ziel näher und hilft, eine echte, nachhaltige Wirkung in unserer Gemeinschaft zu erzielen.","Your gift plants the next forest":"Deine Spende pflanzt den nächsten Wald","Your last name":"Ihr Nachname","Your membership fee payment has been received.":"Ihre Zahlung des Mitgliedsbeitrags ist eingegangen.","Your membership is managed by":"Deine Mitgliedschaft wird verwaltet von","Your membership subscription is now active.":"Ihr Mitgliedschaftsabonnement ist jetzt aktiv.","Your name":"Dein Name","Your new API token has been created":"Ihr neues API-Token wurde erstellt","Your profile moved":"Dein Profil ist umgezogen","Your progress":"Ihr Fortschritt","Your receipt":"Ihre Quittung","Your referral link":"Ihr Empfehlungslink","Your referrer link":"Ihr Empfehlungslink","Your resignation cancellation is confirmed. We\'re glad you\'re staying with us!":"Ihre Kündigungsstornierung ist bestätigt. Wir freuen uns, dass Sie bei uns bleiben!","Your resignation is pending and it will be processed by administration":"Ihre Kündigung ist ausstehend und wird von der Verwaltung bearbeitet","Your response has been successfully recorded":"Ihre Antwort wurde erfolgreich erfasst","Your role and organisation â your 1-line intro":"Deine Rolle und Organisation â deine 1-Zeilen-Vorstellung","Your saved phone number is":"Ihre gespeicherte Telefonnummer ist","Your schedule, at a glance":"Dein Zeitplan auf einen Blick","Your selection has to be from the list":"Ihre Auswahl muss aus der Liste stammen","Your signature":"Deine Signatur","Your submission is complete":"Ihre Ãbermittlung ist abgeschlossen","Your ticket":"Dein Ticket","Your ticket hold has expired. Please select again.":"Ihre Ticketreservierung ist abgelaufen. Bitte wählen Sie erneut.","Your tickets":"Deine Tickets","Your tickets have been confirmed.":"Ihre Tickets wurden bestätigt.","Your tickets will be confirmed once payment is received.":"Ihre Tickets werden bestätigt, sobald die Zahlung eingegangen ist.","Your unique link":"Ihr eindeutiger Link","Your validation code":"Ihr Integritätsvalidierungscode","Your vote has been recorded":"Ihre Stimme wurde aufgezeichnet","Your vote has been recorded securely":"Deine Abstimmung wurde sicher aufgezeichnet","Your waitlist application has been approved. You can now proceed with registration.":"Ihre Warteschlangen-Anwendung wurde genehmigt. Sie können jetzt mit der Registrierung fortfahren.","Your waitlist application was not approved at this time.":"Ihre Warteschlangen-Anwendung wurde derzeit nicht genehmigt.","Your workspace URL":"Ihre Workspace-URL","Youtube URL":"YouTube-URL","Zapier integration is currently under development and will be available soon.":"Die Zapier-Integration wird derzeit entwickelt und ist bald verfügbar.","Zinc":"Zink","access":"Zugang","accessDemoAdmin":"Zugriff als Admin","accessDemoUser":"Zugriff als Mitglied","accountEmail":"Konto-E-Mail","across all campaigns":"über alle Kampagnen","action":"Aktion","actions":"Aktionen","activateSubscription":"Abonnement aktivieren","active":"Aktiv","active members":"aktive Mitglieder","actives":"Aktiv","activities":"Aktivitäten","add":"Hinzufügen","add-ons":"Add-ons","addBadge":"Abzeichen hinzufügen","addCard":"Karte hinzufügen","addContract":"Vertrag hinzufügen","addGroupAdmin":"Als Admin aktivieren","addMember":"Mitglied hinzufügen","addNewCard":"Neue Karte hinzufügen","addParticipant":"Teilnehmer hinzufügen","addProject":"Projekt hinzufügen","addSkill":"Fähigkeit hinzufügen","addSubject":"Betreff","addTitle":"Titel hinzufügen","addToWaitingList":"Zur Warteliste hinzufügen","addTrainer":"Trainer hinzufügen","add_criterion":"Kriterium hinzufügen","add_members":"Mitglieder hinzufügen","add_user_to_local_center":"hat Sie hinzugefügt","add_user_to_unit":"hat Sie hinzugefügt","added to":"hinzugefügt zu","added_a_task":"hat eine Aufgabe hinzugefügt","address":"Adresse","address_street":"StraÃe","addresses":"Adressen","admin":"Admin","admin only":"Nur für Administratoren","advanceList":"Erweiterte Liste","advanced":"Erweitert","advertising":"Werbung","age":"Alter","Under 18":"Unter 18","Adults":"Erwachsene","ago":"vor","agreeGDPR":"Ich erkläre, dass ich die DSGVO-Richtlinie gelesen habe und mit der Verarbeitung meiner persönlichen Daten gemäà den unter der Adresse angegebenen Details einverstanden bin ","agreeInternalRules":"Ich habe die ","agreeTerms":"Ich habe die ","agreeTermsTenant":"Indem Sie auf \'Plattform starten\' klicken, stimmen Sie den ","aiAnalysis":"KI-Analyse","aiCategory_harassment":"Belästigung","aiCategory_hate_speech":"Hassrede","aiCategory_none":"Keine","aiCategory_other":"Sonstiges","aiCategory_profanity":"Vulgäre Sprache","aiCategory_racism":"Rassismus","aiCategory_self_harm":"Selbstverletzung","aiCategory_sexual":"Sexuelle Inhalte","aiCategory_spam":"Spam","aiCategory_violence":"Gewalt","aiScore":"KI-Bewertung","all":"Alle","all campaigns":"alle Kampagnen","all members":"alle Mitglieder","allGroups":"Alle Gruppen","allLocalCenters":"Alle lokalen Zentren","allMembers":"Alle Mitglieder","allProjects":"Alle Projekte","allStatuses":"Alle Status","allUnits":"Alle Einheiten","allUserTypes":"Alle Typen","amount":"Betrag","an":"Jahr","analytics":"Analysen","analyzing":"analysieren","and":"und","andTo":"und zu","annualReport":"Jahresbericht","annually":"jährlich","any":"Beliebig","anyOpenStatus":"Offen","anyPriority":"Beliebige Priorität","anyStatus":"Beliebiger Status","anyType":"Beliebiger Typ","apply":"Anwenden","applyStatus":"Status ändern","applyType":"Typ ändern","approve":"Genehmigen","approved":"Genehmigt","archive":"Archivieren","archived":"Archiviert","archived_plural"
1:"Archiviert","assignToMe":"Mir zuweisen","assignedTo":"Zugewiesen an","assigned_you_a_task":"hat Ihnen eine Aufgabe zugewiesen","assignee":"Beauftragter","assignees":"Verantwortliche","at":"um","attend":"Teilnehmen","attended":"teilgenommen","attender":"Teilnehmer","attenders":"Teilnehmer","attending":"anwesend","author":"Autor","available until":"verfügbar bis","available_fields":"Verfügbare Felder","averageAge":"Durchschnittsalter","awaiting administrator signature":"wartet auf Administrator-Validierung","awaiting_referral":"Warten auf Empfehlung","awaits confirmation":"erwartet Bestätigung","back":"Zurück","backToEvents":"Zurück zu den Veranstaltungen","backToTop":"Nach oben","back_to_home":"Zurück zur Startseite","back_to_list":"Zurück zur Liste","background_checked":"Hintergrundprüfung durchgeführt","badge":"Abzeichen","badgeComment":"Anmerkungen","badgeDateCompleted":"Datum des Erhalts","badgeMaster":"Erhalten von","badgeStatusCompleted":"Erfolg","badgeStatusPending":"In Bearbeitung","badges":"Abzeichen","badgesCentralizer":"Abzeichen-Zentralisierer","bankIbanEUR":"Bank IBAN EUR","bankIbanNative":"Bank IBAN","bankIbanUSD":"Bank IBAN USD","beginer":"Anfänger","billing":"Abrechnung","billingAddress":"Rechnungsadresse","billingAddressFormError":"Alle Felder sind Pflichtfelder","billingEmail":"Rechnungs-E-Mail","billingOnTheDate":"Ihr aktuelles Abonnement wird am","birthDay":"Geburtstag","birthday":"Geburtstag","budget":"Budget","bulk_delete_confirm":"Sind Sie sicher, dass Sie {count} Kontakte löschen möchten? Kontakte mit erfolgreichen Zahlungen werden übersprungen.","byHost":"Nach Host","bySlug":"Nach ID","calendar":"Kalender","campaigns":"Kampagnen","cancel":"Abbrechen","cancelAndDelete":"Abbrechen","cancelSubscription":"Wiederkehrende Zahlung stornieren","cancelSubscriptionConfirm":"Sie behalten den Zugriff bis zum Ende Ihres aktuellen Abrechnungszeitraums.","cancelSubscriptionLastNotice":"Wenn Sie sicher sind, verwenden Sie die Schaltfläche unten, andernfalls schreiben Sie uns bitte, was wir ändern könnten, um Sie umzustimmen. Vielen Dank!","cancelUploadConfirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie den Upload abbrechen möchten?","canceled":"storniert","cancelled":"abgebrochen","cardId":"Karten-ID","cardPaymentPending":"Zahlung und Ausweisdokument wurden erfolgreich registriert. Die Transaktion wird durchgeführt, sobald Ihr Dokument validiert wurde.","cardPaymentSuccess":"Zahlung erfolgreich durchgeführt.","cards":"Karten","celebrate":"Feiern","centers":"Zentren","changeImage":"Bild ändern","changePassword":"Passwort festlegen","changeSubscription":"Abonnement ändern","changed_roles":"hat Ihre Rolle in der Organisation geändert","characters":"Zeichen","chargeEnabledByStripe":"Abrechnung aktiviert von Stripe","chargingFailed":"Die letzte Rechnung konnte nicht eingezogen werden","choose":"Auswählen","choose your option":"Wählen Sie Ihre Option","chooseOneOrMultiple":"Wählen Sie..","clear":"Löschen","click":"klicken","clickHereForHomepage":"Klicken Sie hier, um zur Startseite zu gelangen.","clickToEdit":"Klicken Sie auf den Titel, um ihn zu bearbeiten oder zu löschen","clicked":"geklickt","close":"SchlieÃen","closed":"Geschlossen","closed_task":"hat die Aufgabe gelöst","column":"Spalte","comment":"Kommentar","comment_on_followed_discussion":"hat einen Kommentar hinzugefügt","commented_on_own_discussion":"hat einen Kommentar zu Ihrer Diskussion hinzugefügt","commented_on_support":"hat die Anfrage kommentiert","commented_on_task":"hat die Aufgabe kommentiert","comments":"Kommentare","commentsAreDisabled":"Kommentare für diesen Beitrag deaktiviert","complaints":"Beschwerden","complete":"abgeschlossen","complete_your_registration":"Registrierung abschlieÃen","completed":"abgeschlossen","confidentialityTooltip":"Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, erscheinen Sie für andere Spender als âAnonym\\". Allerdings können {tenantName}, deren Teammitglieder und der Begünstigte Informationen über Sie gemäà der Datenschutzerklärung erhalten.","confidentialityTooltipPart1":"Wenn Sie dieses Kästchen ankreuzen, erscheinen Sie für andere Spender als âAnonym\\". Allerdings können {tenantName}, deren Teammitglieder und der Begünstigte Informationen über Sie erhalten, wie in unserer","configure_form_fields":"Formularfelder k
1onfigurieren","configure_form_fields_desc":"Konfigurieren Sie, welche Felder im Anmeldeformular angezeigt werden","confirm":"Bestätigen","confirmDelete":"Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten?","confirmDeleteLast":"Diese Aktion ist endgültig.","confirmPassword":"Neues Passwort bestätigen","confirm_registration":"Registrierung bestätigen","confirmation":"Bestätigung","confirmationEmail.done":"E-Mail wurde bestätigt!","confirmationEmail.tokenNotFound":"Token ist ungültig. Entweder haben Sie es bereits verwendet und Ihre E-Mail-Adresse bestätigt, oder der Token ist abgelaufen.","confirmationEmail.willManuallyApprove":"Der Plattformadministrator wird Ihren Registrierungsantrag genehmigen.","connection_request_accepted":"ist jetzt mit dir verbunden","connection_request_received":"möchte sich mit dir verbinden","contact":"Kontakt","contactEmail":"Kontakt-E-Mail","contactName":"Kontaktperson","contactPhone":"Kontakttelefon","contactUsNow":"Jetzt kontaktieren","contact_already_exists":"Kontakt existiert bereits","contact_already_exists_modify":"Ein Kontakt mit dieser E-Mail existiert bereits. Möchten Sie ihn ändern?","contact_source":"Quelle","contact_source_contract":"Vertrag","contact_source_donation":"Spende","contact_source_event":"Veranstaltung","contact_source_form":"Formular","contact_source_import":"Import","contact_source_manual":"Manuell","contact_source_newsletter":"Newsletter","contact_source_stripe":"Stripe","contact_source_system":"System","contacts":"Kontakte","contacts_selected":"Kontakte ausgewählt","contains":"Enthält","content":"Inhalt","contract":"Vertrag","contractExpiration":"Vertragsablauf","contractLocked":"Vertrag gesperrt","contracts":"Verträge","copied":"kopiert","copy":"kopieren","copyDiscussionLink":"Diskussionslink kopieren","country":"Land","county":"Landkreis","coupon":"Gutschein","couponInvalid":"Ungültiger Gutschein","create":"Erstellen","createDiscussion":"Diskussion starten","createFolder":"Ordner erstellen","createIssue":"Aufgabe hinzufügen","createOrgoSpace":"createOrgoSpace","createSupport":"Neue Anfrage","create_custom_field":"Benutzerdefiniertes Feld erstellen","created":"Erstellt","createdBy":"Erstellt von","createdSuccessfully":"Erfolgreich erstellt","created_successfully":"Benutzerliste erfolgreich erstellt","credited":"Gutschrift","criteria":"Kriterien","criteria_description":"Definieren Sie Kriterien, um Mitglieder basierend auf Profildaten automatisch auszuwählen","criteria_selection":"Auswahl nach Kriterien","criterion":"Kriterium","curious":"Neugierig","current":"aktuell","currentActiveMembersCount":"Aktive Mitglieder","currentBadges":"Aktuelle Abzeichen","currentPassword":"Aktuelles Passwort","currentRoles":"Aktuelle Rollen","currentSubscriptionCanceled":"Das aktuelle Abonnement ist inaktiv.","currentTown":"Aktuelle Stadt","currently":"Nutzung","currentlyLivingIn":"Aktueller Wohnort","custom":"benutzerdefiniert","custom fields":"benutzerdefinierte Felder","customDomain.activeBlurb":"Deine Community ist nun unter deiner eigenen Domain erreichbar und E-Mails werden korrekt signiert.","customDomain.beforeStart.dnsAccess":"Du brauchst DNS-Zugriff auf den Apex deiner Domain (z. B. acme.com)","customDomain.beforeStart.duration":"Die Einrichtung dauert etwa 10 Minuten","customDomain.beforeStart.redirect":"Deine alte URL funktioniert weiter - sie leitet automatisch auf deine neue Domain um","customDomain.beforeStart.ssl":"SSL ist kostenlos und wird automatisch verwaltet","customDomain.cancelConfirm":"Dies löscht dein SSL-Zertifikat und deine E-Mail-Identität. Die DNS-Einträge unten funktionieren nicht mehr. Bist du sicher?","customDomain.intro":"Verbinden Sie Ihre eigene Domain (z. B. community.acme.com). Wir stellen ein SSL-Zertifikat aus, leiten den Traffic um und verifizieren Ihren Absender-E-Mail-Adresse in einem Schritt. Sie benötigen DNS-Zugriff auf den Apex Ihrer Domain.","customDomain.status.ABANDONED":"Nach 7 Tagen ohne DNS abgebrochen","customDomain.status.ACTIVE":"Aktiv","customDomain.status.AWAITING_DNS":"Fügen Sie die unten stehenden DNS-Einträge hinzu, um die Validierung zu starten","customDomain.status.DRAFT":"Entwurf","customDomain.status.FAILED":"Fehlgeschlagen - Erneut versuchen","customDomain.status.PROVISIONING":"Wird eingerichtet","customDomain.status.VALIDATING":"DNS wird validiert","customDomain.statusDetail.ABANDONED":"Wir haben es 7 Tage lang versucht, konnten I
1hre DNS-Einträge aber nicht erkennen. Klicken Sie auf Abbrechen, um neu zu beginnen.","customDomain.statusDetail.ACTIVE":"Ihre Community ist unter Ihrer eigenen Domain erreichbar und E-Mails werden von Ihrer Domain versendet.","customDomain.statusDetail.AWAITING_DNS":"Fügen Sie die unten stehenden Einträge bei Ihrem DNS-Anbieter hinzu. Wir erkennen sie automatisch und schlieÃen die Einrichtung ab.","customDomain.statusDetail.DRAFT":"Die Einrichtung wurde noch nicht gestartet.","customDomain.statusDetail.FAILED":"Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf Erneut versuchen oder kontaktieren Sie den Support, falls der Fehler bestehen bleibt.","customDomain.statusDetail.PROVISIONING":"Wir kontaktieren Orgo, um Ihr SSL-Zertifikat auszustellen und die E-Mail-Signierung einzurichten. Die DNS-Einträge erscheinen gleich hier.","customDomain.statusDetail.VALIDATING":"Wir prüfen Ihre DNS-Einträge. Das dauert nach dem Hinzufügen meist einige Minuten.","customDomain.tooltip.sender":"Autorisiert unser System, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden (DKIM-Signierung), und teilt empfangenden Servern mit, wie sie mit Nachrichten umgehen sollen, die die Authentifizierung nicht bestehen (DMARC). Ohne diese Einträge können Ihre E-Mails im Spam landen.","customDomain.tooltip.validation":"Bestätigt, dass Ihnen diese Domain gehört, damit Orgo ein SSL-Zertifikat für Ihre eigene Subdomain ausstellen kann. Ohne diesen Eintrag kann Ihre Domain keinen sicheren Datenverkehr ausliefern.","customField.encryption.decryptConfirmBody":"Dadurch werden alle gespeicherten Werte für dieses Feld dauerhaft entschlüsselt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","customField.encryption.decryptConfirmButton":"Entschlüsseln","customField.encryption.decryptConfirmInputLabel":"Geben Sie \\"{fieldName}\\" zur Bestätigung ein:","customField.encryption.decryptConfirmTitle":"Alle Werte für \\"{fieldName}\\" entschlüsseln?","customField.encryption.label":"Dieses Feld im Ruhezustand verschlüsseln","customField.encryption.usage":"{current} von {max} verschlüsselten Feldern verwendet","custom_field":"Benutzerdefiniertes Feld","custom_field_created":"Benutzerdefiniertes Feld erstellt","custom_field_updated":"Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert","custom_fields":"Benutzerdefinierte Felder","dashboard":"Dashboard","date":"Datum","dateBegin":"Startdatum","dateBirth":"Geburtsdatum","dateEnd":"Enddatum","dateJoined":"Beitrittsdatum","dateUpdated":"Datum der Aktualisierung","date_birth":"Geburtsdatum","date_joined":"Beitrittsdatum","date_joined_full_member":"Datum der Aufnahme als Vollmitglied","day":"Tag","day(s)":"Tag(e)","days":"Tagen","days ago":"vor Tagen","days left":"Tage verbleibend","days selected":"Tage ausgewählt","default":"Standard","delete":"Löschen","deleteAccount":"Konto löschen","deleteComment":"Kommentar löschen","deleteUserConfirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie das Konto löschen möchten? Diese Aktion ist irreversibel!","deleteUserTitle":"Konto löschen von","delete_confirmation":"Benutzerliste löschen","delete_confirmation_text":"Sind Sie sicher, dass Sie die Liste \'{name}\' löschen möchten? Diese Aktion ist unwiderruflich.","delete_selected":"Ausgewählte löschen","deleted":"Erfolgreich gelöscht","deleted_successfully":"Benutzerliste erfolgreich gelöscht","deleting":"Wird gelöscht","delivered":"Geliefert","demoLoginHeadline":"Erkunden Sie die Funktionen der Plattform. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nach 30 Minuten gelöscht.","description":"Beschreibung","details":"Details","details_already_filled":"Details bereits ausgefüllt","developer":"Entwickler-Apps","disableComments":"Kommentare deaktivieren","disablePagination":"Paginierung deaktivieren","disable_newsletter_checkbox":"Newsletter-Anmeldung deaktivieren","disable_registration_checkbox":"Registrierungs-Checkbox deaktivieren","disabled":"Deaktiviert","discussion":"Diskussion","discussions":"Diskussionen","disk_limit":"Die GesamtgröÃe Ihrer Mediendateien überschreitet den ausgewählten Plan.","diskspace":"Speicherplatz","displayAsGrid":"Als Raster anzeigen","displayAsTable":"Als Tabelle anzeigen","document":"Dokument","documentDate":"Dokumentdatum","documentNumber":"Dokumentennummer","documentation":"Dokumentation","documents":"Dokumente","doesNotExist":"existiert nicht","doing":"In Bearbeitung","domainCnameNotSet":"Der CNAME für die gewählte Domain ist nicht gesetzt","domainCnameSet":"Der CNAME für die Domain ist gesetzt","donation":"Spende","donations":"Spenden","done":"Erledigt","download":"Herunterladen","downloadDocument":"Dokument herunterladen","draft":"Entwurf","drag_fields_here":"Felder hierher ziehen","drive.sharedInMyGroups":"Me
1ine Gruppen","dropFilesHere":"Dateien hier ablegen","dropPhotosHere":"Bilder hier ablegen","due":"fällig","due in 3 days":"fällig in 3 Tagen","dueDate":"Fällig bis","dynamic":"Dynamisch","e-Document":"E-Dokument","e-Documents":"E-Dokumente","e-Documents templates":"e-Dokumentvorlagen","e.g.":"z.B.","e.g. 120":"z.B. 120","e.g. 19":"z. B. 19","e.g. Bug, Feature, Task":"z.B. Bug, Funktion, Aufgabe","e.g. Director of IT · West University":"z. B. Leiter IT · Universität Wien","e.g. EARLYBIRD":"z.B. EARLYBIRD","e.g. General Assembly 2026":"z. B. Hauptversammlung 2026","e.g. In Progress, Review, Done":"z.B. In Bearbeitung, Ãberprüfung, Erledigt","e.g. Main Hall, Room A":"z.B. Hauptsaal, Raum A","e.g. Monthly revenue report":"z. B. Monatlicher Umsatzbericht","e.g. News from March":"z.B. Neuigkeiten aus März","e.g. Newsletter March 2026":"z.B. Newsletter März 2026","e.g. Opening keynote":"z.B. Eröffnungskeynote","e.g. Planning, Development, Testing":"z.B. Planung, Entwicklung, Testen","e.g. Q1 Launch, User Growth, Platform Stability":"z.B. Q1 Launch, Nutzerwachstum, Plattformstabilität","e.g. Spouse/Partner":"z.B. Ehepartner/Partner","e.g. Standard Invoice, Membership Invoice":"z.B. Standardrechnung, Mitgliedschaftsrechnung","e.g. VAT, GST":"z.B. MwSt.","e.g. Zapier Integration":"z.B. Zapier-Integration","e.g. active members who donated this year":"z.B. aktive Mitglieder, die dieses Jahr gespendet haben","e.g. volunteer, parent, member":"z.B. freiwilliger, elternteil, mitglied","e.g., Spouse/Partner":"z.B. Ehepartner/Partner","eDocument":"E-Dokument","eDocuments":"E-Dokumente","eDocuments & Contracts":"e-Dokumente & Verträge","eDocuments Templates":"e-Dokumentvorlagen","eDocuments templates":"eDocuments-Vorlagen","edit":"Bearbeiten","edit_custom_field":"Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten","elapsed":"vergangen","eligible":"berechtigt","email":"E-Mail","emailNotificationSubscribed":"Aggregierte E-Mail-Ben
1achrichtigungen, zweimal täglich","emailNotificationSubscribedInstant":"Sofortige E-Mail-Benachrichtigungen für Beiträge in privaten Gruppen","emailTemplates":"E-Mail-Vorlagen","emailUpdateInfo1":"Die Eingabe einer gültigen E-Mail-Adresse ermöglicht es dem Mitglied, E-Mail-Benachrichtigungen zu erhalten und sich bei der Plattform anzumelden, wenn sein Status Aktiv ist.","emailUpdateInfo2":"Um das Zugriffsrecht auf die Plattform zu deaktivieren und gleichzeitig den Status Aktiv beizubehalten, löschen Sie die E-Mail und speichern Sie.","emailUpdateInfoChild":"Dieses Profil gehört einem Minderjährigen. Wenn Sie die E-Mail-Adresse eines Elternteils eingeben möchten, können Sie die E-Mail auch unter Familie hinzufügen, falls Sie dem Elternteil keinen Anmeldezugang zur Plattform gewähren möchten.","emails":"E-Mails","emails sent":"E-Mails gesendet","empty":"leer","enableAiModeration":"KI-Moderation aktivieren","enableComments":"Kommentare aktivieren","enablePagination":"Paginierung aktivieren","enableProfanityCheck":"Schimpfwortfilter aktivieren","enabled":"Aktiviert","enrolled":"Registriert","enterMyPlatform":"Plattform starten","entries selected":"Einträge ausgewählt","equals":"Gleich","error":"Fehler","errorCreatingNewVersion":"Fehler beim Erstellen der neuen Version","errorDownloadingFolder":"Fehler beim Herunterladen des Ordners","errorMaxFileSize":"Die maximale Upload-GröÃe beträgt 50 MB. Bitte wählen Sie die Dateien erneut zum Hochladen aus","errorOccurred":"Ein Fehler ist aufgetreten","error_choose_from_dropdown":"Wählen Sie einen Text aus dem Dropdown-Menü.","error_creating":"Fehler beim Erstellen","error_deleting":"Fehler beim Löschen","error_fetching_data":"Fehler beim Abrufen der Daten","error_fill_text_replacement":"Füllen Sie mindestens einen Textersatz aus.","error_loading_form":"Fehler beim Laden des Formulars","error_saving":"Fehler beim Speichern","event":"Veranstaltung","event.allDay":"Ganztägig","event.dateBegin":"Beginnt am","event.dateEnd":"Endet am","event.hostedBy":"Veranstaltet von","event.isAnnualReport":"Zum Jahresbericht hinzufügen","event.isLocalAnnualReport":"Zum lokalen Jahresbericht hinzufügen","event.isNationalAnnualReport":"Zum nationalen Jahresbericht hinzufügen","event.setDateEnd":"Enddatum/-zeit","event.time":"Uhrzeit","event.timeBegin":"Startzeit","event.timeEnd":"Endzeit","event.timezone":"Zeitzone des Ereignisses","eventType":"Veranstaltungstyp","events":"Veranstaltungen","eventsParticipation":"Veranstaltungsteilnahme","excluded":"Ausgeschlossen","exists":"Vorhanden","experimental":"experimentell","expired":"Abgelaufen","expressions":"Ausdrücke","expressions were already in the list and were skipped":"Ausdrücke befanden sich bereits in der Liste und wurden übersprungen","externalLinkPay":"Zahlungsformular","failed":"Fehlgeschlagen","family":"Familie","familyMember":"Familienmitglieder, die der Organisation angehören","familyNonMember":"Familienmitglieder, die NICHT der Organisation angehören","features":"Funktionen","fee":"Gebühr","feeAlreadyPaidCannotChange":"Der Beitrag wurde bereits bezahlt und kann nicht mehr geändert werden","feeIsActive":"Beitrag ist aktiv","feeLocal":"Lokale Gebühr","feeOnlyThisLocalCenterPaid":"Es werden nur die über dieses lokale Zentrum gezahlten Beiträge angezeigt. Wenn das Mitglied den Beitrag über ein anderes Zentrum bezahlt hat, wird er in dieser Tabelle nicht angezeigt, sondern in seinem Profil.","feePaidOnDate":"bezahlt am","feePayment":"Zahlung des Mitgliedsbeitrags","feePayments":"Gebührenzahlungen","feeSettings":"Gebühreneinstellungen","feeTenant":"Organisationsgebühr","feeTenantActive":"aktiv","feeType":"Beitragsart","feeUnpaid":"Unbezahlt","feeUpdated":"Beitrag aktualisiert","fees":"Gebühren","fees.byLocalCenter":"Gebühren Lokale Zentren","feesLocalCenter":"Gebühren Lokales Zentrum","feesLocalCentersDashboard":"Dashboard Lokale Zentren Gebühren","feesPaidByYear":"Gezahlte Beiträge pro Jahr","female":"Weiblich","fetchingPreview":"Vorschau wird geladen...","field_name":"Feldname","field_required":"Dieses Feld ist erforderlich","field_type":"Feldtyp","field_type_boolean":"Ja/Nein","field_type_checkboxes":"Kontrollkästchen","field_type_date":"Datum","field_type_dropdown":"Dropdown","field_type_input":"Texteingabe","field_type_radio":"Optionsfelder","field_type_textarea":"Textbereich","fields":"Felder","fieldsRequiredBeforeSign":"Das Dokument, das Sie unterschreiben möchten, erfordert Informationen über Sie, die Sie noch nicht ausgefüllt haben.","file":"Datei","fileName":"Dateiname","files":"Dateien","filesNo":"Anzahl der Dateien","fill_ticket_details":"Ticketdetails ausfüllen","fill_ticket_details_desc":"Bitte füllen Sie die folgenden Details aus, um Ihr Ticket zu bestätigen.","filterList":"Filtern","filters":"Filter","findMemberByCardId":"Mitglied nach Karten-ID suchen","firstName":"Vorname","folderDownloadStarted":"Ordner-Download gestartet","follow":"Folgen","followDiscussion":"Benachrichtigungen für diese Diskussion starten","followUnit":"Benachrichtigungen für diese Gruppe starten","for a while, would you like to reactivate your account?":" eine Weile gefehlt. Möchten Sie Ihr Konto reaktivieren?","forgotPassword":"Passwort vergessen","forgotPasswordConfirm":"Eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts wurde gesendet","forgotPasswordDetail":"Um Ihr Passwort zurückzusetzen, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Ihrem Benutzerkonto zugeordnet ist.","form_fields":"Formularfelder","form_saved":"Formular erfolgreich gespeichert","founded":"Gegründet","freeTrialEndsIn":"Kostenlose Testphase endet in","freeTrialEndsToday":"Die kostenlose Testphase endet heute.","freeTrialExpired":"Die kostenlose Testphase ist abgelaufen.","from":"von","full":"Vollständig","fullMember":"Vollmitglied","full_name":"Vollständiger Name","gazette":"Amtsblatt","gazettes":"Amtsblätter","gdprDismiss":"Alle akzeptieren","gdprLink":"Mehr erfahren","gdprMessage":"Wir verwenden Cookies, um Ihre Interaktionen mit unserer Website bedeutsamer zu gestalten. Sie helfen uns, besser zu verstehe
