https://glovoapp.com/_next/static/chunks/22943.b5867279afa60280.js

1"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[22943],{22943:e=>{e.exports=JSON.parse('{"Do Not Translate_Template Key Webapp":"","Do Not Use_Template Key Webapp":"","Key name":"UKR","account.address.enter":"Будь ласка, введіть вашу адресу","account.email":"Email","account.marketing_toggle":"Управління налаштуваннями","account.meal-vouchers":"Ваучери на харчування","account.name":"Name","account.payment-methods":"Способи оплати","account.payment-methods.section-title.add":"Додати новий спосіб оплати","account.payment-methods.section-title.saved":"Збережені способи оплати","account.phone":"Номер телефону","account.preferences.data-consent-caption":"Дозволити певним партнерам використовувати ваші особисті дані (відповідно до їхньої Політики конфіденційності)","account.preferences.data-consent-title":"Згода на обробку даних третіми особами","account.preferences.personalised-ads-caption":"Ваші дані використовуються, щоб покращувати роботу нашої платформи й відображувати релевантні пропозиції та промоакції.","account.preferences.personalised-ads-title":"Персоналізована реклама","account.preferences.privacy":"Ми використовуємо дані клієнта, щоб покращити роботу нашого сервісу та показувати рекламні акції, які можуть становити для вас інтерес.","account.preferences.privacy-disclaimer":"Glovo може ділитися даними користувачів (наприклад, хешовані електронні листи, телефони або ідентифікатори пристроїв) із Facebook та подібними платформами для персоналізації та аналізу ефективності реклами та контенту, а також для створення аудиторій. Ви завжди можете відмовитися від отримання таких повідомлень.","acquisition.banner_text":"Продовжуйте замовляти улюблену їжу та багато чого іншого, залишаючись удома","acquisition.confirm_button":"Замовити зараз","acquisition.is_now":"зараз","address-banner.text-store":"Перевіримо, чи можна замовлення звідси доставити за вашою адресою","address-banner.text-store-wall":"Ці заклади розташовані в центрі міста <b>{city}</b>. Щоб отримати доступ до переліку закладів і ресторанів поруч з вами, <b>додайте свою адресу</b>.","address-details.building-details.building-name":"Назва будівлі","address-details.building-details.courier-instructions":"Інструкції для кур\'єра","address-details.building-details.door":"Номер на дверях","address-details.building-details.floor":"Поверх","address-details.building-details.title":"Дані про адресу","address-details.confirm-button":"Підтвердити адресу","address-details.delete-button":"Видалити адресу?","address-details.delete-modal.body":"Ви більше не бачитимете її в списку збережених адрес","address-details.delete-modal.image-alt":"Піктограма кошика","address-details.delete-modal.keep-button":"Залишити адресу","address-details.delete-modal.title":"Видалити цю адресу","address-details.refine-entrance.feedback":"Готово! Дякуємо за те, що допомогли кур\'єру","address-detail

1s.refine-entrance.subtitle":"Переконайтеся, що маркер розташований на вході в будівлю","address-details.refine-entrance.title":"Позначте вхід у будівлю","address-details.save-address-as.custom":"Користувацький","address-details.save-address-as.custom-label":"Користувацький ярлик","address-details.save-address-as.flat":"Багатоквартирний будинок","address-details.save-address-as.home":"Дім","address-details.save-address-as.hospital":"Лікарня","address-details.save-address-as.office":"Офіс","address-details.save-address-as.school":"Учбовий заклад","address-details.save-address-as.subtitle":"Наступного разу визначити цю адресу буде простіше","address-details.save-address-as.title":"Зберегти як","address-details.save-address-as.work":"Робота","address-input.error":"Сталася помилка. Зачекайте декілька секунд і повторіть спробу.","address-list-share-location.button":"Поділитися","address-list-share-location.subtitle":"Найшвидший спосіб для кур\'єра знайти ваш район","address-list-share-location.tag":"Рекомендовано","address-list-share-location.title":"Поділитися поточним місцезнаходженням","address-list.add-address-button":"Додати адресу","address-list.add-new-address":"Додати нову адресу","address-list.cant-find-address":"Не можете знайти свою адресу?","address-list.current-location":"Поточне місцезнаходження","address-list.edit-address-button":"Редагувати адресу","address-list.location-modal.description":"Щоб поділитися даними про своє поточне місцезнаходження, дозвольте доступ у налаштуваннях вашого браузера","address-list.location-modal.title":"Служби геолокації вимкнено","address-list.make-sure-pin-on-street":"Переконайтеся, що маркер розташований на вулиці, і підтвердьте!","address-list.missing-details-tag":"Відсутні деталі","address-list.out-of-delivery-area":"Поза зоною доставки!","address-list.point-to-the-entrance":"Вкажіть розташування входу","address-list.search-address":"Пошук адреси","address-list.search-street-city":"Пошук вулиці, міста, району...","address-list.this-helps-the-courier":"Це допоможе кур\'єрові швидше дістатися до вас","address-list.this-will-help":"Це допоможе нам :)","address-list.title":"Куди доставити замовлення?","address-list.trouble-locating-address":"Не можете знайти свою адресу?","address-list.try-using-search-instead":"Спробуйте скористатися пошуком","address-list.use-map-instead":"Використовуйте карту","address-list.use-this-point":"Використовувати цей пункт ›","address-list.we-cant-deliver-here":"Ми не доставляємо сюди. Принаймні поки що.","address-list.we-will-deliver-here":"Доставимо сюди!","address-list.what-kind-of-place-is-this":"Вкажіть тип помешкання","address-prompt.description":"Щоб спростити процес доставки, ви будь-коли можете відредагувати адресу й додати деталі","address-prompt.title":"Правильна адреса?","address-search.helper":"Не можете знайти свою адресу?","address-search.map-link":"Використовуйте карту","address-search.no--results":"\\"{searchQuery}\\": результатів нема","address-search.no-results":"<strong>\\"{searchQuery}\\"</strong>: результатів нема","address-search.placeholder":"Пошук адреси","address-set-entrance.instruction":"Перетягніть карту, щоб змінити позицію мітки","address-set-entrance.title":"Вхід до будівлі","address-set-entrance.tooltip-subtitle":"Переконайтеся, що маркер на правильній вулиці, і підтвердьте!","address-set-entrance.tooltip-title":"Маркер задалеко від адреси доставки","address-type.apartment":"Квартира","address-type.house":"Будинок","address-type.office":"Офіс","address-type.other":"Інше","address.add-another":"Додати іншу адресу","address.details":"Подробиці (поверх, двері...)","address.input-placeholder":"Введіть вашу адресу","address.location.turn_on_location_label":"<strong>Натисніть тут</strong>, щоб показати ваше <strong>поточне місцерозташування</strong>","address.location_form.additional_info_label":"Додаткова інформація","address.location_form.floor_door_instructions":"Поверх, двері, інструкції...","address.location_form.search_street_label":"Пошук вулиці, міста, району...","address.location_form.set_location_link":"Або вкажіть своє місцерозташування на карті","address.location_modal.confirm_address":"Підтвердити адресу","address.location_modal.next_button":"Далі","address.location_modal.required_label":"Обов\'язково","address.missing-details.add-details":"Додати інформацію","address.missing-details.correct":"Все вÑ

1–рно","address.missing-details.description":"В адресі <b>{address}</b>, можливо, відсутній номер поверху або дверей.","address.missing-details.title":"Вказана неповна адреса?","address.pin_on_map.choose_point_label":"Вибрати цей пункт","address.pin_on_map.location_loading":"Завантаження...","address.pin_on_map.outside_bounds_text":"Поза нашою зоною доставки","address.pin_on_map.pickup_outside_bounds_text":"Поза нашою зоною обслуговування","address.pin_on_map.place_pin_info_text":"Вкажіть за допомогою піна ваше точне місцерозташування, щоб допомогти кур’єру знайти вашу адресу","address.pin_on_map.title":"Вкажіть вашу адресу на карті","address.placeholder":"Ваша адреса","address.title":"Введіть адресу доставки","address.title.pickup":"Додайте адресу отримання","alcohol.disclaimer.biedronka":"Якщо уповноважений представник Glovo має забрати алкогольну продукцію, клієнт погоджується, що перед виконанням доставки уповноважений представник Glovo перевірить особу клієнта, вік, тверезість та ID замовлення. Якщо представник Glovo не може перевірити особу або вік клієнта, або якщо у нього є будь-які сумніви щодо тверезості клієнта, клієнт також погоджується із тим, що представник Glovo може відмовити в доставці алкогольної продукції клієнту. У такому разі Продавець відкликає договір купівлі-продажу та повертає клієнту вартість замовлення (за вирахуванням вартості доставки). <br /><br /><b style=\'font-size: 1.2em\'>Мені виповнилося 18 років.</b>","all-country-filters-list.faq.header":"Доставка їжі в Glovo — часті запитання","all-country-filters-list.faq.items.answer-1":"Glovo — це мультикатегорійна платформа, яка дозволяє вам замовити продукти та страви з магазинів і ресторанів поруч із вами, а потім за бажання отримати їх доставку до ваших дверей. Будь-які доступні продукти можна замовити у додатку або через веб-сайт Glovo.","all-country-filters-list.faq.items.answer-2":"Щоб зробити замовлення, просто відкрийте веб-сайт Glovo або мобільний додаток і введіть свою адресу. Потім оберіть потрібну категорію страв та перегляньте асортимент наших закладів. Визначившись із вибором, додайте бажані продукти до кошика. Після цього залишиться тільки сплатити замовлення — і вже незабаром смачна їжа буде доставлена прямо до ваших дверей!","all-country-filters-list.faq.items.answer-3":"Замовлення Glovo з доставкою можна оплатити кількома способами. Ви можете здійснити оплату онлайн за допомогою кредитної або дебетової картки. Сплативши замовлення карткою, ви можете зберегти її дані, щоб не вводити їх при кожному замовленні на нашій платформі (так буде швидше та зручніше!) Ми також приймаємо платежі через PayPal та Google Pay. Крім того, якщо у вас є промокод, не забудьте додати його на сторінці оплати — таким чином ми автоматично вирахуємо суму промокоду з вартості вашого замовлення.","all-country-filters-list.faq.items.answer-4":"{countryName}: у цій країні з Glovo можна замовити їжу й інші продукти в найважливіших районах Іспанії! Щоб дізнатися, в яких ресторанах поруч із вами можна замовити доставку, просто введіть свою адресу в додатку або на веб-сайті та вивчіть найцікавіші пропозиції закладів у вашому районі. Кольоровий логотип ресторану в додатку означає, що він відкритий — ви можете натиснути на нього та зробити замовлення. Чорно-білий логотип означає, що ресторан закрито. Іноді у таких випадках ви зможете запланувати замовлення на пізніший час.","all-country-filters-list.faq.items.answer-5":"Замовлення з Glovo — це швидко та зручно! Залежно від району, де ви перебуваєте, час на доставку може відрізнятися. Щоб дізнатися, скільки часу займе доставка, додайте продукти до кошика та перейдіть на сторінку оплати замовлення. Безпосередньо перед оплатою ви дізнаєтеся очікуваний час доставки. Якщо ви вже додали адресу, то приблизний час доставки можна буде дізнатися ще при ознайомленні з переліком закладів у додатку. Якщо ваша адреса доставки ще не додана, просто створіть нове замовлення. Ввівши на сторінці оплати свою адресу, ви дозволите нам розрахувати і повідомити вам очікуваний час доставки.","all-country-filters-list.faq.items.answer-6":"За доставку кожного замовлення, зробленого в додатку, з вас стягується плата за доставку, розмір якої залежить від відстані між закладом та вибраною вами адресою доставки. Ви відразу дізнаєтеся вартість доставки при ознайомленні з переліком закладів поруч із вами. Нагадуємо, що клієнт має можливість залишити чайові кур\'єру прямо в додатку.","all-country-filters-list.faq.items.question-1":"Як працює Glovo?","all-country-filters-list.faq.items.question-2":"Як зробити замовлення в Glovo?","all-country-filters-list.faq.items.question-3":"Як оплатити доставку замовлення в Glovo?","all-country-filters-list.faq.items.question-4":"Чи працює Glovo поруч зі мною?","all-country-filters-list.faq.items.question-5":"Скільки часу займає доставка?","all-country-filters-list.faq.items.question-6":"Скільки коштує доставка?","all-country-filters-list.filter.explore":"Ознайомитися з категорією \\"{filterName}\\"","all-country-filters-list.filters-list.header":"Ознайомитися з категоріями","application.description.1":"Відстежуйте хід виконання замовлень","application.description.2":"у режимі реального часу та замовляйте з будь-якої точки міста","application.title.1":"Слідкуйте за вашими замовленнями","application.title.2":"за допомогою","auth.customordersNotice":"Зареєструйтеся, щоб зробити користувацьке замовлення з цього закладу!","auth.forced-logout-warning":"Ой! Ви вийшли із системи. Ви все одно можете продовжити оформлювати замовлення та ввÑ

1–йти до системи перед здійсненням оплати.","auth.invalid-email":"Використовуйте правильний формат адреси ел. пошти.","auth.login.button.label":"Увійти","auth.signup.button.label":"Зареєструватися","b2b.contact.title":"Contact details","b2b.glovo.header":"Кур\'єр:","b2b.landing.tracking_number":"Номер відстеження","b2b.modal.not_found.message":"The tracking number <strong>{trackingNumber}</strong> may be incorrect, or it could be too recent to be in our system. Please try again later.","b2b.modal.not_found.title":"This tracking number doesn\'t exist","business.description":"Найкращий спосіб налаштувати й організувати доставку для вашої компанії.","captcha_terms_and_conditions":"Цей сайт захищений reCAPTCHA, застосовуються <a href=\\"https://policies.google.com/privacy\\">політика конфіденційності</a> та <a href=\\"https://policies.google.com/terms\\">умови надання послуг</a> від Google.","card.ending":"Картка, що закінчується на","cart-products.empty.description":"На цьому екрані ми відобразимо продукти, додані до вашого кошика в обраному закладі.","cart-products.eta":"хв.","cart

1-products.title":"Ваше замовлення","cart.cutlery-title":"Потрібні столові прибори?","cart.cutlery-toggle-off":"Допоможіть нам мінімізувати відходи — просіть столові прибори лише тоді, коли вони необхідні","cart.cutlery-toggle-on":"Ми попросимо ресторан надати столові прибори (за можливості).","cart.edit":"Редагувати","cart.finalize":"Підтвердіть замовлення","cart.items.mobile":"Замовити продукти ({quantity}) за {price}","cart.omnibus-pricing-note":"Закреслена цифра — це найнижча ціна за останні 30 днів до дня надання знижки.","cart.title":"Ваше замовлення","cash-amount.modal.amount-error":"Введіть дійсну суму","cash-amount.modal.confirm-order":"Підтвердити замовлення","cash-amount.modal.exact-amount":"У мене рівно {amount}","cash-amount.modal.payment-location-error":"Виберіть місце оплати","cash-amount.modal.quiero-subtitle":"Необхідно сплатити загальну вартість <b>продуктів і доставки ({amount})</b>","cash-amount.modal.subtitle":"Отримавши цю інформацію, кур\'єр забезпечить наявність дрібних грошей для видачі решти","cash-amount.modal.title":"З якої суми потрібно дати решту?","cash-amount.modal.warning":"Сума не може бути менше {amount}","cash.modal.location.description":"Будь ласка, вкажіть, в який момент буде оплачено замовлення.","cash.modal.location.title":"Місце оплати","cash_arrears.arrears_modal.caption":"Ваш борг додано до остаточної вартості цього замовлення.","cash_arrears.arrears_modal.past_order_debt":"Заборгованість за попереднє замовлення","cash_arrears.arrears_modal.title":"Заборгованість","cash_arrears.defaulter_modal.acount_balance":"Баланс вашого рахунку","cash_arrears.defaulter_modal.caption":"Щоб продовжити, будь ласка, погасіть ваш баланс шляхом авторизації платежу:","cash_arrears.defaulter_modal.cta":"Авторизувати платіж","cash_arrears.defaulter_modal.title":"Заборгованість","categories.all-stores":"Всі заклади","category.search.noresults.showall-button":"ПОКАЗАТИ ВСІ ЗАКЛАДИ","cep.clear-basket-modal.subtitle":"Товари будуть видалені","cep.clear-basket-modal.title":"Очистити кошик","cep.continue-your-order":"Продовжити виконання","change-language.loading-error":"Не вдалося завантажити ці мови. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.","change-language.preferred-language.description":"Додаток Glovo та всі повідомлення будуть доступні бажаною мовою.","change-language.preferred-language.title":"Бажана мова","change-language.update-language-error":"Не вдалося оновити бажану мови. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.","chat-inventory.bottomline-label":"Щойно замовлення буде доставлено, чат-сесії з кур\'єрами будуть завершені","chat-inventory.header-title":"Активні чати","chat.csat.finished-message":"Ми поділимося ним із нашою командою, щоб покращити рівень обслуговування.","chat.csat.finished-title":"Дякуємо за ваш відгук","chat.empty-conversation.subtitle":"Щоб почати, надішліть повідомлення","chat.empty-conversation.title":"Чим ми можемо допомогти?","chat.message-manual-translation.button":"Перекласти на {language}","chat.message-manual-translation.button-hide":"Сховати переклад","chat.message-manual-translation.button-show":"Показати переклад","chat.message-translation.button-hide":"Hide original","chat.message-translation.button-show":"Show original","chat.message-translation.label":"Translated.","chat.share-location-calculation-error":"У цей час ми не можемо визначити ваше місцезнаходження. Переконайтеся, що Wi-Fi і Bluetooth на вашому пристрої ввімкнені, і повторіть спробу.","chat.share-location.accuracy":"Точність до {meters}","chat.share-location.calculate":"Обчислюю місцезнаходження","chat.share-location.error-dismiss":"Закрити","chat.share-location.error-title":"Ð

1Ðµ вдалося поділитися місцезнаходженням","chat.share-location.open-in-google-maps":"Відкрити в Google Maps","chat.share-location.permission-error":"Надайте веб-сайту Glovo доступ до інформації про ваше місцезнаходження в Налаштуваннях вашого браузера","chat.share-location.share":"Поділитися","chat.share-location.title":"Поділитися поточним місцезнаходженням","checkout.add-address":"Додати адресу","checkout.add-image":"Додати зображення","checkout.address.missing-details":"Неповна адреса","checkout.countdown-modal.action":"Змінити замовлення","checkout.countdown-modal.subtitle":"Все вірно?","checkout.countdown-modal.title":"Створення замовлення...","checkout.order-confirmation.scheduled.message":"Замовлення підтверджено! Ми доставимо його в запланований час.","checkout.order-confirmation.scheduled.title":"Замовлення поставлено у чергу","checkout.order-confirmation.wave.message":"Відстежуйте доставку замовлення в режимі реального часу у додатку Glovo","checkout.payment.error.add_new_card_button":"Додати нову картку","checkout.payment.error.back_button":"Повернутися до оплати","checkout.payment.error.card_expired.message":"Здається, термін дії вашої картки сплинув. Будь ласка, спробуйте здійснити оплату іншою карткою.","checkout.payment.error.card_expired.title":"Термін дії картки сплинув","checkout.payment.error.change_payment_method_button":"Змінити спосіб оплати","checkout.payment.error.contact_bank.message":"Для розв\'язання цієї проблеми зателефонуйте у свій банк, а наразі спробуйте, будь ласка, іншу картку.","checkout.payment.error.contact_bank.title":"Платіж відхилено банком","checkout.payment.error.failed_3ds.message":"Додаткова перевірка, яку вимагає ваш банк, не вдалася, тому оплата за замовлення з вас не була стягнена.","checkout.payment.error.failed_3ds.title":"Не вдалося здійснити авторизацію банком","checkout.payment.error.gpay_unavailable.message":"Наразі використання Google Pay неможливе","checkout.payment.error.gpay_unavailable.title":"Спосіб оплати недоступний","checkout.payment.error.invalid_promo_code.message":"Промокод видалено, оскільки він недійсний або вже використаний.","checkout.payment.error.no_money.message":"Ваш банк відхилив цей платіж через нестачу коштів. Хочете спробувати сплатити іншою карткою?","checkout.payment.error.no_money.title":"Недостатньо коштів","checkout.payment.error.other.message":"Під час опрацювання платежу сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу або спробуйте іншу картку.","checkout.payment.error.other.title":"Не вдалося виконати платіж","checkout.payment.error.payment_cancellation_timeout.message":"Не хвилюйтеся, ми не списували оплату.","checkout.payment.error.payment_cancellation_timeout.title":"Платіж скасовано","checkout.payment.error.prime_subscription_unsupported_card.message":"Будь ласка, використовуйте іншу картку для оформлення підписки.","checkout.payment.error.ticket_restaurant.message":"Будь ласка, перевірте свої ваучери та повторіть спробу, або зменште кількість до \\"0\\", щоб замовити без Edenred Ticket Restaurant.","checkout.payment.error.ticket_restaurant.title":"Ð

1Ðµ вдалося здійснити оплату за допомогою Edenred Ticket Restaurant","checkout.payment.error.unsupported_payment_method.message":"Будь ласка, спробуйте інший спосіб оплати.","checkout.payment.error.unsupported_payment_method_add_card.message":"Будь ласка, додайте картку або спробуйте інший спосіб оплати.","checkout.payment.error.unsupported_payment_method_try_another_method.message":"Будь ласка, спробуйте оплатити це замовлення в інший спосіб.","checkout.step.contact.empty":"Додати контактні дані","checkout.step.summary.subtitle":"Інформація про замовлення","checkout.step.ticketRestaurant.apply-button":"Застосувати {number}","checkout.subtitle.courier":"Ми привеземо будь-що з однієї точки вашого міста в іншу.","checkout.subtitle.quiero":"Ми знайдемо та привеземо все, що вам потрібно.","checkout.title":"Оплата замовлення у {store}","checkout.validation.field-required":"Ой! Це поле є обов\'язковим","checkout.validation.required":"*обов\'язково","city-list-landing.our-cities.title":"{countryName}: міста, де працює наш сервіс","city-page.subtitle":"Дізнайтеся, з яких закладів можлива доставка","city-page.title":"Ознайомитися із закладами м. {city}","close-conversation-form.first-action":"Завершити чат","close-conversation-form.second-action":"Скасувати","close-conversation-form.title":"Завершити чат зі службою підтримки Glovo?","closed-city.description-text":"Ми тимчасово призупинили роботу Glovo у цьому місті через високий попит.\\nСервіс відновить свою роботу, щойно ми зможемо знову надавати належний рівень обслуговування.","closed-city.title-text":"Місто тимчасово недоступне","closed-country.open-countries.title":"Наразі Glovo працює у таких країнах:","closed-country.title-text":"{countryName} : Glovo більше не працює в цій країні","closed-store.warning.button":"Шукати заклади біля мене","closed-store.warning.description":"Наразі цей заклад закритий. <b>Шукаєте щось подібне?</b>","collections.searchPlaceholder":"Шукати у закладі","common.accept":"Прийняти","common.add":"Додати","common.additional-info":"Додаткова інформація","common.all":"Усі","common.and":"і","common.apply":"Застосувати","common.are-you-sure":"Ви впевнені?","common.blog":"Блог","common.cancel":"Скасувати","common.checkout":"Оплата","common.city":"Місто","common.clear":"Очистити","common.clear-filter":"Очистити фільтри","common.close":"Закрити","common.collapse":"Згорнути","common.confirm":"Підтвердити","common.continue":"Продовжити","common.country":"Країна","common.country.AD":"Андорра","common.country.AE":"Об\'єднані Арабські Емірати","common.country.AF":"Афганістан","common.country.AG":"Антигуа і Барбуда","common.country.AI":"Ангілья","common.country.AL":"Албанія","common.country.AM":"Вірменія","common.country.AO":"Ангола","common.country.AQ":"Антарктида","common.country.AR":"Аргентина","common.country.AS":"Американське Самоа","common.country.AT":"Австрія","common.country.AU":"Австралія","common.country.AW":"Аруба","common.country.AX":"Аландські острови","common.country.AZ":"Азербайджан","common.country.BA":"Боснія і Герцеговина","common.country.BB":"Барбадос","common.country.BD":"Бангладеш","common.country.BE":"Бельгія","common.country.BF":"Буркіна-Фасо","common.country.BG":"Болгарія","common.country.BH":"Бахрейн","common.country.BI":"Бурунді","common.country.BJ":"Бенін","common.country.BL":"Сен-Бартельмі","common.country.BM":"Бермудські Острови","common.country.BN":"Бруней","common.country.BO":"Болівія","common.country.BQ":"Карибські Нідерланди","common.country.BR":"Бразилія","common.country.BS":"Багамські Острови","common.country.BT":"Бутан","common.country.BV":"Буве","common.country.BW":"Ботсвана","common.country.BY":"Білорусь","common.country.BZ":"Беліз","common.country.CA":"Канада","common.country.CC":"Кокосові острови","common.country.CD":"Демократична Республіка Конго","common.country.CF":"Центральноафриканська Республіка","common.country.CG":"Республіка Конго","common.country.CH":"Швейцарія","common.country.CI":"Кот-д\'Івуар","common.country.CK":"Острови Кука","common.country.CL":"Чилі","common.country.CM":"Камерун","common.country.CN":"Китай","common.country.CO":"Колумбія","common.country.CR":"Коста-Рика","common.country.CU":"Куба","common.country.CV":"Кабо-Верде","common.country.CW":"Кюрасао","common.country.CX":"Острів Різдва","common.country.CY":"Кіпр","common.country.CZ":"Чехія","common.country.DE":"Німеччина","common.country.DJ":"Джибуті","common.country.DK":"Данія","common.country.DM":"Домініка","common.country.DO":"Домініканська Республіка","common.country.DZ":"Алжир","common.country.EC":"Еквадор","common.country.EE":"Естонія","common.country.EG":"Єгипет","common.country.EH":"Західна Сахара","common.country.ER":"Еритрея","common.country.ES":"Іспанія","common.country.ET":"Ефіопія","common.country.EU":"Європейський Союз","common.country.FI":"Фінляндія","common.country.FJ":"Фіджі","common.country.FK":"Фолклендські острови","common.country.FM":"Федеративні Штати Мікронезії","common.country.FO":"Фарерські острови","common.country.FR":"Франція","common.country.GA":"Габон","common.country.GB":"Велика Британія","common.country.GD":"Гренада","common.country.GE":"Грузія","common.country.GF":"Французька Гвіана","common.country.GG":"Гернсі","common.country.GH":"Гана","common.country.GI":"Гібралтар","common.country.GL":"Гренландія","common.country.GM":"Гамбія","common.country.GN":"Гвінея","common.country.GP":"Гваделупа","common.country.GQ":"Екваторіальна Гвінея","common.country.GR":"Греція","common.country.GS":"Південна Джорджія","common.country.GT":"Гватемала","common.country.GU":"Гуам","common.country.GW":"Гвінея-Бісау","common.country.GY":"Гаяна","common.country.HK":"Гонконг","common.country.HM":"Острів Херд і острови Макдональд","common.country.HN":"Гондурас","common.country.HR":"Хорватія","common.country.HT":"Гаїті","common.country.HU":"Угорщина","common.country.ID":"Індонезія","common.country.IE":"Ірландія","common.country.IL":"Ізраїль","common.country.IM":"Острів Мен","common.country.IN":"Індія","common.country.IO":"Британська Територія в Індійському Океані","common.country.IQ":"Ірак","common.country.IR":"Іран","common.country.IS":"Ісландія","common.country.IT":"Італія","common.country.JE":"Джерсі","common.country.JM":"Ямайка","common.country.JO":"Йорданія","common.country.JP":"Японія","common.country.KE":"Кенія","common.country.KG":"Киргизстан","common.country.KH":"Камбоджа","common.country.KI":"Кірибаті","common.country.KM":"Коморські Острови","common.country.KN":"Сент-Кіттс і Невіс","common.country.KP":"Корейська Народно-Демократична Республіка","common.country.KR":"Республіка Корея","common.country.KW":"Кувейт","common.country.KY"

1:"Кайманові Острови","common.country.KZ":"Казахстан","common.country.LA":"Лаос","common.country.LB":"Ліван","common.country.LC":"Сент-Люсія","common.country.LI":"Ліхтенштейн","common.country.LK":"Шрі-Ланка","common.country.LR":"Ліберія","common.country.LS":"Лесото","common.country.LT":"Литва","common.country.LU":"Люксембург","common.country.LV":"Латвія","common.country.LY":"Лівія","common.country.MA":"Марокко","common.country.MC":"Монако","common.country.MD":"Молдова","common.country.ME":"Чорногорія","common.country.MF":"Сен-Мартен (Франція)","common.country.MG":"Мадагаскар","common.country.MH":"Маршаллові Острови","common.country.MK":"Північна Македонія","common.country.ML":"Малі","common.country.MM":"М\'янма","common.country.MN":"Монголія","common.country.MO":"Макао","common.country.MP":"Північні Маріанські Острови","common.country.MQ":"Мартиніка","common.country.MR":"Мавританія","common.country.MS":"Монтсеррат","common.country.MT":"Мальта","common.country.MU":"Маврикій","common.country.MV":"Мальдіви","common.country.MW":"Малаві","common.country.MX":"Мексика","common.country.MY":"Малайзія","common.country.MZ":"Мозамбік","common.country.NA":"Намібія","common.country.NC":"Нова Каледонія","common.country.NE":"Нігер","common.country.NF":"Острів Норфолк","common.country.NG":"Нігерія","common.country.NI":"Нікарагуа","common.country.NL":"Нідерланди","common.country.NO":"Норвегія","common.country.NP":"Непал","common.country.NR":"Науру","common.country.NU":"Ніуе","common.country.NZ":"Нова Зеландія","common.country.OM":"Оман","common.country.PA":"Панама","common.country.PE":"Перу","common.country.PF":"Французька Полінезія","common.country.PG":"Папуа Нова Гвінея","common.country.PH":"Філіппіни","common.country.PK":"Пакистан","common.country.PL":"Польща","common.country.PM":"Сен-П\'єр і Мікелон","common.country.PN":"Піткерн","common.country.PR":"Пуерто-Рико","common.country.PS":"Палестинські території","common.country.PT":"Португалія","common.country.PW":"Палау","common.country.PY":"Парагвай","common.country.QA":"Катар","common.country.RE":"Реюньйон","common.country.RO":"Румунія","common.country.RS":"Сербія","common.country.RU":"Росія","common.country.RW":"Руанда","common.country.SA":"Саудівська Аравія","common.country.SB":"Соломонові Острови","common.country.SC":"Сейшельські Острови","common.country.SD":"Судан","common.country.SE":"Швеція","common.country.SG":"Сінгапур","common.country.SH":"Острови Святої Єлени, Вознесіння і Тристан-да-Кунья","common.country.SI":"Словенія","common.country.SJ":"Свальбард і Ян-Маєн","common.country.SK":"Словакія","common.country.SL":"Сьєрра-Леоне","common.country.SM":"Сан-Марино","common.country.SN":"Сенегал","common.country.SO":"Сомалі","common.country.SR":"Суринам","common.country.SS":"Південний Судан","common.country.ST":"Сан-Томе і Принсіпі","common.country.SV":"Сальвадор","common.country.SX":"Сінт-Мартен","common.country.SY":"Сирія","common.country.SZ":"Свазіленд","common.country.TC":"Острови Теркс і Кайкос","common.country.TD":"Чад","common.country.TF":"Французькі Південні і Антарктичні Території","common.country.TG":"Того","common.country.TH":"Таїланд","common.country.TJ":"Таджикистан","common.country.TK":"Токелау","common.country.TL":"Східний Тимор","common.country.TM":"Туркменістан","common.country.TN":"Туніс","common.country.TO":"Тонга","common.country.TR":"Туреччина","common.country.TT":"Тринідад і Тобаго","common.country.TV":"Тувалу","common.country.TW":"Республіка Китай","common.country.TZ":"Танзанія","common.country.UA":"Україна","common.country.UG":"Уганда","common.country.UM":"Зовнішні малі острови США","common.country.US":"Сполучені Штати Америки","common.country.UY":"Уругвай","common.country.UZ":"Узбекистан","common.country.VA":"Ватикан","common.country.VC":"Сент-Вінсент і Гренадини","common.country.VE":"Венесуела","common.country.VG":"Британські Віргінські Острови","common.country.VI":"Американські Віргінські Острови","common.country.VN":"В\'єтнам","common.country.VU":"Вануату","common.country.WF":"Волліс і Футуна","common.country.WS":"Самоа","common.country.XK":"Косово","common.country.YE":"Ємен","common.country.YT":"Майотта","common.country.ZA":"Південно-Африканська Республіка","common.country.ZM":"Замбія","common.country.ZW":"Зімбабве","common.country.es":"Іспанія","common.create":"Створити","common.delete":"Видалити","common.done":"Готово","common.edit":"Редагувати","common.email":"Адреса ел. пошти","common.error.try-again":"Сталася помилка. Будь ласка, повторіть спробу.","common.expand":"Розгорнути","common.facebook":"Facebook","common.faq":"Часті запитання","common.first-name":"Ім\'я","common.free":"Безкоштовно","common.generic-error":"Трапилася помилка","common.get-started":"Дізнатися більше","common.google":"Google","common.got-it":"Зрозуміло","common.greeting":"Вітаємо, {name}!","common.help":"Допомога","common.home":"Головна","common.in":": доставка у м.","common.learn-more":"Докладніше","common.loadMore":"Завантажити більше","common.name":"Ім\'я","common.next":"Далі","common.ok-button-text":"OK","common.open":"Відкрити","common.optional":"необов\'язково","common.or":"або","common.password":"Пароль","common.password.length":"Мінімальна кількість символів у паролі: 9","common.previous":"Назад","common.products":"Продукти","common.promocode":"Промокод","common.remove":"Видалити","common.required":"обов\'язково","common.reset":"Скинути","common.save":"Зберегти","common.search":"Шукати","common.see-more":"Більше","common.show-all":"Показати все","common.show-more":"Показати більше","common.sponsored":"Реклама","common.stores":"Заклади","common.thank-you":"Дякуємо!","common.update":"Оновити","common.view":"Ознайомитися","contact.