1n, wie unsere Websites genutzt werden, damit wir Inhalte für Sie personalisieren können.","gender":"Geschlecht","general":"Allgemein","generateReportFor":"Bericht generieren für","generateStripeAccount":"Stripe-Konto erstellen","generateVolunteerContract":"Freiwilligenvertrag generieren","generating":"generieren","geography":"Geographie","givenBy":"Gegeben von","goal":"Ziel","goals":"Ziele","going":"nimmt teil","greater_than":"GröÃer als","greater_than_equals":"GröÃer als oder gleich","group":"Gruppe","groupOwner":"Ersteller","groups":"Gruppen","groupsPrivate":"Private Gruppen","guest tickets":"Gästetickets","guest tickets created and will be emailed":"Gästetickets erstellt und werden per E-Mail gesendet","hShort":"Std","has been sent to your email.":"wurde an Ihre E-Mail gesendet.","hasDueDate":"Fälligkeitsdatum","hasPriority":"Priorität","hasStatus":"Status","hasTypes":"Typ","hello":"Hallo","here":"hier","hideColumns":"Spalten ausblenden","hideDashboard":"Diese Seite schlieÃen","highPriority":"Sehr wichtig","home":"Startseite","hour(s)":"Stunde(n)","hours":"Stunden","hours / week":"Stunden / Woche","https://example.com":"https://beispiel.com","https://example.com/image.jpg":"https://example.com/image.jpg","https://example.org\\nhttps://example.org/about\\nhttps://example.org/events":"https://example.org\\nhttps://example.org/about\\nhttps://example.org/events","https://your-app.com/webhook/endpoint":"https://ihre-app.com/webhook/endpoint","iAmMember":"Ich bin Mitglied","ibanFeePaymentsExplination":"Bei Zahlungen per Banküberweisung geben Sie den genauen Betrag der Transaktion auf das Konto der Organisation ein und unter Zahlungsdetails die Transaktions-ID.","id_expired":"Dokument abgelaufen","id_not_usable":"Ungeeignetes Dokument","id_unreadble":"Dokument unleserlich","identity not submitted":"Identität nicht übermittelt","identity_system_validated":"Systemvalidiert","imageSavedSuccessfully":"Bild erfolgreich gespeichert","immutable":"unveränderlich","in form":"im Formular","in group":"in Gruppe","in one place":"an einem Ort","in person location...":"Der Ort...","in the last 12 months":"in den letzten 12 Monaten","in the last 30 days":"in den letzten 30 Tagen","in the last 7 days":"in den letzten 7 Tagen","in the last 90 days":"in den letzten 90 Tagen","in_form":"Im Formular","inactivated":"deaktiviert","inactive":"Inaktiv","industries":"Branchen","info":"Info","informative":"Informativ","initiativeCenter":"Initiativzentrum","initiativeCenterShort":"Init.","internalRules":"Hausordnung","invalid_email":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein","invalid_ticket_link":"Dieser Ticket-Link ist ungültig oder abgelaufen.","invalid_ticket_token":"Dieser Ticket-Link ist ungültig oder abgelaufen.","invitationAlreadyInvited":"Die folgenden E-Mails wurden bereits eingeladen: {emails}","invitationPartiallySent":"Einladungen gesendet, aber diese E-Mails wurden bereits eingeladen: {emails}","invitationSuccessfully":"Einladung erfolgreich gesendet","invitationTooManyEmails":"Sie haben mehr als 20 Adressen eingegeben","invitation_accepted":"hat die Einladung angenommen","inviteUsers":"Mitglieder einladen","inviteUsersTextarea":"Fügen Sie maximal 20 E-Mail-Adressen hinzu, getrennt durch Kommas.","inviteUsersTo":"Mitglieder einladen zu","invited people joined your community":"eingeladene Personen sind Ihrer Gemeinschaft beigetreten","invited_to_event":"hat Sie zum Event eingeladen","invoice":"Rechnung","invoices":"Rechnungen","is between":"liegt zwischen","is equal to":"ist gleich","is greater than":"ist gröÃer als","is less than":"ist kleiner als","is live":"ist live","is required":"ist erforderlich","isFeaturedNational":"Ist national zugänglich","isGM":"Ist Generalversammlung","isGMElection":"Mit Wahlen","isGMExtraordinary":"Ist auÃerordentliche Versammlung","isInitiative":"Ist Initiative","isProjectExplanation":"Projektgruppen haben die Aufgabenverwaltungsfunktion aktiviert","isTrainer":"Ist Trainer","isWriting":"schreibt gerade","is_full_member":"Ist Vollmitglied","is_mandatory_notification":"Obligatorische Benachrichtigungen","is_not_null":"Ist nicht leer","is_null":"Ist leer","issue":"Aufgabe","issueStatus":"Aufgabenstatus","issueStatuses":"Aufgabenstatus","issueType":"Typ","issueTypes":"Aufgabentypen","issues":"Aufgaben","issuesFunctionalities":"Aufgabenverwaltungsfunktionen","items":"Elemente","joining":"Beitrittsdatum","just for you":"nur für dich","just now":"gerade eben","language":"Sprache","languages":"Sprachen","last 30 days":"letzte 30 Tage","lastName":"Nachname","lastPaidFee":"Zuletzt bezahlter Beitrag","latitude,longitude":"Breitengrad,Längengrad","laugh":"Haha","leastCommented":"Am wenigsten kommentiert","leaveGroup":"Gruppe verlassen","leaveGroupConfirm":"Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe verlassen möchten?","legalNumber":"Steuernummer","less_than":"Kleiner als","less_than_equals":"Kleiner als oder gleich","lesson":"Lektion","lessons":"Lektionen","letsGetStarted":"Beginnen wir mit der Angabe des Standorts der Organisation.","level":"Niveau","lightList":"Einfache Liste","link":"Link","linkedin":"LinkedIn","loading":"wird geladen","local":"Lokal","localCenter":"Lokales Zentrum","localCenterCurrency":"Währung des lokalen Zentrums","localCenterCurrencyHelp":"Optionaler 3-Buchstaben-ISO-Code (z. B. USD, EUR, THB). Nur setzen, wenn dieses lokale Zentrum sein eigenes Stripe-Connect-Konto hat, das auf eine lokale Bank weiterleitet â sonst landen Zahlungen auf dem Konto des Mandanten und Stripe konvertiert zweimal. Nach dem Speichern nicht mehr änderbar.","localCenterCurrencyLockedHelp":"Die Währung dieses lokalen Zentrums ist gesperrt. Historische Zahlungen und die Standardwährung des Stripe-Connect-Kontos sind daran gebunden.","localCenterSettings":"Einstellungen des lokalen Zentrums","localCenterShort":"Kap.","localCenters":"Lokale Ze
1ntren","localFeeSettings":"Lokale Gebühreneinstellungen","localFeeValue":"Wert der lokalen Gebühr","localSocialFeeValue":"Wert der lokalen Sozialgebühr","location":"Ort","logAction.confirm_identity":"Identität bestätigen","logAction.create":"Erstellen","logAction.csv":"CSV-Export","logAction.custom_field_encryption_disabled":"Verschlüsselung benutzerdefinierter Felder deaktiviert","logAction.custom_field_encryption_enabled":"Verschlüsselung benutzerdefinierter Felder aktiviert","logAction.decrypt_custom_field":"Benutzerdefiniertes Feld entschlüsseln","logAction.decrypt_custom_field_failed":"Benutzerdefiniertes Feld entschlüsseln (fehlgeschlagen)","logAction.moderate":"Moderieren","logAction.remove":"Entfernen","logAction.unmoderate":"Demoderieren","logAction.update":"Aktualisieren","logAction.upload_identity":"Identität hochladen","login":"Anmeldung","login.accountDeleted":"Das dieser E-Mail-Adresse zugeordnete Konto existiert nicht mehr","login.accountInactive":"Das dieser E-Mail-Adresse zugeordnete Konto ist inaktiv. Kontaktieren Sie einen Administrator zur Aktivierung","login.accountNotApproved":"Das Konto mit dieser E-Mail-Adresse wurde vom Administrator noch nicht genehmigt","login.accountNotConfirmed":"Die E-Mail-Adresse wurde nicht bestätigt, überprüfen Sie Ihren Posteingang auf die Bestätigungs-E-Mail","login.accountSuspended":"Das Konto wurde vom Administrator gesperrt","login.cancelGoBack":"Zurück zu meinen Organisationen","login.changeWorkspace":"Organisation wechseln","login.credentialNotMatch":"Die eingegebenen Anmeldeinformationen stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut oder setzen Sie Ihr Passwort zurück.","login.differentWorkspace":"Bei einer anderen Organisation anmelden?","login.noAccount":"Wenn Sie kein Konto haben","login.sso":"Sie werden sich bei der Anwendung anmelden ","login.ssoInfo":"hat Zugriff auf die folgenden Informationen über Sie: E-Mail, Name, Foto, aktueller Wohnort, Geburtsdatum, Beitragsstatus","love":"Liebe","lowPriority":"Wenig wichtig","luna":"Monat","luni":"Monate","mai vechi":"älter","makePrimary":"Als primär festlegen","male":"Männlich","manageContracts":"Verträge verwalten","mandatory":"Obligatorisch","mandatoryProfileFieldsExplanation":"Um die Plattform nutzen zu können, m
1üssen Sie Ihr Profil noch mit einigen Informationen/Einstellungen ergänzen","mandatory_notification_description":"Obligatorische Benachrichtigung für Mitglieder dieser Liste","manual_invoice":"Manuelle Rechnung","manual_selection":"Manuelle Auswahl","map":"Karte","mapCoordinates":"Kartenkoordinaten","markAsClose":"Erledigt","markAsOpen":"Ãffnen","max":"max","maybe":"vielleicht","medium":"Mittel","member":"Mitglied","member slots":"Mitgliederplätze","member(s) could not be added":"Mitglied(er) konnte(n) nicht hinzugefügt werden","memberAdded":"Mitglied hinzugefügt","memberFees":"Mitgliedsbeiträge","memberSince":"Mitglied seit","member_removed_successfully":"Mitglied erfolgreich entfernt","members":"Mitglieder","members only":"nur für Mitglieder","members_added_successfully":"Mitglieder erfolgreich hinzugefügt","membership levels selected":"Mitgliedschaftsstufen ausgewählt","mentioned_in_comment":"hat Sie in einem Kommentar erwähnt","mentioned_in_post":"hat Sie in einem Beitrag erwähnt","mentioned_in_reply":"hat Sie in einer Antwort erwähnt","menu.badgeTypes":"Abzeichentypen","menu.badges":"Abzeichen","menu.billing":"Rechnungsstellung","menu.customDomain":"Benutzerdefinierte Domain","menu.customFields":"Benutzerdefinierte Felder","menu.eventTypes":"Ereignistypen","menu.features":"Funktionen","menu.forms":"Formulare","menu.general":"Allgemein","menu.history":"Verlauf","menu.import":"Benutzerimport","menu.importUserGroups":"Benutzer in Gruppen importieren","menu.industries":"Branchen","menu.localInfo":"Info lokale Gruppe","menu.onlinePayments":"Online-Zahlungen","menu.organisationInfo":"Info Organisation","menu.plan":"Plan","menu.profile":"Profil","menu.register":"Registrieren","menu.roleGroups":"Automatische Rollengruppen","menu.roles":"Rollen","menu.settings":"Einstellungen","menu.support":"Support","menu.texts":"Texte","menu.unitTypes":"Einheitentypen","menu.users":"Benutzer","messages":"Nachrichten","messagesQueue":"Nachrichtenschlange","method":"Methode","minute(s)":"Minute(n)","minutes":"Minuten","mismatchPassword":"Die Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geben Sie sie erneut ein.","moderationQueue":"Moderationswarteschlange","moderationQueueEmpty":"Keine Beiträge warten auf Ãberprüfung.","modify":"Ãndern","modifyProfile":"Profil ändern","modifyRoles":"Rollen ändern","month":"Monat","monthly":"monatlich","months":"Monate","more":"weitere","mostCommented":"Am häufigsten kommentiert","moveAndScale":"Verschieben und skalieren","moved to":"verschoben nach","multipleSpaceReloginForCustomHost":"nutzt Orgo als Software-Plattform. Mit Orgo können Sie mehrere Organisationen verwalten, aber nur über die Domain app.orgo.space. Nachdem Sie die neue Organisation hinzugefügt haben, müssen Sie sich erneut bei ","must be over":"muss über sein","must be under":"muss unter sein","my-organization":"my-organization","myDrive":"Meine Dateien","myEvents":"Meine Veranstaltungen","myGroups":"Meine Gruppen","myPosts":"Meine Beiträge","myProfile":"Mein Profil","n8n allows you to":"n8n ermöglicht es Ihnen","name":"Name","national":"National","needs to complete its membership payment to continue.":"muss seine Mitgliedschaftszahlung abschlieÃen, um fortzufahren.","net tasks":"Netto-Aufgaben","networking_invitation_accepted":"hat dein 1:1 angenommen","networking_invitation_canceled":"hat dein 1:1 abgesagt","networking_invitation_denied":"hat dein 1:1 abgelehnt","networking_invitation_received":"hat dich zu einem 1:1 eingeladen","new":"Neu","new posts":"neue Beiträge","newDiscussionContentPlaceholder":"Eine Beschreibung hinzufügen...","newDiscussionTitlePlaceholder":"Worüber möchten Sie diskutieren?","newExpression":"Neuer Ausdruck","newFolderName":"Neuer Ordnername","newIssueStatus":"Neuer Status","newIssueType":"Neuer Typ","newPassword":"Neues Passwort","newVersionCreatedSuccessfully":"Neue Version erfolgreich erstellt","new_discussion_added":"hat die Diskussion hinzugefügt","new_document_incomplete":"Entwurf (Dokument unvollständig)","new_event_added":"hat das Ereignis hinzugefügt","new_event_feed_post":"hat etwas gepostet in","new_media_file_added":"hat die Datei hinzugefügt","new_task_added":"hat die Aufgabe hinzugefügt","new_vote_published":"hat eine neue Abstimmung veröffentlicht","newest":"Neueste","newsletter":"Newsletter","next":"Weiter","no":"Nein","no dates":"ohne Datum","no units":"Keine Einheiten","no.":"Nr.","noBadgesInCategory":"Keine Abzeichen in dieser Kategorie","noBadgesYet":"Noch keine Abzeichen erhalten","noCardsAdded":"Sie haben keine Karte mit diesem Konto verknüpft","noContractsSignedYet":"Noch keine Verträge unterschrieben","noDiscussionListByCriteria":"Es wurden keine Beiträge gemäà den ausgewählten Kriterien gefunden","noEventListByCriteria":"Es wurden keine Ereignisse gemäà den ausgewählten Kriterien gefunden","noEventListYet":"Noch keine Veranstaltungen verfügbar","noFilesToDownload":"Keine Dateien zum Herunterladen","noFilesToList":"Es wurden noch keine Dateien hochgeladen","noInvoices":"Keine Rechnungen vorhanden","noMembershipFeeHistory":"Noch kein Mitgliedsbeitragsverlauf","noMyGroups":"Sie sind keiner Gruppe zugeordnet, erstellen Sie eine oder bitten Sie den Administrator, Ihnen Rollen zuzuweisen.","noPrivateGroupsCreateOne":"Sie sind keiner Gruppe zugeordnet, Sie können eine er
1stellen.","noProjectCreateOne":"Sie sind keinem Projekt zugeordnet, Sie können eines erstellen.","noRejectedPosts":"Keine abgelehnten Beiträge.","noResults":"Keine Ergebnisse","noResultsForYourSearch":"Keine Ergebnisse für Ihre Suche gefunden.","noUnit":"Keine Einheit","no_contacts_found":"Keine Kontakte gefunden","no_criteria_added":"Sie haben noch keine Kriterien hinzugefügt","no_custom_fields":"Keine benutzerdefinierten Felder","no_members_found":"Keine Mitglieder gefunden","no_notifications":"Sie haben keine Benachrichtigungen.","no_users_found":"Keine Benutzer gefunden","non-recurring payments":"nicht wiederkehrende Zahlungen","none":"keine","normal":"Normal","normalPriority":"Wichtig","not applying":"nicht zutreffend","not attending":"nicht teilnehmend","notPreviewable":" unterstützt keine Vorschau.","not_equals":"Nicht gleich","notification_email":"E-Mail-Digest (Ja/Nein)","notification_email_digest":"Tägliche E-Mail-Benachrichtigungen (Ja/Nein)","notification_email_instant":"Sofortige E-Mail-Benachrichtigungen (Ja/Nein)","notification_push":"Push-Benachrichtigungen (Ja/Nein)","notification_requirement":"Benachrichtigungsanforderung","numberOfEvents":"Anzahl der Veranstaltungen","numberOfParticipants":"Anzahl der Teilnehmer","numberOfPosts":"Anzahl der Beiträge","oauth_access_denied":"Authentifizierung verweigert. Bitte erlauben Sie den Zugriff, um fortzufahren.","oauth_authorization_failed":"Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.","oauth_email_missing":"Die E-Mail konnte nicht vom sozialen Konto abgerufen werden","oauth_invalid_state":"Ungültige Authentifizierung, bitte versuchen Sie es erneut","oauth_no_organisation_for_email":"Kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft","oauth_register_user_existent":"Es existiert bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse","oauth_sso_already_active":"Diese SSO-Sitzung ist bereits aktiv.","oauth_sso_invalid_token":"Die SSO-Sitzung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","oauth_user_not_active":"Dein Konto ist nicht aktiv. Bitte kontaktiere den Administrator.","oauth_workspace_missing":"Organisation nicht gefunden oder nicht ausgewählt","of":"von","of revenue":"vom Umsatz","of sent":"von versendet","of total":"von insgesamt","ofEveryMonth":"eines jeden Monats abgerechnet","officeAddress":"Büro-Adresse","ok":"OK","older":"älter","oldest":"Ãlteste","on":"am","on board":"auf dem Board","on-hold":"in Wartestellung","onFreePlan":"Sie nutzen einen kostenlosen Plan mit eingeschränkten Funktionen. Um Zugang zu mehr Funktionen, mehr Mitgliedern und Speicherplatz zu erhalten, aktualisieren Sie das Abonnement unten und testen Sie es 1 Monat lang kostenlos.","onboarding":"Los geht\'s","one-time":"einmalig","oneComment":"Kommentar","onlineMeetup":"Online-Treffen","onlinePayments":"Online-Zahlungen","onlinePaymentsSettings":"Online-Zahlungseinstellungen","only admin can assign":"nur Admin kann zuweisen","only custom fields of type input and textarea":"nur benutzerdefinierte Felder vom Typ Eingabe und Textarea","onlyFullMembers":"Nur Vollmitglieder","onlyLocalCenter":"nur Mitglieder des lokalen Zentrums","onlyNotFullMembers":"Nur Aspiranten","open":"Offen","openIt":"Ãffnen","openPdf":"PDF öffnen","openTextFile":"Textdatei öffnen","opened":"Geöffnet","operator":"Operator","operator.contains":"Enthält","operator.equals":"Ist gleich","operator.greater_than":"GröÃer als","operator.greater_than_equals":"GröÃer oder gleich","operator.is_not_null":"Ist ausgefüllt","operator.is_null":"Ist nicht ausgefüllt","operator.less_than":"Kleiner als","operator.less_than_equals":"Kleiner oder gleich","operator.not_equals":"Ist nicht gleich","option":"Option","optional":"optional","or":"oder","or over":"oder älter","or pay {amount} once":"oder einmalig {amount} zahlen","or pay {currency} {price} once":"oder einmalig {currency} {price} zahlen","orderPosition":"Bestellposition","organisationName":"Organisationsname","organization":"Organisation","other":"Andere","others":"andere","out of":"von","overdue":"überfällig","owner":"Erstellt von","page":"Seite","pageNotFound":"Seite nicht gefunden","pages":"Seiten","pages. Type the page number.":"Seiten. Geben Sie die Seitenzahl ein.","paid":"Bezahlt","paidSuccessfully":"Erfolgreich bezahlt","parallel meetings":"parallele Meetings","partial":"teilweise","password":"Passwort","passwordLinkNotFound":"Der Link zum Zurücksetzen des Passworts ist falsch oder abgelaufen. Bitte setzen Sie Ihr Passwort erneut zurück. Wenn Sie das Passwort mehrmals hintereinander zurückgesetzt haben, stellen Sie sicher, dass Sie auf den Bestätigungslink
1in der letzten E-Mail zugreifen.","passwordRequestedAlready":"Die Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts kann einmal pro Minute erfolgen","passwordSetupDetail":"Um das Passwort festzulegen, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Ihrem Benutzerkonto zugeordnet ist.","past":"Vergangen","pastRoles":"Vergangene Rollen","pay":"Bezahlen","payNow":"Jetzt bezahlen","payer":"Zahler","payment":"Zahlung","paymentApproved":"Zahlung genehmigt","paymentCanceled":"Transaktion wurde storniert","paymentFailed":"Zahlung fehlgeschlagen","paymentSaved":"Zahlung gespeichert","paymentSavedPending":"Zahlung gespeichert, wird bearbeitet","paymentSuccessAccount":"In Kürze sehen Sie die Bestätigung auch in Ihrem Konto.","payments":"Zahlungen","pdfNotSupported":"Ihr Browser unterstützt keine PDFs.","pending":"Ausstehend","pending email confirmation":"ausstehende E-Mail-Bestätigung","pending form (email confirmation)":"austehendes Formular (E-Mail-Bestätigung)","pending invitations":"ausstehende Einladungen","pendingPayment":"Zahlung ausstehend","pendingReview":"Ausstehende Ãberprüfung","pending_close":"Zur Auflösung vorgeschlagen","per":"pro","per attendee":"pro Teilnehmer","period":"Zeitraum","permission":"Zugriffsrechte","persons":"Personen","persons just made a donation":"Personen haben in den letzten Stunden gespendet","phone":"Telefon","phoneNumber":"Telefonnummer","photos":"Fotos","pickYourReaction":"Wählen Sie eine Reaktion","plan":"Plan","pleaseCompleteRequiredFields":"Bitte füllen Sie die erforderlichen Felder aus","pleaseContactUs":"kontaktieren Sie uns bitte","points":"Punkte","poll":"Umfrage","post":"Posten","postFlaggedMessage":"Dein Beitrag wurde zur Ãberprüfung markiert und ist erst sichtbar, wenn ein Moderator ihn freigibt.","postInGroup":"Posten in","postRejected":"Dieser Beitrag wurde abgelehnt","postSubmitted":"Beiträge","postalAddress":"Postanschrift","postalCode":"Postleitzahl","posts":"Beiträge","posts/week":"Beiträge/Woche","present":"Anwesend","preview":"Vorschau","previous":"vorherige","price":"Preis","prices":"Preise","primary":"Primär","priority":"Priorität","priorityHigh":"Hoch","priorityHighest":"Höchste","priorityLow":"Niedrig","priorityLowest":"Niedrigste","priorityMedium":"Mittel","privacy":"Datenschutz","privacyCommunity":"Von der gesamten Community","privacyOnlyAdmin":"Nur von Administratoren","privacyPolicy":"Datenschutzrichtlinie","private":"Privat","privateAge":"Alter","privateEmail":"E-Mail","privateImage":"Profilbild","privateImageSocialProfessionTown":"Profilbild, Social-Media-Profile, Beruf, Wohnort","privateName":"Name","privatePhone":"Telefon","privateProfession":"Beruf","privateSocial":"Social-Media-Profile","privateTown":"Wohnort","pro ratio":"Pro-Rata","product":"Produkt","products":"Produkte","profanityCustomWords":"Eigene gesperrte Wörter","profanityCustomWordsHelp":"Beiträge, die eines dieser Wörter enthalten, werden zur Moderation zurückgehalten.","profanityCustomWordsPlaceholder":"Wort eingeben und Enter drücken","profession":"Beruf","professionHeadline":"Berufliche Ãberschrift","professionHeadlineHint":"Hauptberuf oder aktuelle Position","professionIndustry":"Berufsfeld","professionOrganisationRole":"Position im Unternehmen","profession_headline":"Berufsbezeichnung","profession_industry":"Berufsfeld","professionalNetwork":"Berufsnetzwerk","profile":"Profil","profileFacebook":"Facebook-Profil","profileInstagram":"Instagram-Profil","profileLinkedin":"LinkedIn-Profil","profileTelegram":"Telegram-Profil","profileTiktok":"TikTok-Profil","profileTwitter":"Twitter-Profil","profile_already_exists":"Profil existiert bereits","profile_already_exists_email":"Ein Profil mit dieser E-Mail existiert bereits.","profiles":"Profile","project":"Projekt","projectSettings":"Einstellungen","projects":"Projekte","property":"Eigenschaft","proratio":"Anteilig","public":"Ãffentlich","publish":"Veröffentlichen","published":"veröffentlicht","pushNotificationSubscribed":"Push-Benachrichtigungen (Mobile App & Webbrowser)","queries":"BD-Abfragen","query":"Abfrage","question":"Frage","questions":"Fragen","quizzes":"Quiz","raised":"gesammelt","raised of":"gesammelt von","react_on_owned_comment":"hat auf Ihren Kommentar zum Beitrag reagiert","react_on_owned_discu
1ssion":"hat auf Ihren Beitrag reagiert","reacted_on_event_feed_post":"hat auf Ihren Beitrag reagiert","readMore":"mehr sehen","reason":"Grund","recent donations":"letzte Spenden","recentPaymentFailed":"Die letzte Zahlung ist fehlgeschlagen","recentPaymentFailed_more":"Ihre letzte Zahlung erforderte Ihre manuelle Aktion oder hatte nicht genügend Guthaben, um abgeschlossen zu werden","recipients":"Empfänger","records":"Einträge","records will be transferred":"Datensätze werden übertragen","recurring payments":"wiederkehrende Zahlungen","refunded":"erstattet","register":"Registrieren","register.allReadyAccount":"Ich habe bereits ein Konto","register.confirmationMessage":"Ihre Registrierung war erfolgreich! Der nächste Schritt ist die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse, indem Sie auf den gesendeten Link klicken.","register.confirmationMessageApprove":"Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um diese Plattform nutzen zu können.","register.emailExists":"Sie können diese E-Mail-Adresse nicht verwenden, es ist bereits ein Konto damit verknüpft","register.signUpFor":"Registrieren Sie sich für","registerMember":"Mitglied hinzufügen","registered":"registriert","registered users. Are you sure you want to disable it?":"registrierte Benutzer. Möchten Sie ihn wirklich deaktivieren?","registration_confirmed":"Registrierung bestätigt","registration_form_builder":"Anmeldeformular-Builder","reject":"Ablehnen","rejectReasonPlaceholder":"Grund eingeben","rejectReasonPrompt":"Warum lehnst du diesen Beitrag ab?","rejected":"abgelehnt","rejectedBy":"Abgelehnt von","rejectedPosts":"Abgelehnte Beiträge","reload":"Neu laden","remaining":"verbleibend","reminded":"erinnert","remove":"Entfernen","removeCategoryMessage":"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kategorie und alle ihre Elemente entfernen möchten?","removeFilters":"Filter entfernen","removeFromGroup":"Mitglied aus dieser Gruppe entfernen","removeGroupAdmin":"Admin aufheben","removeHotlink":"Sind Sie sicher, dass Sie diesen Link entfernen möchten?","remove_member":"Mitglied entfernen","remove_member_confirmation":"Sind Sie sicher, dass Sie {name} von dieser Liste entfernen möchten?","reopened_task":"hat die Aufgabe wieder geöffnet","replies":"Antworten","reply_on_event_feed_post":"hat auf Ihren Beitrag geantwortet","reply_on_owned_comment":"hat auf Ihren Kommentar geantwortet","report":"Bericht","reportNoEventsInYear":"Keine Ereignisse für dieses Jahr zu melden.","reports":"Berichte","required":"erforderlich","resetPassword":"Passwort zurücksetzen","resetToDefault":"Sind Sie sicher, dass Sie das Menü auf die Standardeinstellungen zurücksetzen möchten? Dadurch werden alle Ihre aktuellen Ãnderungen verworfen.","resignation":"Rücktritt","resolved/closed":"Gelöst/Geschlossen","response":"Antwort","responses":"Antworten","results":"Ergebnisse","ro":"ro","role":"Rolle","roles":"Rollen","save":"Speichern","saveAndContinue":"Speichern und fortfahren","save_changes":"Ãnderungen speichern","save_details":"Details speichern","save_event_first_to_configure_form":"Speichern Sie das Event zuerst, um das Formular zu konfigurieren","saved":"Erfolgreich gespeichert","search":"Suche","searchByAssignee":"Beauftragter..","searchByAuthor":"Autor..","searchDetail":"Mitglied suchen...","searchMember":"Mitglied suchen","searchText":"Textsuche","seats":"Plätze","seats left":"Plätze frei","section":"Abschnitt","sections":"Abschnitte","selectBadge":"Abzeichen auswählen","selectBadgeType":"Abzeichentyp auswählen","selectContract":"Vertrag auswählen","selectDate":"Datum auswählen","selected":"ausgewählt","selectedFiles":"Ausgewählte Dateien","selection_method":"Auswahlmethode","send":"Senden","sendInvitation":"Einladung senden","sendTo":"Senden an","senior":"Senior","setPassword":"Passwort festlegen","settings":"Einstellungen","shared":"Geteilt","signContract":"Vertrag unterschreiben","signIn":"Anmelden","signInExistingOrgoSpace":"Bei einem bestehenden Orgo-Bereich anmelden","signOut":"Abmelden","signUp":"Registrieren","signatureDate":"Datum der Unterschrift","signed":"Unterzeichnet","signups":"Anmeldungen","size":"GröÃe","skill":"Fähigkeit","skills":"Fähigkeiten","skipped":"übersprungen","slots":"Plätze","social":"Sozial","sold":"verkauft","sortBy":"Sortieren nach..","speaker":"Sprecher","speaker selected":"Sprecher ausgewählt","speakers":"Sprecher","speakers selected":"Sprecher ausgewählt","spot available":"Platz verfügbar","spots available":"verfügbare Plätze","standard_fields":"Standardfelder","static":"Statisch","stats.usersByAllFees":"Mitglieder nach BEITRAG","stats.usersByCountry":"Mitglieder nach LAND","stats.usersByCounty":"Mitglieder nach LANDKREIS","stats.usersByDateJoined":"Mitglieder nach Beitrittsdatum","stats.usersByLocalCenter":"Mitglieder nach LOKALEM ZENTRUM","stats.usersByStatusChange":"Mitglieder nach Statusänderung","stats.usersByTown":"Mitglieder nach ORT (>= 5)","status":"Status","statuses":"Status","steps remaining":"Schritte verbleibend","stripeIntro":"Orgo verwendet Stripe für Online-Zahlungen. Erfahren Sie mehr, ","students":"Studenten","students enrolled":"Studenten eingeschrieben","styling":"Gestaltung","subject":"Betreff","submittedDetail
1s":"Ãbermittelte Details","subscribe":"Abonnement starten","subscribed recipients":"Abonnierte Empfänger","subscribers":"Abonnenten","subscription":"Abonnement","subscriptionCanceledEndingOn":"Ihr Abonnement ist gekündigt und endet am","subscriptionIdentityExpiring":"Das Ausweisdokument wurde erfolgreich registriert. Sobald es validiert ist, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.","subscriptionNotActivated":"Um die Plattform mit dem ausgewählten Plan nutzen zu können, müssen Sie ","subscriptionPending":"Das Ausweisdokument wurde erfolgreich registriert.","subscriptionSuccess":"Abonnement erfolgreich durchgeführt.","subtotal":"Zwischensumme","success":"Erfolg","successChangePassword":"Passwort erfolgreich geändert! Bitte melden Sie sich mit dem neuen Passwort an.","successful":"erfolgreich","successfully":"erfolgreich","support":"Support","supports":"Anfragen","suspended":"Gesperrt","systemExpression":"Systemausdruck","systemIdentity":"Systemidentität","system_validated":"Systemvalidiert","tab in the sidebar.":"in der Seitenleiste.","target":"Zielgruppe","task":"Aufgabe","taskName":"Aufgabe","tasks":"Aufgaben","tasks completed":"Aufgaben abgeschlossen","tenant":"National","tenantCreated":"Ihre Organisation wurde erstellt, überprüfen Sie anschlieÃend Ihre E-Mail, um Ihr Administratorkonto zu bestätigen.","tenantDetailsHeadline":"Administratorkonto erstellen.","tenantSettingFeaturesSuccess":"Ãnderungen erfolgreich gespeichert","tenantSettings":"Organisationseinstellungen","termsOfService":"Nutzungsbedingungen","thankYou":"Vielen Dank","the filename has to have the added suffix and extension":"Der Dateiname muss das hinzugefügte Suffix und die Erweiterung haben","this application":"diese Anwendung","this message was deleted":"Diese Nachricht wurde gelöscht","ticket":"Ticket","ticket available":"Ticket verfügbar","ticket types":"Ticket-Typen","ticketPayments":"Online-Ticketzahlungen","ticket_confirmed_for":"Ticket bestätigt für {name}","ticket_details_already_filled":"Ticket-Details bereits ausgefüllt","ticket_details_already_filled_desc":"Die Details für dieses Ticket wurden bereits eingereicht.","ticket_details_saved":"Ticket-Details gespeichert","ticket_details_saved_desc":"Ihre Ticket-Details wurden erfolgreich gespeichert.","tickets":"Tickets","tickets available":"Tickets verfügbar","tickets per use":"Tickets pro Nutzung","title":"Titel","to close":"zum SchlieÃen","to navigate":"zum Navigieren","to select":"zum Auswählen","toActivateSubscription":"Um Ihr Abonnement zu aktivieren","toChangeSubscription":"Um Ihr Abonnement zu ändern","today":"Heute","todo":"ToDo","topics":"Themen","total":"Gesamt","total revenue":"Gesamtumsatz","town":"Ort","townAutocompleteExplanation":"Geben Sie den Ort ein und wählen Sie ihn aus der Vorschlagsliste aus. Für internationale Orte suchen Sie nach dem englischen oder lokalen Namen.","townCurrent":"Aktueller Wohnort","townFrom":"Heimatort","town_current":"Aktueller Wohnort","town_from":"Heimatort","trainers":"Trainer","trainingType":"Trainingsart","trainings":"Trainings","transaction":"Transaktion","transactions":"Transaktionen","translation":"Ãbersetzung","trigger":"Auslöser","triggers":"Auslöser","txtNotSupported":"Ihr Browser unterstützt kein TXT.","type":"Typ","typeATopic":"Thema..","type_to_mention":"Namen eingeben, um jemanden zu erwähnen","unAttend":"Nicht teilnehmen","unapproved":"Neue Anfrage","unapproved_plural":"Neue Anfragen","unassigned":"Nicht zugewiesen","unconfirmed":"E-Mail unbestätigt","unconfirmedEmail":"Unbestätigte E-Mail","unconfirmed_email":"Unbestätigte E-Mail","undetermined":"Unbestimmt","unfollow":"Entfolgen","unfollowDiscussion":"Benachrichtigungen für diese Diskussion beenden","unfollowUnit":"Benachrichtigungen für diese Gruppe beenden","unit":"Einheit","unitType":"Einheitstyp","units":"Einheiten","unpaid":"Unbezahlt","unsignContract":"Unterschrift aufheben","unsubscribe":"Abonnement beenden","unsubscribeFromAllError":"Das Abbestellen konnte über diesen Link nicht durchgeführt werden. Bitte melden Sie sich bei Ihrem Konto an und melden Sie sich in de
1n Profileinstellungen ab.","unsubscribeFromAllSuccess":"Sie wurden erfolgreich von allen E-Mail-Benachrichtigungen abgemeldet","unsubscribed":"Abgemeldet","unsubscribedSuccessfully":"Abmeldung erfolgreich","until":"bis","upcoming":"Bevorstehend","update":"Aktualisieren","updateBillingAddress":"Rechnungsadresse aktualisieren","updateFailed":"Update fehlgeschlagen","updatePaymentDetails":"Zahlungsdetails aktualisieren","updateSubscription":"Abonnement aktualisieren","updatedSuccessfully":"Erfolgreich gespeichert","updated_successfully":"Benutzerliste erfolgreich aktualisiert","upgradeSubscription":"Abonnement upgraden","upgradeSubscriptionSuggest":"Um nach Abschluss des Vorgangs in Ihrem aktuellen Plan zu bleiben","upgradeSubscriptionSuggestBefore":"bis zum","uploadDocument":"Dokument hochladen","uploadFile":"Datei hochladen","uploadSuccess":"Upload erfolgreich","urlCopiedToClipboard":"Link kopiert","urlDoesNotExist":"Diese Seite existiert nicht oder Sie haben keine Berechtigung, darauf zuzugreifen.","used":"verwendet","user":"Benutzer","user only":"nur Benutzer","user types":"Benutzertypen","user.closeAccountTemporary":"Konto vorübergehend schlieÃen","user.closeAccountTemporaryDetail":"Durch das SchlieÃen des Kontos können Sie sich nicht mehr anmelden, und das Profil ist für die Community nicht mehr zugänglich.","user.deleteAccount":"Konto löschen","user.deleteAccountDetail":"Dieses Konto endgültig löschen, ohne die Möglichkeit, es wieder zu aktivieren.","user.reactivateAccount":"Konto reaktivieren","user.reactivateAccountDetail":"Dieses Konto ist inaktiv/gesperrt.","user.suspendAccount":"Konto sperren","user.suspendAccountDetail":"Dieses Konto sperren und die Möglichkeit der Anmeldung entziehen.","userRole.failedToJoinGroup":"Beitritt zur Gruppe fehlgeschlagen","userRole.joinedGroup":"Sie sind der Gruppe erfolgreich beigetreten","userType":"Benutzertyp","user_register":"hat sich in der Organisation registriert","users":"Benutzer","users_limit":"Ihre aktuelle Anzahl aktiver Benutzer überschreitet den ausgewählten Plan.","uses":"Nutzungen","valid_fee_date":"Gültiges Gebührendatum","validated":"validiert","value":"Wert","verified":"verifiziert","videoNotSupported":"Ihr Browser unterstützt das Video-Tag nicht.","view":"Anzeigen","viewProfile":"Profil anzeigen","viewStripeDashboard":"Stripe-Dashboard anzeigen","views":"Ansichten","visibleGroup":"Für alle Mitglieder sichtbar","vote":"Stimme","vote_closed":"hat die Abstimmung geschlossen","vote_ended":"Abstimmung beendet","voted":"abgestimmt","voters":"Wähler","voting":"Abstimmung","vs previous period":"vs vorheriger Zeitraum","waitingList":"Warteliste","waiting_list":"Warteliste","weAreSorryToSeeYouGo":"Es tut uns leid, Sie gehen zu sehen","website":"Website","week":"Woche","week(s)":"Woche(n)","weeks":"Wochen","welcome":"Willkommen","what would you like to know?":"was möchtest du wissen?","with":"mit","without any statistics":"ohne Statistiken","without dates":"Ohne Daten","words":"Wörter","workspace.continue":"Weiter","workspace.domain":"Sie können später eine persönliche Domain hinzufügen.","workspace.enterUrl":"Wählen Sie einen Namen für den Arbeitsbereich","workspace.isAvailable":"ist verfügbar","workspace.isNotAvailable":"ist nicht verfügbar","workspace.placeholder":"deine-organisation","writeComment":"Einen Kommentar schreiben","writeName":"Einen Nachnamen eingeben","year":"Jahr","years":"Jahre","yes":"Ja","you already have this":"hast du bereits","[email protected]":"[email protected]","youAreInTheFreeTrial":"Sie befinden sich derzeit in der kostenlosen Testphase.","youAreOnManualSubscription":"Sie nutzen ein manuelles Abonnement. Um Ihr Abonnement zu ändern oder zur automatischen Abrechnung zu wechseln","youNeedToActivateYourStripeAccount":"Sie müssen Ihr Stripe-Konto aktivieren","yourNotifications":"Ihre Benachrichtigungen","yourSubscriptionCanceled":"Ihr Abonnement ist gekündigt","your{\'@\'}email.com":"your{\'@\'}email.com","{count} entries approved successfully":"{count} Einträge erfolgreich genehmigt","{count} entries rejected successfully":"{count} Einträge erfolgreich abgelehnt","{count} fields configured":"{count} Felder konfiguriert","{count} notifications sent successfully":"{count} Benachrichtigungen erfolgreich gesendet","{count} uploads complete":"{count} Uploads abgeschlossen","{minutes} minutes left":"{minutes} Minuten verbleibend","{months} of {total} months":"{months} von {total} Monaten","{name} is already a member of \\"{family}\\". Move them to this family?":"{name} ist bereits Mitglied von \\"{family}\\". In diese Familie verschieben?","~{count} match":"~{count} Treffer","~{count} match. Review and tweak below.":"~{count} Treffer. Unten überprüfen und anpassen.","Profile not available":"Profil nicht verfügbar","Advance Payment Window (Months)":"Vorauszahlungsfenster (Monate)","Advance Payment Window (Days)":"Vorauszahlungsfenster (Tage)","How many months before expiry a yearly (or multi-month) fee can be paid in advance. Default: 1 month.":"Wie viele Monate vor Ablauf ein Jahresbeitrag (oder Mehrmonatsbeitrag) im Voraus bezahlt werden kann. Standard: 1 Monat.","How many days before expiry a monthly fee can be paid in advance. Default: 7 days.":"Wie viele Tage vor Ablauf ein Monatsbeitrag im Voraus bezahlt werden kann. Standard: 7 Tage.","Who can create events in this chapter":"Wer in diesem lokalen Zentrum Veranstaltungen erstellen darf","Applies to this chapter only. Organisation admins and event managers can always create events.":"Gilt nur für dieses lokale Zentrum. Organisationsadministratoren und Veranstaltungsverantwortliche können immer Veranstaltungen erstellen.","Event managers (default)":"Veranstaltungsverantwortliche (Standard)","Any member of this chapter":"Jedes Mitglied dieses lokalen Zentrums","Chapter admins only":"Nur Administratoren des lokalen Zentrums","Invoice saved, but the customer record could not be updated":"Rechnung gespeichert, aber der Kundendatensatz konnte nicht aktualisiert werden","Optional: your existing SPF record":"Optional: Ihr vorhandener SPF-Eintrag","Some mail providers also check the SPF record on your main domain. Your current record does not list Amazon SES. This is optional and your codes still work without it. If you want to add it, replace your existing SPF record with the value below, which keeps every sender you already use.":"Manche E-Mail-Anbieter prüfen auch den SPF-Eintrag Ihrer Hauptdomain. Ihr aktueller Eintrag führt Amazon SES nicht auf. Das
1ist optional, Ihre Codes funktionieren auch ohne. Wenn Sie es ergänzen möchten, ersetzen Sie Ihren bestehenden SPF-Eintrag durch den folgenden Wert, der alle bereits genutzten Absender beibehält.","Your SPF record is close to the limit of 10 DNS lookups that mail providers allow. Adding another sender could break email delivery for your whole domain, so please ask your IT contact to consolidate it before adding Amazon SES.":"Ihr SPF-Eintrag nähert sich dem Limit von 10 DNS-Abfragen, das E-Mail-Anbieter zulassen. Ein weiterer Absender könnte die E-Mail-Zustellung Ihrer gesamten Domain stören. Bitten Sie daher Ihre IT-Kontaktperson, den Eintrag zu bereinigen, bevor Sie Amazon SES hinzufügen.","File is larger than the {size} import limit":"Die Datei ist gröÃer als das Import-Limit von {size}","Date processed":"Bearbeitungsdatum","declined":"Abgelehnt","Courses could not be loaded":"Kurse konnten nicht geladen werden","Something went wrong on our side. Please try again.":"Auf unserer Seite ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","Block user":"Mitglied blockieren","Blocked users":"Blockierte Mitglieder","Unblock":"Blockierung aufheben","You will no longer see posts and comments written by this member.":"Du siehst keine Beiträge und Kommentare dieses Mitglieds mehr.","Member blocked. You will no longer see their content.":"Mitglied blockiert. Du siehst seine Inhalte nicht mehr.","This member could not be blocked.":"Dieses Mitglied konnte nicht blockiert werden.","Member unblocked. Their content is visible again.":"Blockierung aufgehoben. Die Inhalte sind wieder sichtbar.","You do not see posts or comments written by these members.":"Du siehst keine Beiträge oder Kommentare dieser Mitglieder.","You have not blocked anyone.":"Du hast niemanden blockiert.","Blocked on":"Blockiert am","View columns":"Spalten anzeigen","Primary contact":"Hauptansprechpartner","No companies match your search":"Keine Unternehmen entsprechen Ihrer Suche","Location on companies map":"Standort auf der Unternehmenskarte","Search for your address":"Suchen Sie Ihre Adresse","Used to place your company on the directory map. Leave empty to use the town centre.":"Platziert Ihr Unternehmen auf der Verzeichniskarte. Leer lassen, um das Stadtzentrum zu verwenden.","backToAllCountries":"Zurück zu allen Ländern","backToAllCounties":"Zurück zu allen Landkreisen","backToCounties":"Zurück zu den Landkreisen","backToStates":"Zurück zu den Bundesstaaten","Add company":"Unternehmen hinzufügen","Manage companies":"Unternehmen verwalten","A block of formatted text.":"Ein Block mit formatiertem Text.","A built-in page":"Eine integrierte Seite","A highlighted panel with buttons.":"Ein hervorgehobenes Feld mit Schaltflächen.","A page can hold at most 40 sections.":"Eine Seite kann höchstens 40 Abschnitte enthalten.","A page needs a title.":"Eine Seite braucht einen Titel.","A page of my website":"Eine Seite meiner Website","A row of numbers with labels.":"Eine Reihe von Zahlen mit Beschriftungen.","A section of the homepage":"Ein Abschnitt der Startseite","A single image, optionally full width.":"Ein einzelnes Bild, wahlweise über die volle Breite.","Accent colour":"Akzentfarbe","Add button":"Schaltfläche hinzufügen","Add entry":"Eintrag hinzufügen","Add figure":"Zahl hinzufügen","Add submenu entry":"Untermenüeintrag hinzufügen","Alignment":"Ausrichtung","An external address":"Eine externe Adresse","An image beside a block of text.":"Ein Bild neben einem Textblock.","Another page":"Eine andere Seite","Back to homepage":"Zurück zur Startseite","Background image":"Hintergrundbild","Basic formatting is allowed: paragraphs, headings, lists, links and bold or italic text.":"Einfache Formatierung ist erlaubt: Absätze, Ãberschriften, Listen, Links sowie fetter oder kursiver Text.","Build and publish your public website.":"Erstellen und veröffentlichen Sie Ihre öffentliche Website.","Button text":"Text der Schaltfläche","Buttons":"Schaltflächen","Call to action":"Handlungsaufruf","Caption":"Bildunterschrift","Centered":"Zentriert","Civic":"Bürgerschaftlich","Classic (serif)":"Klassisch (Serife)","Contact email and social links from your settings.":"Kontakt-E-Mail und soziale Netzwerke aus Ihren Einstellungen.","Contact us":"Kontakt","Corners":"Ecken","Could not delete the entry":"Der Eintrag konnte nicht gelöscht werden","Could not delete the page":"Die Seite konnte nicht gelöscht werden","Could not load the page":"Die Seite konnte nicht geladen werden","Could not reorder the menu":"Das Menü konnte nicht neu sortiert werden","Could not save the entry":"Der Eintrag konnte nicht gespeichert werden","Could not save the page":"Die Seite konnte nicht gespeichert werden","Could not save the settings":"Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden","Default description":"Standardbeschreibung","Default sharing image":"Standardbild zum Teilen","Default title":"Standardtitel","Delete entry":"Eintrag löschen","Delete page":"Seite löschen","Destination":"Ziel","Donation panel. Needs online payments enabled.":"Spendenbereich. Erfordert aktivierte Online-Zahlungen.","Draft saved":"Entwurf gespeichert","Drop an image or click to upload":"Bild hierher ziehen oder zum Hochladen klicken","E
1dit entry":"Eintrag bearbeiten","Editorial (serif headings)":"Redaktionell (Serifen-Ãberschriften)","Educational":"Bildung","Environmental":"Umwelt","External link":"Externer Link","Eyebrow":"Dachzeile","Figures":"Zahlen","Footer menu":"FuÃzeilenmenü","For example: about, events, donate, newsletter.":"Zum Beispiel: about, events, donate, newsletter.","Full width":"Volle Breite","Header menu":"Kopfzeilenmenü","Header buttons":"Kopfzeilen-Schaltflächen","Edit button":"Schaltfläche bearbeiten","Delete button":"Schaltfläche löschen","The button will be removed from the header.":"Die Schaltfläche wird aus der Kopfzeile entfernt.","The buttons at the right of the header. At most three, no submenus.":"Die Schaltflächen rechts in der Kopfzeile. Höchstens drei, ohne Untermenüs.","No buttons yet â the header shows Login and Become a member. Adding a button replaces both.":"Noch keine Schaltflächen â die Kopfzeile zeigt Anmelden und Mitglied werden. Eine eigene Schaltfläche ersetzt beide.","Primary":"Primär","Secondary":"Sekundär","Hero":"Kopfbereich","Homepage":"Startseite","How many to show":"Wie viele anzeigen","Image and text":"Bild und Text","Image side":"Seite des Bildes","Inside the page width":"Innerhalb der Seitenbreite","JPEG, PNG, GIF, WebP or AVIF":"JPEG, PNG, GIF, WebP oder AVIF","Label":"Bezeichnung","Large opening section with a headline, buttons and optional figures.":"GroÃer Eröffnungsbereich mit Ãberschrift, Schaltflächen und optionalen Kennzahlen.","Leave empty to build it from the title.":"Leer lassen, um sie aus dem Titel zu erzeugen.","Left":"Links","Links to":"Verweist auf","Main colour":"Hauptfarbe","Map and list of local chapters.":"Karte und Liste der lokalen Gruppen.","Membership application":"Mitgliedsantrag","Menus":"Menüs","Modern (sans-serif)":"Modern (serifenlos)","New page":"Neue Seite","Newsletter sign-up form.":"Anmeldeformular für den Newsletter.","No entries yet.":"Noch keine Einträge.","No pages yet. Create your first one to get started.":"Noch keine Seiten. Erstellen Sie Ihre erste Seite.","Open submenu":"Untermenü öffnen","Page address":"Seitenadresse","Page deleted":"Seite gelöscht","Page not found":"Seite nicht gefunden","Page published":"Seite veröffentlicht","Page removed":"Seite entfernt","Pages you publish here appear on your public website.":"Hier veröffentlichte Seiten erscheinen auf Ihrer öffentlichen Website.","Professional":"Professionell","Publish my website":"Meine Website veröffentlichen","Remove section":"Abschnitt entfernen","Right":"Rechts","Round":"Rund","Save as draft":"Als Entwurf speichern","Search engine description":"Beschreibung für Suchmaschinen","Search engine title":"Titel für Suchmaschinen","Search engines and sharing":"Suchmaschinen und Teilen","Section id":"Abschnitts-ID","Section on this page":"Abschnitt auf dieser Seite","Sections":"Abschnitte","Sharing image":"Bild zum Teilen","Sharp":"Eckig","Show \\"Powered by Orgo\\"":"âPowered by Orgoâ anzeigen","Social":"Sozial","Soft":"Leicht gerundet","Subheadline":"Unterüberschrift","Tagline":"Slogan","Text":"Text","The entry and any submenu entries under it will be removed.":"Der Eintrag und alle Untermenüeinträge darunter werden entfernt.","The page you are looking for does not exist or is no longer published.":"Die gesuchte Seite existiert nicht oder ist nicht mehr veröffentlicht.","This page is empty. Add your first section below.":"Diese Seite ist leer. Fügen Sie unten Ihren ersten Abschnitt hinzu.","This page will be removed from your website. Menu entries pointing at it will stop showing.":"Diese Seite wird von Ihrer Website entfernt. Menüeinträge, die darauf verweisen, werden nicht mehr angezeigt.","This section and everything in it will be removed from the page.":"Dieser Abschnitt und sein gesamter Inhalt werden von der Seite entfernt.","Typeface":"Schriftart","Untitled page":"Seite ohne Titel","Upcoming public events, pulled from the platform.":"Bevorstehende öffentliche Veranstaltungen aus der Plattform.","Upload failed. Please try again.":"Hochladen fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.","Use theme colour":"Farbe des Themes verwenden","Use this page as the website homepage":"Diese Seite als Startseite der Website verwenden","Used for pages that do not set the