1info.label":"Телефон","conversation.composition-bar.placeholder":"Повідомлення...","conversation.headline-title":"День і час початку чат-сесії: {dayOfWeek} о {time}","conversation.load-prev-messages":"Завантажити попередні повідомлення","cookies.settings":"Налаштування файлів cookie","corporate.careers.description":"Готові до нового, захоплюючого етапу на своєму шляху? Нашій команді потрібні саме такі, як ви — амбітні, прості та приємні в спілкуванні!","corporate.careers.title":"Вакансії","corporate.container.button":"Зареєструватися","corporate.container.title":"Приєднуйтеся до нас","corporate.partners.description":"Прискорюйте зростання бізнесу разом із Glovo! Наші технології та база користувачів — ідеальний рецепт для збільшення продажів і відкриття нових можливостей!","corporate.partners.title":"Зареєструйте свій бізнес","corporate.riders.description":"Вас цікавить конкурентоспроможна оплата, гнучкий графік і повна самостійність? Доставляйте з Glovo!","corporate.riders.termsAndConditions.description":"Glovo, найкращі продукти у вашому місті менш ніж за 1 годину","corporate.riders.termsAndConditions.title":"Правила й умови Glovo для кур\'єрів","corporate.riders.title":"Стати кур\'єром","corporate.title":"Розвиваємо Glovo разом!","csat_answer_agent":"Не було можливості поспілкуватися з агентом","csat_answer_too_long":"Знадобилося здійснити забагато кроків","csat_answer_wrong_info":"Дія/інформація не стосувалися справи","csat_thank_you":"Дякуємо за ваш відгук!","csat_title_general":"Чи легко було повідомити про проблему?","csat_title_specific":"Що саме вам не сподобалось?","customer_order_details_number_of_items_from_store":"Продуктів з {store}: {count}","deeplink_fallback.subtitle":"Відкрийте електронний лист на своєму мобільному пристрої та натисніть кнопку, щоб перейти до додатка Glovo","deeplink_fallback.title":"Відкрийте посилання на телефоні","delivery-address.button.addAddress":"Натисніть тут, щоб додати свою адресу","delivery-address.warning.locationModal":"<b>Ми не можемо гарантувати, що цей заклад здійснює доставку у вашому районі.</b> Додайте адресу, щоб уточнити інформацію.","delivery-address.warning.store":"Без вашої адреси <b>ми не можемо гарантувати, що цей заклад здійснює доставку у вашому районі.</b>","delivery-time.date":"Вкажіть дату","delivery-time.schedule-later":"Запланувати на більш пізній час","delivery-time.set-time":"Вибрати час","delivery-time.subtitle":"Виберіть дату та час, коли розпочнеться виконання вашого замовлення","delivery-time.time":"Вкажіть час","delivery-time.title":"Вкажіть час доставки","disabled-store.gone.action":"На головну сторінку","disabled-store.gone.message":"Не хвилюйтесь, у додатку багато чудових закладів!","disabled-store.gone.title":"Цей заклад більше не доступний","disabled-store.status.message":"Ресторан недоступний","disabled-store.store.unavailable":"Store currently unavailable","disabled-store.warning.description":"{storeName}: заклад недоступний, але ви можете спробувати зробити замовлення зі схожого закладу, що працює поруч із вами.","document.format_notifications":"Цей документ доступний у форматі \xab{format}\xbb. Ви також можете завантажити його у вигляді файлу.","document.open":"Відкрити","download-app.button":"Завантажити","download-app.control.text":"Enjoy exclusive offers from your favorite stores and restaurants.","download-app.control.title":"Order from the app","download-app.full-page.continue-app":"Продовжити в додатку","download-app.full-page.continue-browser":"Продовжити в браузері","download-app.full-page.text":"У додатку можна отримати ексклюзивні пропозиції, відстежити хід виконання вашого замовлення і не тільки!","download-app.prompt":"Краще в додатку","download-app.subtitle":"Замовте що завгодно та відстежуйте доставку в режимі реального часу за допомогою додатка Glovo.","download-app.title":"Завантажте додаток","download-app.top-banner.open":"Відкрити","download-app.top-banner.title":"Glovo: доставка їжі і не тільки","duplicated.button.accept":"Use {number}","duplicated.button.other":"Use another number","duplicated.text.consequences":"Numbers can only be linked to one account at a time. Using this number will unlink it from its current account.","duplicated.text.number-attached":"<span class=\\"black-highlight\\">{number}</span> is already linked to another account.","easteregg.congratulations":"Вітаємо!","ecommerce.actions.contactus":"Зв\'язатися з нами","email_verification.failure.body":"Нам не вдалося підтвердити вашу нову адресу електронної пошти, тому вам поки що знадобиться використовувати вашу стару адресу.","email_verification.failure.cta":"Повернутися на головну сторінку","email_verification.failure.title":"Ой!","email_verification.success.body":"Вашу адресу електронної пошти підтверджено","email_verification.success.cta":"Чудово","end-conversation-button":"Завершити","error-page.body.welltechnically":"Точніше, вона існує, але лише щоб повідомити вам, що потрібна сторінка не існує. Перепрошуємо!","error-page.button.gotoh

1omepage":"На головну сторінку","error-page.subtitle.dontgetupset":"Здається, у нас виникла проблема, проте ми вже працюємо над нею.","error-page.title-ouch":"О ні!","error-page.title.nopage":"Ця сторінка не існує","error.noAddress":"Будь ласка, додайте або вкажіть адресу","error.noCity":"Місто не знайдено","error.noPaymentMethod":"Будь ласка, введіть спосіб оплати","error.noPhone":"Будь ласка, вкажіть номер телефону","error.noProducts":"У цьому замовленні відсутні продукти","error.noStore":"Для цього замовлення не вказано заклад","error.noTime":"Будь ласка, вкажіть час доставки","error.postalCode":"Недійсний поштовий індекс","error.required":"Обов\'язково","error.taxId":"Цей номер недійсний","error.taxIdBusiness":"Недійсний ідентифікаційний номер платника податків","estimation.notAvailable":"Наразі детальна інформація про замовлення недоступна","eta.interval-min":"{lowerBound}-{upperBound} хв.","eta.lower-bound-min":"+{lowerBound} хв.","eta.same-bound-min":"{lowerBound} хв.","fakedoor.add-contacts.caption":"Діліться з друзями оцінками й відгуками про заклади, в яких ви вже замовляли","fakedoor.add-contacts.cta":"Додати контакти","fakedoor.add-contacts.disclaimer":"Тільки ви вирішуєте, чим поділитися і що порекомендувати","fakedoor.add-contacts.title":"Додайте свої контакти в Glovo","fakedoor.exit_survey.step1.answer_1":"Мені незручно ділитися списком своїх контактів із Glovo","fakedoor.exit_survey.step1.answer_2":"Я не зовсім зрозумів(-ла), який мені з цього зиск і навіщо мені ділитися контактами","fakedoor.exit_survey.step1.answer_3":"Я не помітив(-ла) відповідну опцію","fakedoor.exit_survey.step1.answer_4":"Я не знаю / Я не впевнений(-а)","fakedoor.exit_survey.step1.question":"Ви вирішили не \\"додавати контакти\\". Будь ласка, вкажіть причину.","fakedoor.exit_survey.step2.answer_1":"Можливість дізнаватися про ресторани, які подобаються моїм контактам, і ділитися з ними ресторанами, які подобаються мені","fakedoor.exit_survey.step2.answer_2":"Мати доступ до коментарів та відгуків моїх контактів і можливість ділитися своїми відгуками з ними","fakedoor.exit_survey.step2.answer_3":"Можливість знаходити й замовляти в закладах, які сподобалися моїм довіреним контактам","fakedoor.exit_survey.step2.answer_4":"Можливість дізнаватися про ресторани, в яких замовляли мої контакти, і ділитися з ними ресторанами, в яких доводилося замовляти мені","fakedoor.exit_survey.step2.answer_5":"Я не знаю / Я не впевнений(-а)","fakedoor.exit_survey.step2.answer_6":"Нічого (я б ніколи не додав(-ла) свої контакти в Glovo)","fakedoor.exit_survey.step2.question":"Що могло б мотивувати вас додати свої контакти в Glovo?","fakedoor.help-us-improve.caption":"Допоможіть нам у створенні цієї функції, відповівши на кілька запитань про неї.","fakedoor.help-us-improve.cta":"Розпочати опитування","fakedoor.help-us-improve.skip":"Пропустити опитування","fakedoor.help-us-improve.title":"Допоможіть нам стати Ð

1ºÑ€Ð°Ñ‰Ðµ","fakedoor.main_survey.step1.answer_1":"Я можу дізнаватися про ресторани, які подобаються моїм контактам, і ділитися з ними ресторанами, які подобаються мені","fakedoor.main_survey.step1.answer_2":"Мати доступ до коментарів і відгуків моїх контактів і можливість ділитися з ними своїми відгуками й коментарями","fakedoor.main_survey.step1.answer_3":"Можливість дізнаватися про ресторани, в яких замовляли мої контакти, і ділитися з ними ресторанами, в яких доводилося замовляти мені","fakedoor.main_survey.step1.answer_4":"Можливість знаходити й відвідувати нові заклади, які сподобалися моїм довіреним контактам","fakedoor.main_survey.step1.answer_5":"Я не знаю / Я не впевнений(-а)","fakedoor.main_survey.step1.question":"Які можливості ви хотіли б отримати, додавши свої контакти в Glovo?","fakedoor.main_survey.step2.question":"На вашу думку, як вплине додавання контактів до Glovo на ваш досвід використання додатка, зокрема, під час пошуку нових закладів для розміщення замовлення?","fakedoor.not-available.caption":"Допоможіть нам у створенні цієї функції, відповівши на кілька запитань про неї.","fakedoor.not-available.cta":"Розпочати опитування","fakedoor.not-available.skip":"Пропустити опитування","fakedoor.not-available.title":"Ще недоступно у вашій країні","fakedoor.survey.next":"Наступний крок","fakedoor.survey.submit":"Надіслати","faq.title":"Допомога та підтримка","feedback.select-products":"Виберіть продукти","feedback.send-feedback":"Надіслати відгук","footer.about-us":"Про нас","footer.careers":"Вакансії","footer.compliance":"Комплаєнс","footer.cookies":"Політика використання файлів cookie","footer.couriers":"Кур\'єри","footer.follow-us":"Ми у соціальних мережах","footer.glovo-business":"Glovo Business","footer.glovo-prime":"Glovo Prime","footer.help":"Допомога","footer.lets-do-it-together":"Приєднуйтеся до нас","footer.links-of-interest":"Корисні посилання","footer.partners":"Зареєструйте свій бізнес","footer.privacy":"Політика конфіденційності","footer.security":"Безпека","footer.tax-strategy":"Податкова стратегія","footer.terms":"Правила й умови","free-delivery.banner.fail-message":"<b>No free delivery this time</b>, but keep an eye out for future promotions.","free-delivery.banner.success-message":"<b>Congratulations!</b> You’ve won free delivery on your first order.","free-delivery.banner.text":"New here? Sign up for the chance of winning a <b>free delivery</b>.","generic.contact-support":"Зв\'язатися зі службою підтримки","generic.error.wentwrong":"Щось пішло не так, але ми вже працюємо над виправленням помилки. Вибачте за незручності.","get-prime.cta":"Активувати Prime","glovo.common.back":"Назад","header-address.coach-mark.label":"Зона доставки та збори для вашої адреси будуть відображені, щойно ви введете її.","header-address.coach-mark.title":"Результати пошуку закладів базуються на даних по центру міста {city}","header.address-input.highlight":"заклади поруч із вами","header.address-input.title":"Введіть вашу адресу, щоб побачити {highlight}","header.address-input.title-react":"Введіть вашу адресу, щоб побачити <highlight/>","header.get-started":"Розпочати!","highlights.food":"Їжа","highlights.near-me":"{food} поруч","homewidgets.accessibility.alt.delivery-fee-icon":"Значок знижки на доставку","homewidgets.accessibility.alt.store-rating-icon":"Значок рейтингу закладу","homewidgets.labels.closed-store":"Попереднє замовлення на","hyperlocal.outOfBounds":"На жаль, ця адреса знаходиться поза зоною доставки","invite-friends.download-app":"Завантажте додаток","invite-friends.hero-description":"За кожного запрошеного друга знижку на наступне замовлення отримаєте і ви, і друг!","invite-friends.hero-title":"Запрошуйте друзів і отримуйте знижки в додатку!","invite-friends.how-it-works.download.description":"Увійдіть у систему або зареєструйтеся в додатку та отримайте доступ до ресторанів, супермаркетів та інших закладів.","invite-friends.how-it-works.download.title":"Завантажте додаток","invite-friends.how-it-works.earn.description":"Ви отримуватимете знижку щоразу, коли запрошений вами друг зробить своє перше замовлення у Glovo.","

1invite-friends.how-it-works.earn.title":"Заробіть гроші!","invite-friends.how-it-works.refer.description":"Відкрийте розділ \\"Діліться та заробляйте!\\" у вашому Профілі та надішліть свій код друзям — ми надамо кожному з них знижку на перше замовлення.","invite-friends.how-it-works.refer.title":"Запросіть друзів","invite-friends.how-it-works.title":"Як це працює","invoice.delete":"Видалити подробиці","invoice.message":"Нагадуємо, що Glovo не видає інвойси на замовлені продукти. Якщо вам потрібно отримати інвойс, зв\'яжіться безпосередньо з продавцем. Щоб отримати інвойс на наші послуги безпосередньо від компанії Glovo, вкажіть наведену нижче інформацію:","invoice.message.manual":"Нагадуємо, що для отримання інвойсу на будь-який із замовлених продуктів вам потрібно зв\'язатися безпосередньо із закладом. Щоб отримати інвойс на наші послуги безпосередньо від компанії Glovo, вкажіть наведену нижче інформацію та зв\'яжіться з нашою службою підтримки:","invoice.selectCountry":"Виберіть країну","invoice.title":"Редагувати інформацію про компанію","jsonld.mobileapp.slogan":"везе тобі все","laas.tracking.contact-details.email.label":"Email","laas.tracking.contact-details.name.label":"Name","laas.tracking.contact-details.phone.label":"Phone","laas.tracking.delivery-details.cash-on-delivery.cash-detail":"Prepare {0} for when the courier arrives","laas.tracking.delivery-details.cash-on-delivery.label":"Cash on delivery","laas.tracking.delivery-details.delivery-point.label":"Drop-off","laas.tracking.delivery-details.pickup-point.label":"Pick-up","laas.tracking.delivery-details.title":"Delivery details","laas.tracking.order-status.cancelled":"Cancelled","laas.tracking.order-status.delivered":"Delivered","laas.tracking.order-status.going-to-pickup":"Пункт отримання","laas.tracking.order-status.looking-for-a-courier":"Looking for a courier","laas.tracking.order-status.out-for-delivery":"Видано для доставки","laas.tracking.order-status.scheduled":"Scheduled","laas.tracking.status.details.going-to-pickup.title":"Picking up your order","laas.tracking.status.details.looking-for-a-courier":"It might take a <b>few minutes</b>, but we\'ll find the right person to deliver your order","laas.tracking.status.details.out-for-delivery.subtitle":"Your order is being delivered!","laas.tracking.status.details.out-for-delivery.title":"On the way","laas.tracking.status.details.scheduled.subtitle":"A courier will <b>pick up and deliver</b> your order","laas.tracking.track-order.header":"Track order","landing.address-container-location":"Поточне місцерозташування","landing.address-container-location-error":"Ваше поточне місцезнаходження розташоване за межами зони обслуговування. Ми не зможемо доставити замовлення за цією адресою.","landing.address-container-location-error.blocked":"Ви заборонили Glovo відстежувати ваше місцезнаходження. Щоб дозволити відстеження місцезнаходження, змініть налаштування у браузері.","landing.address-container-location.in-progress":"Отримуємо інформацію про ваше місцерозташування…","landing.address-container-subtitle":"Продукти, магазини, аптеки, що завгодно!","landing.address-container-title":"Доставка їжі та багато чого іншого","landing.address-picker":"Вкажіть свою адресу","landing.citiesList.title":"{country}: популярні міста","landing.city.title":"Доставка у місті {city}","landing.city.top-filters-title":"Популярні Категорії у м. {cityName}","landing.countriesList.title":"Країни, де ми здійснюємо доставку","landing.delivering-around":"Доставка за адресою {address}","landing.delivering-to":"Доставка за адресою <address/>","landing.location-input.placeholder":"Ваше місцезнаходження","landing.location-input.title":"Доставка їжі та","landing.location-input.title.anything":"чого завгодно!","landing.location-input.title.groceries":"продуктів","landing.location-input.title.pharmacies":"товарів з аптеки","landing.location-input.title.shops":"товарів із магазинів","location.add-new-address":"Додати нову адресу","login.auth.error":"Неправильна адреса електронної пошти або пароль. Будь ласка, повторіть спробу.","login.button":"Увійти за допомогою ел. пошти","login.connectFB":"Реєстрація з Facebook","login.connectGoogle":"Реєстрація з Google","login.divider":"або продовжити за допомогою ел. пошти","login.forgotten-password":"Забули пароль?","login.new-to-glovo":"Ще не зареєстровані в Glovo?","login.reset-email":"На адресу ел. пошти <strong> {email} </strong> ми надіслали вам інструкції зі скидання пароля. Якщо ви не отримали листа, перевірте папку \\"Спам\\".","login.reset-email.title":"Листа надіслано","login.reset-email.try-again.action":"Повторити спробу","login.reset-email.try-again.question":"Не отримали електронного листа?","login.reset-password.1":"Введіть вашу адресу ел. пошти, щоб скинути пароль.","login.title":"УвÑ

1–йти","login.title-unified":"Увійти","login.to-glovo":"Увійти до Glovo","logout.title":"Вийти","marketplace.checkout.additional-info.cannot-cancel":"Замовлення, доставка яких здійснюється закладом, <b>неможливо скасувати</b>.","marketplace.checkout.additional-info.contact-store-for-invoice":"<b>Запити на виставлення інвойсу</b> надсилайте безпосередньо до закладу.","marketplace.checkout.additional-info.delivered-by-store":"Доставка цього замовлення <b>здійснюється безпосередньо закладом</b>.","marketplace.checkout.learn-more.message":"Доставка замовлення здійснюється безпосередньо закладом.","marketplace.contact-store.order-status.message":"Перевірити статус замовлення можна, зателефонувавши до закладу за номером: <b>{phone}</b>","marketplace.learn-more.description.contact-store":"Якщо у вас є запитання щодо цього замовлення, зв’яжіться безпосередньо із закладом.","marketplace.learn-more.description.delivered-directly":"Доставку цього замовлення здійснює безпосередньо заклад, а не Glovo.","marketplace.learn-more.description.no-tracking":"Відстеження доставки в режимі реального часу недоступно для цього замовлення.","marketplace.min-surcharge-warning":"Замовте на <b>{amount}</b>, щоб уникнути <b>доплати</b>","marketplace.modal.learn-more.title":"Доставка замовлення здійснюється закладом","message-actions.select":"Виберіть...","message-status.failed":"Не надіслано. Натисніть, щоб повторити спробу","message-status.pending":"Надсилається...","message-status.read":"Прочитано","message-status.succeeded":"Надіслано","meta_tags.acquisition-landing.description":"{brandName} тепер є частиною Glovo! Замовляйте їжу, продукти, квіти, товари з аптеки та багато чого іншого в країні {countryName}.","meta_tags.acquisition-landing.title":"{brandName} тепер є частиною Glovo! Замовляйте!","meta_tags.all-country-filters-list.description":"{countryName}: спробуйте кухні різних країн світу з доставкою додому! Замовляйте доставку вишуканих страв, продуктів харчування та чого завгодно із закладів поруч із вами. Ваші онлайн-замовлення Glovo доставляє за лічені хвилини!","meta_tags.all-country-filters-list.title":"{countryName}: замовте їжу та інші продукти поруч із вами | Glovo","meta_tags.category.description":"Шукаєте швидкий і надійний сервіс кур\'єрської доставки в категорії {categoryTitle} міста {cityName}? Замовляйте у нас — ми привеземо все, що завгодно, за лічені хвилини!","meta_tags.category.title":"{categoryTitle}: доставка у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.category_filter.description":"{filterName} з доставкою? Завантаж додаток і замовляй в улюблених закладах міста {cityName}. Glovo везе тобі все!","meta_tags.category_filter.title":"{filterName}: доставка у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.category_offers.description":"Шукаєте акції та знижки у ваших улюблених ресторанах? У нашому додатку є спеціальний розділ, де на вас чекають шалені знижки на доставку їжі.","meta_tags.category_offers.title":"Акції та знижки на доставку їжі у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.category_pharmacy.description":"Потрібно щось із аптеки в місті {cityName}? Не хвилюйтеся. Замовляйте все, що вам потрібно, і ми привеземо ваше замовлення. Просто, зручно та безпечно!","meta_tags.category_pharmacy.title":"Доставка парафармацевтичних товарів у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.category_restaurant.description":"Потрібен ресторан у місті {cityName}? Замовляй їжу онлайн з улюблених ресторанів. Glovo везе тобі все!","meta_tags.category_restaurant.title":"Доставка їжі з ресторанів поруч із вами у м. {cityName} | Замовляйте їжу онлайн з Glovo","meta_tags.category_restaurant_filter.description":"{filterName} з ресторанів міста {cityName} з доставкою додому? Завантаж додаток і замовляй їжу з улюблених ресторанів. Glovo везе тобі все!","meta_tags.category_restaurant_filter.title":"{filterName} | Доставка їжі у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.category_super_glovo.description":"Втомилися від покупок? Замовляйте з онлайн-супермаркету у місті {cityName}. Ми привеземо ваше замовлення туди, куди забажаєте.","meta_tags.category_super_glovo.title":"Онлайн-супермаркет з доставкою у місті {cityName} | Замовляйте онлайн із SuperGlovo","meta_tags.city-list-landing.description":"Хочете знати, в яких містах вашої країни ({countryName}) Glovo надає свої послуги? Повний перелік міст можна побачити тут.","meta_tags.city-list-landing.title":"Карта Glovo – Міста, які ми обслуговуємо у країні {countryName}","meta_tags.country-landing.description":"Їжа у вашому місті та багато чого іншого ({country}). Замовте продукти харчування онлайн або доручіть нам доставку готової їжі із закладів, що працюють неподалік від вас. Робіть замовлення прямо зараз!","meta_tags.country-landing.title":"Доставка Glovo – {country}: замовляйте їжу, продукти харчування, парафармацевтик

1у онлайн","meta_tags.faq.description":"Do you need help with a Glovo order? Or do you have doubts about our services? Please check our FAQ","meta_tags.faq.title":"Help | Glovo FAQ","meta_tags.global-landing.description":"На сайті Glovo можна замовити все що завгодно з доставкою додому. Замовляйте онлайн з Glovo!","meta_tags.global-landing.title":"Glovo: везе тобі все, за лічені хвилини!","meta_tags.home.description":"Послуги Glovo з доставкою додому у місті {cityName}! Замовляй онлайн у будь-якому з наших магазинів, аптек і ресторанів, або замовляй все, що спаде на думку. Glovo везе тобі все!","meta_tags.home.title":"Доставка Glovo в місті {city}. Замовляйте онлайн їжу, продукти, парафармацевтику та багато чого іншого","meta_tags.invite-friends.description":"Запросіть друзів у Glovo і отримайте винагороди на ваше наступне замовлення","meta_tags.invite-friends.title":"Запрошуйте друзів, заробляйте бонуси","meta_tags.legal.description":"Тут можна ознайомитися з положеннями та умовами Glovo","meta_tags.legal.title":"Правила й умови Glovo","meta_tags.pagination.title":"Сторінка {pageIndex}:","meta_tags.prime-landing-page.description":"Підпишіться на Glovo Prime і отримайте необмежену кількість безкоштовних доставок із ресторанів, супермаркетів і інших закладів.","meta_tags.prime-landing-page.title":"Підпишіться на Glovo Prime та отримуйте дивовижні пропозиції","meta_tags.promo-page.description":"Вас цікавить промокод Glovo або акційна знижка? Дізнайтесь, як вони можуть допомогти вам заощадити гроші або отримати безкоштовну доставку замовлення Glovo.","meta_tags.promo-page.title":"Промокоди та знижки Glovo | Glovo","meta_tags.search_page.title":"Сторінка пошуку | Glovo","meta_tags.store.description":"Хочете замовити онлайн що завгодно в {storeName} у м. {cityName}? Кур\'єри Glovo швидко та просто привезуть замовлення до ваших дверей. Замовляйте з Glovo.","meta_tags.store.title":"Доставка з {storeName} у м. {cityName} | Замовляйте онлайн з Glovo","meta_tags.store_collection.description":"{storeCollectionTitle} з {storeName}. Замовляйте онлайн у м. {cityName} і отримуйте доставку замовлення до ваших дверей. Glovo везе тобі все!","meta_tags.store_collection.title":"{storeCollectionTitle}: замовляйте доставку онлайн з {storeName} у м. {cityName} | Glovo","meta_tags.store_group.description":"{storeGroupTitle} — замовляйте онлайн з {storeName} у м. {cityName}. Доставка замовлення за лічені хвилини. Тільки у Glovo.","meta_tags.store_group.title":"{storeGroupTitle} — замовляйте онлайн: доставка з {storeName} у м. {cityName} | Glovo","order-card.glovo-id":"ID замовлення Glovo","order-confirmation.glovo-id":"Glovo ID: {glovoId}","order.breakdown.cutlery.not.requested":"Ми не проситимемо ресторан додати столові прибори до цього замовлення.","order.breakdown.cutlery.requested":"Ми попросимо ресторан надати столові прибори (за можливості).","order.breakdown.cutlery.title":"Столові прибори","order.breakdown.products.count":"{count} продукт | {count} продукти | {count} продуктів","order.choose-address":"Виберіть адресу доставки","order.confirmation":"Замовлення підтверджено","order.delivery":"Доставка","order.delivery-address.label":"Адреса доставки","order.pickup-address.label":"Адреса отримання","order.summary-title":"Зведена інформація","orderDetail.pickup":"Адреса отримання","orderStatus.CanceledStatus":"Скасовано","orderStatus.DeliveredStatus":"Доставлено","orderStatus.NewStatus":"Нове","orderStatus.ProgressStatus":"Виконується","orderStatus.ScheduledStatus":"Заплановано","order_details.chat-courier":"Надіслати повідомлення","order_details.delivery-details":"Інформація про доставку","order_details.download-app":"Завантажити додаток Glovo","order_details.go-to-store":"Перейти до закладу","order_details.marketplace-disclaimer":"Доставка замовлення здійснюється кур’єром закладу","order_details.show-less":"Менше","order_details.show-more":"Більше","order_details.status.cancelled":"Скасовано","order_details.status.delivered":"Доставлено","order_details.status.refunded":"Відшкодовано","order_details.status.scheduled":"Заплановано","order_details.track-your-order":"Стежити за виконанням замовлення","order_details.your-order":"Ваше замовлення","orders.empty":"Поки що немає минулих чи поточних замовлень.","orders.empty.explore":"Дивитися заклади","orders.emptyDescription":"Перегляньте список закладів, що співпрацюють з нами, та знайдіть все, що вам потрібно","orders.emptyTitle":"Ой! Здається, ви не ще не зробили жодного замовлення.","orders.rateOrder":"Оцініть ваше замовлення","orders.title":"Замовлення","other-participant-role.courier":"Кур\'єр","other-participant-role.support":"Служба підтримки","out-of-delivery-zone.edit-ad

1dress":"Редагувати адресу","out-of-delivery-zone.see-nearby-stores":"Заклади поруч","out-of-delivery-zone.subtitle":"Шукати заклади поруч зі мною {address}","out-of-delivery-zone.title":"{storeName} занадто далеко від вас","out-of-delivery.cancel":"Назад","out-of-delivery.confirmation":"Показати заклади поруч","out-of-delivery.description":"Не хвилюйтесь, у вашому районі багато чудових закладів!","out-of-delivery.title":"Ви знаходитеся поза зоною доставки цього закладу","pagination.all_pages":"Усі сторінки","pagination.current_page":"Поточна сторінка","pagination.current_page_of_page_count":"{currentPage} із {pageCount}","pagination.navigation":"Пагінація","pagination.next_page":"Наступна сторінка","pagination.page":"Сторінка {pageIndex}","pagination.previous_page":"Попередня сторінка","password.hint":"Рекомендуємо поєднувати великі і малі літери, цифри і спеціальні символи","password.old":"Старий пароль","password.repeat":"Введіть пароль ще раз","password.strength":"Надійність пароля:","password.title":"Пароль","password_recovery.button.goto_homepage":"На головну сторінку","password_recovery.confirmation.description":"Тепер у вас є все необхідне для входу в систему і ви можете ознайомитися з усіма варіантами, доступними у вашому місті!","password_recovery.confirmation.subtitle":"Щоб замовити в найкращих закладах свого міста, увійдіть у систему за допомогою нового пароля","password_recovery.confirmation.title":"Пароль успішно змінено","password_recovery.decent":"Непоганий","password_recovery.disclaimer":"Підтверджуючи, ви тим самим приймаєте наші <a href=\\"/{userLang}/legal/terms\\" target=\\"_blank\\">Умови</a> та <a href=\\"/{userLang}/legal/privacy\\" target=\\"_blank\\">Політику конфіденційності</a>","password_recovery.expired_link.subtitle":"Щоб скинути пароль, поверніться на сторінку входу і запросіть нове посилання","password_recovery.expired_link.title":"Термін дії посилання сплинув","password_recovery.save_button":"Зберегти пароль","password_recovery.strong":"Надійний","password_recovery.strongest":"Максимально надійний! \uD83D\uDCAA","password_recovery.title":"Введіть новий пароль","password_recovery.weak.lable":"Занадто слабкий","past_order_amended":"Замовлення доповнено","payment-method.add":"Додати спосіб оплати","payment.add":"Додати нову картку","payment.add.paypal_account":"Додати обліковий запис PayPal","payment.card.content":"Картка, що закінчується на {number}","payment.cash":"Оплата готівкою","payment.delete.confirm":"Так, видалити","payment.delete.ongoing.order.message":"Цей спосіб оплати використовується для оплати вашого замовлення. Щойно воно буде доставлено, ви зможете видалити спосіб оплати.","payment.delete.ongoing.order.title":"У цей час ви не можете видалити цей спосіб оплати","payment.delete.text":"Ви справді бажаєте видалити\\n<strong>{details}</strong>?","payment.delete.title":"Видалити спосіб оплати?","payment.delete.warning":"Цю дію не можна скасувати.","payment.delete_card.text":"картку {provider}, що закінчується на {number}","payment.delete_ticket_restaurant.text":"Edenred Ticket Restaurant для {userAccount}","payment.failure.action.ok":"Зрозуміло","payment.failure.body":"Не вдалося здійснити цей платіж.\\nБудь ласка, повторіть спробу.","payment.failure.title":"Оце так невдача!","payment.invoice.button.save-and-contact":"Ð

1Ð°Ð´Ñ–слати запит на інвойс","personal.email":"Адреса ел. пошти","personal.name":"Ім\'я","personal.phone":"Телефон","personal.title":"Інформація про вас","phone-number.add":"Додати номер телефону","phone.verification.countdown-message":"отримати через {method}","phone.verification.countdown-message.capitalised":"Отримати через {method}","phone.verification.countdown-message.generic":"{primaryMethodKey} або {secondaryMethodKey} за {time}","phone.verification.enter-the-code":"Введіть код","phone.verification.enter-the-code-description":"Введіть {n}-значний код, який ми надіслали вам у {method} за номером {number}","phone.verification.enter-the-code-description-sms-method":"з SMS","phone.verification.enter-the-code-description-whatsapp-method":"з Whatsapp","phone.verification.error_dialog.skip_button":"Пропустити","phone.verification.first-call-made":"First call made to <span class=\\"black-highlight\\">{number}</span>. <br>We\'ll try to call again in: <span class=\\"black-highlight\\">{seconds} seconds</span>.","phone.verification.generic_error_dialog.body":"Please, try again later","phone.verification.phone-input-empty-countries":"No results found, try something else","phone.verification.phone-input-error":"Будь ласка, введіть правильний номер мобільного телефону","phone.verification.phone-input-modal-subtitle":"Ми надішлемо на цей номер 4-значний код підтвердження.","phone.verification.phone-input-modal-verified-new-subtitle":"Якщо ви хочете змінити номер телефону, вам знадобиться знову його підтвердити","phone.verification.phone-input-modal-verified-new-subtitle-highlight":"Ваш телефон підтверджено.","phone.verification.phone-input-modal-verified-subtitle":"{highlight} Якщо ви хочете змінити номер телефону, вам знадобиться знову його підтвердити","phone.verification.phone-input-modal-verified-subtitle-highlight":"Ваш телефон уже підтверджено.","phone.verification.phone-input-prefix":"Код країни","phone.verification.phone-number.continue-button-common":"Продовжити в {method}","phone.verification.phone-number.continue-button-sms":"SMS","phone.verification.phone-number.continue-button-whatsapp":"WhatsApp","phone.verification.request-a-call-button":"Замовити дзвінок","phone.verification.request-a-call-label":"Замовити дзвінок через {time}","phone.verification.resend-a-code-button":"Надішліть знову","phone.verification.resend-a-code-button-lower":"надіслати код знову","phone.verification.resend-a-code-label":"Надішліть знову через {time}","phone.verification.search-for-a-country-placeholder":"Знайдіть країну","phone.verification.second-call-made":"Second call made to <span class=\\"black-highlight\\">{number}</span>.<br>You can ask for a new code in <span class=\\"black-highlight\\">{seconds} seconds</span>.","phone.verification.service-down":"Вибачте! Наразі у нас проблеми зі з\'єднанням. Ми проведемо верифікацію не зараз, а під час наступної покупки.","phone.verification.still-nothing-label":"Код не надходить?","phone.verification.timeout_dialog.body":"Нам не вдається перевірити номер\\n<b>{number}</b>.\\n\\nБудь ласка, перевірте його й спробуйте ще раз.","phone.verification.timeout_dialog.primary_button":"Редагувати номер телефону","phone.verification.timeout_dialog.secondary_button":"Так, номер правильний","phone.verification.timeout_dialog.title":"Це правильний номер?","phone.verification.verify_number":"Підтвердити номер","phoneNumber.save":"Save phone number","phoneNumber.verify":"VERIFY via SMS","pickup":"На виніс","pod.signature_error_page_message":"Ця сторінка недоступна. Можливо, ви вже підтвердили доставку своїм підписом або URL-адреса неправильна.","pod.signature_error_page_title":"Ð