1ir own.":"Wird für Seiten verwendet, die keinen eigenen Wert festlegen.","View website":"Website ansehen","Visible on the website":"Auf der Website sichtbar","Website settings saved":"Website-Einstellungen gespeichert","While this is off, visitors to your website address see nothing. Your pages stay saved.":"Solange dies deaktiviert ist, sehen Besucher Ihrer Website-Adresse nichts. Ihre Seiten bleiben gespeichert.","Width":"Breite","e.g. 12k+":"z. B. 12k+","e.g. Active members":"z. B. Aktive Mitglieder","https://â¦":"https://â¦","A row of icon cards â what you do, in three or four points.":"Eine Reihe von Symbolkarten â was Sie tun, in drei oder vier Punkten.","Add card":"Karte hinzufügen","Add section here":"Hier einen Abschnitt hinzufügen","Add your first section":"Ersten Abschnitt hinzufügen","All settings":"Alle Einstellungen","Browse what is coming up and join us. Everyone is welcome.":"Sehen Sie, was ansteht, und machen Sie mit. Alle sind willkommen.","Card text":"Kartentext","Card title":"Kartentitel","Cards":"Karten","Could not apply the template":"Die Vorlage konnte nicht angewendet werden","Discard":"Verwerfen","Discard and leave":"Verwerfen und verlassen","Edit page":"Seite bearbeiten","Every contribution funds our programmes in communities like yours. Give once or monthly.":"Jeder Beitrag finanziert unsere Programme in Gemeinden wie Ihrer. Einmalig oder monatlich spenden.","Feature cards":"Symbolkarten","Intro":"Einleitung","Leave edit mode":"Bearbeitungsmodus verlassen","Local groups active in their own communities. Explore the map or browse the list to get involved.":"Lokale Gruppen, die in ihren Gemeinden aktiv sind. Erkunden Sie die Karte oder die Liste, um mitzumachen.","Page saved":"Seite gespeichert","Section title":"Abschnittstitel","Short intro":"Kurze Einleitung","Tablet":"Tablet","You have unsaved changes. Leaving now discards them.":"Sie haben ungespeicherte Ãnderungen. Wenn Sie jetzt gehen, gehen sie verloren.","Your gift makes our work possible":"Ihre Spende macht unsere Arbeit möglich","all settings":"alle Einstellungen","Your website is not empty.":"Ihre Website ist nicht leer.","Template applied. Pages created: {count}":"Vorlage angewendet. Erstellte Seiten: {count}","Billing period end":"Ende des Abrechnungszeitraums","Billing period start":"Beginn des Abrechnungszeitraums","Company contact email":"Kontakt-E-Mail des Unternehmens","Company contact person name":"Name der Kontaktperson","Company creation date":"Erstellungsdatum des Unternehmens","Company membership fee tier":"Mitgliedsbeitragsstufe des Unternehmens","Company status":"Unternehmensstatus","Contact creation date":"Erstellungsdatum des Kontakts","Contact organisation":"Organisation des Kontakts","Contact phone number":"Telefonnummer des Kontakts","Contact source":"Quelle des Kontakts","Corporate account":"Firmenkonto","Currency code":"Währungscode","Current subscription period end date":"Enddatum des aktuellen Abonnementzeitraums","Date birth":"Geburtsdatum","Date role ended":"Enddatum der Rolle","Date role was assigned":"Zuweisungsdatum der Rolle","Date until which local center fee is valid":"Datum, bis zu dem der Beitrag des lokalen Zentrums gültig ist","Date until which membership fee is valid/paid":"Datum, bis zu dem der Mitgliedsbeitrag gültig/bezahlt ist","Date user became a full member":"Datum, an dem der Nutzer Vollmitglied wurde","Date user joined the organization":"Datum, an dem der Nutzer der Organisation beitrat","Discount/voucher code applied to payment":"Auf die Zahlung angewendeter Rabatt-/Gutscheincode","Display name (used for LocalCenter, Group, etc.)":"Anzeigename (verwendet für LocalCenter, Group usw.)","Event end date/time":"Enddatum/-zeit der Veranstaltung","Event start date/time":"Startdatum/-zeit der Veranstaltung","Event this vote collection is associated with":"Veranstaltung, mit der diese Abstimmungssammlung verknüpft ist","Gender (m=male, f=female, n=not specified/other, NULL=not selected)":"Geschlecht (m=männlich, f=weiblich, n=nicht angegeben/andere, NULL=nicht ausgewählt)","Has event ticketing":"Hat Veranstaltungsticketing","Id":"Id","Identity verification record linked to this payment":"Mit dieser Zahlung verknüpfter Identitätsprüfungsdatensatz","Identity verification status":"Status der Identitätsprüfung","Invoice amount":"Rechnungsbetrag","Invoice creation date":"Erstellungsdatum der Rechnung","Invoice due date":"Fälligkeitsdatum der Rechnung","Invoice for this registration":"Rechnung für diese Anmeldung","Invoice generated for this payment":"Für diese Zahlung erstellte Rechnung","Invoice series/batch identifier":"Serien-/Chargenkennung der Rechnung","Invoice status":"Rechnungsstatus","Invoice type":"Rechnungstyp","Is full member":"Ist Vollmitglied","Is invited":"Ist eingeladen","Is public":"Ist öffentlich","Is training":"Ist Schulung","Linked subscription profile":"Verknüpftes Abonnementprofil","Local center this contact belongs to":"Lokales Zentrum, zu dem dieser Kontakt gehört","Local center this user belongs to":"Lokales Zentrum, zu dem dieser Nutzer gehört","Location/address of the local center"
1:"Standort/Adresse des lokalen Zentrums","Manual fee payment batch this belongs to":"Manuelle Beitragszahlungscharge, zu der dies gehört","Max registrations allowed":"Maximal zulässige Anmeldungen","Maximum member slots":"Maximale Mitgliederplätze","Maximum seats available":"Maximal verfügbare Plätze","Member Roles":"Mitgliederrollen","Member who made the payment":"Mitglied, das die Zahlung getätigt hat","Member who registered":"Mitglied, das sich angemeldet hat","Membership fee tier/level for this user":"Mitgliedsbeitragsstufe für diesen Nutzer","Non-member contact who registered":"Nicht-Mitglied-Kontakt, der sich angemeldet hat","Non-member who made the payment":"Nicht-Mitglied, das die Zahlung getätigt hat","Number of units sold":"Anzahl verkaufter Einheiten","One-time registration fee for this level":"Einmalige Anmeldegebühr für diese Stufe","Payment for this registration":"Zahlung für diese Anmeldung","Payment status":"Zahlungsstatus","Price amount":"Preisbetrag","Price tier purchased":"Gekaufte Preisstufe","Product creation date":"Erstellungsdatum des Produkts","Product that was purchased":"Gekauftes Produkt","Quantity refunded":"Erstattete Menge","RSVP response":"RSVP-Antwort","Registration workflow status":"Status des Anmeldeworkflows","Restriction level":"Beschränkungsstufe","Role assigned":"Zugewiesene Rolle","Role name":"Rollenname","Street address":"StraÃe und Hausnummer","Stripe payment ID for reconciliation":"Stripe-Zahlungs-ID zur Abstimmung","Stripe processing fee":"Stripe-Bearbeitungsgebühr","Subscription creation date":"Erstellungsdatum des Abonnements","Subscription status":"Abonnementstatus","The event this attendance belongs to":"Veranstaltung, zu der diese Teilnahme gehört","Ticket type/price tier purchased":"Gekaufter Tickettyp/gekaufte Preisstufe","Town/city name":"Ort/Stadt","Town/city where the user currently lives":"Ort/Stadt, in der der Nutzer derzeit lebt","Unit/group/local center this role is assigned within":"Einheit/Gruppe/lokales Zentrum, in dem diese Rolle zugewiesen ist","User type / member type (e.g. Volunteer, Educator, Director). This is the membership category, NOT a role assignment.":"Nutzertyp / Mitgliedstyp (z. B. Volunteer, Educator, Director). Dies ist die Mitgliedschaftskategorie, KEINE Rollenzuweisung.","User who accepted/approved the payment":"Nutzer, der die Zahlung akzeptiert/genehmigt hat","User who created this vote collection":"Nutzer, der diese Abstimmungssammlung erstellt hat","User who has this role":"Nutzer, der diese Rolle hat","Valid from date":"Gültig ab Datum","Valid to date":"Gültig bis Datum","Vote collection name":"Name der Abstimmungssammlung","Voting end date":"Enddatum der Abstimmung","Voting start date":"Startdatum der Abstimmung","When identity document was uploaded":"Wann das Identitätsdokument hochgeladen wurde","When identity was validated":"Wann die Identität validiert wurde","When payment was accepted/approved":"Wann die Zahlung akzeptiert/genehmigt wurde","When payment was processed":"Wann die Zahlung verarbeitet wurde","When registration was canceled":"Wann die Anmeldung storniert wurde","When subscription was activated":"Wann das Abonnement aktiviert wurde","Whether contact is subscribed to newsletter":"Ob der Kontakt den Newsletter abonniert hat","Whether identity has been validated":"Ob die Identität validiert wurde","Whether last payment attempt failed":"Ob der letzte Zahlungsversuch fehlgeschlagen ist","Whether local center is active":"Ob das lokale Zentrum aktiv ist","Whether payment is for local center":"Ob die Zahlung für das lokale Zentrum bestimmt ist","Whether price is archived":"Ob der Preis archiviert ist","Whether product has subscription option":"Ob das Produkt eine Abonnementoption hat","Whether product is archived":"Ob das Produkt archiviert ist","Whether subscription has been canceled":"Ob das Abonnement gekündigt wurde","Whether subscription is inactive/paused":"Ob das Abonnement inaktiv/pausiert ist","Whether this is a local center role":"Ob dies eine Rolle des lokalen Zentrums ist","Whether this is a membership invoice":"Ob dies eine Mitgliedschaftsrechnung ist","Whether this is a national role":"Ob dies eine nationale Rolle ist","Whether this is an initiative":"Ob dies eine Initiative ist","Whether this payment is an optional membership-checkout donation":"Ob diese Zahlung eine optionale Spende beim Mitgliedschafts-Checkout ist","Whether this payment is the one-time membership registration fee":"Ob diese Zahlung die einmalige Mitgliedschafts-Anmeldegebühr ist","Whether this price is a checkout donation option rather than a membership level":"Ob dieser Preis eine Checkout-Spendenoption und keine Mitgliedschaftsstufe ist","Whether this price is offered as a one-time charge":"Ob dieser Preis als einmalige Zahlung angeboten wird","Whether this price is offered as a recurring (subscription) charge":"Ob dieser Preis als wiederkehrende (Abonnement-)Zahlung angeboten wird","Whether this role is a user type":"Ob diese Rolle ein Nutzertyp ist","Whether user is admin for this role":"Ob der Nutzer Administrator für diese Rolle ist","Whether user is subscribed to newsletters":"Ob der Nutzer Newsletter abonniert hat","Whether vote collection is archived":"Ob die Abstimmungssammlung archiviert ist","Are you sure you want to delete this report?":"Möchten Sie diesen Bericht wirklich löschen?","Based on":"Basierend auf","Build a custom spreadsheet from your members, payments, events and more.":"Erstellen Sie eine individuelle Tabelle au
1s Ihren Mitgliedern, Zahlungen, Veranstaltungen und mehr.","Continue in background":"Im Hintergrund fortsetzen","Could not delete the report":"Bericht konnte nicht gelöscht werden","Could not load the preview":"Vorschau konnte nicht geladen werden","Could not save the report":"Bericht konnte nicht gespeichert werden","Could not start the export":"Export konnte nicht gestartet werden","Create your first report":"Erstellen Sie Ihren ersten Bericht","Delete report":"Bericht löschen","Edit report":"Bericht bearbeiten","Loading previewâ¦":"Vorschau wird geladenâ¦","Main entity":"Hauptentität","New report":"Neuer Bericht","No filters â the report includes all rows":"Keine Filter â der Bericht enthält alle Zeilen","No reports yet":"Noch keine Berichte","No rows match these filters.":"Keine Zeilen entsprechen diesen Filtern.","Only rows matching every filter are included":"Es werden nur Zeilen einbezogen, die allen Filtern entsprechen","Pick the fields that become spreadsheet columns. Each entity is its own group.":"Wählen Sie die Felder, die zu Tabellenspalten werden. Jede Entität bildet eine eigene Gruppe.","Please name the report":"Bitte benennen Sie den Bericht","Preparing your report":"Ihr Bericht wird vorbereitet","Remove filter":"Filter entfernen","Report deleted":"Bericht gelöscht","Report name":"Berichtsname","Report saved successfully":"Bericht erfolgreich gespeichert","Something went wrong while generating the report.":"Beim Erstellen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten.","Startingâ¦":"Wird gestartetâ¦","We also emailed you if the file becomes available.":"Wir haben Ihnen auch eine E-Mail gesendet, falls die Datei verfügbar wird.","What do you want to report on?":"Worüber möchten Sie berichten?","You can keep this open â we will also email you the download link when it is ready.":"Sie können dieses Fenster geöffnet lassen â wir senden Ihnen den Download-Link auch per E-Mail, sobald er bereit ist.","Your report is ready.":"Ihr Bericht ist fertig.","after":"nach","at least":"mindestens","at most":"höchstens","before":"vor","e.g. Active members in Paris":"z. B. Aktive Mitglieder in Paris","greater than":"gröÃer als","is":"ist","less than":"kleiner als","showing":"zeige","Run preview":"Vorschau ausführen","Pick an entity and some columns, then run the preview.":"Wählen Sie eine Entität und einige Spalten und führen Sie dann die Vorschau aus.","Run the preview to see a sample of your report.":"Führen Sie die Vorschau aus, um ein Beispiel Ihres Berichts zu sehen.","Select all":"Alle au
1swählen","Deselect all":"Auswahl aufheben","SETTINGS":"EINSTELLUNGEN","Add a note about this user":"Eine Notiz zu diesem Benutzer hinzufügen","Chapter Administration":"Verwaltung des lokalen Zentrums","Chapter Info":"Informationen zum lokalen Zentrum","Chapter settings":"Einstellungen der Ortsgruppe","Exempt":"Befreit","Stripe integration":"Stripe-Integration","eventTermsOfService":"Veranstaltungsbedingungen","No activity yet":"Noch keine Aktivität","No answers":"Keine Antworten","No activity matches your filters":"Keine Aktivität entspricht Ihren Filtern","Note modified":"Notiz bearbeitet","Note removed":"Notiz entfernt","Called":"Angerufen","Emailed":"Per E-Mail kontaktiert","Profile edited":"Profil bearbeitet","Tag \\"{name}\\" added":"Tag â{name}â hinzugefügt","Tag \\"{name}\\" removed":"Tag â{name}â entfernt","Donated {amount}":"{amount} gespendet","Completed form \\"{name}\\"":"Formular â{name}â ausgefüllt","Profile edits":"Profiländerungen","This year":"Dieses Jahr","To":"Bis","Search activity":"Aktivität suchen","Enable Profile Notes & Activity":"Profilnotizen & Aktivität aktivieren","Adds an Activity tab to member profiles where staff can leave notes and see a timeline of donations, form submissions, tags and note changes. Visible only to users with HR or Financial permission for that member, never to the member themselves. Existing notes are preserved if toggled off.":"Fügt Mitgliederprofilen einen Reiter âAktivitätâ hinzu, in dem das Team Notizen hinterlassen und einen Verlauf von Spenden, Formulareinsendungen, Tags und Notizänderungen sehen kann. Nur für Personen mit HR- oder Finanzberechtigung für dieses Mitglied sichtbar, niemals für das Mitglied selbst. Vorhandene Notizen bleiben beim Deaktivieren erhalten.","Donation Refunded (Annual Limit)":"Spende erstattet (Jahresgrenze)","Email sent when a donation is returned because it passed the annual limit per donor":"E-Mail, die gesendet wird, wenn eine Spende zurückgezahlt wird, weil sie die jährliche Grenze pro Spender überschritten hat","Recurring Donation Stopped (Annual Limit)":"Wiederkehrende Spende gestoppt (Jahresgrenze)","Email sent when a recurring donation is stopped because the next payment would pass the annual limit per donor":"E-Mail, die gesendet wird, wenn eine wiederkehrende Spende gestoppt wird, weil die nächste Zahlung die jährliche Grenze pro Spender überschreiten würde","Has made a donation":"Hat eine Spende getätigt","Has never made a donation":"Hat noch nie gespendet","Any payment (fees, tickets, donations)":"Beliebige Zahlung (Beiträge, Tickets, Spenden)","No payments of any kind":"Keinerlei Zahlungen","Log in to see more":"Anmelden, um mehr zu sehen","openAction":"Ãffnen","Auth background image":"Hintergrundbild für Anmeldung","Image URL":"Bild-URL","Logos":"Logos","Shown next to the login and registration forms.":"Wird neben dem Anmelde- und Registrierungsformular angezeigt.","Images are saved as soon as you upload them.":"Bilder werden sofort beim Hochladen gespeichert.","Set your exact colours. Orgo derives borders, hover and text from each one, and only checks that the lightness stays readable.":"Legen Sie Ihre exakten Farben fest. Orgo leitet Rahmen, Hover und Text daraus ab und prüft nur, ob die Helligkeit lesbar bleibt.","Preset name":"Name der Vorlage","Shown to members in the theme picker":"Wird Mitgliedern in der Themenauswahl angezeigt","Brand primary":"Primärfarbe der Marke","Buttons, links, active states and focus rings.":"Schaltflächen, Links, aktive Zustände und Fokusringe.","Sidebar and header on the light tone.":"Seitenleiste und Kopfzeile im hellen Ton.","Sidebar and header on the dark tone.":"Seitenleiste und Kopfzeile im dunklen Ton.","Event cover block":"Titelblock der Veranstaltung","The panel beside an event photo. Light mode only.":"Das Feld neben dem Veranstaltungsfoto. Nur im hellen Modus.","Allowed lightness":"Zulässige Helligkeit","Accepted":"Akzeptiert","Out of band":"AuÃerhalb des Bereichs","Use":"Verwenden","Your organization":"Ihre Organisation","Default menu for members":"Standardmenü für Mitglieder","Members can still switch to any Orgo theme for their own account.":"Mitglieder können für ihr eigenes Konto weiterhin jedes Orgo-Thema wählen.","Save brand colours":"Markenfarben speichern","Remove brand colours":"Markenfarben entfernen","Every colour has to pass its check before the preset can be saved.":"Jede Farbe muss ihre Prüfung bestehen, bevor die Vorlage gespeichert werden kann.","Not a colour":"Keine Farbe","Members go back to the Orgo themes. Anyone who chose your preset moves to the Orgo default.":"Mitglieder kehren zu den Orgo-Themen zurück. Wer Ihre V
1orlage gewählt hat, wechselt zum Orgo-Standard.","Custom theme":"Individuelles Thema","Donate Button in Header":"Spenden-Button im Header","Show a Donate shortcut in the app header, next to notifications. Needs a donation product or a custom link below.":"Zeigt eine Spenden-Verknüpfung in der App-Kopfzeile neben den Benachrichtigungen. Erfordert ein Spendenprodukt oder einen eigenen Link unten.","Donate Button Link":"Link des Spenden-Buttons","Enter a link starting with https:// or /":"Gib einen Link ein, der mit https:// oder / beginnt","Leave empty to use the built-in donation page for the product selected above.":"Leer lassen, um die integrierte Spendenseite für das oben ausgewählte Produkt zu verwenden.","Write the text of this sectionâ¦":"Schreiben Sie den Text dieses Abschnittsâ¦","An address starting with https://, or /page for a page on this website.":"Eine Adresse, die mit https:// beginnt, oder /seite für eine Seite auf dieser Website.","Bold":"Fett","Italic":"Kursiv","Underline":"Unterstrichen","Strikethrough":"Durchgestrichen","Heading":"Ãberschrift","Subheading":"Zwischenüberschrift","Bulleted list":"Aufzählungsliste","Numbered list":"Nummerierte Liste","Quote":"Zitat","Remove link":"Link entfernen","Clear formatting":"Formatierung entfernen","Redo":"Wiederherstellen","Remove card":"Karte entfernen","Sections are added and arranged in the visual editor.":"Abschnitte werden im visuellen Editor hinzugefügt und angeordnet.","Save the page first, then edit it visually.":"Speichern Sie die Seite zuerst und bearbeiten Sie sie dann visuell.","This page has no sections yet.":"Diese Seite hat noch keine Abschnitte.","Back to website":"Zurück zur Website","Menu hover":"Menü-Hover","How a header menu entry reacts to the pointer.":"Wie ein Menüeintrag auf den Mauszeiger reagiert.","Highlighted background":"Hervorgehobener Hintergrund","Primary button":"Primäre Schaltfläche","Secondary button":"Sekundäre Schaltfläche","Text link (no background)":"Textlink (ohne Hintergrund)","Text link":"Textlink","One line under the label in the submenu. Optional.":"Eine Zeile unter der Bezeichnung im Untermenü. Optional.","Anchor":"Anker","Space above":"Abstand oben","Space below":"Abstand unten","Background":"Hintergrund","Darken":"Abdunkeln","Narrow":"Schmal","Wide":"Breit","Extra large":"Sehr groÃ","Alternate surface":"Alternative Fläche","Brand colour":"Markenfarbe","Dark":"Dunkel","Size":"GröÃe","Divider":"Trenner","A rule or a gap between two sections.":"Eine Linie oder ein Abstand zwischen zwei Abschnitten.","Lets a button or a menu entry link straight to this section.":"Damit können eine Schaltfläche oder ein Menüeintrag direkt auf diesen Abschnitt verweisen.","Testimonials":"Stimmen","People":"Menschen","Banner":"Banner","Linked cards with a picture â programmes, news, anything to browse.":"Verlinkte Karten mit Bild â Programme, Nachrichten, alles zum Durchsehen.","A wall of partner or funder logos.":"Eine Wand aus Partner- oder Förderlogos.","One pulled quote with its attribution.":"Ein hervorgehobenes Zitat mit Quellenangabe.","Several short endorsements with a face and a name.":"Mehrere kurze Empfehlungen mit Gesicht und Namen.","A team, a board, a list of speakers.":"Ein Team, ein Vorstand, eine Rednerliste.","Questions with answers that open.":"Fragen mit Antworten, die sich aufklappen.","A full-width picture with a heading and a button on it.":"Ein Bild über die volle Breite mit Ãberschrift und Schaltfläche.","A grid of photographs.":"Ein Raster aus Fotos.","One video or podcast episode.":"Ein Video oder eine Podcast-Folge.","Two or three columns of text.":"Zwei oder drei Textspalten.","Card style":"Kartenstil","Image shape":"Bildform","Add testimonial":"Stimme hinzufügen","Add person":"Person hinzufügen","Add picture":"Bild hinzufügen","Add column":"Spalte hinzufügen","Who said it":"Wer es gesagt hat","Their role":"Ihre Rolle","Portrait":"Porträt","Show as":"Anzeigen als","What they said":"Was sie gesagt haben","Where":"Woher","Photograph":"Foto","A line about them":"Eine Zeile über sie","Answer":"Antwort","Height":"Höhe","Open pictures full size":"Bilder in voller GröÃe öffnen","Open picture":"Bild öffnen","Where it lives":"Wo es liegt","Video id":"Video-ID","The part after v= on YouTube, the number on Vimeo, the 22-character id on Spotify.":"Der Teil nac