1Ð°Ð¼ не вдалося знайти цю посилку","pod.signature_page_confirmation_button":"Підтвердити доставку","pod.signature_page_confirmation_message":"Ставлячи свій підпис на цьому екрані, ви підтверджуєте отримання посилки, доставленої Glovo.","pod.signature_page_input_error_message":"Будь ласка, заповніть усі обов\'язкові поля.","pod.signature_page_input_min_len_error_message":"Ім’я має містити щонайменше 3 літери.","pod.signature_page_parcel_delivered_message":"Ми отримали ваш підпис — до зустрічі!","pod.signature_page_parcel_delivered_title":"Доставка підтверджена","pod.signature_page_sign_message":"Будь ласка, поставте підпис у полі нижче:","pod.signature_page_subtitle":"Доставлено до:","pod.signature_page_title":"Підтвердження доставки","pod_signature_page_sign_message":"Будь ласка, поставте підпис у полі нижче:","pod_signature_page_subtitle":"Доставлено до:","pod_signature_page_title":"Підтвердження доставки","previous-searches.title":"Раніше ви шукали","prime-change-payment.modal.body":"Щоб продовжити оформлення підписки Glovo Prime, будь ласка, виберіть інший спосіб оплати.","prime-change-payment.modal.primary-label":"Змінити спосіб оплати","prime-change-payment.modal.secondary-label":"Продовжити без підписки Prime","prime-change-payment.modal.title":"Ми не надаємо можливості оформлення підписки з оплатою готівкою","prime-landing-no-prime.text":"Ми ніколи не говоримо ніколи! Тим часом ви можете знайти та замовите все, що вам потрібно, в будь-якому іншому закладі на платформі Glovo.","prime-landing-page.address-title":"Додайте свою адресу, щоб дізнатися, чи включена доставка з ваших улюблених місцевих закладів у підписку Prime!","prime-landing-page.checkout-modal.cta":"Підписатися на Prime","prime-landing-page.checkout-modal.highlight":"Країна, в якій доступні привілеї: {country}","prime-landing-page.checkout-modal.success.cta":"Дивитися заклади Prime","prime-landing-page.checkout-modal.success.highlight":"Змінюйте налаштування підписки у додатку Glovo в будь-який зручний час.","prime-landing-page.checkout-modal.success.subtitle":"Безкоштовні доставки та привілеї доступні вже зараз.","prime-landing-page.checkout-modal.success.title":"Ласкаво просимо до","prime-landing-page.cta":"Активувати Prime","prime-landing-page.cta.explore.glovo":"Ознайомитися з Glovo","prime-landing-page.faq-title":"Докладніше про Glovo Prime","prime-landing-page.faq.1.answer":"Натисніть кнопку \\"Активувати Prime\\" на цій сторінці або відкрийте екран Glovo Prime у меню додатка Glovo.","prime-landing-page.faq.1.question":"Як підписатися на Glovo Prime?","prime-landing-page.faq.2.answer":"Для управління підпискою встановіть мобільний додаток Glovo, відкрийте його меню та виберіть екран Prime.","prime-landing-page.faq.2.question":"Як скасувати підписку на Glovo Prime?","prime-landing-page.faq.3.answer":"Підписка на Glovo Prime подовжується щомісяця. Точну дату подовження можна дізнатися, відкривши екран Glovo Prime у додатку Glovo.","prime-landing-page.faq.3.question":"Коли буде стягнуто плату за підписку на наступний місяць?","prime-landing-page.faq.4.answer":"Додати промокод можна як у додатку, так і на веб-сайті Glovo. На веб-сайті зайдіть у свій профіль, відкрийте випадаючий список і виберіть розділ \\"Промокоди\\". Екран \\"Промокоди\\" також доступний з головного меню мобільного додатка.","prime-landing-page.faq.4.question":"У мене є промокод Glovo Prime. Як його застосувати?","prime-landing-page.highlights":"Активуйте підписку на Prime менше ніж за 2 хвилини й отримайте її переваги вже в наступному замовленні!","prime-landing-page.location-modal.text":"Давайте переконаємося, що Glovo Prime доступна у вашому районі.","prime-landing-page.main-first-benefit.highlights":"Замовити з Glovo Prime можна у 80% супермаркетів і 90% ресторанів, зокрема McDonald\'s, KFC і не тільки","prime-landing-page.main-first-offer.highlights":"з ресторанів, магазинів і супермаркетів у каталозі Prime","prime-landing-page.main-first-offer.title":"Безкоштовні необмежені доставки","prime-landing-page.main-second-benefit.highlights":"Для вас — економія на доставці, вигідніші знижки й ексклюзивні акції від Glovo Prime","prime-landing-page.main-second-benefit.title":"Ексклюзивні пропозиції Prime","prime-landing-page.main-second-offer.highlights":"Користувачі Prime не доплачують за доставку в погану погоду","prime-landing-page.main-second-offer.title":"Без доплат за погані погодні умови","prime-landing-page.main-third-offer.highlights":"Автоматичне подовження щомісячно та просте управління підпискою у додатку. Скасувати можна будь-коли","prime-landing-page.main-third-offer.title":"Жодних зобов\'язань","prime-landing-page.no-prime-address-title":"Додайте адресу, щоб дізнатися, що ми можемо вам доставити!","prime-landing-page.title":"Підписка на Glovo Prime — це безкоштовні доставки і не тільки","prime-landing-page.title-no-prime":"Glovo Prime наразі недоступна у вашій країні","prime.benefits.manage-subscription":"Змінюйте налаштування підписки у додатку Glovo","privacy.screen.webview.about-description":"Додаючи друзів, ви дізнаєтеся про нові страви, отримуючи рекомендації з довірених джерел.","privacy.screen.webview.about-title":"Ð

1Ð°Ð²Ñ–що додавати друзів?","privacy.screen.webview.description":"Додавши друзів, ви зможете побачити страви, які вони полюбляють замовляти в закладах, що відкриті у вашому районі.","privacy.screen.webview.footer":"Щоб дізнатися більше про те, як обробляються ваші дані, ознайомтеся з документом \xab{privacyPolicy}\xbb","privacy.screen.webview.stop--sharing-description":"Якщо ви не хочете ділитися інформацією з друзями, ви можете будь-коли видалити їх зі свого списку.","privacy.screen.webview.stop-sharing-description":"Ми поважаємо вашу конфіденційність і зовсім скоро надамо вам додаткові можливості контролювати доступ у налаштуваннях. Якщо ви не хочете ділитися інформацією з друзями, ви можете будь-коли видалити їх зі свого списку.","privacy.screen.webview.stop-sharing-title":"Як припинити ділитися?","privacy.screen.webview.title":"Як це працює?","privacy.screen.webview.what-not-share":"Яка інформація ніколи не надається вашим друзям?","privacy.screen.webview.what-not-share-first":"Дані про адресу доставки замовлень, а також про їх кількість або час, коли вони були розміщені","privacy.screen.webview.what-not-share-second":"Деталі замовлення","privacy.screen.webview.what-not-share-second-grocery-shop-orders":"Замовлення з продуктових і інших магазинів","privacy.screen.webview.what-share":"Яка інформація надається вашим друзям?","privacy.screen.webview.what-share-description":"Тільки замовлення їжі, які ви або ваші друзі позитивно оцінили протягом останніх 12 місяців.","privacy_and_cookies.form.button.accept":"Прийняти всі","privacy_and_cookies.form.button.manage":"Налаштування файлів cookie","privacy_and_cookies.form.content":"Дані клієнтів допомагають нам покращити ваш досвід шляхом аналізу використання сайту та демонстрації релевантного контенту. Продовжуючи, ви приймаєте наші <a href=\\"{route1}\\" class=\\"privacy-link\\" target=\\"_blank\\">Політику конфіденційності даних</a>, <a href=\\"{route2}\\" class=\\"privacy-link\\" target=\\"_blank\\">Політику щодо конфіденційності</a> та <a href=\\"{route3}\\" class=\\"privacy-link\\" target=\\"_blank\\">Політику щодо файлів cookie</a>. Ви хочете прийняти всі файли cookie?","privacy_and_cookies.form.title":"Ми використовуємо дані та файли cookie","product-selector-form.placeholder":"Ми передамо ваш відгук у ресторан","product-selector-form.title":"Пояснити проблему","product.added-quantity":"x{quantity}","product.details.add_button":"Додати {count} за {price}","product.details.confirm_change_button":"Підтвердити зміну {price}","product.details.description-not-available":"Опис недоступний","product.details.two_for_one_paid_items":"Ви оплачуєте тільки <b>{count}</b>","profile.change-email":"Змінити адресу ел. пошти","profile.change-name":"Змінити ім\'я","profile.change-password.success-message":"Ви змінили свій пароль","profile.confirm-logout.message":"Ви справді бажаєте вийти?","profile.current-password":"Поточний пароль","profile.empty-phone":"Ваш номер телефону?","profile.invoice":"Інформація про компанію","profile.invoice-information":"Інформація для інвойсів","profile.invoice-information.banner":"Glovo не надає інвойси за всі доставлені вам продукти. Щоб отримати такий інвойс, зверніться безпосередньо до продавця.","profile.invoice-information.company":"Назва компанії","profile.invoice-information.floor-door":"Поверх/Номер дверей","profile.invoice-information.province":"Провінція","profile.invoice-information.street":"В

1улиця і номер будинку","profile.invoice-information.subtitle":"Надайте свої дані, щоб отримувати інвойси зя послуги, надані Glovo.","profile.invoice-information.success-message":"Ви оновили інформацію для інвойсів","profile.invoice-information.tax-id":"Податковий номер","profile.invoice-information.zip-code":"Поштовий індекс","profile.language":"Мова","profile.match-password.error-message":"Паролі не збігаються","profile.new-password":"Новий пароль","profile.password-title":"Змінити пароль","profile.paypal.account_already_added":"Щоб додати новий обліковий запис PayPal, видаліть поточний.","profile.phone.verification-required":"Будь ласка, підтвердіть ваш номер телефону!","profile.privacy":"Конфіденційність","profile.promo-codes":"Промокоди","profile.reenter-password":"Введіть пароль ще раз","profile.share-and-earn":"Діліться та заробляйте","profile.title":"Профіль","profile_promocodes_footnote":"Якщо у вас є кілька промокодів, спочатку буде використаний промокод, термін дії якого закінчується раніше від інших","profile_promocodes_placeholder":"Додати промокод","profile_promocodes_userpromocodes":"Ваші промокоди","promo-page.faq.question-five.answer":"Замовляючи в Glovo, ви можете заощадити декількома способами — наприклад, отримати знижку або скористатися вигідною акцією. Список цих пропозицій у різних країнах може відрізнятися. Зазвичай в рамках акцій, що проводяться закладами у вашому районі, ви зможете отримати 2 продукти за ціною 1, знижку на доставку замовлення або знижку (10-20%) на замовлені продукти. Крім того, у багатьох партнерських закладах регулярно надаються коди-запрошення чи промокоди інших типів.","promo-page.faq.question-five.question":"Які типи промоакцій пропонує Glovo?","promo-page.faq.question-four.answer":"Коли ваш друг робить своє перше замовлення, винагороду отримуєте і ви. Що більше у вас буде запрошених друзів, то більша ваша вигода... це безпрограшний варіант!","promo-page.faq.question-four.question":"Як отримати користь від запрошення друзів до Glovo?","promo-page.faq.question-one.answer":"Залежно від країни місцезнаходження вам може бути надано промокод для нових користувачів Glovo або знижку на доставку вашого першого замовлення, яка застосовується автоматично.<br/>Додаткові промокоди можна побачити в рекламі або отримати безпосередньо від закладу, представленого на нашій платформі — їх потрібно додати у розділі \\"Промокоди\\" у своєму Профілі. Нагадуємо, що такі промокоди надаються на певних умовах і часто обмежені за часом.","promo-page.faq.question-one.question":"Що таке промокоди Glovo?","promo-page.faq.question-three.answer":"Запрошувати нових користувачів до Glovo вигідно, адже промокоди отримуєте і ви, і ваші друзі! Просто поділіться з кожним другом своїм унікальним Ð

1ºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼, вказаним у вашому обліковому записі. В результаті отримати знижку зможете і ви, і ваші друзі!","promo-page.faq.question-three.question":"Я поділився кодом-запрошенням з другом. Що далі?","promo-page.faq.question-two.answer":"Щоб використати промокод, введіть його в розділі \xabПромокоди\xbb вашого облікового запису або безпосередньо на сторінці оплати. Якщо все зроблено правильно, знижка буде застосована до вашого замовлення, і загальна сума до оплати зменшиться.<br/>Якщо при першому замовленні промокод не використаний повністю, залишок бонусної суми буде збережений і доступний для вашого наступного замовлення. Дізнатися про суму залишку промокоду можна в будь-який час в розділі \xabПромокоди\xbb вашого профілю.","promo-page.faq.question-two.question":"Як використати промокод Glovo?","promo-page.faq.title":"Докладніше про промокоди Glovo","promo-page.hero-section.description":"Не забувайте, що запрошувати нових користувачів до Glovo — це вигідно, адже промокоди отримуєте і ви, і ваші друзі!<br/><br/>Просто поділіться з другом своїм унікальним кодом, який вказаний у вашому обліковому записі. В результаті отримати знижку зможете і ви, і ваші друзі!","promo-page.hero-section.learn-how":"Дізнайтеся, як","promo-page.hero-section.title":"Запросіть друзів","promo-page.jumbotron.description":"Щоб дізнатися про найкращі пропозиції у вашому районі, повідомте нам, де ви знаходитесь.","promo-page.jumbotron.see-nearby":"Промоакції поруч","promo-page.jumbotron.title":"Найкращі промоакції біля мене","promo.filter.discount-percentage":"% знижка","promo.filter.free-delivery":"Безкоштовна доставка","promo.filter.free-delivery-first-order.description":"first order","promo.first-order-free-delivery.coachmark.heading-desktop":"Результати пошуку закладів базуються на даних по центру міста {cityName}","promo.first-order-free-delivery.coachmark.message":"<b>Зона доставки та збори</b> для вашої адреси будуть доступні, щойно ви вкажете цю адресу.","promo.mgm.deeplink.ok":"Зрозуміло","promo.prime-banner.disclaimer":"Деякі акції у цьому закладі доступні лише користувачам Glovo Prime.","promocode.add":"Додати","promocode.multiplePromoFields":"Спочатку буде використаний промокод, термін дії якого закінчується першим","promocode.title":"Промокод","promotion-tag.prime":"Glovo Prime","promotions.label.add-another-free":"Додайте ще, це безкоштовно!","ratings.chat-with-support":"Chat with Support","remove-product.caption":"Бажаєте видалити цей продукт з вашого замовлення?","remove-product.title":"Видалити продукт","reorder.order-again":"Замовити знову","reorder.order-again-from":"Повторити замовлення з","restrictions_popup_title":"Чи можемо ми показувати вам ці продукти?","scheduling.on-demand-only.caption":"Запланувати замовлення із цього закладу неможливо.","scheduling.on-demand-only.title":"Тільки за запитом","search.custom-order.button":"Користувацьке замовлення","search.custom-order.title":"Ð

1Ðµ можете знайти те, що потрібно?","search.general":"Що вам привезти?","search.in":"в","search.noresults.description":"Переконайтесь, що слова в пошуковому запиті написані правильно, або спробуйте знайти щось інше.","search.noresultstitle":"0 результатів для","search.popular":"Popular","search.restaurants":"Шукати в категорії \\"Ресторани\\"","search.results":"Знайдено результатів","search.results.matching.items":"Продукти за пошуковим запитом ‘{query}‘","search.results.matching.stores":"Заклади за пошуковим запитом ‘{query}‘","search.results.see_all":"Ще результати","search.show-all-products":"Показати всі продукти","search.title":"Результати пошуку","see-all.link":"Показати все","seo-landing.breadcrumbs.delivery":"Доставка","seo-landing.city-list.all-cities":"Усі міста","seo-landing.top-brands.title":"Популярні бренди","seo-landing.top-filters.all-filters":"Усі категорії","seo-landing.top-filters.title":"Популярні категорії","seo-landing.top-filters.view-less":"Менше","seo-landing.top-filters.view-more":"Більше","service-fees.popup.title":"Як працює наша комісія","signup.aggrement":"Створюючи обліковий запис, ви автоматично приймаєте наші","signup.agreements":"Створюючи обліковий запис, ви автоматично приймаєте наші {termsOfService}, {privacyPolicy} та {cookiesPolicy}","signup.button":"Зареєструватися за допомогою ел. пошти","signup.cookies":"Політика використання файлів cookie","signup.error.email-exists":"Створення облікового запису неможливе. Хочете увійти в систему з існуючим обліковим записом?","signup.error.email-required":"Необхідно вказати електронну пошту","signup.error.name-required":"Необхідно вказати ім\'я","signup.have-an-account":"Вже зареєстровані?","signup.privacy":"Політику конфіденційності","signup.register-to-glovo":"Зареєструватися в Glovo","signup.terms":"Умови обслуговування","signup.title":"Реєстрація","slides.current_slide_of_slides_count":"{currentSlide} із {slideCount}","slides.plural":"Слайди","slides.slide":"Слайд {slideIndex}","store-card.tags.free-delivery.description":"перше замовлення","store-info-card.tags.free-delivery-first-order":"Безкоштовна доставка першого замовлення","store-page.faq.prime-availability_false":"Ні","store-page.faq.prime-availability_true":"Так","store-page.faq.title":"Часті запитання","store-page.legal-info-label":"Обов\'язки продавця та інформація про нього","store-wall.card.ad":"Реклама","store-wall.card.opens-at":"Відкривається о {time}","store-wall.card.opens-on":"Відкривається в {weekDay}","store-wall.filters.empty-results":"Результатів не знайдено. Спробуйте змінити фільтри й виконати пошук ще раз.","store-wall.filters.favorites-section.title":"Ваші улюблені фільтри","store-wall.filters.missing-address-warning":"Щоб відсортувати заклади за місцерозташуванням і розміром плати за доставку, нам потрібно знати, де ви перебуваєте.","store-wall.filters.more-filters-section.title":"Більше фільтрів","store-wall.filters.popular-filters-section.title":"Популярні фільтри","store-wall.filters.see-all":"Фільтри ›","store-wall.filters.title-faq":"{filterName} у м. {cityName}: часті запитання","store-wall.filters.types-section.title":"Типи для категорії \\"{categoryName}\\"","store-wall.sorting.sort-by-section.title":"Сортувати за","store.address-placeholder.text":"Давайте з\'ясуємо, чи можлива доставка з цього закладу за вашою адресою","store.address-placeholder.title":"Додайте свою адресу","store.button.sections":"Розділи","store.category.title":"Дивитися схожі заклади в цій категорії: | Дивитися схожі заклади в цих категоріях:","store.custom.courier.description":"Що ви хочете надіслати? Ознайомтеся з інформацією про максимально допустимі габарити та вагу у наших умовах.","store.custom.courier.name":"Кур\'єрcька доставка","store.info-screen.title":"Інформація про заклад","store.missing-address-closed.description":"Поділіться своїм місцезнаходженням, щоб отримати перелік закладів і ресторанів поруч з вами.","store.missing-address-closed.title":"{storeName} тимчасово не працює","store.missing-address.description":"Поділіться своїм місцезнаходженням, щоб дізнатися, чи є цей заклад у вашій зоні доставки.","store.missing-address.question":"Вкажіть свою адресу, щоб отримати перелік закладів у вашій зоні доставки.","store.missing-address.title":"Let’s check if {storeName} delivers to you!","store.navigation.home":"Головна","store.navigation.search":"Пошук","store.perso.add":"Додати до замовлення","store.perso.details":"Щось ще?","store.perso.details.placeholder":"Персоналізуйте ваше замовлення","store.perso.more":"Докладніше","store.perso.subtitle.mandatory.cap":"Виберіть від однієї до {maxNumber} опцій | Виберіть від {minNumber} до {maxNumber} опцій","store.perso.subtitle.mandatory.noCap":"Виберіть щонайменше одну опцію | Виберіть щонайменше {minNumber} опції | Виберіть щонайменше {minNumber} опцій","store.perso.subtitle.mandatory.single":"Виберіть одну","store.perso.subtitle.optional.cap":"Максимальна кількість опцій: {maxNumber}","store.perso.subtitle.optional.noCap":"Виберіть що завгодно","store.perso.subtitle.optional.single":"Виберіть одну","store.perso.title":"Персоналізувати продукт \\"{product}\\"","store.similar-stores.button.text":"Дивитися відкриті заклади","store.similar-stores.closed.description":"Але не хвилюйтеся! Поруч із вами працює декілька <strong>схожих закладів</strong> — вони відкриті та готові прийняти ваше замовлення.","store.similar-stores.closed.title":"{storeName} тимчасово не працює","store.similar-stores.disabled.description":"Не хвилюйтеся, адже завжди можна зробити замовлення зі схожого закладу, що працює поруч із вами.","store.similar-stores.disabled.title":"{storeName}: заклад недоступний.","store.similar-stores.schedule.description":"Заплануйте замовлення на пізніший час або ознайомтеся зі <strong>схожими закладами</strong>, які відкриті зараз.","store.similar-stores.schedule.link":"Запланувати замовлення","store.similar-stores.schedule.title":"{storeName} наразі не працює. Відчиняється: {openTime}","store.store-info-card.info":"Інформація","store.store-info-card.translate":"Перекласти","storeDetails.scheduleSlots.fri":"П\'ятниця","storeDetails.scheduleSlots.mon":"Понеділок","storeDetails.scheduleSlots.sat":"Субота","storeDetails.scheduleSlots.sun":"Неділя","storeDetails.scheduleSlots.th":"Четвер","storeDetails.scheduleSlots.tue":"Вівторок","storeDetails.scheduleSlots.wed":"Середа","stores.closed.schedule_for":"Запланувати:","supp

1ort-form.title":"Ми незабаром зв\'яжемося з вами з цього приводу","support-header.subtitle":"Виберіть нещодавнє замовлення","support-header.title":"Чим ми можемо допомогти?","support.chats":"Chats","support.confirmed-modal.button.text":"ОК","support.confirmed-modal.disclaimer":"Дякуємо! Ми зв\'яжемося з вами найближчим часом і допоможемо вирішити вашу проблему.","support.confirmed-modal.title":"Запит надіслано","support.courierChat":"Чат із кур\'єром","support.delayedSupportResponseTime.confirmButton.title":"Зрозуміло","support.delayedSupportResponseTime.description":"Оскільки ми отримуємо несподівано велику кількість запитів, можливо, ми не зможемо відповісти вам так швидко, як нам хотілося б.<br><br>Дякуємо за розуміння!","support.delayedSupportResponseTime.title":"Відповідаємо із затримкою","support.form.button.text":"Надіслати","support.ongoing-chats":"Chats ({value})","support.support":"Support","support_center_title":"Центр підтримки","three_ds.error":"Не вдалося здійснити платіж. Будь ласка, повторіть спробу або зв\'яжіться з вашим банком.","tooltip.address.subtitle.alternative":"Тут ви можете змінити місце доставки.","top-brands.title":"{place}: {topRestaurants}","top-brands.top-restaurants":"Найкращі ресторани і не тільки","unified-login.create-password.description":"Додайте спосіб захистити свій обліковий запис.","unified-login.create-password.title":"Створіть пароль","unified-login.email.description":"Ми перевіримо, чи у вас уже є обліковий запис. Якщо ні, ми створимо новий.","unified-login.email.title":"Почнемо з вашої електронної пошти","unified-login.forgot-password-confirmation.cta":"Перейти до входу","unified-login.forgot-password-confirmation.description":"Щоб встановити новий пароль, натисніть на посилання, яке ми надіслали на {email}. Не можете знайти лист? Перевірте папку \xabСпам\xbb або надішліть запит на нове посилання.","unified-login.forgot-password-confirmation.link":"Повторно надіслати посилання","unified-login.forgot-password-confirmation.title":"Перевірте електронну пошту","unified-login.forgot-password.cta":"Надіслати посилання","unified-login.forgot-password.description":"Це може трапитися з будь-ким! Підтвердьте вашу адресу ел. пошти, і ми надішлемо вам посилання для створення нового пароля.","unified-login.multiple-options.password-option":"Вхід по паролю","unified-login.multiple-options.sms-option":"Вхід по SMS","unified-login.name.description":"Майже готово! Просто напишіть нам, як до вас звертатися в профілі.","unified-login.name.title":"Вкажіть своє ім\'я","unified-login.password.description":"Використовуйте свій пароль для входу в існуючий обліковий запис.","unified-login.password.title":"Введіть пароль","unified-login.protect.description":"Виберіть один із наступних варіантів, щоб мати можливість відновити доступ до облікового запису.","unified-login.protect.email.description":"Додавши адресу ел. пошти, ви матимете спосіб відновити свій обліковий запис.","unified-login.protect.email.title":"Введіть адресу ел. пошти","unified-login.protect.title":"Захистіть свій обліковий запис","unified-login.reset-flow.link":"Це не ваш обліковий запис? Змінити","unified-login.social.description":"З цим профілем Glovo пов\'язаний ваш обліковий запис в одній із соціальних мереж.","unified-login.social.forgot-password":"Використати для входу в систему пароль","unified-login.social.title":"УвÑ

1–йдіть у свій обліковий запис","unified-login.verification-email.title":"Перевірмо, що це насправді ви.","unified-login.welcome-back":"З поверненням!","unified-login.welcome-back.description":"Щоб увійти в систему, виберіть одну з опцій.","unified-login.welcome-phone.description":"Почнемо з вашого номера телефону","unified-login.welcome.description":"Щоб продовжити, виберіть одну з опцій","unified-login.welcome.invalid-phone-message":"Введіть дійсний номер мобільного телефону","unified-login.welcome.separator-text":"або за допомогою","unified-login.welcome.sign-ins-dropdown":"Інші способи","unified-login.welcome.title":"Ласкаво просимо","unified.login-exit.identity.flow-confirmation.dialog.description":"Ви втратите весь свій прогрес і почнете заново.","unified.login-exit.identity.flow-confirmation.dialog.title":"Ви впевнені, що хочете почати спочатку?","unified.login-known.user-multiple.options-no.option.available":"Вхід у ваш обліковий запис Glovo можливий тільки способом, який не підтримується на цьому пристрої.","unified.login-new.user-multiple.options.no-option-available":"Ми не можемо аутентифікувати вас цим способом. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку й виберіть інший спосіб.","unified.login-new.user-multiple.options.no-option-available-button":"Виберіть інший спосіб","user-typing":"Набираю текст...","user.account":"Обліковий запис","verification.code.first-message-sent":"Your code has been sent to <span class=\\"black-highlight\\">{number}</span>.<br> We\'ll call and recite the code in: <span class=\\"black-highlight\\">{seconds} seconds</span>.","verification.code.retry":"Retry","verification.code.save":"Check","verification.code.text":"Enter the SMS verification code","verification.code.title":"Verify your phone number","verification.duplicated.title":"Number in use","verification.force-call":"Get a call with the code","verification.resend-code":"Send new code","verification.start-new-process":"Start a new process","wait_for_payment_body":"Здійснюється опрацювання вашого платежу. Будь ласка, зачекайте хвилинку.","wait_for_payment_button":"Скасувати платіж","wait_for_payment_title":"Очікування платежу","welcome-modal.button":"Ознайомитися","welcome-modal.description":"Ваш обліковий запис Glovo готовий. Ви зможете розпочати робити замовлення вже за декілька секунд!","welcome-modal.error-generic.description":"Нам не вдалося перенести ваш обліковий запис. Будь ласка, зареєструйтеся заново.","welcome-modal.error-user-exists.description":"Увійдіть у свій профіль, щоб зробити замовлення!","welcome-modal.error-user-exists.title":"Ви вже зареєстровані на платформі Glovo","welcome-modal.loading-1":"Ми створюємо ваш обліковий запис.","welcome-modal.loading-2":"Це може зайняти декілька хвилин.","welcome-modal.title":"Ласкаво просимо, {name}!","why-glovo.button.text":"Шукати заклади в моєму районі","why-glovo.delivery.description":"З блискавичною швидкістю! Надішліть посилку або замовте доставку в межах міста і {highlight}","why-glovo.delivery.highlight":"отримайте бажане за лічені хвилини","why-glovo.delivery.title":"Швидка доставка","why-glovo.groceries.description":"У нас ви знайдете все необхідне! {highlight} — якщо потрібний товар продається у вашому місті, замовте й отримайте бажане.","why-glovo.groceries.highlight":"Супермаркети, невеликі магазини, аптеки та кіоски з квітами","why-glovo.groceries.title":"Доставка продуктів і не тільки","

1why-glovo.restaurants.description":"У нашому додатку — величезний вибір ресторанів. Замовте свою улюблену їжу або {highlight}","why-glovo.restaurants.highlight":"дізнайтеся, про нові ресторани поруч із вами!","why-glovo.restaurants.title":"Найкращі ресторани вашого міста","why-glovo.title":"Доставимо все що завгодно","widget.title.best-near-you":"Найкраще поруч із вами","widget.title.promotions":"Промоакції","webapp-v3.to-be-deleted":"Цей ключ буде видалено - змінено 02/05","webapp-v3.test-key":"ТЕСТОВИЙ КЛЮЧ","webapp-v3.to-be-deleted-2":"Ключ додано 02/05 для тестування інтеграції","store-wall.show-results":"Показати результати","store-wall.pickup":"На виніс","store-wall.multiple-food-types":"Типи їжі: {amount}","store-wall.multiple-promo-types":"Типи промоакцій: {amount}","wait_for_order_title":"Оплату завершено","package-delivery.how-businesses-use.carousel.deliver-promotional-materials.description":"Курʼєр доставить брошури, листівки та інші маркетингові матеріали за адресами, вказаними вами при оформленні замовлення.","package-delivery.faq.support.question-1":"Про що слід пам\'ятати відправнику й одержувачу посилки?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.question-5":"У мене є підписка на Prime. Чи можу я надсилати посилки безкоштовно?","package-delivery.faq.package-delivery-basics.answer-5":"Так! Ви можете вибрати бажаний час доставки під час оформлення замовлення. Щоб внести зміни в заплановане замовлення або скасувати його, перейдіть до розділу \xabЗамовлення\xbb і виберіть \xabСкасувати замовлення\xbb (якщо ви скасовуєте замовлення завчасно, комісія не стягується).<br />Після цього ви можете розмістити нове замовлення з оновленими даними.","package-delivery.how-package-delivery-helped.carousel.customer-3":"Я досі не розумію, як можна було загубити ключі від квартири, але мені це вдалося! На щастя, подруга дуже швидко надіслала мені запасні ключі. Курʼєр миттєво їх привіз, і мені не довелося зламувати двері!<p class=\'author\'>Рейчел Б.</p>","package-delivery.how-businesses-use.carousel.deliver-promotional-materials.title":"Доставляйте маркетингові та рекламні матеріали","package-delivery.faq.support.question-4":"Що станеться, якщо адресат буде недоступний?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.answer-5":"Увага: підписка на Glovo Prime не дає права на безкоштовну доставку посилок.","package-delivery.faq.support.answer-3":"Ви можете скасувати замовлення через Центр допомоги в додатку. Якщо курʼєр уже вирушив у дорогу, вам доведеться оплатити частину замовлених послуг. Якщо курʼєр уже забрав посилку, ви можете скасувати доставку через Центр допомоги, при цьому курʼєр поверне посилку відправникові в пункті отримання. За витрачений курʼєром час буде стягнуто часткову плату.","package-delivery.how-businesses-use.carousel.delivering-supplies.title":"Організуйте доставку матеріалів для бізнесу","package-delivery.how-package-delivery-helped.carousel.customer-5":"Мені складно дістатися до аптеки, тому виникла проблема з отриманням ліків, виписаних лікарем. Замовивши послугу доставки, я була приємно здивована: курʼєр прибув вчасно, і мої ліки були доставлені цілими й неушкодженими. Я й гадки не мала, наскільки така дрібниця може полегшити життя!<p class=\'author\'>Лаура П.</p>","package-delivery.how-package-delivery-helped.carousel.customer-4":"Я — майстер і продаю вироби ручної роботи. Ваш сервіс допоміг мені вивести онлайн-продажі на новий рівень. Кожна посилка доставляється швидко і надзвичайно акуратно. Ð