1h v= bei YouTube, die Nummer bei Vimeo, die 22-stellige ID bei Spotify.","Shape":"Form","Show them in grey":"In Grau anzeigen","Plain":"Schlicht","Bordered":"Mit Rahmen","A grid":"Ein Raster","A row that scrolls":"Eine Reihe zum Scrollen","A line":"Eine Linie","A gap":"Ein Abstand","Openers and asks":"Auftakte und Aufforderungen","The top of a page, and the moments that ask for something.":"Der Anfang einer Seite und die Momente, die um etwas bitten.","Showing things":"Dinge zeigen","Rows of items, pictures and video.":"Reihen von Einträgen, Bilder und Video.","Writing":"Schreiben","Prose, questions and the space between sections.":"FlieÃtext, Fragen und der Raum zwischen Abschnitten.","Proof":"Belege","Figures, quotes and the people behind the work.":"Zahlen, Zitate und die Menschen hinter der Arbeit.","Headings":"Ãberschriften","Body text":"FlieÃtext","Density":"Dichte","More colours and chrome":"Weitere Farben und Rahmen","Page background":"Seitenhintergrund","Header background":"Kopfbereich-Hintergrund","Footer background":"FuÃbereich-Hintergrund","Header layout":"Kopfbereich-Layout","Footer layout":"FuÃbereich-Layout","Article header":"Artikelkopf","Headline on the left":"Ãberschrift links","Headline centred above the picture":"Ãberschrift zentriert über dem Bild","Logo on the left":"Logo links","Logo in the middle":"Logo in der Mitte","Logo above the menu":"Logo über dem Menü","Simple":"Einfach","Keep the menu visible while scrolling":"Menü beim Scrollen sichtbar halten","Show a strip above the menu":"Streifen über dem Menü anzeigen","What the strip says":"Was der Streifen sagt","Show social links in the strip":"Social-Links im Streifen anzeigen","News":"Neuigkeiten","News and updates":"Neuigkeiten und Updates","Your latest articles, newest first.":"Ihre neuesten Beiträge, die neuesten zuerst.","Only this category":"Nur diese Kategorie","Nothing published yet.":"Noch nichts veröffentlicht.","All news":"Alle Neuigkeiten","This article is not available":"Dieser Beitrag ist nicht verfügbar","Background video":"Hintergrundvideo","A short, silent, looping clip. Keep it small â it is the heaviest thing a page can carry.":"Ein kurzer, stummer Clip in Schleife. Halten Sie ihn klein â er ist das Schwerste auf der Seite.","A short, silent, looping clip. The image above is its poster.":"Ein kurzer, stummer Clip in Schleife. Das Bild oben ist sein Poster.","Drop a video or click to upload":"Video ablegen oder zum Hochladen klicken","MP4 or WebM, up to 25 MB":"MP4 oder WebM, bis 25 MB","That video is larger than 25 MB. Trim it or compress it first.":"Dieses Video ist gröÃer als 25 MB. Kürzen oder komprimieren Sie es zuerst.","Saved here, but not on your website yet. Publishing rebuilds every page with this change.":"Hier gespeichert, aber noch nicht auf Ihrer Website. Beim Veröffentlichen wird jede Seite mit dieser Ãnderung neu erstellt.","Ok, I\'ll do it later":"Okay, ich mache das später","Publish {count} changes":"{count} Ãnderungen veröffentlichen","{count} pages and your site settings have changed since you last published.":"{count} Seiten und Ihre Website-Einstellungen haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","{count} pages have changed since you last published.":"{count} Seiten haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","This is a {marker} environment, so every address it publishes carries that mark. The live website of this organisation is somewhere else and is not touched from here.":"Dies ist eine {marker}-Umgebung, daher trägt jede hier veröffentlichte Adresse diese Markierung. Die Live-Website dieser Organisation liegt woanders und wird von hier nicht verändert.","This is not the same as your Orgo address ({appHost}), where your members sign in.":"Das ist nicht dasselbe wie Ihre Orgo-Adresse ({appHost}), unter der sich Ihre Mitglieder anmelden.","Automatic ({region})":"Automatisch ({region})","No redirect matches â{term}â.":"Keine Weiterleitung passt zu â{term}â.","You have reached the limit of {count} redirects.":"Sie haben das Limit von {count} Weiterleitungen erreicht.","Visitors arriving on {path} will get an error page instead.":"Besucher, die auf {path} landen, sehen stattdessen eine Fehlerseite.","Demo of the {name} template":"Demo der Vorlage {name}","This deletes your existing pages, menus and news articles, and replaces them with the template. This cannot be undone.":"Damit werden Ihre vorhandenen Seiten, Menüs und Neuigkeiten gelöscht und durch die Vorlage ersetzt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.","This creates the template pages, menus and news articles, and applies its theme.":"Damit werden die Seiten, Menüs und Neuigkeiten der Vorlage erstellt und ihr Design angewendet.","A date in the future keeps the article hidden until then.":"Ein Datum in der Zukunft hält den Beitrag bis dahin verborgen.","Add a section":"Abschnitt hinzufügen","An article needs a title.":"Ein Beitrag braucht einen Titel.","Article deleted":"Beitrag gelöscht","Article published":"Beitrag veröffentlicht","Article saved":"Beitrag gespeichert","Articles":"Beiträge","Categories":"Kategorien","Category removed":"Kategorie entfernt","Category renamed":"Kategorie umbenannt","Connect MCP":"MCP verbinden","Could not delete the article":"Der Beitrag konnte nicht gelöscht werden","Could not load the article":"Der Beitrag konnte nicht geladen werden","Could not rename the category":"Die Kategorie konnte nicht umbenannt werden","Could not save the article":"Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden","Could not save the changes":"Die Ãnderungen konnten nicht gespeichert werden","Delete article":"Beitrag löschen","Excerpt":"Auszug","Header & Footer"
1:"Kopf- und FuÃzeile","Live website":"Live-Website","New article":"Neuer Beitrag","News and blog posts. They appear on /news, newest first, and in any Articles section you add to a page.":"Neuigkeiten und Blogbeiträge. Sie erscheinen auf /news, die neuesten zuerst, und in jedem Beitragsabschnitt, den Sie einer Seite hinzufügen.","No articles yet. Write your first one and it appears on your website under News.":"Noch keine Beiträge. Schreiben Sie den ersten, und er erscheint auf Ihrer Website unter Neuigkeiten.","Open the article":"Beitrag öffnen","Optional. Pick one you already use, or type a new one.":"Optional. Wählen Sie eine bereits genutzte oder geben Sie eine neue ein.","Preview website":"Website-Vorschau","Rename category":"Kategorie umbenennen","Renaming one here changes it on every article filed under it. Clearing the name removes the category; the articles stay.":"Eine Umbenennung hier ändert sie in jedem Beitrag darunter. Wird der Name geleert, verschwindet die Kategorie; die Beiträge bleiben.","Save the article first, then write it visually.":"Speichern Sie den Beitrag zuerst, dann schreiben Sie ihn visuell.","Set when published":"Wird beim Veröffentlichen gesetzt","The summary shown in listings and when the article is shared. Leave empty and the opening lines are used.":"Die Zusammenfassung in Listen und beim Teilen. Leer lassen, dann werden die ersten Zeilen verwendet.","This article has no sections yet.":"Dieser Beitrag hat noch keine Abschnitte.","This article will be removed from your website. Links to it will stop working.":"Der Beitrag wird von Ihrer Website entfernt. Links darauf funktionieren nicht mehr.","This changes the category on every article filed under it. Leave it empty to remove the category.":"Das ändert die Kategorie in jedem Beitrag darunter. Leer lassen, um die Kategorie zu entfernen.","Untitled article":"Beitrag ohne Titel","Visual editor":"Visueller Editor","Write the article":"Beitrag schreiben","Your site settings have changed since you last published.":"Ihre Website-Einstellungen haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","{count} articles":"{count} Beiträge","Advanced: individual fonts, colours and chrome":"Erweitert: einzelne Schriften, Farben und Rahmen","Start website":"Website erstellen","Replace website":"Website ersetzen","Applied to the preview, and to the site when you install the template.":"Gilt für die Vorschau und für die Website, sobald Sie die Vorlage installieren.","Applies to pages that open with a hero or banner picture. Elsewhere the menu keeps its own background.":"Gilt für Seiten, die mit einem Hero- oder Bannerbild beginnen. Sonst behält das Menü seinen eigenen Hintergrund.","Drag to reorder":"Zum Umsortieren ziehen","Footer content":"Inhalt der FuÃzeile","Make it yours":"Machen Sie es zu Ihrem","Put the menu over the opening picture":"Menü über das Eröffnungsbild legen","The line under your logo and the social links, shown at the bottom of every page.":"Die Zeile unter Ihrem Logo und die Social-Links, unten auf jeder Seite.","View demo website":"Demo-Website ansehen","Articles can be filed under it straight away, from the editor.":"Beiträge lassen sich ihr sofort zuordnen, direkt im Editor.","Could not save the category":"Die Kategorie konnte nicht gespeichert werden","Delete category":"Kategorie löschen","From your articles":"Aus Ihren Beiträgen","No categories yet. Articles can be published without one.":"Noch keine Kategorien. Beiträge können auch ohne veröffentlicht werden.","Nothing is filed under this category.":"Dieser Kategorie ist nichts zugeordnet.","Optional. Manage the list on the Articles tab.":"Optional. Die Liste wird im Tab Beiträge verwaltet.","The labels an article can be filed under. Renaming one changes it on every article carrying it; removing one clears it and keeps the articles.":"Die Labels, unter denen ein Beitrag abgelegt werden kann. Umbenennen ändert es in jedem Beitrag damit; Entfernen löscht es und behält die Beiträge.","This changes the category on every article filed under it.":"Das ändert die Kategorie in jedem Beitrag, der ihr zugeordnet ist.","{count} articles are filed under this. They will stay, without a category.":"{count} Beiträge sind ihr zugeordnet. Sie bleiben, ohne Kategorie.","{count} articles have changed since you last published.":"{count} Beiträge haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","{count} articles and your site settings have changed since you last published.":"{count} Beiträge und Ihre Website-Einstellungen haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","{pages} pages and {articles} articles have changed since you last published.":"{pages} Seiten und {articles} Beiträge haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","{pages} pages, {articles} articles and your site settings have changed since you last published.":"{pages} Seiten, {articles} Beiträge und Ihre Website-Einstellungen haben sich seit der letzten Veröffentlichung geändert.","The news could not be loaded. Try refreshing the page.":"Die Neuigkeiten konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu.","Back to articles":"Zurück zu den Artikeln","Template applied. {pages} pages, {articles} news articles and {menuItems} menu entries created.":"Vorlage angewendet. {pages} Seiten, {articles} Neuigkeiten und {menuItems} Menüeinträge erstellt.","Template applied. {pages} pages and {articles} news articles created.":"Vorlage angewendet. {pages} Seiten und {articles} Neuigkeiten erstellt.","Template applied. {pages} pages and {menuItems} menu entries created.":"Vorlage angewendet. {pages} Seiten und {menuItems} Menüeinträge erstellt.","Add file":"Datei hinzufügen","Documents to download, from files you have shared in Drive.":"Dokumente zum Herunterladen aus den Dateien, die Sie in Drive geteilt haben.","Search your shared Drive filesâ¦"
1:"In Ihren geteilten Drive-Dateien suchenâ¦","Searchingâ¦":"Suche läuftâ¦","No publicly shared file matches. Share the file in Drive first â only files with a public link can be listed on the website.":"Keine öffentlich geteilte Datei gefunden. Teilen Sie die Datei zuerst in Drive â auf der Website können nur Dateien mit einem öffentlichen Link aufgeführt werden.","Pick what this part of the page should be.":"Wählen Sie, was dieser Teil der Seite sein soll.","Search sections":"Abschnitte suchen","No section matches that search.":"Kein Abschnitt passt zu dieser Suche.","Everything this section can be given.":"Alles, was dieser Abschnitt erhalten kann.","Panel position":"Position des Bereichs","Dock to the left":"Links andocken","Centred":"Zentriert","Dock to the right":"Rechts andocken","Changes show on the page as you make them.":"Ãnderungen erscheinen sofort auf der Seite.","Only forms anyone can answer are listed. A form set to \\"Only registered users\\" cannot be filled in on a public page.":"Es werden nur Formulare angezeigt, die jeder ausfüllen kann. Ein Formular mit âNur registrierte Nutzerâ lässt sich auf einer öffentlichen Seite nicht ausfüllen.","No form matches. A form is listed once it is published and set to be answered by anyone â with email verification, or anonymously.":"Kein Formular passt. Ein Formular erscheint hier, sobald es veröffentlicht und für alle zum Ausfüllen freigegeben ist â mit E-Mail-Bestätigung oder anonym.","This form can no longer be shown on a public page. Pick another in this sectionâs settings.":"Dieses Formular kann auf einer öffentlichen Seite nicht mehr angezeigt werden. Wählen Sie in den Einstellungen des Abschnitts ein anderes.","Publish live":"Live veröffentlichen","Publish to remove":"Veröffentlichen zum Entfernen","Publish to update":"Veröffentlichen zum Aktualisieren","Publish to go live":"Veröffentlichen, um live zu gehen","Take offline":"Offline nehmen","Show on website":"Auf der Website anzeigen","My website is live":"Meine Website ist live","OK":"OK","Part of your website. Saving does not change what visitors see â publishing does.":"Teil Ihrer Website. Speichern ändert nicht, was Besucher sehen â Veröffentlichen schon.","A draft: it stays off your website, menus included.":"Ein Entwurf: bleibt von Ihrer Website fern, Menüs eingeschlossen.","A draft: it stays off your website and out of News.":"Ein Entwurf: bleibt von Ihrer Website und den News fern.","Saved. Your website shows the version you last published.":"Gespeichert. Ihre Website zeigt die zuletzt veröffentlichte Version.","Saved. It is not on your website until you publish.":"Gespeichert. Es steht erst auf Ihrer Website, wenn Sie veröffentlichen.","Saved as a draft â but it is still on your website until you publish.":"Als Entwurf gespeichert â steht aber bis zur Veröffentlichung weiter auf Ihrer Website.","Saved as a draft. It stays off your website.":"Als Entwurf gespeichert. Bleibt von Ihrer Website fern.","A draft here, but still on your website. Publishing takes it down.":"Hier ein Entwurf, aber noch auf Ihrer Website. Veröffentlichen nimmt es herunter.","Dated in the future, so your website keeps it hidden until then.":"Auf ein künftiges Datum gesetzt, daher bleibt es bis dahin auf Ihrer Website verborgen.","Live since {when}.":"Live seit {when}.","On your website as written here.":"Auf Ihrer Website genau so, wie es hier steht.","Live since {when} â your website still shows that version, not this one.":"Live seit {when} â Ihre Website zeigt jene Version, nicht diese.","Your website still shows an older version of this.":"Ihre Website zeigt weiterhin eine ältere Version davon.","Not on your website yet. Publishing puts it up.":"Noch nicht auf Ihrer Website. Veröffentlichen stellt es online.","A draft. It stays off your website until you turn it on.":"Ein Entwurf. Bleibt von Ihrer Website fern, bis Sie ihn einschalten.","Pages you add here appear on your website the next time you publish.":"Hier hinzugefügte Seiten erscheinen auf Ihrer Website mit der nächsten Veröffentlichung.","Wording":"Texte","from {amount}":"ab {amount}","This becomes the only membership level on this product, and the product cannot be given other prices.":"Dies wird die einzige Mitgliedschaftsstufe für dieses Produkt, und dem Produkt können keine weiteren Preise hinzugefügt werden.","The event must be public to allow this ticket type":"Die Veranstaltung muss öffentlich sein, um diesen Tickettyp zu erlauben","Company Membership Renewal Reminders":"Erinnerungen zur Verlängerung der Firmenmitgliedschaft","anonymous - cannot trigger":"anonym - kann nicht auslösen","Submissions from contacts (non-members) are excluded once a user type is selected.":"Einse
1ndungen von Kontakten (Nichtmitgliedern) werden ausgeschlossen, sobald ein Benutzertyp ausgewählt ist.","Pin sidebar":"Seitenleiste anheften","Unpin sidebar":"Seitenleiste lösen","Please enter a whole amount":"Bitte geben Sie einen ganzen Betrag ein","Resignation request approved":"Austrittsantrag genehmigt","Resignation request approved by {name}":"Austrittsantrag genehmigt von {name}","Resignation request rejected":"Austrittsantrag abgelehnt","Resignation request rejected by {name}":"Austrittsantrag abgelehnt von {name}","Resignation request submitted":"Austrittsantrag eingereicht","Resignation request withdrawn":"Austrittsantrag zurückgezogen","Sent to company contacts before and after the company membership expires":"Wird vor und nach Ablauf der Firmenmitgliedschaft an die Firmenkontakte gesendet","Subscribe to newsletter":"Newsletter abonnieren","Are you sure you want to subscribe %s to the newsletter?":"Möchten Sie %s wirklich für den Newsletter anmelden?","%s previously unsubscribed. Subscribing them again will override their opt-out. Continue?":"%s hat den Newsletter zuvor abbestellt. Eine erneute Anmeldung setzt diese Abmeldung auÃer Kraft. Fortfahren?","Add database field":"Datenbankfeld hinzufügen","Answers update the database field on the contact or member profile":"Antworten aktualisieren das Datenbankfeld im Kontakt- oder Mitgliedsprofil","No available database fields":"Keine verfügbaren Datenbankfelder","Database field":"Datenbankfeld","Answers update this field on the contact or member profile. Its name and options are managed in the database field settings.":"Antworten aktualisieren dieses Feld im Kontakt- oder Mitgliedsprofil. Name und Optionen werden in den Datenbankfeld-Einstellungen verwaltet.","or pay once":"oder einmalig zahlen","Donation as membership":"Spende als Mitgliedschaft","The member chooses what to pay and the membership activates on any amount at or above the minimum.":"Das Mitglied entscheidet selbst, wie viel es zahlt, und die Mitgliedschaft wird ab dem Mindestbetrag aktiviert.","Required. The lowest donation that activates the membership.":"Erforderlich. Die niedrigste Spende, die die Mitgliedschaft aktiviert.","Optional. Leave empty for no upper limit.":"Optional. Für keine Obergrenze leer lassen.","Suggested amount":"Vorgeschlagener Betrag","Prefills the amount the member is asked for. They can pay any amount at or above the minimum.":"Füllt den Betrag vor, nach dem das Mitglied gefragt wird. Es kann jeden Betrag ab dem Mindestbetrag zahlen.","Set a minimum amount greater than zero.":"Legen Sie einen Mindestbetrag gröÃer als null fest.","The maximum amount cannot be lower than the minimum amount.":"Der Höchstbetrag darf nicht niedriger als der Mindestbetrag sein.","Choose your amount":"Wählen Sie Ihren Betrag","Your membership is active for as long as this covers, whatever you decide to give.":"Ihre Mitgliedschaft bleibt für den damit abgedeckten Zeitraum aktiv â ganz gleich, wie viel Sie geben.","per period":"pro Zeitraum","Orgo Support Chat":"Orgo-Support-Chat","The in-app messenger administrators use to reach the Orgo support team":"Der In-App-Messenger, über den Administratoren das Orgo-Support-Team erreichen","Disable the support chat completely":"Support-Chat vollständig deaktivieren","The support chat will be disabled for all administrators of this organization.":"Der Support-Chat wird für alle Administratoren dieser Organisation deaktiviert.","Tag link":"Tag-Link","Tags to assign":"Zuzuweisende Tags","Destination page":"Zielseite","Assign chapter by state":"Ortsgruppe nach Bundesstaat zuweisen","A member\'s chapter follows the state of their current town, on signup and whenever they move. Members keep no roles at the chapter they leave.":"Die Ortsgruppe eines Mitglieds richtet sich nach dem Bundesstaat seines aktuellen Wohnorts, bei der Anmeldung und bei jedem Umzug. Mitglieder behalten keine Rollen in der Ortsgruppe, die sie verlassen.","This field could not be deleted":"Dieses Feld konnte nicht gelöscht werden","Please try again or contact support.":"Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.","Restrict to specific local groups":"Auf bestimmte lokale Gruppen beschränken","Empty means no local group restriction":"Leer bedeutet keine Beschränkung auf lokale Gruppen","Specific local groups":"Bestimmte lokale Gruppen","Send an email":"E-Mail senden","What is this email about?":"Worum geht es in dieser E-Mail?","The message is sent with your organisation branding and an unsubscribe link.":"Die Nachricht wird mit dem Branding Ihrer Organisation und einem Abmeldelink ver
1sendet.","Email sent":"E-Mail gesendet","The email could not be sent":"Die E-Mail konnte nicht gesendet werden","Too many emails sent recently, please try again later":"Zu viele E-Mails in letzter Zeit gesendet, bitte später erneut versuchen","You are not allowed to email this person":"Sie dürfen dieser Person keine E-Mail senden","This person has unsubscribed and cannot be emailed":"Diese Person hat sich abgemeldet und kann keine E-Mails erhalten","Email \\"{subject}\\" sent":"E-Mail â{subject}â gesendet","Sent as {organisation}, replies go to {email}":"Gesendet als {organisation}, Antworten gehen an {email}","Sent as {organisation}":"Gesendet als {organisation}","Insert name":"Namen einfügen","Email sent to {name}":"E-Mail an {name} gesendet","No response":"Keine Antwort","Added to Desktop and Mobile":"Zu Desktop und Mobil hinzugefügt","All discussions":"Alle Diskussionen","Already on the dashboard":"Bereits auf dem Dashboard","Alt text":"Alt-Text","Auto":"Automatisch","Card density":"Kartendichte","Card that opens a page":"Karte, die eine Seite öffnet","Could not save the dashboard":"Dashboard konnte nicht gespeichert werden","Dashboard builder":"Dashboard-Builder","Dashboard saved":"Dashboard gespeichert","Default sort":"Standardsortierung","Discussion category":"Diskussionskategorie","Discussion thread":"Diskussionsverlauf","Drop a section here to let it span the whole page, past the reading column.":"Ziehen Sie einen Bereich hierher, damit er sich über die ganze Seite erstreckt.","Drop a section here.":"Ziehen Sie einen Bereich hierher.","Drop a widget":"Widget ablegen","Everything is showing on this screen.":"Auf diesem Bildschirm wird alles angezeigt.","Full-width sections stack above the two columns; the right column stays beside the feed.":"Bereiche über die volle Breite stehen über den beiden Spalten.","Grid":"Raster","Hidden on one screen":"Auf einem Bildschirm ausgeblendet","Hidden on this screen":"Auf diesem Bildschirm ausgeblendet","Hide on this screen":"Auf diesem Bildschirm ausblenden","Holds widgets":"Enthält Widgets","Horizontal scroll":"Horizontales Scrollen","Image or banner":"Bild oder Banner","Leave empty to hide the heading":"Leer lassen, um die Ãberschrift auszublenden","Members scroll on from here":"Ab hier scrollen die Mitglieder weiter","Most active":"Am aktivsten","My tasks":"Meine Aufgaben","Newest":"Neueste","No groups to suggest":"Keine Gruppen vorzuschlagen","No open votes":"Keine offenen Abstimmungen","No suggestions right now":"Derzeit keine Vorschläge","No upcoming events":"Keine bevorstehenden Veranstaltungen","Nothing assigned to you":"Ihnen ist nichts zugewiesen","On mobile":"Auf dem Handy","Open in a new tab":"In neuem Tab öffnen","People shown":"Angezeigte Personen","Post feed":"Beitragsfeed","Reading column":"Lesespalte","Referral leaderboard":"Empfehlungs-Rangliste","Right column":"Rechte Spalte","Save layout":"Layout speichern","Section":"Bereich","Section removed from both screens":"Bereich von beiden Bildschirmen entfernt","Show again":"Wieder anzeigen","Shown on":"Angezeigt auf","Single column":"Eine Spalte","System · needs invitations":"System · benötigt Einladungen","Teases the latest post":"Zeigt den neuesten Beitrag an","The post feed keeps its reading width.":"Der Beitragsfeed behält seine Lesebreite.","This section cannot go in that column.":"Dieser Bereich kann nicht in diese Spalte.","Tiles per row â desktop":"Kacheln pro Zeile â Desktop","Tiles per row â mobile":"Kacheln pro Zeile â Handy","Top this week":"Top diese Woche","Unknown widget":"Unbekanntes Widget","Where on desktop":"Wo auf dem Desktop","Widget grid":"Widget-Raster","Widgets go inside a Widget grid. Drop a grid into a column first, then fill it.":"Widgets gehören in ein Widget-Raster. Ziehen Sie zuerst ein Raster in eine Spalte.","edge to edge":"randlos","main":"Haupt","off":"aus","right":"rechts","swipes sideways":"seitlich wischen","top to bottom":"von oben nach unten","widget":"Widget","Central column":"Mittlere Spalte","flexible":"flexibel","Fills the central column instead of stopping at the 700px reading width. The right column stays beside it.":"Füllt die mittlere Spalte, statt bei 700px Lesebreite zu stoppen. Die rechte Spalte bleibt daneben.","Drop an image or click to choose":"Bild ablegen oder klicken zum Auswählen","The image could not be uploaded":"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden","Undone":"Rückgängig gemacht","Hide heading":"Ãberschrift ausblenden","The section still has a name in the builder; members just do not see it.":"Der Bereich behält seinen Namen im Builder; nur Mitglieder sehen ihn nicht.","Custom colour":"Eigene Farbe","No background":"Kein Hintergrund","Top referrers":"Top-Empfehlende","Icon":"Symbol","Default photo":"Standardfoto","User type specific photos":"Fotos je Benutzertyp","Add User Type Photo":"Foto für Benutzertyp hinzufügen","This organisation has no user types, so every member sees the default photo.":"Diese Organisation hat keine Benutzertypen, daher sehen alle Mitglieder das Standardfoto.","All messages":"Alle Nachrichten","Ask for a phone number":"Nach Telefonnummer fragen","Ask for a subject":"Nach einem Betreff fragen","Ask for an organisation":"Nach einer Organisation fragen","Button style":"Button-Stil","Button text color":"Button-Textfarbe","Consent text":"Einwilligungstext","Contact form":"Kontaktformular","Contact forms":"Kontaktformulare","Contact message":"Kontaktnachricht","Contact messages":"Kontaktnachrichten","Manage forms":"Formulare verwalten","Create a contact form and embed it on your own website. Messages arrive in your inbox.":"Erstellen Sie ein Kontaktformular und binden Sie es auf Ihrer Website ein. Nachrichten landen in Ihrem Postfach.","Fields":"Felder","I agree that my details may be used to reply to me.":"Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten zur Beantwortung verwendet werden.","Internal name, not shown to visitors":"Interner Name, für Besucher nicht sichtbar","Leave this field empty":"Dieses Feld leer lassen","Messages already received through this form are
1kept.":"Bereits über dieses Formular erhaltene Nachrichten bleiben erhalten.","New contact form":"Neues Kontaktformular","No contact forms yet":"Noch keine Kontaktformulare","No messages yet":"Noch keine Nachrichten","Notification email":"Benachrichtigungs-E-Mail","Phone number is required":"Telefonnummer ist erforderlich","Please enter a name":"Bitte geben Sie einen Namen ein","Please enter a phone number":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein","Please enter your name":"Bitte geben Sie Ihren Namen ein","Please tick the consent box to continue":"Bitte bestätigen Sie die Einwilligung, um fortzufahren","Please write a message":"Bitte schreiben Sie eine Nachricht","Received":"Erhalten","Reply by email":"Per E-Mail antworten","Require a consent checkbox":"Einwilligungs-Checkbox verlangen","Save the form to get its embed code.":"Speichern Sie das Formular, um den Einbettungscode zu erhalten.","Semi rounded":"Halbrund","Send message":"Nachricht senden","Send us a message and we will get back to you.":"Schreiben Sie uns eine Nachricht und wir melden uns bei Ihnen.","The form expired. Please try again.":"Das Formular ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.","That was a little too fast. Please wait a moment and try again.":"Das ging etwas zu schnell. Bitte warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.","This contact form is not available.":"Dieses Kontaktformular ist nicht verfügbar.","This message will be permanently deleted.":"Diese Nachricht wird endgültig gelöscht.","Unread":"Ungelesen","View messages":"Nachrichten ansehen","We could not send your message. Please try again.":"Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","We have received your message and will reply soon.":"Wir haben Ihre Nachricht erhalten und melden uns bald.","You have sent too many messages. Please try again later.":"Sie haben zu viele Nachrichten gesendet. Bitte versuchen Sie es später erneut.","Already read":"Gelesen","Messages received through your embedded contact forms.":"Nachrichten, die über Ihre eingebetteten Kontaktformulare eingegangen sind.","Reset styles":"Stile zurücksetzen","Colours, spacing and sizes go back to their defaults. Your fields and text are not changed.":"Farben, Abstände und GröÃen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Ihre Felder und Texte bleiben unverändert.","Styles reset":"Stile zurückgesetzt","Create a contact from each submission":"Aus jeder Einsendung einen Kontakt anlegen","An existing member with the same email is left untouched.":"Ein vorhandenes Mitglied mit derselben E-Mail bleibt unverändert.","Form is live":"Formular ist aktiv","When off, the form stops accepting messages everywhere it is embedded. Messages already received are kept.":"Wenn deaktiviert, nimmt das Formular überall, wo es eingebunden ist, keine Nachrichten mehr an. Bereits erhaltene Nachrichten bleiben erhalten.","Paused":"Pausiert","Name, email or message":"Name, E-Mail oder Nachricht","No contact forms match this filter":"Keine Kontaktformulare entsprechen diesem Filter","messages received":"erhaltene Nachrichten","Mark all as read":"Alle als gelesen markieren","%% messages will be marked as read.":"%% Nachrichten werden als gelesen markiert.","%% messages marked as read":"%% Nachrichten als gelesen markiert","Mark as opened":"Als geöffnet markieren","Mark as unopened":"Als ungeöffnet markieren","Sub-centers only":"Nur Unterzentren","Including sub-centers":"EinschlieÃlich Unterzentren","Is one of":"Ist eines von","Middle name":"Zweiter Vorname","Personal identification number":"Persönliche Identifikationsnummer","A number is stored on your profile; enter it again to confirm or update it.":"In Ihrem Profil ist bereits eine Nummer gespeichert; geben Sie sie erneut ein, um sie zu bestätigen oder zu aktualisieren.","Required by law for donation records. Stored encrypted.":"Gesetzlich für Spendenaufzeichnungen erforderlich. Wird verschlüsselt gespeichert.","Please fill in all required donor fields":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder des Spenders aus","Middle name is required":"Der zweite Vorname ist erforderlich","Personal identification number is required":"Die persönliche Identifikationsnummer ist erforderlich","Reveal":"Anzeigen","Hide":"Ausblenden","Could not reveal the personal identification number":"Die persönliche Identifikationsnummer konnte nicht angezeigt werden","Stored encrypted. Leave empty to keep the current value.":"Wird verschlüsselt gespeichert. Leer lassen, um den aktuellen Wert beizubehalten.","Personal ID number changed during donation":"Persönliche Identifikationsnummer bei einer Spende geändert","Personal ID number changed on profile":"Persönliche Identifikationsnummer im Profil geändert","Require middle name at donation checkout":"Zweiten Vornamen bei Spenden verlangen","Donation products only. Donors must enter the
1ir middle name; it is stored on the member or contact profile.":"Nur für Spendenprodukte. Spender müssen ihren zweiten Vornamen angeben; er wird im Mitglieds- oder Kontaktprofil gespeichert.","Require personal identification number at donation checkout":"Persönliche Identifikationsnummer bei Spenden verlangen","Donation products only. Donors must enter their personal identification number; it is stored encrypted and every reveal is audited.":"Nur für Spendenprodukte. Spender müssen ihre persönliche Identifikationsnummer angeben; sie wird verschlüsselt gespeichert und jede Anzeige wird protokolliert.","This email belongs to a member account. Please log in to donate.":"This email belongs to a member account. Please log in to donate.","Generate complete demo data for your prospect from their website or from a short description, using Claude AI (Opus 4.5)":"Erstelle vollständige Demodaten für deinen Interessenten aus seiner Website oder aus einer kurzen Beschreibung, mit Claude AI (Opus 4.5)","Step 1: Organization Description":"Schritt 1: Beschreibung der Organisation","Describe the organization":"Organisation beschreiben","No website? Describe the organization in your own words: what it does, where it operates, how it is structured, roughly how many members and events. Claude will build the profile from that.":"Keine Website? Beschreibe die Organisation in eigenen Worten: was sie tut, wo sie tätig ist, wie sie aufgebaut ist, ungefähr wie viele Mitglieder und Veranstaltungen. Claude erstellt daraus das Profil.","e.g. A national beekeeping association in Romania with about 300 members, 12 regional chapters, monthly meetups and an annual honey fair. Members pay a yearly fee.":"z. B. Ein nationaler Imkerverband in Rumänien mit etwa 300 Mitgliedern, 12 regionalen Gruppen, monatlichen Treffen und einer jährlichen Honigmesse. Mitglieder zahlen einen Jahresbeitrag.","Write at least {count} characters":"Schreibe mindestens {count} Zeichen","Analyze Description":"Beschreibung analysieren","Analyzing description...":"Beschreibung wird analysiert...","Failed to analyze description":"Beschreibung konnte nicht analysiert werden","Regenerating profile...":"Profil wird neu erstellt...","The analysis is taking longer than expected. Reload the page later or try again.":"Die Analyse dauert länger als erwartet. Lade die Seite später neu oder versuche es erneut.","PROFESSION AND EDUCATION":"BERUF UND AUSBILDUNG","SOCIAL PROFILES":"SOZIALE PROFILE","This is the document a member signs when joining":"Dies ist das Dokument, das ein Mitglied beim Beitritt unterschreibt","the section is removed when the member left the field empty":"der Abschnitt wird entfernt, wenn das Mitglied das Feld leer gelassen hat","Type name, email...":"Name, E-Mail eingeben...","Type topic":"Thema eingeben","Hidden":"Ausgeblendet","One message":"Eine Nachricht","Default + user type":"Standard + Benutzertyp","No member sees a welcome message.":"Kein Mitglied sieht eine Willkommensnachricht.","Each member sees the message for their user type, or the default one.":"Jedes Mitglied sieht die Nachricht für seinen Benutzertyp oder die Standardnachricht.","Members with a user type message see it below the default one.":"Mitglieder mit einer Nachricht für ihren Benutzertyp sehen sie unter der Standardnachricht.","Your members currently see no welcome message.":"Ihre Mitglieder sehen derzeit keine Willkommensnachricht.","The standard message, for reference":"Die Standardnachricht, zur Orientierung","Use this message":"Diese Nachricht verwenden","Write my own":"Eigene schreiben","Nobody sees this message":"Niemand sieht diese Nachricht","Edit messages":"Nachrichten bearbeiten","Set up":"Einrichten","No welcome message is shown above the dashboard.":"Ãber dem Dashboard wird keine Willkommensnachricht angezeigt.","Restore standard message":"Standardnachricht wiederherstellen","The current text will be replaced with the standard welcome message. Members keep seeing a welcome message throughout.":"Der aktuelle Text wird durch die Standard-Willkommensnachricht ersetzt. Mitglieder sehen durchgehend eine Willkommensnachricht.","Embeddable contact forms for your website, with an inbox for the messages they receive":"Einbettbare Kontaktformulare für Ihre Website, mit einem Posteingang für die eingehenden Nachrichten","Enable Contact Form Module":"Kontaktformular-Modul aktivieren","contact_source_contact-form":"Kontaktformular","Show only if":"Nur anzeigen, wenn","is any of":"ist eines von","That question has no answers to choose from yet.":"Diese Frage hat noch keine Antworten zur Auswahl.","Pick at least one answer, or this question will always be shown.":"Wähle mindestens eine Antwort, sonst wird diese Frage immer angezeigt.","Add a dropdown, multiple choice, checkboxes or true/false question above this one, and you can show this question only to the people who pick a particular answer.":"Füge oberhalb eine Auswahlliste, Mehrfachauswahl, Checkbox- oder Ja/Nein-Frage hinzu, dann kannst du diese Frage nur denjenigen zeigen, die eine bestimmte Antwort wählen.","Shown if \\"{question}\\" is {answers}":"Wird angezeigt, wenn â{question}â {answers}
1 ist"," or ":" oder ","Select a local center":"Lokales Zentrum auswählen","The list of local centers is kept up to date automatically.":"Die Liste der lokalen Zentren wird automatisch aktuell gehalten.","A question can only depend on one above it, so that condition was removed":"Eine Frage kann nur von einer darüberliegenden abhängen, daher wurde die Bedingung entfernt","Other questions depended on this one, and those conditions were removed when its type changed":"Andere Fragen hingen von dieser ab; ihre Bedingungen wurden beim Ãndern des Fragetyps entfernt","Conditions that depended on the deleted question were removed":"Bedingungen, die von der gelöschten Frage abhingen, wurden entfernt","Conditional":"Bedingt","Shown to {eligible} of {total} submissions":"{eligible} von {total} Einsendungen angezeigt","Please answer all required questions":"Bitte beantworte alle Pflichtfragen","Save the answer to the profile":"Antwort im Profil speichern","Built-in profile fields":"Vordefinierte Profilfelder","Your database fields":"Deine Datenbankfelder","No profile field of this type can receive this answer. Change the question type, or add a matching database field first.":"Kein Profilfeld dieses Typs kann die Antwort aufnehmen. Ãndere den Fragetyp oder lege zuerst ein passendes Datenbankfeld an.","The answer is copied to the profile only once we know who submitted the form.":"Die Antwort landet erst im Profil, wenn feststeht, wer das Formular abgeschickt hat.","Some answers of this question are not offered by \\"{field}\\", and those will not be copied.":"Einige Antworten dieser Frage gibt es bei â{field}â nicht; diese werden nicht übernommen.","Saved to the profile":"Wird im Profil gespeichert","Unknown field":"Unbekanntes Feld","Select a region":"Region auswählen","Only regions (parent chapters)":"Nur Regionen (übergeordnete Zentren)","Respondents pick a region, and its coordinator places them in a chapter underneath.":"Teilnehmende wählen eine Region, deren Koordination sie einem darunterliegenden Zentrum zuordnet.","Leave empty for no caption":"Leer lassen, wenn keine Beschriftung erscheinen soll","A banner that carries its own words needs no caption under it.":"Ein Banner, das seinen Text selbst trägt, braucht keine Beschriftung darunter.","Cropped to fill the tile":"Zugeschnitten, füllt die Kachel","Whole image, kept in proportion":"Ganzes Bild, Seitenverhältnis bleibt erhalten","Read aloud by screen readers. Not shown on the tile.":"Wird von Screenreadern vorgelesen. Auf der Kachel nicht sichtbar.","Thank you for your payment!":"Vielen Dank für Ihre Zahlung!","Your payment":"Ihre Zahlung","Your payment has been received. Thank you.":"Ihre Zahlung ist bei uns eingegangen. Vielen Dank.","Publishes this page. Everything else on your website stays as it is.":"Veröffentlicht diese Seite. Alles andere auf Ihrer Website bleibt unverändert.","Mark as draft":"Als Entwurf markieren","Who Can Manage Personal Files":"Wer persönliche Dateien verwalten darf","Members and admins":"Mitglieder und Administratoren","Admins and HR only":"Nur Administratoren und HR","Choose who can add, rename and delete files inside a personal drive. With \\"Admins and HR only\\" the member still sees their files, but only their local, regional or organisation administrator (or HR) can change them":"Legen Sie fest, wer Dateien in einem persönlichen Ablagebereich hinzufügen, umbenennen und löschen darf. Bei âNur Administratoren und HRâ sieht das Mitglied seine Dateien weiterhin, aber nur sein lokaler, regionaler oder Organisations-Administrator (oder HR) kann sie ändern","Another column already fills this field":"Eine andere Spalte füllt dieses Feld bereits","Column":"Spalte","Comma":"Komma","Continue mapping":"Zuordnung fortsetzen","Could not discard the import":"Der Import konnte nicht verworfen werden","Could not read the file":"Die Datei konnte nicht gelesen werden","Could not save the mapping":"Die Zuordnung konnte nicht gespeichert werden","Create new option":"Neue Option erstellen","Discard import":"Import verwerfen","Each system field can be filled by one column only":"Jedes Systemfeld kann nur von einer Spalte gefüllt werden","Encrypted fields cannot be filled by an import":"Verschlüsselte Felder können nicht per Import gefüllt werden","Existing custom field":"Vorhandenes benutzerdefiniertes Feld","Existing field":"Vorhandenes Feld","Field type":"Feldtyp","Import could not be started":"Der Import konnte nicht gestartet werden","Long text":"Langer Text","Map columns":"Spalten zuordnen","Mapping columns":"Spalten werden zugeordnet","Match values to options":"Werte den Optionen zuordnen","Merge into":"Zusammenführen mit","Modify Contacts":"Kontakte ändern","Modify Users":"Benutzer ändern","New field":"Neues Feld","No matching field":"Kein passendes Feld","No values found in the sample rows":"Keine Werte in den Beispielzeilen gefunden","Only the first 100 distinct values are shown. Values the sample missed are added as
1new options during the import.":"Es werden nur die ersten 100 verschiedenen Werte angezeigt. Werte, die in der Stichprobe fehlen, werden beim Import als neue Optionen hinzugefügt.","Option label":"Optionsbezeichnung","Own option":"Eigene Option","Pipe":"Senkrechter Strich","Rows":"Zeilen","Savingâ¦":"Wird gespeichertâ¦","Search your profile fields":"Profilfelder durchsuchen","Semicolon":"Semikolon","Single choice":"Einfachauswahl","Split preview":"Vorschau der Aufteilung","Suggested":"Vorgeschlagen","System field":"Systemfeld","The uploaded file and this mapping will be deleted. Nothing has been imported yet.":"Die hochgeladene Datei und diese Zuordnung werden gelöscht. Es wurde noch nichts importiert.","Value in file":"Wert in der Datei","Values in a cell are separated by":"Werte in einer Zelle werden getrennt durch","Yes / No":"Ja / Nein","already used":"bereits verwendet","{count} of {total} sample rows have a value":"{count} von {total} Beispielzeilen haben einen Wert","Column mapping":"Spaltenzuordnung","Data import":"Datenimport","Example CSV":"Beispiel-CSV","No imports yet. Choose a file above to run the first one.":"Noch keine Importe. Wähle oben eine Datei, um den ersten zu starten.","This column is left out of the import.":"Diese Spalte wird beim Import ausgelassen.","{count} options":"{count} Optionen","{field} needed":"{field} fehlt","{mapped} of {total} columns mapped":"{mapped} von {total} Spalten zugeordnet","Processing":"In Bearbeitung","Validating":"Wird geprüft","{count} sampled rows have more columns than the header row. A value containing the column separator is not quoted, so everything after it shifts one column across. Re-save the file as CSV UTF-8, or separate values inside a cell with a semicolon.":"{count} Zeilen der Stichprobe haben mehr Spalten als die Kopfzeile. Ein Wert enthält das Spaltentrennzeichen und ist nicht in Anführungszeichen gesetzt, wodurch alles danach um eine Spalte verrutscht. Speichern Sie die Datei erneut als CSV UTF-8 oder trennen Sie Werte innerhalb einer Zelle mit einem Semikolon.","{rows} rows sampled":"{rows} Zeilen geprüft","Show {count} more":"{count} weitere anzeigen","1. Your connection address":"1. Deine Verbindungsadresse","2. Add it to your assistant":"2. Füge sie deinem Assistenten hinzu","3. Ask for what you want":"3. Sag, was du möchtest","Add a Volunteering page with a hero, three ways to help and a contact form, and put it in the header menu.":"Füge eine Seite âFreiwilligenarbeitâ mit einem Hero, drei Möglichkeiten zu helfen und einem Kontaktformular hinzu und setze sie ins Kopfzeilenmenü.","Add the entry below inside mcpServers, then save and reload.":"Füge den Eintrag unten innerhalb von mcpServers hinzu, dann speichern und neu laden.","Build your website by asking":"Erstelle deine Website, indem du einfach fragst","Choose to add a connector and pick the MCP server option.":"Wähle das Hinzufügen eines Connectors und die Option MCP-Server.","Choose âAdd custom connectorâ.":"Wähle âAdd custom connectorâ.","Connect Orgo to an AI assistant and it can create pages, edit menus, apply a template and publish â with your permissions, never more.":"Verbinde Orgo mit einem KI-Assistenten, und er kann Seiten anlegen, Menüs bearbeiten, eine Vorlage anwenden und veröffentlichen, mit deinen Berechtigungen, nie mit mehr.","Menu wording moves around between versions. Look for âconnectorsâ, âMCP serversâ or âcustom integrationsâ in the settings.":"Die Menübezeichnungen ändern sich zwischen den Versionen. Suche in den Einstellungen nach âconnectorsâ, âMCP serversâ oder âcustom integrationsâ.","Move my old site across from example.org â pages, news and the redirects, so no link breaks.":"Zieh meine alte Website von example.org um: Seiten, Neuigkeiten und die Weiterleitungen, damit kein Link bricht.","One address, used by every assistant below. It connects to your organisation and asks you to sign in.":"Eine Adresse für alle Assistenten unten. Sie verbindet sich mit deiner Organisation und bittet dich, dich anzumelden.","Open Settings, then Connectors â custom connectors need a paid plan, and on some accounts developer mode.":"Ãffne Settings, dann Connectors. Eigene Connectors brauchen einen bezahlten Plan und bei manchen Konten den Entwicklermodus.","Open Settings, then Connectors.":"Ãffne Settings, dann Connectors.","Open the MCP server settings and edit the JSON configuration.":"Ãffne die MCP-Server-Einstellungen und bearbeite die JSON-Konfiguration.","Orgo now a