1’и справжні професіонали. Тепер я назавжди ваш лояльний клієнт!<p class=\'author\'>Девід Г.</p>","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.answer-3":"Ні, курʼєри можуть забирати тільки попередньо оплачені товари. Здійснювати покупки від вашого імені їм заборонено.","package-delivery.faq.package-delivery-basics.question-2":"Як працює послуга доставки посилок Glovo?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.answer-4":"Ні, курʼєр призначається автоматично (з урахуванням доступності, відстані від пункту отримання та показників швидкості доставки).","package-delivery.faq.support.answer-5":"Ви можете звʼязатися з курʼєром в чаті або зателефонувати йому, використовуючи відповідну функцію в додатку. Зробити це може тільки користувач, який створив замовлення.","package-delivery.how-businesses-use.carousel.delivering-supplies.description":"Наш курʼєр доставить обладнання або матеріали, необхідні для вашого бізнесу, а ви зможете повністю присвятити себе більш важливим справам.","package-delivery.header.carousel.find-courier.title":"Ми знайдемо курʼєра, який може доставити вашу посилку","package-delivery.faq.support.question-7":"Чи можу я отримати інвойс?","package-delivery.header.carousel.create-order.title":"Створіть замовлення","package-delivery.faq.support.answer-4":"Якщо одержувач недоступний, курʼєр поверне посилку відправнику. Зауважте, що якщо доставку не вдається завершити з вини одержувача, повернення коштів не здійснюється.","package-delivery.cta.button":"Надіслати посилку","package-delivery.how-people-use.carousel.send-forgotten-items.title":"Надішліть забуті речі","package-delivery.faq.package-delivery-basics.question-3":"Як скористатися послугою?","package-delivery.faq.support.answer-6":"<ul><li>Якщо курʼєр уже отримав посилку, звʼяжіться з ним у чаті або телефоном, використовуючи відповідну опцію в додатку.</li><li>Якщо одержувач недоступний, курʼєр поверне посилку до пункту отримання.</li></ul>","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.answer-2":"У більшості великих міст ми можемо здійснити доставку практично за будь-якою адресою. Виняток — райони, доступ до яких ускладнений через такі перешкоди, як річка або платна дорога. Щоб перевірити доступність послуги, введіть у додатку адреси пунктів отримання та доставки.","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.title":"Ціни та зона покриття","package-delivery.faq.support.answer-7":"Ви отримаєте інвойс електронною поштою, щойно буде завершено доставку замовлення. Залежно від вимог законодавства іноді інвойс може складатися з двох частин: перший інвойс ви отримаєте відразу після завершення доставки, а другий — в кінці звітного місяця.","package-delivery.how-businesses-use.carousel.send-documents.description":"Ми доставимо всі важливі документи швидко й безпечно.","package-delivery.faq.support.question-3":"Чи можна скасувати замовлення?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.question-4":"Чи можна замовити доставку з використанням конкретного типу транспортного засобу?","package-delivery.how-people-use.carousel.pick-up-packages.title":"Отримуйте посилки та інші речі","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.question-1":"Скільки коштує доставка посилок?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.answer-2":"Предмети та товари, доставка яких заборонена:<br /><ul><li>Люди: послуга не може використовуватися для перевезення людей.</li><li>Живі тварини: забороняється використовувати цю послугу для доставки живих птахів або тварин.</li><li>Незаконні предмети: будь-які товари, продаж, передача або володіння якими заборонені законом.</li><li>Зброя та боєприпаси: вогнепальна зброя, запасні частини та комплектуючі до неї, а також боєприпаси всіх видів.</li><li>Фармацевтичні препарати: забороняється надсилати ліки, що відпускаються за рецептом, а також вітаміни та харчові добавки, крім випадків, коли пунктом отримання або доставки є аптека або медичний заклад.</li><li>Фінансові інструменти: забороняється надсилати гроші, подарункові картки або лотерейні квитки.</li><li>Небезпечні матеріали: вибухові, легкозаймисті, радіоактивні, інфекційні та інші речовини, що визнані законом як небезпечні.</li><li>Викрадені товари: надсилати викрадені товари категорично заборонено.</li><li>Крихкі предмети: через ризик пошкодження надсилати предмети, які можуть легко розбитися, заборонено.</li><li>Предмети непристойного й аморального змісту: забороняється надсилати засоби сексуального характеру, а також непристойні та порнографічні матеріали.</li><li>Несанкціонована доставка: забороняється надсилати предмети, на надсилання яких у вас немає дозволу.</li></ul><b>Зверніть увагу, що цей список не є вичерпним. Інші предмети можуть бути заборонені на наш розсуд.</b>","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.question-2":"Що не можна надсилати з використанням послуги \xabДоставка посилок\xbb?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.answer-1":"Ми можемо доставити майже будь-що, але є кілька обмежень:<br /><ul><li>Габарити посилки — не більше 40x40x30 см.</li><li>Вага посилки — не більше 9 кг (обсяг 3-4 сумок для покупок).</li><li>Посилка не містить заборонених предметів, як-от контрабандн

1і товари, небезпечні матеріали тощо.</li></ul><b>Що можна надіслати?</b><ul><li>Особисті речі: ключі, зарядні пристрої, документи, подарунки, домашню їжу, квіти.</li><li>Бізнес-доставка (ваша компанія доставляє щось клієнтам): нашими послугами користуються професійні кондитерські, магазини одягу, аптеки, стоматологічні клініки й агентства з оренди туристичного житла.</li></ul>Підтримка внутрішньої логістики: з нашою допомогою можна надіслати витратні матеріали або важливі документи до філії на іншому кінці міста.","package-delivery.faq.package-delivery-basics.answer-3":"Просто перевірте, чи активний значок \xabДоставка посилок\xbb на головному екрані додатка Glovo. Якщо ні, це означає, що послуга недоступна у вашому районі або в цей час.","package-delivery.header.carousel.find-courier.description":"Один із курʼєрів із нашої мережі відразу ж візьметься до справи — спочатку він отримає ваше замовлення, а потім доставить його за вказаною вами адресою.","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.answer-3":"Glovo працює в більше ніж 140 містах і більш ніж 20 країнах. Щоб дізнатися, чи доступна послуга у вашому регіоні, перейдіть за посиланням glovoapp.com/en/map.","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.question-3":"Чи може курʼєр здійснювати покупки від мого імені?","package-delivery.faq.package-delivery-basics.answer-1":"Доставка посилок із Glovo — оптимальний спосіб відправити посилку в межах міста. Оформіть замовлення в додатку Glovo, і ми швидко та надійно доставимо все, що вам потрібно: від особистих речей і подарунків до канцтоварів і важливих документів.","package-delivery.faq.package-delivery-basics.question-5":"Чи можна запланувати доставку на конкретний час?","package-delivery.faq.package-delivery-basics.answer-2":"Надіслати посилку зовсім не складно! Цей процес нагадує оформлення звичайного замовлення в Glovo:<br /><ul><li>Крок 1. Відкрийте додаток Glovo і натисніть \xabДоставка посилок\xbb на головному екрані.</li><li>Крок 2. Введіть адресу пункту отримання та пункту доставки, надайте короткий опис вмісту посилки, а потім підтвердьте замовлення.</li><li>Крок 3. Відстежуйте переміщення кур’єра в режимі реального часу, поки посилка не буде доставлена.","package-delivery.faq.support.question-2":"Хто створює замовлення: відправник чи одержувач?","package-delivery.how-businesses-use.carousel.deliver-to-clients.title":"Організуйте доставку посилок своїм клієнтам","package-delivery.faq.support.answer-2":"Замовлення може створити як відправник, так і одержувач. Обовʼязково переконайтеся, що місце отримання та місце доставки вказані правильно. Ð

1’арто памʼятати, що тільки користувач, який створив замовлення, може звʼязатися з курʼєром в чаті або телефоном, а також звернутися до служби підтримки Glovo.","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.question-2":"У яких районах мого міста доступна доставка посилок?","package-delivery.faq.package-delivery-basics.answer-4":"Графік надання послуги в різних містах і зонах доставки може відрізнятися. При спробі замовити послугу в неробочий час або із зони, де відсутнє покриття, ви побачите, що значок послуги доставки посилок у додатку неактивний.","package-delivery.faq.support.answer-1":"<ul><li>Відправнику потрібно підготувати посилку до прибуття кур’єра.</li><li>Одержувач повинен перебувати в місці доставки та бути готовим отримати замовлення.</li></ul>","package-delivery.faq.support.question-5":"Як звʼязатися з курʼєром під час доставки?","package-delivery.faq.package-delivery-basics.question-1":"Що таке послуга \xabДоставка посилок\xbb від Glovo?","package-delivery.how-people-use.carousel.send-important-items.description":"Ми допоможемо доставити ваші документи або інші важливі предмети куди завгодно.","package-delivery.how-businesses-use.carousel.send-documents.title":"Надішліть документи","package-delivery.how-package-delivery-helped.carousel.customer-1":"Я володію невеликим бізнесом і ми часто замовляємо необхідні для роботи товари та матеріали, доставляти які доводиться з різних районів міста. Ця послуга значно спростила робочий процес! Курʼєри доставляють все необхідне точно в строк, що дозволяє мені зосередитися на управлінні бізнесом.<p class=\'author\'>Емілі Р.</p>","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.answer-1":"Ціна послуги залежить від відстані: що коротший шлях, який потрібно подолати нашому курʼєру, то менше ви заплатите за доставку. Щоб дізнатися точну вартість, вкажіть у додатку місце отримання та місце доставки.","package-delivery.faq.package-delivery-basics.question-4":"За яким графіком надається послуга доставки посилок?","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.question-1":"Які предмети можна відправити за допомогою послуги \xabДоставка посилок\xbb?","package-delivery.how-package-delivery-helped.carousel.customer-2":"Я користувався цією послугою, щоб надіслати своїм клієнтам важливі документи. Щоразу я отримую швидкий та безпечний сервіс. Вони справжні професіонали!<p class=\'author\'>Майкл Т.</p>","package-delivery.header.carousel.create-order.description":"Скористатися цією послугою дуже просто: процес нагадує оформлення звичайного замовлення Glovo. Ви можете надіслати або отримати посилку за лічені хвилини, а при необхідності також запланувати доставку на пізніший час.","package-delivery.how-package-delivery-helped.title":"Як використовують послугу \xabДоставка посилок\xbb наші клієнти","package-delivery.faq.pricing-and-coverage.question-3":"Як дізнатися, чи доступна доставка посилок у моєму регіоні?","package-delivery.how-people-use.carousel.send-forgotten-items.description":"Ключі, гаманець, зарядний пристрій для телефону — ми швидко доставимо все, що вам потрібно.","package-delivery.how-people-use.title":"Приклади використання послуги \xabДоставка посилок\xbb","package-delivery.header.carousel.track-order.description":"Ви зможете відстежувати хід доставки вашої посилки в реальному часі. Надійність цієї послуги дозволить вам зосередитися на тому, що для вас дійсно важливо.","store-wall.new-tag":"НОВИНКА","store-wall.categories-menu":"Меню категорій","store-wall.top-rated":"Найпопулярніший","package-delivery.how-people-use.subtitle":"Ми доставимо практично будь-яку посилку, якщо її розмір не перевищує габарити стандартного курʼєрського рюкзака. Ось кілька прикладів того, як клієнти використовують нашу службу доставки.","package-delivery.how-businesses-use.carousel.deliver-to-clients.description":"Зосередьтеся на розвитку вашого бізнесу, а завдання з доставки замовлень клієнтам довірте професіоналам.","package-delivery.how-people-use.carousel.sending-gifts.description":"Надішліть подарунок і порадуйте дорогу вам людину","package-delivery.header.carousel.track-order.title":"Відстежуйте хід виконання замовлення","package-delivery.how-people-use.carousel.send-important-items.title":"Ð

1Ð°Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð¹Ñ‚е термінові посилки з документами та іншими важливими предметами","package-delivery.how-businesses-use.carousel.handle-urgent-deliveries.title":"Доставляйте посилки без затримок","package-delivery.how-businesses-use.title":"Доставка посилок для бізнесу","package-delivery.how-businesses-use.carousel.handle-urgent-deliveries.description":"Ми допоможемо, якщо ваш клієнт вимагає терміново доставити замовлення або вам негайно знадобилися витратні матеріали для роботи.","footer_cookies_configure":"Налаштуйте файли cookie","package-delivery.how-people-use.carousel.pick-up-packages.description":"Ми можемо привезти потрібні вам товари з магазинів, які не здійснюють доставку.","package-delivery.how-people-use.carousel.return-items.description":"Ми допоможемо вам повернути товар у фізичний або інтернет-магазин.","package-delivery.how-people-use.carousel.return-items.title":"Повернення товару","package-delivery.header.title":"Швидка та доступна доставка посилок саме тоді, коли вам це потрібно","package-delivery.faq.title":"Часті запитання","package-delivery.how-people-use.carousel.sending-gifts.title":"Надсилайте подарунки","package-delivery.faq.package-delivery-basics.title":"Доставка посилок: основна інформація","package-delivery.faq.rules-and-restrictions.title":"Правила й обмеження","package-delivery.faq.support.title":"Служба підтримки","wait_for_order_body":"Ми створюємо ваше замовлення","package-delivery.how-businesses-use.description":"Доставка посилок Glovo — рішення для малого та середнього бізнесу та підприємств інтернет-торгівлі.","package-delivery.download-app-cta.title":"Завантажити додаток","package-delivery.how-package-delivery-helped.description":"Перегляньте відгуки клієнтів, які користуються нашою послугою доставки.","package-delivery.download-app-cta.description":"Замовте що завгодно та відстежуйте доставку в режимі реального часу за допомогою додатка Glovo.","mbs.cart-button.text":"Перейти до оплати","mbs.description":"Замовте на <b>{mbs}</b>, щоб уникнути додаткового збору в розмірі <b>{mbsSurcharge}</b>","mbs.fees-link":"Інформація про збори","mbs.footer-button.text":"Перейти до кошика","donations_full_amount_for_organization":"Повна сума вашої пожертви відразу ж передається організації-одержувачу.","donations_select_amount":"Скільки ви хочете пожертвувати?","package-delivery.faq.support.question-6":"Що робити, якщо під час доставки посилки виникла проблема?","store-wall.schedule":"Запланувати","fees_information.modal.courier_fee_3.title":"Погана погода","fees_information.modal.operational_fee_2.description":"Ця фіксована плата в розмірі {serviceFee} допомагає покривати витрати на додаток, операційну діяльність і роботу служби підтримки.","fees_information.modal.section_title_2":"Оплата послуг курʼєрів","fees_information.modal.section_title_1":"Операційні збори","fees_information.modal.courier_fee_2.title":"Високий попит","fees_information.modal.courier_fee_1.description":"Для покриття витрат на доставку","fees_information.modal.operational_fee_1.title":"Ð

1ÐµÐ²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐµ замовлення (менше {mbs})","fees_information.modal.courier_fee_1.title":"Доставка","fees_information.modal.operational_fee_2.title":"Сервісний збір","fees_information.modal.courier_fee_2.description":"Для збалансованого попиту на Glovo навіть у пікові години","fees_information.modal.operational_fee_1.description":"Покриття витрат при замовленні на невелику суму","fees_information.modal.operation_fee_1.highlighted_text":"Збір за невелике замовлення не списуватиметься","address.coachmark.title":"Доступно в м. {city}","store-wall.clear-filters":"Очистити фільтри","store-wall.no-results-description":"Щоб отримати більше результатів, спробуйте видалити деякі фільтри.","store-wall.no-results-title":"Немає результатів.","address.coachmark.description":"Введіть свою адресу, щоб перевірити варіанти доставки поруч із вами.","store-wall.filters.results-count":"{count} результат | {count} результати | {count} результатів","fees_information.modal.courier_fee_3.description":"Гарантує, що кур’єри, які виконують доставку в погану погоду, отримують справедливу оплату","wait_for_authorization_button":"Авторизувати оплату","popup_blocked_description":"Щоб додати новий спосіб оплати, увімкніть спливаючі вікна в налаштуваннях браузера.","popup_blocked_title":"Спливаючі вікна заблоковано","wait_for_authorization_body":"Щоб завершити оформлення замовлення, підтвердьте платіж у банку та поверніться на цю сторінку.","wait_for_authorization_title":"Ваш банк повинен підтвердити цей платіж.","mbs.success-message":"Чудово! Ви щойно заощадили <b>{surchargePrice}</b>","documents.signed-successfully":"Усі документи підписано","documents.to-be-signed":"Документи, які необхідно підписати","documents.request-for-personal-protective-equipment.name":"Запит на засоби індивідуального захисту","documents.no-documents-to-sign":"Немає документів, які необхідно підписати.","documents.occupational-risk-prevention.description":"Прочитайте та підпишіть інформаційний документ щодо запобігання професійним ризикам.","documents.confirmation-of-delivery-of-personal-protective-equipment.name":"Підтвердження доставки засобів індивідуального захисту","documents.loading-documents":"Завантаження документів...","documents.all-set":"Готово!","documents.confirmation-of-delivery-of-personal-protective-equipment.description":"Підтвердьте отримання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ).","documents.request-for-personal-protective-equipment.description":"Заповніть заявку на отримання засобів індивідуального захисту (ЗІЗ) за цим посиланням.","documents.review-and-sign":"Переглянути та підписати","documents.occupational-risk-prevention.name":"Інформація про запобігання професійним ризикам","glovo_card.balance_banner.description":"Ваш залишок на балансі: {amount}","glovo_card.faq_section.faq_description_4":"Ваш PIN-код надається у вигляді захищеного посилання, яке можна відкрити тільки один раз і термін дії якого закінчується через сім днів. Якщо ви забудете свій PIN-код, зв\'яжіться з нами за адресою [email protected].","glovo_card.transactions_section.transportation_spending":"Загальна сума ваших витрат на транспорт склала {transportationSpending}.","glovo_card.faq_section.faq_description_6":"Картку Glovo Card не можна використовувати в супермаркетах, готелях, таксі, Uber або при оренді велосипедів, оскільки це заборонено законом.","glovo_card.faq_section.faq_description_8":"Можливо, ваша транзакція була відхилена, тому що термінал, використаний для оплати покупки, має неправильний код мерчанта. Наша система дозволяє транзакції тільки через термінали, які відносяться до категорій \xabЇжа/ресторани\xbb та \xabГромадський транспорт\xbb. Якщо в закладі використовується кілька терміналів із різними кодами мерчанта, то будь-яка транзакція, здійснена на терміналі з кодом, який не відповідає категорії \xabЇжа/ресторани\xbb або \xabГромадський транспорт\xbb, буде відхилена.","glovo_card.faq_section.faq_description_3":"Щоб активувати безконтактні платежі, при першому використанні картки необхідно вставити її в термінал і ввести PIN-код. Після того як ви витратите 150 євро, цей крок (в терміналі) потрібно буде повторити.","glovo_card.nursery_section.description":"Якщо ви хочете надіслати запит на допомогу на дитячий садок, заповніть або оновіть форму {link}. Виплати допомоги здійснюються з 1 по 5 число кожного місяця. Кінцевий термін подання форми — останній день кожного місяця.","glovo_card.faq_section.faq_title_3":"Як активувати безконтактні платежі?","glovo_card.faq_section.faq_description_11":"Допомога на дитячий садок призначена для батьків із дітьми віком від 0 до 3 років. Щоб надіслати запит, введіть дані дитячого садка у форму на цьому сайті (розділ \xabДитячий садок\xbb). Виплати будуть здійснюватися банківським переказом протягом перших п\'яти днів кожного місяця відповідно до сум, зазначених у запиті. Після надсилання запиту ви отримаєте копію відповіді електронною поштою. За необхідності пізніше ви зможете внести зміни в уже надісланий запит.","glovo_card.faq_section.faq_description_10":"Якщо у вас виникнуть проблеми або запитання, зв\'яжіться з нами в каналі підтримки #mealvoucher-support в Slack. Ми завжди готові допомогти! Ви також можете написати нам на адресу [email protected]","glovo_card.faq_section.faq_description_7":"Деякі онлайн-покупки включають етап верифікації, який часто наÐ

1·Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ двофакторною автентифікацією (2FA) або верифікацією 3D Secure. У такому випадку ви використовуєте код, отриманий в SMS, і свій PIN-код як пароль.","glovo_card.faq_section.faq_title_6":"У яких закладах не можна використовувати картку Glovo Card?","glovo_card.renewal_date_banner.description":"Ваш баланс буде оновлено {renewalDate}","glovo_card.faq_section.faq_description_1":"Користувачі картки Glovo Card щомісяця отримують 220 євро на їжу та 136 євро на громадський транспорт. При оплаті карткою Glovo Card ви можете заощадити до 30% на витратах, оскільки ці суми не оподатковуються.","glovo_card.faq_section.faq_description_5":"Так, картку Glovo Card можна використовувати за кордоном (у країнах ЄС) у мерчантів, які підтримують такий спосіб оплати.","glovo_card.faq_section.faq_title_8":"Чому заклад, у якому я вже здійснював(-ла) покупки, відхилив мою транзакцію?","glovo_card.faq_section.faq_title_1":"Що таке картка Glovo Card?","glovo_card.faq_section.title":"Поширені запитання","glovo_card.faq_section.faq_description_2":"Щоб додати картку Glovo Card в Apple Wallet або Google Wallet, відкрийте додаток гаманця в Google/iOS, натисніть \xabДодати в гаманець\xbb і дотримуйтесь інструкцій. Після цього у вас з\'явиться зручний спосіб оплати (ваш телефон!), яким ви зможете користуватися під час відвідування ресторану.","glovo_card.faq_section.faq_title_7":"Як відбуваються онлайн-покупки? Чи побачу я екран верифікації?","glovo_card.page.title":"Ваші переваги","glovo_card.balance_banner.title_food":"Ресторан","glovo_card.balance_banner.title_transportation":"Транспорт","glovo_card.transactions_section.title":"Ваші транзакції","glovo_card.transactions_section.dropdown_menu":"Виберіть місяць, щоб переглянути транзакції:","glovo_card.transactions_section.restaurant_spending":"Загальна сума ваших витрат у ресторанах склала {restaurantSpending}.","glovo_card.transactions_section.restaurant_savings":"Вам вдалося заощадити {foodSavings} на покупках!","glovo_card.transactions_section.transportation_savings":"Вам вдалося заощадити {transportationSavings} на транспорті!","glovo_card.transactions_section.no_transactions_found":"За вибраний місяць транзакцій не знайдено.","glovo_card.nursery_section.link_text":"за цим посиланням","glovo_card.faq_section.faq_title_2":"Як скористатися карткою Glovo Card у телефоні?","glovo_card.faq_section.faq_title_4":"Що робити, якщо я забув(-ла) PIN-код?","glovo_card.faq_section.faq_title_5":"Чи можна використовувати картку Glovo Card за кордоном?","glovo_card.faq_section.faq_title_9":"Що відбувається із залишком коштів на картці наприкінці місяця?","glovo_card.faq_section.faq_title_10":"Що робити, якщо у мене виникли проблеми з карткою Glovo Card?","glovo_card.faq_section.faq_title_11":"Як працює допомога на дитячий садок?","glovo_card.faq_section.faq_title_12":"Як розраховується сума, яку я заощадив(-ла)?","glovo_card.faq_section.faq_title_13":"Хто є емітентом картки Glovo Card?","glovo_card.faq_section.faq_description_9":"З вашої зарплати буде вирахувана тільки та сума, яку ви витратили протягом місяця. Невикористаний залишок не переноситься на наступний місяць.","glovo_card.faq_section.faq_description_12":"Загальна сума зекономлених коштів залежить від вашої податкової ставки. Ми припускаємо, що ви сплачуєте податок на доходи за ставкою, що не перевищує 30%.","glovo_card.faq_section.faq_description_13":"Ця картка випущена компанією Adyen N.V. за ліцензією Mastercard International.","glovo_card.nursery_section.title":"Допомога на дитячий садок","store-wall.empty-store-list.title":"Результатів не знайдено","store-wall.explore-categories":"Переглянути інші категорії","store-wall.empty-store-list.text":"У вашому поточному місцезнаходженні немає закладів цієї категорії.","payment.native.button":"Спосіб оплати: {method}","store-page.tab-menu.aria-label":"Меню закладу","store-page.menu-chevron-up.aria-label":"Згорнути меню","store-page.banners-carousel.aria-label":"Інформація","store-page.menu-chevron-down.aria-label":"Розгорнути меню","store-page.similar-stores.aria-label":"Схожі заклади","footer.digital-services-act":"Закон про цифрові послуги","footer.european-accessibility-act":"Європейський закон про доступність","tab-bar.orders":"Замовлення","tab-bar.profile":"Профіль","tab-bar.home":"Головна","address-list.location-modal.description-mobile":"УвÑ

1–мкніть геолокацію в налаштуваннях, щоб надати дані про своє місцезнаходження.","unified-login.create-new-account.link":"Це не ваш обліковий запис? Натисніть, щоб створити новий.","unified-login.email-verification.enter-the-code-description":"Схоже, у вас уже є обліковий запис. Ми надіслали {n}-значний код підтвердження на адресу ел. пошти {email}. Щоб продовжити, перевірте свою електронну пошту та введіть код у поле нижче.","superapp.home.no-location":"Ми привеземо вам що завгодно — просто вкажіть свою адресу!","package-delivery.how-package-delivery-helped.subtitle":"Прочитайте відгуки клієнтів, які користуються нашою послугою доставки.","package-delivery.how-businesses-use.subtitle":"Послуга ідеально підходить для малого та середнього бізнесу, підприємств інтернет-торгівлі й інших компаній.","login.button.generic":"Увійти за допомогою {method}","superapp.login.description":"Замовляйте що завгодно в улюбленому закладі або супермаркеті, і Glovo привезе це за лічені хвилини","checkout.verify-age-modal.edit-button":"Редагувати обмежене","age-verification-page.failed-title":"Не підтверджено","age-verification-page.failed-message":"Нам не вдалося підтвердити ваш вік. Спробуйте ще раз або розмістіть замовлення, спершу видаливши з кошика продукти, щодо яких діє обмеження за віком.","checkout.verify-age-modal.title":"Потрібно підтвердити вік","age-verification-page.completed-title":"Підтверджено","age-verification-page.meta.title":"Підтвердження віку — Glovo","common.try-again":"Спробувати ще раз","common.loading":"Завантажуємо","checkout.verify-age-modal.verify-button":"Підтвердити за допомогою","age-verification-page.completed-message":"Ваш вік успішно підтверджено: ви можете повернутися до замовлення.","age-verification-page.init-message":"Перенаправляємо вас на сторінку для підтвердження віку","checkout.verify-age-modal.description1":"Необхідна перевірка: на купівлю деяких продуктів, доданих у ваш кошик, діє вікове обмеження (18+).","checkout.verify-age-modal.description2":"Використовуючи систему BankID НБУ, ви погоджуєтеся на обробку ваших персональних даних відповідно до Політики конфіденційності Glovo.","age-verification-page.verifying-message":"Будь ласка, зачекайте — виконується безпечний процес підтвердження віку","email_verification.new-account.body":"Якщо у вас немає доступу до цієї адреси електронної пошти, ви можете створити новий обліковий запис.","email_verification.new-account.confirmation-sheet.body1":"Створення нового облікового запису призведе до видалення існуючого.","email_verification.new-account.title":"Не впевнені, що це ваш обліковий запис?","email_verification.new-account.confirmation-sheet.submit":"Створити новий обліковий запис","email_verification.new-account.confirmation-sheet.title":"Зверніть увагу","email_verification.new-account.confirmation-sheet.body3":"Хочете продовжити?","email_verification.new-account.confirmation-sheet.body2":"Доступ до попередніх даних буде втрачено.","email_verification.new-account.cta":"Створити новий обліковий запис","age-verification-page.verified-text":"Ваш вік підтверджено за допомогою системи BankID НБУ.","age-verification-page.reverify-link":"Підтвердити ще раз за допомогою системи BankID НБУ","address_book_address_list_where_to_pickup":"Де слід забрати замовлення?","age-verification-page.not-available-title":"Підтвердження віку","age-verification-page.not-available-description":"Сервіс підтвердження віку наразі недоступний. Видаліть із кошика продукти з віковими обмеженнями або спробуйте пізніше.","checkout.product-not-available-modal.back-to-store-button":"Назад до закладу","product.not_available":"Продукт недоступний","order-tracking.error-title":"Сталася помилка","order-tracking.error-description":"Зачекайте, поки ми шукаємо шляхи розв\'язання цієї проблеми, і повторіть спробу за декілька секунд.","order-ratings.delete_review":"Кнопка \xabВидалити\xbb","order-ratings.thumbs_down":"Не сподобалося","order-ratings.entry_point_title":"Вам сподобалося?","order-ratings.thumbs_up":"Сподобалося","order-tracking.order-cancelled":"Замовлення скасовано","download-app.text":"Завантажити додаток","order-tracking.order-cancelled-explanation":"Один або кілька продуктів були недоступні, тому ваше замовлення довелося скасувати.","order-tracking.order-delivered-description":"Відстеження більше не доступне","order-tracking.order-delivered-

1hours-ago":"Замовлення доставлено {hours}\xa0годину тому | Замовлення доставлено {hours}\xa0години тому | Замовлення доставлено {hours}\xa0годин тому","order-tracking.download-app-copy1":"Завантажте додаток Glovo, щоб замовляти все що завгодно й коли завгодно","order-tracking.download-app-copy2":"Щоб завантажити, проскануйте QR-код","prime.backup-method.header":"Резервний спосіб оплати","prime.unsubscribe.confirmation.title":"Скасувати підписку на Glovo Prime?","prime.payment-authorisation.description":"Будь ласка, зачекайте хвилинку і не закривайте додаток","prime.faq_section.title":"Часті запитання","prime.checkout.header.title":"Підписатися на Prime","prime.faq_section.question_4.description":"Додати промокод можна як у додатку Glovo, так і на вебсайті. Зайдіть у розділ \xabПрофіль\xbb, виберіть \xabПромокоди\xbb, а потім введіть свій промокод, щоб застосувати його.","prime.faq_section.question_4.title":"У мене є промокод Glovo Prime. Як його застосувати?","prime.faq_section.question_1.title":"Як підписатися на Glovo Prime?","prime.checkout.header.free-trial.title":"Спробувати Prime безкоштовно","prime.backup-method.toggle.title":"Дозволити використання резервних способів оплати","prime.unsubscribe.success.title":"Підписку скасовано","prime.unsubscribe.success.free-trial.title":"Безкоштовний пробний період скасовано","prime.checkout.header.description":"Скасувати можна будь-коли у вашому профілі","prime.primary-method.header":"Основний спосіб оплати","common.ok-got-it":"Гаразд, зрозуміло","prime.faq_section.question_2.title":"Як скасувати підписку?","prime.payment-authorisation.completed.title":"Ми авторизували платіж із картки","prime.unsubscribe.confirmation.description":"Ви втратите ваші переваги, зокрема безкоштовну доставку замовлень, після завершення поточного платіжного періоду. Ви можете будь-коли підписатися знову.","prime.faq_section.question_3.description":"Платіж за Glovo Prime стягується щомісяця. Підписка автоматично поновлюється щомісяця, якщо ви не скасуєте її заздалегідь. Плата за підписку стягується в день активації з використанням способу оплати, повʼязаного з вашим обліковим записом Glovo. Якщо оплату не вдасться здійснити, Glovo може спробувати інший спосіб оплати, повʼязаний з обліковим записом.","prime.payment-authorisation.in-progress.title":"Авторизація картки","prime.faq_section.question_2.description":"Ви можете скасувати підписку Glovo Prime будь-коли в додатку або на вебсайті в розділі \xabПрофіль\xbb. Після скасування підписка залишатиметься активною до закінчення поточного платіжного періоду. Щоб уникнути стягнення наступного платежу, скасуйте підписку принаймні за два робочі дні до дати поновлення. Кошти, вже сплачені за поточний період підписки, не повертаються.","prime.faq_section.question_1.description":"Натисніть кнопку \xabПриєднатися до Prime\xbb або \xabСпробувати безкоштовно\xbb на цій вебсторінці або в додатку Glovo. Перейдіть у розділ \xabПрофіль\xbb, виберіть Glovo Prime та завершіть процес реєстрації й оплати. Після успішної оплати підписка активується, і ви отримаєте електронного листа з підтвердженням.","prime.unsubscribe.success.free-trial.description":"Нам шкода, що ви прийняли таке рішення. Сподіваємося, що ви повернетеся найближчим часом!","prime.backup-method.toggle.description":"Ми використаємо їх, якщо основний спосіб оплати не спрацює","prime.faq_section.question_3.title":"Коли стягується оплата та як відбувається виставлення рахунків?","prime.payment-change.snackbar.success.message":"Спосіб оплати Prime змінено","prime.unsubscribe.confirmation.primary-action.text":"Зберегти підписку Glovo Prime","prime.unsubscribe.confirmation.secondary-action.text":"Скасувати підписку","prime.landing-page.address-selector.prompt.text":"Ознайомтеся з пропозиціями Prime в улюблених закладах поруч із вами","order-tracking.order-delivered-local-time":"Замовлення доставлено о {localTime}","prime-landing-page.hero.floating-text":"Спробуйте за <b>{fee}/{period}</b>. Скасування будь-коли.","prime-landing-page.cta.subscribe":"Оформити підписку","prime-landing-page.savings-banner.title":"Економте завдяки необмеженій кількості безкоштовних доставок","prime-landing-page.savings-banner.subtitle":"Плюс нижчі збори й ексклюзивні пропозиції від топзакладів","prime-landing-page.footer-banner.title":"Почніть економити з Prime вже сьогодні","prime-landing-page.footer-banner.subtitle":"Знижки й ексклюзивні промоакції","gifting-options.track-your-order-confirm-button.title":"Стежити за виконанням замовлення","prime.landing-page.perks.deliveries.description":"З ресторанів, супермаркетів і магазинів Prime","prime.landing-page.perks.deliveries.title":"Ð

1ÐµÐ¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ– безкоштовні доставки","prime.landing-page.perks.fees.description":"Знижка на сервісні збори за кожне замовлення","prime.landing-page.perks.fees.title":"Сплачуйте менше за збори","prime.landing-page.perks.promos.description":"Доступно для передплатників Prime","prime.landing-page.perks.promos.title":"Ексклюзивні промоакції","prime.landing-page.perks.title":"Переваги Prime","prime.landing-page.header.average-savings.subtitle":"Середня сума, яку передплатники Prime заощаджують на вартості доставки","prime.landing-page.header.average-savings.title":"Економте {amount} на кожному замовленні з Prime","prime-landing-page.hero.floating-text.period.month":"місяць","prime-landing-page.hero.floating-text.period.quarter":"квартал","prime-landing-page.hero.floating-text.period.year":"рік","payment.redirect.cta":"Перейти до Glovo","payment.redirect.description":"Якщо нічого не відбувається, натисніть на кнопку нижче.","payment.redirect.title":"Перенаправлення назад до Glovo...","prime.profile-page.button-text.cancel":"Скасувати безкоштовний пробний період","prime.profile-page.button-text.reactivate":"Повторно активувати зараз","prime.profile-page.button-text.unsubscribe":"Скасувати підписку","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph1.title":"Будьте готові","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph3.title":"Насолоджуйтеся","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph1.content":"Не закривайте додаток і не надавайте код до прибуття курʼєра.","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph3.content":"Ваше замовлення доставлено без проблем.","order-tracking.delivery-info-modal.title":"Необхідно підтвердити доставку","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph2.content":"Повідомте код курʼєру, щоб підтвердити факт передачі замовлення.","order-tracking.delivery-info-modal.paragraph2.title":"Підтвердьте доставку","prime.payment-methods.title":"Способи оплати Prime","content_translation_bottom_sheet_button_title":"Показати оригінал","store_view_menu_options":"Опції","search.autocomplete.search-for":"Пошук за запитом \xab{query}\xbb","search.autocomplete.recent-searches":"Нещодавні пошукові запити","search.autocomplete.popular-searches":"Популярні пошукові запити","store.category-unavailable.description":"У цій категорії наразі немає доступних продуктів. Перегляньте решту асортименту закладу.","store.category-unavailable.title":"Категорія недоступна"}')}}]);