1ppears in the tools list of every new chat.":"Orgo erscheint jetzt in der Werkzeugliste jedes neuen Chats.","Orgo tools become available to the agent.":"Die Orgo-Werkzeuge stehen dem Agenten zur Verfügung.","Our address changed: redirect /contact-us to /contact permanently.":"Unsere Adresse hat sich geändert: Leite /contact-us dauerhaft auf /contact um.","Paste the address above and confirm.":"Füge die Adresse oben ein und bestätige.","Paste the address above, name it Orgo, and confirm.":"Füge die Adresse oben ein, nenne sie Orgo und bestätige.","Publish everything that has changed since last week.":"Veröffentliche alles, was sich seit letzter Woche geändert hat.","Set up my website from the template that fits a cultural organisation, then show me the homepage.":"Richte meine Website mit der Vorlage für eine Kulturorganisation ein und zeig mir dann die Startseite.","Sign in with your Orgo account when the browser window opens, and allow access.":"Melde dich mit deinem Orgo-Konto an, wenn sich das Browserfenster öffnet, und erlaube den Zugriff.","The assistant signs in as you, so it can do what you can do and nothing else. Nothing reaches the public site until you publish.":"Der Assistent meldet sich als du an: Er kann, was du kannst, und nichts darüber hinaus. Nichts erreicht die öffentliche Website, bevor du veröffentlichst.","Things people ask on the first day:":"Was Leute am ersten Tag fragen:","Turn the Orgo connector on in the chat where you want to use it.":"Schalte den Orgo-Connector in dem Chat ein, in dem du ihn nutzen möchtest.","The shared address {url} works for every organisation too, if your assistant will not accept the one above.":"Auch die gemeinsame Adresse {url} funktioniert für jede Organisation, falls dein Assistent die obige nicht annimmt.","Price tier":"Preisstufe","Required fields":"Pflichtfelder","{count} found":"{count} gefunden","{count} new contacts":"{count} neue Kontakte","{count} new products":"{count} neue Produkte","{count} new price tiers":"{count} neue Preisstufen","{count} new events":"{count} neue Veranstaltungen","{count} new":"{count} neu","{count} unmatched":"{count} ohne Treffer","New":"Neu","Unmatched":"Kein Treffer","No match in the sample: this row will fail unless the reference is completed":"Kein Treffer in der Stichprobe: diese Zeile schlägt fehl, solange die Referenz unvollständig ist","Payer email":"E-Mail des Zahlers","Payer organisation":"Organisation des Zahlers","Product legacy ID":"Produkt-Legacy-ID","Price tier name":"Name der Preisstufe","Price tier legacy ID":"Preisstufen-Legacy-ID","Period start":"Beginn des Zeitraums","Period end":"Ende des Zeitraums","Payment legacy ID":"Zahlungs-Legacy-ID","Attendance":"Teilnahme","Attendee email":"E-Mail des Teilnehmers","Attendee name":"Name des Teilnehmers","Attendee organisation":"Organisation des Teilnehmers","Event legacy ID":"Alte Veranstaltungs-ID","Unit":"Einheit","Unit name":"Name der Einheit","Unit admin":"Einheitsadministrator","Role legacy ID":"Alte Rollen-ID","Unit legacy ID":"Alte Einheiten-ID","User Roles":"Benutzerrollen","Short name":"Kurzname","Is parent":"Ist übergeordnet","Place name":"Ortsname","Latitude":"Breitengrad","Longitude":"Längengrad","Facebook URL":"Facebook-URL","IBAN":"IBAN","Bank":"Bank","Begins":"Beginnt","Training":"Schulung","Owner legacy ID":"Alte ID des Verantwortlichen","Badge Types":"Abzeichentypen","Badge Assignments":"Abzeichenverleihungen","Award":"Verleihung","Badge type legacy ID":"Alte Abzeichentyp-ID","Badge legacy ID":"Alte Abzeichen-ID","Awarded on":"Verliehen am","Member comment":"Kommentar des Mitglieds","Reviewer comment":"Kommentar des Prüfers","Award legacy ID":"Alte Verleihungs-ID","Units":"Einheiten","List members":"Listenmitglieder","{count} new companies":"{count} neue Unternehmen","Reading the fileâ¦":"Datei wird gelesenâ¦","Billing":"Abrechnung","Hierarchy":"Hierarchie","Months per period":"Monate pro Periode","One-time payment":"Einmalzahlung","Previous version legacy ID":"Alte ID der Vorversion","Default tier":"Standardstufe","Subscription tier":"Abonnementstufe","Restricted":"Eingeschränkt","Organisational role":"Organisationsrolle","Chapter role":"Ortsgruppenrolle","Parent chapter role":"Rolle der übergeordneten Ortsgruppe","Parent unit":"Ãbergeordnete Einheit","Parent unit legacy ID":"Alte ID der übergeordneten Einheit","Membership valid until":"Mitgliedschaft gültig bis","Fee price tier":"Beitragspreisstufe","Company legacy ID":"Alte Unternehmens-ID","Membership legacy ID":"Alte Mitgliedschafts-ID","No tasks assigned to you":"Ihnen sind keine Aufgaben zugewiesen","Tasks you completed in the last 90 days":"Aufgaben, die Sie in den letzten 90 Tagen erledigt haben","Nothing completed in the last 90 days":"In den letzten 90 Tagen nichts erledigt","Later":"Später","Mark done":"Als erledigt markieren","Open in project":"Im Projekt öffnen","Marked done":"Als erledigt markiert","due today":"heute fällig","Move to":"Verschieben nach","j and k move, Enter opens":"j und k bewegen, Enter öffnet","Video link":"Video-Link","Paste the address from the share button. An id typed by hand works too, once the service below is chosen.":"Fügen Sie die Adresse aus der Teilen-Schaltfläche ein. Eine von Hand eingegebene ID funktioniert auch, sobald unten der Dienst gewählt ist.","Paste a YouTube, Vimeo, Spotify or SoundCloud address in the section settings.":"Fügen Sie in den Einstellungen des Abschnitts eine YouTube-, Vimeo-, Spotify- oder SoundCloud-Adresse ein.","Paste a YouTube, Vimeo, Spotify or SoundCloud address.":"Fügen Sie eine YouTube-, Vimeo-, Spotify- oder SoundCloud-Adresse ein.","Choose where the video lives, or paste its address.":"Wählen Sie, wo das Video liegt, oder fügen Sie seine Adresse ein.","That {service} address does not point at one video.":"Diese {service}-Adresse verweist nicht auf ein einzelnes Video.","\\"{id}\\" is not a {service} id.":"â{id}â ist keine {service}-ID.","Image width":"Bildbreite","One third":"Ein Drittel","Half":"Die Hälfte","Two thirds":"Zwei Drittel","Suggested amounts":"Vorgeschlagene Beträge","Optional. Quick-pick amounts the member can tap at checkout; they can always type another amount.":"Optional. Schnellauswahl-Beträge, die das Mitglied beim Bezahlen antippen kann; ein anderer Betrag kann jederzeit eingegeben werden.","Suggested amounts must be whole numbers greater than zero.":"Vorgeschlagene Beträge müssen ganze Zahlen gröÃer als null sein.","A suggested amount cannot be lower than the minimum amount.":"Ein vorgeschlagener Betrag darf nicht unter dem Mindestbetrag liegen.","A suggested amount cannot be higher than the maximum amount.":"Ein vorgeschlagener Betrag darf nicht über dem Höchstbetrag liegen.","Suggested amounts must be unique.":"Vorgeschlagene Beträge dürfen sich nicht wiederholen.","Suggested amount {amount} is outside the minimum and maximum.":"Der vorgeschlagene Betrag {amount} liegt auÃerhalb von Mindest- und Höchstbetrag.","Up to you":"Sie entscheiden","Restrict to tenant finance":"Auf Organisationsfinanzen beschränken","Payments, subscriptions and totals of this product are visible only to tenant-level financial admins. Chapter admins do not see the product.":"Zahlungen, Abonnements und Summen dieses Produkts sind nur für Finanzadministratoren auf Organisationsebene sichtbar. Gruppenadministratoren sehen das Produkt nicht.","Saves the report, then prepares the file":"Speichert den Bericht und bereitet dann die Datei vor","Report on":"Bericht über","Chooseâ¦":"Auswählenâ¦","Each ticked field becomes a column. Drag a column header to reorder.":"Jedes angehakte Feld wird zu einer Spalte. Ziehen Sie eine Spaltenüberschrift, um die Reihenfolge zu ändern.","No filters yet. The report includes every row.":"Noch keine Filter. Der Bericht enthält alle Zeilen.","Change what you report on?":"Ãndern, worüber berichtet wird?","Your columns and filters belong to the current choice and will be cleared.":"Ihre Spalten und Filter gehören zur aktuellen Auswahl und werden gelöscht.","Clear sort":"Sortierung aufheben","A to Z":"A bis Z","Z to A":"Z bis A","Tick a column on the left to start building the table.":"Haken Sie links eine Spalte an, um mit der Tabelle zu beginnen.","columns":"Spalten","rows":"Zeilen","Could not load the report":"Der Bericht konnte nicht geladen werden","0 means unlimited.":"0 bedeutet unbegrenzt.","A single gift.":"Eine einzelne Spende.","A tier needs a name and an amount.":"Eine Stufe braucht einen Namen und einen Betrag.","Add a price or generate the suggested amounts.":"Fügen Sie einen Preis hinzu oder generieren Sie die vorgeschlagenen Beträge.","Add another level":"Weitere Stufe hinzufügen","Add the basics now. Age bands, registration fees, company seats and visibility are edited per level afterwards.":"Fügen Sie jetzt die Grundlagen hinzu. Altersgruppen, Anmeldegebühren, Unternehmensplätze und Sichtbarkeit werden anschlieÃend pro Stufe bearbeitet.","Add the first level so members can join.":"Fügen Sie die erste Stufe hinzu, damit Mitglieder beitreten können.","Add tier":"Stufe hinzufügen","Added on top of the price and shown separately at checkout and on the invoice.":"Wird auf den Preis aufgeschlagen und beim Checkout sowie auf der Rechnung separat ausgewiesen.","Adds a chapter selector at checkout; totals per chapter show for chapter finance.":"Fügt beim Checkout eine Auswahl des lokalen Zentrums hinzu; Summen pro lokalem Zentrum werden für die Finanzen des lokalen Zentrums angezeigt.","Admin-assigned only":"Nur von Administratoren zugewiesen","Admins only":"Nur Administratoren","Adult, Student, Family⦠each with its own price and rules.":"Erwachsener, Student, Familie ⦠jeweils mit eigenem Preis und eigenen Regeln.","Also used to count cycle intervals. Leave it on the join month unless every member should renew together.":"Wird auch verwendet, um die Zyklusintervalle zu zählen. Lassen Sie es auf dem Beitrittsmonat, es sei denn, alle Mitglieder sollen gemeinsam verlängern.","Always pro-rate":"Immer anteilig berechnen","Amount and start date are both needed.":"Betrag und Startdatum werden beide benötigt.","Amounts":"Beträge","Amounts come in the next step":"Die Beträge folgen im nächsten Schritt","Amounts saved":"Beträge gespeichert","An age group":"Eine Altersgruppe","Any amount from {min} activates a {cycle} membership.":"Jeder Betrag ab {min} aktiviert eine {cycle}-Mitgliedschaft.","Any amount from {min} to {max} activates a {cycle} membership.":"Jeder Betrag von {min} bis {max} aktiviert eine {cycle}-Mitgliedschaft.","Any member can pick it.":"Jedes Mitglied kann sie wählen.","Applies from":"Gilt ab","Archive this level? Members on it keep their validity.":"Diese Stufe archivieren? Mitglieder darauf behalten ihre Gültigkeit.","Archive this product? Members keep their validity.":"Dieses Produkt archivieren? Mitglieder behalten ihre Gültigkeit.","Automatic renew
1al by card.":"Automatische Verlängerung per Karte.","Basics":"Grundlagen","Belongs to a chapter":"Gehört zu einem lokalen Zentrum","Billing cycle":"Abrechnungszyklus","Bought for a team. Individuals never see it.":"Für ein Team gekauft. Einzelpersonen sehen sie nie.","Bundle":"Bundle","Campaign goal":"Kampagnenziel","Change the default from a level\'s menu.":"Ãndern Sie den Standard über das Menü einer Stufe.","Change the pricing model in Edit product.":"Ãndern Sie das Preismodell in âProdukt bearbeiten\\".","Changing this archives the current levels or the flexible amount. Members keep their validity.":"Diese Ãnderung archiviert die aktuellen Stufen oder den freien Betrag. Mitglieder behalten ihre Gültigkeit.","Charge the full price when joining within":"Vollen Preis berechnen bei Beitritt innerhalb von","Charged once, on the first membership payment ever. Never on renewals.":"Wird einmalig bei der allerersten Mitgliedschaftszahlung berechnet. Nie bei Verlängerungen.","Checkout donation add-ons":"Spenden-Add-ons beim Checkout","Choose your amount, from {amount}":"Wählen Sie Ihren Betrag, ab {amount}","Company membership covering {slots} people. Never offered to individuals.":"Unternehmensmitgliedschaft für {slots} Personen. Wird Einzelpersonen nie angeboten.","Connect a Stripe account to accept one-off payments.":"Verbinden Sie ein Stripe-Konto, um einmalige Zahlungen zu akzeptieren.","Create product":"Produkt erstellen","Create product and levels":"Produkt und Stufen erstellen","Created \\"{name}\\" with a flexible amount from {amount}":"â{name}\\" mit einem freien Betrag ab {amount} erstellt","Created \\"{name}\\" with {n} levels":"â{name}\\" mit {n} Stufen erstellt","Cycle intervals are counted from {month}.":"Zyklusintervalle werden ab {month} gezählt.","Cycle length":"Zykluslänge","Cycle length for this level":"Zykluslänge für diese Stufe","Cycle starts in":"Zyklus beginnt in","Default level updated":"Standardstufe aktualisiert","Delete permanently?":"Endgültig löschen?","Delete permanently? Only possible without payments.":"Endgültig löschen? Nur möglich ohne Zahlungen.","Donation settings":"Spendeneinstellungen","Donors can give any amount":"Spender können einen beliebigen Betrag geben","Donors can type any amount within the limits.":"Spender können einen beliebigen Betrag innerhalb der Grenzen eingeben.","Donors pick a chapter at checkout.":"Spender wählen beim Checkout ein lokales Zentrum.","Donors pick one of the suggested amounts.":"Spender wählen einen der vorgeschlagenen Beträge.","Donors will see the payment page with the suggested amounts.":"Spender sehen die Zahlungsseite mit den vorgeschlagenen Beträgen.","Each level can offer either mode, but only the ones enabled here.":"Jede Stufe kann eine der beiden Zahlungsarten anbieten, aber nur die hier aktivierten.","Edit amounts":"Beträge bearbeiten","Edit level":"Stufe bearbeiten","Edit product":"Produkt bearbeiten","Either condition qualifies. Members without a birth date do not see age-based levels.":"Eine der beiden Bedingungen genügt. Mitglieder ohne Geburtsdatum sehen keine altersbasierten Stufen.","Empty plus \\"admin-assigned only\\" makes an exemption level.":"Leer plus ânur von Administratoren zugewiesen\\" ergibt eine Befreiungsstufe.","Enter an amount, or leave it empty and mark the level admin-assigned only.":"Geben Sie einen Betrag ein, oder lassen Sie ihn leer und markieren Sie die Stufe als nur von Administratoren zugewiesen.","Every level needs a name and a price.":"Jede Stufe braucht einen Namen und einen Preis.","Every member pays the amount they choose; per-member level assignments do not apply.":"Jedes Mitglied zahlt den selbst gewählten Betrag; Stufenzuweisungen pro Mitglied gelten nicht.","Every {n} months":"Alle {n} Monate","Everyone":"Alle","Exemption":"Befreiung","Exemption level: no payment. Assigning it grants a full cycle of validity.":"Befreiungsstufe: keine Zahlung. Das Zuweisen gewährt einen vollen Gültigkeitszyklus.","Extra charges":"Zusätzliche Gebühren","Fees start on":"Gebühren beginnen am","Fix the highlighted fields":"Beheben Sie die markierten Felder","Fixed after creation.":"Nach der Erstellung fest.","Fixed levels":"Feste Stufen","Fixed levels are archived. Set the amounts members can choose.":"Feste Stufen sind archiviert. Legen Sie die Beträge fest, die Mitglieder wählen können.","Flexible amount":"Freier Betrag","Give the level a name.":"Geben Sie der Stufe einen Namen.","Give the product a name.":"Geben Sie dem Produkt einen Namen.","Hidden from members.":"Für Mitglieder verborgen.","Hidden. Assigned from a member\'s profile.":"Verborgen. Wird über das Profil eines Mitglieds zugewiesen.","Hide archived":"Archivierte ausblenden","How it renews":"Wie sie sich verlängert","How members see it":"Wie Mitglieder sie sehen","How people can pay":"Wie Personen bezahlen können","Joining mid-cycle is pro-rated, except in the first {n} months which are charged in full.":"Ein Beitritt mitten im Zyklus wird anteilig berechnet, auÃer in den ersten {n} Monaten, die voll berechnet werden.","Joining mid-cycle is pro-rated.":"Ein Beitritt mitten im Zyklus wird anteilig berechnet.","Landing page behaviour":"Verhalten der öffentlichen Seite","Leave empty for a free level":"Leer lassen für eine kostenlose Stufe","Let donors pick a chapter":"Spendern die Wahl eines lokalen Zentrums erlauben","Level name":"Name der Stufe","Levels":"Stufen","Levels come in the next step":"Die Stufen folgen im nächsten Schritt","Members can pay":"Mitglieder können zahlen","Members choose card renewal or a one-off payment each cycle.":"Mitglieder wählen pro Zyklus zwischen Kartenverlängerung und einmaliger Zahlung.","Members choose their own amount above a minimum. No fixed levels.":"Mitglieder wählen ihren eigenen Betrag oberhalb eines Mindestbetrags. Keine festen Stufen.","Members choose their own amount. The membership activates on anything at or above the minimum.":"Mitglieder wählen ihren eigenen Betrag. Die Mitgliedschaft aktiviert sich ab dem Mindestbetrag.","Members join or renew on a cycle. Levels, validity, reminders.":"Mitglieder treten bei oder verlängern in einem Zyklus. Stufen, Gültigkeit, Erinnerungen.","Members pay each cycle themselves.":"Mitglieder zahlen jeden Zyklus selbst.","Members pay the amount that was valid on the day their cycle started. Past payments are never recalculated.":"Mitglieder zahlen den Betrag, der am Starttag ihres Zyklus galt. Vergangene Zahlungen werden nie neu berechnet.","Members tap one or type another amount. Eac
1h must sit inside the minimum and maximum.":"Mitglieder tippen einen Betrag an oder geben einen anderen ein. Jeder muss zwischen Mindest- und Höchstbetrag liegen.","Members who join mid-cycle pay only for the months left. The renewal date does not move.":"Mitglieder, die mitten im Zyklus beitreten, zahlen nur für die verbleibenden Monate. Das Verlängerungsdatum verschiebt sich nicht.","Membership levels":"Mitgliedschaftsstufen","Membership settings":"Mitgliedschaftseinstellungen","Monthly one-off fees get no renewal reminders.":"Monatliche Einmalgebühren erhalten keine Verlängerungserinnerungen.","Monthly or yearly gifts.":"Monatliche oder jährliche Spenden.","More":"Mehr","New amount":"Neuer Betrag","New members without an assigned level get {name}. Age bands are checked first when they apply.":"Neue Mitglieder ohne zugewiesene Stufe erhalten {name}. Altersgruppen werden zuerst geprüft, wenn sie zutreffen.","New membership level":"Neue Mitgliedschaftsstufe","No VAT on the fee.":"Keine MwSt. auf die Gebühr.","No VAT, registration fee, age bands or company seats apply in this mode.":"In diesem Modus gelten keine MwSt., Anmeldegebühr, Altersgruppen oder Unternehmensplätze.","No active levels.":"Keine aktiven Stufen.","No cycle is expected before this date. Members who joined earlier are not asked for the past.":"Vor diesem Datum wird kein Zyklus erwartet. Mitglieder, die früher beigetreten sind, werden nicht für die Vergangenheit gefragt.","No levels yet":"Noch keine Stufen","No maximum":"Kein Höchstbetrag","No minimum":"Kein Mindestbetrag","No price and admins only: this is an exemption level. Assigning it grants a full cycle of validity without a payment.":"Kein Preis und nur Administratoren: Das ist eine Befreiungsstufe. Das Zuweisen gewährt einen vollen Gültigkeitszyklus ohne Zahlung.","No prices yet":"Noch keine Preise","No tiers. Members can still type a custom amount if allowed in settings.":"Keine Stufen. Mitglieder können weiterhin einen eigenen Betrag eingeben, wenn dies in den Einstellungen erlaubt ist.","No way to pay yet.":"Noch keine Zahlungsmöglichkeit.","Not available here because they are off for your organisation: {list}.":"Hier nicht verfügbar, weil sie für Ihre Organisation deaktiviert sind: {list}.","Not for the default level.":"Nicht für die Standardstufe.","Not payable until a payment mode is on.":"Nicht zahlbar, solange keine Zahlungsart aktiviert ist.","Not shown to members. Only admins can assign it.":"Wird Mitgliedern nicht angezeigt. Nur Administratoren können sie zuweisen.","Not taxable":"Nicht steuerbar","Once a payment exists the amount is locked; schedule a new price below instead.":"Sobald eine Zahlung existiert, ist der Betrag fest; planen Sie stattdessen unten einen neuen Preis.","One flexible level, minimum {amount}. No other level can be added while it is active.":"Eine Stufe mit freiem Betrag, mindestens {amount}. Solange sie aktiv ist, kann keine weitere Stufe hinzugefügt werden.","One level. Each member chooses how much, above a minimum.":"Eine Stufe. Jedes Mitglied wählt selbst, wie viel, oberhalb eines Mindestbetrags.","One line shown under the name":"Eine Zeile unter dem Namen angezeigt","One person pays and adds others, who get a free companion level automatically.":"Eine Person zahlt und fügt andere hinzu, die automatisch eine kostenlose Begleitstufe erhalten.","One person pays; the people they add get a free companion level.":"Eine Person zahlt; die hinzugefügten Personen erhalten eine kostenlose Begleitstufe.","One-off or recurring":"Einmalig oder wiederkehrend","One-time or recurring gifts with a public landing page.":"Einmalige oder wiederkehrende Spenden mit einer öffentlichen Seite.","Only for members {age}. Suggested automatically to members in that band.":"Nur für Mitglieder {age}. Wird Mitgliedern in dieser Gruppe automatisch vorgeschlagen.","Only this chapter sells it and receives the money.":"Nur dieses lokale Zentrum verkauft sie und erhält das Geld.","Optional extra amounts offered next to the membership at checkout. Turned on in membership settings; tiers edited here.":"Optionale zusätzliche Beträge, die beim Checkout neben der Mitgliedschaft angeboten werden. Wird in den Mitgliedschaftseinstellungen aktiviert; Stufen werden hier bearbeitet.","Optional. Shows a progress bar on the landing page.":"Optional. Zeigt einen Fortschrittsbalken auf der öffentlichen Seite.","Or over the age of":"Oder über dem Alter von","Over {age}":"Ãber {age}","Own cycle":"Eigener Zyklus","Ownership":"Zuständigkeit","Paid by recurring card payment, the only mode enabled on the product.":"Bezahlt per wiederkehrender Kartenzahlung, der einzigen auf dem Produkt aktivierten Zahlungsart.","Paid once, never expires.":"Einmalig bezahlt, l
1äuft nie ab.","Paid one-off each cycle, the only mode enabled on the product.":"Pro Zyklus einmalig bezahlt, der einzigen auf dem Produkt aktivierten Zahlungsart.","Pay each cycle by card or bank transfer.":"Pro Zyklus per Karte oder Banküberweisung bezahlen.","Payable {modes}.":"Zahlbar {modes}.","Payment page address":"Adresse der Zahlungsseite","People covered":"Abgedeckte Personen","Pick at least one way to pay.":"Wählen Sie mindestens eine Zahlungsart.","Pick at least one.":"Wählen Sie mindestens eine aus.","Plus {amount} registration fee on a member\'s first ever payment.":"Zuzüglich {amount} Anmeldegebühr bei der allerersten Zahlung eines Mitglieds.","Prefilled amount":"Vorausgefüllter Betrag","Prefilled with {amount}.":"Vorausgefüllt mit {amount}.","Preselected on the payment page.":"Auf der Zahlungsseite vorausgewählt.","Preview available for membership levels.":"Vorschau für Mitgliedschaftsstufen verfügbar.","Price changes":"Preisänderungen","Price per cycle":"Preis pro Zyklus","Pricing model":"Preismodell","Pro-rate the first cycle":"Ersten Zyklus anteilig berechnen","Product archived":"Produkt archiviert","Product cycle":"Produktzyklus","Product deleted":"Produkt gelöscht","Product restored":"Produkt wiederhergestellt","Products with payments cannot be deleted. Archive it instead.":"Produkte mit Zahlungen können nicht gelöscht werden. Archivieren Sie es stattdessen.","Progress bar towards {amount}{monthly}.":"Fortschrittsbalken bis {amount}{monthly}.","Public payment page at {url}.":"Ãffentliche Zahlungsseite unter {url}.","Quick-pick amounts":"Schnellauswahl-Beträge","Reminders and renewals work exactly like fixed levels.":"Erinnerungen und Verlängerungen funktionieren genau wie bei festen Stufen.","Reminders and validity follow this length instead of the product\'s.":"Erinnerungen und Gültigkeit richten sich nach dieser Länge statt nach der des Produkts.","Reminders go out 30, 7 and 1 day before the renewal date, on the day, and 7, 14 and 30 days after.":"Erinnerungen werden 30, 7 und 1 Tag vor dem Verlängerungsdatum, am Tag selbst sowie 7, 14 und 30 Tage danach versendet.","Remove level":"Stufe entfernen","Renewal is automatic by card.":"Die Verlängerung erfolgt automatisch per Karte.","Renews on a different rhythm.":"Verlängert sich in einem anderen Rhythmus.","Required. Below this, no membership.":"Erforderlich. Darunter keine Mitgliedschaft.","Restore this level?":"Diese Stufe wiederherstellen?","Restore this product?":"Dieses Produkt wiederherstellen?","Save amounts":"Beträge speichern","Save level":"Stufe speichern","Save price":"Preis speichern","Saving archives the flexible amount. You then add fixed levels and pick a default.":"Beim Speichern wird der freie Betrag archiviert. AnschlieÃend fügen Sie feste Stufen hinzu und wählen eine Standardstufe.","Saving archives the {n} active levels. Per-member level assignments stop applying and you set the amounts next.":"Beim Speichern werden die {n} aktiven Stufen archiviert. Stufenzuweisungen pro Mitglied gelten dann nicht mehr, und Sie legen als Nächstes die Beträge fest.","Schedule a price change":"Preisänderung planen","Schedule change":"Ãnderung planen","Set as default level":"Als Standardstufe festlegen","Sets how long one payment keeps a membership valid. The cycle length cannot be changed after the product is created.":"Legt fest, wie lange eine Zahlung die Mitgliedschaft gültig hält. Die Zykluslänge kann nach dem Erstellen des Produkts nicht mehr geändert werden.","Show the name on the payment page":"Den Namen auf der Zahlungsseite anzeigen","Show {n} archived":"{n} archivierte anzeigen","Shown to donors; nothing closes automatically.":"Wird Spendern angezeigt; nichts schlieÃt automatisch.","Shown when joining or renewing.":"Wird beim Beitritt oder bei der Verlängerung angezeigt.","Six suggested amounts are generated for you; edit them in the price list afterwards.":"Sechs vorgeschlagene Beträge werden für Sie generiert; bearbeiten Sie sie anschlieÃend in der Preisliste.","Stops tiny pro-rated charges right after a cycle begins.":"Verhindert winzige anteilige Belastungen kurz nach Beginn eines Zyklus.","Suggested to members in the band.":"Wird Mitgliedern in dieser Gruppe vorgeschlagen.","The amount box starts at {amount}.":"Das Betragsfeld beginnt bei {amount}.","The current price ends the day before.":"Der aktuelle Preis endet am
1Vortag.","The cycle length is locked once the product exists.":"Die Zykluslänge ist fest, sobald das Produkt existiert.","The first level becomes the default for new members. You can change that on the product page.":"Die erste Stufe wird zur Standardstufe für neue Mitglieder. Das können Sie auf der Produktseite ändern.","The membership activates on any amount at or above the minimum. Whole amounts only.":"Die Mitgliedschaft aktiviert sich ab jedem Betrag ab dem Mindestbetrag. Nur ganze Beträge.","The month the member joins":"Der Monat, in dem das Mitglied beitritt","The product default is {cycle}.":"Der Produktstandard ist {cycle}.","This is the default level for new members.":"Dies ist die Standardstufe für neue Mitglieder.","Tier name":"Name der Stufe","Under the age of":"Unter dem Alter von","Under {age}":"Unter {age}","Under {under} or over {over}":"Unter {under} oder über {over}","Untitled level":"Unbenannte Stufe","VAT on the fee":"MwSt. auf die Gebühr","VAT on the registration fee":"MwSt. auf die Anmeldegebühr","VAT rate not set yet.":"MwSt.-Satz noch nicht festgelegt.","What are you selling?":"Was verkaufen Sie?","What members can choose when they join or renew.":"Was Mitglieder beim Beitritt oder bei der Verlängerung wählen können.","What the amount box shows first.":"Was das Betragsfeld zuerst anzeigt.","What this means":"Was das bedeutet","Which options appear on the payment page.":"Welche Optionen auf der Zahlungsseite erscheinen.","Who can choose it":"Wer sie wählen kann","Who it is for":"Für wen sie gedacht ist","Yearly":"Jährlich","You set the levels or the amounts in the next step.":"Sie legen die Stufen oder die Beträge im nächsten Schritt fest.","Your organisation uses fixed-date cycles, so every member renews on the same date.":"Ihre Organisation verwendet Zyklen mit festem Datum, sodass jedes Mitglied am selben Datum verlängert.","age bands":"Altersgruppen","company memberships":"Unternehmensmitgliedschaften","e.g. Adult":"z.B. Erwachsener","e.g. Annual membership":"z.B. Jahresmitgliedschaft","e.g. Winter appeal":"z.B. Winterspendenaktion","has earlier prices":"hat frühere Preise","lifetime levels":"lebenslange Stufen","maximum":"Höchstbetrag","membership, everyone renews in {month}.":"Mitgliedschaft, alle verlängern im {month}.","membership, renewal on each member\'s join date.":"Mitgliedschaft, Verlängerung am Beitrittsdatum jedes Mitglieds.","minimum":"Mindestbetrag","no maximum":"kein Höchstbetrag","once":"einmalig","one-off":"einmalig","own cycle":"eigener Zyklus","per month":"pro Monat","per year":"pro Jahr","per {n} months":"pro {n} Monate","registration fee":"Anmeldegebühr","unlimited":"unbegrenzt","up to {amount}":"bis zu {amount}","{amount} once, valid for life.":"{amount} einmalig, lebenslang gültig.","{amount} registration fee":"{amount} Anmeldegebühr","{n} levels will be created; \\"{first}\\" becomes the default.":"{n} Stufen werden erstellt; â{first}\\" wird zur Standardstufe.","{n} months of the cycle start":"{n} Monaten ab Zyklusbeginn","{rate}% VAT added on top and shown on the invoice.":"{rate}% MwSt. werden aufgeschlagen und auf der Rechnung ausgewiesen.","0 makes it a free extra.":"0 macht es zum kostenlosen Extra.","100% makes the order free; the buyer registers without paying.":"100 % macht die Bestellung kostenlos; der Käufer registriert sich, ohne zu bezahlen.","A code is required and must be unique for this event.":"Ein Code ist erforderlich und muss für diese Veranstaltung eindeutig sein.","A free ticket: buyers register without paying.":"Ein kostenloses Ticket: Käufer registrieren sich, ohne zu bezahlen.","A share of each ticket.":"Ein Anteil vom Ticketpreis.","A sum off the order total.":"Ein fester Betrag vom Bestellwert.","Across the whole event.":"Für die gesamte Veranstaltung.","Across the whole event. {n} sold so far.":"Für die gesamte Veranstaltung. Bisher {n} verkauft.","Activate":"Aktivieren","Add a ticket first.":"Fügen Sie zuerst ein Ticket hinzu.","Add add-on":"Add-on hinzufügen","Add the first ticket type so people can register.":"Fügen Sie den ersten Tickettyp hinzu, damit sich Personen registrieren können.","Add to template":"Zur Vorlage hinzufügen","Add-on":"Add-on","Add-on added":"Add-on hinzugefügt","Add-on archived":"Add-on archiviert","Add-on deleted":"Add-on gelöscht","Add-on restored":"Add-on wiederhergestellt","Add-on saved":"Add-on gespeichert","Adds a separate attendee":"Fügt einen separaten Teilnehmer hinzu","Adds an attendee":"Fügt einen Teilnehmer hinzu","All tickets":"Alle Tickets","All uses taken":"Alle Verwendungen aufgebraucht","Amount off":"Betragsrabatt","Any signed-in member. Hidden from guests.":"Jedes angemeldete Mitglied. Für Gäste unsichtbar.","Anyone with the link can buy it, no account needed.":"Jeder mit dem Link kann es kaufen, kein Konto erforderlich.","Applies to":"Gilt für","Applies to every ticket type, and to add-ons in the same order.":"Gilt für jeden Tickettyp sowie für Add-ons in derselben Bestellung.","Archive this add-on? Existing sales are kept; nobody can buy it.":"Dieses Add-on archivieren? Bestehende Verkäufe bleiben erhalten; niemand kann es mehr kaufen.","Archive this ticket? Existing sales are kept; nobody can buy it.":"Dieses Ticket archivieren? Bestehende Verkäufe bleiben erhalten; niemand kann es mehr kaufen.","Between 1 and 100.":"Zwischen 1 und 100.","Both ticked: the member must match a level AND a chapter.":"Beide angehakt: Das Mitglied muss sowohl eine Stufe als auch ein lokales Zentrum erfüllen.","Buyers pay {amount} per ticket.":"Käufer zahlen {amount} pro Ticket.","CODE":"CODE","Can be used on {n} orders, {used} so far.":"Kann für {n} Bestellungen verwendet werden, bisher {used}.","Can be used on {n} orders.":"Kann für {n} Bestellungen verwendet werden.","Caps the discount per order.":"Deckelt den Rabatt pro Bestellung.","Copy code":"Code kopieren","Counted as a quantity on the buyer\'s ticket;
1 no extra attendee.":"Wird als Menge auf dem Ticket des Käufers gezählt; kein zusätzlicher Teilnehmer.","Created on every event made from this template.":"Wird bei jeder Veranstaltung erstellt, die aus dieser Vorlage entsteht.","Deactivate":"Deaktivieren","Delete ({n} sold)":"Löschen ({n} verkauft)","Delete add-on":"Add-on löschen","Delete this add-on? This cannot be undone.":"Dieses Add-on löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Delete this ticket type? This cannot be undone.":"Diesen Tickettyp löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","Delete this voucher? Orders that already used it keep their discount.":"Diesen Gutschein löschen? Bestellungen, die ihn bereits verwendet haben, behalten ihren Rabatt.","Delete ticket":"Ticket löschen","Discount codes entered at checkout. Each use is one order, whatever the ticket count.":"Rabattcodes, die beim Checkout eingegeben werden. Jede Verwendung zählt als eine Bestellung, unabhängig von der Ticketanzahl.","Discount only the first N tickets in an order.":"Nur die ersten N Tickets einer Bestellung rabattieren.","Each checkout that uses the code counts once, whatever the ticket count.":"Jeder Checkout, der den Code verwendet, zählt einmal, unabhängig von der Ticketanzahl.","Each checkout that uses the code counts once, whatever the ticket count. {n} used so far.":"Jeder Checkout, der den Code verwendet, zählt einmal, unabhängig von der Ticketanzahl. Bisher {n} verwendet.","Each one adds a separate attendee with their own details, badge and check-in.":"Jedes fügt einen separaten Teilnehmer mit eigenen Angaben, Badge und Check-in hinzu.","Edit add-on":"Add-on bearbeiten","Enter a price, or 0 for free.":"Geben Sie einen Preis ein, oder 0 für kostenlos.","Enter a price, or 0.":"Geben Sie einen Preis ein, oder 0.","Error saving add-on":"Fehler beim Speichern des Add-ons","Error saving ticket":"Fehler beim Speichern des Tickets","Example order":"Beispielbestellung","Extras bought together with a ticket: a partner seat, a meal, parking.":"Extras, die zusammen mit einem Ticket gekauft werden: ein Partnerplatz, ein Essen, ein Parkplatz.","For {who}":"Für {who}","GOAL":"ZIEL","Give the add-on a name.":"Geben Sie dem Add-on einen Namen.","Give the ticket a name.":"Geben Sie dem Ticket einen Namen.","Greater than zero.":"GröÃer als null.","Guests and members, no account needed.":"Gäste und Mitglieder, kein Konto erforderlich.","Has sales":"Hat Verkäufe","How buyers see it":"So sehen es Käufer","How many of these one ticket can add.":"Wie viele davon ein Ticket hinzufügen kann.","Inactive codes are refused at checkout. Prepare a code now, switch it on later.":"Inaktive Codes werden beim Checkout abgelehnt. Bereiten Sie jetzt einen Code vor und aktivieren Sie ihn später.","Inactive: the code is refused at checkout until you activate it.":"Inaktiv: Der Code wird beim Checkout abgelehnt, bis Sie ihn aktivieren.","Leave at 0 for a free ticket.":"Bei 0 belassen für ein kostenloses Ticket.","Leave empty for no start or end.":"Leer lassen für kein Start- oder Enddatum.","Leave empty for unlimited.":"Leer lassen für unbegrenzt.","Letters, numbers and dashes. Buyers type it at checkout.":"Buchstaben, Zahlen und Bindestriche. Käufer geben ihn beim Checkout ein.","Limits":"Limits","Locked after the first sale.":"Nach dem ersten Verkauf gesperrt.","Locked after the first sale. Archive this ticket and add a new one to change the price.":"Nach dem ersten Verkauf gesperrt. Archivieren Sie dieses Ticket und fügen Sie ein neues hinzu, um den Preis zu ändern.","Max orders":"Max. Bestellungen","Members of a ticked chapter or its sub-chapters qualify.":"Mitglieder eines angehakten lokalen Zentrums oder seiner untergeordneten Zentren qualifizieren sich.","Members on any ticked level qualify.":"Mitglieder auf jeder angehakten Stufe qualifizieren sich.","Members-only event":"Veranstaltung nur für Mitglieder","Never more than":"Nie mehr als","New add-on":"Neues Add-on","New ticket":"Neues Ticket","New voucher":"Neuer Gutschein","No add-ons":"Keine Add-ons","No limit per ticket.":"Kein Limit pro Ticket.","No tickets yet":"Noch keine Tickets","No vouchers":"Keine Gutscheine","Not attached to any ticket":"Keinem Ticket zugeordnet","Not offered with any ticket yet, so nobody can buy it.":"Noch mit keinem Ticket angeboten, daher kann es niemand kaufen.","Nothing ticked means every chapter.":"Nichts angehakt bedeutet: jedes lokale Zentrum.","Nothing ticked means every level.":"Nichts angehakt bedeutet: jede Stufe.","Nothing ticked means every ticket type, and add-ons in the same order. Tick tickets to limit it; add-ons are then left out.":"Nichts angehakt bedeutet: jeder Tickettyp sowie Add-ons in derselben Bestellung. Haken Sie Tickets an, um es einzuschränken; Add-ons werden dann ausgeschlossen.","Offered with":"Angeboten mit","Offered with {tickets}.":"Angeboten mit {tickets}.","On sale":"Im Verkauf","On sale as long as registration is open.":"Im Verkauf, solange die Registrierung offen ist.","On sale from":"Im Verkauf ab","On sale from {date}":"Im Verkauf ab {date}","On sale until":"Im Verkauf bis","On sale {from}{until}.":"Im Verkauf {from}{until}.","One members-only ticket per order, in the buyer\'s own name.":"Ein Nur-Mitglieder-Ticket pro Bestellung, auf den Namen des Käufers.","One order is one use, however many tickets it holds.":"Eine Bestellung zählt als eine Nutzung, unabhängig davon, wie viele Tickets sie enthält.","Only certain chapters.":"Nur bestimmte lokale Zentren.","Only certain membership levels or chapters.":"Nur bestimmte Mitgliedschaftsstufen oder lokale Zentren.","Only certain membership levels.":"Nur bestimmte Mitgliedschaftsstufen.","Only counts tickets of type {tickets}. Add-ons are not discounted.":"Zählt nur Tickets vom Typ {tickets}. Add-ons erhalten keinen Rabatt.","Only signed-in members":"Nur angemeldete Mitglieder","Optional. Add extras buyers can add to their ticket.":"Optional. Fügen Sie Extras hinzu, die Käufer ihrem Ticket hinzufügen können.","Optional. Create codes for early birds, partners or the press.":"Optional. Erstellen Sie Codes für Frühbucher, Partner oder die Presse.","Outside this window the ticket shows as
1not yet on sale or sales ended. Leave both empty to sell while registration is open.":"AuÃerhalb dieses Zeitraums wird das Ticket als noch nicht im Verkauf oder als Verkauf beendet angezeigt. Beide Felder leer lassen, um zu verkaufen, solange die Registrierung offen ist.","Percent off":"Prozentrabatt","Pick at least one ticket.":"Wählen Sie mindestens ein Ticket.","Public event":"Ãffentliche Veranstaltung","Registration closed":"Anmeldung geschlossen","Registration open":"Anmeldung offen","Restore it?":"Wiederherstellen?","Restore this ticket?":"Dieses Ticket wiederherstellen?","Sales ended":"Verkauf beendet","Sales window":"Verkaufszeitraum","Save add-on":"Add-on speichern","Save ticket":"Ticket speichern","Save voucher":"Gutschein speichern","Seats":"Plätze","Sold out":"Ausverkauft","Some template items could not be created: {list}. Check the Tickets page.":"Einige Vorlagenelemente konnten nicht erstellt werden: {list}. Prüfen Sie die Ticketseite.","Specific members":"Bestimmte Mitglieder","Starts {date}":"Beginnt am {date}","The buyer fills in a name for each one; they get their own badge and check-in. Use it for partner or child seats, not for meals or parking.":"Der Käufer trägt für jeden einen Namen ein; jeder erhält ein eigenes Badge und einen eigenen Check-in. Verwenden Sie es für Partner- oder Kinderplätze, nicht für Essen oder Parkplätze.","The end date must come after the start.":"Das Enddatum muss nach dem Start liegen.","The end must come after the start.":"Das Ende muss nach dem Start liegen.","The event is not public":"Die Veranstaltung ist nicht öffentlich","This event is not public, so every ticket is members only. Make the event public in Settings to sell tickets to guests.":"Diese Veranstaltung ist nicht öffentlich, daher ist jedes Ticket nur für Mitglieder. Machen Sie die Veranstaltung in den Einstellungen öffentlich, um Tickets an Gäste zu verkaufen.","This event is not public, so tickets are members only. Make the event public to open a ticket to guests.":"Diese Veranstaltung ist nicht öffentlich, daher sind Tickets nur für Mitglieder. Machen Sie die Veranstaltung öffentlich, um ein Ticket für Gäste zu öffnen.","Tick at least one chapter, or choose All members.":"Haken Sie mindestens ein lokales Zentrum an, oder wählen Sie Alle Mitglieder.","Tick at least one level or chapter, or choose All members.":"Haken Sie mindestens eine Stufe oder ein lokales Zentrum an, oder wählen Sie Alle Mitglieder.","Tick at least one level, or choose All members.":"Haken Sie mindestens eine Stufe an, oder wählen Sie Alle Mitglieder.","Tick the tickets this add-on appears under.":"Haken Sie die Tickets an, unter denen dieses Add-on erscheinen soll.","Ticket added":"Ticket hinzugefügt","Ticket archived":"Ticket archiviert","Ticket deleted":"Ticket gelöscht","Ticket duplicated, including its restrictions":"Ticket dupliziert, einschlieÃlich seiner Einschränkungen","Ticket restored":"Ticket wiederhergestellt","Ticket saved":"Ticket gespeichert","Ticket types":"Tickettypen","Tickets per order":"Tickets pro Bestellung","Unlimited seats.":"Unbegrenzte Plätze.","Unlimited stock.":"Unbegrenzter Bestand.","Unlimited uses.":"Unbegrenzte Nutzungen.","Untitled ticket":"Unbenanntes Ticket","Up to {n} per ticket.":"Bis zu {n} pro Ticket.","Valid":"Gültig","Valid {from}{to}.":"Gültig {from}{to}.","Voucher activated":"Gutschein aktiviert","Voucher deactivated":"Gutschein deaktiviert","Voucher saved":"Gutschein gespeichert","What buyers can choose on the event page.":"Was Käufer auf der Veranstaltungsseite auswählen können.","What is included":"Was enthalten ist","Who can buy it":"Wer es kaufen kann","With {tickets}":"Mit {tickets}","any ticket":"jedes Ticket","can buy it. Guests do not see it on the public page.":"können es kaufen. Gäste sehen es nicht auf der öffentlichen Seite.","capped":"gedeckelt","chapter":"lokales Zentrum","chapters":"lokale Zentren","e.g. Member, Guest, Early bird":"z. B. Mitglied, Gast, Frühbucher","e.g. Partner seat, Wine pairing, Parking":"z. B. Partnerplatz, Weinbegleitung, Parkplatz","every ticket in the order":"jedes Ticket in der Bestellung","from {date}":"ab {date}","in {chapters}
1 (including sub-chapters)":"in {chapters} (einschlieÃlich untergeordneter Zentren)","max {n}":"max. {n}","max {n} per ticket":"max. {n} pro Ticket","membership levels":"Mitgliedschaftsstufen","never more than {amount}":"nie mehr als {amount}","no end":"kein Ende","no end date":"kein Enddatum","now":"jetzt","on 1 ticket per order":"auf 1 Ticket pro Bestellung","on {levels}":"auf {levels}","on {n} tickets per order":"auf {n} Tickets pro Bestellung","orders used":"Bestellungen verwendet","the first {n} tickets in an order":"die ersten {n} Tickets einer Bestellung","to {date}":"bis {date}","until {date}":"bis {date}","{amount} each, added to the order total.":"{amount} pro Stück, zum Bestellwert hinzugefügt.","{amount} off the order":"{amount} Rabatt auf die Bestellung","{amount} off the order total, never below zero. The per-ticket limit and cap do not apply to fixed amounts.":"{amount} Rabatt auf den Bestellwert, nie unter null. Das Ticket-Limit und die Deckelung gelten nicht für feste Beträge.","{max} seats, {sold} sold, {left} left. Seats in an open checkout are held for {minutes} minutes.":"{max} Plätze, {sold} verkauft, {left} übrig. Plätze in einem offenen Checkout werden {minutes} Minuten reserviert.","{n} already sold, so the minimum is {n}.":"{n} bereits verkauft, daher liegt das Minimum bei {n}.","{n} already used, so the minimum is {n}.":"{n} bereits verwendet, daher liegt das Minimum bei {n}.","{n} in total per event.":"{n} insgesamt pro Veranstaltung.","{n} seats per event.":"{n} Plätze pro Veranstaltung.","{n} sold":"{n} verkauft","{n} sold · unlimited":"{n} verkauft · unbegrenzt","{n} sold: price and tickets are locked. Archive it and add a new one to change them.":"{n} verkauft: Preis und Tickets sind gesperrt. Archivieren Sie es und fügen Sie ein neues hinzu, um sie zu ändern.","{n} sold: the price can no longer change. Archive this ticket and add a new one for a new price.":"{n} verkauft: Der Preis kann nicht mehr geändert werden. Archivieren Sie dieses Ticket und fügen Sie ein neues für einen neuen Preis hinzu.","{n}% off":"{n}% Rabatt","{sold} / {max} sold":"{sold} / {max} verkauft","{total} in total, {sold} sold, {left} left.":"{total} insgesamt, {sold} verkauft, {left} übrig.","Prefilled":"Vorausgefüllt","Per-member level assignments do not apply.":"Stufenzuweisungen pro Mitglied gelten nicht.","Download a template":"Vorlage herunterladen","Converting":"Wird konvertiert","Reading your spreadsheet...":"Tabelle wird gelesen...","Could not download the template":"Die Vorlage konnte nicht heruntergeladen werden","Role at organisation":"Rolle in der Organisation","Organisation website":"Website der Organisation","Roles to assign":"Zuzuweisende Rollen","Member type (name or legacy ID)":"Mitgliedstyp (Name oder alte ID)","Current organisation":"Aktuelle Organisation","Outcome":"Ergebnis","No rows in this group":"Keine Zeilen in dieser Gruppe","Warning":"Warnung","Warnings":"Warnungen","Download ledger":"Protokoll herunterladen","Download rows to fix":"Zu korrigierende Zeilen herunterladen","No rows to report":"Nichts zu berichten","Could not download the file":"Die Datei konnte nicht heruntergeladen werden","Checking the file...":"Datei wird geprüft...","Waiting: {n} ahead":"Wartet: {n} davor","Waiting for another import to finish":"Wartet, bis ein anderer Import fertig ist","Queued":"In der Warteschlange","Checking":"Prüfung","Ambiguous, please choose":"Mehrdeutig, bitte wählen","Apply your previous mapping from {date}?":"Deine frühere Zuordnung vom {date} übernehmen?","Checking {count} rows...":"{count} Zeilen werden geprüft...","Create counts are an upper bound for this type":"Bei diesem Typ ist die Zahl der neuen Einträge eine Obergrenze","Date format":"Datumsformat","Example: {example}":"Beispiel: {example}","Import the rest":"Rest importieren","Mapping changed, checking again...":"Zuordnung geändert, wird erneut geprüft...","Members that already exist":"Mitglieder, die es schon gibt","Resize panel":"Panelbreite ändern","Rows that will be created":"Zeilen, die angelegt werden","Rows that will be updated":"Zeilen, die aktualisiert werden","Rows that will be skipped":"Zeilen, die übersprungen werden","Rows that will fail":"Zeilen, die fehlschlagen","Rows with warnings":"Zeilen mit Hinweisen","Skip them":"Ãberspringen","Some rows will fail":"Einige Zeilen sc
1hlagen fehl","The check could not finish":"Die Prüfung konnte nicht abgeschlossen werden","Update the mapped fields":"Die zugeordneten Felder aktualisieren","Will be created":"Werden angelegt","Will be updated":"Werden aktualisiert","Will be skipped":"Werden übersprungen","Will fail":"Schlagen fehl","With warnings":"Mit Hinweisen","year, month, day":"Jahr, Monat, Tag","day, month, year":"Tag, Monat, Jahr","month, day, year":"Monat, Tag, Jahr","{count} rows will fail and be left out. Import the rest?":"{count} Zeilen schlagen fehl und bleiben auÃen vor. Den Rest importieren?","Could not load these rows":"Diese Zeilen konnten nicht geladen werden","Waiting behind another import":"Wartet hinter einem anderen Import","This section holds up to {count} entries.":"Dieser Abschnitt fasst bis zu {count} Einträge.","Describe the picture":"Bild beschreiben","Read out to visitors who cannot see it. Leave empty for a purely decorative picture.":"Wird Besuchern vorgelesen, die das Bild nicht sehen können. Bei rein dekorativen Bildern leer lassen.","Read out to visitors who cannot see it.":"Wird Besuchern vorgelesen, die das Bild nicht sehen können.","Card title (required)":"Kartentitel (Pflichtfeld)","Page saved. {count} incomplete entries were left out: every card, person, figure and button needs its main text.":"Seite gespeichert. {count} unvollständige Einträge wurden ausgelassen: jede Karte, Person, Kennzahl und Schaltfläche braucht ihren Haupttext.","Could not duplicate the page":"Die Seite konnte nicht dupliziert werden","Page duplicated. The copy is a draft â rename it, then publish when you are ready.":"Seite dupliziert. Die Kopie ist ein Entwurf â benennen Sie sie um und veröffentlichen Sie sie, wenn Sie so weit sind.","Save the page before duplicating it.":"Speichern Sie die Seite, bevor Sie sie duplizieren.","Only organizers can see this event":"Nur Organisatoren können diese Veranstaltung sehen","Preview public page":"Vorschau der öffentlichen Seite","Share preview":"Vorschau teilen","Registrations open when you publish":"Anmeldungen öffnen, sobald du veröffentlichst","Anyone with this link can see this draft until you publish it or reset the link.":"Alle mit diesem Link können den Entwurf sehen, bis du ihn veröffentlichst oder den Link zurücksetzt.","Reset link":"Link zurücksetzen","The current link will stop working. Anyone you shared it with will need the new one.":"Der aktuelle Link funktioniert dann nicht mehr. Alle, mit denen du ihn geteilt hast, brauchen den neuen.","Preview, not published":"Vorschau, nicht veröffentlicht","Copies are published to every chapter right away. To test first, create the event without propagation.":"Kopien werden sofort in jedem lokalen Zentrum veröffentlicht. Um vorher zu testen, erstelle die Veranstaltung ohne Weitergabe.","Past events are published immediately.":"Vergangene Veranstaltungen werden sofort veröffentlicht.","Draft and published":"Entwürfe und veröffentlichte","Checking where this list is used...":"Es wird geprüft, wo diese Liste verwendet wird ...","This list cannot be deleted while a newsletter is scheduled or sending on it: {names}. Stop or send it first.":"Diese Liste kann nicht gelöscht werden, solange ein Newsletter dafür geplant ist oder gerade versendet wird: {names}. Stoppen oder versenden Sie ihn zuerst.","{count} newsletter(s) use this list.":"{count} Newsletter verwenden diese Liste.","Sent newsletters keep their history and statistics. Drafts lose the list and need a new audience.":"Versendete Newsletter behalten ihren Verlauf und ihre Statistiken. Entwürfe verlieren die Liste und brauchen eine neue Zielgruppe."}')}}]);
Line numbers count LF bytes from the start of the resource, as the search results do. Vendor segments are library code the classifier recognised; they are stored but not indexed. Bytes are shown as Latin1 characters, one per byte.